1 00:02:14,130 --> 00:02:17,720 Quedé huérfano a una edad temprana y nunca le dieron un nombre. 2 00:02:17,800 --> 00:02:19,800 La gente simplemente me llamaba Sin Nombre. 3 00:02:19,890 --> 00:02:22,970 Sin un apellido al que estar a la altura, Me dediqué a la espada. 4 00:02:23,060 --> 00:02:26,770 Pasé 10 años perfeccionando Habilidades únicas como espadachín. 5 00:02:26,850 --> 00:02:29,270 El rey de Qin me ha citado ante el tribunal, 6 00:02:29,350 --> 00:02:32,770 por lo que he logrado ha asombrado al reino. 7 00:03:07,520 --> 00:03:09,020 Por orden de su majestad, 8 00:03:09,100 --> 00:03:13,600 hemos viajado durante la noche para traer El guerrero quiere verlo, Primer Ministro. 9 00:03:32,540 --> 00:03:36,540 Cielo, nieve y espada rota. 10 00:03:36,630 --> 00:03:38,750 Durante 10 años estos tres asesinos de Zhao 11 00:03:38,840 --> 00:03:41,670 han conspirado repetidamente para matar a su majestad, 12 00:03:41,760 --> 00:03:45,640 entonces él no lo ha sabido una sola noche de sueño tranquilo. 13 00:03:46,600 --> 00:03:49,810 Hoy descubrimos que un héroe de nuestro gran reino de Qin 14 00:03:49,890 --> 00:03:52,180 tiene solo aniquiló al enemigo. 15 00:03:52,270 --> 00:03:57,860 De ahora en adelante su majestad ¡Podré volver a dormir sin miedo! 16 00:03:57,940 --> 00:04:00,230 Los cortesanos de su majestad felicitarlo. 17 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 El cielo ha enviado un gran guerrero ¡Para vencer a los asesinos! 18 00:04:17,790 --> 00:04:20,460 Por orden de su majestad, ¡Convoca al guerrero! 19 00:04:57,460 --> 00:04:58,920 Cuando entras al palacio, 20 00:04:59,000 --> 00:05:00,750 permanecer siempre a 100 pasos desde el trono 21 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 o te matarán sin lugar a dudas. 22 00:05:03,010 --> 00:05:05,010 ¡Por favor no lo olvides! 23 00:05:34,040 --> 00:05:35,500 Durante 10 años, 24 00:05:35,580 --> 00:05:38,580 nadie se ha acercado a 100 pasos del trono. 25 00:05:38,670 --> 00:05:41,920 - ¿Sabes por qué? - Había asesinos por todas partes. 26 00:05:42,500 --> 00:05:43,550 Correcto. 27 00:05:43,630 --> 00:05:46,050 Mientras haya asesinos, No puedo quitarme la armadura. 28 00:05:46,130 --> 00:05:49,510 Ahora que has erradicado este mal en nuestro nombre, 29 00:05:49,590 --> 00:05:51,850 ¿Qué deseas como recompensa? 30 00:05:51,930 --> 00:05:54,970 Para librar al gran Qin de sus enemigos. es mi deber. No deseo ninguna recompensa. 31 00:05:55,060 --> 00:05:57,810 De acuerdo con la ley Qin, debes ser recompensado adecuadamente. 32 00:06:03,650 --> 00:06:06,780 La lanza plateada del cielo 33 00:06:07,780 --> 00:06:12,160 ha herido a un número incalculable de nuestros valientes guerreros Qin. 34 00:06:13,200 --> 00:06:14,240 ¡Pronuncia mi edicto! 35 00:06:14,330 --> 00:06:17,540 Por orden de su majestad, el que vence al asesino Sky 36 00:06:17,620 --> 00:06:20,830 recibirá 1.000 piezas de oro y autoridad sobre 1.000 hogares. 37 00:06:20,920 --> 00:06:24,590 Avanza a 20 pasos del trono. ¡y bebe con su majestad! 38 00:06:39,480 --> 00:06:42,860 Según mis informantes, Eres ciudadano de Qin. 39 00:06:42,940 --> 00:06:45,650 Tu humilde servidor Sin Nombre, Prefecto del distrito de Lan Meng. 40 00:06:45,730 --> 00:06:49,400 ¡Un simple prefecto local! Con autoridad ¡en no más de 10 millas cuadradas! 41 00:06:49,490 --> 00:06:52,570 Este es el rango más bajo de cargo. en nuestro reino. 42 00:06:52,660 --> 00:06:56,490 ¿Qué te permitió superar? ¿Los tres asesinos mortales de Zhao? 43 00:06:56,580 --> 00:06:58,540 Los traté uno a la vez. 44 00:06:58,620 --> 00:07:00,500 Cuéntamelo en detalle. 45 00:07:00,580 --> 00:07:04,460 Quizás Su Majestad haya oído eso. ¿Broken Sword y Snow eran amantes? 46 00:07:04,540 --> 00:07:05,920 De hecho lo tengo. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,670 ¿Y su majestad estaba consciente? 48 00:07:07,760 --> 00:07:09,340 que no habian hablado el uno al otro durante tres años? 49 00:07:09,420 --> 00:07:11,840 ¿Tres años sin palabras? ¿Por qué fue eso? 50 00:07:11,930 --> 00:07:15,850 Snow había pasado una noche con Sky. como amantes. 51 00:07:15,930 --> 00:07:17,970 Broken Sword se tomó esto en serio. 52 00:07:18,060 --> 00:07:20,640 ¿Por qué no he oído hablar de esto? 53 00:07:20,730 --> 00:07:23,900 A tu sirviente le costó mucho esfuerzo. para descubrir este secreto. 54 00:07:25,730 --> 00:07:28,230 Para crear una brecha entre Nieve y espada rota, 55 00:07:28,320 --> 00:07:30,950 Primero tenía que deshacerme de Sky. 56 00:07:31,030 --> 00:07:34,160 Estoy empezando a comprender tu estrategia. 57 00:07:34,240 --> 00:07:35,910 Su majestad es muy perspicaz. 58 00:07:35,990 --> 00:07:38,370 ¿Qué usaste para derrotar a Sky? 59 00:07:39,500 --> 00:07:40,540 La espada. 60 00:07:42,370 --> 00:07:46,130 Dentro de Lan Meng es mi responsabilidad para arrestar criminales. 61 00:07:46,210 --> 00:07:50,170 El quinto día del sexto mes Sky apareció en una casa de ajedrez. 62 00:07:50,300 --> 00:07:51,720 Había oído 63 00:07:51,800 --> 00:07:54,930 que era un amante del ajedrez y música, y era un visitante frecuente. 