1
00:01:32,259 --> 00:01:34,468
القرف!
2
00:02:04,124 --> 00:02:04,915
أوه!
3
00:02:05,125 --> 00:02:07,418
يا. مرحبًا، آنسة ويتنجتون.
ماذا يحدث؟
4
00:02:07,628 --> 00:02:09,837
- لقد تم اقتحام منزلي.
- لا القرف؟
5
00:02:10,047 --> 00:02:11,756
لا القرف.
6
00:02:12,841 --> 00:02:15,468
ألم يخبرك أحد؟
الدخان السلبي يقتل.
7
00:02:16,637 --> 00:02:18,179
نعم، ولكنهم جميعا ماتوا.
8
00:02:18,388 --> 00:02:20,222
نعم. نعم إنه...
9
00:02:20,432 --> 00:02:24,101
4946 بركة السرو.
10
00:02:24,311 --> 00:02:26,312
تمام.
صحيح، شكرا.
11
00:02:26,521 --> 00:02:29,065
قالوا لإعطائهم
15 دقيقة وسيصلون
12
00:02:29,274 --> 00:02:32,443
- جيمي، إلى أين أنت ذاهب؟
- تحقق من منزلك.
13
00:02:32,653 --> 00:02:36,781
- لا، انتظر الشرطة.
- أين المتعة في ذلك؟
14
00:02:38,909 --> 00:02:41,160
هل أنت قادم؟
15
00:02:41,370 --> 00:02:44,580
ناه، من الأفضل أن أبقى
هنا وحمايتها.
16
00:02:44,790 --> 00:02:47,208
أوه هو!
صحيح يا صاح.
17
00:02:47,417 --> 00:02:49,293
جيد.
18
00:03:28,542 --> 00:03:31,544
حسنا، دعونا لا أحد
تعبث معي هنا!
19
00:03:31,753 --> 00:03:33,713
تم ايقاف جيمي
خمس مرات هذا العام بالفعل...
20
00:03:33,922 --> 00:03:37,842
للحصول على القليل من الجنون
بالعصا، حسنًا؟
21
00:03:38,051 --> 00:03:39,885
تمام!
22
00:04:06,872 --> 00:04:10,082
القرف.
23
00:04:40,155 --> 00:04:43,157
القرف!
24
00:04:44,785 --> 00:04:46,952
إله.
25
00:04:52,834 --> 00:04:55,002
حسنًا.
26
00:04:55,212 --> 00:04:58,047
لا شيء للخوف.
الساحل واضح.
27
00:04:58,256 --> 00:04:59,757
- أنت متأكد؟
- نعم.
28
00:04:59,966 --> 00:05:01,592
لقد راجعت جميع الغرف
وجميع الخزانات.
29
00:05:01,802 --> 00:05:02,843
لا شيء مفقود؟
30
00:05:03,053 --> 00:05:07,014
لا أعتقد ذلك، لكنهم،
لقد فعلوا رقمًا حقيقيًا على مكتبك.
31
00:05:07,265 --> 00:05:10,434
- مكتبي؟
- نعم، هناك حماقة في كل مكان.
32
00:05:10,644 --> 00:05:15,356
أوه ، لقد أخطأوا أيضًا
مطبخك سيء جدًا أيضًا. إيك.
33
00:05:15,565 --> 00:05:17,483
طاب مساؤك.
34
00:05:21,696 --> 00:05:24,240
الكثير لرجال الشرطة.
35
00:05:39,548 --> 00:05:41,841
ممتاز.
36
00:05:47,013 --> 00:05:49,849
- لقد حصلنا على البيرة!
- نعم!
37
00:05:50,058 --> 00:05:52,309
سنحصل على الفوضى، يا رجل.
38
00:05:52,519 --> 00:05:54,311
أقول أننا بيض المنزل
عبر الشارع.
39
00:05:54,521 --> 00:05:56,355
- اصمت يا صاح.
- ولم لا؟
40
00:05:59,484 --> 00:06:01,360
القرف.
41
00:07:36,539 --> 00:07:39,875
...حتى أمة أقوى من الآن.
42
00:07:40,085 --> 00:07:42,586
<ط> هل ترى؟ هل ترى؟
عقولكم الغبية...
43
00:07:42,796 --> 00:07:44,964
جيمي!
44
00:07:55,266 --> 00:07:58,143
يا إلهي! أوه.
45
00:08:01,731 --> 00:08:04,692
أوه! يا إلهي! أوه!
46
00:08:24,379 --> 00:08:26,839
يا! أوه!
47
00:08:35,890 --> 00:08:38,517
يساعد! أي...
48
00:08:38,727 --> 00:08:41,812
- يبدو وكأنه مزحة.
- هنا!
49
00:08:44,899 --> 00:08:47,067
شرطة! هل يوجد أحد في المنزل؟
50
00:08:51,197 --> 00:08:54,366
هنا، اللعنة!
51
00:09:02,000 --> 00:09:05,502
طلبات الفريق 9-10
مباحث السرقة في,
52
00:09:05,712 --> 00:09:09,840
4946 طريق بركة السرو.
53
00:09:10,050 --> 00:09:12,092
مهلا، بوبي!
54
00:09:12,302 --> 00:09:14,178
ماذا حصلت؟
55
00:09:14,387 --> 00:09:16,513
يبدو أننا ضربنا
ديلي دوبل هنا.
56
00:09:16,723 --> 00:09:19,933
- ماذا، آخر B و E؟
- نعم. النافذة هنا.
57
00:09:36,785 --> 00:09:38,619
إذن، لمن هذا المنزل، على أية حال؟
58
00:09:38,828 --> 00:09:41,789
ماريون ويتنجتون.
ممرضة الدكتور سام لوميس.
59
00:09:41,998 --> 00:09:43,916
لقد كان ذلك المنكمش
الذي توفي قبل بضع سنوات.
60
00:09:44,125 --> 00:09:45,918
عاش هنا.
لقد اعتنت به.
61
00:09:46,127 --> 00:09:48,378
أوه، أنا أتذكره.
لقد رأيت شيئًا عنه في برنامج 60 دقيقة.
62
00:09:48,588 --> 00:09:50,422
قضى حياته في التعقب
ذلك الرجل الهالوين...
63
00:09:50,632 --> 00:09:52,424
الذي ذبح كل هؤلاء الأطفال
في هادونفيلد، أليس كذلك؟
64
00:09:52,634 --> 00:09:55,052
- مايكل مايرز.
- يمين.
65
00:09:55,261 --> 00:09:59,306
- مهلا، أنت لا تعتقد أن مايكل مايرز...
- لم يعثروا على جثته قط.
66
00:09:59,516 --> 00:10:01,350
نعم، ولكن كان ذلك،
مثل، قبل 20 عاما.
67
00:10:07,941 --> 00:10:10,943
اللعنة علي.
68
00:10:11,152 --> 00:10:12,945
كان لوميس مهووسا
مع مايكل مايرز.
69
00:10:13,154 --> 00:10:16,115
هذا تماما
مهرجان الحب.
70
00:10:16,324 --> 00:10:19,284
- سأتصل بهادونفيلد وأحذرهم.
- ليس هناك طريقة، فيتز.
71
00:10:19,494 --> 00:10:21,328
مجرد إجراء احترازي.
عيد الهالوين غدا.
72
00:10:21,538 --> 00:10:24,039
حسنًا، أخبرهم أن يبحثوا عنه
رجل بعصا ومرض الزهايمر.
73
00:10:24,249 --> 00:10:26,416
الرجل سيكون
أصغر مني، حسنًا؟
74
00:10:26,626 --> 00:10:29,670
كان عمري 15 عامًا عندما قتل
أخته مرة أخرى في '63.
75
00:10:29,879 --> 00:10:32,756
نعم، فيتزسيمونز. تصحيح لي من خلال
إلى هادونفيلد، من فضلك.
76
00:10:32,966 --> 00:10:36,385
- نعم.
- مايكل مايرز.
77
00:10:36,594 --> 00:10:38,762
نعم صحيح.
78
00:11:17,385 --> 00:11:19,761
التقيت به قبل 15 عاما.
79
00:11:19,971 --> 00:11:21,805
قيل لي
لم يبق شيء.
80
00:11:22,015 --> 00:11:24,433
لا سبب ولا ضمير.
81
00:11:24,642 --> 00:11:28,103
لا فهم. حتى الأكثر
الشعور البدائي بالحياة والموت،
82
00:11:28,313 --> 00:11:33,609
من خير أو شر، حق أو باطل.
83
00:11:33,818 --> 00:11:36,695
التقيت بهذا الطفل البالغ من العمر ست سنوات
84
00:11:36,905 --> 00:11:41,742
مع هذا الفراغ، الشاحب،
وجه خالي من المشاعر و...
85
00:11:43,369 --> 00:11:45,412
أحلك العيون.
86
00:11:45,622 --> 00:11:47,789
عيون الشيطان.
87
00:12:13,524 --> 00:12:15,859
لقد أمضيت ثماني سنوات أحاول الوصول إليه...
