1
00:01:17,510 --> 00:01:18,510
انتظري هناك يا سيدتي.

2
00:01:19,959 --> 00:01:21,280
فكر في سيدتك الحبيبة.

3
00:01:27,280 --> 00:01:29,079
هل يجب أن نهرب معًا؟

4
00:01:35,200 --> 00:01:36,478
بيانجراوي.

5
00:01:39,879 --> 00:01:41,079
لدي نفس الحلم مرة أخرى.

6
00:01:42,120 --> 00:01:45,560
كنت أعلم أنه سيكون لديك كابوس.

7
00:01:45,859 --> 00:01:48,650
لذلك جئت لأشعل لك الزيت العطري

8
00:01:48,879 --> 00:01:51,049
لتهدئتك والحصول على نوم جيد ليلاً.

9
00:01:51,519 --> 00:01:53,280
هنا بعض الحليب الدافئ.

10
00:01:53,640 --> 00:01:55,359
لقد قمت بتسخينه لك.

11
00:01:56,280 --> 00:01:57,799
شكرًا لك.

12
00:02:02,840 --> 00:02:04,469
أبدو بهذا السوء؟

13
00:02:04,760 --> 00:02:05,879
ليس حقيقيًا.

14
00:02:06,280 --> 00:02:09,199
لكن ذكرى وفاة جدتك اقتربت.

15
00:02:09,520 --> 00:02:11,280
و هو سبب لك أن تكون هكذا.

16
00:02:12,800 --> 00:02:15,840
أنت على حق. يجب أن تكونوا جميعًا معتادين على ذلك الآن.

17
00:02:16,000 --> 00:02:19,079
ثير في انتظارك في المكتب.

18
00:02:19,520 --> 00:02:22,079
هنا هاتفك،

19
00:02:22,159 --> 00:02:23,719
مشحونة بالكامل.

20
00:02:24,039 --> 00:02:25,439
هنا. / شكرًا.

21
00:02:26,469 --> 00:02:28,400
أخبره أنني سأكون جاهزًا خلال دقيقة.

22
00:02:48,520 --> 00:02:49,639
ما الأمر يا كونغ؟

23
00:02:51,360 --> 00:02:52,599
أفتقدك كثيرًا.

24
00:02:52,879 --> 00:02:53,919
دعونا نكون جادين.

25
00:02:54,389 --> 00:02:56,800
بخصوص المنتج الجديد، أليس كذلك؟

26
00:02:59,159 --> 00:03:02,120
أنا أعرف م.ل. كاساكورن,

27
00:03:03,000 --> 00:03:05,050
انها بارعة جدا.

28
00:03:07,360 --> 00:03:09,919
حسنا، لقد اتصلت للاعتذار

29
00:03:10,360 --> 00:03:12,199
وشكرا على توقيع العقد.

30
00:03:13,919 --> 00:03:17,560
من دواعي سروري. لكني بحاجة للتحدث معك حول هذا الموضوع.

31
00:03:18,400 --> 00:03:20,520
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه المفاجئة في المرة القادمة.

32
00:03:21,120 --> 00:03:24,280
أخبرني شون أنك تركت ثير يتولى هذا المشروع.

33
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
هذا صحيح.

34
00:03:26,979 --> 00:03:30,759
شكرا لإعارتي الرجل الأيمن الأعلى لديك.

35
00:03:32,680 --> 00:03:35,719
أنا سعيد بوجود ثير، الآن لا داعي للقلق.

36
00:03:36,800 --> 00:03:38,400
سأسرع وأنهي عملي

37
00:03:38,960 --> 00:03:40,400
ثم سأعود إليك.

38
00:03:41,300 --> 00:03:42,300
بالتأكيد.

39
00:03:53,770 --> 00:03:54,770
ما هي الخطوة التالية؟

40
00:03:55,479 --> 00:03:57,479
لقاء حول المركز الطبي

41
00:03:57,800 --> 00:04:00,479
علم الجينوم الإقليمي والطب الدقيق جاهزان.

42
00:04:02,840 --> 00:04:05,840
هل نحن مستعدون لدعوة المستثمرين للاستثمار معنا؟

43
00:04:07,530 --> 00:04:09,680
إمكانات شركتنا في

44
00:04:10,280 --> 00:04:13,759
الإمدادات الطبية والتكنولوجيا الحيوية

45
00:04:14,280 --> 00:04:17,240
يمكن أن تساعد سنغافورة في هذه اللحظة.

46
00:04:18,209 --> 00:04:19,209
تمام.

47
00:04:19,360 --> 00:04:22,920
ما هو مستوى الاستعداد الذي نحن عليه؟

48
00:04:23,839 --> 00:04:27,050
تم إدراج شركة الأدوية الخاصة بنا ضمن العشرة الأوائل من حيث الإيرادات في جميع أنحاء العالم.

49
00:04:27,639 --> 00:04:30,560
وشركات الأدوية السبع الأخرى هي من سنغافورة.

50
00:04:31,699 --> 00:04:32,699
جيد.

51
00:04:32,959 --> 00:04:34,250
لنبدأ الاجتماع.

52
00:05:05,040 --> 00:05:07,360
صباح الخير سيدتي. / لا داعي لأن تكون رسميًا.

53
00:05:07,649 --> 00:05:08,649
هذا هو منزلي.

54
00:05:09,639 --> 00:05:12,759
لا تنس أنه قبل أن تعمل معي،

55
00:05:12,980 --> 00:05:14,360
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

56
00:05:14,709 --> 00:05:15,709
فهمتها.

57
00:05:16,680 --> 00:05:17,920
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

58
00:05:18,519 --> 00:05:20,319
أخبرني جيفت أن هناك عملاً في فترة ما بعد الظهر.

59
00:05:21,480 --> 00:05:23,800
لا تقلق، مساعدك جيد جدًا.

60
00:05:24,720 --> 00:05:27,199
أليس عليك الاهتمام بمشروع آندي؟

61
00:05:28,920 --> 00:05:30,839
هناك بعض الأوراق العاجلة.

62
00:05:32,600 --> 00:05:35,120
إنهم من أجل اجتماع السحابة

63
00:05:35,399 --> 00:05:38,040
من شركة مجموعة ميثاكورن العامة المحدودة،

64
00:05:38,220 --> 00:05:40,319
الساعة 2 ظهرًا اليوم.

65
00:05:40,620 --> 00:05:43,120
سيتم عقد الجمعية العمومية خلال 7 أيام.

66
00:05:45,199 --> 00:05:46,199
تيان؟

67
00:05:47,120 --> 00:05:48,600
لماذا رأيتك كثيرا في الآونة الأخيرة؟

68
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
يمين.

69
00:05:51,360 --> 00:05:52,519
هل يمكنك التحقق

70
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
كيف يرتبط تيان بقصر أوتساناخورن.

71
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
فهمتها.

72
00:05:57,079 --> 00:05:58,759
أعني…

73
00:06:00,720 --> 00:06:02,160
أنت لا تحب آندي، أليس كذلك؟

74
00:06:05,720 --> 00:06:07,120
فقط شنق هناك.

75
00:06:07,720 --> 00:06:10,199
إذا كان هو مقدم برامجنا، فسوف ينتشر منتجنا بسرعة.

76
00:06:13,360 --> 00:06:16,120
هل كنت هنا منذ الصباح الباكر بسبب هذا؟

77
00:06:20,519 --> 00:06:22,199
المواضيع الأخرى هي مجرد أعذار، أليس كذلك؟

78
00:06:23,839 --> 00:06:26,839
من فضلك، أتوسل إليك.

79
00:06:27,920 --> 00:06:29,839
لا أمانع في العمل بجدية أكبر.

80
00:06:29,990 --> 00:06:33,000
لكن هذا…. / إذا كنت تريد أن تكون أفضل، عليك أن تهتم بهذا.

