1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
Aku akan meninggalkanmu dengan handuk dan baju ganti. .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
Ya. .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
Apakah Anda membawa tablet Anda lagi?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Ya. .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
Jika Anda mandi terlalu lama, Anda akan kepanasan. .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
Ya. .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
Tinggalkan aku sendiri.

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
Yo. .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Dengan serius? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Dengan serius. .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
Sudah tiga tahun sejak saya berkumpul dengan suami saya. .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
Tepat ketika kami memutuskan untuk menikah, saya dipindahkan ke pekerjaan lain, dan saya pindah ke rumah ayah Giri, yang letaknya persis di sebelah tempat saya dipindahkan.
Ini akan menjadi berantakan. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
Ibu saya menjadi mahal lima tahun lalu dan ayah saya, yang tinggal sendirian, dengan baik hati menerima saya.
Ya. .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
Selamat Datang kembali. Selamat Datang kembali.

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
Ayah membuatkan kari untukku. .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
lezat. Bagaimanapun, ayahmu luar biasa. .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
Ada kalanya saya tinggal sendirian.

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
Pada malam hari ketika saya tidak ada pekerjaan, sudah menjadi rutinitas harian saya untuk memasak dan makan makanan seperti ini. .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
Hei, kenapa kamu tidak berhenti menggunakan ponsel pintarmu saat makan?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
Meskipun aku mempunyai keluarga yang baik. .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
Aku masih belum menyelesaikan pekerjaanku. .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
Ah, tapi ini enak. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
Orang ini sudah lama seperti ini. .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
Sulit untuk berkonsentrasi pada satu hal pada satu waktu. .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
Enak sekali.

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
Bagus. Ada juga yang isi ulang. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
ayah. .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Pak Tina. .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
Aku akan menata kasurnya. .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
Tidak, tidak apa-apa.

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
Jangan khawatir tentang itu.

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
Saya sendiri bisa melakukan hal itu.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
Tolong jangan katakan itu. .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
Aku bahkan menyuruhnya menyiapkan makanan untukku. .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
Saya juga ingin melakukan hal-hal seperti seorang istri. .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
Kami adalah keluarga. Terima kasih, Tina. .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Silakan?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
Suasananya mengingatkan saya pada ayah saya yang sudah meninggal. Ya, ya. .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
Dia meninggal saat aku masih kecil,
Saya hanya ingat sedikit. Ah, begitu. .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
Jadi mulai sekarang, anggaplah aku sebagai ayah kandungmu. .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
Terima kasih. .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
Tina-san, sebenarnya aku juga melakukan hal yang sama...
Oh, tidak, tidak apa-apa. Apa itu?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Tolong beritahu saya. .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
Sebenarnya, saat aku melihat Tina-san, aku teringat akan hal itu. Mati. .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
Ah, tidak, aku berkata terlalu banyak. Maaf. .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
Aku akan mandi. .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
ayah. .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
Jadi, meski ayahku kesepian, aku meninggikan suaraku dengan tenang. .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
Cobalah sedikit lebih keras. Oh wah. .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
Ah, ah...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
Ayah, apakah kamu akan keluar?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
Oh, aku baru saja membaca buku. .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
Karena saya selesai membaca buku sebelumnya,
Lanjutkan. Begitu, hati-hati. .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
Ya. Aku akan kembali dalam satu jam. .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
Ya. .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
Ah...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
Ini sangat bagus. Tuan Chena adalah seorang jenius memasak. .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
Itu bagus. Sesuaikan selera Anda.

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
Tidak, tidak, kondisi telur setengah matang ini adalah hal yang biasa.

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
Sangat lezat. Terima kasih atas makananmu. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
Hei, Kazuaki, menurutku kamu masih punya sisa. .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
Saya baru saja memulai diet, jadi saya akan terlambat. .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
Lalu pergi. Hai.

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
Aku selalu menyesal meninggalkanmu seperti ini. .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa dengan hal itu. .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
Tuan Chena bersusah payah membuatkannya untuk saya. tidak apa-apa. .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
Ayah, jika aku dilahirkan kembali, apakah aku ingin bersamamu? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
Hah?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
Aku suka ibumu. .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
Cuma bercanda. Maaf. .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
Chena-san, segalanya tidak berjalan baik dengan Kazuaki. .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Hah?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
Maaf, sebenarnya... Ayah.

