1
00:00:16,250 --> 00:00:17,791
خدا انسانها را آفرید

2
00:00:17,875 --> 00:00:20,333
سپس متوجه شدند که ناراضی هستند
و DOMS را برایشان فرستاد

3
00:00:20,416 --> 00:00:22,333
آنها مهاجرت کردند، موسیقی پخش کردند و آواز خواندند

4
00:00:22,416 --> 00:00:26,208
به امید تسلیم شدن قلبها…

5
00:00:54,958 --> 00:00:58,166
-بیا اینجا بیا!
-سلام! سلام!

6
00:00:58,250 --> 00:00:59,958
بیا، برو اینجا!

7
00:01:00,041 --> 00:01:02,625
ما قبلاً دو گاو داریم.
لعنتی با این چه کنیم؟

8
00:01:02,708 --> 00:01:05,875
اینو نگو سیفور
آن گاوها روی سفره ما غذا می گذارند!

9
00:01:05,958 --> 00:01:06,958
لعنتی!

10
00:01:07,041 --> 00:01:10,625
اگر برای دونگت ارزش قائل بودی
به اندازه گاوها، ما بچه دار می شویم!

11
00:01:10,708 --> 00:01:12,416
الان دارم سرخ میشم
مواظب زبانت باش، عشق!

12
00:01:12,500 --> 00:01:16,250
من تو را سرخ می کنم! بیا اینجا!
از راه، پیروز!

13
00:01:16,333 --> 00:01:21,125
این دلال گاو، این تند تند دیک
زندگی را از من مکید! ای انگل!

14
00:01:21,208 --> 00:01:23,625
-من هیچ وقت برای گاو دلال نمی کردم!
-میدونی دلال گاوان!

15
00:01:23,708 --> 00:01:25,458
-من کالندر یاور هستم!
-سلام!

16
00:01:25,541 --> 00:01:27,791
-چه زمانی به ما کمک کردی؟
-شهرت من چهار جهان است!

17
00:01:27,875 --> 00:01:30,291
-فقط آرام باش
-بیا اینجا!

18
00:02:05,125 --> 00:02:09,583
همش پوسیده پیروز!
مرد خوب مرد خوب بیا بیار اینجا

19
00:02:09,666 --> 00:02:13,041
بیایید آن را به استاد خوب Mürşit نشان دهیم.
ببین اینو میبینی؟

20
00:02:13,125 --> 00:02:14,791
اینجوری باپ، باپ، باپ، باپ، باپ!

21
00:02:15,625 --> 00:02:18,583
-به همین راحتی، باشه؟ آماده است؟
-اوه ها.

22
00:02:19,166 --> 00:02:20,750
بسیار خوب. بیایید این کار را انجام دهیم، بچه ها.

23
00:02:20,833 --> 00:02:23,500
او را نگه دارید، او را نگه دارید، او را نگه دارید.
استاد ما را نگه دار

24
00:02:23,583 --> 00:02:26,458
حالا ببینیم کجاست

25
00:02:26,541 --> 00:02:29,541
باز کن بالا، بالا، بالا، بالا، گسترده.
کمی بیشتر باز کن

26
00:02:30,125 --> 00:02:33,125
اوه، آنجاست. آره آره
آره، آره، آره، آره، آره بله، بله!

27
00:02:33,208 --> 00:02:36,333
آه، صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن!
همینطور بمان.

28
00:02:36,416 --> 00:02:39,333
صبر کن، صبر کن، صبر کن. بله!

29
00:02:39,416 --> 00:02:43,416
اوه، به آن نگاه کنید! ریشه
مثل شاخ گاو است، استاد، نگاه کن.

30
00:02:43,500 --> 00:02:45,458
-سمت بالا کاپوت است.
-هوگیر! هی، هوگیر!

31
00:02:45,541 --> 00:02:47,041
بله هاتون

32
00:02:47,125 --> 00:02:49,458
پدرت دوباره فرار کرده است!

33
00:02:50,625 --> 00:02:53,458
اینجا، استاد، این را نگه دارید.
اینم دندونت اینجا برو، ها؟

34
00:02:53,541 --> 00:02:54,625
-بریم بابا.
-بیا!

35
00:02:54,708 --> 00:02:57,250
من فقط این را اینجا می گذارم،
و این درد شما را کاهش می دهد، خوب؟

36
00:02:57,333 --> 00:02:59,500
باشه، ما همون موقع برمیگردیم
استاد، آره؟

37
00:03:09,750 --> 00:03:12,375
و به آرامی در را کنار می زنم،

38
00:03:12,958 --> 00:03:15,166
گل و لای کفش هایم را تکان بده و برو داخل.

39
00:03:15,250 --> 00:03:19,750
سپس من می گویم،
"دیلو، بالاخره به دنبال تو آمدم."

40
00:03:20,833 --> 00:03:24,083
و من فریاد می زنم: "اینجا هستم!
برگشتم! من خونه ام!"

41
00:03:26,291 --> 00:03:29,166
هی،
دیشب با پدربزرگ نبودی؟

42
00:03:29,250 --> 00:03:31,333
او از من خواست قبل از خواب شعر بنویسم.

43
00:03:34,291 --> 00:03:36,583
برادر، جاده را به آنجا برو.
بیا حرفش را قطع کنیم

44
00:03:36,666 --> 00:03:38,625
-من درگیرش هستم داداش.
-اوه پدربزرگ

45
00:03:40,083 --> 00:03:41,916
او واقعاً نمی تواند جلوی خودش را بگیرد.

46
00:03:42,833 --> 00:03:46,166
عمیق نگاه خواهید کرد
در چشمان من شما خواهد شد.

47
00:03:46,250 --> 00:03:50,625
و سپس شما نگاه کنید
به گلهایم و پشت چشمانم،

48
00:03:50,708 --> 00:03:52,291
و سپس شما خواهید گفت،

49
00:03:52,416 --> 00:03:56,666
میرزه، بیا از اینجا برویم، میرزه.

50
00:03:56,750 --> 00:03:58,666
-"بیا بریم."
-بابا!

51
00:03:58,750 --> 00:04:01,541
اوه، لطفا، نه آنها. بچه های من هستند! هیا!

52
00:04:01,625 --> 00:04:03,083
هیا!

53
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
-بابا! آهسته!
-رهایم کن!

54
00:04:08,083 --> 00:04:09,166
ماشین را متوقف کنید!

55
00:04:11,166 --> 00:04:12,916
هیا!

56
00:04:15,791 --> 00:04:16,666
سرگیجه!

57
00:04:19,375 --> 00:04:21,708
-بابا صبر کن بابا، بابا، صبر کن!
-از سر راه من برو پسر!

58
00:04:21,791 --> 00:04:25,583
-بیا بابا ما رو خجالت میکشی!
-از من دوری کن پسر!

59
00:04:25,666 --> 00:04:27,541
-خجالت آور نشونت میدم.
-برادر

60
00:04:28,458 --> 00:04:29,666
-برادر
-آره

61
00:04:29,750 --> 00:04:31,541
او دوباره به دیلو می رود. چه کار کنیم؟

62
00:04:31,625 --> 00:04:35,416
به او بگویید اگر ما را دنبال می کند
به دهکده، دیلو را پیش او خواهیم آورد.

63
00:04:35,500 --> 00:04:36,333
او آن را می خرد؟

64
00:04:36,416 --> 00:04:38,916
اوه، او خواهد کرد، و اگر نه،
ما او را به زور خواهیم برد

65
00:04:42,291 --> 00:04:44,500
هی بابا بیا برگردیم روستا.

66
00:04:44,583 --> 00:04:47,333
نه، من به دیلوم می روم.
از راه من دوری کن پسر!

67
00:04:47,958 --> 00:04:48,791
اما بابا!

68
00:04:48,875 --> 00:04:51,916
من را "اما، بابا" نکن.
حالا برو خونه لعنتی گم شو!

69
00:04:53,458 --> 00:04:57,250
انجامش نده! نکن. بابا نکن
بابا راحت باش بیا

70
00:04:57,833 --> 00:05:01,208
-از سر راه من دوری کن!
-نکن! قسم می خورم که می افتم!

71
00:05:01,750 --> 00:05:02,833
-لعنتی!
-برو

72
00:05:08,333 --> 00:05:10,708
مجبور شدیم. یعنی بابا

73
00:05:11,500 --> 00:05:13,500
مامان کمتر از یک ماه پیش فوت کرد.

74
00:05:13,583 --> 00:05:16,041
و شما در حال حاضر بیرون می روید
و تعقیب زنان دیگر

75
00:05:16,125 --> 00:05:19,500
او هر زن نیست. دیلو مال من است!

76
00:05:20,458 --> 00:05:22,958
بابا باید احترام بذاری
یاد مادر مرحوم ما

77
00:05:23,041 --> 00:05:25,541
یعنی چطوری تونستی با ما اینکارو کنی؟
این ظالمانه است.

78
00:05:26,125 --> 00:05:28,583
مزخرف! مادرت رفته

79
00:05:30,333 --> 00:05:32,375
اما قلب من همیشه مال دیلو بود.

80
00:05:33,291 --> 00:05:35,416
پدر و مادرش برکتشان را ندادند.

81
00:05:35,500 --> 00:05:37,000
اما اگر داشتند…

82
00:05:39,750 --> 00:05:41,708
... به من و مادرت پایان می داد.

83
00:05:41,791 --> 00:05:43,541
باشه، بسه بس کن

84
00:05:43,625 --> 00:05:45,625
پیروز باید بگیریم
همه چیز برای امشب آماده است

85
00:05:45,708 --> 00:05:48,583
الان باید بری
و سازها را آماده کنید. آه!

86
00:05:48,666 --> 00:05:50,333
-ندیم، بیا. عجله کن
-اینجا

87
00:05:50,416 --> 00:05:53,625
او می شود
مرگ من قسم می خورم.

88
00:05:53,708 --> 00:05:56,708
بیا، حرکتش کن، بدو. برویم

89
00:06:20,041 --> 00:06:20,875
صبر کن

90
00:06:42,291 --> 00:06:45,166
-این چیه؟
-لباس عروس

91
00:06:47,916 --> 00:06:48,958
رنگش بی رنگه مامان

92
00:06:50,833 --> 00:06:53,500
عزیزم همه لباس های عروس سفید هستند.

93
00:06:53,583 --> 00:06:54,791
رنگ دیگه ای نداره؟

94
00:06:55,375 --> 00:06:56,625
عزیزم اینو بپوش

95
00:06:56,708 --> 00:06:59,541
ببین خونه ما رو ترک کردی
قبل از پوشیدن لباس عروس

96
00:06:59,625 --> 00:07:01,166
ما مورد تمسخر همه هستیم

97
00:07:01,250 --> 00:07:03,500
و علاوه بر این،
شما بدون عروسی نمی توانید برگزار کنید.

98
00:07:03,583 --> 00:07:06,375
عروسی هست؟
اونوقت اجازه دارم اونجا برقصم؟

99
00:07:06,458 --> 00:07:09,416
البته که هستی عزیزم

100
00:07:09,500 --> 00:07:13,291
آره اوه این لباس را امتحان کنید

101
00:07:15,000 --> 00:07:16,958
خوب، خواهم کرد. فقط صبر کن خوب؟

102
00:07:31,250 --> 00:07:33,750
Sümbül عروس در این مورد نیست.