88
00:12:16,069 --> 00:12:18,153
ثم سبعة أخرى
محاولاً إبقائه محبوساً
89
00:12:18,363 --> 00:12:22,157
لأنني أدركت أن ما كان
العيش خلف عيون ذلك الصبي
90
00:12:22,367 --> 00:12:25,827
كان محضًا وببساطة..
91
00:12:26,037 --> 00:12:27,913
الشر.
92
00:14:29,494 --> 00:14:31,787
أم! أم! أم. أم.
93
00:14:31,996 --> 00:14:35,165
أم! أم! أم. أم!
94
00:14:36,751 --> 00:14:38,794
أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
95
00:14:39,003 --> 00:14:43,507
أوه. أوه!
96
00:14:43,716 --> 00:14:47,719
كل شيء على ما يرام. لا بأس.
97
00:14:47,929 --> 00:14:52,265
- هل تحتاج لشيء ما؟
- أوه! نعم.
98
00:14:52,475 --> 00:14:54,267
نعم من فضلك. شكرًا.
99
00:14:54,477 --> 00:14:56,812
- بالتأكيد.
- لا بأس.
100
00:15:05,488 --> 00:15:09,282
الكوابيس.
101
00:15:09,492 --> 00:15:11,952
الكوابيس.
102
00:15:13,996 --> 00:15:15,872
الكوابيس.
103
00:15:50,658 --> 00:15:52,534
صنع الخبز المحمص.
104
00:15:52,743 --> 00:15:56,288
لا.
لا شيء بالنسبة لي، وذلك بفضل.
105
00:15:56,497 --> 00:16:00,041
- الكافيين ليس مجموعة غذائية.
- نحن خارج بيركودان.
106
00:16:02,295 --> 00:16:05,005
حصلت على البريد.
إنها من والدك.
107
00:16:10,928 --> 00:16:13,930
- بطاقة عيد ميلاد.
- لقد تأخرت شهرين فقط. أنا معجب.
108
00:16:14,140 --> 00:16:16,433
النقد جيد. سأحتاج
عندما أذهب إلى يوسمايت.
109
00:16:17,602 --> 00:16:19,436
- أنت لن تذهب.
- نعم أنا.
110
00:16:19,645 --> 00:16:22,481
لا، أنت لست كذلك.
111
00:16:22,690 --> 00:16:25,609
نعم أنا كذلك وبكامل بركتك.
هل تريد أن تعرف لماذا؟
112
00:16:25,818 --> 00:16:28,695
- لماذا؟
- لأن اليوم هو اليوم.
113
00:16:28,905 --> 00:16:31,239
أستطيع أن أشعر به.
اليوم هو اليوم...
114
00:16:31,449 --> 00:16:33,992
أنك سوف تدرك
مع العلم أن عمري 17 سنة...
115
00:16:34,202 --> 00:16:37,621
والحماية المفرطة وجنون العظمة
يعيق عملية النمو الخاصة بي.
116
00:16:39,081 --> 00:16:41,082
هل تريد الذهاب للتخييم؟
سآخذك للتخييم.
117
00:16:42,168 --> 00:16:44,377
لا أريد
للذهاب معك.
118
00:16:44,587 --> 00:16:47,380
آسف.
119
00:16:47,590 --> 00:16:50,634
- أبي سوف يسمح لي بالذهاب.
- حسنا يا أبي...
120
00:16:50,843 --> 00:16:53,637
هو التدخين المسيء
مدمن الميثادون.
121
00:16:53,846 --> 00:16:55,847
من سيجذب
شخص من هذا القبيل؟
122
00:16:56,557 --> 00:16:59,184
- أوه.
- وفكر فقط، لقد تركك.
123
00:16:59,393 --> 00:17:02,229
انظر يا جون.
124
00:17:02,438 --> 00:17:05,106
أعلم أنك حصلت على فمك الذكي
من جانب عائلتي،
125
00:17:05,316 --> 00:17:06,358
لذلك سأعطيك استراحة.
126
00:17:06,567 --> 00:17:09,486
- ولكن نقطة التحقق، أنت تذهب بعيدا جدا.
- لا، أنا ذاهب إلى يوسمايت.
127
00:17:09,695 --> 00:17:12,864
- لا، أنت لست كذلك.
- انظري يا أمي، ساعديني هنا.
128
00:17:13,074 --> 00:17:15,742
أحتاج إلى المزيد من الهواء الطلق.
لقد كسبت ذلك.
129
00:17:17,745 --> 00:17:19,704
انظر، أعلم أن اليوم هو اليوم،
ولكن أعتقد أن...
130
00:17:19,914 --> 00:17:22,874
- أوه حقًا؟ ما هو ذلك اليوم يا جون؟
- الهالوين.
131
00:17:24,126 --> 00:17:26,378
أوه، لم أكن قد لاحظت.
132
00:17:27,713 --> 00:17:29,589
انظري يا أمي، لقد انتهينا من كل ذلك.
133
00:17:31,592 --> 00:17:33,426
نحن حقا.
134
00:17:41,435 --> 00:17:42,686
هل تعرف ماذا ستصبح؟
135
00:17:42,895 --> 00:17:44,980
لقد أصبحت أوديباً
التمكين، هل تعرف ذلك؟
136
00:17:45,189 --> 00:17:47,857
- شكرًا لك.
- أنا جادة!
137
00:17:48,067 --> 00:17:50,110
بعد عشرين عامًا من الآن، ستظل كما أنت
سوف أعيش معها.
138
00:17:50,319 --> 00:17:52,153
ربما يدير فندقًا غريبًا
في منتصف اللامكان.
139
00:17:52,363 --> 00:17:54,197
- إذن هذا يعني عدم وجود يوسمايت؟
- صحيح.
140
00:17:54,407 --> 00:17:56,283
- والآن كيف سأخرج منه؟
- لماذا لا تريد الذهاب؟
141
00:17:56,492 --> 00:17:59,119
أوه، انها عرجاء جدا.
لا، لا، لا. إنه أسوأ.
142
00:17:59,328 --> 00:18:01,496
أنا- ذهبت إلى هناك
منذ صيفين مع عائلتي.
143
00:18:01,706 --> 00:18:05,250
بغيض. لا، إنه أسوأ.
سوف يأتي لي.
144
00:18:05,459 --> 00:18:08,420
بائس. أنت تعرف؟
حسنًا، فكر، فكر...
145
00:18:08,629 --> 00:18:10,463
نيران المخيمات، سمورز...
146
00:18:32,945 --> 00:18:35,363
بغيضة!
هذا كل شيء، بغيض.
147
00:18:35,573 --> 00:18:37,449
أفضل أن أفعل ذلك
اخترقت عيني.
148
00:18:39,660 --> 00:18:41,661
أنا آسف جدا.
أتمنى أن أتمكن من المساعدة. أنا آسف.
149
00:18:41,871 --> 00:18:43,788
- لكنه وعد بذلك...
- لا، لن أذهب.
150
00:18:43,998 --> 00:18:46,625
لا يمكنك أن تدفع لي للذهاب.
151
00:18:48,961 --> 00:18:52,714
- مهلا، ما هو الخطأ؟
- اه... يا والدي.
152
00:18:52,923 --> 00:18:55,717
لقد تقشر على بلدي
المساعدات المالية مرة أخرى.
153
00:18:55,926 --> 00:18:58,345
أمين الصندوق هو مثل هذا ديك.
الآن لا أستطيع الذهاب إلى يوسمايت.
154
00:18:58,554 --> 00:18:59,679
- أنت لن تذهب أيضا؟
- لا.
155
00:18:59,889 --> 00:19:00,680
أنا لن أذهب.
156
00:19:00,890 --> 00:19:02,682
- كيف ستخرج منه؟
- لو سمحت.
157
00:19:02,892 --> 00:19:05,852
يا. يتمسك. نحن نتخلص من يوسمايت.
158
00:19:06,062 --> 00:19:08,396
وهذا يعني أننا يمكن أن يكون
حفلة الهالوين، نحن الأربعة فقط.
159
00:19:08,606 --> 00:19:10,774
المكان كله سيكون فارغا.
سيكون لدينا تشغيل منه.
160
00:19:10,983 --> 00:19:14,235
- يمكن أن يكون لدينا طقوس العربدة التجوال.
- أحب الطريقة التي يفكر بها هذا الرجل!
161
00:19:14,445 --> 00:19:17,489
آمل أن لا يكون الأمر كذلك
الشيء الوحيد الذي تحبه فيي.
162
00:19:21,994 --> 00:19:24,120
- مهلا، هيا.
- حسنًا، لنذهب.
163
00:19:50,731 --> 00:19:53,692
تمام. كما ترى،
قلت لك أننا سوف ننجح.
164
00:19:53,901 --> 00:19:56,236
عندما كنت طفلة صغيرة،
كنا نتبول في الغابة.
165
00:20:09,083 --> 00:20:12,585
لا تقلق!
166
00:20:16,757 --> 00:20:19,467
تعال.
