1 00:00:33,367 --> 00:00:34,702 - Dhe kë kemi këtu? 2 00:00:34,702 --> 00:00:37,371 - Amy Barrett 30 vjeç 3 00:00:37,371 --> 00:00:39,140 hyri mbrëmë për shkak të grumbullimit 4 00:00:39,140 --> 00:00:40,641 që çon jashtë ishullit. 5 00:00:40,641 --> 00:00:43,244 Lëndime në kokë, të çara brinja e shtatë dhe e tetë 6 00:00:43,244 --> 00:00:45,746 duke rezultuar në kontuzionet pulmonare. 7 00:00:45,746 --> 00:00:48,249 - Çdo përgjigje për stimuj të jashtëm? 8 00:00:48,249 --> 00:00:49,750 - Jo. - Është shumë keq. 9 00:00:49,750 --> 00:00:53,787 - Po, mendoj se u desh një pak shumë kohë për të arritur tek ajo. 10 00:00:53,787 --> 00:00:56,224 - Doktor, autoritetet po këmbëngulin për të menjëhershme 11 00:00:56,224 --> 00:00:57,591 evakuimi tani. 12 00:00:57,591 --> 00:00:58,859 Ne duhet të shkojmë. 13 00:00:58,859 --> 00:01:00,161 Shumica e krahëve të tyre janë liruar. 14 00:01:00,161 --> 00:01:01,662 - Mirë, do të jemi aty. 15 00:01:01,662 --> 00:01:03,297 - Kjo stuhi është do të jetë një e keqe. 16 00:01:03,297 --> 00:01:04,432 - Ajo vjen këtu me këdo? 17 00:01:04,432 --> 00:01:05,299 - Jo. 18 00:01:05,299 --> 00:01:06,900 Ajo ka ID. 19 00:01:06,900 --> 00:01:08,802 Shikoni se ajo është në shkollën e infermierisë. 20 00:01:08,802 --> 00:01:10,704 - Mund të dilte jashtë përdori ndihmën. 21 00:01:10,704 --> 00:01:11,705 - Më trego për të. 22 00:01:11,705 --> 00:01:12,873 - Tani nuk do ta dimë kurrë. 23 00:01:12,873 --> 00:01:14,342 Mund të ishte një e mirë. 24 00:01:18,479 --> 00:01:19,480 - Doktor. - Mirë, 25 00:01:19,480 --> 00:01:21,849 do jemi aty. 26 00:03:48,929 --> 00:03:50,230 * Nuk e dini 27 00:03:50,230 --> 00:03:52,232 * Nuk e bëre kurrë, nuk e bëre kurrë 28 00:03:52,232 --> 00:03:53,534 * Si të jetosh 29 00:03:53,534 --> 00:03:55,269 * Zemra juaj mashtruese po thote genjeshtra * 30 00:03:55,269 --> 00:03:58,306 * Kur bëhet fjalë për dashurinë 31 00:03:58,306 --> 00:03:59,607 * Sa më shumë që dëshironi të merrni 32 00:03:59,607 --> 00:04:03,677 * Epo atëherë aq më shumë ju duhet të jepni * 33 00:04:08,982 --> 00:04:10,384 * Nuk e dini 34 00:04:10,384 --> 00:04:12,420 * Nuk e bëre kurrë, nuk e bëre kurrë 35 00:04:12,420 --> 00:04:13,654 * Si të jetosh 36 00:04:13,654 --> 00:04:15,356 * Zemra juaj mashtruese po thote genjeshtra * 37 00:04:15,356 --> 00:04:18,392 * Kur bëhet fjalë për dashurinë 38 00:04:18,392 --> 00:04:19,693 * Sa më shumë që dëshironi të merrni 39 00:04:19,693 --> 00:04:23,864 * Epo atëherë aq më shumë ju duhet të jepni * 40 00:04:39,146 --> 00:04:39,980 - Përshëndetje. 41 00:04:45,919 --> 00:04:46,754 Infermierja. 42 00:05:24,057 --> 00:05:24,892 pershendetje. 43 00:05:28,896 --> 00:05:30,230 A ka njeri atje? 44 00:05:32,032 --> 00:05:33,901 Vëmendje, vëmendje. 45 00:05:33,901 --> 00:05:37,070 Ju lutemi vazhdoni në mënyrë të rregullt modës në daljen më të afërt. 46 00:05:37,070 --> 00:05:39,206 Pacientët ju lutemi prisni dhomat tuaja përkatëse 47 00:05:39,206 --> 00:05:41,174 pasi personeli i spitalit do të jetë pranë 48 00:05:41,174 --> 00:05:44,478 momentalisht. 49 00:05:44,478 --> 00:05:47,147 Ky është një mesazh regjistrimi 235. 50 00:05:48,582 --> 00:05:49,417 - Përshëndetje. 51 00:06:05,132 --> 00:06:05,966 pershendetje. 52 00:06:14,675 --> 00:06:15,509 Kushdo. 53 00:06:23,116 --> 00:06:25,218 Përshëndetje, unë jam ende këtu. 54 00:06:53,581 --> 00:06:55,282 Vëmendje, vëmendje 55 00:06:55,282 --> 00:06:58,452 ju lutem vazhdoni në mënyrë të rregullt modës në daljen më të afërt. 56 00:06:58,452 --> 00:07:00,554 Pacientët ju lutemi prisni dhomat tuaja përkatëse 57 00:07:00,554 --> 00:07:03,256 si personel spitalor do të jetë për momentin 58 00:07:03,256 --> 00:07:05,726 për t'ju ndihmuar në duke dalë nga spitali. 59 00:07:05,726 --> 00:07:08,395 Ky është një mesazh regjistrimi 235. 60 00:07:16,837 --> 00:07:18,238 - Përshëndetje. 61 00:07:40,528 --> 00:07:41,929 - Kjo stacioni është ndërprerë 62 00:07:41,929 --> 00:07:43,731 është rregullisht programimi i orarit 63 00:07:43,731 --> 00:07:45,699 për t'ju sjellë këtë alarmi i mesazhit të urgjencës 64 00:07:45,699 --> 00:07:49,336 me kërkesë të lokaleve, autoritetet shtetërore dhe federale. 65 00:07:49,336 --> 00:07:51,939 Alarmi i urgjencës sistemi është aktivizuar. 66 00:07:51,939 --> 00:07:54,542 Sistemet e transmetimit dhe kabllor duhet ta transmetojë këtë 67 00:07:54,542 --> 00:07:57,545 mesazh urgjence vazhdimisht derisa të udhëzohet 68 00:07:57,545 --> 00:08:00,280 të pushojë me kërkesë të qeveria e Shteteve të Bashkuara. 69 00:08:00,280 --> 00:08:02,282 Ky është një emergjencë moti. 70 00:08:02,282 --> 00:08:05,052 Uragani Sybil është tani një uragan i kategorisë së pestë 71 00:08:05,052 --> 00:08:08,155 dhe do të ndikojë në zonat tregohet brenda një ore. 72 00:08:08,155 --> 00:08:11,391 Pritet një valë stuhie të ngrihet në mbi 35 këmbë. 73 00:08:11,391 --> 00:08:14,027 Një evakuim i detyrueshëm është në fuqi të plotë. 74 00:08:14,027 --> 00:08:16,830 Gjatë kësaj emergjence shumica stacionet do të qëndrojnë në transmetim 75 00:08:16,830 --> 00:08:19,332 për të ofruar përkatëse informacion emergjent. 76 00:08:19,332 --> 00:08:20,868 Mos përdorni telefonat. 77 00:08:20,868 --> 00:08:22,703 Rrjeti telefonik duhet mbajtur hapur 78 00:08:22,703 --> 00:08:25,639 për autoritetet dhe vetëm për përdorim urgjent. 79 00:08:25,639 --> 00:08:27,474 Të gjitha ato aktualisht në zonën e transmetimit 80 00:08:27,474 --> 00:08:29,810 duhet të evakuohen menjëherë. 81 00:09:37,911 --> 00:09:39,880 - Amy, është nëna. 82 00:09:39,880 --> 00:09:41,915 Kam dëgjuar për aksident në ishull, 83 00:09:41,915 --> 00:09:44,251 dhe unë dua të bëj i sigurt që je mirë. 84 00:09:44,251 --> 00:09:46,086 Më telefononi si sa më shpejt që të mundeni. 85 00:09:46,086 --> 00:09:46,987 te dua. 86 00:09:56,596 --> 00:10:00,567 - Për shkak të thirrjes së rëndë vëllimi të gjitha qarqet janë të zëna. 87 00:10:11,511 --> 00:10:13,246 Vëmendje, vëmendje. 88 00:10:13,246 --> 00:10:15,849 Ju lutemi vazhdoni në mënyrë të rregullt modës në daljen më të afërt. 89 00:10:15,849 --> 00:10:17,050 - Përshëndetje. - Pacientët 90 00:10:17,050 --> 00:10:18,585 ju lutem prisni në tuaj dhomat përkatëse 91 00:10:18,585 --> 00:10:21,354 si personel spitalor do të jetë për momentin 92 00:10:21,354 --> 00:10:23,791 për t'ju ndihmuar në duke dalë nga spitali. 93 00:10:23,791 --> 00:10:25,458 Ky është një regjistrim. 94 00:10:35,602 --> 00:10:36,436 - Përshëndetje. 95 00:11:44,371 --> 00:11:45,205 Ndihmë. 96 00:11:56,149 --> 00:12:00,053 - Për shkak të thirrjes së rëndë vëllimi të gjitha qarqet janë të zëna. 97 00:12:23,844 --> 00:12:26,914 - O zot. 98 00:12:39,292 --> 00:12:40,127 Shko figura. 99 00:12:42,229 --> 00:12:44,364 - Dhe si po fle, Ofelia? 100 00:12:44,364 --> 00:12:46,834 - Jo aq mirë Unë fle më mirë në shtëpi. 101 00:12:46,834 --> 00:12:48,101 - Përshëndetje. - Epo, 102 00:12:48,101 --> 00:12:50,003 nuk te lejojme shko ende në shtëpi. 103 00:12:50,003 --> 00:12:51,738 - Edhe unë nuk mund të fle. 104 00:12:51,738 --> 00:12:53,206 - Hej, supozohet se ne për të evakuuar. 105 00:12:53,206 --> 00:12:55,943 Po vjen një stuhi. 