103
00:07:34,291 --> 00:07:36,750
آیا می دانید قطعات غیر ریتمیک را پخش نکنید؟

104
00:07:36,833 --> 00:07:39,708
آن را شاد کنید.
در واقع، آن را بسیار شاد کنید.

105
00:07:39,791 --> 00:07:41,208
مردم را پایین نیاورید

106
00:07:42,125 --> 00:07:43,625
شما حرف من را دارید قربان

107
00:07:44,208 --> 00:07:47,458
ما خیلی شاد بازی خواهیم کرد
که پدربزرگ و مادربزرگ

108
00:07:47,541 --> 00:07:50,166
Sümbül که به زودی عروس ما خواهد شد، بلند خواهد شد
از قبرشان به رقصیدن

109
00:07:50,250 --> 00:07:52,666
گوش کن، فقط لوله تیز را منفجر کن
تمام شب، خوب، بچه ها؟

110
00:07:52,750 --> 00:07:54,708
آقا نگران نباش

111
00:07:54,791 --> 00:07:57,291
می توانیم از ریه هایمان استفاده کنیم
برای مدت طولانی، بله

112
00:07:57,375 --> 00:07:59,666
گوش کن، اگر امشب خوب بازی کنی،

113
00:07:59,750 --> 00:08:02,333
من نه یک، بلکه دو سکه به شما می دهم.

114
00:08:02,833 --> 00:08:03,916
-ها؟
-چقدر سخاوتمند

115
00:08:04,000 --> 00:08:06,208
من به شما اطمینان می دهم،
شما نیازی به نگرانی در مورد آن ندارید

116
00:08:06,291 --> 00:08:07,583
خدا به ریه هاتون قوت بده

117
00:08:07,666 --> 00:08:09,125
بله خیلی ممنون

118
00:08:09,625 --> 00:08:10,500
-برادر
-آره

119
00:08:10,583 --> 00:08:12,916
باید جایی برای ادرار کردن پیدا کنم.
در یک ثانیه برگشت.

120
00:08:13,000 --> 00:08:15,208
باشه مرد
اما این کار را سریع انجام دهید، خوب است؟

121
00:09:42,375 --> 00:09:43,208
سمبول!

122
00:09:44,541 --> 00:09:47,208
وقت رفتنه عزیزم

123
00:10:11,291 --> 00:10:12,208
هی، داداش

124
00:10:13,083 --> 00:10:16,291
وای وای وای!
به آن خودنمایی نگاه کن

125
00:10:16,375 --> 00:10:19,458
-باشه، بس کن عمو.
-هی پیروز چه خبر؟

126
00:10:19,541 --> 00:10:22,833
من خوبم داداش
من می خواهم برای آنها خوب بازی کنم.

127
00:10:22,916 --> 00:10:24,708
-آره؟
-به آنها نمایش خوبی بدهید.

128
00:10:24,791 --> 00:10:26,125
-آره، البته.
-ندیم.

129
00:10:26,208 --> 00:10:29,416
ریه های من مثل قبل نیستند،
بنابراین شما در لوله تیز هستید.

130
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
-گرفتم
-عالیه

131
00:10:30,583 --> 00:10:34,416
و به یاد داشته باشید، بچه ها، بهترین مرد
گفت فقط چیزهای شاد بازی کن.

132
00:10:34,500 --> 00:10:36,875
اگر یادداشتی را فراموش کردید،
نگران نباش به من بسپار

133
00:10:36,958 --> 00:10:39,250
-از اونجا تحویل میگیرم
-پوشاندمش

134
00:10:39,333 --> 00:10:40,958
-آره
-هی دورت بایست.

135
00:10:41,041 --> 00:10:43,583
برو خوش باش حرکت، حرکت، حرکت، حرکت!

136
00:11:47,208 --> 00:11:48,125
سلام.

137
00:11:52,333 --> 00:11:53,250
شما داماد هستید؟

138
00:11:55,666 --> 00:11:56,500
من هستم.

139
00:11:58,416 --> 00:11:59,625
اون کت و شلوار قشنگیه

140
00:12:02,916 --> 00:12:04,125
اینو برای تو پوشیدم

141
00:12:07,041 --> 00:12:09,000
خوب برای من کاری می کنی؟

142
00:12:09,708 --> 00:12:11,666
-من
-هوم

143
00:12:19,166 --> 00:12:21,208
و-این چیه؟

144
00:12:25,208 --> 00:12:28,250
بس کن عزیزم او شوهر آینده شماست

145
00:12:30,083 --> 00:12:31,458
آیا آن را برای من می خوانی؟

146
00:12:32,708 --> 00:12:33,541
من خواهم کرد.

147
00:12:34,958 --> 00:12:36,166
برو جلو پس

148
00:12:49,541 --> 00:12:51,666
صدایت شبیه خر است

149
00:12:52,708 --> 00:12:54,458
من شوهرت هستم من خواهان احترام هستم

150
00:12:56,833 --> 00:12:59,958
باید به دخترت نصیحت میکردی
در مورد نحوه رفتار او با شوهرش

151
00:13:15,625 --> 00:13:17,041
سلام! سلام!

152
00:13:22,500 --> 00:13:25,208
-هی اون اینجا هست
او آنجاست.

153
00:13:26,625 --> 00:13:29,583
-خیلی خوشحالم برات
-خیلی خوشگله

154
00:13:30,583 --> 00:13:31,833
متشکرم.

155
00:13:34,833 --> 00:13:36,541
حجاب…

156
00:13:36,625 --> 00:13:38,416
تبریک می گویم!

157
00:13:50,833 --> 00:13:52,250
من برای هر دوی شما خیلی خوشحالم

158
00:13:52,833 --> 00:13:53,958
او چه کار می کند؟

159
00:13:54,041 --> 00:13:56,416
هی، این بی ادبی است.
آیا او دیوانه است یا چیزی؟

160
00:13:56,500 --> 00:13:59,166
صبر کن چی گفتی
چی گفتی؟

161
00:14:05,250 --> 00:14:07,958
-پیروز. سلام!
-کجا میری؟

162
00:14:08,541 --> 00:14:10,041
عجله کن بیا بازی کنیم

163
00:14:10,125 --> 00:14:13,666
بسیار خوب، و یک، دو،
یک، دو، سه، چهار!

164
00:15:50,208 --> 00:15:51,750
-بگذار بروم!
-اسلحه را بده!

165
00:15:53,666 --> 00:15:55,291
اسلحه را زمین بگذار!

166
00:17:06,083 --> 00:17:08,250
سعی کن دلت راحت باشه

167
00:17:08,333 --> 00:17:09,875
من هیچ اشتباهی نکردم

168
00:17:10,375 --> 00:17:13,000
کسانی که شرمنده و نفرین شده اند
روز عروسی شما

169
00:17:13,083 --> 00:17:14,833
خداوند همه آنها را خواهد زد.

170
00:17:14,916 --> 00:17:18,541
من فکر می کردم او بی گناه است.
او برعکس بود.

171
00:17:18,625 --> 00:17:20,291
دختر باکره نبود

172
00:17:23,000 --> 00:17:25,916
بهش فکر نکن
فقط سعی کنید سبک دل بمانید.

173
00:17:55,041 --> 00:17:57,958
-وای!
-خداوندا

174
00:17:58,041 --> 00:17:59,916
متشکرم. تو مراقب باش

175
00:18:16,083 --> 00:18:18,125
-خدا همراهت باشه
-آره خداحافظ

176
00:18:26,083 --> 00:18:27,833
سرگیجه دختر بریم نازلی

177
00:18:47,458 --> 00:18:48,500
بابا بیداره!

178
00:18:48,583 --> 00:18:50,083
بیدار-بیدار.

179
00:18:50,166 --> 00:18:51,416
خدا رو شکر که بلند شدی

180
00:18:51,500 --> 00:18:53,875
آن دعوا شروع شد
در بدترین زمان ممکن

181
00:18:53,958 --> 00:18:55,166
برای ما یک قوچ تمام شد.

182
00:18:56,125 --> 00:18:58,083
-عروس کجاست؟
-چه عروسی؟

183
00:18:58,666 --> 00:19:00,250
اونی که تو عروسی بود

184
00:19:01,833 --> 00:19:02,791
آن طرف رفتند.

185
00:19:03,916 --> 00:19:04,833
آره

186
00:19:05,583 --> 00:19:07,625
کدام جهت؟ داداش کجا هستن

187
00:19:08,125 --> 00:19:11,166
خب داماد
دارد عروس را نزد پدرش می برد.

188
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
-برادر
-آره

189
00:19:13,083 --> 00:19:14,041
اون عروس

190
00:19:14,125 --> 00:19:15,750
-چی؟
-او عزیز من است.

191
00:19:15,833 --> 00:19:16,916
دلبندت؟

192
00:19:17,000 --> 00:19:19,791
همین است. او به من افتاد،
و من سر به پاش برای او هستم.

193
00:19:19,875 --> 00:19:21,375
-اوه، آره؟ کی بود؟
-آره

194
00:19:22,833 --> 00:19:26,500
-خب درست قبل از عروسی بود.
-وای

195
00:19:27,375 --> 00:19:31,083
-گوش کن داداش ما نیاز به یک برنامه داریم.
-ها؟ حالا چیکار کنیم پیروز؟

196
00:19:31,666 --> 00:19:33,666
داماد او را به پدرش برمی گرداند.

197
00:19:34,750 --> 00:19:37,583
همچنین دختر باکره نبود.

198
00:19:37,666 --> 00:19:39,625
-در این مورد مطمئنی؟
-اوه ها.

199
00:19:39,708 --> 00:19:44,375
اوه، خدا را شکر!

200
00:19:47,666 --> 00:19:48,708
-هی داداش
-چی؟

201
00:19:48,791 --> 00:19:52,166
-میدونم دلش پاکه.
-از کجا میدونی؟

202
00:19:52,250 --> 00:19:55,375
چون همانطور که گفتم قلب ما به هم وصل شد.

203
00:19:55,458 --> 00:19:57,875
سپس باید راهی پیدا کنیم.
چه کار کنیم؟

204
00:19:57,958 --> 00:20:00,041
-خب داداش یه راهی هست.
-و این است؟

205
00:20:00,125 --> 00:20:03,250
-دستش را بخواه
-آره راست میگی بیایید آن را انجام دهیم!

206
00:20:03,333 --> 00:20:04,833
به نام خدا از پدرش می خواهیم.

207
00:20:04,916 --> 00:20:07,291
در حال حاضر، داماد او را برمی گرداند
به پدرش

208
00:20:07,375 --> 00:20:09,708
فقط این عادلانه است
از پدرش در موردش می پرسیم

209
00:20:09,791 --> 00:20:12,958
آره حق با شماست
اینجا رو برگرد و ما بریم از باباش بپرسیم.

210
00:20:13,041 --> 00:20:15,375
اسب های خود را نگه دارید
اول بریم روستا.

211
00:20:15,458 --> 00:20:18,625
باید از پدر راهنمایی بخواهیم.
از استاد میرزه بپرس.

212
00:20:18,708 --> 00:20:19,541
-اوه
-آره

213
00:20:19,625 --> 00:20:21,125
پدر

214
00:20:21,208 --> 00:20:23,083
بابا!