64 00:08:14,240 --> 00:08:16,820 Los siete guardias de élite de la Corte Qin... 65 00:08:16,910 --> 00:08:20,040 Te hemos estado siguiendo durante días. ¡Estás bajo arresto! 66 00:08:20,120 --> 00:08:23,710 Revela tu arma e identifícate! 67 00:10:01,050 --> 00:10:03,010 ¡Detener! 68 00:10:11,360 --> 00:10:13,940 El Prefecto local. ¿Qué puedo hacer por ti? 69 00:10:14,030 --> 00:10:15,860 ¡Esta región está bajo mi control! 70 00:10:15,940 --> 00:10:17,360 ¿Y? 71 00:10:17,450 --> 00:10:21,370 ¡Eres un criminal buscado! ¡Estoy aquí para arrestarte! 72 00:11:57,210 --> 00:12:01,010 Señor, ¿sería tan amable? ¿Para tocarnos otra melodía? 73 00:12:26,200 --> 00:12:31,120 Artes marciales y música comparten los mismos principios. 74 00:12:31,200 --> 00:12:35,120 Ambos luchan con acordes complejos y melodías raras. 75 00:12:35,210 --> 00:12:39,800 Nos quedamos uno frente al otro durante mucho tiempo, 76 00:12:39,880 --> 00:12:41,670 Ninguno de nosotros hizo ningún movimiento, 77 00:12:41,760 --> 00:12:46,260 mientras se desarrollaba nuestro combate en lo más profundo de nuestra mente. 78 00:15:35,100 --> 00:15:36,680 ¡Qué veloz debe ser tu espada! 79 00:15:39,680 --> 00:15:43,850 Me enorgullecí de saber cada rincón de nuestra tierra. 80 00:15:43,940 --> 00:15:46,110 Sin embargo, no era consciente de que 81 00:15:46,190 --> 00:15:49,530 dentro del pequeño distrito de Lan Meng Hay un talento como tú. 82 00:15:54,370 --> 00:15:56,160 Espada rota. 83 00:15:57,870 --> 00:15:59,540 Nieve voladora. 84 00:15:59,620 --> 00:16:01,120 Por edicto de su majestad: 85 00:16:01,210 --> 00:16:05,630 Los asesinos Espada Rota y Volador Snow siempre ha trabajado como socio. 86 00:16:05,710 --> 00:16:08,380 El que elimine a cualquiera de ellos 87 00:16:08,460 --> 00:16:11,300 recibe 10.000 piezas de oro y autoridad sobre 5.000 hogares. 88 00:16:11,380 --> 00:16:14,840 Avanza dentro de 10 pasos ¡y bebe con su majestad! 89 00:16:25,060 --> 00:16:28,650 Hace tres años Nieve y Roto Sword asaltó nuestro palacio juntos. 90 00:16:28,730 --> 00:16:32,070 Tres mil soldados no pudieron resistirlos. 91 00:16:33,860 --> 00:16:40,120 Desde entonces he vaciado este gran salón, ¡así que no hay dónde esconderse! 92 00:16:41,120 --> 00:16:43,960 ¿Estás diciendo que tu espada ¿Fue más rápido que el de ellos juntos? 93 00:16:44,040 --> 00:16:46,040 No. 94 00:16:48,290 --> 00:16:50,750 Entonces, ¿cómo te las arreglaste? para superarlos? 95 00:16:58,100 --> 00:17:02,020 Estaba disfrazado de ciudadano de Zhao. y fue allí a buscarlos. 96 00:17:02,850 --> 00:17:09,770 Se rumoreaba que se estaban escondiendo en una pequeña escuela de caligrafía. 97 00:17:10,360 --> 00:17:13,570 Llegué como tropas de su majestad se acercó. 98 00:17:13,650 --> 00:17:16,320 La gente huyó aterrorizada. 99 00:17:16,410 --> 00:17:19,160 Solo los estudiantes y su señor permaneció. 100 00:17:19,240 --> 00:17:22,370 ¿Por qué has venido en un momento así? 101 00:17:22,450 --> 00:17:25,000 ¿Quién eres? 102 00:17:25,080 --> 00:17:27,710 Soy de una pequeña provincia de Zhao. 103 00:17:27,790 --> 00:17:31,420 El último deseo de mi padre fue adquirir un pergamino de tu prestigiosa escuela. 104 00:17:31,500 --> 00:17:36,220 Me temo que este puede ser el último día. de nuestra escuela. 105 00:17:36,300 --> 00:17:38,970 Mi honorable invitado, ¿De quién es la caligrafía que buscas? 106 00:17:39,050 --> 00:17:41,100 Maestro de Espada Rota. 107 00:17:41,180 --> 00:17:44,020 El poder de Broken Sword fue inmediatamente evidente para mí. 108 00:17:44,100 --> 00:17:47,940 Se rumoreaba que sus habilidades en artes marciales tenían sus raíces en su caligrafía. 109 00:17:48,020 --> 00:17:50,690 Para descubrir al espadachín, 110 00:17:50,770 --> 00:17:54,320 Primero tuve que estudiar al calígrafo. 111 00:17:55,700 --> 00:17:57,860 - ¿Qué personaje buscas? - "Espada." 112 00:18:01,490 --> 00:18:04,240 ¿A mi invitado de honor le gustan las espadas? 113 00:18:05,200 --> 00:18:08,120 simplemente estoy cumpliendo El último deseo de mi padre. 114 00:18:17,930 --> 00:18:20,090 ¿Qué dimensión del pergamino? 115 00:18:20,180 --> 00:18:21,180 Ocho pies. 116 00:18:21,260 --> 00:18:24,430 Un pergamino de ese tamaño requiere tinta roja. 117 00:18:24,520 --> 00:18:28,640 El Maestro desea pedir prestada tinta roja. de la amante. 118 00:18:33,440 --> 00:18:35,780 El Maestro desea pedir prestada tinta roja. 119 00:18:42,700 --> 00:18:45,160 ¿La señora ha escuchado mi petición? 120 00:18:45,240 --> 00:18:48,540 El Maestro desea pedir prestada tinta roja. 121 00:18:50,710 --> 00:18:52,710 Dile que venga él mismo. 122 00:19:07,180 --> 00:19:10,230 Su estudiante solicita respetuosamente un poco de tinta roja. 123 00:19:36,840 --> 00:19:39,920 Broken Sword ni siquiera había comenzó en el pergamino 124 00:19:40,050 --> 00:19:44,090 cuando llegaron las tropas de su majestad a las puertas de la ciudad. 125 00:20:30,430 --> 00:20:32,100 ¡Prepárate! 126 00:20:52,830 --> 00:20:53,910 ¡Dibujar! 127 00:20:56,500 --> 00:20:58,920 El ejército de Su Majestad nunca ha perdido una guerra 128 00:20:59,000 --> 00:21:03,760 porque nunca subestiman su enemigo. Sus tácticas son brillantes 129 00:21:03,840 --> 00:21:07,590 y los arqueros son incomparables en su alcance y precisión. 