167
00:20:19,677 --> 00:20:21,720
أمي، هذه غرفة الأولاد.
168
00:20:21,929 --> 00:20:23,930
ثم الأولاد عادلون
سيتعين علينا التعامل معها.
169
00:20:25,433 --> 00:20:27,350
مرحبًا؟
170
00:20:30,980 --> 00:20:33,606
تمام. الساحل واضح.
171
00:20:45,286 --> 00:20:47,620
تمام. تعال.
172
00:20:51,709 --> 00:20:56,838
سأكون في البيت المجاور.
أمي يجب أن تذهب أيضا.
173
00:21:01,177 --> 00:21:03,011
- أوه!
- أم؟
174
00:21:03,220 --> 00:21:05,096
أنا أعرف.
175
00:21:08,601 --> 00:21:13,730
- أم؟
- إنه مجرد الباب، كيسي.
176
00:21:17,651 --> 00:21:21,738
إليك بعض المناديل...
كيسي؟
177
00:22:16,836 --> 00:22:19,128
العناكب!
178
00:22:27,972 --> 00:22:31,933
حسنًا.
مستعد؟ أنت تعرف لماذا أنت هنا.
179
00:22:32,142 --> 00:22:35,520
تغادر الحافلات إلى يوسمايت
في تمام الساعة 4:15 دقيقة.
180
00:22:43,988 --> 00:22:47,198
والآن حان الوقت بالنسبة لي
لأقوم بواجبي..
181
00:22:47,408 --> 00:22:50,118
أنك تؤيد
معايير هيلكريست.
182
00:22:50,327 --> 00:22:53,663
وهذا يعني
لا توجد أكياس نوم موسيقية.
183
00:22:53,873 --> 00:22:55,665
لا خمر.
184
00:22:55,875 --> 00:22:58,751
لا مخدرات ولا تمزح.
185
00:22:58,961 --> 00:23:01,629
مما لا شك فيه، شخص ما سوف
ودمرها على الباقين..
186
00:23:01,839 --> 00:23:04,841
لذلك أريد فقط أن أذكركم بذلك
جميع أعضاء هيئة التدريس لديهم..
187
00:23:05,050 --> 00:23:07,385
- مهلا! خمن ما هذا؟
- ماذا؟
188
00:23:07,595 --> 00:23:11,598
إنه تقرير التاريخ الخاص بي
نسيت تسليمها.
189
00:23:11,807 --> 00:23:13,975
خمن من لن يذهب إلى يوسمايت.
أنا منزعج جدا.
190
00:23:14,184 --> 00:23:16,019
خمن من لديه حمى 102...
191
00:23:16,228 --> 00:23:18,021
وعليه البقاء في السرير
طوال عطلة نهاية الأسبوع.
192
00:23:18,230 --> 00:23:21,649
- أنتما الشركة؟
- إذن ما هي الخطة؟
193
00:23:21,859 --> 00:23:24,444
عشاء رومانسي,
ضوء الشموع، الموسيقى الهادئة.
194
00:23:24,653 --> 00:23:27,739
- الجنس الحيواني.
- أنت بحاجة إلى مثبط الهرمونات.
195
00:23:27,948 --> 00:23:30,617
أنت محرج
المتزوجين حديثا، تشارلز.
196
00:23:30,826 --> 00:23:33,328
هذا كل شيء.
وقتا ممتعا.
197
00:23:37,833 --> 00:23:40,126
ولماذا لست كذلك
الذهاب للتخييم، آنسة تيت؟
198
00:23:40,336 --> 00:23:42,962
لأنه يبدو وكأنه متعة.
وأنت يا سيد برينان؟
199
00:23:43,172 --> 00:23:45,882
مستشارو التوجيه ليسوا عادةً
ضربة كبيرة في البرية.
200
00:23:46,091 --> 00:23:49,010
علاوة على ذلك، يجب على شخص ما أن يبقى في الخلف و
مراقبة المنبوذين الثلاثة أو الأربعة.
201
00:23:49,219 --> 00:23:51,012
أوه، صباح الخير، سيدة تيت.
202
00:23:51,221 --> 00:23:53,139
- صباح الخير نورما.
- بريدك ورسائلك على مكتبك،
203
00:23:53,349 --> 00:23:55,558
جنبا إلى جنب مع الجديد
ميزانية الربع، وأوه،
204
00:23:55,768 --> 00:23:59,187
مفاجأة، مفاجأة، المصارف في
غرفة الاستحمام الخاصة بالفتيات مسدودة مرة أخرى.
205
00:23:59,396 --> 00:24:01,731
- هل يمكنني التحدث معك على انفراد لثانية واحدة؟
- ولكن، أنا... اتصلت بالسباك،
206
00:24:01,941 --> 00:24:03,733
وأكد لي ذلك
سيكون هنا في أقرب وقت ممكن..
207
00:24:03,943 --> 00:24:06,611
شكرا لك، نورما.
شكراً جزيلاً.
208
00:24:09,031 --> 00:24:11,199
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
مكان العمل.
209
00:24:11,408 --> 00:24:14,577
أنا آسف، أنا، أنا فقط...
كنت بحاجة إلى الإصلاح.
210
00:24:16,997 --> 00:24:20,166
- ونحن لا نزال على لتناول طعام الغداء؟
- 1:00.
211
00:24:20,376 --> 00:24:24,587
أنت بلا أدنى شك،
الأكثر روعة،
212
00:24:24,797 --> 00:24:27,382
امرأة صعبة
لقد التقيت من أي وقت مضى.
213
00:24:27,591 --> 00:24:29,384
وما المشكلة الآن؟
214
00:24:29,593 --> 00:24:33,137
هل يمكنك التوقف مع
تحليل كيري مرة واحدة فقط، من فضلك؟
215
00:24:33,347 --> 00:24:35,390
يمكنك أن تفعل ذلك غدا،
كل ما تريد.
216
00:24:35,599 --> 00:24:38,184
ولكن من فضلك، هل يمكنني فقط
هل لديك اليوم عطلة؟
217
00:24:38,394 --> 00:24:41,562
- أياً كان ما تريد.
- شكرًا لك.
218
00:24:41,772 --> 00:24:44,399
- غداء. لا تنسى.
- 1:00.
219
00:25:09,883 --> 00:25:13,386
"لقد استدار في الوقت المناسب
لرؤيتها تدخل الغرفة
220
00:25:13,595 --> 00:25:18,433
بأرجلها الطويلة النحيلة
التي تسلقت عالياً تنورتها،
221
00:25:18,642 --> 00:25:21,227
مما أدى إلى اضطرابين
222
00:25:21,437 --> 00:25:24,439
صدور البطيخ المستديرة. "
223
00:25:24,648 --> 00:25:26,441
جولة البطيخ ماذا؟
224
00:25:26,650 --> 00:25:28,443
الآن لماذا تريد
لتسميته مثل الطعام؟
225
00:25:28,652 --> 00:25:31,988
وأي نوع من البطيخ تتحدث عنه؟
الشمام؟ بطيخ؟ ماذا؟
226
00:25:32,197 --> 00:25:35,283
عزيزي، إنه خيال! الناس يحبون
لقراءة الصفات الوصفية.
227
00:25:35,492 --> 00:25:37,660
- إنه يضبط المشهد.
- إنه غبي ما هو عليه.
228
00:25:37,870 --> 00:25:39,662
انها حسية
ورومانسية.
229
00:25:39,872 --> 00:25:44,542
روني، هذا غير واقعي. هذا كله
مهنة الكتابة غير واقعية.
230
00:25:44,752 --> 00:25:47,295
مهلا، نحن متزوجون الآن،
عزيزي، يجب أن نكون جديين.
231
00:25:47,504 --> 00:25:50,590
- هذا أمر خطير.
- عزيزي، لقد كنت صبورا، ولكن هذا الشيء الكتابة
232
00:25:50,799 --> 00:25:53,968
فقط لا تقلع، وأنا أريد
طفلاً قبل أن أشيخ..
233
00:25:54,178 --> 00:25:56,220
- لا أستطيع استعادة مؤخرتي.
- عليك أن تعطيني فرصة يا عزيزتي.
234
00:25:56,430 --> 00:26:00,183
لا بد لي من التعبير عن نفسي بشكل خلاق.
نحن ندفع الفواتير، أليس كذلك؟
235
00:26:00,392 --> 00:26:02,602
- اللعنة لي! القرف!
- ماذا؟
236
00:26:02,811 --> 00:26:05,146
ليس أنت يا عزيزي. انتظر لمدة ثانية.
لقد أخافت القرف مني!
237
00:26:05,355 --> 00:26:07,690
آسف روني.
يجب أن أطلب معروفًا يا رجل.
238
00:26:07,900 --> 00:26:09,650
- لن أسمح لك بالخروج من هنا.
- آه، هيا يا رجل.
239
00:26:09,860 --> 00:26:12,111
- الآمرة-فقط لتناول طعام الغداء. لو سمحت.
- انظر، أمك قالت لي...
240
00:26:12,321 --> 00:26:14,572
في المرة القادمة التي سأتركك فيها،
كنت سأطرد.