215
00:20:23,958 --> 00:20:24,916
هی، بابا!

216
00:20:27,875 --> 00:20:28,708
اوه

217
00:20:30,333 --> 00:20:32,750
وای خدا واقعا کی باباشونو میبنده؟

218
00:20:33,958 --> 00:20:34,833
آه

219
00:20:36,250 --> 00:20:39,500
عجب سلام. بله، همین است، پسران، من را باز کنید.

220
00:20:40,583 --> 00:20:44,041
-عالی! من بعد از همه با دیلوم خواهم بود!
-آره حتما آره

221
00:20:44,583 --> 00:20:47,833
اوه بابا به من گوش کن
من به پسرت بودنم افتخار میکنم

222
00:20:47,916 --> 00:20:49,416
پس من دیلو را برایت می آورم.

223
00:20:49,500 --> 00:20:51,833
-به من قول میدی؟
-قول میدم هرچی دوست دارم.

224
00:20:51,916 --> 00:20:54,416
بابا، مطمئنم که می تونی ارتباط برقرار کنی.

225
00:20:54,500 --> 00:20:57,750
معلوم می شود
پسرت گرفتار غزال شده است.

226
00:20:57,833 --> 00:20:59,708
-پیروز؟
-آره

227
00:20:59,791 --> 00:21:01,208
آیا او واقعاً شبیه غزال است؟

228
00:21:01,791 --> 00:21:03,583
او مثل غزال است، بابا.

229
00:21:03,666 --> 00:21:05,250
مچ پایش باریک است؟

230
00:21:05,791 --> 00:21:08,708
آره مثل لک لک

231
00:21:08,791 --> 00:21:11,125
اونوقت کی بریم غزالتو بگیریم؟

232
00:21:11,208 --> 00:21:13,250
-فردا بریم چطور؟
-اوه خدا

233
00:21:13,833 --> 00:21:18,291
بیا بریم اونو بگیریم این عالی است!
روزهای آفتابی در پیش داریم، نه؟

234
00:21:23,958 --> 00:21:28,166
میخواستم دامادت بشم
دخترت مرا شرمنده کرده است.

235
00:21:28,833 --> 00:21:31,375
آیا می خواهید آن را مدیریت کنید،
یا باید؟

236
00:21:31,458 --> 00:21:33,166
سمبول دختر من است.

237
00:21:34,375 --> 00:21:36,416
این وظیفه من است که این آشفتگی را پاک کنم.

238
00:21:46,250 --> 00:21:49,541
لعنتی، زن
آیا اضافه کردن آب سرد باعث مرگ شما می شود؟

239
00:21:51,291 --> 00:21:54,791
پدر و برادر شاخ تو
قرار است برای ما مشکل ایجاد کند، هوگیر.

240
00:21:54,875 --> 00:21:55,708
من آن را می دانم.

241
00:21:55,791 --> 00:21:58,083
سلام مامان، اوه، کی میتونم ازدواج کنم؟

242
00:21:58,791 --> 00:22:01,208
هی، تو از این موضوع دوری کن

243
00:22:01,291 --> 00:22:02,708
چرا پسر ما را زدی؟

244
00:22:03,916 --> 00:22:06,625
اگر فردا خوب شد،
پیروز زن خواهد داشت.

245
00:22:07,458 --> 00:22:09,375
-بابات چطوره؟
-ها؟

246
00:22:09,458 --> 00:22:11,250
-چیکار کنیم؟
-هاتون.

247
00:22:11,333 --> 00:22:13,708
داره چادر میزنه
در حالی که در روستا قدم می زند.

248
00:22:13,791 --> 00:22:17,625
مناسب نیست. تو باید با من شوخی کنی
ما همه چیز را حل خواهیم کرد، خوب است؟

249
00:22:18,125 --> 00:22:19,333
شما بروید.

250
00:22:20,541 --> 00:22:21,375
درسته

251
00:22:22,625 --> 00:22:25,125
ببین الان چقدر قشنگه

252
00:22:27,791 --> 00:22:29,000
گل رز آوردم

253
00:22:29,708 --> 00:22:31,875
شما آنها را دوست داشتید.

254
00:22:34,583 --> 00:22:37,583
و بنفشه ها،
آنها را به خاطر می آورید، هوم؟

255
00:22:39,541 --> 00:22:43,083
آخه ولی بنفشه واسه نازلی.

256
00:22:45,708 --> 00:22:48,750
گل رز مال توست

257
00:22:55,916 --> 00:22:58,291
هوگیر، خانواده اش کی هستند؟ کجا میریم؟

258
00:22:59,333 --> 00:23:01,083
او دختر استاد سیمن است.

259
00:23:01,708 --> 00:23:05,875
دیروز عروسیش بود
اما داماد او را نزد پدرش بازگرداند.

260
00:23:05,958 --> 00:23:08,083
-اوه ها.
-آره

261
00:23:08,166 --> 00:23:10,250
بنابراین، ما به آنجا می رویم،
و او برکات خود را خواهد داد، ها؟

262
00:23:10,333 --> 00:23:11,958
-چرا نکند؟
-مم-هوم

263
00:23:12,541 --> 00:23:13,708
الان دختره بی اعتباره

264
00:23:13,791 --> 00:23:15,958
داماد او را پس داده است
او با آن موافقت خواهد کرد.

265
00:23:16,041 --> 00:23:18,666
درست است.
دل آنچه را که می خواهد می خواهد.

266
00:23:21,208 --> 00:23:22,875
-استاد میرزه.
-آره

267
00:23:22,958 --> 00:23:24,583
آیا تو همان کسی بودی که دیلو می خواست؟

268
00:23:25,083 --> 00:23:28,291
نگه دارید. ای دلال گاو

269
00:23:28,375 --> 00:23:31,625
من و دیلو به هم تعلق داشتیم.
کی خواست که بی ربط است.

270
00:23:32,500 --> 00:23:34,541
شما دیک.

271
00:23:34,625 --> 00:23:36,166
من فقط می گویم.

272
00:23:37,083 --> 00:23:39,291
رفتم پیش استاد سیمن
برای پرورش گاوهایش

273
00:23:39,375 --> 00:23:43,958
-و؟
-دختر خیلی دوست داشتنی و فوق العاده است.

274
00:23:44,041 --> 00:23:47,083
او برای خودش نور دارد.
تاریکی او را خانه نمی خواند.

275
00:23:47,166 --> 00:23:50,875
بابا زود باش
ما نمیخواهیم دیر کنیم

276
00:23:50,958 --> 00:23:54,291
کمانچه و تنبور را بسته بندی کردی؟
-بله قربان، همه چیز جمع شده است.

277
00:23:54,375 --> 00:23:57,500
ما با کمانچه هایمان می رویم
و تنبور بدون معطلی.

278
00:23:57,583 --> 00:23:59,083
دستش را بخواهیم

279
00:23:59,166 --> 00:24:02,750
پیروز کی میشه
دیلو برای ملاقات من اینجاست؟

280
00:24:02,833 --> 00:24:04,250
آیا او با عروس ملاقات خواهد کرد؟

281
00:24:04,750 --> 00:24:08,125
بیا بابا دیلو الان مامان منه؟
چرا آنها را معرفی کنید؟

282
00:24:08,208 --> 00:24:10,583
خفه شو پسر! دیلو مامان توست.

283
00:24:11,750 --> 00:24:13,916
مادرت که پدرت دوستش دارد

284
00:24:15,000 --> 00:24:17,916
تو بهشون بگو پیروز

285
00:24:45,625 --> 00:24:47,208
-هی، کالندر، یک دقیقه وقت داری؟
-آره

286
00:24:47,291 --> 00:24:48,708
-باید یه چیزی بهت بگم
-برو

287
00:24:48,791 --> 00:24:50,958
ببین با این همه چیز خوبه
می دانی،

288
00:24:51,041 --> 00:24:53,458
اما در مورد این وضعیت با پدرم چطور؟
چه کار کنم؟

289
00:24:53,541 --> 00:24:54,916
چیست؟ چه بلایی سرش آمده؟

290
00:24:55,000 --> 00:24:57,833
خب ما بهش قول دادیم
که دیلو را به روستا بیاوریم.

291
00:24:58,416 --> 00:25:02,250
آه! اینو بهش نگفتی
وفاداری دیلو مال دیگری بود؟

292
00:25:02,333 --> 00:25:04,958
و دیلو اکنون مرده است.
اینو بهش نگفتی؟

293
00:25:05,041 --> 00:25:08,708
قسم می خورم، اگر بخواهیم مال دیلو را به او بگوییم
مرده، او تمام دنیای ما را می سوزاند.

294
00:25:08,791 --> 00:25:10,833
فقط توضیح بده
که اکنون او به خدا تعلق دارد.

295
00:25:10,916 --> 00:25:12,583
شوخی می کنی، درسته؟

296
00:25:12,666 --> 00:25:14,750
بیا کالندر
ما به راهی برای خروج از این امر نیاز داریم.

297
00:25:14,833 --> 00:25:17,458
-به خاطر حیف به کمکت نیاز داریم.
-همیشه راهی هست

298
00:25:17,541 --> 00:25:21,458
پدرت خیلی شاخ است و تو نمی توانی
با دعا و کیسه های هگزا او را درمان کنید.

299
00:25:21,541 --> 00:25:23,083
آن وقت چه کار می توانیم بکنیم؟

300
00:25:23,166 --> 00:25:25,416
باید شروع کنی
خارج از چارچوب فکر کردن

301
00:25:26,208 --> 00:25:28,250
وقتی گاو زیادی داریم که شاخ است،

302
00:25:28,333 --> 00:25:30,458
ما فقط به او می دهیم
یک بسته یونجه برای بازی کردن

303
00:25:30,541 --> 00:25:32,541
سپس با Godspeed،
ما به تجارت رسیدگی خواهیم کرد،

304
00:25:32,625 --> 00:25:34,375
سپس به روستا برگردید.

305
00:25:35,000 --> 00:25:36,166
برویم

306
00:25:36,250 --> 00:25:37,375
بیا!

307
00:26:32,000 --> 00:26:33,916
چطور تونستی این کار رو با ما بکنی؟

308
00:26:35,125 --> 00:26:36,458
چه کار کردیم؟

309
00:26:37,583 --> 00:26:38,875
ما لیاقت این را نداریم

310
00:26:39,583 --> 00:26:41,250
عزتت رو لکه دار کردی عزیزم

311
00:26:41,333 --> 00:26:42,416
نگرانش نباش

312
00:26:43,166 --> 00:26:45,583
اگر آبرویم لکه دار شد، پاکش کنم.

313
00:26:46,125 --> 00:26:48,125
یک کاسه دستشویی و یک سطل بگیرید.
بذار پاکش کنم

314
00:26:49,166 --> 00:26:50,750
چیکار کردی دخترم

315
00:26:51,916 --> 00:26:53,083
چه کسی تو را هگز کرد؟

316
00:27:27,375 --> 00:27:30,166
آه، میرزه.

317
00:27:32,541 --> 00:27:34,666
من هیچ سرنخی ندارم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

318
00:27:35,541 --> 00:27:38,916
هر چی تو بگی،
فقط مثل هر مرد شرافتی ساده صحبت کن

319
00:27:41,083 --> 00:27:43,500
ببین بابا، باید واضح تر بگی، باشه؟

320
00:27:43,583 --> 00:27:45,500
و این بار اشتیاق بیشتر، خوب است؟

321
00:28:23,250 --> 00:28:24,625
بس کن ای احمق ها!