106 00:12:55,943 --> 00:12:57,544 - Dy, tre, pesë. 107 00:13:00,147 --> 00:13:01,514 Dy, tre, pesë. 108 00:13:06,887 --> 00:13:09,156 Çfarë është dy, tre, pesë? 109 00:13:09,156 --> 00:13:12,159 - Epo, le ta vendosim atë Poshtë, Ofelia? 110 00:13:12,159 --> 00:13:14,962 - Por po përpiqet me thuaj dicka. 111 00:13:14,962 --> 00:13:17,364 - Mendoj se mund të na duhet konsideroni një procedurë kirurgjikale. 112 00:13:17,364 --> 00:13:18,698 - Epo, unë jo. 113 00:13:20,968 --> 00:13:22,535 Pse? 114 00:13:22,535 --> 00:13:24,938 - Sepse asgjë nuk funksionon. 115 00:13:46,126 --> 00:13:47,294 - Hej, baba. 116 00:13:51,965 --> 00:13:52,799 Babai. 117 00:13:55,702 --> 00:13:57,237 - Kjo stacioni është ndërprerë 118 00:13:57,237 --> 00:13:59,506 është rregullisht programimi i orarit. 119 00:13:59,506 --> 00:14:00,740 - Hej. 120 00:14:00,740 --> 00:14:03,877 Hej, a duhet ne për të evakuuar? 121 00:14:05,178 --> 00:14:06,980 - Çfarë ishte PRN Doza në Reynolds? 122 00:14:06,980 --> 00:14:07,814 - 20 CC. 123 00:14:10,283 --> 00:14:12,119 -Më dëgjon njeri? 124 00:14:14,487 --> 00:14:15,889 Çfarë po ndodh? 125 00:14:17,524 --> 00:14:19,726 - Kjo është një emergjencë moti. 126 00:14:19,726 --> 00:14:21,061 Uragani Sybil. 127 00:14:22,362 --> 00:14:24,631 - Statusi i pacientit? - Pacienti jashtë. 128 00:14:24,631 --> 00:14:27,134 - Mirë vizatoni tuajën prerje ish prehër. 129 00:14:27,134 --> 00:14:28,801 Bisturi për mua katër nga katër për ju. 130 00:14:28,801 --> 00:14:30,403 - Bisturi. 131 00:14:30,403 --> 00:14:32,739 - Rake dhe grep lëkure. 132 00:14:46,954 --> 00:14:49,322 - Amy, është nëna përsëri ju lutem më telefononi. 133 00:14:49,322 --> 00:14:50,557 Po bëhet keq atje. 134 00:14:50,557 --> 00:14:51,959 Unë thjesht po ju lutem e bëri atë jashtë ishullit 135 00:14:51,959 --> 00:14:53,060 para se të godiste stuhia. 136 00:14:53,060 --> 00:14:55,162 Ju lutemi thjesht telefononi. 137 00:15:03,636 --> 00:15:06,606 - Për shkak të thirrjes së rëndë vëllimi të gjitha qarqet janë të zëna. 138 00:17:05,592 --> 00:17:07,727 - A e bënë vërtet ndryshoni masën paraprake të rrezikut biologjik? 139 00:17:07,727 --> 00:17:10,497 - Jo, bordi nuk ka e miratoi ende. 140 00:17:10,497 --> 00:17:11,998 - Mirë, zonja Barrett, 141 00:17:11,998 --> 00:17:15,802 ne kemi nevojë që ju të ktheheni në dhomën tuaj dhe pushoni pak. 142 00:17:15,802 --> 00:17:16,803 - Prit, mund të... 143 00:17:16,803 --> 00:17:18,071 Mund të më shihni? 144 00:17:20,940 --> 00:17:22,809 Jo, jo, jam mirë, jam mirë. 145 00:17:22,809 --> 00:17:24,644 Çfarë po ndodh këtu? 146 00:17:29,416 --> 00:17:31,984 - Ne kemi nevojë që ju të shtriheni poshtë dhe pushoni pak. 147 00:17:31,984 --> 00:17:34,221 - Mund të lutem më lejoni të telefonoj mamin? 148 00:17:34,221 --> 00:17:36,289 - Ne kemi folur tashmë me të. 149 00:17:36,289 --> 00:17:38,191 Ajo ka qenë deri në ju vizitoj tashmë. 150 00:17:38,191 --> 00:17:39,592 - Ajo ka. 151 00:17:39,592 --> 00:17:41,394 - Duhet të kthehesh dhe pushoni pak. 152 00:17:41,394 --> 00:17:44,731 - Po uragani? 153 00:17:44,731 --> 00:17:46,566 Të lutem më lër të telefonoj nënën time. 154 00:17:46,566 --> 00:17:48,435 - Jo, duhet të shkosh kthehu dhe u shtri. 155 00:17:48,435 --> 00:17:50,670 - Duhet të bësh siç themi ne. 156 00:18:25,805 --> 00:18:27,240 - Gjak statusi i presionit? 157 00:18:27,240 --> 00:18:29,842 - 124 mbi 78 paciente stabile. 158 00:18:29,842 --> 00:18:31,144 - Si po shkon ai? 159 00:18:31,144 --> 00:18:33,045 - 97%. 160 00:18:33,045 --> 00:18:34,647 - E përkryer. 161 00:20:45,278 --> 00:20:46,879 - Por ndihem mirë. 162 00:20:46,879 --> 00:20:49,115 - SOP-të më diktojnë që duhet a keni kontroll mjekësor 163 00:20:49,115 --> 00:20:50,650 pas një aksidenti. 164 00:20:50,650 --> 00:20:52,419 - Mirë dhe pastaj çfarë? 165 00:20:53,586 --> 00:20:54,754 - Shkojmë në stacion. 166 00:20:54,754 --> 00:20:56,022 Ju jepni dëshminë tuaj të dëshmitarit, 167 00:20:56,022 --> 00:20:58,325 dhe pastaj mund të të lë largohu kudo që të duhet. 168 00:20:58,325 --> 00:20:59,158 - Mirë. 169 00:21:00,293 --> 00:21:01,328 Hej, Ryan. 170 00:21:01,328 --> 00:21:02,629 - po. 171 00:21:02,629 --> 00:21:04,130 - Jam disi i uritur. 172 00:21:04,130 --> 00:21:05,732 - Mund të marrim diçka rrugës për në stacion. 173 00:21:05,732 --> 00:21:06,566 Mund të hamë. 174 00:21:06,566 --> 00:21:08,501 - Po. - Po. 175 00:21:08,501 --> 00:21:09,336 Hej. 176 00:21:10,269 --> 00:21:12,339 Çfarë dreqin ju ka ndodhur? 177 00:21:12,339 --> 00:21:13,773 - Çfarë? 178 00:21:13,773 --> 00:21:14,841 - Çfarë është me sharrën? 179 00:21:14,841 --> 00:21:15,742 - Uh, po. 180 00:21:19,211 --> 00:21:22,415 - Emri im është Amy keta njerez ketu... 181 00:21:22,415 --> 00:21:24,717 Çfarë po ndodh këtu? 182 00:21:24,717 --> 00:21:26,052 - Vetëm qëndro në vend. 183 00:21:28,821 --> 00:21:29,889 - Jo, jo, jo. 184 00:21:29,889 --> 00:21:31,758 Jo, nuk bëra asgjë. 185 00:21:31,758 --> 00:21:32,992 Unë nuk bëra asgjë. 186 00:21:32,992 --> 00:21:35,094 - Mendoj se është invazive metoda do të ishte 187 00:21:35,094 --> 00:21:36,896 kursi më i mirë i trajtimit. 188 00:21:36,896 --> 00:21:39,165 A janë këto tuajat miq imagjinarë? 189 00:21:39,165 --> 00:21:41,401 Kreative Amy shumë kreative. 190 00:21:43,803 --> 00:21:44,637 - Thjesht shko. 191 00:21:45,872 --> 00:21:47,807 Mos lëviz dreq. 192 00:22:02,955 --> 00:22:04,290 Për çfarë dreqin ishte kjo? 193 00:22:04,290 --> 00:22:06,593 Duhet të vini të punoni zyra e sherifit. 194 00:22:06,593 --> 00:22:07,760 - Unë mund t'ju ndihmoj. 195 00:22:07,760 --> 00:22:09,128 Terapia elektrokonvulsive 196 00:22:09,128 --> 00:22:12,231 është përdorur me sukses prej vitesh. 197 00:22:16,603 --> 00:22:18,538 - Pra, çfarë jeni ju djema po bëjnë këtu? 198 00:22:18,538 --> 00:22:20,507 - Unë isha në një festë në qytet me disa miq. 199 00:22:20,507 --> 00:22:21,741 Ishte një vajzë që nuk kishte dalë dhe... 200 00:22:21,741 --> 00:22:23,476 - Është zyrtare biznes pa ofendim. 201 00:22:23,476 --> 00:22:24,310 - Mirë. 202 00:22:26,646 --> 00:22:27,780 - Hej, më falni. 203 00:22:27,780 --> 00:22:31,117 - Hej, nuk mundesh le të na shohin. 204 00:22:31,117 --> 00:22:32,351 - Pse? 205 00:22:32,351 --> 00:22:34,787 - Gjëra shumë të këqija po ndodhin këtu. 206 00:22:34,787 --> 00:22:36,556 Duhet të më besosh. 207 00:22:36,556 --> 00:22:39,959 - Më lër të kujdesem për këtë. 208 00:22:39,959 --> 00:22:41,227 Hej, më falni. 209 00:22:42,395 --> 00:22:44,831 Dëgjo diçka të çuditshme po ndodh këtu. 210 00:22:44,831 --> 00:22:48,768 Unë nuk mund të marr një sinjal telefonin tim ose radion time. 211 00:22:48,768 --> 00:22:50,837 Hej, më dëgjove? 212 00:22:50,837 --> 00:22:52,639 Çfarë po bën? 213 00:22:52,639 --> 00:22:53,806 Hidhe armën. 214 00:22:53,806 --> 00:22:55,274 Hidhe armën. 215 00:23:11,357 --> 00:23:12,925 Shko, shko, shko, shko, shko. 216 00:23:17,396 --> 00:23:20,733 - Unë do të marr diçka për anën tuaj. 217 00:23:20,733 --> 00:23:21,934 - Më lër të shoh. 218 00:23:21,934 --> 00:23:24,036 Oh, zot, çfarë të bëjmë? 219 00:24:38,878 --> 00:24:40,680 Vëmendje, vëmendje. 220 00:24:40,680 --> 00:24:43,783 Ju lutemi vazhdoni në mënyrë të rregullt modës në daljen më të afërt. 