1 00:00:40,176 --> 00:00:41,200 ♪ 2 00:00:58,960 --> 00:00:59,887 Don't go on YouTube, now! 3 00:01:07,632 --> 00:01:10,319 Because money is like a mountain 4 00:01:11,439 --> 00:01:16,000 Dodge, what should we do with this woman? She's being seen, so let's scatter 5 00:01:16,000 --> 00:01:17,647 That's all we can do 6 00:01:25,584 --> 00:01:28,400 Do it quickly and nearby 7 00:01:33,552 --> 00:01:35,055 Don't hold a grudge 8 00:01:39,888 --> 00:01:42,128 I won't let this woman make a sound 9 00:02:01,391 --> 00:02:02,512 Who are you! 10 00:02:05,615 --> 00:02:10,352 Please stop making people lose their lives, I will protect you 11 00:02:10,671 --> 00:02:15,183 What is this woman! Kill her! 12 00:02:37,967 --> 00:02:42,304 Ughughughughughugh 13 00:02:42,304 --> 00:02:46,575 Do you think that little courage of yours will work on me? 14 00:02:54,960 --> 00:02:57,872 Now, let's release that lady, shall we? 15 00:03:51,759 --> 00:03:54,192 Thank you for saving me 16 00:03:55,888 --> 00:03:57,295 Are you alright? 17 00:03:58,639 --> 00:04:02,032 Please return the money these people stole to the poor. 18 00:04:25,615 --> 00:04:30,096 Axel Girl, the grudge from that time 19 00:04:31,151 --> 00:04:33,807 I will never forget it! 20 00:05:01,295 --> 00:05:02,447 Yay! 21 00:05:32,240 --> 00:05:36,447 Just save my life! 22 00:05:36,447 --> 00:05:39,839 Hahahaha, you've gone too far 23 00:05:39,839 --> 00:05:43,696 I won't do anything bad anymore. Please, forgive me. 24 00:05:44,208 --> 00:05:48,240 I can't trust her words 25 00:05:48,240 --> 00:05:52,783 I'll have her die for the sake of the world 26 00:05:54,127 --> 00:05:55,024 Bye-bye 27 00:06:06,896 --> 00:06:08,528 Shall we go to work? 28 00:06:09,968 --> 00:06:14,608 The victor always carries the hatred and resentment of the vanquished. 29 00:06:14,608 --> 00:06:19,536 I will live on and definitely get my revenge 30 00:06:21,168 --> 00:06:25,199 This bullet made from Axel ore 31 00:06:25,327 --> 00:06:28,624 I'm going to blast it right into your body 32 00:06:48,783 --> 00:06:52,432 What is this boring article? 33 00:06:53,072 --> 00:06:56,495 Economic problems or environmental issues 34 00:06:56,495 --> 00:07:00,079 Every newspaper company is covering those topics 35 00:07:00,079 --> 00:07:04,687 Don't you have any more interesting articles, you?! 36 00:07:06,927 --> 00:07:11,663 The phone Hello? What? 37 00:07:11,728 --> 00:07:16,463 You say Euphor appears? Oh! Send someone there immediately! 38 00:07:17,168 --> 00:07:20,591 Wait a minute! You're saying a UFO appeared?! 39 00:07:20,591 --> 00:07:22,767 Go report on it right away! 40 00:07:39,247 --> 00:07:43,216 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 41 00:07:43,216 --> 00:07:47,088 Rinse your mouth! Rinse your mouth! 42 00:07:47,343 --> 00:07:50,927 N-no time to explain what was happening until just now Let's 43 00:07:57,103 --> 00:08:00,720 UFO? What a strange name 44 00:08:01,103 --> 00:08:02,480 You have to do it 45 00:08:10,767 --> 00:08:14,800 Are you angry? You didn't think about my life 46 00:08:16,815 --> 00:08:20,944 You're with the Guild? I really didn't want to say it 47 00:08:22,160 --> 00:08:25,839 But it saved me the trouble of looking for it 48 00:08:25,839 --> 00:08:28,079 I'm going to send you to hell today 49 00:08:28,399 --> 00:08:32,015 Why don't you team up with me and rule this galaxy? 