81
00:06:34,250 --> 00:06:36,279
فكر في الأمر كمشروع لاختبارك.

82
00:06:37,600 --> 00:06:39,839
في المستقبل، يمكنك العمل في مكان آخر

83
00:06:39,908 --> 00:06:42,439
ورعاية مشاريع أخرى لشركاتنا.

84
00:06:43,959 --> 00:06:45,199
سيكون من الأفضل دعمه.

85
00:06:45,920 --> 00:06:47,199
لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

86
00:06:49,170 --> 00:06:50,069
فهمتها.

87
00:07:12,199 --> 00:07:13,519
أين أنت؟ لماذا لم تلتقط الهاتف؟

88
00:07:17,240 --> 00:07:18,680
هذه مهمة صعبة.

89
00:07:31,339 --> 00:07:32,759
ضحية.

90
00:07:49,519 --> 00:07:50,920
لن تقرأ ولن ترد.

91
00:07:51,240 --> 00:07:53,000
ربما هي مشغولة بالعمل.

92
00:07:59,149 --> 00:08:01,279
ما الذي تتذمر منه؟

93
00:08:04,120 --> 00:08:06,160
أنا أتذمر من شخص لئيم.

94
00:08:09,839 --> 00:08:12,560
لدي بازلاء الفراشة، يجب أن أذهب لأقوم بإعداد بعض الحلويات.

95
00:08:13,029 --> 00:08:14,730
بالتأكيد. / شكرًا.

96
00:09:27,820 --> 00:09:29,120
يا بلدي،

97
00:09:31,440 --> 00:09:34,320
لماذا صنعت الكثير من هذه؟

98
00:09:35,840 --> 00:09:37,759
سأقدمها لجدتي العزيزة،

99
00:09:38,120 --> 00:09:40,919
جدي و…

100
00:09:43,759 --> 00:09:45,200
تيان.

101
00:09:45,600 --> 00:09:48,279
يمكنك مشاركتها مع شعبنا.

102
00:09:52,240 --> 00:09:53,879
هذا لطيف جدا.

103
00:09:54,360 --> 00:09:56,799
يجب أن يكونوا ممتلئين جدًا

104
00:09:57,279 --> 00:09:58,919
من هذا كلهم.

105
00:10:01,120 --> 00:10:02,840
أوه، توقف عن ذلك.

106
00:10:04,039 --> 00:10:07,039
اسمحوا لي أن تساعدك على حزمة.

107
00:10:07,320 --> 00:10:09,279
حسنا، شكرا. / لا مشكلة.

108
00:10:23,049 --> 00:10:25,639
حتى أنها لم تقرأ رسائلي النصية، ولم تلتقط هاتفها.

109
00:10:26,840 --> 00:10:29,399
إنها تلعب بجد للحصول عليها.

110
00:11:05,200 --> 00:11:06,200
ضحية

111
00:11:11,720 --> 00:11:13,649
سيكون من الأفضل لو لم تكن كذلك

112
00:11:14,519 --> 00:11:15,519
واحدة من أوتساناخورن

113
00:11:24,080 --> 00:11:26,679
اللعنة عليك أوتساناخورن.

114
00:11:31,139 --> 00:11:32,879
من فضلك اهدأ يا عزيزتي.

115
00:11:33,200 --> 00:11:35,159
لا أعتقد أنهم ينوون إيذاءك.

116
00:11:35,440 --> 00:11:37,080
كنت لا أعتقد ذلك؟

117
00:11:37,519 --> 00:11:40,000
لقد كانوا يعتزمون إيذائي.

118
00:11:41,000 --> 00:11:43,960
لقد صممت هذا الفندق

119
00:11:44,159 --> 00:11:45,720
بدلاً من أن تجعلني شريكاً لهم،

120
00:11:45,850 --> 00:11:48,519
لقد ادعوا ملكيتهم الوحيدة.

121
00:11:49,600 --> 00:11:52,360
حتى أنهم مزقوا مخطط الفندق أمامي مباشرة.

122
00:11:54,919 --> 00:11:57,320
لم يهتموا بفني.

123
00:12:05,620 --> 00:12:07,720
دعنا نتناول بعض الوجبات الخفيفة، فلنذهب.

124
00:12:07,919 --> 00:12:09,000
تعال.

125
00:12:14,480 --> 00:12:17,919
إن الانزعاج بهذه الطريقة لن يساعد.

126
00:12:20,000 --> 00:12:22,720
ستختلف معي طوال الوقت، أليس كذلك؟

127
00:12:24,279 --> 00:12:27,120
أريدك فقط أن تهدأ.

128
00:12:28,159 --> 00:12:30,480
اهدأ حتى تتمكن من التفكير بشكل مستقيم

129
00:12:31,480 --> 00:12:34,200
ثم يمكننا أن نقرر خطوتنا التالية.

130
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
أغنية.

131
00:12:55,000 --> 00:12:58,519
أنت بحاجة إلى تقديم عرض لفندق Utsanakhorn.

132
00:12:59,519 --> 00:13:01,039
لا يهمني ما ستفعله.

133
00:13:01,360 --> 00:13:03,559
يمكنك الضغط على جميع المساهمين.

134
00:13:03,629 --> 00:13:04,879
افعل كل ما يتطلبه الأمر،

135
00:13:05,519 --> 00:13:09,200
أحتاج إلى الحصول على هذا الفندق، هل تسمعني؟

136
00:13:25,330 --> 00:13:27,330
ما هو مع الغضب؟

137
00:13:28,679 --> 00:13:30,159
لقد مرت العصور بالفعل.

138
00:13:58,320 --> 00:14:00,639
لا بد أن صاحب هذا السرير في حزن عميق

139
00:14:01,960 --> 00:14:03,399
لإعطاء هذا السرير

140
00:14:04,399 --> 00:14:06,039
إلى حبيبها

141
00:14:07,519 --> 00:14:08,480
في يوم الزفاف.

142
00:14:18,259 --> 00:14:20,080
لماذا أشعر بالاكتئاب الشديد؟

143
00:14:27,740 --> 00:14:29,720
هذا لأنني أشعر بالسوء تجاهك، أليس كذلك؟

144
00:14:52,389 --> 00:14:53,600
إذا كان الحب يعني أن تتأذى

145
00:14:55,360 --> 00:14:56,799
سيكون من الأفضل أن تنتهي بهذه الطريقة.

146
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
العمة،

147
00:15:13,279 --> 00:15:16,120
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، لماذا الناس من

148
00:15:16,559 --> 00:15:17,679
قصر أوتساناخورن يكرهوننا كثيراً؟

149
00:15:18,799 --> 00:15:20,049
هذا ليس من شأنك.

150
00:15:20,320 --> 00:15:23,519
لا يتعلق الأمر بالمساعدة مثلنا.

151
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
إذا رفضت أن تخبرني

152
00:15:27,840 --> 00:15:30,960
سأتصل بوالدة السيدة إيرل، لقد طلبت مني أن أكون جاسوسة.

153
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
أحتاج إلى الاتصال بها والإبلاغ عن إيرل.

154
00:15:35,480 --> 00:15:36,480
حسنا، هي

155
00:15:36,919 --> 00:15:38,600
يجب أن تكون قلقة بشأن السيدة إيرل.

156
00:15:39,480 --> 00:15:41,000
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

157
00:15:41,240 --> 00:15:43,360
لقد عوقبت بأشياء لم تفعلها.

158
00:15:44,879 --> 00:15:45,919
من بدأ ذلك؟

159
00:15:46,539 --> 00:15:49,149
نحن أم هم؟

160
00:15:51,480 --> 00:15:52,759
لا أحد.