322
00:28:30,833 --> 00:28:34,208
پدر، فقط به او صراحتا بگو.

323
00:28:36,291 --> 00:28:40,875
چگونه -- شما هر گونه ایده
چگونه از او در مورد آن بپرسیم؟

324
00:28:42,000 --> 00:28:44,625
استاد سیمن

325
00:28:46,000 --> 00:28:47,625
سمبول دختر شماست.

326
00:28:47,708 --> 00:28:49,041
درست است.

327
00:28:49,916 --> 00:28:53,041
و پیروز اینجا پسر من است.

328
00:28:54,500 --> 00:28:57,125
-خب، فکر می کنم او باشد.
-او هست. او هست.

329
00:28:57,875 --> 00:29:00,458
استاد پسرم افتاده

330
00:29:00,541 --> 00:29:03,916
و او می خواهد باشد
با دخترت سمبول

331
00:29:05,958 --> 00:29:07,125
او کجا افتاده است؟

332
00:29:08,208 --> 00:29:10,000
آنچه میرزه می خواهد بگوید

333
00:29:11,291 --> 00:29:13,791
آیا ما اینجا هستیم تا از شما بپرسیم؟

334
00:29:14,708 --> 00:29:17,041
برای دست دخترت سمبول

335
00:29:17,583 --> 00:29:20,708
برای اینکه او با پسر ما پیروز ازدواج کند، آقا.

336
00:29:20,791 --> 00:29:24,041
خوب، می بینم. من می بینم.

337
00:29:24,125 --> 00:29:28,458
این عالی است. چه بهتر
از اینکه دو نفر همدیگر را بفهمند؟

338
00:29:28,541 --> 00:29:31,291
درست میگم؟

339
00:29:31,375 --> 00:29:32,625
گوش کن تو

340
00:29:34,375 --> 00:29:38,500
شما به عنوان دوست اینجا آمدید،
اما ما به عنوان دوست از هم جدا نمی شویم.

341
00:29:39,541 --> 00:29:42,500
-ما چی گفتیم؟
-نمیدونم بابا.

342
00:29:43,625 --> 00:29:44,708
رضا!

343
00:29:45,416 --> 00:29:46,375
رضا کیه؟

344
00:29:47,708 --> 00:29:48,541
اوه، بله، پدر

345
00:29:50,750 --> 00:29:52,166
برو به برادرت زنگ بزن

346
00:30:00,666 --> 00:30:01,666
باشه پدر

347
00:30:04,416 --> 00:30:07,583
-بسیاری از برادران، حدس می زنم.
-هوم آره

348
00:30:08,041 --> 00:30:10,750
شاید آنها
همه می خواهند برای خبرهای خوب اینجا باشند.

349
00:30:19,833 --> 00:30:22,583
ای کاش
آنها استاد میرزه را خشن نکرده بودند.

350
00:30:22,666 --> 00:30:23,666
این درست نبود

351
00:30:25,458 --> 00:30:28,250
با این حال پدرم
آنقدر شجاع بود که حرفش را بزند.

352
00:30:28,333 --> 00:30:30,708
یک پدر
برای پسرش هر کاری می کند

353
00:30:31,375 --> 00:30:33,416
چرا کسی را نبستی؟ ها؟

354
00:30:34,708 --> 00:30:36,375
آن بچه ها بزرگ بودند، پدربزرگ.

355
00:30:36,458 --> 00:30:38,041
آدم کوچولویی بزرگ.

356
00:30:39,416 --> 00:30:41,083
نمی توانید یک مشت پرتاب کنید؟ ها؟

357
00:30:42,000 --> 00:30:42,958
زباله!

358
00:30:49,333 --> 00:30:51,708
هی، آهسته!

359
00:31:22,166 --> 00:31:24,500
هر چه باشد.

360
00:31:27,666 --> 00:31:29,375
قسم می خورم، Sefure.

361
00:31:29,875 --> 00:31:33,291
قسم می خورم، این همزاد توست.

362
00:31:36,958 --> 00:31:39,625
شما صادقانه به ساخت این فکر می کنید
آیا پاسخ به مشکلات میرزه است؟

363
00:31:39,708 --> 00:31:41,541
البته شاید جواب باشه

364
00:31:42,125 --> 00:31:43,750
می خواهم کاری کنی که مرا جذب کنی

365
00:31:44,333 --> 00:31:46,083
ها؟ ادامه بده

366
00:31:46,166 --> 00:31:47,541
-واقعا؟
-واقعا

367
00:31:48,166 --> 00:31:50,625
من مرد را به زمین می اندازم
عاشق آن، Sefure. خواهید دید.

368
00:31:50,708 --> 00:31:51,791
ببینم؟

369
00:31:51,875 --> 00:31:53,833
-میبینی
-من دیدم

370
00:31:53,916 --> 00:31:56,291
-دیدی چی؟
-و من هنوز می بینمش.

371
00:31:56,875 --> 00:31:58,208
تو هنوز می بینی چی، سیفور؟

372
00:31:58,291 --> 00:32:01,791
در واقع، این واقعا در مورد چیست
من نمی بینم میدونی منظورم چیه؟

373
00:32:01,875 --> 00:32:05,208
چطور میشه بذاری ببینم چه خبره
با آن چیز، شما دلال ناتوان؟

374
00:32:05,291 --> 00:32:07,458
-از اینجا برو بیرون!
-هی بس کن!

375
00:32:08,416 --> 00:32:10,125
صبر کن صبر کن صبر کن!

376
00:32:10,208 --> 00:32:12,208
-با این گند گرفتم!
-دست از پرتاب اشیا بردارید!

377
00:32:12,791 --> 00:32:14,291
این را بنویس، ندیم.

378
00:32:14,375 --> 00:32:15,333
این چیه بابابزرگ؟

379
00:32:16,541 --> 00:32:19,291
آیا شما فقط گل رز را دوست ندارید؟

380
00:32:21,708 --> 00:32:23,625
باید بنفشه را هم دوست داشته باشم.

381
00:32:24,750 --> 00:32:27,958
آخه ولی بنفشه واسه نازلی.

382
00:32:30,416 --> 00:32:32,250
گل رز مال توست

383
00:32:32,875 --> 00:32:33,791
هی بابا

384
00:32:33,875 --> 00:32:35,291
بذار ببینم

385
00:32:36,291 --> 00:32:37,541
-هی بابا
-هه

386
00:32:38,166 --> 00:32:41,375
آره بنفشه برای نازلی است اما گل رز

387
00:32:42,875 --> 00:32:44,541
مال شما هستند

388
00:32:44,625 --> 00:32:46,583
-هی بابا
-هوم

389
00:32:46,666 --> 00:32:47,500
دیلو.

390
00:32:49,500 --> 00:32:50,708
دیلو چه مشکلی دارد؟

391
00:32:52,041 --> 00:32:53,500
چیزی نیست بابا

392
00:32:53,583 --> 00:32:55,291
دیلو از دنیا رفت؟

393
00:32:55,375 --> 00:32:57,416
نه نه بابا خدا نکنه

394
00:32:57,500 --> 00:32:59,041
بابا یه خبر عالی

395
00:32:59,125 --> 00:33:02,375
دیلو رو همونطور که قول داده بودم آوردم.

396
00:33:10,125 --> 00:33:13,291
تو بهترین پسری
یک پدر می تواند درخواست کند

397
00:33:13,375 --> 00:33:15,083
حالا دیلو من کجاست؟ ها؟

398
00:33:15,666 --> 00:33:17,666
-اجازه بده--
-برای نازلی بنفشه بود یا گل رز؟

399
00:33:17,750 --> 00:33:19,583
دیلو من کجاست، ها؟

400
00:33:19,666 --> 00:33:22,416
دیلو من کجاست؟

401
00:33:25,500 --> 00:33:27,916
گوش کن بابا
دیلو در حال حاضر کمی بیمار است.

402
00:33:28,000 --> 00:33:30,625
خوب، من می توانم از او مراقبت کنم.

403
00:33:30,708 --> 00:33:32,500
نه اون جور مریض نیست

404
00:33:33,250 --> 00:33:35,208
می تونی ببینیش

405
00:33:35,875 --> 00:33:37,625
اما شما نمی توانید به او نزدیک شوید

406
00:33:40,166 --> 00:33:42,583
شما می توانید با او صحبت کنید، اما او نمی تواند صحبت کند.

407
00:33:43,625 --> 00:33:45,916
و دکتر یک هشدار جدی داشت.

408
00:33:46,000 --> 00:33:51,291
اگر استاد میرزه به دیلو رسید
و او را لمس می کند،

409
00:33:52,416 --> 00:33:53,708
گفت دیلو خواهد مرد.

410
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
نه فقط

411
00:34:07,125 --> 00:34:08,250
گل رز را دوست دارم؟

412
00:34:44,500 --> 00:34:45,458
بابا

413
00:34:46,041 --> 00:34:48,291
حتی به عبور از آن خط فکر نکنید.

414
00:34:49,708 --> 00:34:53,333
دکتر به ما گفت که اگر انجام دهید،
دیلو خواهد مرد.

415
00:34:53,916 --> 00:34:56,208
برو لطفا منو با دیلوم تنها بذار

416
00:34:57,083 --> 00:34:59,333
بگذار نفسی تازه کنم
و چند کلمه را به اشتراک بگذارید

417
00:35:01,333 --> 00:35:02,458
بیا برویم

418
00:35:02,541 --> 00:35:06,125
من با او نفس خواهم کشید،
و من همین جا می مانم

419
00:35:12,416 --> 00:35:13,750
دیلو.

420
00:35:15,500 --> 00:35:16,958
دیلو، خوش آمدی

421
00:35:21,208 --> 00:35:22,333
خوش اومدی دیلو

422
00:35:24,791 --> 00:35:26,333
بگو مریض هستی، ها؟

423
00:35:29,250 --> 00:35:30,708
خوشحالم که اینجایی

424
00:35:35,000 --> 00:35:36,041
من خیلی خوشحالم.

425
00:35:39,791 --> 00:35:41,916
تو هیچ دردی نداری، نه؟

426
00:36:44,666 --> 00:36:45,625
اشک های تو…

427
00:36:47,666 --> 00:36:49,250
و اشک هایم مخلوط می شوند

428
00:36:49,333 --> 00:36:53,416
مژه تو به اندازه قلب من ارزش دارد.

429
00:36:54,625 --> 00:36:57,000
یک کلمه حرف نزن نکن.

430
00:36:57,750 --> 00:36:59,708
یک کلمه هم حرف نزن

431
00:37:01,541 --> 00:37:03,958
دلت مثل بلبل است…

432
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
برای این قلبم آواز می خوانم

433
00:37:34,333 --> 00:37:35,291
اوه…

434
00:37:37,291 --> 00:37:39,166
دلت آرامش پیدا کرده بابا؟

435
00:37:40,166 --> 00:37:41,375
بله پسرم

436
00:37:44,416 --> 00:37:46,583
این بیشتر از با هم بودن دوباره است.

437
00:37:47,125 --> 00:37:52,041
این همه ناگفته ها را بیان می کند
که باعث می شود قلب شما آرامش پیدا کند.