241
00:26:14,782 --> 00:26:16,741
انظر يا رجل.
لدي موعد مع مولي الليلة.
242
00:26:18,077 --> 00:26:20,495
وأريد أن أجعلها مميزة.
ماذا تقول؟
243
00:26:22,498 --> 00:26:25,249
انظر، أعدك بأنني سأعود
لدروس بعد الظهر.
244
00:26:25,459 --> 00:26:27,710
أريد فقط الحصول على هدية.
245
00:26:27,920 --> 00:26:29,879
هيا يا رجل، امتلك قلباً.
246
00:26:33,467 --> 00:26:36,344
لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
247
00:26:36,553 --> 00:26:39,764
هيا يا رجل.
حسنًا، ماذا عن هذا؟
248
00:26:39,973 --> 00:26:43,267
قمت بالضغط على البوابة عن طريق الخطأ.
249
00:26:43,477 --> 00:26:45,520
وعندما يكون لديك
أدرت ظهرك، تسللنا للخارج.
250
00:26:45,729 --> 00:26:47,855
روني، لا تطرد مؤخرتك...
251
00:26:54,196 --> 00:26:56,864
- لا تفهموني خطأ، حسنا؟
- ليست فرصة يا رجل! رائع.
252
00:26:57,074 --> 00:26:58,741
- حسنًا.
- اخرج من هنا، اخرج من هنا.
253
00:26:58,951 --> 00:27:00,660
مشط شعرك.
254
00:27:00,869 --> 00:27:02,286
كتاب واحد فقط.
255
00:27:02,496 --> 00:27:05,456
واحد فقط أكثر، وأعدك
سأعمل مع والدك، حسنًا؟
256
00:28:01,680 --> 00:28:03,514
- أوه. أوه.
- يا يسوع، ويل.
257
00:28:03,724 --> 00:28:07,018
- أنا آسف. اعتقدت أنك رأيتني.
- لا.
258
00:28:07,227 --> 00:28:09,937
هل تراني الآن؟
259
00:28:10,147 --> 00:28:12,815
كيف حالك؟
260
00:28:23,827 --> 00:28:25,828
هل تريد التحدث عن ذلك؟
261
00:28:29,166 --> 00:28:31,083
أعتقد أنني أفقد جون.
262
00:28:33,795 --> 00:28:36,088
أعتقد أنه أخيرًا
تعبت من هراء بلدي.
263
00:28:37,883 --> 00:28:40,718
ماذا عنك؟
264
00:28:40,928 --> 00:28:42,720
هل سئمت من هراءي؟
265
00:28:42,930 --> 00:28:45,389
أنا مستشار.
أنا منجذبة إليها.
266
00:28:47,768 --> 00:28:52,188
- لذا انصحني.
- أوه لا. أنا أعرف أفضل.
267
00:28:52,397 --> 00:28:54,523
أنا أحبك فقط
بالطريقة التي أنت عليها.
268
00:28:58,654 --> 00:29:00,821
هل تعتقد
من الممكن...
269
00:29:01,031 --> 00:29:02,865
أن شيئا مأساويا جدا
يمكن أن يحدث لشخص ما..
270
00:29:03,075 --> 00:29:04,867
أنهم أبدا
التعافي منه؟
271
00:29:05,077 --> 00:29:09,163
أحب أن أصدق ذلك
التعافي ممكن دائمًا.
272
00:29:14,461 --> 00:29:17,922
هناك قصة خلفية صغيرة
بأنني لم أكن،...
273
00:29:21,176 --> 00:29:24,303
- ناجحة تماما مع.
- أنا أعرف.
274
00:29:24,513 --> 00:29:28,557
لقد حاولت كل شيء. لدي حقا.
لقد حاولت كل شيء.
275
00:29:28,767 --> 00:29:34,063
اثنتي عشرة خطوة،
المساعدة الذاتية، العلاج الجماعي،
276
00:29:35,190 --> 00:29:38,985
يتقلص ، التأمل ...
277
00:29:42,364 --> 00:29:44,782
- كل شيء.
- هذا ليس كل شيء.
278
00:29:44,992 --> 00:29:48,869
أوه نعم؟
ماذا هناك؟
279
00:29:49,079 --> 00:29:51,455
أنا حقا
مستمع جيد.
280
00:29:59,548 --> 00:30:03,259
ربما.
في إحدى الليالي، على يد...
281
00:30:03,468 --> 00:30:05,344
نار دافئة.
282
00:30:11,476 --> 00:30:13,477
سأعود حالا.
283
00:30:20,068 --> 00:30:22,611
هل يمكنني الحصول على كأس آخر
شاردونيه، من فضلك؟
284
00:30:24,781 --> 00:30:27,616
- اليوم.
- نعم سيدتي.
285
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
شكرًا لك.
286
00:30:41,506 --> 00:30:42,798
شكرًا.
287
00:30:45,802 --> 00:30:47,720
شكراً جزيلاً.
288
00:31:02,444 --> 00:31:04,487
إله. لا أستطيع أن أصدق
نحن نفعل هذا.
289
00:31:04,696 --> 00:31:06,572
- تدابير يائسة.
- إنه غير قانوني.
290
00:31:06,782 --> 00:31:08,616
انها غير ضارة،
والمتوقع.
291
00:31:08,825 --> 00:31:10,701
وقد أثبتت الدراسات ذلك
جميع المراهقين، في مرحلة ما
292
00:31:10,911 --> 00:31:13,496
- في حياتهم المراهقة، قاموا بالسرقة من المتاجر.
- أية دراسات؟
293
00:31:13,705 --> 00:31:15,414
يا. يمكن أن يكون لدينا
تجنب هذا الأمر برمته
294
00:31:15,624 --> 00:31:17,375
لو كنت سجلت ببساطة
بعض من خمر والدتك.
295
00:31:17,584 --> 00:31:18,793
انظر، أمي مدمنة على الكحول.
296
00:31:19,002 --> 00:31:20,836
- إنها تحاسب كل...
- جون!
297
00:31:21,713 --> 00:31:24,757
- جون، ماذا تفعل هنا؟
- مجرد الحصول على بعض الغداء خارج الحرم الجامعي.
298
00:31:24,966 --> 00:31:28,427
لا يسمح لك أن يكون
وجبات غداء صغيرة خارج الحرم الجامعي، جون.
299
00:31:28,637 --> 00:31:32,390
- أنت تعرف ذلك. أنت أيضاً يا تشارلي.
- آسف، سيدة تيت.
300
00:31:32,599 --> 00:31:36,811
هيا،
سأعيدك.
301
00:31:37,020 --> 00:31:39,105
أتعلم؟
تشارلي، هنا.
302
00:31:39,314 --> 00:31:41,649
اذهب واركب السيارة.
سأكون هناك على الفور.
303
00:31:41,858 --> 00:31:43,442
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تعتقد أنك تفعل؟
304
00:31:43,652 --> 00:31:45,486
أمي، أنا غير مرتاح حقا
مع أنك تقول هذه الكلمة.
305
00:31:45,695 --> 00:31:48,697
حسنا، ثم لا تضعني
في الموقف، جون.
306
00:31:48,907 --> 00:31:51,367
هل تعلم
ما هو اليوم؟
307
00:31:51,576 --> 00:31:53,536
من كل الأيام ل
لك أن تسحب هذا القرف...
308
00:31:53,745 --> 00:31:59,208
ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟
مجرد التجول في جميع أنحاء المدينة؟
309
00:31:59,418 --> 00:32:01,210
أنا لا أسألك
كثيرا.
310
00:32:01,420 --> 00:32:04,672
- فقط أعطني يوما واحدا!
- أمي، لقد أعطيتك 17 عاما!
311
00:32:04,881 --> 00:32:07,049
وأنا بحاجة إليك
ليكون مسؤولا.
312
00:32:07,259 --> 00:32:08,592
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
313
00:32:08,802 --> 00:32:10,928
مسؤول. لا تتحدث معي
عن المسؤولية يا أمي!
314
00:32:11,138 --> 00:32:14,974
- أنا فقط بحاجة إلى هذا شيء واحد!
- أمي، أنا لست مسؤولا عنك!
315
00:32:16,560 --> 00:32:19,145
هذا كل شيء. هذا يكفي.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك، أمي.
316
00:32:19,354 --> 00:32:21,147
لقد مات.
317
00:32:21,356 --> 00:32:24,316
مايكل مايرز مات.
318
00:32:26,736 --> 00:32:29,071
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- أن الأمر انتهى؟
319
00:32:29,281 --> 00:32:33,993
الذي يجب أن نحاول الاستمرار فيه
بعض المحاولات لحياة سعيدة يا أمي.
320
00:32:34,202 --> 00:32:36,912
لأن كل القرف الذي يحدث
في رأسك يتسرب مني.
321
00:32:37,122 --> 00:32:39,081
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
322
00:32:41,293 --> 00:32:44,420
لقد أخبرتني بنفسك
لقد شاهدته يحترق.