221 00:24:43,783 --> 00:24:45,985 Pacientët ju lutemi prisni dhomat tuaja përkatëse 222 00:24:45,985 --> 00:24:48,655 si spital dhe personel do të jetë për momentin 223 00:24:48,655 --> 00:24:51,123 për t'ju ndihmuar në duke dalë nga spitali. 224 00:24:51,123 --> 00:24:53,459 Ky është një mesazh regjistrimi. 225 00:25:07,073 --> 00:25:11,210 - Sapo mora skanimet e CT si disa orë më parë. 226 00:25:31,097 --> 00:25:32,765 - Amy. - Çfarë? 227 00:25:32,765 --> 00:25:34,466 Çfarë më njeh tani? 228 00:25:34,466 --> 00:25:35,568 - Çfarë nuk dini? 229 00:25:35,568 --> 00:25:36,402 - Çfarë? 230 00:25:36,402 --> 00:25:37,336 - Afatet kohore. 231 00:25:37,336 --> 00:25:38,270 - Çfarë? 232 00:25:44,176 --> 00:25:46,779 - Mirë, jemi afër nuk mund të lejojë që kjo të ndodhë. 233 00:25:46,779 --> 00:25:47,947 - Çfarë ndodh? 234 00:25:49,381 --> 00:25:50,349 - Shiko, nuk e di sa herë që keni qenë këtu më parë 235 00:25:50,349 --> 00:25:51,550 por nuk mund të vdesësh këtu. 236 00:25:51,550 --> 00:25:53,019 - Epo, unë jo dua te vdes kudo. 237 00:25:53,019 --> 00:25:55,454 - Jo, kjo që po them është nuk mund të vdesësh në këtë vend. 238 00:25:55,454 --> 00:25:57,323 - Ne qëndrojmë këtu përgjithmonë. 239 00:25:57,323 --> 00:25:58,190 - Çfarë? 240 00:25:58,190 --> 00:25:59,659 - Është një uragan. 241 00:25:59,659 --> 00:26:01,327 Është më e keqja më e forta dikush që është parë ndonjëherë më parë. 242 00:26:01,327 --> 00:26:03,162 Është T-Rex i uraganeve. 243 00:26:03,162 --> 00:26:07,133 Kaloi mbi një sekret objekt testimi qeveritar. 244 00:26:07,133 --> 00:26:08,935 - Në Fort Miller. 245 00:26:08,935 --> 00:26:12,371 - Është bërë diçka ose thyer diçka. 246 00:26:12,371 --> 00:26:13,740 Është zgjuar ky vend. 247 00:26:13,740 --> 00:26:16,375 - Ai dhe unë kemi kam qenë këtu më parë. 248 00:26:16,375 --> 00:26:18,377 - Sikur e nise nga e para. 249 00:26:19,311 --> 00:26:20,246 - Po, ne kemi qenë këtu më parë. 250 00:26:20,246 --> 00:26:22,815 Por në shumicën e rasteve ne thjesht... 251 00:26:22,815 --> 00:26:24,483 Ne kemi qenë të ndarë. 252 00:26:28,120 --> 00:26:29,221 - Ku jam? 253 00:26:30,456 --> 00:26:31,958 Ku jam unë? 254 00:26:40,833 --> 00:26:44,103 - Hej, nuk mund të lejojmë ajo vajzë vdes këtu. 255 00:26:44,103 --> 00:26:45,738 - Është tepër vonë për ajo nuk është për ty. 256 00:26:45,738 --> 00:26:47,774 - Ka të drejtë hajde. 257 00:26:47,774 --> 00:26:51,377 - Hej, mendoj ne duhet të shkojmë në këtë mënyrë. 258 00:26:51,377 --> 00:26:53,780 Vetëm mos harroni mos vdisni këtu. 259 00:26:58,818 --> 00:27:01,988 - Oh, jo, jo, jo, jo përsëri. 260 00:27:01,988 --> 00:27:03,690 Unë nuk mund të bëjë atë këtu pa të. 261 00:27:03,690 --> 00:27:05,825 - Eja, duhet të provojmë. 262 00:27:05,825 --> 00:27:06,993 - Duhej të largoheshim së bashku. 263 00:27:06,993 --> 00:27:07,994 - Ne do të largohemi së bashku. 264 00:27:07,994 --> 00:27:09,595 - Jo, unë dhe Ryan. 265 00:27:09,595 --> 00:27:10,429 - Çfarë do të thuash? 266 00:27:10,429 --> 00:27:11,664 - Ne hymë bashkë. 267 00:27:11,664 --> 00:27:12,765 Ne duhet të largohen së bashku. 268 00:27:12,765 --> 00:27:14,466 Duhet të kthehemi dhe ta marrim. 269 00:27:14,466 --> 00:27:15,802 - Duhet të shkojmë. 270 00:27:15,802 --> 00:27:18,137 - Jo, kam kaluar kjo më parë, në rregull, 271 00:27:18,137 --> 00:27:19,405 dhe unë kam shpëtuar pa të 272 00:27:19,405 --> 00:27:20,740 dhe ndonjëherë ai është shpëtoi pa mua 273 00:27:20,740 --> 00:27:22,608 por ne gjithmonë përfundojmë këtu. 274 00:27:22,608 --> 00:27:24,610 - Hajde duhet të ikim. 275 00:27:50,436 --> 00:27:52,104 - Jo, është shumë vonë. 276 00:27:53,840 --> 00:27:55,674 Duhet të vazhdojmë. 277 00:28:19,465 --> 00:28:20,299 Mut. 278 00:28:40,419 --> 00:28:42,421 - Më ndihmo ta heq këtë. 279 00:28:43,622 --> 00:28:45,557 - Oh, e kuptove? - Po. 280 00:28:47,794 --> 00:28:48,861 - Shko, shko, shko. 281 00:29:23,429 --> 00:29:25,064 Hej. 282 00:29:25,064 --> 00:29:27,366 Hej, çfarë nuk shkon? 283 00:29:27,366 --> 00:29:28,767 - Kjo është vetëm... 284 00:29:30,202 --> 00:29:32,704 Nuk mundem kjo është vetëm... 285 00:29:32,704 --> 00:29:34,640 Është thjesht e tepërt. 286 00:29:36,976 --> 00:29:39,145 - Hej, është në rregull. 287 00:29:39,145 --> 00:29:40,412 Ne do t'ia dalim nga këtu 288 00:29:40,412 --> 00:29:42,214 dhe ne do të jemi në shtëpi duke luajtur videolojëra 289 00:29:42,214 --> 00:29:44,383 para se ta kuptosh. 290 00:29:44,383 --> 00:29:45,651 - Video lojëra. 291 00:29:45,651 --> 00:29:48,187 - Mirë, kështu që ndoshta do ta bëj. 292 00:29:48,187 --> 00:29:51,490 Unë isha një fëmijë i vetëm dhe punoj shumë. 293 00:29:51,490 --> 00:29:52,791 Por ndoshta Ryan do të vijë 294 00:29:52,791 --> 00:29:54,560 dhe ai do të sjellë birrën dhe picën. 295 00:29:54,560 --> 00:29:56,963 - Ai duket si një djalë i mirë. 296 00:29:56,963 --> 00:30:00,833 - Ai është shumë i pashëm në të tijën uniforma nuk mendoni? 297 00:30:00,833 --> 00:30:01,667 Hej. 298 00:30:04,703 --> 00:30:08,407 Duhet të provoni Nyloft bojë për vetulla nuk shkon. 299 00:30:08,407 --> 00:30:09,842 - Duhet të jesh model. 300 00:30:09,842 --> 00:30:11,410 - Oh, faleminderit. 301 00:30:55,154 --> 00:30:55,988 Jo, Amy. 302 00:31:11,570 --> 00:31:13,372 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 303 00:31:13,372 --> 00:31:14,273 - Emri im është Amy Barrett. 304 00:31:14,273 --> 00:31:16,308 Unë jam në Bay General. 305 00:31:16,308 --> 00:31:17,643 Nuk mund të dal. 306 00:31:17,643 --> 00:31:19,946 Ju lutemi ndihmoni uragani po afrohet. 307 00:31:39,731 --> 00:31:41,333 - Amy, duhet të shkojmë. 308 00:31:49,341 --> 00:31:51,043 - Jen, je ti? 309 00:31:51,043 --> 00:31:52,979 Ju lutem filloni nga e para. 310 00:31:52,979 --> 00:31:56,815 Ata janë gati të më bëj diçka. 311 00:31:56,815 --> 00:31:58,450 - Jo, nuk mund të shkoj përmes kësaj përsëri. 312 00:31:58,450 --> 00:31:59,651 Ai dëshiron që ne të fillojmë nga e para. 313 00:31:59,651 --> 00:32:00,919 - Si të fillojmë nga e para? 314 00:32:00,919 --> 00:32:03,889 - Nuk e di por ne duhet ta gjejmë atë. 315 00:32:45,764 --> 00:32:46,598 Ryan. 316 00:33:12,358 --> 00:33:13,459 - Oh, zot. 317 00:33:14,693 --> 00:33:15,861 - Oh, zot. 318 00:33:17,896 --> 00:33:20,166 Çfarë të kanë bërë? 319 00:33:25,337 --> 00:33:26,938 Oh, fëmijë, më vjen keq. 320 00:33:29,007 --> 00:33:30,109 me vjen shume keq. 321 00:33:34,780 --> 00:33:36,215 - Duhet të shkosh. 322 00:33:38,817 --> 00:33:39,985 Është shumë vonë. 323 00:33:42,521 --> 00:33:43,355 O zot. 324 00:33:47,526 --> 00:33:49,461 - Duhet të largohesh nga këtu. 325 00:33:51,597 --> 00:33:53,165 - Xhen. - Më ndihmo. 326 00:33:53,165 --> 00:33:56,001 Ju lutem me ndihmoni. - Duhet të heshtësh. 327 00:33:56,001 --> 00:33:57,569 - Ju lutem me ndihmoni. 328 00:33:57,569 --> 00:33:58,904 Më ndihmo të lutem. 329 00:33:58,904 --> 00:34:00,539 - Mbaje zërin poshtë. 330 00:34:00,539 --> 00:34:01,873 - Shko. - Duhet të shkojmë. 331 00:34:01,873 --> 00:34:02,874 Duhet të shkojmë. 332 00:34:15,521 --> 00:34:17,556 Vëmendje, vëmendje. 333 00:34:54,260 --> 00:34:55,461 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 334 00:34:55,461 --> 00:34:57,663 - Emri im është Amy Barrett Unë jam në Bay General. 335 00:34:57,663 --> 00:34:59,365 Ju lutemi ndihmoni uragani po afrohet. 