438
00:38:00,916 --> 00:38:03,000
در مورد او چه کنم؟

439
00:38:04,916 --> 00:38:06,708
شما با کمانچه خود به آنجا خواهید رفت

440
00:38:07,875 --> 00:38:09,833
و دلت را با او بگو

441
00:38:11,250 --> 00:38:13,041
شما آن را در داخل نگه نمی دارید.

442
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
اگر دلش به تو می خواهد…

443
00:38:18,375 --> 00:38:21,333
... هوم، پس او به اینجا برمی گردد.

444
00:38:22,125 --> 00:38:23,125
چی میگی؟

445
00:38:25,208 --> 00:38:27,375
قراره برگردم پیش غزالم؟

446
00:38:27,458 --> 00:38:29,125
اگر این کار را نکنی تقصیر توست.

447
00:38:30,791 --> 00:38:34,000
به آنجا برو در حالی که قلبت هنوز در آتش است.

448
00:41:04,791 --> 00:41:07,416
شما اینجا هستید.

449
00:41:07,500 --> 00:41:08,916
بله، من هستم.

450
00:41:22,833 --> 00:41:25,666
رضا زود باش

451
00:41:27,416 --> 00:41:30,541
بدون عارضه و ساکت باشید.

452
00:41:31,416 --> 00:41:32,500
باشه بابا

453
00:41:32,583 --> 00:41:34,291
بعداً او را از بین می بریم.

454
00:41:36,625 --> 00:41:38,875
-می گوییم جانش را گرفته است.
-درسته

455
00:41:38,958 --> 00:41:41,041
این منطقی است.

456
00:41:57,958 --> 00:41:58,958
می ترسیدند؟

457
00:41:59,041 --> 00:42:01,000
تو آنها را ترساندی

458
00:42:02,708 --> 00:42:05,833
هر دو آنها را ترساندیم.

459
00:42:06,875 --> 00:42:10,000
اگر من آن را به روش خودم داشتم،
شما هرگز نمی ترسید

460
00:42:12,041 --> 00:42:13,041
بعد چه اتفاقی می افتد؟

461
00:42:14,333 --> 00:42:15,416
من و تو فرار خواهیم کرد

462
00:42:55,333 --> 00:42:58,791
وای

463
00:43:00,458 --> 00:43:01,583
خنده هات قشنگه

464
00:43:01,666 --> 00:43:03,791
تو منو میخندی

465
00:43:06,333 --> 00:43:09,583
نفرین شده است. دیو داره!

466
00:43:09,666 --> 00:43:12,083
-دیو چی داره؟
- انباری دیو دارد.

467
00:43:12,666 --> 00:43:15,125
-چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
-از کجا باید بدونم؟

468
00:43:18,083 --> 00:43:20,291
دنبالم کن بیا

469
00:44:00,250 --> 00:44:04,125
برای جن گیری به امام نیاز دارید.

470
00:44:04,208 --> 00:44:05,916
او باید جن گیری شود.

471
00:44:07,250 --> 00:44:09,083
زن، برو مرد کالندر را بیاور.

472
00:44:12,166 --> 00:44:13,250
چقدر افتضاح

473
00:44:44,500 --> 00:44:46,708
کالندر. سلام. کالندر.

474
00:44:49,083 --> 00:44:51,083
-کلندر، مهم است. گوش کن
-حالا چیه؟

475
00:44:51,708 --> 00:44:53,500
این مهم است، کلندر!

476
00:44:53,583 --> 00:44:56,250
چی؟ پدرت دوباره فرار کرد؟

477
00:44:56,333 --> 00:44:58,791
نه، نه. این پدر Sümbül است.

478
00:44:58,875 --> 00:45:02,333
-او به دنبال تو می گردد.
-آه برای تلقیح گاوش؟

479
00:45:02,416 --> 00:45:03,583
نه، چه گاوی؟ نه!

480
00:45:04,583 --> 00:45:08,000
او معتقد است که
یک شیطان درون سامبول وجود دارد.

481
00:45:08,583 --> 00:45:10,416
آیا یک شیطان واقعی درون او وجود دارد؟

482
00:45:11,666 --> 00:45:14,750
نه من انجامش دادم

483
00:45:15,333 --> 00:45:18,083
شما یک شیطان واقعی هستید، ها؟
تو فضول، پیروز.

484
00:45:18,166 --> 00:45:20,791
اوه، بس کن کالندر.
داری منو سرخ میکنی، قسم میخورم.

485
00:45:20,875 --> 00:45:23,083
کمکم کن یه چیزی فکر کنم لطفا

486
00:45:23,166 --> 00:45:25,416
هوم

487
00:45:31,291 --> 00:45:32,541
راهی هست.

488
00:45:33,333 --> 00:45:34,291
چیست؟

489
00:45:35,708 --> 00:45:38,625
ما باید Sümbül را قبل از اینکه آنها بکشند.

490
00:45:38,708 --> 00:45:39,958
این راه حل شماست؟

491
00:45:40,541 --> 00:45:43,250
-غزالمو ازم بگیری؟
-میکشیمش

492
00:45:43,333 --> 00:45:45,875
ما طوری رفتار می کنیم که انگار او را کشته ایم.
آنها فکر می کنند او مرده است.

493
00:45:45,958 --> 00:45:47,750
و بنابراین او را نمی کشند.

494
00:45:49,041 --> 00:45:51,458
آه، فکر می کنم تو مرا از دست داده ای.

495
00:45:51,541 --> 00:45:55,083
یه دارو بهش میدم
او برای یک روز مرده به نظر می رسد.

496
00:45:55,166 --> 00:45:56,458
سیمن فکر میکنه که مرده

497
00:45:57,041 --> 00:45:58,875
بنابراین، او سعی نخواهد کرد او را بکشد.

498
00:45:58,958 --> 00:46:03,000
-بعد از اون به خودت بستگی داره.
-آه میدونم منظورت چیه

499
00:46:03,083 --> 00:46:04,125
هوم

500
00:46:04,750 --> 00:46:06,875
مگر اینکه اگر بمیرد چه؟

501
00:46:07,625 --> 00:46:08,708
او نمی خواهد.

502
00:46:11,125 --> 00:46:15,250
-باشه حالا آروم باش.
-مطمئنی درست میشه کالندر؟

503
00:46:15,333 --> 00:46:18,250
برو از اینجا سرم شلوغه

504
00:46:18,333 --> 00:46:21,041
-سلام. هی، این کار را نکن
-پسر خوب!

505
00:46:27,083 --> 00:46:28,416
لبانت به گوش خدا

506
00:46:32,916 --> 00:46:34,250
شما خواهید مرد.

507
00:46:39,833 --> 00:46:41,375
من-نمیفهمم

508
00:46:41,458 --> 00:46:43,958
یعنی تو را می کشیم.

509
00:46:45,041 --> 00:46:48,250
وقتی تو را بکشیم،
شما نمی توانید توسط سیمن کشته شوید.

510
00:46:48,333 --> 00:46:49,250
این برنامه است.

511
00:46:49,833 --> 00:46:52,833
بعد از مرگت،
بدنت را می گیرم و فرار می کنم.

512
00:46:53,708 --> 00:46:56,875
نقشه این است که جسد مرا ببرند؟
دوستم نداری؟

513
00:46:57,458 --> 00:46:59,708
آره چی میگی؟

514
00:47:00,541 --> 00:47:01,583
من برای تو دیوانه ام

515
00:47:02,750 --> 00:47:05,000
حالا تو خواهی مرد

516
00:47:05,583 --> 00:47:08,458
اما در واقعیت،
تو نخواهی مرد

517
00:47:09,916 --> 00:47:12,041
اوه، بسیار خوب.

518
00:47:24,791 --> 00:47:26,666
به نام خدا،
بخشنده ترین،

519
00:47:26,750 --> 00:47:28,625
مهربان ترین

520
00:47:30,083 --> 00:47:32,833
آن را بده

521
00:47:36,541 --> 00:47:37,458
دردش چیه

522
00:47:38,333 --> 00:47:40,666
خوب، هر بار که وارد آنجا می شویم،

523
00:47:41,208 --> 00:47:42,958
صداهای عجیبی می شنویم

524
00:47:43,041 --> 00:47:44,833
Sümbül جن زده.

525
00:47:45,333 --> 00:47:47,625
من برای دختر دعا می کنم و می خوانم.

526
00:47:47,708 --> 00:47:49,958
وقتی کارم تمام شد، دیو از بین خواهد رفت.

527
00:47:53,791 --> 00:47:56,791
اینجا بمان. حرکت نکن

528
00:47:56,875 --> 00:47:58,083
داخل نشو

529
00:47:59,458 --> 00:48:02,541
من اول آن را بررسی می کنم
تا ببینم با دیو آشنا هستم یا نه

530
00:48:03,500 --> 00:48:05,250
آره؟ براش دعا کن

531
00:48:06,125 --> 00:48:07,000
همه شما دعا کنید

532
00:48:07,083 --> 00:48:08,041
دعا کن

533
00:49:37,500 --> 00:49:39,708
این یک شیطان نیست، بلکه چیز دیگری است.

534
00:49:40,375 --> 00:49:43,541
خوب، صبر کن، این یک شیطان است،
با چیزی مخلوط شده

535
00:49:44,291 --> 00:49:48,166
شیطان و پاشیدن چیزی دیگر.

536
00:49:48,250 --> 00:49:52,333
این در اعماق دختر است.
در آنجا زیستگاه خود را ساخته است.

537
00:49:53,500 --> 00:49:56,125
داخلش یک تاب نصب کرده است،
تاب خوردن به جلو و عقب

538
00:49:58,083 --> 00:50:00,541
تاب خوردن به جلو و عقب.

539
00:50:01,583 --> 00:50:04,541
و قبل از سحر بیرون نمی آید.
طاقت فرسا است.

540
00:50:45,875 --> 00:50:47,375
وای

541
00:50:48,791 --> 00:50:50,791
آه، سامبول من، عزیزم.

542
00:50:51,333 --> 00:50:53,208
هیچ وقت روز آفتابی نداشتی

543
00:50:53,791 --> 00:50:56,416
حالا من هرگز روز عروسی شما را نخواهم دید.

544
00:50:57,000 --> 00:50:58,666
من باید مرده باشم

545
00:50:59,750 --> 00:51:02,916
باید من باشم

546
00:51:11,041 --> 00:51:11,875
بابا ببین

547
00:51:13,166 --> 00:51:15,250
اوه دخترم

548
00:51:15,333 --> 00:51:16,708
آفت کش است

549
00:51:17,333 --> 00:51:20,875
-اون خودش رو کشته
-خوبه او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید.

550
00:51:21,958 --> 00:51:24,333
آن وقت خودش بدهی اش را پرداخت کرده است.

551
00:51:24,416 --> 00:51:27,500
-اوه عزیزم لیاقتت بیشتر از این بود.
-اوه خفه شو زن.

552
00:51:27,583 --> 00:51:29,291
رضا.

553
00:51:31,291 --> 00:51:34,000
گوش کن او را دفن کنید
من می خواهم این را با

554
00:51:35,000 --> 00:51:35,833
البته بابا

555
00:52:44,083 --> 00:52:47,333
آه!