323
00:32:46,298 --> 00:32:49,383
- لم أبق بالضبط لأرى رماده يا جون.
- أمي، 20 سنة.
324
00:32:49,593 --> 00:32:52,511
عشرين عاما.
325
00:32:52,721 --> 00:32:55,431
لا تظن أنه سيفعل
وقد ظهرت حتى الآن؟
326
00:32:55,640 --> 00:32:58,017
ماذا ينتظر؟
327
00:33:00,854 --> 00:33:02,897
حسنا يا أمي. لا أستطيع العيش
مثل هذا. أنا آسف.
328
00:33:03,106 --> 00:33:06,317
ماذا...
ماذا يعني ذلك يا جون؟
329
00:33:06,526 --> 00:33:08,694
إذا كنت تريد أن تبقى مكبل اليدين
لأخيك الميت، هذا جيد.
330
00:33:08,904 --> 00:33:12,323
لكنك لا تسحبني معك.
ليس بعد الآن.
331
00:33:19,581 --> 00:33:22,374
نعم؟
332
00:33:42,854 --> 00:33:44,688
روني؟
333
00:33:44,898 --> 00:33:48,817
- أمي، اسمح لي.
- أين هو بحق الجحيم؟
334
00:33:53,031 --> 00:33:55,699
روني!
335
00:33:56,868 --> 00:33:58,869
مهلا، روني!
336
00:34:13,885 --> 00:34:17,513
- أين كنت بحق الجحيم؟
- طلبت مني نورما أن أسير في محيط المكان.
337
00:34:18,348 --> 00:34:20,307
وأين كنت
عندما خرج هذان الاثنان؟
338
00:34:21,518 --> 00:34:24,103
ارفع عينك يا روني.
339
00:34:31,403 --> 00:34:33,112
مريض نفسي.
340
00:35:07,314 --> 00:35:08,480
جانيس!
341
00:35:08,690 --> 00:35:12,901
لا ترسل المزيد، حسنًا؟
يجب أن أذهب إلى الفصل.
342
00:35:32,088 --> 00:35:33,380
جانيس؟
343
00:36:37,904 --> 00:36:41,031
- أوه!
- الجزء الأفضل.
344
00:36:43,159 --> 00:36:46,578
أوه!
345
00:36:46,788 --> 00:36:49,039
هل أحصل على نقاط أم ماذا؟
346
00:36:51,292 --> 00:36:54,878
لقد سجلت. نعم. نعم.
347
00:36:55,088 --> 00:36:57,256
حسنا، فقط
حدث لي اليوم...
348
00:36:57,465 --> 00:37:00,926
أنني لم أفعل ذلك أبدًا
احتفل بعيد الهالوين من قبل.
349
00:37:01,136 --> 00:37:02,970
ولماذا ذلك؟
350
00:37:03,179 --> 00:37:05,806
أوه، لدينا مريض ذهاني
القاتل المتسلسل في الأسرة الذي
351
00:37:06,015 --> 00:37:08,350
يحب ذبح الناس
في عيد الهالوين، و
352
00:37:08,560 --> 00:37:11,520
لقد اعتقدت ذلك للتو
في ذوق سيء ل...
353
00:37:11,730 --> 00:37:13,522
احتفل.
354
00:37:13,732 --> 00:37:15,774
فلماذا الآن؟
355
00:37:15,984 --> 00:37:18,986
لأنه تأتي نقطة في الخاص بك
الحياة حيث عليك التركيز
356
00:37:19,195 --> 00:37:21,071
على ما هو صحيح حول هذا الموضوع.
357
00:37:23,158 --> 00:37:25,033
حقًا؟
358
00:37:28,329 --> 00:37:30,956
وأنت...
359
00:37:31,166 --> 00:37:33,333
هم مثال يحتذى به ...
360
00:37:33,543 --> 00:37:35,419
مما هو صحيح.
361
00:37:37,380 --> 00:37:40,257
والليلة تحصل
تركيزي الكامل.
362
00:37:42,343 --> 00:37:45,220
يشرفني.
363
00:37:54,105 --> 00:37:56,440
نقطة جيدة جدًا، أ.ج.
فماذا كان بوسع فيكتور أن يفعل...
364
00:37:56,649 --> 00:37:58,567
لإنقاذ إليزابيث؟
365
00:38:04,949 --> 00:38:07,409
أي شخص على الإطلاق؟
366
00:38:09,496 --> 00:38:13,081
هيا أيها الناس.
هل قرأ أحد الكتاب؟
367
00:38:14,626 --> 00:38:18,420
شباب.
إنها "فرانك إن ستين".
368
00:38:18,630 --> 00:38:22,716
كان بإمكانك مشاهدة الفيلم!
369
00:38:24,302 --> 00:38:26,553
مولي. لو سمحت.
370
00:38:26,763 --> 00:38:28,680
هل لديك أي أفكار
على فيكتور وإليزابيث؟
371
00:38:28,890 --> 00:38:31,391
حسنا،...
372
00:38:31,601 --> 00:38:34,853
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي لفيكتور أن يفعل ذلك
واجه الوحش عاجلا.
373
00:38:35,063 --> 00:38:36,897
أعني... إنه مسؤول تماما
لوفاة إليزابيث.
374
00:38:37,106 --> 00:38:40,692
لقد كان مشلولًا جدًا بسبب الخوف
أنه لم يفعل أي شيء قط.
375
00:38:40,902 --> 00:38:43,529
لقد استغرق الأمر الموت
للرجل للحصول على فكرة.
376
00:38:43,738 --> 00:38:48,158
ولماذا تعتقد أنه كان
أخيرا قادرة على مواجهة الوحش له؟
377
00:38:48,368 --> 00:38:49,493
أعتقد أن فيكتور قد وصل
378
00:38:49,702 --> 00:38:51,662
نقطة في حياته حيث هو
لم يبق لديه ما يخسره.
379
00:38:51,871 --> 00:38:54,456
أعني أن الوحش رأى ذلك
بقتل كل من أحب.
380
00:38:54,666 --> 00:38:56,542
فيكتور أخيرا
كان عليه أن يواجه ذلك.
381
00:38:56,751 --> 00:38:59,378
كان الأمر يتعلق بالخلاص.
لقد كان مصيره.
382
00:39:04,509 --> 00:39:06,552
حسناً، الجميع،
أتمنى لك وقتا طيبا!
383
00:39:18,439 --> 00:39:20,732
جون!
384
00:39:29,409 --> 00:39:31,368
ماذا؟
385
00:39:38,084 --> 00:39:41,003
إنها قسيمة إذن.
386
00:39:41,212 --> 00:39:43,505
تغادر الحافلة خلال 45 دقيقة.
387
00:39:43,715 --> 00:39:47,092
- اذهب لحزم أمتعتك بسرعة.
- أمي، ليس من الضروري أن أذهب.
388
00:39:47,302 --> 00:39:49,094
اذهب، اذهب فقط! استمتع.
389
00:39:49,304 --> 00:39:52,014
- أنت متأكد؟
- نعم. انظر، هذا جيد بالنسبة لك.
390
00:39:52,223 --> 00:39:54,266
إنه جيد بالنسبة لي.
391
00:39:54,475 --> 00:39:57,644
لذا، فقط اتصل بي.
كما تعلمون، اتصل. واتصل.
392
00:39:57,854 --> 00:40:00,188
إذا كنت تشعر بذلك
لقد اتصلت مرات عديدة،
393
00:40:00,398 --> 00:40:02,608
اتصل مرة أخرى.
394
00:40:02,817 --> 00:40:05,694
أتمنى لك وقتا ممتعا.
395
00:40:05,904 --> 00:40:07,946
شكرا يا أمي.
396
00:40:14,287 --> 00:40:17,039
- يا.
- إذن ما هو كل ذلك؟
397
00:40:17,248 --> 00:40:19,041
لقد غيرت رأيها
حول يوسمايت.
398
00:40:19,250 --> 00:40:21,126
إذن أنت ذاهب الآن؟
399
00:40:21,336 --> 00:40:23,170
آه، لن أقول ذلك.
400
00:40:42,148 --> 00:40:44,858
لا أعرف.
لو كنا في منتصف المدة..
401
00:40:46,027 --> 00:40:47,861
لا، إنها بخير.
402
00:40:48,071 --> 00:40:51,156
لا...
403
00:40:55,119 --> 00:40:58,538
السيدة تشيني،
هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟
404
00:41:18,768 --> 00:41:22,020
- أوه! أوه!
- عليك اللعنة!
405
00:41:22,230 --> 00:41:26,316
أوه، آنسة تيت، أنا-أنا آسف جدًا.
أنا- لم أقصد أن أجعلك تقفز.
406
00:41:26,526 --> 00:41:29,820
- لا بأس.
- حسنًا، إنه عيد الهالوين. أظن الجميع...
407
00:41:30,029 --> 00:41:32,322
يحق له تخويف واحد جيد.
408
00:41:32,532 --> 00:41:37,077
- لقد كان لي نصيبي.