336 00:34:59,365 --> 00:35:00,532 - Zonjë, a jeni mire 337 00:35:00,532 --> 00:35:03,169 Unë nuk mendoj se ne mori një uragan. 338 00:35:03,169 --> 00:35:04,603 - Jo, jo, jo, jo. 339 00:35:26,525 --> 00:35:27,359 Xhen. 340 00:35:29,761 --> 00:35:30,596 Ryan. 341 00:35:32,931 --> 00:35:34,433 - Kjo stacioni është ndërprerë 342 00:35:34,433 --> 00:35:36,435 është rregullisht programimi i orarit 343 00:35:36,435 --> 00:35:38,570 për t'ju sjellë këtë alarmi i mesazhit të urgjencës 344 00:35:38,570 --> 00:35:42,608 me kërkesë të lokaleve, autoritetet shtetërore dhe federale. 345 00:35:42,608 --> 00:35:45,544 Alarmi i urgjencës sistemi është aktivizuar. 346 00:35:45,544 --> 00:35:47,413 Transmetimet dhe sistemet kabllore 347 00:35:47,413 --> 00:35:50,749 duhet ta transmetojë këtë mesazh urgjence. 348 00:36:34,059 --> 00:36:35,827 - Jo, jo, jo, jo, jo. 349 00:36:38,664 --> 00:36:40,799 Jo, jo nuk jam shtatzënë. 350 00:36:40,799 --> 00:36:42,968 Unë nuk jam shtatzënë. 351 00:36:42,968 --> 00:36:44,970 Unë nuk jam shtatzënë. 352 00:36:44,970 --> 00:36:47,406 Jo, nuk jam shtatzënë. 353 00:36:48,507 --> 00:36:50,976 Unë nuk jam shtatzënë, jo. 354 00:37:02,120 --> 00:37:06,057 - Për shkak të thirrjes së rëndë vëllimi të gjitha qarqet janë të zëna. 355 00:37:44,062 --> 00:37:46,398 - Hajde mami merr. 356 00:37:46,398 --> 00:37:48,266 Merr, merr, merrni ju lutem. 357 00:37:48,266 --> 00:37:49,601 Hajde merr. 358 00:37:50,502 --> 00:37:51,337 Oh, jo. 359 00:38:30,175 --> 00:38:31,343 Ryan. 360 00:38:31,343 --> 00:38:32,511 - Kush je ti? 361 00:38:32,511 --> 00:38:34,680 Jeni një prej tyre? 362 00:38:34,680 --> 00:38:36,281 - Jo, Ryan jam unë. 363 00:38:42,287 --> 00:38:44,155 - Cili është numri? 364 00:38:44,155 --> 00:38:44,990 - Çfarë. 365 00:38:44,990 --> 00:38:46,658 - Cili është numri? 366 00:38:46,658 --> 00:38:48,026 - Çfarë nuk e kuptoj. 367 00:38:48,026 --> 00:38:51,296 - Ka një dhomë numri cfare eshte? 368 00:38:51,296 --> 00:38:52,130 - Unë jo. 369 00:38:56,735 --> 00:38:58,537 - Çfarë po bën këtu? 370 00:38:58,537 --> 00:39:00,839 - Nuk e di vetëm mos harroni të zgjoheni këtu. 371 00:39:00,839 --> 00:39:02,340 - Kur erdhët për herë të parë këtu? 372 00:39:02,340 --> 00:39:05,176 - Nuk e mbaj mend mund të kishte qenë natën e kaluar ose... 373 00:39:05,176 --> 00:39:07,579 - Kur filloi uragani. 374 00:39:12,017 --> 00:39:13,084 - Mendoj se po. 375 00:39:21,527 --> 00:39:24,129 Pra, si arritët këtu? 376 00:39:24,129 --> 00:39:26,898 - Vendosa një grua në kujdestaria mbrojtëse. 377 00:39:26,898 --> 00:39:30,669 Ajo ishte në një festë dhe dëshmitare në një marrëveshje të madhe droge shkoi keq. 378 00:39:30,669 --> 00:39:32,404 Ajo dëshmitare ishte Jen. 379 00:39:33,839 --> 00:39:35,474 Rrugës për në stacion 380 00:39:35,474 --> 00:39:36,675 ne ishim në atë grumbull lart ne rrugen kryesore 381 00:39:36,675 --> 00:39:38,744 që çon jashtë ishullit. 382 00:39:38,744 --> 00:39:41,513 - Unë mendoj se edhe unë në këtë. 383 00:39:41,513 --> 00:39:43,214 Procedura më dikton duhet ta kesh atë nga ana mjekësore 384 00:39:43,214 --> 00:39:45,917 u pastrua duke qenë në një aksident ndërsa isha në paraburgimin tim 385 00:39:45,917 --> 00:39:47,352 kështu që unë na çova këtu dhe - 386 00:39:47,352 --> 00:39:48,186 - Dhe. 387 00:39:50,255 --> 00:39:52,424 - Kjo ishte katër vjet më parë. 388 00:39:54,259 --> 00:39:55,360 - Katër vjet. 389 00:39:56,462 --> 00:39:57,663 - Gjithçka që munda figura është se ata ishin 390 00:39:57,663 --> 00:39:59,297 ngatërresa me diçka në Fort Miller 391 00:39:59,297 --> 00:40:00,932 dhe erdhi ky uragan përmes së cilës vetëm... 392 00:40:00,932 --> 00:40:02,367 Ajo shtrembëroi spitalin 393 00:40:02,367 --> 00:40:05,471 dhe i ngatërroi të gjitha këto afate kohore së bashku. 394 00:40:05,471 --> 00:40:08,173 Shko, shko, shko, shko, shko. 395 00:40:33,799 --> 00:40:37,068 - 911 çfarë jeni urgjent? 396 00:40:38,403 --> 00:40:40,639 - Kodi Ndarja standarde e bardhë 397 00:40:40,639 --> 00:40:43,875 Mesazhi i repartit psikiatrik 113. 398 00:40:43,875 --> 00:40:47,445 - Amy Barrett, Amy Barrett ka mbaruar. 399 00:40:48,514 --> 00:40:50,148 Vëmendje, vëmendje. 400 00:40:50,148 --> 00:40:53,351 Ju lutemi vazhdoni në mënyrë të rregullt modës në daljen më të afërt. 401 00:40:53,351 --> 00:40:55,487 Pacientët ju lutemi prisni dhomat tuaja përkatëse 402 00:40:55,487 --> 00:40:58,223 siç do të bëjë personeli i spitalit të jetë me ju për një moment 403 00:40:58,223 --> 00:41:00,659 për t'ju ndihmuar në duke dalë nga spitali. 404 00:41:00,659 --> 00:41:03,294 Ky është një mesazh regjistrimi 235. 405 00:41:04,162 --> 00:41:06,231 - Unë nuk jam shtatzënë. 406 00:41:07,699 --> 00:41:11,837 - Për shkak të thirrjes së rëndë vëllimi të gjitha qarqet janë të zëna. 407 00:41:12,704 --> 00:41:14,606 - Amy, është nëna. 408 00:41:14,606 --> 00:41:16,708 Kam dëgjuar për aksident në ishull, 409 00:41:16,708 --> 00:41:18,977 dhe unë dua të bëj i sigurt që je mirë. 410 00:41:18,977 --> 00:41:20,812 Më telefononi si sa më shpejt që të mundeni. 411 00:41:20,812 --> 00:41:21,880 te dua. 412 00:41:59,585 --> 00:42:01,953 - Jen, je mire? 413 00:42:01,953 --> 00:42:03,321 - Ryan, eja tek unë. 414 00:42:03,321 --> 00:42:04,389 - Ku je? 415 00:42:04,389 --> 00:42:05,624 - Nuk e di. 416 00:42:05,624 --> 00:42:07,092 - Bërtit dhe Unë do të dëgjoj për ju. 417 00:42:07,092 --> 00:42:08,860 Bërtisni në një kanal ajri. 418 00:42:08,860 --> 00:42:09,928 - Ryan. 419 00:42:11,196 --> 00:42:12,030 Ryan. 420 00:42:14,399 --> 00:42:15,333 Oh, jo, jo. 421 00:42:15,333 --> 00:42:16,334 Oh, jo Ryan ata më dëgjuan. 422 00:42:16,334 --> 00:42:17,535 Më gjetën. 423 00:42:17,535 --> 00:42:19,938 - Xhen, mbaj duke bërtitur do të të gjej. 424 00:42:19,938 --> 00:42:21,807 - Është shumë vonë. 425 00:42:21,807 --> 00:42:23,208 Ryan, të dua. 426 00:42:24,509 --> 00:42:25,443 - Xhen. 427 00:42:25,443 --> 00:42:26,845 - Të dua, Ryan. 428 00:42:26,845 --> 00:42:27,946 - Xhen. 429 00:42:41,627 --> 00:42:42,928 - Mami, hajde. 430 00:42:42,928 --> 00:42:46,097 Hajde mami merr, marr, marr. 431 00:42:48,900 --> 00:42:49,735 Hajde. 432 00:42:51,670 --> 00:42:52,503 Më ndihmo. 433 00:42:53,538 --> 00:42:54,706 Dikush të ndihmojë. 434 00:42:56,141 --> 00:42:57,108 - Hej. - Mami. 435 00:42:57,108 --> 00:42:58,610 - Ke arritur në postën zanore të Beth-it. 436 00:42:58,610 --> 00:43:00,178 Ju lutem lini një mesazh. - Mami, jam unë që jam bllokuar. 437 00:43:00,178 --> 00:43:01,713 Unë jam i bllokuar brenda. 438 00:43:02,580 --> 00:43:03,414 mami. 439 00:43:09,721 --> 00:43:10,555 Mut. 440 00:43:16,962 --> 00:43:18,296 - Kush je ti, një prej tyre? 441 00:43:18,296 --> 00:43:19,798 - Jo, Ryan jam unë. 442 00:43:19,798 --> 00:43:20,632 Është Amy. 443 00:43:21,800 --> 00:43:22,868 - Ti ishe në atë grumbull lart ne rrugen kryesore 444 00:43:22,868 --> 00:43:24,502 duke u larguar nga ishulli? 445 00:43:24,502 --> 00:43:26,571 - Po, dua të them se kështu mendoj. 446 00:43:30,041 --> 00:43:31,442 - Sa herë? 447 00:43:32,778 --> 00:43:34,145 - Nuk e di se çfarë do të thuash. 448 00:43:34,145 --> 00:43:35,146 Nuk e mbaj mend aksidentin. 