161
00:15:53,919 --> 00:15:55,799
إنه أنقى أشكال الحب

162
00:15:56,440 --> 00:16:00,600
الذي حدث مع الأشخاص الخطأ، والعمر الخطأ،

163
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
مكان خاطئ ووقت خاطئ.

164
00:16:02,899 --> 00:16:04,799
وأحدثت أضرارا بينهما.

165
00:16:05,960 --> 00:16:09,049
ألقوا باللوم على الناس الذين كانوا على قيد الحياة.

166
00:16:09,570 --> 00:16:10,840
أولئك الذين كانوا على قيد الحياة

167
00:16:11,250 --> 00:16:12,879
لا يزال يعيش في آسف

168
00:16:13,879 --> 00:16:15,320
حتى آخر أيامهم.

169
00:16:24,080 --> 00:16:26,039
ماذا يحدث هنا؟

170
00:16:26,879 --> 00:16:29,679
لماذا جلب لنا شكل الحب الجيد الحزن؟

171
00:16:30,200 --> 00:16:32,840
إذا كان إيرل في حالة حب،

172
00:16:33,360 --> 00:16:35,720
سأساعدها وأمنعها من الأذى

173
00:16:36,480 --> 00:16:39,080
لن أتصل حتى بوالدتها.

174
00:16:40,240 --> 00:16:41,480
أتمنى ذلك.

175
00:16:42,620 --> 00:16:44,559
لكن إيرل حزين لذلك

176
00:16:46,279 --> 00:16:48,039
التقت بشخص من قصر أوتساناخورن

177
00:16:48,879 --> 00:16:51,879
وكانت تبدو تمامًا مثل M. J. Sasinapa

178
00:16:53,000 --> 00:16:54,120
حقيقي؟

179
00:16:55,039 --> 00:16:56,039
هذا صحيح.

180
00:17:01,129 --> 00:17:02,480
جدتي العزيزة،

181
00:17:03,639 --> 00:17:05,640
لا أعلم ما مشكلة إيرل.

182
00:17:06,400 --> 00:17:08,160
لا أستطيع الوصول إليها.

183
00:17:08,759 --> 00:17:10,680
ربما هي منعتني.

184
00:17:13,240 --> 00:17:14,720
هذا سيء للغاية.

185
00:17:14,920 --> 00:17:16,799
لقد أردتها حقاً أن تقابلك.

186
00:17:21,559 --> 00:17:22,920
حسنًا، لن أستسلم.

187
00:17:23,578 --> 00:17:26,400
أنا واحد من أوتساناخورن لذا لا أستطيع الاستسلام.

188
00:17:34,420 --> 00:17:36,200
أنت لن تقول شيئا؟

189
00:17:40,460 --> 00:17:43,839
حسنًا، سأحضر الحلويات إلى تيان.

190
00:17:45,960 --> 00:17:46,799
أراك لاحقًا.

191
00:17:56,819 --> 00:17:58,440
تشيل، أين غرفة الاجتماعات؟

192
00:17:58,529 --> 00:18:00,319
الطابق التاسع. / الطابق التاسع؟ شكرًا.

193
00:18:04,880 --> 00:18:07,319
مرحبا تشيل. / مرحبًا سيدة بري.

194
00:18:07,470 --> 00:18:09,599
هل أنت هنا لرؤية السيدة تيان؟ / هذا صحيح.

195
00:18:11,819 --> 00:18:14,720
لقد أحضرت لك شيئاً أيضاً

196
00:18:15,839 --> 00:18:17,359
يطلق عليه بولان دان ميك.

197
00:18:17,880 --> 00:18:20,079
رائع! شكرًا.

198
00:18:21,400 --> 00:18:23,680
لقد قمت بإعداد وثائق الميزانية، أليس كذلك؟

199
00:18:23,799 --> 00:18:24,799
تم كل شيء.

200
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
إيرل!

201
00:18:31,400 --> 00:18:33,720
أين غرفة الاجتماعات؟ / الطابق التاسع.

202
00:18:34,279 --> 00:18:35,880
إيرل!

203
00:18:43,079 --> 00:18:44,079
مخرج الحريق.

204
00:19:08,309 --> 00:19:09,700
مرحبًا،

205
00:19:10,039 --> 00:19:12,039
يرجى الحضور إلى غرفة الاجتماعات.

206
00:19:12,779 --> 00:19:13,779
من هنا.

207
00:19:29,039 --> 00:19:30,039
الطابق التاسع.

208
00:19:30,700 --> 00:19:33,359
استيقظت مبكرا جدا وتم إلغاء الاجتماع.

209
00:19:33,720 --> 00:19:35,279
ولماذا ألغوا الأمر فجأة؟

210
00:19:35,539 --> 00:19:38,200
أصيب أحد المساهمين بفيروس كورونا.

211
00:19:39,039 --> 00:19:41,400
هذا سيء للغاية.

212
00:19:42,039 --> 00:19:43,039
موقف للسيارات.

213
00:19:43,500 --> 00:19:44,640
إلى موقف السيارات.

214
00:19:53,799 --> 00:19:55,799
إيرل!

215
00:19:58,039 --> 00:19:59,279
إيرل!

216
00:20:00,680 --> 00:20:02,480
الانتظار لي.

217
00:20:03,490 --> 00:20:04,720
إيرل!

218
00:20:09,140 --> 00:20:10,079
ضحية؟

219
00:20:12,170 --> 00:20:13,480
هل أنت بخير؟

220
00:20:17,799 --> 00:20:18,920
ماذا حدث؟

221
00:20:30,319 --> 00:20:31,599
هل تشعر بتحسن؟

222
00:20:33,119 --> 00:20:34,359
هل يمكنك أن تقول لي

223
00:20:34,750 --> 00:20:35,920
ماذا يحدث؟

224
00:20:40,740 --> 00:20:43,319
أردت أن أقدم لك بعض الحلويات.

225
00:20:46,599 --> 00:20:47,599
لكن

226
00:20:48,480 --> 00:20:50,279
رأيت إيرل.

227
00:20:51,119 --> 00:20:53,440
حاولت أن أتبعها.

228
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
أردت رؤيتها.

229
00:20:58,799 --> 00:21:01,680
يمكنك فقط الاتصال بها، ولم يكن عليك الركض خلفها.

230
00:21:05,400 --> 00:21:07,720
لقد منعتني.

231
00:21:08,680 --> 00:21:10,160
أنا لا أعرف لماذا.

232
00:21:11,519 --> 00:21:14,319
منذ أن أوصلتني إلى منزلي،

233
00:21:15,250 --> 00:21:17,160
لقد كانت تتصرف بغرابة منذ ذلك الحين.

234
00:21:20,279 --> 00:21:21,960
يجب أن تكون كذلك

235
00:21:22,960 --> 00:21:24,319
مشغول، على ما أعتقد.

236
00:21:24,880 --> 00:21:26,839
لقد تم الغاء الاجتماع المهم اليوم

237
00:21:26,890 --> 00:21:28,839
عاد الجميع إلى الخطة

238
00:21:29,130 --> 00:21:30,960
والبدء من جديد بوقت محدود.

239
00:21:32,119 --> 00:21:34,519
أستطيع أن أعدك بذلك

240
00:21:35,049 --> 00:21:36,480
سأسألها عن هذا.

241
00:21:40,000 --> 00:21:42,960
لكنك مشغول.

242
00:21:44,119 --> 00:21:46,640
نعم، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

243
00:21:47,160 --> 00:21:49,119
يرجى شنق هناك.

244
00:21:49,519 --> 00:21:52,599
سأسألها عن ذلك مباشرة بعد أن أنتهي من العمل.

245
00:21:52,869 --> 00:21:53,869
ًيبدو جيدا؟

246
00:21:55,759 --> 00:21:56,880
شكرًا.