- الآنسة تيت،
409
00:41:37,286 --> 00:41:39,746
أعلم أن هذا ليس مكاني.
410
00:41:39,956 --> 00:41:43,709
إذا كان بإمكاني أن أكون أمًا
للحظة،
411
00:41:43,918 --> 00:41:46,545
أنا لا أحب أن أراك هكذا.
412
00:41:46,754 --> 00:41:50,007
لقد رأيتك
مثل هذا من قبل، و...
413
00:41:50,216 --> 00:41:53,593
لقد كان لدينا جميعا سيئة
الأشياء تحدث لنا.
414
00:41:53,803 --> 00:41:57,389
الحيلة هي التركيز على اليوم!
415
00:41:59,600 --> 00:42:01,435
ماذا أعرف؟
416
00:42:01,644 --> 00:42:05,647
أنت فقط تعتني
من نفسك، حسنا؟
417
00:42:05,857 --> 00:42:08,066
شكراً جزيلاً.
سوف أراك يوم الاثنين.
418
00:42:14,449 --> 00:42:18,618
أوه! مي الآنسة تيت,
عيد الهالوين سعيد.
419
00:43:17,595 --> 00:43:20,514
"خلعت ملابسها
يكشف عن أنوثتها الناعمة الحريرية.
420
00:43:20,723 --> 00:43:22,682
ونظر لورانس إليها
وفي عينيه شهوة..
421
00:43:22,892 --> 00:43:26,103
وقال: أريد الغزو
كل جزء من كيانك.
422
00:43:26,312 --> 00:43:29,272
أريد أن أعذب نفسي
مع رحيقك الحلو. ""
423
00:43:29,482 --> 00:43:31,316
أوه، تانيا من الأفضل ألا تفعل ذلك
تقع لهذا القرف.
424
00:43:31,526 --> 00:43:34,736
- أشم تلك الرائحة على بعد ميل.
- "وضحكت تانيا عليه.
425
00:43:34,946 --> 00:43:36,780
"أنت لا تتوقع مني أن أسقط
قالت: "لهذا القرف". "
426
00:43:36,989 --> 00:43:39,741
هذا صحيح،
اجعلها ذكية. هذا كل شيء.
427
00:43:39,951 --> 00:43:41,827
- تبا يا عزيزتي، هناك شخص ما هنا.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
428
00:43:42,036 --> 00:43:44,079
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. سأصمد.
أريد أن أعرف ما هو الخط الغبي...
429
00:43:44,288 --> 00:43:46,873
- تقع تانيا في حبها.
- نفس الشيء الذي فعلته. انتظر ثانية.
430
00:43:58,261 --> 00:44:01,555
مرحبًا!
431
00:44:01,764 --> 00:44:03,598
مرحبًا!
432
00:45:06,662 --> 00:45:08,496
- مهلا، العسل.
- ما أخبارك؟ أين ذهبت؟
433
00:45:08,706 --> 00:45:11,708
لا أعرف. بعض السيارات عند البوابة.
سأضطر إلى الاتصال بك.
434
00:45:30,144 --> 00:45:32,312
- يا.
- انتظر، انتظر. ماذا يحدث يا عزيزي؟
435
00:45:32,521 --> 00:45:35,106
لا أعرف.
436
00:45:35,316 --> 00:45:37,400
حبيبتي...أين كنت...
روني!
437
00:45:37,610 --> 00:45:40,737
أنت دائما سخيف تفعل هذا. تحصل
سأذهب، وبعد ذلك عليك أن تذهب. رو...
438
00:45:42,907 --> 00:45:45,367
مرحبا؟
439
00:47:18,210 --> 00:47:19,961
أوه!
440
00:47:20,171 --> 00:47:22,464
أواصل إخافتك اليوم.
441
00:47:22,673 --> 00:47:25,383
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟
442
00:47:25,593 --> 00:47:28,428
ن...
443
00:47:30,389 --> 00:47:33,308
لا شيء. أنا،...
444
00:47:33,517 --> 00:47:35,352
ماذا تفعل؟
445
00:47:35,561 --> 00:47:38,480
أنا أقوم بجولات. ما زلت
يجب أن أطمئن على الأطفال، ولكن...
446
00:47:38,689 --> 00:47:42,484
كنت أتمنى أن أنال هذا الشرف
قضاء المساء معك الليلة.
447
00:47:45,029 --> 00:47:46,863
أود الشركة.
448
00:47:47,073 --> 00:47:50,283
- أعطني 20.
- حسنا.
449
00:47:50,493 --> 00:47:52,327
أنا بخير.
450
00:48:08,511 --> 00:48:10,637
مرحبًا؟
451
00:48:11,305 --> 00:48:15,058
هل تريد أن تموت الليلة يا سيسي؟
452
00:48:15,267 --> 00:48:19,437
أوه، هيا ... في.
453
00:48:22,024 --> 00:48:24,234
سارة، مولي.
454
00:48:24,443 --> 00:48:27,737
مجرد التحقق من بقايا هيلكريست.
أنتم الفتيات بخير؟
455
00:48:27,947 --> 00:48:28,988
جيد. شكرا، السيد برينان.
456
00:48:29,198 --> 00:48:31,157
وكيف حالك يا سيد برينان؟
تبدو لطيفا من أي وقت مضى.
457
00:48:31,367 --> 00:48:33,701
شكرا لك سارة.
ماذا تفعلان الليلة؟
458
00:48:33,911 --> 00:48:36,287
حسنًا، ظننا أننا سنضرب المدينة،
التقاط بعض الرجال.
459
00:48:36,497 --> 00:48:39,165
كما تعلمون، قم بإسقاط بعض Roofies في
المشروبات. استمتع بأمسية اغتصاب كاملة.
460
00:48:39,375 --> 00:48:41,543
- أوه. ًيبدو جيدا.
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
461
00:48:41,752 --> 00:48:44,421
لا أستطبع. أنا، أنا أواجه
حلماتي اخترقت.
462
00:48:44,630 --> 00:48:46,714
- أوه.
- لكنكما تقضيان وقتًا ممتعًا.
463
00:48:46,924 --> 00:48:49,843
- سوف تفعل.
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي أو بالآنسة تيت.
464
00:48:50,052 --> 00:48:52,011
- تمام؟
- شكرا، السيد برينان.
465
00:48:52,221 --> 00:48:53,721
تتصرف.
466
00:48:53,931 --> 00:48:57,308
مخبأتي. تعال.
467
00:49:00,354 --> 00:49:04,774
- تعال.
- حسنًا. ارسلها من هنا
468
00:49:07,027 --> 00:49:08,862
هيا يا رجل. دعنا نذهب.
469
00:49:10,281 --> 00:49:12,198
نعم.
470
00:49:12,408 --> 00:49:14,242
تعال.
471
00:49:15,369 --> 00:49:18,163
جون.
472
00:49:18,372 --> 00:49:20,331
تعال!
473
00:49:20,541 --> 00:49:24,919
حصلت عليك.
474
00:50:09,423 --> 00:50:11,341
اللعنة عليه.
475
00:50:21,560 --> 00:50:23,353
اعتقدت أننا سنفعل هذا بشكل صحيح.
476
00:50:23,562 --> 00:50:25,396
ادخل.
477
00:50:29,109 --> 00:50:32,028
أوه، أنا أحب الطعام.
أنا حقا أفعل.
478
00:50:32,238 --> 00:50:34,989
آمل أنك لا تمانع
إذا أصبحت كبيرة حقا وغبية.
479
00:50:35,199 --> 00:50:36,991
- إنه هدفي في الحياة.
- أوه لا.
480
00:50:37,201 --> 00:50:40,495
لقد وجدت دائمًا السمنة
أن تكون مثيرة للغاية.
481
00:50:40,704 --> 00:50:42,914
يا إلهي، أنت عصر النهضة.
482
00:50:54,468 --> 00:50:57,136
أوه، البوفيه وصل!
483
00:50:57,346 --> 00:50:59,681
آه ، من دواعي سروري الليلة ،
484
00:50:59,890 --> 00:51:04,352
لقد أعددنا الأربعاء والخميس و
اختيارات عشاء هيلكريست يوم الجمعة،
485
00:51:04,562 --> 00:51:06,980
تجاهل رغيف اللحم يوم الاثنين
وتركيا الثلاثاء.
486
00:51:07,189 --> 00:51:09,357
شكراً جزيلاً.
أنا أكره أن رغيف اللحم.
487
00:51:09,567 --> 00:51:10,400
أين الخمر؟
488
00:51:10,609 --> 00:51:13,444
- نحن بحاجة إلى المفتاح لذلك.
- أوه، سأذهب للحصول عليه.
489
00:51:13,654 --> 00:51:17,282
- فقط لا تبدأ أي شيء بدوني.
- لا تقلق.
490
00:51:42,182 --> 00:51:45,059
أنا لست من تعتقد أنني.
491
00:51:46,687 --> 00:51:48,521
تمام.
492
00:51:48,731 --> 00:51:50,565
من أنت؟
493
00:51:53,402 --> 00:51:55,862
اسمي ليس كيري تيت.