50 00:08:32,559 --> 00:08:35,248 No matter how much you fight for the Earthlings 51 00:08:35,248 --> 00:08:38,480 The future of Earth is surely doomed 52 00:08:39,855 --> 00:08:44,336 You can't know the future, but I 53 00:08:44,528 --> 00:08:47,248 Just have hope and do your best 54 00:08:47,504 --> 00:08:52,495 Negotiating with Axel Girl is still impossible, it seems 55 00:08:53,552 --> 00:08:54,735 There, the Guild 56 00:09:02,927 --> 00:09:05,679 Hahahaha 57 00:09:06,703 --> 00:09:11,344 Aaaaaaaaaa Aaaaaaaaa 58 00:09:11,440 --> 00:09:15,248 Oh my, oh my, oh my 59 00:09:21,135 --> 00:09:22,288 Boo-bah 60 00:09:29,264 --> 00:09:30,576 Phil Girl 61 00:09:32,207 --> 00:09:34,735 Still, take that! 62 00:09:36,144 --> 00:09:39,152 Goodbye 63 00:09:39,696 --> 00:09:43,535 I'll deliver the finishing blow 64 00:09:43,535 --> 00:09:47,056 Hahahaha 65 00:09:47,056 --> 00:09:48,943 Yes! 66 00:09:51,248 --> 00:09:52,240 Mitsuba! 67 00:10:01,264 --> 00:10:05,488 I don't feel like making a sound today. Then, here. 68 00:10:05,648 --> 00:10:07,056 I'll deliver the finishing blow 69 00:10:19,984 --> 00:10:22,224 As always, the Guild is good 70 00:10:24,879 --> 00:10:26,351 There's Zero 71 00:10:28,464 --> 00:10:30,927 I'll savor this! 72 00:10:31,696 --> 00:10:34,384 I'll introduce you to this gun 73 00:10:37,360 --> 00:10:42,159 You think that adult toy will work on me? 74 00:10:42,447 --> 00:10:46,128 I was waiting for your carelessness, Axel Girl. You didn't think 75 00:10:46,128 --> 00:10:48,943 You've lost! It's bad! 76 00:11:10,063 --> 00:11:12,943 Even if we have immortal bodies 77 00:11:13,039 --> 00:11:17,631 If I fire a bullet infused with Axel ore into your body 78 00:11:17,631 --> 00:11:18,320 What will happen? 79 00:11:34,128 --> 00:11:38,176 I deliberately missed your vital spots. Sell it to me 80 00:11:38,176 --> 00:11:42,000 To wash away the humiliation I received 81 00:12:04,495 --> 00:12:05,936 Thank you for watching! 82 00:12:20,144 --> 00:12:21,327 Congratulations! 83 00:12:34,895 --> 00:12:38,416 I wonder if he still had the power to fly 84 00:12:39,183 --> 00:12:43,567 But with those legs, he can't fly very far. 85 00:12:43,567 --> 00:12:44,399 That's what I thought 86 00:12:53,711 --> 00:12:57,744 You did well 87 00:13:40,176 --> 00:13:42,159 Haa Kwaah! 88 00:14:31,120 --> 00:14:35,600 My consciousness is fading due to the radiation from Axel's traces 89 00:14:35,855 --> 00:14:38,399 This is it! 90 00:14:38,399 --> 00:14:42,255 I'm going to be space-killed by the guild soon 91 00:14:46,032 --> 00:14:50,224 What should I do? I have no choice but to run 92 00:15:11,919 --> 00:15:14,224 That's why, that's how it is. 93 00:15:16,303 --> 00:15:19,344 Here are your beans 94 00:15:36,816 --> 00:15:39,344 It doesn't seem like he has any strength left to reach 95 00:16:22,703 --> 00:16:25,423 Haa, haa, haa 96 00:18:56,336 --> 00:19:01,008 Now, the time for revenge has come 97 00:19:01,135 --> 00:19:05,200 Axel is here! 98 00:19:18,511 --> 00:19:19,440 Uwaaaah 99 00:19:33,423 --> 00:19:36,816 Thank you very much. 100 00:19:37,584 --> 00:19:41,167 The end! 101 00:19:56,559 --> 00:19:58,096 Meow meow 102 00:21:25,711 --> 00:21:29,392 Do you understand? Back then, you 103 00:21:29,584 --> 00:21:33,519 No matter how much I asked for help 104 00:21:34,991 --> 00:21:39,824 You didn't help me, you left me 105 00:22:10,544 --> 00:22:11,599 Adieu! 