247
00:22:00,079 --> 00:22:01,039
ماذا عن هذا؟

248
00:22:01,440 --> 00:22:03,839
هل يجب أن نذهب لرؤية ميلين اليوم؟

249
00:22:04,240 --> 00:22:07,440
سيكون هناك مغني مشهور اسمه آندي.

250
00:22:07,960 --> 00:22:10,440
النظر إلى الرجل المثير قد يبهجك.

251
00:22:13,359 --> 00:22:14,680
أنا لا أعتقد ذلك.

252
00:22:15,640 --> 00:22:17,000
أريد العودة إلى المنزل.

253
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
حسنا،

254
00:22:19,960 --> 00:22:21,200
سأعطيك توصيلة إلى المنزل، حسنًا؟

255
00:22:41,400 --> 00:22:42,240
أنا لا أرتدي هذا.

256
00:22:45,119 --> 00:22:46,519
عليك أن.

257
00:22:47,420 --> 00:22:49,640
لقد قمت بتغيير خمسة ملابس بالفعل.

258
00:22:49,980 --> 00:22:51,440
جميع أفراد الطاقم في انتظاركم.

259
00:22:51,680 --> 00:22:54,200
أنظر إلى هذا.

260
00:22:54,680 --> 00:22:56,049
إنه مقرف.

261
00:22:57,720 --> 00:22:58,759
إذا أرتدي هذا،

262
00:22:59,720 --> 00:23:01,160
سوف يفسد ذوقي تماما.

263
00:23:02,410 --> 00:23:05,279
انهم جميعا نفس الشيء.

264
00:23:05,410 --> 00:23:07,839
هل يمكنك التوقف عن التصرف بشكل درامي؟ / هذا يكفي.

265
00:23:09,150 --> 00:23:10,720
بوكي. / نعم؟

266
00:23:11,740 --> 00:23:12,880
أين مساعدي؟

267
00:23:13,450 --> 00:23:14,450
مساعد؟

268
00:23:15,579 --> 00:23:17,359
مساعد؟ / مساعد؟

269
00:23:18,440 --> 00:23:20,480
كانثير؟ / نعم.

270
00:23:21,960 --> 00:23:24,400
حصلت على ارتداء ملابسك

271
00:23:24,559 --> 00:23:26,279
لا علاقة له به.

272
00:23:26,940 --> 00:23:29,359
حسنًا، سأل كونغ

273
00:23:30,119 --> 00:23:33,920
ذلك الرجل كانثير

274
00:23:34,720 --> 00:23:36,720
لتعتني بي. أين هو؟

275
00:23:40,079 --> 00:23:41,079
أين هو؟

276
00:23:44,000 --> 00:23:46,359
كانثير؟ أين أنت؟

277
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
مرحبًا.

278
00:23:55,029 --> 00:23:56,319
أنت هنا.

279
00:23:57,809 --> 00:24:01,039
لماذا لا تستريح في غرفة الانتظار؟

280
00:24:01,319 --> 00:24:04,119
حسنا، أنا….

281
00:24:04,410 --> 00:24:08,559
لدي عظمة لألتقطها معه، قليلاً فقط.

282
00:24:10,000 --> 00:24:11,160
أوه، هيا.

283
00:24:12,000 --> 00:24:14,319
أنت تبالغ.

284
00:24:17,200 --> 00:24:19,799
أستطيع ارتداء هذا.

285
00:24:21,240 --> 00:24:22,279
لكن…

286
00:24:24,680 --> 00:24:27,680
كانثير يحتاج إلى وضعه بالنسبة لي.

287
00:24:29,500 --> 00:24:30,920
هل أنت مجنون؟

288
00:24:31,089 --> 00:24:33,799
لقد وصل للتو إلى هنا وطلبت منه أن يفعل هذا؟

289
00:24:34,119 --> 00:24:35,119
نعم.

290
00:24:37,119 --> 00:24:38,720
أعاني من الصداع. أنا أغمي عليه.

291
00:24:43,920 --> 00:24:46,519
فقط ارتدي هذا من أجلك، أليس كذلك؟

292
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
نعم.

293
00:25:25,319 --> 00:25:26,359
ضحية؟

294
00:25:27,440 --> 00:25:28,640
ماذا؟

295
00:25:29,119 --> 00:25:32,519
لماذا بدت كالزهور الذابلة هكذا؟

296
00:25:34,240 --> 00:25:35,759
عندي صداع.

297
00:25:36,279 --> 00:25:37,700
أحتاج إلى الاستلقاء.

298
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
تمام.

299
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
ماذا؟

300
00:25:43,880 --> 00:25:46,160
لقد كانت مفعمة بالحيوية عندما غادرت.

301
00:25:46,519 --> 00:25:48,359
لماذا عادت وتبدو

302
00:25:48,460 --> 00:25:51,359
علة صغيرة حزينة؟

303
00:25:52,319 --> 00:25:53,559
أنا أوافق.

304
00:25:54,000 --> 00:25:55,960
أعتقد أنه غريب أيضًا.

305
00:25:56,839 --> 00:25:57,839
هل تعتقد ذلك؟

306
00:25:59,119 --> 00:26:00,279
الفريسة فتاة

307
00:26:00,849 --> 00:26:03,440
الذي يحب أن يحتفظ بحزنه

308
00:26:03,700 --> 00:26:05,319
في الداخل، وليس تقاسمها معنا.

309
00:26:06,220 --> 00:26:08,079
أنا قلقة جدا عليها.

310
00:26:08,769 --> 00:26:09,799
ماذا عن هذا؟

311
00:26:11,079 --> 00:26:13,319
يمكنك التحدث مع جدها.

312
00:26:14,079 --> 00:26:17,440
هذا أفضل من القلق عليها من بعيد هكذا.

313
00:26:19,559 --> 00:26:22,000
إنها فكرة جيدة.

314
00:26:23,259 --> 00:26:24,279
شكرًا.

315
00:26:25,200 --> 00:26:27,119
من دواعي سروري.

316
00:26:27,880 --> 00:26:29,519
إذا كانت الزهرة جميلة

317
00:26:29,839 --> 00:26:33,359
انزعج قصر أوتساناخورن،

318
00:26:33,720 --> 00:26:35,680
كل واحد منا

319
00:26:35,940 --> 00:26:38,599
سيكون في حزن عميق أيضًا.

320
00:26:54,480 --> 00:26:56,759
غداءك هنا.

321
00:27:04,519 --> 00:27:06,480
ما هو لتناول طعام الغداء؟

322
00:27:07,250 --> 00:27:10,279
كاري ماسامان مع الدجاج مع روتي،

323
00:27:10,380 --> 00:27:12,799
شرائح الخيار في الخل ولحم الخنزير.

324
00:27:12,859 --> 00:27:15,880
فريسة صنعت بولان دان ميك للحلوى.

325
00:27:18,319 --> 00:27:20,720
أنت تعرفني جيدًا.

326
00:27:23,579 --> 00:27:25,839
ما هي الكتب التي تقرأها اليوم؟

327
00:27:26,279 --> 00:27:29,279
هل انتهيت من قراءة شارلوك هولمز؟

328
00:27:30,930 --> 00:27:33,480
لم أنجز أي شيء.

329
00:27:33,529 --> 00:27:35,119
لم أبدأ أي شيء بعد.

330
00:27:37,240 --> 00:27:39,720
هل هناك شيء يزعجك؟

331
00:27:57,319 --> 00:27:58,319
هذا هو.....

332
00:27:58,720 --> 00:28:00,920
خاتم ذهبي مع الياقوت.

333
00:28:02,200 --> 00:28:03,480
إنها ملك لعمتي،

334
00:28:04,359 --> 00:28:07,440
إم جي بيانجراوي أوتساناخورن.