494
00:51:59,283 --> 00:52:01,117
ما هذا؟
495
00:52:03,120 --> 00:52:05,455
لوري سترود.
496
00:52:09,418 --> 00:52:11,377
- سترود؟
- سترود.
497
00:52:11,587 --> 00:52:13,796
تمام.
498
00:52:14,006 --> 00:52:16,633
لقد غيرت اسمي
عندما ذهبت للاختباء.
499
00:52:16,842 --> 00:52:19,093
أوه، أنا أحب ذلك.
ذلك مثل... مثل...
500
00:52:19,303 --> 00:52:21,137
مثل برنامج حماية الشهود.
501
00:52:21,347 --> 00:52:24,015
ماذا، هل أعجبك الفئران
الغوغاء أو شيء من هذا؟
502
00:52:26,977 --> 00:52:30,313
أخي قتل أختي..
503
00:52:30,522 --> 00:52:32,732
- عندما كان عمرها 17 سنة.
- واو.
504
00:52:32,941 --> 00:52:35,818
حسنًا، هذا... "ممل".
505
00:52:37,946 --> 00:52:39,781
كيف فعل ذلك؟
506
00:52:39,990 --> 00:52:43,034
مع كبير حقا،
سكين مطبخ حاد.
507
00:52:43,243 --> 00:52:45,495
هذا فظيع.
508
00:52:45,704 --> 00:52:47,455
اخلع ملابسك.
509
00:52:47,665 --> 00:52:49,540
قلت أنك سوف تستمع.
510
00:52:49,750 --> 00:52:52,460
تمام.
511
00:52:57,091 --> 00:53:00,093
لقد حبسوه
لفترة طويلة،
512
00:53:00,302 --> 00:53:03,596
لكنه خرج و...
513
00:53:03,806 --> 00:53:06,265
لقد جاء ورائي،
514
00:53:06,475 --> 00:53:09,102
لكنني ابتعدت.
515
00:53:09,311 --> 00:53:12,772
لكنه قتل
الكثير من أصدقائي.
516
00:53:14,525 --> 00:53:18,861
- لقد حدث...
- في عيد الهالوين.
517
00:53:19,071 --> 00:53:22,115
- لقد سمعت القصة.
- من لم يفعل؟
518
00:53:23,575 --> 00:53:26,327
مايكل مايرز.
519
00:53:26,537 --> 00:53:28,955
إنه مثل 20 عامًا مضت، أليس كذلك؟
520
00:53:29,164 --> 00:53:31,708
1978.
521
00:53:31,917 --> 00:53:34,836
والفتاة التي... ماذا حدث
إلى الأخت؟ لقد ماتت، أليس كذلك؟
522
00:53:37,381 --> 00:53:40,091
لا، لقد زيفت موتها.
523
00:53:42,386 --> 00:53:44,429
والآن هي مديرة المدرسة..
524
00:53:44,638 --> 00:53:48,099
فاخرة للغاية ومنعزلة
مدرسة في شمال كاليفورنيا.
525
00:53:48,308 --> 00:53:50,393
ماذا؟
526
00:53:50,602 --> 00:53:52,937
بالدعاء والدعاء كل عام...
527
00:53:55,065 --> 00:53:57,358
أن شقيقها لن يجدها.
528
00:53:57,568 --> 00:53:59,902
أنت تقول لي الحقيقة؟
529
00:54:02,906 --> 00:54:06,200
- والآن هل تريد مشروبا؟
- نعم.
530
00:54:06,410 --> 00:54:08,286
سأعود حالا.
531
00:54:19,548 --> 00:54:22,216
يوضح الكثير، أليس كذلك؟
532
00:54:22,426 --> 00:54:25,928
إذن أنت ... لقد كنت تعيش
مع هذا لمدة 20 عاما؟
533
00:54:26,138 --> 00:54:29,223
شيء من هذا القبيل.
534
00:54:29,433 --> 00:54:32,101
لكن يا عزيزتي، أنت لا...
535
00:54:32,311 --> 00:54:34,604
أنت لا تعتقد ذلك
بعد كل هذا الوقت...
536
00:54:34,813 --> 00:54:37,899
كان لا يزال قادما
بعدك، أليس كذلك؟
537
00:54:39,610 --> 00:54:43,321
جلس في المصحة
لمدة 15 عاما، في انتظاري.
538
00:54:45,032 --> 00:54:46,908
وبعد ذلك...
539
00:54:49,077 --> 00:54:53,206
في إحدى الليالي الممطرة، قرر
للذهاب خدعة أو علاج.
540
00:54:59,546 --> 00:55:01,422
كم كان عمرك؟
541
00:55:07,971 --> 00:55:09,847
سبعة عشر.
542
00:55:12,726 --> 00:55:14,602
ماذا؟
543
00:55:16,271 --> 00:55:19,774
هل تعتقد أنهم وصلوا إلى يوسمايت؟
هل تعتقد أنهم هناك؟
544
00:55:19,983 --> 00:55:20,942
لا أعرف.
545
00:55:21,151 --> 00:55:24,237
أنا فقط...أريد فقط
للاتصال بجوني. فقط...
546
00:55:27,574 --> 00:55:30,034
ما هذا؟
كيري، ماذا تفعل؟
547
00:55:30,244 --> 00:55:32,078
هاتفي ميت.
548
00:55:35,958 --> 00:55:37,875
القرف.
549
00:55:48,637 --> 00:55:51,722
- ماذا يحدث؟
- شخص ما لم يذهب إلى يوسمايت.
550
00:55:51,932 --> 00:55:53,975
كيري. ماذا تفعل؟
551
00:55:54,184 --> 00:55:57,228
- سأذهب للبحث عن جون.
- ث... هذا جنون.
552
00:55:57,437 --> 00:55:59,772
أتمنى ذلك.
553
00:56:00,691 --> 00:56:03,526
- عيسى!
- المسيح!
554
00:56:05,028 --> 00:56:06,195
روني، الهواتف خارج.
555
00:56:06,405 --> 00:56:08,823
أعلم، وهناك سيارة غريبة
متوقفة عند البوابة،
556
00:56:09,032 --> 00:56:11,200
ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أجد
أي علامات التعدي على ممتلكات الغير.
557
00:56:11,410 --> 00:56:12,326
اللعنة.
558
00:56:12,536 --> 00:56:14,537
حسنًا، لا يوجد سبب
لينزعج بعد.
559
00:56:14,746 --> 00:56:16,831
دعونا نهدأ فحسب.
560
00:56:17,040 --> 00:56:19,292
انظر، سأذهب لأرى
لجون والأطفال.
561
00:56:19,501 --> 00:56:21,294
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الهواتف
نعمل، وسوف نلتقي مرة أخرى
562
00:56:21,503 --> 00:56:23,212
عند البوابة، حسنًا؟ تعال.
563
00:56:25,674 --> 00:56:27,633
تشارلي!
564
00:56:27,843 --> 00:56:30,011
تشارلي؟
565
00:56:30,220 --> 00:56:33,097
أين أنت يا تشارلي؟
نحن في انتظاركم.
566
00:56:35,017 --> 00:56:37,727
تشارلي.
567
00:56:37,936 --> 00:56:40,229
متهور،
حفلة واحدة,
568
00:56:40,439 --> 00:56:42,607
طاولتك جاهزة.
569
00:56:46,862 --> 00:56:48,738
تشارلي؟
570
00:56:55,370 --> 00:56:57,330
أهلاً! مسكتك.
571
00:56:57,539 --> 00:56:59,332
أيها القرف.
572
00:56:59,541 --> 00:57:02,043
لقد وجدت هذه،
ولكن لا يوجد المفتاح.
573
00:57:02,252 --> 00:57:05,504
تعال. أنا جائع!
أين أنت ذاهب الآن؟
574
00:57:05,714 --> 00:57:08,007
لمعرفة ما إذا كان هناك
المفتاح في الطابق العلوي.
575
00:57:08,216 --> 00:57:10,343
سأعود حالا.
576
00:57:10,552 --> 00:57:13,638
تشارلي.
577
00:57:44,252 --> 00:57:46,170
القرف.
578
00:58:31,633 --> 00:58:32,425
أهلاً.
579
00:58:58,118 --> 00:59:00,661
القرف.
580
00:59:01,788 --> 00:59:03,998
أضاءت، تشارلي.
581
00:59:04,207 --> 00:59:07,084
لا توجد ألعاب جنسية
حتى أكلت.
582
00:59:11,631 --> 00:59:13,507
اللعنة.
583
00:59:24,269 --> 00:59:26,937
تشارلي.
584
00:59:27,147 --> 00:59:29,940
تشارلي ماذا بك...
585
00:59:31,276 --> 00:59:33,194
أوه، القرف!
يا إلهي!
586
00:59:35,697 --> 00:59:37,364
لا!
587
00:59:39,242 --> 00:59:41,535
يا بلدي...
588
00:59:46,625 --> 00:59:48,793
آآآه!
589
00:59:58,720 --> 01:00:00,638
أوه!