130 00:21:07,680 --> 00:21:13,520 Dondequiera que se aventuren su reputación les precede. 131 00:21:25,820 --> 00:21:28,820 ¡Tormenta! ¡Tormenta! ¡Tormenta! 132 00:22:12,620 --> 00:22:15,080 Todos deben recordar 133 00:22:15,160 --> 00:22:17,790 Las flechas de Qin pueden ser poderosas. 134 00:22:17,870 --> 00:22:21,460 Pueden penetrar en nuestras ciudades y destruir nuestro reino. 135 00:22:21,540 --> 00:22:24,590 Pero nunca podrán aniquilar nuestras palabras escritas! 136 00:22:25,590 --> 00:22:26,840 hoy 137 00:22:26,920 --> 00:22:31,720 todos aprenderán el verdadero espíritu de nuestro arte. 138 00:22:58,710 --> 00:23:01,620 ¡Tormenta! ¡Tormenta! ¡Tormenta! 139 00:23:21,650 --> 00:23:24,110 El pueblo Zhao, ¿realmente no se movieron? 140 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Gente de Zhao son particularmente fuertes en espíritu. 141 00:23:26,480 --> 00:23:29,240 Preguntaste el personaje "Espada". ¿Por qué fue difícil hacerlo? 142 00:23:29,320 --> 00:23:32,200 Normalmente hay 19 maneras de escribir este personaje. 143 00:23:32,280 --> 00:23:36,830 Lo que le pedí a Broken Sword fue la vigésima variación. 144 00:23:36,910 --> 00:23:38,240 Caligrafía y esgrima 145 00:23:38,330 --> 00:23:39,870 ambos dependen de la fusión el poder de la muñeca 146 00:23:39,960 --> 00:23:41,250 con el espíritu en el corazón. 147 00:23:41,330 --> 00:23:45,290 Esta vigésima variación revelaría la esencia de su habilidad con la espada. 148 00:23:45,380 --> 00:23:48,760 Pensar que un personaje ¡Se puede escribir de 19 maneras diferentes! 149 00:23:48,840 --> 00:23:53,380 ¿Cómo pueden comunicarse las personas cuando ¿No se entienden? 150 00:23:53,470 --> 00:23:55,510 Una vez que he conquistado los seis reinos 151 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 y suprimió todos los demás estados rebeldes, 152 00:23:57,720 --> 00:24:01,730 libraré al país de estas confusiones desesperadas, 153 00:24:01,850 --> 00:24:04,020 mantener un idioma unificado para toda la tierra. 154 00:24:04,110 --> 00:24:05,270 ¿No sería algo así? 155 00:24:05,360 --> 00:24:07,610 ¿Su majestad no se detiene? ¿Después de derrotar a los seis Reinos? 156 00:24:07,690 --> 00:24:09,780 ¡Los seis Reinos no son nada! 157 00:24:09,860 --> 00:24:12,570 Tengo la intención de liderar nuestro ejército. a cada rincón de esta tierra 158 00:24:12,660 --> 00:24:15,870 hasta que hayamos establecido ¡Un imperio vasto y poderoso! 159 00:24:51,440 --> 00:24:52,990 Debes ser la señora Flying Snow. 160 00:24:53,070 --> 00:24:56,320 - ¿Por qué te vas? - Voy a defenderme de las flechas. 161 00:24:56,410 --> 00:24:58,870 No eres necesario. Por favor retírese. 162 00:24:58,950 --> 00:25:02,290 Los arqueros de Qin son legendarios. 163 00:25:02,370 --> 00:25:05,540 Es posible que la señora Snow no pueda para repelerlos por su cuenta. 164 00:25:29,610 --> 00:25:32,610 ¡Tormenta! ¡Tormenta! ¡Tormenta! 165 00:27:14,380 --> 00:27:16,300 Estuviste bastante brillante. 166 00:27:16,380 --> 00:27:18,380 La señora Snow es muy superior. 167 00:27:19,010 --> 00:27:21,680 No has venido por la caligrafía. 168 00:27:22,340 --> 00:27:23,430 ¿Quién eres? 169 00:27:23,510 --> 00:27:27,060 He traído algo para mostrarte. 170 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 Por favor, reúnete conmigo en la biblioteca. a medianoche. 171 00:27:38,740 --> 00:27:41,740 - Hermosa caligrafía. - Hermoso manejo de espada. 172 00:27:41,820 --> 00:27:44,200 Pero no me has visto Usa mi espada. 173 00:27:44,280 --> 00:27:47,160 Sin tu espada este pergamino no existiría. 174 00:27:48,540 --> 00:27:50,710 Por favor, reúnete conmigo en la biblioteca. a medianoche. 175 00:27:50,790 --> 00:27:52,870 Tengo algo que mostrarte. 176 00:27:53,790 --> 00:27:56,340 Mientras varios cientos de miles Tropas Qin 177 00:27:56,420 --> 00:28:00,210 nos estábamos preparando para el próximo ataque, 178 00:28:00,670 --> 00:28:02,840 Pasé la noche contemplando el pergamino, 179 00:28:02,930 --> 00:28:06,430 esperando descubrir el secreto detrás de las habilidades de Broken Sword. 180 00:28:17,020 --> 00:28:19,690 Dices esta caligrafía contiene el misterio del manejo de la espada, 181 00:28:19,780 --> 00:28:23,280 pero no veo nada inusual aquí. 182 00:28:24,740 --> 00:28:27,700 El pincel y la espada están fundamentalmente conectados. 183 00:28:27,790 --> 00:28:30,790 Su misterio sólo se revela a aquellos quién puede percibir la conexión. 184 00:28:31,410 --> 00:28:34,080 - ¿Y tú puedes? - No del todo. 185 00:28:34,170 --> 00:28:38,250 Entonces, ¿cómo pudiste desafiar? ¿los dos? 186 00:28:49,520 --> 00:28:52,850 - ¿El cielo cayó por tu espada? - Sí. 187 00:28:55,650 --> 00:28:58,650 ¿Quién eres? ¿Por qué has venido? 188 00:28:59,230 --> 00:29:02,570 Soy ciudadano de Qin. Tengo un mensaje de Sky. 189 00:29:02,650 --> 00:29:03,900 Hablar. 190 00:29:03,990 --> 00:29:08,240 Sky dijo que siempre había vivido su vida. sin carga ni responsabilidad. 191 00:29:08,330 --> 00:29:11,080 Sólo una persona alguna vez tocó su corazón. 192 00:29:11,160 --> 00:29:13,790 - ¿OMS? - Nieve voladora. 