556
00:53:50,458 --> 00:53:53,666
تو یک دعای مستجاب هستی

557
00:53:55,208 --> 00:53:58,666
الان اینجا خونه شماست

558
00:54:00,125 --> 00:54:02,708
پدرت قلب سنگی دارد.

559
00:54:03,375 --> 00:54:05,250
او مصمم بود تو را بکشد.

560
00:54:07,583 --> 00:54:10,125
اکنون همه ما را خانواده خود در نظر بگیرید.

561
00:54:11,625 --> 00:54:13,166
پیروز پسر من است

562
00:54:14,458 --> 00:54:15,583
و تو دختر من هستی

563
00:54:21,083 --> 00:54:22,083
ببخشید لطفا

564
00:54:22,666 --> 00:54:25,083
دیلو من منتظر من است.

565
00:54:43,333 --> 00:54:46,500
وای استاد پیروز گول می زند؟

566
00:54:47,166 --> 00:54:48,666
اینجا چه خبر است؟

567
00:54:48,750 --> 00:54:50,458
راحت باش هاتون من به شما می گویم.

568
00:54:51,208 --> 00:54:53,000
این چه دردسری است؟

569
00:54:53,083 --> 00:54:56,041
هیچ مشکلی وجود ندارد قلبم را پیدا کردم

570
00:54:56,125 --> 00:54:58,916
-التماس میکنم به کسی نگو.
-شوخی میکنی

571
00:54:59,000 --> 00:55:01,333
شما؟ با کمال میل اومدی اینجا؟

572
00:55:04,250 --> 00:55:06,000
-من انجام دادم
-هوم

573
00:55:06,083 --> 00:55:07,041
مم-هوم

574
00:55:07,125 --> 00:55:09,875
باشه باشه

575
00:55:09,958 --> 00:55:12,833
اگر با کمال میل آمده ای،
خب پس این وظیفه ماست که شما را پنهان کنیم.

576
00:55:18,000 --> 00:55:19,291
دختر، این چیست؟

577
00:55:21,583 --> 00:55:23,250
یه چیزی برات میارم که بپوشی

578
00:55:24,500 --> 00:55:26,666
شما نباید در اطراف راه بروید
در آن پارچه

579
00:55:32,250 --> 00:55:34,625
توله سگ بیچاره من پیروز واقعا این کار را کرده است!

580
00:55:36,458 --> 00:55:39,166
اوه، درست است. کجا بودم؟

581
00:55:40,500 --> 00:55:42,375
اینجا کسی بهت صدمه نمیزنه، باشه؟

582
00:55:47,708 --> 00:55:49,083
پدربزرگ!

583
00:55:49,166 --> 00:55:50,666
پدربزرگ اینجا نیست

584
00:55:53,583 --> 00:55:54,583
عمو این کیه؟

585
00:55:56,041 --> 00:55:57,375
منظورت چیه؟

586
00:55:59,708 --> 00:56:01,791
آیا او همان دختری نیست که ما از شما خواستیم با شما ازدواج کنیم؟

587
00:56:02,541 --> 00:56:04,916
اوه، نه. این نیست.

588
00:56:05,666 --> 00:56:07,625
-اون هست
-نه، اینطور نیست.

589
00:56:08,541 --> 00:56:10,625
-قسم میخورم اون خودشه عمو.
-گفتم نیست.

590
00:56:10,708 --> 00:56:13,083
و این نهایی است. برو بیرون! تند تند.

591
00:56:24,875 --> 00:56:29,125
-اوه، آره داشتم میگفتم--
-که اینجا کسی به من صدمه نزنه.

592
00:56:29,208 --> 00:56:31,041
اوه، آره، آره

593
00:57:00,541 --> 00:57:03,125
نگاه کن

594
00:57:04,250 --> 00:57:07,708
اینو فقط یکبار پوشیدم
و بعد از آن هرگز آن را نپوشیدم.

595
00:57:07,791 --> 00:57:10,875
من حدس می زنم که این برای تو بود، Sümbül.

596
00:57:13,500 --> 00:57:14,791
اوه، خوب

597
00:57:16,458 --> 00:57:19,458
خدا واقعا پشتت دارد، سمبول.

598
00:57:19,541 --> 00:57:23,458
پیروز مرد بسیار دوست داشتنی است.

599
00:57:25,166 --> 00:57:29,083
هیچ ایده ای نداشتم
هوگیر عاشق من بود یا نه.

600
00:57:29,833 --> 00:57:32,000
او همیشه به من می گفت که با من ازدواج خواهد کرد.

601
00:57:32,083 --> 00:57:35,958
و او انجام داد. پدرم مرا معامله کرد
برای یک گاو و یک لوله تیز.

602
00:57:36,583 --> 00:57:38,291
گاو خیلی زود مرد،

603
00:57:38,375 --> 00:57:41,125
و لوله تیز
تنها چیزی بود که باقی مانده بود

604
00:57:41,208 --> 00:57:44,500
مرحوم پدرم
دوست داشتم آن پیپ تیز را بزنم.

605
00:57:44,583 --> 00:57:47,000
او مطمئناً انجام داد. او واقعاً انجام داد.

606
00:57:48,000 --> 00:57:49,458
سالها با آن پیپ می نواخت.

607
00:57:50,541 --> 00:57:55,291
می گفت عزیزم هرجا بازی می کنم
این لوله تیز، من همیشه به تو فکر می کنم."

608
00:57:56,166 --> 00:57:58,833
و تا به امروز،
هنوز هم مرا احساساتی می کند

609
00:57:59,875 --> 00:58:04,208
هر چند پدرم هم گفت
که با مردن آن گاو یک معامله قلدری به دست آورد.

610
00:58:09,500 --> 00:58:14,041
دختر، به نظر شما عالی است.

611
00:58:14,125 --> 00:58:16,208
زیبا مثل کبک

612
00:58:17,541 --> 00:58:19,791
کبک، کبک!

613
00:58:19,875 --> 00:58:22,083
عشق من به تو است کبک

614
00:58:22,166 --> 00:58:23,916
به من افتادی کبک

615
00:58:24,000 --> 00:58:26,375
کبک، کبک!

616
00:58:26,458 --> 00:58:31,750
اگر کبک شما در حال تخم گذاری است،
ریختن پرهای فصلی، پیر یا بیمار،

617
00:58:31,833 --> 00:58:34,541
کبک شما نباید اجازه داده شود
برای جنگیدن در نبرد

618
00:58:34,625 --> 00:58:38,666
هیچ کبک مجاز نخواهد بود
برای مبارزه در بیش از سه مبارزه.

619
00:58:38,750 --> 00:58:40,791
کبک، کبک!

620
00:58:40,875 --> 00:58:42,833
کبک، کبک!

621
00:58:42,916 --> 00:58:45,083
عشق من به تو است کبک

622
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
تو هم یه جوری حس کردی کبک.

623
00:58:48,625 --> 00:58:51,166
کبک، کبک.

624
00:58:58,166 --> 00:59:00,125
-برو اونجا!
-مواظبش کن!

625
00:59:00,958 --> 00:59:02,291
این چه جهنمی است؟

626
00:59:09,375 --> 00:59:10,833
اونا رو بگیر آزاد باش!

627
00:59:18,250 --> 00:59:20,041
-بابا، بابا!
-حالا چیه؟

628
00:59:20,125 --> 00:59:22,708
-بیا!
-لعنتی، چه لعنتی؟ چی میخوای؟

629
00:59:22,791 --> 00:59:24,958
-چادر بابابزرگ میرزه بودم.
-هی بس کن

630
00:59:25,625 --> 00:59:27,458
ساکت، همه! و

631
00:59:27,958 --> 00:59:30,958
-دیدم نشسته داخل.
- تف کن پسرم!

632
00:59:31,041 --> 00:59:32,500
رفتم داخل عمو پیروز را دیدم.

633
00:59:32,583 --> 00:59:34,333
-و بعد چی؟
-و؟

634
00:59:34,416 --> 00:59:38,416
-یادته اون دختری که پیروز میخواست باهاش ​​ازدواج کنه؟
-آره؟

635
00:59:38,500 --> 00:59:40,958
-برادرانش لگد زدند باسن ما؟
-آره

636
00:59:41,041 --> 00:59:45,458
-من اون دختر رو دیدم.
-وای!

637
00:59:54,958 --> 00:59:57,333
پیروز چیکار کردی؟
این چیه؟

638
00:59:59,833 --> 01:00:01,208
چیکار میتونستم بکنم برادر

639
01:00:01,958 --> 01:00:03,666
دلم را رها کنم که بمیرم؟

640
01:00:03,750 --> 01:00:06,541
تو ما را خواهی گرفت
همه در مشکل

641
01:00:13,375 --> 01:00:14,208
معنی؟

642
01:00:15,125 --> 01:00:18,541
به این معنی که آنچه انجام شده انجام شده است،
و از این به بعد هر اتفاقی بیفتد،

643
01:00:19,166 --> 01:00:21,291
این اراده خداوند متعال است که اهمیت دارد.

644
01:00:21,375 --> 01:00:24,708
لعنتی شما چه کار می کنید؟
داری خجالت میکشی دختر

645
01:00:25,291 --> 01:00:27,458
اینجا نمیتونی حرف بزنی برو بیرون حرکت کن

646
01:00:28,583 --> 01:00:31,041
همه شما، آن را حرکت دهید، بیرون بروید. بیرون، بیرون!

647
01:00:31,125 --> 01:00:34,125
هی به چی خیره شدی؟ بیا برو!

648
01:00:34,208 --> 01:00:36,458
همه شما از اینجا بروید!

649
01:00:39,875 --> 01:00:40,708
به حرکت ادامه دهید!

650
01:00:49,166 --> 01:00:51,875
لعنتی پیروز چطور توانستی این کار را انجام دهی؟

651
01:00:51,958 --> 01:00:54,208
تو رفتی اونجا
و تو او را دزدیدی انگار که یک مرغ بود.

652
01:00:57,541 --> 01:00:58,791
چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟

653
01:00:59,708 --> 01:01:01,083
قلبم را به آنجا برگردانم؟

654
01:01:02,416 --> 01:01:06,000
بیا همه چیز دلم را فراموش کنیم.
من باید او را رها می کردم تا بمیرد؟

655
01:01:07,000 --> 01:01:08,666
اگر می خواست می توانست.

656
01:01:09,666 --> 01:01:12,625
اما خوشا به حال دست
که آن روز دراز شد

657
01:01:13,166 --> 01:01:15,458
-بگو <i>ماشاالله،</i> هوگیر.
-هللویا

658
01:01:16,041 --> 01:01:17,750
او هیچ جا نمی رود.

659
01:01:18,500 --> 01:01:21,208
دنبال قلبم رفتم
و آیا مشکلی وجود دارد؟

660
01:01:21,791 --> 01:01:24,333
بله، اما، بابا، این واقعاً به معنای دردسر است.

661
01:01:24,458 --> 01:01:25,541
نه، اینطور نیست!

662
01:01:26,125 --> 01:01:28,708
هیچ کس نمی تواند ما را به دردسر بیاندازد.

663
01:01:30,083 --> 01:01:32,083
این بر هیچ کس دیگری تأثیر نخواهد گذاشت.