335
00:28:10,960 --> 00:28:14,039
لم أرى هذا قط

336
00:28:16,680 --> 00:28:19,079
أخبرني والدي بذلك

337
00:28:20,319 --> 00:28:23,440
عمتي أحب هذا الخاتم كثيرا.

338
00:28:25,380 --> 00:28:28,240
لذلك أحتفظ بها بشكل منفصل.

339
00:28:29,720 --> 00:28:32,049
إنه إرث عائلي.

340
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
أريد أن أعطي

341
00:28:36,839 --> 00:28:39,720
هذا للفريسة في عيد ميلادها.

342
00:28:42,599 --> 00:28:43,880
هذه فكرة عظيمة.

343
00:28:47,480 --> 00:28:49,519
شيء واحد. / نعم؟

344
00:28:52,250 --> 00:28:56,359
لقد ولدت ونشأت في القصر.

345
00:28:56,799 --> 00:29:00,480
سمعت عن خلافنا مع قصر سيتالرات.

346
00:29:03,000 --> 00:29:06,960
ما هو السبب الحقيقي؟

347
00:29:12,799 --> 00:29:14,720
الموت

348
00:29:16,119 --> 00:29:17,319
من عمتي

349
00:29:19,440 --> 00:29:21,880
سببها شخص ما في قصر سيتالرات.

350
00:29:24,160 --> 00:29:25,720
والدي وجدتي

351
00:29:27,480 --> 00:29:28,880
لا يمكن أن يغفر الناس من هذا القصر

352
00:29:31,160 --> 00:29:33,319
بسبب الحادث.

353
00:29:34,240 --> 00:29:35,279
تم كل شيء.

354
00:29:38,240 --> 00:29:40,640
أنت تبدو جميلة جدا، ميلادي.

355
00:29:44,279 --> 00:29:45,759
أنا لا أعتقد ذلك.

356
00:29:46,799 --> 00:29:48,920
أنا لست جميلة إلى هذا الحد.

357
00:29:50,240 --> 00:29:52,119
وأيضا، أنت لست خادمي.

358
00:29:52,960 --> 00:29:55,119
أنت تعمل لصالحي.

359
00:29:56,250 --> 00:29:57,250
فهمتها.

360
00:29:57,960 --> 00:30:01,839
أنت ذاهب إلى الحفلة؟ حقًا؟

361
00:30:12,200 --> 00:30:14,359
لقد وعدت والدي.

362
00:30:15,559 --> 00:30:17,960
لا أستطيع كسر وعدي.

363
00:30:21,079 --> 00:30:23,039
إلى جانب إم جي باكساثورن

364
00:30:23,640 --> 00:30:27,079
زار قصرنا عندما كان صغيرا لعدة مرات.

365
00:30:27,799 --> 00:30:30,799
أعلم ولكني مازلت قلقة.

366
00:30:31,349 --> 00:30:33,400
أنت لا تشعر أنك بخير.

367
00:30:33,839 --> 00:30:36,759
يمكن أن تصاب بالمرض إذا تعرضت للرياح.

368
00:30:39,079 --> 00:30:41,079
أنا لست بهذا الضعف.

369
00:30:43,720 --> 00:30:47,160
لقد استخدمت حالتي الصحية كذريعة لعدم الزواج.

370
00:30:54,950 --> 00:30:56,250
كيف تشعر يا عزيزتي؟

371
00:30:59,269 --> 00:31:00,640
إذا لم تكن على ما يرام،

372
00:31:01,220 --> 00:31:02,720
يمكنك البقاء هنا.

373
00:31:03,519 --> 00:31:06,640
يمكننا أن نذهب مع راتشانون.

374
00:31:08,180 --> 00:31:10,359
حلقي متهيج قليلاً.

375
00:31:11,119 --> 00:31:13,599
لا تقلق.

376
00:31:14,400 --> 00:31:16,250
كيف لي أن لا أقلق عليك؟

377
00:31:16,759 --> 00:31:19,079
أنت قلبي وروحي.

378
00:31:21,240 --> 00:31:22,640
هذا حدث مبارك.

379
00:31:23,640 --> 00:31:26,000
لماذا تحاول تدميره؟

380
00:31:26,519 --> 00:31:29,440
حفلة في قصر سيتالرات

381
00:31:30,160 --> 00:31:33,049
هو تجمع لأفراد العائلة المالكة،

382
00:31:33,400 --> 00:31:34,960
أقاربنا.

383
00:31:35,960 --> 00:31:37,759
أنت تعرف ذلك جيدا.

384
00:31:38,869 --> 00:31:42,599
لقد تم تجنب ابنتنا لفترة طويلة.

385
00:31:43,119 --> 00:31:44,619
الآن حان الوقت لها أن تتزوج.

386
00:31:44,779 --> 00:31:48,079
هناك شائعات تحلق حولها

387
00:31:48,990 --> 00:31:50,400
أنها مريضة بشدة.

388
00:31:51,160 --> 00:31:53,240
أريد أن أظهر لك.

389
00:31:54,359 --> 00:31:58,680
أريد أن أظهر كم أنت جميلة.

390
00:32:01,799 --> 00:32:03,799
كما تريد يا والدي.

391
00:32:05,329 --> 00:32:07,359
هذا أشبه ذلك.

392
00:32:08,079 --> 00:32:12,960
أنت حقا ابنتي.

393
00:32:13,599 --> 00:32:15,839
عليك أن تكون قوياً ومصمماً،

394
00:32:17,000 --> 00:32:18,099
عقليا وجسديا.

395
00:32:37,500 --> 00:32:40,519
شكرا لكم جميعا على حضوركم إلى حفلتي.

396
00:32:41,200 --> 00:32:42,279
أنا لا أهتم بك.

397
00:32:43,279 --> 00:32:47,519
سمعت أن أختك جميلة جدا

398
00:32:48,440 --> 00:32:51,160
أن القمر يحتاج إلى الاختباء خلف السحب.

399
00:32:53,069 --> 00:32:54,240
إم جي تشالوثورن،

400
00:32:54,519 --> 00:32:57,680
أنت تصنع أعداء مع الرجال حول فرا ناخون.

401
00:33:01,119 --> 00:33:03,119
حسنًا، لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

402
00:33:04,289 --> 00:33:05,119
هتافات!

403
00:33:12,839 --> 00:33:14,049
متفق.

404
00:33:14,920 --> 00:33:16,720
إذا كنت بالغًا مثلكم جميعًا،

405
00:33:17,079 --> 00:33:18,799
سأحاول مواعدة إم جي ساسينابا أيضًا.

406
00:33:18,980 --> 00:33:20,359
واو،

407
00:33:21,720 --> 00:33:22,759
إم جي راتشانون، يجب عليك ذلك

408
00:33:23,609 --> 00:33:25,049
ابدأ بالتفكير في هذا

409
00:33:25,240 --> 00:33:27,799
عندما تتوقف عن شرب الحليب وتجرب الشمبانيا معنا.

410
00:33:28,200 --> 00:33:30,920
العمر لا يهم، الأمر كله يتعلق بالقلب.

411
00:33:31,480 --> 00:33:34,480
راديس، أنت ابن مليونير

412
00:33:34,839 --> 00:33:38,480
لكن من الممكن أن تخسر أمام شاب مثلي.

413
00:33:41,720 --> 00:33:43,119
سيد؟ / نعم؟

414
00:33:43,440 --> 00:33:44,799
إذا كنت تدعمني في هذا،

415
00:33:45,880 --> 00:33:47,480
سأعطي أختي لك.

416
00:33:49,839 --> 00:33:50,839
قال حسنا.

417
00:33:51,630 --> 00:33:54,519
لكنكم جميعاً تحلمون.

418
00:33:54,640 --> 00:33:57,400
ماذا؟ / ذهبت أختي إلى حفلات مختلفة

419
00:33:57,759 --> 00:33:59,049
لكنها خجولة جدا.