106 00:22:13,615 --> 00:22:18,016 Now, Axel Girl, where did you aim for? 107 00:22:18,016 --> 00:22:21,807 I want you to fulfill my last wish 108 00:22:21,807 --> 00:22:26,288 I'll grant it 109 00:22:27,248 --> 00:22:30,720 I need more of this dirty blood 110 00:22:30,720 --> 00:22:32,784 I might not have sneakers 111 00:22:47,663 --> 00:22:49,087 Then even more 112 00:22:49,087 --> 00:22:53,135 You might as well meet your end in a crueler way 113 00:23:11,536 --> 00:23:14,864 Can't even fly anymore, Axel Girl 114 00:23:30,544 --> 00:23:31,536 Then I'll eat 115 00:24:29,296 --> 00:24:31,344 I intentionally missed the vital spot 116 00:24:33,392 --> 00:24:35,023 I want to make you writhe in pain 117 00:25:01,231 --> 00:25:02,544 🐬 118 00:25:07,887 --> 00:25:11,440 There is happiness, but no enjoyment. 119 00:41:41,519 --> 00:41:42,480 It's okay. 120 00:50:40,016 --> 00:50:40,943 Yes, thank you very much. 121 00:55:07,311 --> 00:55:08,175 Haha! 122 00:55:10,864 --> 00:55:14,639 Looks pretty valuable 123 00:55:22,384 --> 00:55:23,248 Heh heh 124 00:55:49,391 --> 00:55:51,119 You really want to help that much? 125 00:56:04,367 --> 00:56:06,384 D-BOY 101H TV 126 00:56:24,527 --> 00:56:25,615 I'll take it 127 00:56:39,280 --> 00:56:41,744 We should address future apprication 128 00:57:19,856 --> 00:57:20,911 Hey, that just now! 129 00:57:24,623 --> 00:57:25,519 Hmm 130 00:57:38,288 --> 00:57:41,039 This isn't funny 131 00:57:52,880 --> 00:57:56,592 Okay, next 132 00:57:58,543 --> 00:57:59,760 Ramu! 133 00:58:08,112 --> 00:58:09,072 Governor, thank you very much 134 00:58:35,088 --> 00:58:37,552 I'm so full 135 01:00:11,023 --> 01:00:12,016 Hajime Syacho Ending 136 01:00:21,327 --> 01:00:22,927 Let's eat 137 01:00:26,351 --> 01:00:28,047 Doesn't that hurt? 138 01:00:38,480 --> 01:00:40,623 Because you've done so much for me 139 01:00:43,536 --> 01:00:45,423 It's not very interesting 140 01:01:04,623 --> 01:01:09,552 My dirty penis goes to lunch with rice soup 141 01:01:17,936 --> 01:01:19,056 So, aren't you going to? 142 01:01:39,503 --> 01:01:40,943 Hurry up 143 01:01:57,648 --> 01:02:01,231 Talk about it more appetizingly, look over here 144 01:02:12,431 --> 01:02:14,320 You're sticking your tongue out too. 145 01:02:33,552 --> 01:02:36,367 Can't you think properly for once? 146 01:02:46,864 --> 01:02:50,416 This is your chance to live Come on 147 01:02:55,088 --> 01:02:56,751 A gesture of gratitude 148 01:03:01,072 --> 01:03:04,527 If you save me, I'll repay you with my life 149 01:03:10,096 --> 01:03:14,927 However, you have three minutes. 150 01:03:18,639 --> 01:03:21,135 Bunkei Sokumi here 151 01:03:25,519 --> 01:03:27,311 Thank you for the meal 152 01:03:30,608 --> 01:03:31,536 Thank you for watching today. 153 01:03:36,911 --> 01:03:41,007 I won't be defeated so easily 154 01:03:41,423 --> 01:03:46,128 Good night 155 01:04:02,800 --> 01:04:05,744 Aaaaaah! Aaaaaah! 156 01:04:31,503 --> 01:04:35,215 Thank you for watching. 157 01:04:37,135 --> 01:04:41,456 This is my first time. No way! It's not a lie! 158 01:04:43,887 --> 01:04:46,288 Then why are you so good? 159 01:04:51,695 --> 01:04:52,592 Going inside the chicken 160 01:04:54,576 --> 01:04:58,880 I watched Ice Comic. What? 161 01:04:58,880 --> 01:05:02,416 I was reading ladies' comics that are available on Earth 162 01:05:03,887 --> 01:05:07,856 Were you practicing with shoujo manga? 