449 00:43:35,146 --> 00:43:36,815 - Jo, jo, jo sa herë? 450 00:43:36,815 --> 00:43:38,083 - Nuk e di. - Epo, ju keni qenë këtu 451 00:43:38,083 --> 00:43:39,417 para se të keni parë kjo më parë, apo jo? 452 00:43:39,417 --> 00:43:40,986 - Po, por unë jo e di se çfarë po ndodh. 453 00:43:40,986 --> 00:43:42,120 - Dhe ata nuk kanë të kam marrë akoma. 454 00:43:42,120 --> 00:43:43,288 Nuk ke vdekur akoma? 455 00:43:43,288 --> 00:43:45,590 - Jo, vazhdoj të zgjohem lart ne dhomen time. 456 00:43:45,590 --> 00:43:47,225 Nuk më kanë marrë ende. - Ky është syri. 457 00:43:47,225 --> 00:43:49,761 Syri i uraganit atë vazhdon t'ju riciklojë përsëri brenda. 458 00:43:49,761 --> 00:43:50,796 Por ju nuk keni vdekur ende. 459 00:43:50,796 --> 00:43:53,231 - Jo. - Mirë, në rregull, në rregull. 460 00:43:53,231 --> 00:43:55,000 - Pse çfarë ndodh? 461 00:43:55,000 --> 00:43:57,202 - Nëse vdes Amy asnjë prej nesh do të mund të shpëtojë ndonjëherë. 462 00:43:57,202 --> 00:43:59,771 - Kujdes, vëmendje ju lutem vazhdoni. 463 00:43:59,771 --> 00:44:01,472 - Në këtë mënyrë. - Ku po shkojmë? 464 00:44:01,472 --> 00:44:04,142 - Unë ose duhet të të marr ty jashtë ose duhet të gjej Xhenin. 465 00:44:04,142 --> 00:44:05,543 - Nuk e kuptoj. 466 00:44:05,543 --> 00:44:06,511 - Epo unë dhe Xheni hynë së bashku 467 00:44:06,511 --> 00:44:08,013 ndaj duhet te ikim bashke. 468 00:44:08,013 --> 00:44:09,647 Por ju keni hyrë vetë kështu që ju mund të largoheni vetë. 469 00:44:09,647 --> 00:44:12,417 Është konservimi i energji ose diçka tjetër. 470 00:44:12,417 --> 00:44:15,353 Biseda ishte se uragani i dëmtuar 471 00:44:15,353 --> 00:44:19,324 grimca kuantike laborator në Fort Miller. 472 00:44:19,324 --> 00:44:21,860 Ata po eksperimentonin dhe duke manipuluar 473 00:44:21,860 --> 00:44:24,763 anomali paradoksale kohore. 474 00:44:24,763 --> 00:44:27,032 Asgjë nuk është në një linjë progresion më. 475 00:44:27,032 --> 00:44:29,835 Afati kohor mund t'ju pështyjë jashtë sa herë të dojë. 476 00:44:29,835 --> 00:44:31,369 Mund të zgjoheni dhe mund të jetë vitin e ardhshëm. 477 00:44:31,369 --> 00:44:33,438 Mund të jetë dy ditë më parë. 478 00:44:35,673 --> 00:44:39,010 Ju thjesht mund të qëndroni brenda këtë spital përgjithmonë. 479 00:44:45,683 --> 00:44:48,653 - Tani më jep elefantin tënd. 480 00:44:48,653 --> 00:44:50,655 - Jo, të lutem jo. 481 00:44:50,655 --> 00:44:52,123 Unë kam nevojë për të. 482 00:44:57,662 --> 00:44:58,563 - Le të shkojmë. 483 00:45:04,702 --> 00:45:06,471 - Tani vetëm shtrihu pa lëvizur. 484 00:45:09,574 --> 00:45:11,342 Oh, më fal ftohtë apo jo? 485 00:45:16,614 --> 00:45:18,950 Ju keni një zemër të shëndetshme. 486 00:45:27,425 --> 00:45:29,127 Le t'i hedhim një sy. 487 00:45:33,331 --> 00:45:36,467 - Standardi i kodit të bardhë reparti psikiatrik 488 00:45:36,467 --> 00:45:37,468 mesazhi 113. 489 00:45:43,374 --> 00:45:44,209 - Jo. 490 00:45:49,647 --> 00:45:52,083 Lëvizje e zgjuar duhet të vini punoni për zyrën e sherifit. 491 00:45:52,083 --> 00:45:53,118 A i keni numrat duhet te dalim jashte 492 00:45:53,118 --> 00:45:54,452 para se të kalojë uragani. 493 00:45:54,452 --> 00:45:56,587 - Çfarë numrash? - Numrat. 494 00:45:56,587 --> 00:45:57,755 Unë kam qenë duke pritur vite për këtë. 495 00:45:57,755 --> 00:45:59,657 Më duhen ata numra. 496 00:45:59,657 --> 00:46:00,859 - Çfarë? 497 00:46:00,859 --> 00:46:03,461 - A keni parë ndonjë numrat si përsëri? 498 00:46:03,461 --> 00:46:05,163 - Dhoma ime numër 235. 499 00:46:05,163 --> 00:46:06,064 - 235, 235. 500 00:46:06,998 --> 00:46:08,834 - Prit, prit 133, 132. 501 00:46:10,068 --> 00:46:12,470 - 133, 132 ato janë numrat brenda dhomave 502 00:46:12,470 --> 00:46:13,604 në repartin psikiatrik ata thjesht fut Jen dhe mua. 503 00:46:13,604 --> 00:46:14,973 - Kjo është gjithçka që di. 504 00:46:14,973 --> 00:46:17,008 - Ne kemi qenë këtu për një kohë të gjatë kohë ne kemi qenë të bllokuar. 505 00:46:17,008 --> 00:46:18,309 E vetmja mënyrë që mund të arrijmë largohu nga këtu dhe ik 506 00:46:18,309 --> 00:46:20,011 duhet t'i marrim ato numra. 507 00:46:20,011 --> 00:46:22,280 Ka të bëjë me energji ose diçka tjetër. 508 00:46:22,280 --> 00:46:25,583 Duhet të ketë diçka të bëjë me ata numra. 509 00:46:25,583 --> 00:46:28,086 Hej, a jeni mirë? 510 00:46:28,086 --> 00:46:29,020 - Ndihem shumë e çuditshme. 511 00:46:29,020 --> 00:46:30,055 - Është pothuajse koha juaj përsëri. 512 00:46:30,055 --> 00:46:31,756 Po rivendoseni. 513 00:46:31,756 --> 00:46:33,859 Vetëm se do të ketë më pak kohë ata ju marrin kur rivendosni. 514 00:46:33,859 --> 00:46:35,093 Duhet të dalësh para se të godasë stuhia. 515 00:46:35,093 --> 00:46:36,361 - Çfarë po ndodh? 516 00:46:36,361 --> 00:46:37,896 - Po rinisni, po shpejtoni. 517 00:46:37,896 --> 00:46:38,830 Ju jeni duke vrapuar jashtë kohe më parë 518 00:46:38,830 --> 00:46:41,166 çdo rivendosje përsëri në lak. 519 00:46:41,166 --> 00:46:44,735 Ju duhet të dilni jashtë para se të vijë stuhia. 520 00:46:55,380 --> 00:46:56,915 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 521 00:46:56,915 --> 00:46:57,949 - Emri im është Amy Barrett. 522 00:46:57,949 --> 00:46:59,217 Unë jam gati të jem në një aksident. 523 00:46:59,217 --> 00:47:01,920 Unë jam i bllokuar me një zëvendës sherifi. 524 00:47:01,920 --> 00:47:04,923 - Zonjë, mund më jep vendndodhjen tënde? 525 00:47:04,923 --> 00:47:07,592 Zonja. - Po, jo përsëri, jo përsëri. 526 00:47:58,543 --> 00:47:59,810 Jen, oh zot. 527 00:48:18,029 --> 00:48:20,131 - Nuk je një prej tyre. 528 00:48:23,268 --> 00:48:26,404 Më duhen numrat, numri i dhomës. 529 00:48:26,404 --> 00:48:28,673 Më duhet numri, Më duhet numri. 530 00:48:28,673 --> 00:48:31,476 Numri i dhomës është një numër dhome këtu. 531 00:48:31,476 --> 00:48:32,643 - i thashë Rajanit. 532 00:48:33,578 --> 00:48:36,081 I thashë Ryanit gjithçka që di. 533 00:48:41,652 --> 00:48:42,487 - Ryan. 534 00:48:45,390 --> 00:48:47,058 E ke parë Ryanin tim. 535 00:48:53,631 --> 00:48:54,465 si është ai? 536 00:48:55,566 --> 00:48:56,467 A është ai mirë? 537 00:48:58,403 --> 00:48:59,904 Ka kaq shumë kohë. 538 00:49:01,006 --> 00:49:02,907 - Po te kerkon. 539 00:49:11,449 --> 00:49:12,783 - Herën tjetër do të shihni do t'i tregosh atij 540 00:49:12,783 --> 00:49:13,985 do t'i thuash atij, do t'i tregosh atij 541 00:49:13,985 --> 00:49:16,154 se unë e dua atë mund ma thua këtë? 542 00:49:16,154 --> 00:49:16,988 a mundesh ti? 543 00:49:18,389 --> 00:49:20,191 - Tregoji vetë. 544 00:49:20,191 --> 00:49:21,492 Hajde. 545 00:49:21,492 --> 00:49:23,328 Le të ikim nga këtu. 546 00:49:36,541 --> 00:49:38,976 - Mezi pres ta shoh. 547 00:49:38,976 --> 00:49:42,313 Unë vetëm dua që ai të më mbajë vetëm për pak kohë. 548 00:49:42,313 --> 00:49:44,882 - Do ta gjejmë bashkë, në rregull. 549 00:49:44,882 --> 00:49:46,451 - Ndoshta ai do të telefonojë. 550 00:49:47,652 --> 00:49:49,520 - Eja, duhet të vazhdojmë të lëvizim. 551 00:49:58,263 --> 00:50:01,732 - Xhen, me fal Të solla këtu. 552 00:50:01,732 --> 00:50:04,169 Vetëm vazhdoni të përpiqeni derisa ta marrim si duhet. 553 00:50:04,169 --> 00:50:05,703 Mos u dorëzo. 554 00:50:05,703 --> 00:50:07,605 Unë nuk do të heq dorë nga ju. 555 00:50:08,806 --> 00:50:10,141 Unë të dua, Jen. 556 00:50:11,142 --> 00:50:12,477 Jen, të dua. 557 00:50:24,622 --> 00:50:25,823 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 558 00:50:25,823 --> 00:50:26,757 - Përshëndetje, emri im është Amy Barrett. 