420
00:33:59,319 --> 00:34:00,880
إنها لا تحب التحدث مع الرجال.

421
00:34:01,059 --> 00:34:02,759
إنها تحب التسكع مع النساء بدلاً من ذلك.

422
00:34:03,440 --> 00:34:06,720
بلاي بويز مثلكم جميعا

423
00:34:07,759 --> 00:34:08,760
يجب أن يتوقف عن الحلم.

424
00:34:09,719 --> 00:34:10,719
تسمعني.

425
00:34:12,719 --> 00:34:13,920
يمين؟

426
00:34:14,519 --> 00:34:18,559
أين والديك؟

427
00:34:18,760 --> 00:34:21,000
ينبغي أن يكونوا هنا قريبا.

428
00:34:21,199 --> 00:34:22,679
إنهم قادمون مع أختي

429
00:34:23,159 --> 00:34:26,639
هل هذا صحيح؟

430
00:34:27,480 --> 00:34:28,559
اليوم هو اليوم

431
00:34:29,880 --> 00:34:31,519
أن أتمكن من رؤية وجه Piangrawee

432
00:34:43,360 --> 00:34:45,880
عمن تبحثين يا سيدتي؟

433
00:34:48,400 --> 00:34:51,800
إم جي بيانجراوي أوتساناخورن

434
00:34:52,840 --> 00:34:56,119
هل هي من هي

435
00:34:56,409 --> 00:34:58,519
جميلة مثل القمر؟

436
00:35:00,219 --> 00:35:01,219
هذا صحيح.

437
00:35:02,280 --> 00:35:03,650
لقد كانت فتاة جميلة منذ صغرها،

438
00:35:04,559 --> 00:35:06,519
وهي سيدة جميلة الآن.

439
00:35:09,250 --> 00:35:11,000
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

440
00:35:11,719 --> 00:35:13,239
سمعت أن صحتها مشكلة.

441
00:35:13,469 --> 00:35:15,719
لذلك فهي لا تغادر قصرها كثيرًا.

442
00:35:16,559 --> 00:35:19,559
إنها جميلة وقد ولدت في عائلة جيدة.

443
00:35:19,769 --> 00:35:22,400
لكن لا أحد يريد الزواج منها.

444
00:35:24,960 --> 00:35:26,719
ربما بيانجراوي

445
00:35:27,260 --> 00:35:29,880
ليس رفيق الروح للرجل.

446
00:35:32,369 --> 00:35:33,960
أريد أن أنظر في عينيها

447
00:35:34,599 --> 00:35:36,960
عندما نكون وحدنا لمرة واحدة فقط.

448
00:35:38,400 --> 00:35:40,639
أريد أن أعرف إذا كان ضوء القمر

449
00:35:42,079 --> 00:35:44,960
يمكن أن يلمع في سحابة مثل قلبي.

450
00:35:47,389 --> 00:35:50,639
أنا لا أفهم تماما قصيدتك.

451
00:35:51,440 --> 00:35:53,719
أنا فقط أشعر بالسوء بالنسبة لها.

452
00:35:54,659 --> 00:35:56,599
وما زالت لا تجد من يتزوجها.

453
00:35:58,400 --> 00:36:01,519
ربما يمكن أن تكون أخبار جيدة هنا.

454
00:36:03,880 --> 00:36:04,880
لماذا هذا؟

455
00:36:06,079 --> 00:36:08,920
سمعت إيم قال ذلك

456
00:36:09,340 --> 00:36:12,440
السيدة رونغ تبحث عنه

457
00:36:12,880 --> 00:36:14,400
شخص لابنها.

458
00:36:14,869 --> 00:36:18,800
تلك المرأة المحظوظة يمكن أن تكون إم جي بيانجراوي.

459
00:36:22,400 --> 00:36:24,519
سيبقى القمر بجانب السحابة،

460
00:36:25,030 --> 00:36:26,130
الذي أنا متأكد منه.

461
00:36:39,139 --> 00:36:40,159
سيد؟

462
00:36:40,719 --> 00:36:44,360
الأمير روجسوريا أوتساناخورن

463
00:36:44,559 --> 00:36:46,800
وزوجته هنا.

464
00:36:59,639 --> 00:37:01,480
كيف حالك؟

465
00:37:02,699 --> 00:37:04,000
أنا بخير.

466
00:37:04,280 --> 00:37:07,099
إدارة الشؤون القنصلية ليست مشغولة إلى هذا الحد.

467
00:37:07,400 --> 00:37:11,440
لقد رفعنا للتو الرسوم من الأجانب،

468
00:37:11,920 --> 00:37:15,679
أولئك الذين أرادوا بدء الحرب.

469
00:37:16,440 --> 00:37:19,000
هل يمكننا التوقف عن الحديث في السياسة؟

470
00:37:24,699 --> 00:37:27,280
أنا معك.

471
00:37:27,679 --> 00:37:30,880
أين إم جي بيانغراوي؟

472
00:37:33,019 --> 00:37:36,880
أود أن أقدمها إلى إم جي باكساثورن.

473
00:37:39,739 --> 00:37:43,320
يمكنهم التعرف على موضوع آخر

474
00:37:43,679 --> 00:37:44,840
نحن بحاجة إلى الانتظار

475
00:37:45,280 --> 00:37:46,519
حتى يتحدث الوالدان.

476
00:37:47,199 --> 00:37:48,639
شكرًا لك.

477
00:37:56,300 --> 00:37:57,840
لماذا لا تحضر لي إم جي بيانغراوي؟

478
00:37:58,210 --> 00:37:59,210
فهمتها.

479
00:38:46,889 --> 00:38:50,280
لقد مرت 7 أيام وأنا أحاول الوصول إليها.

480
00:38:52,039 --> 00:38:54,639
حتى أنها لم تقرأ نصوصي.

481
00:38:56,079 --> 00:38:57,840
طلبت من تيان التحدث معها

482
00:38:58,320 --> 00:39:00,079
ولم ترد علي.

483
00:39:01,159 --> 00:39:02,159
أو…

484
00:39:02,679 --> 00:39:04,050
هل يجب أن أتصل بها

485
00:39:04,800 --> 00:39:05,920
وأخبرها

486
00:39:07,400 --> 00:39:09,719
أنني أريد أن يعود لها منديل؟ يبدو جيدا؟

487
00:39:12,800 --> 00:39:15,159
ماذا تعتقد؟ هل هي فكرة جيدة؟

488
00:39:18,000 --> 00:39:19,159
ماذا عن هذا؟

489
00:39:19,920 --> 00:39:23,400
قالوا الصمت هو أفضل جواب.

490
00:39:24,159 --> 00:39:26,920
يمكنك فقط أن تكون صامتا.

491
00:39:32,480 --> 00:39:35,719
أفترض أنك تتفق معي.

492
00:39:40,280 --> 00:39:43,440
سأتصل بها الآن.

493
00:39:47,159 --> 00:39:48,159
السيدة بري،

494
00:39:48,760 --> 00:39:50,679
جدك يريد رؤيتك في مكتبته.

495
00:39:51,199 --> 00:39:52,719
تمام. سأكون هناك.

496
00:39:56,079 --> 00:39:57,079
التحدث معك لاحقا.

497
00:40:05,800 --> 00:40:08,000
لكنها بدت حزينة جدًا هذا الصباح.

498
00:40:09,179 --> 00:40:10,179
ماذا يمكنني أن أفعل؟

499
00:40:12,480 --> 00:40:14,400
الشباب مليئون بالهرمونات.

500
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
إنها هنا.

501
00:40:31,440 --> 00:40:34,440
قال تار أنك ترغب في رؤيتي.