163 01:05:08,815 --> 01:05:10,384 Then, I’ll bring some with me. 164 01:05:16,751 --> 01:05:20,623 Ahahaha ha ha 165 01:07:00,143 --> 01:07:04,655 You try being on top and doing a bump 166 01:07:15,472 --> 01:07:17,552 You're being properly polite and saying it yourself 167 01:08:02,927 --> 01:08:05,264 Mm! Ah! Ah! 168 01:12:55,920 --> 01:13:00,271 It's becoming a pose where Axel is in the way 169 01:13:02,384 --> 01:13:04,623 Well then, you're allowed to ride me 170 01:13:06,448 --> 01:13:10,159 What should I do? Geld! 171 01:13:10,351 --> 01:13:12,783 It's fun even when I'm Axel Guarding! 172 01:13:52,688 --> 01:13:53,583 Thank you for watching 173 01:14:13,904 --> 01:14:14,895 Now then 174 01:14:18,127 --> 01:14:20,271 Tommyyyyyy 175 01:14:28,079 --> 01:14:29,104 Yes! 176 01:14:36,431 --> 01:14:39,920 That was delicious! 177 01:14:40,239 --> 01:14:41,904 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry 178 01:15:39,119 --> 01:15:43,952 If you're saved by your own malfunction 179 01:16:05,072 --> 01:16:07,184 I fainted. 180 01:16:44,655 --> 01:16:46,448 Next is sling speed 181 01:17:02,800 --> 01:17:04,783 You're giving my heart palpitations 182 01:17:09,488 --> 01:17:12,047 We'll do our best again this year! 183 01:18:12,912 --> 01:18:15,344 Okay, let's start with introductions. 184 01:18:17,104 --> 01:18:21,680 Nice to meet you. 185 01:18:21,680 --> 01:18:26,640 We're about to start location shooting. We'll be filming here. I'm wondering if there's anything you really want to try today 186 01:18:26,640 --> 01:18:31,024 Is there anything you want to do or anything you're really eager to show off? 187 01:18:31,024 --> 01:18:33,199 I want to show what I'm capable of 188 01:18:33,199 --> 01:18:36,416 Ah, that's great. I don't think that's my character though 189 01:18:36,416 --> 01:18:40,416 I often get told I don't seem to talk much. So, I'm going to use that to my advantage. 190 01:18:40,416 --> 01:18:43,152 Okay, now please do it in English 191 01:18:43,568 --> 01:18:47,872 I'm speaking English now. Good morning. My name is Ken. 192 01:18:47,872 --> 01:18:49,039 Thank you for watching 193 01:20:02,127 --> 01:20:04,880 It's a perfectly fitted accessory! 194 01:20:06,992 --> 01:20:09,296 The way of sitting 195 01:20:09,296 --> 01:20:12,176 It's number 10 at terminal 10. 196 01:20:14,416 --> 01:20:15,503 Excuse me. 197 01:20:17,615 --> 01:20:21,551 How are you? How are things going? Feeling good? 198 01:20:22,832 --> 01:20:27,311 That's all. 199 01:20:33,967 --> 01:20:35,439 Filming is finished. 200 01:21:05,648 --> 01:21:06,735 Yes, thank you very much. 201 01:22:14,927 --> 01:22:15,920 Delicious, delicious 202 01:22:23,823 --> 01:22:26,319 I kind of slipped up and said it mid-way 203 01:22:41,391 --> 01:22:42,927 Alright, let's go. 204 01:22:44,528 --> 01:22:47,952 Here we go! Start! 205 01:22:55,568 --> 01:22:56,623 Is that good? OK! 206 01:23:04,207 --> 01:23:05,359 Thank you for the meal today. 207 01:23:13,583 --> 01:23:17,583 Alright, let's begin. From collapsing. Here we go. Take one. 208 01:23:17,583 --> 01:23:19,855 Ready, set, start! 209 01:24:11,855 --> 01:24:15,247 Isn't this closeness crazy? 210 01:24:54,895 --> 01:24:57,872 It's right above you 211 01:26:33,007 --> 01:26:37,488 Um, it's no good to keep touching the whole time. It's the foot pull for landing preparation. 212 01:26:37,488 --> 01:26:39,823 Like, on the back of the foot that was lifted. 213 01:26:53,583 --> 01:26:56,431 Ayan-san, try reaching out with your hand your hand. 214 01:26:57,551 --> 01:27:01,167 Yeah, exactly. Stop right there. 