559 00:50:26,757 --> 00:50:28,293 Unë jam në Bay General. 560 00:50:28,293 --> 00:50:30,795 Jam bllokuar brenda me një zëvendës sherif me emrin Ryan 561 00:50:30,795 --> 00:50:32,330 dhe një grua me emrin Jen. 562 00:50:32,330 --> 00:50:34,432 Nuk mund të dalim ju lutem dërgoni dikë. 563 00:50:46,677 --> 00:50:49,680 - Standardi i kodit të bardhë reparti psikiatrik 564 00:50:49,680 --> 00:50:50,681 mesazhi 113. 565 00:50:58,689 --> 00:51:00,391 - Qetësohu fëmija im. 566 00:51:00,391 --> 00:51:01,659 Ju jeni të sigurt këtu. - Amy mos e degjo. 567 00:51:01,659 --> 00:51:02,960 - Mos e dëgjo atë frymë. 568 00:51:02,960 --> 00:51:04,429 Hej, le të shkojmë në kapelë. 569 00:51:04,429 --> 00:51:06,264 - Amy, nuk mund t'i besosh atij. - Do të jesh i sigurt atje. 570 00:51:27,252 --> 00:51:29,587 - Xhen. - Zbrisni, zbritni. 571 00:51:30,788 --> 00:51:32,790 - Jen, më vjen shumë keq Jen. 572 00:51:33,658 --> 00:51:35,493 - Të dua Ryan. 573 00:51:35,493 --> 00:51:36,961 - Ku je? 574 00:51:36,961 --> 00:51:38,163 - Nuk e di. 575 00:51:38,163 --> 00:51:40,198 - Të lutem vogëlushe me thuaj ku je. 576 00:51:40,198 --> 00:51:41,866 - Jam krejt vetëm. 577 00:51:41,866 --> 00:51:43,401 - Cilin numër dhome shihni? 578 00:51:43,401 --> 00:51:44,869 - Kam frikë, Ryan. 579 00:51:44,869 --> 00:51:47,338 -Mos ki frike zemer. 580 00:51:47,338 --> 00:51:49,607 Hej, e dini çfarë - Çfarë 581 00:51:49,607 --> 00:51:52,477 - Unë e kam këtë makinë e keqe muskulore. 582 00:51:52,477 --> 00:51:53,444 Unë e kam restauruar atë. 583 00:51:53,444 --> 00:51:54,645 Është në hambarin e gjyshes sime. 584 00:51:54,645 --> 00:51:56,347 Kur të dalim nga këtu, 585 00:51:56,347 --> 00:51:58,816 Unë do të marr keni dalë në një takim. 586 00:51:58,816 --> 00:52:00,785 - Është një marrëveshje. 587 00:52:00,785 --> 00:52:03,087 Jo, jo, jo ata janë kthyer. 588 00:52:03,087 --> 00:52:04,322 Jo, jo, jo. - Xhen. 589 00:52:04,322 --> 00:52:07,625 - Të lutem eja ju lutem, ju lutem nxitoni. 590 00:52:11,762 --> 00:52:13,964 - Çfarë po ndodh këtu? 591 00:52:13,964 --> 00:52:14,999 - Nuk e di këtë uragan 592 00:52:14,999 --> 00:52:16,967 hapi një portal apo diçka tjetër. 593 00:52:16,967 --> 00:52:19,003 - Nuk e kuptoj. 594 00:52:19,003 --> 00:52:20,571 - Nuk e di më është si ferr apo diçka tjetër. 595 00:52:20,571 --> 00:52:22,173 - Po. 596 00:52:22,173 --> 00:52:23,408 - Kam vdekur mbi 600 herë 597 00:52:23,408 --> 00:52:26,177 dhe secila është më e tmerrshme. 598 00:52:26,177 --> 00:52:28,446 - Duhet të ikim nga këtu. 599 00:52:28,446 --> 00:52:29,947 - E di që e kuptova 600 00:52:29,947 --> 00:52:31,148 e vetmja herë që Jen dhe Mund të shpëtoja së bashku 601 00:52:31,148 --> 00:52:32,450 është kur ne të parët hyni së bashku 602 00:52:32,450 --> 00:52:35,586 para secilës prej nesh edhe vdiq. 603 00:52:35,586 --> 00:52:38,155 - Si herën e parë unë ju pashë të dy në tuajën 604 00:52:38,155 --> 00:52:39,424 në dhomën e pritjes. - Po, 605 00:52:39,424 --> 00:52:40,625 kjo do të kishte qenë koha për t'u larguar. 606 00:52:40,625 --> 00:52:41,559 Unë do të thotë kushdo se si shumë herë kemi qenë 607 00:52:41,559 --> 00:52:42,727 përsëri në atë dhomë pritjeje 608 00:52:42,727 --> 00:52:44,229 por çdo herë ne mendoni se është e para. 609 00:52:44,229 --> 00:52:47,031 - Pra, ju nuk e dini se ju duhet të kthehesh dhe të largohesh. 610 00:52:47,031 --> 00:52:48,966 - Po, saktësisht. 611 00:52:48,966 --> 00:52:51,402 Zot, e urrej vendin e tij. 612 00:52:58,576 --> 00:52:59,744 - Unë vazhdoj të zgjohem këtu. 613 00:52:59,744 --> 00:53:02,880 Duhet të ketë diçka në këtë dhomë. 614 00:53:16,227 --> 00:53:17,395 - Amy, të pashë që të thirre 615 00:53:17,395 --> 00:53:18,896 por nuk la mesazh. 616 00:53:18,896 --> 00:53:20,231 Unë jam i shqetësuar për ju. 617 00:53:20,231 --> 00:53:22,733 Unë nuk mund të të humbas si Kam humbur motrën tënde. 618 00:53:22,733 --> 00:53:23,568 Më telefononi. 619 00:53:28,038 --> 00:53:31,208 - Për shkak të volum i rëndë i thirrjes 620 00:53:41,952 --> 00:53:42,853 - Qen i lezetshëm. 621 00:53:45,390 --> 00:53:47,492 Hej, më shiko. 622 00:53:47,492 --> 00:53:50,227 Ne do t'ia dalim nga kjo. 623 00:53:51,061 --> 00:53:52,297 - Është e çuditshme. 624 00:53:52,297 --> 00:53:53,130 - Çfarë. 625 00:53:56,000 --> 00:54:00,004 - Nuk mbaj mend të pashë kjo këtu më parë. 626 00:54:04,475 --> 00:54:06,444 - Është nga shkolla e mesme Sybil. 627 00:54:06,444 --> 00:54:09,814 Është një kujtesë për të rinovuar anëtarësimi juaj në alumin. 628 00:54:09,814 --> 00:54:10,648 - E shkëlqyeshme. 629 00:54:11,782 --> 00:54:13,183 Hej, më kujto të rinovoj sigurimi im shëndetësor 630 00:54:13,183 --> 00:54:15,353 nëse dal ndonjëherë nga këtu. 631 00:54:18,556 --> 00:54:19,990 - Je mire? 632 00:54:19,990 --> 00:54:21,258 Unë mendoj se po rivendosni. 633 00:54:21,258 --> 00:54:22,493 - Çfarë? 634 00:54:22,493 --> 00:54:23,694 Është shumë shpejt për këtë. 635 00:54:23,694 --> 00:54:24,929 - Jo, jo po shpejtohet. 636 00:54:24,929 --> 00:54:25,730 Duhet të marrim dreqin nga këtu. 637 00:54:25,730 --> 00:54:27,231 Duhet të gjejmë Xhenin. 638 00:54:27,231 --> 00:54:29,233 Mundohuni të mbani mend numrat. 639 00:55:06,671 --> 00:55:08,205 - Por ndihem mirë. 640 00:55:08,205 --> 00:55:10,475 - SOP-të më diktojnë që duhet a jeni pastruar nga mjekësia 641 00:55:10,475 --> 00:55:12,142 pas një aksidenti. 642 00:55:12,142 --> 00:55:13,544 - Mirë. 643 00:55:13,544 --> 00:55:14,879 Dhe pastaj çfarë? 644 00:55:14,879 --> 00:55:16,080 - Epo, shkojmë në stacion. 645 00:55:16,080 --> 00:55:17,348 Ju jepni dëshminë tuaj të dëshmitarit, 646 00:55:17,348 --> 00:55:19,750 dhe pastaj mund të të lë largohu kudo që të duhet. 647 00:55:19,750 --> 00:55:20,585 - Mirë. 648 00:55:21,686 --> 00:55:22,753 Hej Ryan. 649 00:55:22,753 --> 00:55:24,021 - Po. 650 00:55:24,021 --> 00:55:25,523 - Jam disi i uritur. 651 00:55:25,523 --> 00:55:27,157 - Mund të marrim diçka rruga për në stacion. 652 00:55:27,157 --> 00:55:27,992 Mund të hamë. 653 00:55:27,992 --> 00:55:29,360 - Po. - Po. 654 00:55:29,360 --> 00:55:31,261 - Do të doja. 655 00:55:31,261 --> 00:55:32,897 E dini çfarë? - Çfarë? 656 00:55:32,897 --> 00:55:35,566 - Ti je disi i lezetshëm për një polic. 657 00:55:36,667 --> 00:55:37,902 - Po, e kam dëgjuar më parë. 658 00:55:37,902 --> 00:55:39,303 - Hej. 659 00:55:39,303 --> 00:55:41,606 Hej, duhet të largohesh tani. 660 00:55:41,606 --> 00:55:43,040 Duhet të largohesh, duhet. 661 00:55:43,040 --> 00:55:44,642 Ju keni lënë tani. 662 00:55:44,642 --> 00:55:45,543 - Nuk mund të vendos një portofol 663 00:55:45,543 --> 00:55:46,744 në këtë fustan. - Ryan, 664 00:55:46,744 --> 00:55:47,778 a mund te me degjosh ti duhet të më dëgjosh. 665 00:55:47,778 --> 00:55:49,013 Ju duhet të largoheni. 666 00:55:49,013 --> 00:55:50,080 - Zonja Ardsen. 667 00:55:51,081 --> 00:55:53,551 - Ky jam unë. - Uluni. 668 00:55:53,551 --> 00:55:55,285 - Jo, mos shko. 669 00:55:56,186 --> 00:55:57,755 - Do të të kontrollojmë. 