502
00:40:36,199 --> 00:40:40,429
لا شيء كثيرا. أردت فقط أن أعرف

503
00:40:41,400 --> 00:40:43,360
إذا اتصل والديك ليقولوا عيد ميلاد سعيد.

504
00:40:45,599 --> 00:40:47,159
يجب أن يتصلوا الليلة.

505
00:40:48,119 --> 00:40:51,360
نحن على بعد 7 ساعات.

506
00:40:51,559 --> 00:40:53,559
أعتقد أنهم ما زالوا نائمين.

507
00:41:00,269 --> 00:41:01,320
حسنا،

508
00:41:02,760 --> 00:41:05,050
ألا تريد الذهاب إلى أي مكان في عيد ميلادك؟

509
00:41:10,170 --> 00:41:11,280
أنا أوافق.

510
00:41:12,880 --> 00:41:14,320
أنت تفعل؟ / نعم.

511
00:41:14,800 --> 00:41:15,800
حسنا،

512
00:41:16,719 --> 00:41:18,360
أحتاج إلى الاتصال بصديق تيان أولاً.

513
00:41:18,760 --> 00:41:22,400
إذا كانت حرة، سأتحدث معك مرة أخرى.

514
00:41:28,400 --> 00:41:31,239
ماذا؟ إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

515
00:41:32,079 --> 00:41:33,800
لم تتح لي الفرصة لقول شيء مهم.

516
00:41:34,840 --> 00:41:36,320
وقالت انها سوف تعود قريبا.

517
00:41:49,159 --> 00:41:51,000
مرحبًا إيرل؟

518
00:41:51,519 --> 00:41:54,360
هذه فريسة.

519
00:41:55,760 --> 00:41:57,599
سيدة بري، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

520
00:41:58,519 --> 00:41:59,519
حسنا،

521
00:42:01,340 --> 00:42:03,760
أود أن أعرف

522
00:42:04,559 --> 00:42:06,199
عندما نحن الاثنان

523
00:42:07,079 --> 00:42:09,679
يمكن أن يجتمع مرة أخرى؟

524
00:42:10,760 --> 00:42:13,250
أريد أن أعيد لك منديلك.

525
00:42:14,250 --> 00:42:16,440
لا بأس. يمكنك الاحتفاظ بها.

526
00:42:18,559 --> 00:42:19,360
لكن…

527
00:42:20,000 --> 00:42:21,679
انها لك.

528
00:42:21,760 --> 00:42:23,599
لا أريد الاحتفاظ به.

529
00:42:26,079 --> 00:42:27,800
يمكنك فقط رميها بعيدا.

530
00:42:28,559 --> 00:42:30,079
إنه مجرد منديل.

531
00:42:30,760 --> 00:42:32,519
ليس عليك إعادته لي.

532
00:42:34,139 --> 00:42:35,139
أنا…

533
00:42:36,420 --> 00:42:37,420
أعني…

534
00:42:37,559 --> 00:42:40,079
إذا كان هذا كل شيء، فيجب أن أذهب.

535
00:43:03,980 --> 00:43:05,300
هل كنت قاسياً جداً؟

536
00:43:15,820 --> 00:43:17,840
خونيينج كوتشاكورن أوتساناخورن,

537
00:43:18,920 --> 00:43:20,920
اسمها قبل الزواج هو راتيكول.

538
00:43:22,400 --> 00:43:24,599
إنها الأخت الصغرى لتشارتشاي راتيكول،

539
00:43:25,039 --> 00:43:27,119
والد تيان تاوانين راتيكول.

540
00:43:31,119 --> 00:43:33,050
والدة فريسة هي عمة تيان؟

541
00:43:37,059 --> 00:43:38,650
لماذا لم أعلم بهذا؟

542
00:43:50,559 --> 00:43:52,079
مفاجأة!

543
00:43:59,460 --> 00:44:03,000
ماذا يحدث هنا؟ لماذا تبكي؟

544
00:44:05,440 --> 00:44:06,320
لا شئ.

545
00:44:07,320 --> 00:44:09,159
مجرد غبار في عيني

546
00:44:09,440 --> 00:44:12,519
أوقفه. أعلم أنك تبكي.

547
00:44:17,800 --> 00:44:20,360
حسنا، في الآونة الأخيرة

548
00:44:21,119 --> 00:44:23,119
الطقس يتغير

549
00:44:23,760 --> 00:44:26,880
وكذلك عقول الناس.

550
00:44:31,400 --> 00:44:33,800
قلت لك أنني لا أبكي.

551
00:44:37,440 --> 00:44:40,280
إذا لم تكن حزينًا،

552
00:44:40,389 --> 00:44:42,800
ثم يجب أن نذهب.

553
00:44:45,190 --> 00:44:48,960
اعتقدنا أننا سنأخذك للخارج لتستمتع ببعض المعكرونة والجبن

554
00:44:49,260 --> 00:44:51,840
ليهتف لك. لكنك بخير،

555
00:44:52,019 --> 00:44:54,039
ثم يجب أن نذهب. / انتظر.

556
00:44:54,960 --> 00:44:56,360
معكرونة وجبنة؟

557
00:44:56,880 --> 00:44:59,559
هذا صحيح، أنا هنا

558
00:44:59,780 --> 00:45:01,679
ليأخذك لتناول طعام الغداء.

559
00:45:02,210 --> 00:45:04,880
لقد تحدثت بالفعل مع جدك، لا تقلق.

560
00:45:06,519 --> 00:45:09,280
لكنني حزين جدًا الآن.

561
00:45:09,489 --> 00:45:10,880
أنا حزين للغاية.

562
00:45:13,639 --> 00:45:17,360
الآن أنت حزين؟

563
00:45:18,039 --> 00:45:20,760
هل يجب أن نذهب؟

564
00:45:21,079 --> 00:45:23,250
لقد قمت بالحجز في الساعة 12.30.

565
00:45:23,559 --> 00:45:25,050
دعنا نذهب. /تمام.

566
00:45:25,639 --> 00:45:28,519
توقفا، كلاكما.

567
00:45:28,960 --> 00:45:31,320
لا تنسى أن جدها يريد

568
00:45:31,760 --> 00:45:33,199
لإعطائها هدية عيد ميلاد؟

569
00:46:03,719 --> 00:46:04,880
لماذا لا تحاول ذلك؟

570
00:46:14,039 --> 00:46:15,039
هل أحببت ذلك؟

571
00:46:15,440 --> 00:46:17,199
انها جميلة جدا.

572
00:46:17,409 --> 00:46:19,159
أنا أحب ذلك كثيرا، وذلك بفضل.

573
00:46:20,480 --> 00:46:23,800
حان الوقت لهذا الخاتم للعثور على مالك جديد.

574
00:46:25,159 --> 00:46:27,440
و يليق بك ,

575
00:46:27,840 --> 00:46:28,900
أليس كذلك؟

576
00:46:30,039 --> 00:46:31,199
أنت على حق.

577
00:46:31,559 --> 00:46:34,480
إنه يناسبك جيدًا ويبدو جيدًا عليك.

578
00:46:36,960 --> 00:46:38,760
خاتم من هو؟

579
00:46:40,079 --> 00:46:42,599
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الحلقة الجميلة مثل هذا.

580
00:46:44,440 --> 00:46:46,679
لم أكن أعلم أن لدينا هذا الخاتم

581
00:46:49,469 --> 00:46:51,880
لو كنت أعرف،

582
00:46:52,360 --> 00:46:56,320
كنت سأطلب شرائه لخاتم الخطوبة بالفعل.

583
00:46:57,300 --> 00:46:58,300
تعال.

584
00:47:04,860 --> 00:47:06,760
الخاتم

585
00:47:08,199 --> 00:47:09,360
ينتمي إلى

586
00:47:10,340 --> 00:47:14,239
الشخص الذي تقدم له الطعام كل يوم تقريبًا.