215 01:27:53,551 --> 01:27:54,768 Embrace your legs 216 01:28:13,296 --> 01:28:15,216 Good, okay 217 01:28:15,216 --> 01:28:19,760 Is that good? Then, the groove! The groove is 218 01:28:20,336 --> 01:28:22,319 Please be sure to check it out. 219 01:28:39,119 --> 01:28:41,807 The reason why, the reason is 220 01:28:43,024 --> 01:28:46,192 While I was acting like I knew her, she was 221 01:28:51,536 --> 01:28:55,760 Thank you for watching. 222 01:28:57,904 --> 01:29:02,543 Staff, please prepare the season antenna. 223 01:29:24,752 --> 01:29:27,087 Peketan, delicious 224 01:29:27,119 --> 01:29:30,287 Just show a long and intense fight. 225 01:29:40,271 --> 01:29:42,479 It's the end, please stop 226 01:29:52,431 --> 01:29:53,296 Thank you for your hard work. 227 01:31:07,855 --> 01:31:12,207 What would be good? Social issues or environmental problems? 228 01:31:12,207 --> 01:31:16,847 Any newspaper company is doing that. Gee. 229 01:31:17,072 --> 01:31:18,351 A UFO appeared, you know. 230 01:31:54,064 --> 01:31:55,119 One, two, three! 231 01:32:11,855 --> 01:32:16,159 Yes, it's okay. 232 01:32:16,159 --> 01:32:19,952 They'll probably notice soon, so come, come, come 233 01:32:59,823 --> 01:33:00,975 That's all. 234 01:33:04,079 --> 01:33:07,823 Let's move on to the outtakes next. 235 01:33:07,823 --> 01:33:10,608 I just need a simple video. 236 01:33:10,608 --> 01:33:13,984 - I need to make an American breakfast, from the morning. 237 01:33:13,984 --> 01:33:16,159 What should I do, what should I do? 238 01:33:16,159 --> 01:33:20,463 I'm really begging you. 239 01:33:20,463 --> 01:33:23,952 If I get shot, I might not even know, because I'll be shot 240 01:33:23,952 --> 01:33:25,743 This is incredibly painful! 241 01:33:28,847 --> 01:33:31,728 It's the sound of Mashikaku, today 242 01:33:32,368 --> 01:33:37,359 No, I don't think anyone would push their life that far with this gear, gear, gear switch 243 01:33:37,520 --> 01:33:42,000 It has the attitude of a Japanese middle school student, so it's lacking here 244 01:34:55,408 --> 01:34:56,336 Thank you very much 245 01:35:09,072 --> 01:35:10,543 Down on the accelerator! 246 01:35:18,384 --> 01:35:22,511 Yes, that's the end 247 01:35:22,511 --> 01:35:27,408 Next, let's dive in and dive in 248 01:35:37,712 --> 01:35:40,847 Let me do it, don't be mad 249 01:35:41,391 --> 01:35:43,855 No, it's me, I'm happy! 250 01:35:53,775 --> 01:35:56,176 Shut up, you guys 251 01:35:57,615 --> 01:36:01,840 I'm the one who took him down, live or die 252 01:36:07,568 --> 01:36:08,688 Thank you for listening 253 01:36:10,095 --> 01:36:13,264 Good work, everyone 254 01:36:13,264 --> 01:36:15,952 It's like a goal for the heroine's life 255 01:36:15,952 --> 01:36:19,823 It was a CG where you get punished for a strong, cool expression 256 01:36:20,144 --> 01:36:23,279 How was it? It was fun, wasn't it? 257 01:36:24,463 --> 01:36:27,760 You need to know that I'm going to do this 258 01:36:27,760 --> 01:36:31,007 I'll do my best! 259 01:36:31,007 --> 01:36:33,984 Last time, the Sailor Repago we did 260 01:36:33,984 --> 01:36:37,439 You're looking a little bit like an older sister today 261 01:36:37,439 --> 01:36:40,463 With Axel Girl's metatic version 262 01:36:40,463 --> 01:36:44,975 I made it with a slightly new fabric, but which one do you prefer? 263 01:36:45,231 --> 01:36:49,583 How we're going to do it, with Adepard and Seller 264 01:36:53,904 --> 01:36:58,543 And again, I keep filming this and everyone says it, but I can see the position of a different animator again 265 01:36:58,543 --> 01:37:01,568 Oh, that's right 266 01:37:01,568 --> 01:37:06,064 I'm putting my life into it with all my might 267 01:37:06,064 --> 01:37:10,511 This time, it was a bit like that, so I might have had some unpleasant feelings. 