664
01:01:32,166 --> 01:01:35,166
تنها کسانی که تحت تأثیر قرار می گیرند خودم هستم
و پسرم

665
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
خوب پس بابا
هر چی بگی میره

666
01:01:42,208 --> 01:01:45,708
یعنی
باید خودمون عروسی بگیریم، درسته؟

667
01:01:46,208 --> 01:01:47,958
-واقعا؟
-واقعا

668
01:01:48,041 --> 01:01:50,750
خدایا!

669
01:01:50,833 --> 01:01:52,708
آره، آره، آره، آره

670
01:02:32,875 --> 01:02:36,625
و آه، تو،
بازم اسم پدرت چیه؟

671
01:02:37,875 --> 01:02:39,500
-سیمن.
-سیمن.

672
01:02:39,583 --> 01:02:40,791
یادم می آید.

673
01:02:43,750 --> 01:02:45,750
تو، سمبول، دختر سیمن،

674
01:02:47,291 --> 01:02:50,583
آیا پیروز پسر میرزه را قبول دارید؟
به عنوان شوهرت؟

675
01:02:52,541 --> 01:02:55,583
من انجام می دهم.

676
01:02:56,208 --> 01:02:57,125
اوو هو!

677
01:02:57,208 --> 01:02:58,250
مم

678
01:03:00,333 --> 01:03:01,458
باشه، باشه

679
01:03:04,583 --> 01:03:07,416
-و تو ای پیروز پسر میرزه.
-میکنم، دارم.

680
01:03:07,500 --> 01:03:09,458
شما انجام می دهید.

681
01:03:16,083 --> 01:03:20,375
سپس به نام خداوند متعال
من الان شما را زن و شوهر تلفظ می کنم.

682
01:03:27,750 --> 01:03:29,500
-هوگیر.
-آره

683
01:03:30,208 --> 01:03:32,000
آیا می توانم فاتحه بخوانم؟

684
01:03:32,833 --> 01:03:36,166
-هاتون.
-ها؟

685
01:03:36,250 --> 01:03:37,833
-سفوره
-چی؟

686
01:03:37,916 --> 01:03:39,666
آیا فاتحه خوب است؟

687
01:03:39,750 --> 01:03:43,500
-آره دعاست. چرا نه؟
-آره دعاست پس بکن.

688
01:03:44,083 --> 01:03:46,333
ام…

689
01:03:46,958 --> 01:03:48,875
خوب پس الفاتحه!

690
01:04:28,208 --> 01:04:31,416
پیروز. خدا خیرتون بده بچه ها

691
01:05:18,125 --> 01:05:20,125
-اوه، اینو ببین
-آه.

692
01:05:20,208 --> 01:05:22,666
این خیلی زیباست
تقریباً شبیه مروارید.

693
01:05:22,750 --> 01:05:25,416
خیلی خوشگله استاد خیلی خوشگله نگاه کن

694
01:05:26,458 --> 01:05:29,416
شما فقط یکی بهتر پیدا خواهید کرد
درون دهان یک پادشاه

695
01:05:29,500 --> 01:05:31,125
هی-ای-ای-ای!

696
01:05:32,208 --> 01:05:34,541
تو واقعا تو این کار خوب هستی، هوگیر.

697
01:05:34,625 --> 01:05:38,250
-استاد، تو استاد بزرگتری شدی.
-آره

698
01:05:38,333 --> 01:05:40,291
استاد بهت بگو

699
01:05:41,291 --> 01:05:42,958
حالا، شما اینجا را ترک می کنید، درست است؟

700
01:05:43,541 --> 01:05:45,916
و افرادی که در حلقه شما هستند
این را خواهند دید،

701
01:05:46,000 --> 01:05:48,208
و چون آرزوی یک خانم کوچک بود،

702
01:05:48,291 --> 01:05:50,541
شاید خانم هم چیزی دوست داشته باشد.

703
01:05:50,625 --> 01:05:52,541
هی، اون دختر اونجا کیه؟

704
01:05:53,666 --> 01:05:56,833
او؟ اوم دختر فهری است.

705
01:05:56,916 --> 01:06:00,125
الان خواهرشوهرم
یعنی همسر جدید پیروز.

706
01:06:00,208 --> 01:06:01,708
او از این اطراف نیست.

707
01:06:02,916 --> 01:06:04,958
او به نوعی آشنا به نظر می رسد.

708
01:06:05,541 --> 01:06:08,916
نه استاد او نمی تواند کمتر آشنا باشد.
او دختر فهری است.

709
01:06:10,791 --> 01:06:14,083
-به هر حال من چه چیزی به شما بدهکارم؟
-خب استاد.

710
01:06:14,166 --> 01:06:17,541
-به قوچ دوساله بسنده میکنم.
-خوبه

711
01:06:22,666 --> 01:06:24,416
من می دانستم که Sümbül است.

712
01:06:26,875 --> 01:06:28,291
شاید شما گیج شده اید.

713
01:06:28,833 --> 01:06:30,000
منظورت چیه؟

714
01:06:30,583 --> 01:06:32,375
فکر می کنی من سمبول را نمی شناسم؟

715
01:06:36,041 --> 01:06:38,166
مرسی، مورشیت. متشکرم.

716
01:06:38,250 --> 01:06:40,083
قسم می خورم که اشتباه نمی کنم.

717
01:06:42,958 --> 01:06:46,083
من با این موضوع برخورد خواهم کرد.

718
01:06:47,166 --> 01:06:50,083
آره شما همیشه بهتر می دانید.

719
01:06:52,333 --> 01:06:54,000
بله، من. من انجام می دهم.

720
01:07:02,916 --> 01:07:04,666
میخوام با تو بمیرم

721
01:07:09,875 --> 01:07:11,583
برای سوختن در کنار شما

722
01:07:15,708 --> 01:07:17,291
من از جهنم گذشتم

723
01:07:21,291 --> 01:07:23,583
بگذار در بهشت ​​تو زندگی کنم

724
01:07:24,583 --> 01:07:26,750
بیا بیا داخل

725
01:07:34,291 --> 01:07:35,250
مال من میشی؟

726
01:07:38,250 --> 01:07:39,083
ساکت

727
01:07:40,250 --> 01:07:41,500
یک چشمک نزنید

728
01:07:43,041 --> 01:07:44,500
بیا تو قلبم

729
01:07:44,583 --> 01:07:46,250
حرفی نیست عزیزم

730
01:07:47,625 --> 01:07:48,458
ها؟

731
01:08:02,916 --> 01:08:03,916
من اینجا هستم.

732
01:08:15,625 --> 01:08:17,666
میخوام اینجا با تو بمیرم

733
01:08:50,208 --> 01:08:51,125
دیلو.

734
01:08:52,333 --> 01:08:55,666
دیلو.

735
01:09:01,666 --> 01:09:02,750
دیلو.

736
01:09:20,166 --> 01:09:21,208
دیلو!

737
01:09:29,083 --> 01:09:30,916
لعنت به شما بچه ها

738
01:09:33,375 --> 01:09:37,625
با قلب من چه کردی
بچه های لعنتی

739
01:09:38,958 --> 01:09:43,041
بچه های لعنتی من
دل پدرشان را نابود کرده اند!

740
01:10:16,875 --> 01:10:19,208
من قصد نداشتم تو را بسوزانم عزیزم، اما…

741
01:10:37,375 --> 01:10:38,416
من میمیرم

742
01:10:40,500 --> 01:10:41,916
من با تو میمیرم

743
01:11:17,875 --> 01:11:18,833
بابا!

744
01:11:20,000 --> 01:11:21,750
بدن شما مانند یک گلدان منحنی است.

745
01:11:21,833 --> 01:11:24,791
و تو روی تخت من افتادی

746
01:11:24,875 --> 01:11:26,333
هر روز میبینمت عشقم

747
01:11:26,416 --> 01:11:28,916
و سال به سال،
زیبایی شما هرگز محو نمی شود

748
01:11:29,000 --> 01:11:30,875
-بابا
-چی میخوای؟ من را "بابا" نکن!

749
01:11:30,958 --> 01:11:32,000
پدربزرگ است.

750
01:11:32,083 --> 01:11:33,541
-چی؟ ها؟
-بیا نگاه کن دیلو است.

751
01:11:33,625 --> 01:11:36,416
-دیلو سوخته بابا.
-اوه خدا نه

752
01:11:36,500 --> 01:11:38,916
-اوه!
-غیر واقعی خدا لعنتش کنه عجله کن، برو، فرار کن!

753
01:11:39,000 --> 01:11:40,625
-برو پیش دایی.
-باشه

754
01:11:40,708 --> 01:11:42,708
-پیراهنم را بده، عجله کن.
- فرار کن، هوگیر، فرار کن!

755
01:11:42,791 --> 01:11:45,458
-لعنتی! آیا او هرگز آرام خواهد شد؟
-به نظر می رسد مشکلات ما هرگز متوقف نمی شوند.

756
01:11:45,541 --> 01:11:47,500
داره دیوونم میکنه

757
01:11:47,583 --> 01:11:50,375
-او دیلو را سوخت و من هم سوختم.
-اون مرد دیوونه شده!

758
01:11:52,208 --> 01:11:54,166
من یه جایی برامون گذاشتم عشقم

759
01:11:55,541 --> 01:11:58,041
جایی که گلها روی ما رشد خواهند کرد

760
01:11:59,125 --> 01:12:02,666
آسمان خیلی نزدیک است
می توانید آن را لمس کنید

761
01:12:03,416 --> 01:12:06,208
جایی که باد ملایمی می وزد،

762
01:12:06,791 --> 01:12:10,166
و پرندگان
برای خوابیدن ما خواهد خواند

763
01:12:13,000 --> 01:12:15,875
خوب دیلو، تو با من صحبت نمی کنی؟

764
01:12:17,291 --> 01:12:19,583
آه، می خواستی چیزی بگی؟

765
01:12:20,666 --> 01:12:22,041
همه چیز درست است، عشق من.

766
01:12:23,750 --> 01:12:26,458
تو دیلو منی،
تنها دیلو، عشق واقعی من.

767
01:12:35,250 --> 01:12:38,291
من به شما گفتم
تا آنها را در شلوار خود نگه دارند.

768
01:12:38,375 --> 01:12:41,083
اما شما نتوانستید این کار را انجام دهید
برای پدرت یا برادرت

769
01:12:41,166 --> 01:12:43,416
هی هاتون
التماس میکنم اینکارو نکن

770
01:12:44,166 --> 01:12:48,000
دارم سعی میکنم ببینم پدرم مرده یا نه
یا زنده، و می خواهید با این شروع کنید؟

771
01:13:15,000 --> 01:13:17,375
بیایید پاهای شما را اینگونه قرار دهیم.

772
01:13:18,208 --> 01:13:21,250
اوه، تو خیلی شیرینی

773
01:13:22,708 --> 01:13:25,625
راحت هستی
در آنجا، دیلو، هوم؟

774
01:13:38,416 --> 01:13:40,166
او مرده است. من از آن مطمئن هستم.

775
01:13:40,250 --> 01:13:42,291
هیچ دندان یا استخوانی باقی نمانده است.

776
01:13:43,791 --> 01:13:46,125
-پیروز!
-خودش را نمی سوزاند.

777
01:13:46,208 --> 01:13:47,750
-پیروز!
-چیه؟

778
01:13:48,291 --> 01:13:49,166
پیروز.