193 00:29:25,220 --> 00:29:28,640 Sky dijo que estaba seguro Snow vengaría su muerte. 194 00:29:38,560 --> 00:29:42,020 Si aceptas un duelo, encuéntrame. mañana en el campamento del ejército de Qin. 195 00:31:46,940 --> 00:31:48,320 Vete ahora. 196 00:31:53,950 --> 00:31:55,490 ¡Seguir! 197 00:32:21,390 --> 00:32:23,140 ¡Sé que nos viste! 198 00:32:27,820 --> 00:32:30,150 ¡Quería deliberadamente que nos vieras! 199 00:32:32,530 --> 00:32:34,570 ¡Ya no estás en mi corazón! 200 00:34:08,460 --> 00:34:10,880 Los dos somos muy tontos. 201 00:35:05,930 --> 00:35:08,730 No voy a pelear contigo. 202 00:35:08,810 --> 00:35:10,810 Por favor vete. 203 00:35:13,360 --> 00:35:16,280 voy a matarte y vengar a mi amo! 204 00:36:15,630 --> 00:36:18,670 Ya que quieres morir, Yo te ayudaré. 205 00:38:42,520 --> 00:38:43,900 ¿De qué te ríes? 206 00:38:44,610 --> 00:38:47,780 Lo que hiciste anoche. Fue increíblemente estúpido. 207 00:39:28,990 --> 00:39:33,120 Cuando peleamos, Pude ver que mi plan había funcionado. 208 00:39:33,200 --> 00:39:36,240 Estaba emocionada y agitada, incapaz de concentrarse. 209 00:39:36,330 --> 00:39:39,160 La derroté fácilmente. 210 00:39:52,300 --> 00:39:56,060 ¿Quién habría pensado que Espada rota y nieve 211 00:39:56,140 --> 00:39:58,350 Eran tan emocionalmente frágiles. 212 00:40:16,200 --> 00:40:19,580 estas diciendo que ganaste ¿Enfrentándolos entre sí? 213 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Sí. 214 00:40:21,250 --> 00:40:25,330 Y la razón por la que se convirtieron en enemigos. ¿Fue porque estaban celosos? 215 00:40:25,420 --> 00:40:26,420 Sí. 216 00:40:26,880 --> 00:40:29,550 Tu historia parece tener sentido, 217 00:40:29,630 --> 00:40:34,220 pero en mi opinión tienes subestimó a una persona. 218 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 ¿OMS? 219 00:40:37,350 --> 00:40:38,350 A mí. 220 00:40:39,060 --> 00:40:42,430 ¿Le gustaría saber qué tipo de ¿Impresión que me causaron? 221 00:40:43,270 --> 00:40:46,940 Hace tres años, una vez tuve luchó contra ellos cara a cara. 222 00:40:47,020 --> 00:40:51,110 los encontré a ambos honorable y excepcional, 223 00:40:51,190 --> 00:40:53,780 difícilmente las personas de mente estrecha dices. 224 00:40:53,860 --> 00:40:56,320 Por eso Nieve y Cielo no tuvo una aventura. 225 00:40:56,410 --> 00:40:58,280 Nieve y espada rota no eran enemigos. 226 00:40:58,370 --> 00:41:01,200 En otras palabras, ¡toda tu historia es mentira! 227 00:41:04,370 --> 00:41:08,040 Sólo una cosa era cierta. 228 00:41:09,210 --> 00:41:12,630 Sky debe haber conocido a alguno de ustedes. 229 00:41:12,720 --> 00:41:15,130 ¿Cuál? 230 00:41:15,220 --> 00:41:16,220 Tú. 231 00:41:17,550 --> 00:41:21,890 Sospecho que tú y Sky eran aliados. 232 00:41:21,980 --> 00:41:24,890 Pudiste derrotarlo por una sola razón. 233 00:41:24,980 --> 00:41:26,230 ¿Qué razón? 234 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 ¡Perdió contra ti deliberadamente! 235 00:41:35,450 --> 00:41:38,780 Para asesinarme, ustedes dos organizaron una pelea, 236 00:41:38,870 --> 00:41:41,490 usando a mis guardias como testigos. 237 00:41:41,580 --> 00:41:44,160 Colocar esta trampa no fue difícil. 238 00:41:44,250 --> 00:41:48,750 La parte difícil fue persuadir a Sky. para poner su vida en tus manos. 239 00:41:48,840 --> 00:41:52,170 Tu espada puede ser rápida, pero no lo suficiente para derrotar a Sky. 240 00:41:52,260 --> 00:41:54,800 Sin embargo, voluntariamente cayó bajo tu espada. 241 00:41:54,880 --> 00:41:57,550 ¡Qué coraje, qué galantería! 242 00:41:57,640 --> 00:42:01,510 Así que Sky se convirtió en tu primer cómplice. 243 00:42:03,730 --> 00:42:08,190 Sky era un hombre orgulloso, que consideraba él mismo sin igual en esta tierra. 244 00:42:08,270 --> 00:42:12,650 ¿Qué le hizo pensar que lo harías? ¿Tendrá éxito donde había fracasado? 245 00:42:14,190 --> 00:42:17,360 A menos que, para asesinarme, 246 00:42:17,450 --> 00:42:20,490 habías pasado los últimos 10 años perfeccionar una habilidad única, 247 00:42:20,580 --> 00:42:23,620 una maniobra letal que nadie puede contrarrestar? 248 00:42:33,500 --> 00:42:37,170 Habiendo derrotado a Sky, ya podrías acercarse a 20 pasos del trono. 249 00:42:37,260 --> 00:42:40,300 ¿Por qué necesitabas ¿Espada rota y nieve también? 250 00:42:40,390 --> 00:42:46,390 Sospecho que tienes que estar dentro 10 pasos de tu objetivo para ser efectivo. 251 00:42:46,480 --> 00:42:53,230 Entonces necesitabas un cómplice más. ¡Para ayudarte a avanzar otros 10 pasos! 252 00:42:55,820 --> 00:42:58,320 Creo que aunque Espada rota y nieve 253 00:42:58,400 --> 00:42:59,910 Nunca había conocido a Sky. 254 00:42:59,990 --> 00:43:03,990 Entendieron de inmediato por qué había aceptado tu plan. 255 00:43:16,510 --> 00:43:19,340 ¿A qué distancia estoy de las estanterías? 256 00:43:20,390 --> 00:43:23,720 - Unos 10 pasos. - Bien. Son diez pasos. 257 00:44:08,180 --> 00:44:12,190 Sólo necesito que uno de ustedes me ayude. Por favor decidan entre ustedes. 258 00:44:12,270 --> 00:44:14,860 Mañana por la mañana, en el campamento del ejército de Qin. 259 00:44:27,580 --> 00:44:29,870 ¡Qué veloz es su espada! 