268 01:37:10,511 --> 01:37:12,688 Even though it was acting 269 01:37:13,967 --> 01:37:18,351 Like this, to show the audience the highlights or the parts I worked hard on 270 01:37:18,351 --> 01:37:21,967 Please say one word about the parts you worked hard on 271 01:37:22,000 --> 01:37:26,256 This is a voice of life for the heroine 272 01:37:26,384 --> 01:37:29,024 Exactly as the title says, a voice of life 273 01:37:29,024 --> 01:37:33,855 I'm working really hard, so if you like it, please watch it once 274 01:37:33,855 --> 01:37:38,384 There's some action and English that appears occasionally. Please enjoy that 275 01:37:38,384 --> 01:37:42,239 Yes, thank you. It's not too late, just a little 276 01:37:42,239 --> 01:37:45,328 Finally, in English 277 01:37:45,328 --> 01:37:49,728 Please say 'Bye-bye'. Something wide is happening again 278 01:37:49,728 --> 01:37:52,752 Then, thank you very much. 279 01:38:03,792 --> 01:38:07,423 Oh, that's right 280 01:38:07,423 --> 01:38:11,471 Haruna-san, right? Why is that? Ayane Haruna-san. That's correct. 281 01:38:11,471 --> 01:38:13,279 Hehe 282 01:38:13,279 --> 01:38:17,807 Really, she's a very hard worker 283 01:38:17,807 --> 01:38:22,640 She's a heartthrob actress. I'm looking forward to it 284 01:38:25,583 --> 01:38:29,743 I'm being honest, I can't lie 285 01:38:29,935 --> 01:38:32,239 It might be a festival script 286 01:38:32,752 --> 01:38:35,663 Then, let's meet again in next year's work 287 01:38:47,984 --> 01:38:51,536 Today, I'll take the plunge. Excuse me for pushing forward 288 01:38:54,735 --> 01:38:56,112 Thank you for watching 289 01:39:00,975 --> 01:39:05,104 I'm in control 290 01:39:06,640 --> 01:39:10,640 But there's absolutely no sound. Are you apologizing for being tone-deaf? Yes 291 01:39:11,119 --> 01:39:16,047 You're just being polite insincerely, aren't you 292 01:39:18,416 --> 01:39:21,807 Shut up and get out of here! What is that?! 293 01:39:21,807 --> 01:39:24,304 It's a hobby, right? No, that's wrong 294 01:39:24,720 --> 01:39:28,112 It's justice, right? You're laughing 295 01:39:30,960 --> 01:39:35,039 That's right 296 01:39:35,039 --> 01:39:37,967 You're also to blame for the failure 297 01:39:39,119 --> 01:39:42,032 Please don't be careful 298 01:39:44,496 --> 01:39:45,551 Excuse me 299 01:39:51,536 --> 01:39:52,944 I think I can see something 300 01:39:54,927 --> 01:39:59,920 It's a little difficult. It's a little difficult. It's a little difficult 301 01:40:01,359 --> 01:40:05,551 That's important. You said it yourself, so it's important. 302 01:40:06,287 --> 01:40:10,287 Which one is Spark? Which one is Spark? Which one is Spark? Which one is Spark? Which one is Spark? 303 01:40:15,663 --> 01:40:19,887 Please. 304 01:40:29,904 --> 01:40:31,055 See you again! 305 01:40:32,591 --> 01:40:35,119 Is three minutes okay? 306 01:40:36,079 --> 01:40:40,528 My stomach is rumbling. 307 01:40:40,528 --> 01:40:45,456 Okay, then we'll wrap things up. 308 01:40:52,271 --> 01:40:54,863 No, that's not right! 309 01:40:55,984 --> 01:40:57,967 This has a full day's worth of content. 310 01:41:00,304 --> 01:41:01,199 Thank you for watching. 311 01:41:05,743 --> 01:41:10,511 Thank you. 312 01:41:11,408 --> 01:41:16,079 You worked hard. Thank you.