779
01:13:50,083 --> 01:13:51,500
سیمن و افرادش در راه هستند.

780
01:13:52,541 --> 01:13:53,500
چقدر به هم نزدیک هستند؟

781
01:13:53,583 --> 01:13:56,208
آنها در مورد آن سوال کرده اند
چادرها در روستای زومروت.

782
01:13:56,291 --> 01:13:59,583
اوه، نه.
خوب، آیا این فقط زمان بندی عالی نیست؟

783
01:14:01,416 --> 01:14:03,125
نمی گذارند زندگی کنیم

784
01:14:08,125 --> 01:14:11,291
ای راسو پیر هی، ندیم.

785
01:14:12,166 --> 01:14:14,625
-میدونی قبرش کجاست؟
-قبلا اونجا بودم

786
01:14:14,708 --> 01:14:17,125
-سریع فرار کن ببین اونجا هست یا نه
-باشه

787
01:14:17,208 --> 01:14:18,416
شاید اون اونجا باشه

788
01:14:33,583 --> 01:14:37,375
قبل از اینکه استراحت کنیم عزیزم

789
01:14:37,458 --> 01:14:39,625
برایت شعر می گویم، نه؟

790
01:14:46,041 --> 01:14:49,041
من قلبم را به روی تو باز کردم، دیلو.

791
01:14:51,375 --> 01:14:53,791
حالا بگذار زمین روی دلم بیفتد.

792
01:14:56,125 --> 01:15:00,916
حالا بگذار چشمانم را در چشمانت ببندم.

793
01:15:03,291 --> 01:15:06,875
بگذار نفس من در درون تو باشد.

794
01:15:08,875 --> 01:15:11,791
کفن غم
بر این سرزمین گسترده شده است.

795
01:15:17,791 --> 01:15:18,791
عشق من…

796
01:15:20,000 --> 01:15:21,791
عشق من تا ابد باقی خواهد ماند.

797
01:15:27,333 --> 01:15:29,666
عشق من به تو تا ابد باقی خواهد ماند.

798
01:15:45,916 --> 01:15:47,125
باشه پس

799
01:15:48,166 --> 01:15:49,750
الان بخوابیم؟

800
01:15:56,833 --> 01:15:59,833
-پدربزرگ!
-اوه لعنتی بابابزرگت!

801
01:15:59,916 --> 01:16:03,416
آیا تنها من را رها می کنی؟
تا من با دیلوم به بهشت بروم؟

802
01:16:08,000 --> 01:16:09,375
-پدربزرگ
-چی؟

803
01:16:09,458 --> 01:16:11,625
سیمن
و مردانش به سمت روستا می روند.

804
01:16:11,708 --> 01:16:12,541
آنها کجا هستند؟

805
01:16:12,625 --> 01:16:14,750
عجله کن بابا، ما باید بریم. بیا!

806
01:16:15,625 --> 01:16:18,333
ها؟

807
01:16:19,500 --> 01:16:20,958
اوه!

808
01:16:22,083 --> 01:16:23,750
عجله کن

809
01:16:25,000 --> 01:16:26,791
دیلو بلند شو

810
01:16:27,333 --> 01:16:30,708
بیا برویم و عزیز بچه مان را نجات دهیم.
برویم بیا

811
01:16:31,708 --> 01:16:34,083
تقصیر پیروز است که ما در این مشکل هستیم.

812
01:16:34,166 --> 01:16:37,125
اوه، لطفا،
با این هم شروع نکن، Sefure.

813
01:16:37,208 --> 01:16:39,375
واقعا؟ سیمن به هیچ کدوممون رحم نمیکنه

814
01:16:39,458 --> 01:16:42,916
به خدا قسم.

815
01:16:43,000 --> 01:16:45,125
-بابا؟ به هیچ وجه!
-پاپا میرزه.

816
01:16:45,208 --> 01:16:48,000
-اینجا میاد. عجب! هی پسر
-بابا!

817
01:16:48,541 --> 01:16:51,833
-استاد میرزه!
-میرزه اینجاست. بیا بابا!

818
01:16:52,458 --> 01:16:53,458
بابا

819
01:16:56,125 --> 01:16:58,125
-اووو
-بابا تو باور نکردنی هستی.

820
01:16:58,208 --> 01:17:00,541
بیا بچرخید. وای وای وای

821
01:17:00,625 --> 01:17:02,791
-آسان دختر راحت دختر
-پدربزرگ

822
01:17:06,125 --> 01:17:09,666
باورم نمیشه زنده باشی!

823
01:17:10,458 --> 01:17:12,791
البته من زنده ام پسر

824
01:17:12,875 --> 01:17:14,333
اگر قرار است بمیرم،

825
01:17:15,583 --> 01:17:18,041
دیلو با من خواهد بود. باشه بیا

826
01:17:18,625 --> 01:17:20,916
ما آنجا هستیم.

827
01:17:25,750 --> 01:17:27,500
-بابا
-آره

828
01:17:27,583 --> 01:17:29,250
استاد سیمن در راه است.

829
01:17:30,000 --> 01:17:32,666
آره بابا او مردهای زیادی دارد.

830
01:17:32,750 --> 01:17:34,208
ما باید ترک کنیم.

831
01:17:34,291 --> 01:17:36,375
اگر گوش کنید، من یک راه حل دارم.

832
01:17:36,458 --> 01:17:37,666
-واقعا؟
-چیه؟

833
01:17:37,750 --> 01:17:40,333
-و هیچ راه دیگری وجود ندارد.
-فقط بگو بابا.

834
01:17:40,416 --> 01:17:42,791
-به یک شرط
-باشه فقط به ما بگو

835
01:17:42,875 --> 01:17:45,833
تو منو اینجا تنها میذاری
فقط من و دیلو

836
01:17:45,916 --> 01:17:47,166
ها؟

837
01:17:47,250 --> 01:17:49,208
بابا این چه حرفیه؟

838
01:17:50,375 --> 01:17:54,291
همین الان، قبل از طلوع آفتاب بروید.
شما باید از نهر Kinik عبور کنید.

839
01:17:54,750 --> 01:17:56,000
-و؟
-آره

840
01:17:56,791 --> 01:18:00,833
ظرف آب را بردارید.
ظرف را در ساحل دور بگذارید.

841
01:18:02,125 --> 01:18:05,083
می توانید در فلات دریز پایین باشید
قبل از غروب خورشید

842
01:18:06,250 --> 01:18:10,083
-با دیلوم میمونم.
-هیچوقت جواب نمیده

843
01:18:10,166 --> 01:18:13,250
البته خواهد شد.
سیمن را متوقف می کنم.

844
01:18:51,958 --> 01:18:52,833
بابا

845
01:18:52,916 --> 01:18:55,875
بیا اینقدر لجبازی نکن

846
01:18:55,958 --> 01:18:57,916
دیلو خود را بردارید،
بیا فرار کنیم، باشه؟

847
01:18:58,000 --> 01:19:02,166
به هیچ وجه، پسرم، به هیچ وجه.
هی، من و دیلو جایی نمی‌رویم.

848
01:19:02,250 --> 01:19:04,250
اگر سیمن بخواهد صورتش را نشان دهد،

849
01:19:04,833 --> 01:19:07,291
بهت پیام میدم
از قلب من

850
01:19:07,958 --> 01:19:09,500
بیا

851
01:19:10,166 --> 01:19:11,333
فقط با ما بیا

852
01:19:19,458 --> 01:19:21,375
به من قول بده که از پسر مراقبت کنی

853
01:19:22,458 --> 01:19:24,166
راه درازی در پیش دارید.

854
01:19:24,791 --> 01:19:26,166
یک جاده بسیار طولانی

855
01:19:28,958 --> 01:19:29,958
حالا برو

856
01:19:30,625 --> 01:19:33,625
آنها را به آن سوی آب ببرید، خوب است؟

857
01:19:42,291 --> 01:19:43,500
-پدر
-آره

858
01:19:44,375 --> 01:19:46,000
باید اینو داشته باشی

859
01:19:46,083 --> 01:19:48,625
نه، نه، من آن را نمی خواهم.
من خوبم

860
01:19:48,708 --> 01:19:51,583
ویولن و آرشه ام را بده. عزیز من، ها؟

861
01:19:56,458 --> 01:19:57,541
آنجاست.

862
01:20:28,041 --> 01:20:29,083
میرزه، پدر.

863
01:20:29,708 --> 01:20:32,500
فقط برو و بگذار اینجا بمانم.
پدرم به دنبال من می آید

864
01:20:33,250 --> 01:20:35,416
چرا خودت را فدای من می کنی؟

865
01:20:36,416 --> 01:20:37,875
اینو نگو عزیزم

866
01:20:38,625 --> 01:20:40,500
شما تمام زندگی خود را در پیش دارید.

867
01:20:41,708 --> 01:20:45,791
بیش از نیمی از سالهای من
در حال حاضر پشت من هستند، عزیزم.

868
01:20:48,708 --> 01:20:52,916
تو زندگی هستی
که به پسرم زندگی می دهد

869
01:21:41,583 --> 01:21:42,541
باید راه بیفتی

870
01:22:05,583 --> 01:22:08,875
اوه، عشق من، تو برو، ها؟

871
01:23:13,958 --> 01:23:16,125
خس

872
01:23:42,166 --> 01:23:43,458
دخترت

873
01:23:44,375 --> 01:23:47,125
عشق واقعی پسر من است استاد سیمن.

874
01:23:47,208 --> 01:23:50,875
-چرا اون عاشق حرومزاده تو می شه، هان؟
-اینو نگو استاد سیمن.

875
01:23:51,750 --> 01:23:53,541
دل سختگیر نیست، درست است؟

876
01:23:56,208 --> 01:23:57,583
الان حرامزاده شما کجاست؟

877
01:23:58,958 --> 01:24:01,666
داره دنبال قلبش میره
او با غزالش است.

878
01:24:01,750 --> 01:24:03,708
چه کسی می داند آنها در کدام کوه هستند.

879
01:24:05,083 --> 01:24:07,166
پیرمرد، قسم می خورم، به تو شلیک خواهم کرد.

880
01:24:07,750 --> 01:24:11,375
-صبر کن استاد سیمن. صبر کن
-من بهت شلیک میکنم!

881
01:24:11,458 --> 01:24:13,750
من قصد دارم چند کلمه را به اشتراک بگذارم.

882
01:24:13,833 --> 01:24:17,500
شاید این به شما کمک کند که گوش کنید
به قلبت، ها؟

883
01:24:48,041 --> 01:24:50,791
بگو میرزه!
همین الان بهت شلیک میکنم

884
01:24:56,041 --> 01:24:58,291
به من بگو
پسرت کجا رفته

885
01:24:58,375 --> 01:25:00,291
این آخرین هشدار شماست.

886
01:25:48,250 --> 01:25:51,875
بچرخیم.
ما نباید دل میرزه را پشت سر بگذاریم.

887
01:25:54,875 --> 01:25:56,500
-هوگیر.
-آره

888
01:25:57,541 --> 01:25:58,916
برام مهم نیست چی میشه

889
01:26:00,000 --> 01:26:00,875
بچرخید.

890
01:26:02,791 --> 01:26:04,166
جسد بابا روی زمین

891
01:26:05,708 --> 01:26:08,125
حق با توست پیروز
بیا برگردیم.