587
00:47:18,679 --> 00:47:20,199
ماذا تعتقد؟

588
00:47:21,199 --> 00:47:23,320
هل يعجبك أكثر من شقة في Asoke

589
00:47:23,570 --> 00:47:26,250
أن جدك أهداك للتخرج؟

590
00:47:28,480 --> 00:47:29,840
أنا أحب الخاتم أكثر.

591
00:47:30,760 --> 00:47:33,400
أنا أستأجر شقة.

592
00:47:33,800 --> 00:47:35,280
أنا لا أعيش هناك.

593
00:47:35,880 --> 00:47:39,679
أشعر براحة أكبر في العيش هنا معك.

594
00:47:52,920 --> 00:47:54,159
دعني أرى.

595
00:47:56,559 --> 00:47:58,599
هذا جميل جداً

596
00:47:59,800 --> 00:48:03,920
يجب أن تكون تحفة من كبار الجواهريين في ذلك اليوم.

597
00:48:14,280 --> 00:48:15,840
ها هي قهوتك السوداء.

598
00:48:17,920 --> 00:48:19,079
شكراً جزيلاً.

599
00:48:34,800 --> 00:48:37,250
سوف يعجبك Piangrawee كثيرًا.

600
00:48:38,920 --> 00:48:42,159
إنها فريدة من نوعها

601
00:48:43,679 --> 00:48:44,960
وهي فريدة جدًا.

602
00:48:49,519 --> 00:48:50,840
يجب أن أسرع إلى قصر أوتساناخورن.

603
00:48:53,389 --> 00:48:56,039
لص! يساعد!

604
00:48:56,059 --> 00:48:57,239
لص! / ماذا يحدث هنا؟

605
00:48:57,440 --> 00:48:59,880
انه ذاهب الى هناك! / الرجاء مساعدتها! تعال!

606
00:49:00,079 --> 00:49:01,719
يساعد! لص!

607
00:49:04,130 --> 00:49:06,199
هذا الطقس الجميل. / يساعد!

608
00:49:06,960 --> 00:49:07,960
يا!

609
00:49:09,320 --> 00:49:10,679
هناك!

610
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
يا!

611
00:49:17,940 --> 00:49:18,940
يا!

612
00:49:28,119 --> 00:49:29,119
يا!

613
00:49:31,900 --> 00:49:33,000
ساعدني!

614
00:49:35,679 --> 00:49:37,440
يا! / يساعد!

615
00:49:38,780 --> 00:49:39,579
كيف تشعر؟

616
00:49:39,619 --> 00:49:41,000
معدتي تؤلمني.

617
00:49:47,280 --> 00:49:48,639
شكراً جزيلاً.

618
00:49:48,880 --> 00:49:51,960
إذا لم تساعدني، لكان الأمر سيئًا بالتأكيد.

619
00:49:52,949 --> 00:49:53,800
لا تقلق بشأن هذا

620
00:49:54,519 --> 00:49:56,599
كنت بحاجة لمساعدة المحتاجين.

621
00:49:58,280 --> 00:49:59,659
شكرا لك مرة أخرى.

622
00:50:00,000 --> 00:50:03,360
ما يوجد داخل الحقيبة مهم جدًا بالنسبة لي.

623
00:50:07,300 --> 00:50:08,480
ها أنت ذا.

624
00:50:15,079 --> 00:50:16,079
إم جي ساسينابا؟

625
00:50:16,460 --> 00:50:17,960
الأخت الصغرى لـ إم جي باكساثورن؟

626
00:50:20,550 --> 00:50:23,400
اسمي رادس، أنا صديق أخيك.

627
00:50:23,960 --> 00:50:26,250
هذا هو إم جي شالوثورن.

628
00:50:26,800 --> 00:50:28,320
وهو أيضًا صديق أخيك.

629
00:50:30,320 --> 00:50:32,320
شكرا لك

630
00:50:32,800 --> 00:50:34,480
كلاكما كثيرا.

631
00:50:38,480 --> 00:50:40,159
انا بحاجه للذهاب.

632
00:50:40,760 --> 00:50:43,559
أحتاج لزيارة قصر أوتساناخورن.

633
00:50:44,559 --> 00:50:45,639
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

634
00:50:46,360 --> 00:50:50,239
يمكنني زيارة M. J. Ratchanon.

635
00:50:52,039 --> 00:50:53,599
أعتقد أننا يجب أن نذهب بشكل منفصل.

636
00:50:54,280 --> 00:50:56,599
لقد طلبت من شخص ما أن يعطيني رحلة بالفعل.

637
00:50:57,320 --> 00:50:58,599
اعذرني.

638
00:51:01,519 --> 00:51:02,519
مع السلامة.

639
00:51:07,409 --> 00:51:11,199
أعتقد أنك ترغب في زيارة قصر سيتالرات في كثير من الأحيان.

640
00:51:21,119 --> 00:51:22,519
مما سمعته،

641
00:51:22,800 --> 00:51:25,760
قام Tian بالحجز في مطعم على الطراز الأمريكي في Asoke.

642
00:51:26,880 --> 00:51:29,920
هل تريد مني أن أعطيك رحلة للنشاط الشخصي؟

643
00:51:30,679 --> 00:51:31,679
لا حاجة ل.

644
00:51:32,800 --> 00:51:35,840
لقد واجهت بالفعل صعوبة في الاعتناء بآندي.

645
00:51:37,000 --> 00:51:38,559
أخبرني هدية عن ذلك.

646
00:51:39,800 --> 00:51:42,719
حتى أنك كنت بحاجة إلى ارتداء الساعة والملابس له.

647
00:51:44,559 --> 00:51:45,760
فقط شنق هناك.

648
00:51:46,519 --> 00:51:47,679
وهذا أيضاً سوف يمر.

649
00:51:52,170 --> 00:51:53,650
مما سمعته،

650
00:51:54,599 --> 00:51:57,250
والدة بريي أكثر من عمة تيان.

651
00:51:57,760 --> 00:52:01,679
لقد ساعدت في دعم شركة Methakorn Group Public Company Limited

652
00:52:02,679 --> 00:52:04,840
حتى أصبح تيان بالغًا

653
00:52:05,199 --> 00:52:07,050
ثم نقلت كل الملكية إليها

654
00:52:07,719 --> 00:52:10,000
منذ أن كان تيان طالبًا جديدًا في الكلية.

655
00:52:13,679 --> 00:52:17,050
لو كنت أعلم أنني سأتناول الغداء مع أحد سكان أوتساناخورن،

656
00:52:18,960 --> 00:52:21,119
كنت سأقول لا لتيان بالفعل.

657
00:52:25,519 --> 00:52:27,840
أحتاج للتحدث مع تيان حول هذا الموضوع.

658
00:52:39,230 --> 00:52:42,320
سوف آكل كثيرا.

659
00:52:42,679 --> 00:52:43,679
تيان.

660
00:52:45,519 --> 00:52:46,920
انا بحاجة للتحدث معك.

661
00:52:48,289 --> 00:52:49,599
هل يمكنك الذهاب للخارج؟

662
00:52:55,539 --> 00:53:01,039
لماذا اختلفنا مع ستالرات؟

663
00:53:03,699 --> 00:53:05,519
احتفظ بذلك في عقلك الفاسد.

664
00:53:05,719 --> 00:53:08,840
إذا طلب مني إيرل أن أموت، سأفعل ذلك.

665
00:53:10,239 --> 00:53:13,679
تزورين بيتها كل يوم

666
00:53:13,920 --> 00:53:16,480
ستكون قاسية جدًا إذا لم تعد إليك.

667
00:53:19,679 --> 00:53:21,360
إذا اتصلت بك بشكل غير رسمي،

668
00:53:21,920 --> 00:53:23,719
سيكون من عدم الاحترام لك.