670 00:55:57,755 --> 00:56:00,491 - Hej, do të vish me mua? 671 00:56:00,491 --> 00:56:02,460 - Epo, do të ishte më mirë dhe më shpejt 672 00:56:02,460 --> 00:56:03,494 po të shihnim ty. 673 00:56:03,494 --> 00:56:05,095 - Oh, në rregull. 674 00:56:05,095 --> 00:56:07,031 - Mos e lini të shkojë, Ryan. 675 00:56:07,031 --> 00:56:09,366 - Nuk do largohem pa ty. 676 00:56:40,565 --> 00:56:42,099 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 677 00:56:42,099 --> 00:56:43,734 - Emri im është Amy Barrett. 678 00:56:43,734 --> 00:56:46,070 Unë jam në Bay General 111 Bayside Lane. 679 00:56:46,070 --> 00:56:47,472 Unë jam i bllokuar brenda diçka jonë. 680 00:56:47,472 --> 00:56:48,539 Ju lutem ejani. 681 00:56:48,539 --> 00:56:49,807 - Zonjë. 682 00:56:49,807 --> 00:56:50,641 - Oh, jo. 683 00:56:57,948 --> 00:56:58,783 945. 684 00:57:25,776 --> 00:57:27,044 - Ata janë këtu. 685 00:57:35,553 --> 00:57:36,554 - Më falni. 686 00:57:37,722 --> 00:57:39,189 A keni parë një zëvendës sherifi? 687 00:57:39,189 --> 00:57:40,925 Hymë bashkë dhe tani nuk mund ta gjej. 688 00:57:40,925 --> 00:57:42,126 - Ryan. 689 00:57:42,126 --> 00:57:43,460 - Ti e di emrin e tij a e njeh? 690 00:57:43,460 --> 00:57:45,295 A e keni parë atë? - Xhen, jam unë. 691 00:57:45,295 --> 00:57:48,065 - Nuk te njoh. - Xhen, jam unë Amy. 692 00:57:48,065 --> 00:57:51,035 - Baba, a e ke parë zëvendësi i sherifit? 693 00:57:51,035 --> 00:57:52,603 - Hajde. 694 00:57:52,603 --> 00:57:54,605 - Duhet të shkojmë. - Unë thjesht dua të gjej Ryan. 695 00:57:54,605 --> 00:57:56,273 - Duhet të shkojmë. 696 00:58:07,384 --> 00:58:09,253 - Amy. - Po. 697 00:58:09,253 --> 00:58:10,154 - Çfarë po ndodh? 698 00:58:10,154 --> 00:58:11,388 - Nuk e dini? 699 00:58:11,388 --> 00:58:13,190 - Jo, por kam frikë. 700 00:58:13,190 --> 00:58:14,458 - Po, edhe unë. 701 00:58:16,293 --> 00:58:18,095 - Jemi takuar më parë, apo jo? 702 00:58:18,095 --> 00:58:18,929 - Po. 703 00:58:19,897 --> 00:58:21,331 - Sa herë? 704 00:58:22,833 --> 00:58:23,734 - Shumë. 705 00:58:31,642 --> 00:58:35,813 - Ti e di që duhet të provosh Bojë për vetulla Nyloft nuk funksionon. 706 00:58:37,081 --> 00:58:39,416 - Po, këtë kam dëgjuar. 707 00:58:46,356 --> 00:58:47,524 Ja, hajde. 708 00:58:52,863 --> 00:58:53,698 Në këtë mënyrë. 709 00:58:55,265 --> 00:58:57,935 Duhet të kuptojmë se çfarë është 945. 710 00:58:59,103 --> 00:59:00,337 - Çfarë është 945? 711 00:59:00,337 --> 00:59:03,373 - Nuk e di, por unë mendoni se është rruga jonë për të dalë. 712 00:59:03,373 --> 00:59:04,208 Hajde. 713 00:59:08,478 --> 00:59:09,313 945. 714 00:59:11,248 --> 00:59:12,983 945 nuk është këtu. 715 00:59:15,820 --> 00:59:16,754 Oh, zoti im. 716 00:59:19,456 --> 00:59:20,891 Hajde le të shkojmë. 717 00:59:30,668 --> 00:59:31,902 Jo, jo tani. 718 00:59:35,305 --> 00:59:36,974 - Amy, çfarë po ndodh. 719 00:59:36,974 --> 00:59:39,076 - O zot po kthehem. 720 00:59:42,512 --> 00:59:43,480 Jo, është shumë shpejt. 721 00:59:43,480 --> 00:59:44,649 Është shumë shpejt. 722 00:59:45,716 --> 00:59:46,817 - Çfarë nuk shkon? 723 00:59:46,817 --> 00:59:47,985 Amy, qëndro me mua. 724 00:59:47,985 --> 00:59:49,954 Amy, jo, jo, jo. 725 00:59:49,954 --> 00:59:52,690 Amy 726 01:00:03,734 --> 01:00:05,002 - 911 çfarë është urgjenca juaj? 727 01:00:05,002 --> 01:00:06,536 - Kjo është Amy Barrett Unë jam në Bay General. 728 01:00:06,536 --> 01:00:09,740 Unë jam një psikotik vrasës në humbje. 729 01:00:09,740 --> 01:00:10,975 Duhet të vini tani. 730 01:00:10,975 --> 01:00:12,176 - Një psikotik vrasës në Gjirin Gjeneral? 731 01:00:12,176 --> 01:00:14,178 - Po, një vrasës psikotik. 732 01:00:14,178 --> 01:00:17,447 Amy Barrett Bay Ndihmë e përgjithshme ju lutem. 733 01:00:17,447 --> 01:00:19,650 Duhet të dërgoni dikush tani. 734 01:00:26,223 --> 01:00:27,324 Ndreqës nënë. 735 01:00:57,087 --> 01:00:58,856 - Amy, jam unë, jam unë. 736 01:00:58,856 --> 01:01:00,190 - Ryan. - Ryan. 737 01:01:00,190 --> 01:01:00,958 Le të shkojmë. 738 01:01:04,762 --> 01:01:06,864 - A ka një dhomë 945? 739 01:01:06,864 --> 01:01:07,832 - Je i sigurt? 740 01:01:07,832 --> 01:01:09,566 - Po, 945. 741 01:01:09,566 --> 01:01:11,101 - Jeni absolutisht i sigurt? - A e dini ku është? 742 01:01:11,101 --> 01:01:14,204 - Absolutisht i sigurt që është 945. - Po, 945. 743 01:01:14,204 --> 01:01:16,807 Pse e dini ku nuk je ti? 744 01:01:16,807 --> 01:01:18,142 - Është dhoma në anën tjetër anën e repartit psikiatrik. 745 01:01:18,142 --> 01:01:19,476 Është infektues seksioni i sëmundjes. 746 01:01:19,476 --> 01:01:21,712 - Mirë, në cilën rrugë është? 747 01:01:21,712 --> 01:01:24,882 Ryan, në cilën mënyrë është? - Kështu është. 748 01:01:47,671 --> 01:01:48,939 - Çfarë nuk shkon? 749 01:01:48,939 --> 01:01:50,240 - Nuk mund të kaloj atje. 750 01:01:50,240 --> 01:01:51,776 - Çfarë, thatë se kemi për të kaluar nëpër këtë repart. 751 01:01:51,776 --> 01:01:52,977 Nuk kemi më shumë kohë. 752 01:01:52,977 --> 01:01:53,944 - Më vjen keq. 753 01:01:53,944 --> 01:01:55,179 - Pse çfarë ka atje? 754 01:01:55,179 --> 01:01:56,446 - Jen është atje. - Çfarë? 755 01:01:56,446 --> 01:01:57,714 - Shpirti i saj është i bllokuar atje. 756 01:01:57,714 --> 01:02:00,550 Ajo është në gjendje tortura e përhershme. 757 01:02:00,550 --> 01:02:02,920 - Epo, a ka rrugë tjetër? 758 01:02:04,088 --> 01:02:06,857 - Është një rrugë e gjatë përreth por po. 759 01:02:09,059 --> 01:02:10,327 A e dëgjoni këtë? 760 01:02:10,327 --> 01:02:11,929 Uragani po kalon. 761 01:02:11,929 --> 01:02:14,298 Nuk kemi shumë kohë duhet të nxitojmë eja. 762 01:02:14,298 --> 01:02:16,801 Dhoma e saj po vjen në këtë mënyrë. 763 01:02:17,902 --> 01:02:20,004 Është një kurth, nuk është 945. 764 01:02:24,942 --> 01:02:25,976 Nëse uragani po vjen 765 01:02:25,976 --> 01:02:28,745 një shans më shumë për të shkuar në lak. 766 01:02:53,670 --> 01:02:54,504 - 113. 767 01:02:58,442 --> 01:02:59,276 113. 768 01:03:01,645 --> 01:03:02,947 - Është nga Shkolla e mesme Sybil. 769 01:03:02,947 --> 01:03:05,015 Është një kujtesë për të rinovuar anëtarësimin tuaj të diplomuar. 770 01:03:05,015 --> 01:03:06,283 - 113. 771 01:03:20,064 --> 01:03:20,998 - E ndërpreu 772 01:03:20,998 --> 01:03:22,466 planifikoni rregullisht programimin 773 01:03:22,466 --> 01:03:25,469 për t'ju sjellë këtë mesazh urgjence. 774 01:03:46,891 --> 01:03:49,894 - Kodi standard i bardhë reparti psikiatrik 775 01:03:49,894 --> 01:03:52,229 mesazhi 113. - 113, 11, 113. 776 01:04:02,339 --> 01:04:04,174 - Hej, kthehu këtu. 777 01:04:08,178 --> 01:04:09,013 - 945. 778 01:04:25,195 --> 01:04:26,030 Ryan. 779 01:04:38,775 --> 01:04:39,609 Ryan. 780 01:04:54,324 --> 01:04:55,159 O zot. 781 01:06:24,481 --> 01:06:25,315 - Ryan. 782 01:07:54,904 --> 01:07:56,039 - Vraponi. 783 01:07:56,039 --> 01:07:56,873 Thjesht shko. 784 01:07:56,873 --> 01:07:58,275 Vraponi. 785 01:07:58,275 --> 01:07:59,176 Çfarë po bën? 786 01:07:59,176 --> 01:08:00,844 Thjesht ruaj veten. 787 01:08:00,844 --> 01:08:03,813 - Jo, ne jemi të gjithë duke u larguar nga këtu. 788 01:08:13,923 --> 01:08:16,493 - Xhen, fëmijë a je mirë? 789 01:08:16,493 --> 01:08:18,562 Eja këtu mund të ecësh? 790 01:08:27,070 --> 01:08:30,140 - Kodi standard i bardhë reparti psikiatrik 791 01:08:30,140 --> 01:08:31,141 mesazhi 113. 