260 00:44:30,750 --> 00:44:31,710 Sí. 261 00:44:31,790 --> 00:44:34,540 Sky fue uno de los más grandes guerreros. de nuestros tiempos. 262 00:44:34,630 --> 00:44:37,960 Sin embargo, estaba dispuesto dar su vida a este hombre. 263 00:44:38,050 --> 00:44:41,840 Por eso tiene la capacidad para asesinar al rey de Qin. 264 00:44:44,220 --> 00:44:45,430 Debemos irnos mañana. 265 00:44:46,220 --> 00:44:49,260 Ir es morir. 266 00:44:52,100 --> 00:44:53,520 Entonces muramos juntos. 267 00:45:55,370 --> 00:45:57,330 Estás un paso por delante de mí. 268 00:46:18,190 --> 00:46:21,360 Temo haber causado una herida demasiado profunda. 269 00:46:21,440 --> 00:46:24,190 Debería haber sido yo quien se fuera. 270 00:46:25,360 --> 00:46:26,900 Quiero que sigas viviendo. 271 00:46:27,530 --> 00:46:31,030 Si murieras, ¿cómo podría vivir yo? 272 00:46:32,870 --> 00:46:36,960 Prométeme que vivirás bien cuando me haya ido. 273 00:46:45,010 --> 00:46:46,670 ¡Dilo! 274 00:46:58,390 --> 00:46:59,560 Lo haré. 275 00:47:08,860 --> 00:47:11,280 La luna pronto estará aquí. para cuidar de ti. 276 00:47:14,540 --> 00:47:16,410 Debería irme. 277 00:48:47,800 --> 00:48:50,510 Tu sirviente sin nombre, el Prefecto de Lan Meng. 278 00:48:50,630 --> 00:48:52,590 He venido a Zhao para atrapar a este asesino. 279 00:48:52,680 --> 00:48:54,130 Por favor, déjame luchar contra ella solo. 280 00:48:54,220 --> 00:48:56,550 Este es un criminal peligroso. buscado por su majestad. 281 00:48:56,640 --> 00:48:59,350 Ahora que la han encontrado, Es mi deber arrestarla. 282 00:48:59,430 --> 00:49:03,560 tengo un acuerdo previo con el asesino para luchar contra ella sola. 283 00:49:03,640 --> 00:49:07,690 Si no puedo tener éxito, por favor siéntete libre de intervenir. 284 00:49:07,770 --> 00:49:10,150 Por favor, dame permiso para continuar. 285 00:49:51,230 --> 00:49:53,230 ¡Desenvaina tu espada! 286 00:50:26,520 --> 00:50:28,100 ¡Haz tu movimiento ahora! 287 00:50:33,110 --> 00:50:35,990 Muero voluntariamente por nuestra causa. ¡Por favor haz tu movimiento! 288 00:51:35,170 --> 00:51:36,500 ¡Qué veloz es tu espada! 289 00:52:39,360 --> 00:52:42,780 Sospecho que tuviste una batalla con Broken Sword también. 290 00:52:42,860 --> 00:52:44,610 Como la pelea entre tú y Sky, 291 00:52:44,700 --> 00:52:48,490 tú y Broken Sword lucharon en lo más profundo de vuestras mentes. 292 00:52:48,580 --> 00:52:51,000 Excepto ninguno de ustedes quería hacer daño al otro, 293 00:52:51,080 --> 00:52:55,790 pero estábamos contentos de pasar las honorables mociones. 294 00:52:55,880 --> 00:52:59,170 Esto también fue un homenaje a Snow. 295 00:56:05,820 --> 00:56:08,320 El Maestro me pidió que te diera su espada. 296 00:56:12,410 --> 00:56:13,610 ¿Por qué ha hecho esto? 297 00:56:14,120 --> 00:56:17,370 Master y Snow siempre estar juntos en la vida o en la muerte, 298 00:56:17,450 --> 00:56:20,960 y sus espadas nunca serán separadas. 299 00:56:31,510 --> 00:56:36,140 El Maestro me pidió que te diera su espada. para ayudar a asesinar al rey de Qin. 300 00:57:07,500 --> 00:57:11,920 Cielo, espada rota y nieve se entregaron de diferentes maneras, 301 00:57:12,010 --> 00:57:14,260 para que puedas venir a 10 pasos de mí. 302 00:57:14,680 --> 00:57:17,470 Los tres estaban dispuestos para confiarte sus vidas. 303 00:57:17,550 --> 00:57:20,390 Seguramente no se le puede pedir más a un amigo. 304 00:57:21,020 --> 00:57:24,520 Por eso eres el mas ¡Peligroso asesino de todos ellos! 305 00:57:37,160 --> 00:57:42,500 - ¿Cómo se dio cuenta Su Majestad de esto? - La vela arde frente a mí. 306 00:57:42,580 --> 00:57:44,580 Puede sentir tu intención asesina. 307 00:57:50,210 --> 00:57:53,670 Ellos tres y tú. 308 00:57:53,760 --> 00:57:56,300 Todos estábamos dispuestos a morir por tu causa. 309 00:57:56,390 --> 00:57:59,390 me da vergüenza decir ¡No puedo estar a la altura de tu coraje! 310 00:57:59,890 --> 00:58:02,560 Su majestad ha visto a través de nuestro plan. 311 00:58:04,060 --> 00:58:07,230 Acabo de resolverlo. 312 00:58:07,310 --> 00:58:11,110 ¿Por qué si no te habría permitido? para llegar tan cerca? 313 00:58:13,190 --> 00:58:16,200 Un hombre de Qin nunca intenta matarme. ¿Quién eres? 314 00:58:16,280 --> 00:58:18,530 Soy un hombre de Zhao. 315 00:58:19,580 --> 00:58:21,910 Mi familia fue asesinada por el ejército de Qin. 316 00:58:21,990 --> 00:58:25,160 Huérfano, fui acogido por una familia aquí en Qin. 317 00:58:25,250 --> 00:58:27,420 Hace diez años descubrí mi verdadera identidad, 318 00:58:27,500 --> 00:58:29,210 y decidió asesinarte. 319 00:58:29,290 --> 00:58:31,500 Entonces estás aquí en nombre de Zhao. 320 00:58:34,460 --> 00:58:36,420 Lo entiendo ahora. 321 00:58:37,300 --> 00:58:41,100 Supongo que tienes ¿Perfeccionó un movimiento letal? 322 00:58:41,180 --> 00:58:44,520 Tal como sugiere Su Majestad, De hecho, existe tal movimiento. 323 00:58:44,600 --> 00:58:47,850 - ¿Y qué es? - En 10 pasos no puedo fallar. 324 00:58:47,940 --> 00:58:51,900 ¿A 10 pasos? ¡Te felicito! 325 00:58:51,980 --> 00:58:55,400 Mis guardias están afuera a 100 pasos de distancia, 326 00:58:55,490 --> 00:58:57,900 mientras tú estás a sólo 10 pasos de mí. 327 00:58:59,070 --> 00:59:04,160 Parecería que No escaparé a mi destino hoy. 328 00:59:11,670 --> 00:59:13,500 ¿Y aún así dudas? 