590
01:00:07,187 --> 01:00:09,730
أوه!
591
01:00:34,339 --> 01:00:37,091
- هل سمعت ذلك؟
- لا. ماذا كان ذلك؟
592
01:00:40,720 --> 01:00:42,805
سأذهب للتحقق
على هؤلاء الرجال.
593
01:00:43,014 --> 01:00:45,057
لقد ذهبوا
لفترة من الوقت.
594
01:00:45,267 --> 01:00:47,226
ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟
595
01:00:47,435 --> 01:00:49,728
نوع من الأسعار مخيفة رخيصة، أليس كذلك؟
596
01:00:49,938 --> 01:00:51,772
- دعنا نذهب.
- حسنًا.
597
01:01:03,869 --> 01:01:07,246
أوه، اللعنة!
598
01:01:07,455 --> 01:01:09,373
لو سمحت.
599
01:01:18,258 --> 01:01:20,968
أوه، من فضلك!
600
01:01:44,242 --> 01:01:47,703
- مرحبًا!
- ربما تخطوا للتو إلى الحلوى.
601
01:01:50,207 --> 01:01:52,291
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يا رجل.
602
01:01:55,170 --> 01:01:57,087
ماذا بحق الجحيم؟
603
01:02:07,933 --> 01:02:10,434
هذه نكتة مريضة.
604
01:02:34,876 --> 01:02:38,462
يا للقرف!
605
01:02:40,298 --> 01:02:42,174
من هو الذي؟
606
01:02:42,384 --> 01:02:44,802
دعنا نخرج من هنا.
607
01:02:45,011 --> 01:02:47,763
استمر في التحرك. استمر في التحرك!
608
01:02:49,224 --> 01:02:51,850
يذهب. يذهب.
609
01:02:52,060 --> 01:02:54,103
- يذهب.
- تعال!
610
01:03:02,112 --> 01:03:04,655
- تعال!
- جون، من فضلك!
611
01:03:04,864 --> 01:03:07,324
يا إلهي. يا إلهي.
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
612
01:03:07,534 --> 01:03:10,661
سنذهب إلى مساكن الطلبة،
وسوف نقوم باستدعاء رجال الشرطة. تمام؟
613
01:03:10,870 --> 01:03:13,372
تعال.
614
01:03:13,581 --> 01:03:15,874
يا إلهي!
أوه، لا، من فضلك!
615
01:03:22,549 --> 01:03:24,550
آآآه!
616
01:03:25,844 --> 01:03:26,719
إله!
617
01:03:28,930 --> 01:03:29,972
تعال!
618
01:03:30,181 --> 01:03:32,016
تعال. تعال.
619
01:03:42,068 --> 01:03:44,778
استيقظ.
620
01:03:53,872 --> 01:03:55,664
أوه! مفاتيحي.
621
01:03:55,874 --> 01:03:58,375
- اللعنة! يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.
- تعال. تعال.
622
01:03:58,585 --> 01:04:01,628
لا أستطيع العثور عليه! يا إلهي.
623
01:04:01,838 --> 01:04:04,089
- ابحث عن المفاتيح اللعينة!
- أنا أعرف!
624
01:04:06,301 --> 01:04:09,178
اللعنة!
625
01:04:10,305 --> 01:04:12,431
يا للقرف!
626
01:04:15,268 --> 01:04:16,518
مولي!
627
01:04:17,437 --> 01:04:18,437
مولي، لا!
628
01:04:18,646 --> 01:04:20,814
مولي!
629
01:04:30,116 --> 01:04:33,410
شخص ما مفتوح
الباب اللعين!
630
01:04:37,415 --> 01:04:39,833
يا إلهي!
631
01:04:41,795 --> 01:04:44,338
شخص ما يفتح الباب!
632
01:05:09,114 --> 01:05:11,073
ماذا حدث؟
633
01:05:11,282 --> 01:05:12,533
يا إلهي، لقد طعن.
634
01:05:12,742 --> 01:05:13,742
- هل تستطيع المشي؟
- نعم.
635
01:05:13,952 --> 01:05:16,161
يا إلهي.
636
01:05:20,583 --> 01:05:22,709
- انتظر.
- من كان ذلك؟
637
01:05:24,796 --> 01:05:26,713
أخي.
638
01:05:32,637 --> 01:05:35,639
ادخل هناك.
حاجز الباب. قفله.
639
01:05:35,849 --> 01:05:38,142
- افعل كما أقول، الآن!
- يذهب.
640
01:05:38,351 --> 01:05:40,686
يذهب!
641
01:05:40,895 --> 01:05:42,980
حسنًا، ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟
642
01:05:43,189 --> 01:05:45,023
حاول أن تعيش.
643
01:05:56,202 --> 01:05:57,953
- يذهب.
- ماذا؟
644
01:05:58,163 --> 01:05:59,913
- القفز. يذهب!
- كيري.
645
01:06:00,123 --> 01:06:02,833
- لن أتركك.
- أنا لن أترك جون.
646
01:06:05,420 --> 01:06:07,504
كيري!
647
01:06:22,187 --> 01:06:24,646
أوه.
648
01:06:28,610 --> 01:06:31,612
أوه لا!
649
01:06:31,821 --> 01:06:33,280
أوه! يا إلهي!
650
01:06:35,074 --> 01:06:37,326
يا إلهي. أوه لا.
651
01:06:37,535 --> 01:06:40,913
أوه.
652
01:06:43,041 --> 01:06:45,959
يا إلهي. أوه.
اعتقدت...
653
01:06:47,003 --> 01:06:49,421
سوف!
654
01:07:07,565 --> 01:07:09,900
أوه، اللعنة!
655
01:07:31,589 --> 01:07:33,799
افتح! هذا أنا!
656
01:07:34,008 --> 01:07:35,968
- افتح!
- يا إلهي!
657
01:07:36,177 --> 01:07:38,679
يذهب. يذهب!
658
01:07:48,731 --> 01:07:51,483
يجري! يجري!
659
01:07:52,652 --> 01:07:54,528
يجري!
660
01:07:58,616 --> 01:08:01,493
يا إلهي!
661
01:08:06,124 --> 01:08:08,250
القرف!
662
01:08:08,459 --> 01:08:10,711
تعال.
663
01:08:10,920 --> 01:08:12,588
يذهب! الآن!
664
01:08:20,388 --> 01:08:22,848
أم!
665
01:08:26,936 --> 01:08:29,021
أم!
666
01:08:29,230 --> 01:08:32,149
يا إلهي!
667
01:08:49,334 --> 01:08:51,084
آنسة تيت، هيا!
668
01:08:53,838 --> 01:08:54,796
يذهب.
669
01:08:55,006 --> 01:08:57,633
- ماذا؟
- يذهب!
670
01:08:57,842 --> 01:09:00,594
أريدك أن تقود السيارة للأسفل
الشارع المؤدي إلى عائلة بيكر.
671
01:09:00,803 --> 01:09:03,513
إنه على بعد ميل واحد من الطريق. أخبرهم
لاستدعاء سيارة إسعاف والحصول على الشرطة.
672
01:09:03,723 --> 01:09:06,725
- لا، لن نتركك.
- افعل كما أقول، الآن!
673
01:09:06,934 --> 01:09:08,935
- أم؟
- سأكون خلفك مباشرة.
674
01:09:09,145 --> 01:09:13,065
- أم!
- سأكون خلفك مباشرة. يذهب!
675
01:10:01,280 --> 01:10:03,365
مايكل!
676
01:10:06,828 --> 01:10:08,745
مايكل!
677
01:10:17,797 --> 01:10:19,715
مايكل؟
678
01:14:51,570 --> 01:14:54,197
- لقد مات. لقد مات. ح- لقد مات.
- لا لا.
679
01:14:54,407 --> 01:14:57,784
لقد مات.
680
01:14:57,994 --> 01:15:01,538
لقد مات، ذهب.
681
01:15:19,765 --> 01:15:23,601
حصلت عليه! مهلا، عزيزي،
سأكتب قصة رومانسية مثيرة!
682
01:15:23,811 --> 01:15:25,729
- ماذا؟
- نعم، قصة مثيرة.
683
01:15:25,938 --> 01:15:29,274
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.
684
01:15:29,483 --> 01:15:32,819
نعم! أنا بخير.
الرصاصة خدشتني للتو
685
01:15:49,086 --> 01:15:50,962
.لا تتحرك
686
01:15:51,172 --> 01:15:53,465
تحميل له في!
اغلق الباب!
687
01:15:53,674 --> 01:15:56,509
- مهلا مهلا! انتظر دقيقة.
- أنت، تحرك!
688
01:16:01,307 --> 01:16:05,060
انتبه!
689
01:17:34,942 --> 01:17:37,360
تعال.
690
01:17:39,655 --> 01:17:41,447
تعال. استيقظ.
691
01:19:33,477 --> 01:19:37,021
مايكل؟
692
01:19:37,231 --> 01:19:39,065
مايكل؟
693
01:19:45,990 --> 01:19:47,865
مايكل!