792 01:08:35,245 --> 01:08:36,079 - Nxitoni. 793 01:08:40,917 --> 01:08:42,652 - Shko shpejt. 794 01:08:42,652 --> 01:08:43,487 Shtrihuni. 795 01:08:45,555 --> 01:08:46,856 Duhet të jetë këtu. 796 01:08:46,856 --> 01:08:48,325 Duhet të jetë këtu diku. 797 01:08:48,325 --> 01:08:50,059 - Ku është? 798 01:08:54,598 --> 01:08:57,234 - Hape derën. 799 01:08:57,234 --> 01:08:58,368 - Ejani në këtë rrugë. 800 01:08:58,368 --> 01:09:00,103 Shko, ngrije atë. 801 01:09:00,103 --> 01:09:00,904 Merrni atë në dritë. 802 01:09:00,904 --> 01:09:01,871 Merrni atë në dritë. 803 01:09:01,871 --> 01:09:04,073 Shko te drita shko, shko, shko. 804 01:09:04,073 --> 01:09:05,074 - Ju e para. 805 01:09:06,109 --> 01:09:07,944 - Ejani jashtë. 806 01:09:07,944 --> 01:09:09,145 - Unë jam menjëherë pas jush. 807 01:09:09,145 --> 01:09:11,848 - Mbrapa larg nga dera. 808 01:09:24,728 --> 01:09:27,597 - Mirë, zonja Barrett, a jeni gati 809 01:09:27,597 --> 01:09:29,299 - A jam gati për çfarë? 810 01:09:29,299 --> 01:09:31,401 - Për t'u shkarkuar. 811 01:09:31,401 --> 01:09:33,970 Nëse nuk doni të qëndroni. 812 01:09:33,970 --> 01:09:36,473 - Është në rregull, mendoj se do të shkoj. 813 01:09:36,473 --> 01:09:37,541 - Kështu mendova. 814 01:09:37,541 --> 01:09:38,608 Epo, kur të jeni gati 815 01:09:38,608 --> 01:09:41,278 William këtu do t'ju largojë. 816 01:09:43,713 --> 01:09:46,383 - Është në rregull, mendoj se do të eci. 817 01:09:55,259 --> 01:09:59,563 - Mirë, zonja Barrett, kemi një makinë që ju pret jashtë. 818 01:10:31,895 --> 01:10:33,029 - stuhia më e fortë e regjistruar 819 01:10:33,029 --> 01:10:34,864 për të goditur ndonjëherë brigjet e SHBA. 820 01:10:34,864 --> 01:10:38,034 Uragani Sybil la gjurmë të shkatërrimit në zonë. 821 01:10:38,034 --> 01:10:39,836 Çuditërisht kjo stuhia e shekullit 822 01:10:39,836 --> 01:10:44,308 humbi avullin sapo ajo u largua nga zona metropolitane. 823 01:11:26,049 --> 01:11:27,351 - Si është puna? 824 01:11:27,351 --> 01:11:28,885 - Është mirë. 825 01:11:28,885 --> 01:11:30,487 Hej mami. - Po. 826 01:11:30,487 --> 01:11:33,657 - A është në rregull nëse e marr Rrezet për një rrotullim të vogël? 827 01:11:33,657 --> 01:11:37,727 - Zemër, ti e njeh babin tënd e hoqa qafe kur u largua. 828 01:11:37,727 --> 01:11:40,296 Amy, duhet të kërkosh ndihmë. 829 01:11:40,296 --> 01:11:43,567 Jam i sigurt se kujtesa e vjetër e motra jote ende të ndjek, 830 01:11:43,567 --> 01:11:46,235 por nuk mund të të humbas edhe ty. 831 01:11:46,235 --> 01:11:47,771 - Unë jam mirë, mami. 832 01:11:47,771 --> 01:11:50,774 - E kam seriozisht të shqetësuar për ty. 833 01:11:57,947 --> 01:12:00,049 - Mirë je gati. 834 01:12:03,853 --> 01:12:06,322 - E mbani mend këtë djalë? 835 01:12:06,322 --> 01:12:07,557 - Si një vajzë e vogël ajo gjithmonë do të 836 01:12:07,557 --> 01:12:09,759 ja dorëzo këtë ty kur ishe i trishtuar. 837 01:12:09,759 --> 01:12:11,094 - Po, Ofelia. 838 01:12:43,427 --> 01:12:44,928 - Ophelia Barrett. 839 01:12:55,772 --> 01:12:59,042 Ju jeni duke bërë gjëja e duhur, Ofelia. 840 01:13:44,554 --> 01:13:46,055 Le të shohim këtu. 841 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Të gjitha tuajat fiziologjike analizat u kthyen normale. 842 01:13:49,058 --> 01:13:50,426 Vitalet duken mirë. 843 01:13:50,426 --> 01:13:53,129 Nuk ka probleme themelore mjekësore. 844 01:13:53,129 --> 01:13:55,499 - A është mirë apo jo? 845 01:13:55,499 --> 01:13:57,834 - Le të flasim për familjen tuaj. 846 01:13:57,834 --> 01:13:59,402 A është gjallë babai juaj? 847 01:13:59,402 --> 01:14:00,770 - Po. 848 01:14:00,770 --> 01:14:04,240 - A është mirë me shëndet? 849 01:14:04,240 --> 01:14:07,611 - Nuk e di, nuk e di vërtet. 850 01:14:07,611 --> 01:14:08,712 - E shoh. 851 01:14:08,712 --> 01:14:10,547 Po nëna juaj? 852 01:14:12,315 --> 01:14:14,918 - Nëna ime vdiq pak kohë më parë. 853 01:14:17,787 --> 01:14:21,691 Për hapin u kujdes nëna ime unë pasi babai na la. 854 01:14:21,691 --> 01:14:22,726 - E shoh. 855 01:14:22,726 --> 01:14:25,194 Ndonjë vëlla apo motër? 856 01:14:25,194 --> 01:14:28,231 - Unë kam një gjysmë motër Amy. 857 01:14:28,231 --> 01:14:30,734 Unë jetoj me të dhe me nënën time. 858 01:14:30,734 --> 01:14:32,802 - Bëje dy prej jush merren vesh? 859 01:14:32,802 --> 01:14:35,138 - Po, e dua shumë Amy-n. 860 01:14:36,172 --> 01:14:39,408 - Është gjithçka mirë me Amy-n? 861 01:14:40,810 --> 01:14:44,147 - Epo, ajo ka qenë brenda dhe jashtë mendore 862 01:14:47,050 --> 01:14:48,885 - Institucionet mendore? 863 01:14:50,319 --> 01:14:51,154 - Po. 864 01:15:29,959 --> 01:15:32,829 - Dhe si janë po fle, Ofelia? 865 01:15:32,829 --> 01:15:35,899 - Jo aq mirë unë fle më mirë në shtëpi. 866 01:15:35,899 --> 01:15:38,034 - Epo, nuk mund të lejojmë ju shkoni në shtëpi ende. 867 01:15:38,034 --> 01:15:39,468 - Por unë nuk mund të fle. 868 01:15:39,468 --> 01:15:42,639 - Epo, do të duhet rregulloni disa nga dozat. 869 01:15:42,639 --> 01:15:43,472 - Jo. 870 01:15:46,576 --> 01:15:47,510 Më mungon Amy. 871 01:15:48,411 --> 01:15:50,479 - Çfarë ishte kjo? 872 01:15:52,281 --> 01:15:53,382 - Më mungon Amy. 873 01:15:57,253 --> 01:16:01,190 - Mendoj se mund të na duhet konsideroni një procedurë kirurgjikale. 874 01:16:01,190 --> 01:16:02,025 - Pse? 875 01:16:03,259 --> 01:16:05,695 - Sepse ti ke qenë këtu për gjashtë muaj. 876 01:16:05,695 --> 01:16:08,698 Asgjë nuk duket se po funksionon. 877 01:16:08,698 --> 01:16:09,532 - Kur? 878 01:16:11,567 --> 01:16:14,270 - Nesër gjëja e parë. 879 01:16:14,270 --> 01:16:16,873 Je shumë e pakënaqur, Ophelia. 880 01:16:16,873 --> 01:16:19,375 Sa më shpejt aq më mirë mendoj. 881 01:17:31,080 --> 01:17:33,082 - Trokit, trokis. 882 01:17:33,082 --> 01:17:36,319 Ngrihu dhe shkëlqe është koha për mëngjes. 883 01:17:36,319 --> 01:17:38,922 Unë jam Tara, do të bëj të jetë infermierja juaj. 884 01:17:38,922 --> 01:17:40,356 Ofelia, Ofelia. 885 01:17:41,624 --> 01:17:43,359 Kodi blu, kodi blu. 886 01:17:44,227 --> 01:17:45,628 Hajde, hajde. 887 01:17:49,132 --> 01:17:51,534 Dikush mori karrocën e kodit. 888 01:17:51,534 --> 01:17:53,369 Thirrni statistikën e frymëmarrjes. 889 01:17:54,403 --> 01:17:55,805 Hajde, hajde. 890 01:18:00,109 --> 01:18:01,377 - Mami, ti je... 891 01:18:01,377 --> 01:18:03,913 Mami, po më lëndon. 892 01:18:03,913 --> 01:18:05,849 Mami, po më lëndon. 893 01:19:24,060 --> 01:19:25,328 - Çfarë dreqin ishte fjala? 894 01:19:25,328 --> 01:19:29,165 Duhet të vini të punoni zyra e sherifit. 895 01:19:32,902 --> 01:19:34,103 - Atëherë ndoshta Ryan do të vijë 896 01:19:34,103 --> 01:19:35,872 dhe ai do të sjellë birrën dhe picën. 897 01:19:35,872 --> 01:19:37,941 Duhet të provoni maskarën Nyloft. 898 01:19:37,941 --> 01:19:38,875 Nuk funksionon. 899 01:19:38,875 --> 01:19:40,243 - Duhet të jesh model. 900 01:19:40,243 --> 01:19:41,845 - Oh, faleminderit. 901 01:20:20,416 --> 01:20:22,018 - Kjo është Amy Barrett Unë jam në Bay General. 902 01:20:22,018 --> 01:20:23,953 Ka një psikotik vrasës në humbje. 903 01:20:23,953 --> 01:20:25,989 Duhet të vini tani. 904 01:20:25,989 --> 01:20:29,125 - Kodi standard i bardhë reparti psikiatrik 905 01:20:29,125 --> 01:20:30,126 mesazhi 113.