329 00:59:14,800 --> 00:59:17,170 Su majestad es muy perspicaz. 330 00:59:17,260 --> 00:59:18,720 Sin embargo, 331 00:59:19,380 --> 00:59:21,590 tu también tienes subestimó a alguien. 332 00:59:22,890 --> 00:59:25,140 - ¿OMS? - Espada rota. 333 00:59:32,310 --> 00:59:34,320 Era imperativo que les demostrara 334 00:59:34,400 --> 00:59:37,820 que mi espada no sólo era rápida, pero perfectamente exacto. 335 01:00:22,530 --> 01:00:26,120 En 10 pasos puedo atacar con precisión quirúrgica. 336 01:00:26,200 --> 01:00:30,370 La espada entrará y saldrá del cuerpo. evitando todos los órganos vitales, 337 01:00:30,460 --> 01:00:32,120 entonces la herida es profunda pero no fatal. 338 01:00:32,710 --> 01:00:36,540 Respetuosamente solicito a uno de ustedes. para recibir tal golpe de mi parte 339 01:00:36,630 --> 01:00:38,210 para engañar al rey de Qin. 340 01:00:40,260 --> 01:00:43,840 Para recibir tal golpe de ti nos exige mucho. 341 01:00:43,930 --> 01:00:46,970 - ¿Cómo está Sky ahora? - Casi completamente recuperado. 342 01:00:47,060 --> 01:00:49,560 Ciertamente tenía fe en tus habilidades. 343 01:00:50,020 --> 01:00:54,020 La seguridad alrededor del rey es impenetrable. Esta es la única manera. 344 01:00:54,100 --> 01:00:57,610 los guardias imperiales no merecen una mención. 345 01:00:57,690 --> 01:01:00,820 El rey de Qin debería haber muerto hace tres años. 346 01:01:00,900 --> 01:01:03,240 ¿Qué pasó? 347 01:01:04,950 --> 01:01:06,450 No seguí adelante. 348 01:01:11,710 --> 01:01:13,330 No se debe matar al rey de Qin. 349 01:01:13,420 --> 01:01:15,830 - ¿Espada Rota dijo eso? - Sí. 350 01:01:15,920 --> 01:01:18,500 - ¿Por qué? - Hice la misma pregunta. 351 01:01:18,590 --> 01:01:20,250 ¿Cuál fue su respuesta? 352 01:01:20,340 --> 01:01:22,590 No estaba dispuesto a dar explicaciones ese día. 353 01:01:24,430 --> 01:01:26,550 Cielo, nieve, espada rota. 354 01:01:26,640 --> 01:01:30,510 De los tres, sólo Espada Rota era mi partido. 355 01:01:31,480 --> 01:01:33,140 Por eso 356 01:01:33,940 --> 01:01:36,060 lo que dijo a continuación 357 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 Me preocupó mucho. 358 01:01:39,440 --> 01:01:44,110 Mientras esté vivo evitaré que usted asesine al rey. 359 01:01:45,820 --> 01:01:47,950 Estoy dispuesto a ayudarte. 360 01:01:49,490 --> 01:01:53,580 Hace tres años, alguien desperdició una oportunidad de oro. 361 01:01:53,660 --> 01:01:56,420 Esta vez no debemos fracasar. 362 01:01:56,500 --> 01:02:00,380 Mañana por la mañana te veré en el campamento de Qin. 363 01:02:05,430 --> 01:02:07,640 Quisiera pedirle un favor. 364 01:02:08,220 --> 01:02:10,600 Ayúdame a luchar contra él ahora. 365 01:02:21,190 --> 01:02:22,190 ¡Maestro! 366 01:02:28,870 --> 01:02:30,410 ¿Qué estás esperando? 367 01:02:31,540 --> 01:02:34,700 Aunque había aceptado ayudar a Snow, 368 01:02:34,790 --> 01:02:37,160 no me pareció honorable para atacar a Broken Sword. 369 01:02:37,250 --> 01:02:39,710 Me encontré incapaz de hacer un movimiento, 370 01:02:39,790 --> 01:02:42,170 aunque ambos lo sabíamos 371 01:02:42,250 --> 01:02:46,380 Si no detenemos a Broken Sword, no tendríamos ninguna posibilidad de éxito. 372 01:04:35,490 --> 01:04:37,660 ¡Luna, detente! 373 01:04:37,740 --> 01:04:40,500 ¡No eres rival para él! ¡Déjalo ir! 374 01:05:05,150 --> 01:05:07,190 Sabía que harías esto. 375 01:05:08,650 --> 01:05:10,360 Ahora no puedes interponerte en mi camino. 376 01:05:10,440 --> 01:05:13,570 Incluso herido todavía puedo detenerte. 377 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 En ese caso tendré que matarte. 378 01:05:23,040 --> 01:05:25,250 Me preocupa haberlo herido. demasiado profundamente. 379 01:05:25,330 --> 01:05:30,340 Con el maestro de medicina de la amante. Debería estar fuera de peligro en un día. 380 01:05:31,260 --> 01:05:35,470 - ¿Ya entregaste el medicamento? - Yo mismo atendí la herida del Maestro. 381 01:05:36,220 --> 01:05:40,600 Después del duelo de hoy, toma mi espada. y seguir al ejército de Qin hasta los tribunales. 382 01:05:40,680 --> 01:05:41,890 Lo haré. 383 01:05:41,980 --> 01:05:44,770 Los guardias Qin no maltratará a un siervo. 384 01:05:45,850 --> 01:05:50,110 Si el asesinato tiene éxito, regresa con una bandera roja. 385 01:05:50,190 --> 01:05:52,610 Si falla, uno amarillo. 386 01:05:52,690 --> 01:05:56,530 Si la amante se encuentra con la desgracia en el duelo, ¿cuál sería el punto? 387 01:06:00,040 --> 01:06:01,950 Cuando miro desde el cielo, 388 01:06:02,040 --> 01:06:04,200 la bandera roja traerá una sonrisa en mis labios. 389 01:06:54,090 --> 01:06:57,340 - ¿Cómo está la nieve? - Ella se está recuperando. 390 01:07:01,140 --> 01:07:02,810 Estoy aquí sin que ella lo sepa. 391 01:07:02,890 --> 01:07:05,850 Una vez dijiste mientras estés aquí Intentarías detenerme. 392 01:07:05,930 --> 01:07:07,980 Abandona tu plan asesinar al rey. 393 01:07:08,060 --> 01:07:11,020 - ¿Sabes que soy de Zhao? - Yo también. 