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
Saya berharap saya lebih perhatian. .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
Aku kesepian, bukan? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
Sungguh menyedihkan, apa yang terjadi padaku. .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
Aku sudah bilang pada Chena-san sebelumnya bahwa dia harus menganggapku sebagai ayah kandungnya.
Sekarang berbeda. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
Aku juga masih laki-laki. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
Entah kenapa, aku merasa bisa menggantikan Kazuaki. .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Ayah.

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
Tuan.... aku akan menahan diri.

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
Bahkan Chena-san pun menahannya. Kita bersama, kan?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Jadi...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
Ayah!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
Ya.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
Aku, tolong hentikan. .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
Apakah dia akan sering menjilatku? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
Aku akan sering menjilatnya. .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
Aku akan menjilatnya banyak, banyak, banyak. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
Apakah dia akan sering menjilatku? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
Bagaimanapun, kita memiliki sesuatu yang sangat menakjubkan. .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
Jika dia tidak menjilatnya, saya akan menjilatnya.

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
Maukah kamu menjilatku? Ayah,.

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
Tidak, tidak, ayah.

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
Tunggu. .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
Ah, kapan kamu akan menjilat tempat ini dengan benar? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
Rasanya lebih baik daripada melakukannya sendiri. .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
Ah, dia tidak selalu menjilatku. .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
Maaf, tapi bisakah kamu menjilatnya? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
Menjilat!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
Menjilat!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
Keluar, keluar. .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
Pastikan untuk datang kepadaku. .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
Saya pikir sudah waktunya kita bisa punya anak. .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
Tapi ini semua adalah anugerah. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
Saya harap saya bisa segera melakukannya. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
Kenapa kamu terburu-buru?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
Anda ingin mengerjakan proyek kecil secara efisien. .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
Efisiensi?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
Ya, saya mengutamakan efisiensi.

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
Anda mungkin mengira saya hanya menyentuh ponsel cerdas saya. .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
Lebih efisien jika dijalankan secara paralel. Anda dapat menikmati hidup dua kali lebih banyak. .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
Apakah kamu mengerti?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
Benar sekali. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
Saatnya untuk menjalani tes. .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
Jika ada yang tidak beres dengan tubuh Anda, lebih baik segera diobati. .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
Itu saja. .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
Jika Anda mempunyai masalah, Anda bisa memperbaiki pola hidup, berobat, dll.
Ada berbagai macam hal. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
Jika Anda tidak bisa menunggu lebih lama lagi, pergilah ke rumah sakit. .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
Ya. .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
Selamat malam. .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
Selamat malam. .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
Saya akan mandi. .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
Aku akan membuatmu melupakan segalanya. .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
Tolong tunjukkan padaku dengan baik. .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
Ya. .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
Cuacanya bagus sekarang, tapi sepertinya akan turun hujan malam ini. .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
Silahkan pergi. .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
Apa yang kamu ingin aku lakukan? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
ada. .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
Jadi ya. .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
Keluar. .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
Sulit untuk memasuki taman. lelah. .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
Ya?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
Makan malamnya enak.

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
Diam, aku baru melakukannya, tapi aku sedikit berkeringat.
Saya ingin mandi. Hei, aku ingin tahu apakah kamu ingin aku pergi makan malam dan mandi.

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
Saya ingin bersantai dan lelah untuk pertama kalinya setelah sekian lama. .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
Taoru.

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
Aku akan meninggalkanmu baju ganti. .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
Apakah Anda membawa tablet Anda lagi?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
Ya. .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
Jika Anda mandi terlalu lama, Anda akan mendapatkan sisa makanan. .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
Ah. .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
Kamu yang paling tenang. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
Siapa?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
Balikkan pantatmu. .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
Bintang, Ayah. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
Aku akan memberitahumu kapan aku akan pergi. .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
Apa yang telah terjadi?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
Keluar.

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
Itu benar. .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
Saya tidak bisa melakukannya.

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
Biarkan saja ayahmu membawa barang-barang berat. .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
Apakah kamu pulang terlambat?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
Benar sekali.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
Saya akan kembali saat saya menelepon tempat itu. Sekarang, berhati-hatilah. Ya. .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
Ayah, apakah kamu makan daging sendiri kemarin?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
Ah, sepertinya kalian tidak jauh dari itu. .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
Berarti. .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
Apa kabarmu?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
Tidak apa-apa. .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
Ayah, aku ingin makan daging juga. .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
Bisakah itu dimakan?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
Saya menyukainya. .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
Aku akan memasak untukmu, jadi biarkan aku makan. .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
Anda menginginkannya. .