394 01:07:11,110 --> 01:07:14,190 - ¿Qin tiene la intención de destruir a Zhao? - Sí. 395 01:07:14,280 --> 01:07:17,860 - ¿Es el rey de Qin enemigo de Zhao? - Sí. 396 01:07:17,950 --> 01:07:19,910 ¿Entonces por quién hablas? 397 01:07:19,990 --> 01:07:21,570 ¿Cómo puedes llamarte a ti mismo? ¿Un hombre de Zhao? 398 01:07:25,700 --> 01:07:29,960 La nieve me preguntó la misma pregunta una vez. 399 01:07:32,790 --> 01:07:37,130 El año que nos conocimos yo era un vagabundo. sin un hogar al que llamar mío. 400 01:07:39,300 --> 01:07:42,390 Ella era la hija de el gran general Zhao Zhen, 401 01:07:42,470 --> 01:07:45,060 quien perdió la vida durante una batalla contra Qin. 402 01:07:45,140 --> 01:07:47,730 Snow heredó su espada. 403 01:07:47,810 --> 01:07:52,480 Ella había prometido vengarla muerte del padre. Quería ayudarla. 404 01:07:54,480 --> 01:07:57,740 Compartir caligrafía y esgrima la misma fuente y principios. 405 01:07:57,820 --> 01:07:59,950 Así que practicamos caligrafía todos los días, 406 01:08:00,030 --> 01:08:04,200 con la esperanza de que se refine nuestras habilidades y aumentar nuestro poder. 407 01:08:04,830 --> 01:08:07,330 Snow sabía que había estado desarraigado desde pequeño, 408 01:08:07,410 --> 01:08:09,410 Viviendo en ninguna parte y en todas partes. 409 01:08:09,500 --> 01:08:12,750 Ella me decía a menudo, una vez habíamos logrado matar al rey, 410 01:08:12,830 --> 01:08:14,840 ella me llevaría de regreso a su casa. 411 01:08:14,920 --> 01:08:18,920 Ella dijo que allí no existían espadas, y ningún espadachín. 412 01:08:19,010 --> 01:08:21,680 Sólo habría un hombre y una mujer. 413 01:08:42,530 --> 01:08:45,200 La verdad de la caligrafía debe ser captado intuitivamente. 414 01:08:45,280 --> 01:08:47,200 Lo mismo ocurre con el juego de espada. 415 01:08:47,290 --> 01:08:49,790 Ambos buscan regresar a un estado de simplicidad. 416 01:08:49,870 --> 01:08:52,250 Poco a poco comencé a comprender. 417 01:08:58,880 --> 01:09:01,380 Hace tres años, Llegué a la cima de mi entrenamiento. 418 01:09:01,470 --> 01:09:03,970 Snow sintió que era el momento para intentar el asesinato. 419 01:09:04,050 --> 01:09:06,930 Juntos asaltamos el palacio. 420 01:13:08,090 --> 01:13:11,210 La nieve me preguntó ¿Por qué no seguí adelante con nuestro plan? 421 01:13:11,300 --> 01:13:14,380 Le dije al Rey de Qin no debe ser asesinado. 422 01:13:14,470 --> 01:13:18,680 Esto era algo a lo que había venido. realizar a través del estudio de la caligrafía. 423 01:13:18,770 --> 01:13:22,890 Porque perdoné al rey, Snow me dio la espalda. 424 01:13:29,070 --> 01:13:31,570 - Por favor cancele su plan. - No. 425 01:13:31,650 --> 01:13:34,570 Fue todo tu entrenamiento ¿Motivado por el odio y la venganza? 426 01:13:34,660 --> 01:13:36,490 Así es. 427 01:13:36,570 --> 01:13:41,540 Durante 10 años trabajé sin descanso sin un momento de descanso. 428 01:13:41,620 --> 01:13:45,080 - ¿Qué hará falta para disuadirte? - Tendrás que matarme. 429 01:13:45,790 --> 01:13:48,960 - ¿Entonces estás decidido a seguir adelante? - Sí. 430 01:13:50,510 --> 01:13:54,260 en ese caso Te haré un regalo de dos palabras. 431 01:14:31,300 --> 01:14:35,220 Estas palabras reflejan lo que hay en mi corazón. Por favor piénselo de nuevo. 432 01:14:44,230 --> 01:14:47,480 Moon, give my sword to the nameless hero. 433 01:14:47,560 --> 01:14:49,650 Just as Snow and I will always be together, 434 01:14:49,730 --> 01:14:51,230 Nuestras espadas nunca estarán separadas. 435 01:15:06,000 --> 01:15:07,660 Master Nameless, 436 01:15:07,750 --> 01:15:11,840 aunque soy sólo un humilde sirviente, por favor permítame unas pocas palabras. 437 01:15:12,800 --> 01:15:15,840 I have served my master since I was eight. 438 01:15:15,920 --> 01:15:21,180 De él aprendí las artes marciales. y cómo vivir con principios. 439 01:15:21,260 --> 01:15:24,640 Mi maestro nunca se equivoca. 440 01:15:25,850 --> 01:15:29,100 Lo que escribió debe ser importante. 441 01:15:29,190 --> 01:15:32,610 Maestro sin nombre, Por favor considere su consejo cuidadosamente. 442 01:15:46,120 --> 01:15:49,660 ¿Cuáles dos palabras ¿Escribió Broken Sword? 443 01:15:49,750 --> 01:15:53,340 "Nuestra Tierra". 444 01:15:53,420 --> 01:15:57,050 Broken Sword dijo durante años ha habido guerra continua, 445 01:15:57,130 --> 01:15:58,880 causando un enorme sufrimiento a la gente. 446 01:15:58,970 --> 01:16:03,140 Sólo tu majestad tiene el poder para traer la paz uniendo nuestra tierra. 447 01:16:04,970 --> 01:16:07,930 He hoped that for the sake of el bien mayor, 448 01:16:08,020 --> 01:16:10,350 Abandonaría mi plan de matarte. 449 01:16:10,440 --> 01:16:14,610 Espada Rota también dijo: "El dolor de una persona no es nada 450 01:16:14,690 --> 01:16:17,860 "en comparación con el sufrimiento de todos". 451 01:16:17,940 --> 01:16:20,070 El conflicto entre Zhao y Qin 452 01:16:20,150 --> 01:16:23,620 no es nada comparado con paz para todos. 453 01:16:28,120 --> 01:16:33,040 ¿Quién hubiera pensado que un asesino ¡Me entendería mejor! 454 01:16:38,510 --> 01:16:42,220 solo en mi posición He soportado críticas interminables, 455 01:16:42,300 --> 01:16:44,050 Atentados interminables contra mi vida. 456 01:16:44,140 --> 01:16:46,810 Nadie ha comprendido nunca lo que he estado tratando de hacer. 457 01:16:46,890 --> 01:16:52,810 Incluso mi propia corte Me considera un tirano. 458 01:16:55,690 --> 01:17:00,990 Y sin embargo, Espada Rota, un hombre que apenas conocía, 459 01:17:01,110 --> 01:17:03,530 Pudo ver claramente, 460 01:17:04,950 --> 01:17:07,870 lo que verdaderamente hay en mi corazón. 461 01:17:19,880 --> 01:17:21,920 Quiero saber, 462 01:17:22,010 --> 01:17:25,390 sin espada, ¿Cómo piensas matarme? 463 01:17:26,050 --> 01:17:28,050 Tomando el tuyo. 464 01:17:40,860 --> 01:17:45,320 Durante 10 años esta espada Me ha acompañado en cada batalla. 465 01:17:45,410 --> 01:17:48,490 haber sido comprendido por un hombre como Broken Sword 466 01:17:48,580 --> 01:17:51,370 me permite enfrentar la muerte sin miedo ni arrepentimiento. 467 01:17:53,250 --> 01:17:55,250 Que el bien de nuestro país. 468 01:17:56,420 --> 01:17:58,420 guía tu decisión! 469 01:19:54,080 --> 01:19:56,200 ¡Acabo de darme cuenta! 470 01:19:56,290 --> 01:19:59,750 Este pergamino de Broken Sword contiene No hay secretos de su habilidad con la espada. 471 01:19:59,830 --> 01:20:02,790 Lo que esto revela es su ideal más elevado. 472 01:20:02,880 --> 01:20:09,800 En la primera etapa, hombre y espada. llegar a ser uno y el otro. 473 01:20:09,880 --> 01:20:12,470 Aquí, hasta una brizna de hierba puede usarse como arma letal. 474 01:20:12,550 --> 01:20:18,020 En la siguiente etapa, la espada reside. no en la mano, sino en el corazón. 475 01:20:18,100 --> 01:20:20,390 Incluso sin un arma, 476 01:20:20,480 --> 01:20:23,690 el guerrero puede matar a su enemigo a partir de 100 pasos. 477 01:20:23,770 --> 01:20:25,650 Pero el ideal último es 478 01:20:26,400 --> 01:20:30,400 cuando la espada desaparece por completo. 479 01:20:30,490 --> 01:20:33,320 El guerrero abraza a todos a su alrededor. 480 01:20:34,660 --> 01:20:36,910 El deseo de matar ya no existe. 481 01:20:36,990 --> 01:20:39,000 Sólo queda la paz. 482 01:21:05,110 --> 01:21:09,230 Su Majestad, Ya he completado mi misión. 483 01:21:12,700 --> 01:21:18,030 Debido a mi decisión de hoy, muchos morirán, 484 01:21:18,120 --> 01:21:19,990 y vuestra majestad seguirá viviendo. 485 01:21:23,120 --> 01:21:26,000 Un muerto te ruega que nunca olvides 486 01:21:27,130 --> 01:21:29,460 el ideal supremo para un guerrero. 487 01:23:30,920 --> 01:23:33,960 Sin nombre se acercó a 10 pasos del rey. 488 01:23:34,050 --> 01:23:36,300 No podría haber fracasado. 489 01:23:37,680 --> 01:23:39,760 Sólo puede haber una explicación. 490 01:23:40,260 --> 01:23:43,100 Debe haberse rendido voluntariamente. 491 01:23:43,510 --> 01:23:45,390 ¿Qué le dijiste? 492 01:23:45,470 --> 01:23:47,520 Escribí dos palabras. 493 01:23:48,100 --> 01:23:51,190 - ¿Cuáles dos palabras? - "Nuestra Tierra". 494 01:23:54,530 --> 01:23:58,030 - ¿Eso es todo lo que hay en tu corazón? - También estás tú. 495 01:23:59,280 --> 01:24:01,910 - No te creo. - ¿Cómo puedo convencerte? 496 01:24:10,580 --> 01:24:12,580 ¡Saca tu espada! 497 01:24:14,130 --> 01:24:15,800 Has matado a Sin Nombre, 498 01:24:15,880 --> 01:24:18,670 traicionó a Sky y destruyó a Zhao. 499 01:24:18,760 --> 01:24:20,760 ¡Saca tu espada! 500 01:24:23,720 --> 01:24:28,810 Cuando nos conocimos por primera vez, Entonces me pediste que desenvainara mi espada. 501 01:24:32,310 --> 01:24:35,770 - ¿Es la espada la única respuesta? - Sólo quiero que saques tu espada. 502 01:25:59,110 --> 01:26:00,780 ¿Por qué no te defendiste? 503 01:26:02,150 --> 01:26:03,860 Para que finalmente me creas. 504 01:26:11,910 --> 01:26:14,370 siempre he querido para ir a casa contigo. 505 01:26:19,500 --> 01:26:21,210 Eso no sucederá ahora. 506 01:26:25,930 --> 01:26:28,300 Por tu cuenta, debes cuidarte bien. 507 01:26:41,610 --> 01:26:43,610 ¿Por qué no bloqueaste mi espada? 508 01:26:52,580 --> 01:26:54,790 ¿Por qué no lo bloqueaste? 509 01:27:04,800 --> 01:27:06,800 ¿Por qué no lo hiciste? 510 01:28:18,710 --> 01:28:21,000 No más lucha. 511 01:28:27,550 --> 01:28:29,590 Te llevaré a casa ahora 512 01:28:32,180 --> 01:28:34,180 a nuestra casa. 513 01:29:42,410 --> 01:29:45,710 Su Majestad, ¿permiso para ejecutar? ¿Permiso para ejecutar? 514 01:29:45,790 --> 01:29:48,170 ¿Permiso para ejecutar? 515 01:29:48,250 --> 01:29:51,840 Su Majestad, ¿permiso para ejecutar? Su Majestad, ¿permiso para ejecutar? 516 01:29:51,920 --> 01:29:53,420 ¿Permiso de ejecución? 517 01:30:12,820 --> 01:30:16,070 Conspiró para asesinar. 518 01:30:16,160 --> 01:30:19,240 ¡No se puede confiar en este hombre! ¡Intentó matarte! 519 01:30:19,330 --> 01:30:21,370 ¡No lo perdones! 520 01:30:24,120 --> 01:30:26,080 ¡Esta es la ley sagrada de Qin! 521 01:30:26,170 --> 01:30:28,420 Si vuestra majestad ha de unir la tierra, 522 01:30:28,500 --> 01:30:31,300 este hombre tiene que ser hecho un ejemplo de! 523 01:30:33,010 --> 01:30:34,550 ¡Su Majestad, ejecútelo! 524 01:30:34,630 --> 01:30:37,590 ¡Su Majestad, ejecútelo! ¡Su Majestad, ejecútelo! 525 01:30:40,430 --> 01:30:41,930 ¡Su Majestad, ejecútelo! 526 01:30:42,020 --> 01:30:44,930 ¡Su Majestad, ejecútelo! ¡Su Majestad, ejecútelo!