1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY मूवीज़ की आधिकारिक वेबसाइट:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
हाँ.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
बॉस, काफी समय हो गया.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
हाँ...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
मुझे छुपना पड़ा.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
ऐस, हमारे पास एक मामला है।

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
क्या यह हमेशा ऐसा नहीं है? क्या बात है बॉस?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
सबसे पहले, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता था.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
आख़िरकार यह जोकर तस्वीर से बाहर हो गया।

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
तुमने बहुत बढ़िया काम किया.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
धन्यवाद।

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
लेकिन मुझे लगता है कि यही कारण नहीं है

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
आप बुला रहे हैं.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
आपकी साथी स्कारलेट को गिरफ्तार कर लिया गया है

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
अपराध संगठन Z द्वारा.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
उन्होंने इसे दोबारा प्रोग्राम किया.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
पुन:प्रोग्रामिंग?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
बुरे पक्ष के लिए?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
बिल्कुल।

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
और वे योजना बना रहे हैं

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
अधिक एंड्रॉइड को रीप्रोग्राम करने के लिए।

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
इससे वैश्विक अधिग्रहण हो सकता है।

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
हम कितनी बात कर रहे हैं?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
ओह, हम अभी तक निश्चित नहीं हैं...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
लेकिन यह बहुत अच्छा हो सकता है.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
और इस सबके पीछे एक नया राष्ट्रपति है।

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
हमारा कोई नाम नहीं है, बस फुसफुसाहट है।

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
भूत।

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
मेरे मित्र, उसके मन में आपसे व्यक्तिगत प्रतिशोध है।

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
भूत?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
इसका कोण क्या है?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
हम अभी भी जानकारी एकत्र कर रहे हैं.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
वह छाया में है और तार खींच रहा है।

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
वह अपनी पिछली असफलताओं के लिए आपको दोषी मानता है।

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
और वह तुम्हें मरवाना चाहता है।

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
वह एक आकर्षक व्यक्ति लगते हैं.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
क्या योजना है?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
हम उनके सिग्नल ट्रैक करते हैं और पता लगाते हैं

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
उनका अगला कदम.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
इस बीच...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
एजेंसी आपको एक नया भागीदार भेजती है...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
निया नाम की एक वरिष्ठ एजेंट।

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
अवधारणा।

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
सचेत रहने के लिए धन्यवाद, राष्ट्रपति।

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
ओह हां।

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
रात की सबसे बड़ी कहानी.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
उच्च अपराध दर से संबद्ध

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
शहर में घूम रहे एंड्रॉइड को दोबारा प्रोग्राम करने के लिए।

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
अपराध संगठन z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
अपनी कठोर रणनीति के लिए जाने जाते हैं,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
इन हमलों के पीछे.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
अधिकारी इसे संरक्षित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
ऐसी मशीनें ऑर्डर करें जो पहले उपयोगी थीं

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
इंसानों को चालू कर देता है.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
जैसा कि आप देख सकते हैं, पीड़ितों की संख्या है

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
जल्दी उठो.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
हाल ही में हुए आतंकी हमले में...

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
कई जानें गईं.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
और रोबोट ही एकमात्र खतरा नहीं हैं।

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
एक भयानक नया प्लेग सामने आया है, ज़ेड वायरस...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
सामान्य लोगों को क्रूर अपराधियों में बदल दें!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि यदि अपराध संगठन जेड

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
योजनाएं बंद नहीं हुई हैं

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
हम हिंसा की वैश्विक महामारी का सामना कर सकते हैं

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
आपके द्वारा पहले देखी गई किसी भी चीज़ से भिन्न।

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
इस विषय पर अधिक अपडेट के लिए हमारे साथ बने रहें

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
विकासशील संकट.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
यह सिंडी किंग ऊपर से लाइव रिपोर्टिंग कर रही है

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
समाचार चैनल.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
आप कौन हैं?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
आप अंदर कैसे आये?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
मेरा नाम एजेंट निया है.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
अंदर जाना मेरे लिए बच्चों का खेल था।

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
क्या आप किसी और का इंतज़ार कर रहे थे?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
सुंदर जगह।

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
बहुत...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
मर्दाना.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
तुम कृत्रिम हो, है ना?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
सबसे उन्नत जैव-इंजीनियर्ड रोबोट, या

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
एजेंसी द्वारा प्रदत्त स्त्रीरोग संबंधी रोग कहना बेहतर है।

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
श्रृंखला 4 बैलिस्टिक,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
छोटे हथियार,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
लंबे पैर,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
लड़ाकू इकाइयाँ

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
सुदृढीकरण के साथ

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
प्रलोभन और संचार क्षमता.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
उनका परीक्षण करना चाहते हैं?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
वे अच्छी स्थिति में प्रतीत होते हैं.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
और क्षमा करें, मुझे केवल मनुष्यों में रुचि है।

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
आइए कार्य पर ध्यान दें.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
सभी काम करते हैं

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
कोई खेल नहीं

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
इसने ऐस को एक गुस्सैल लड़का बना दिया

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
लेकिन राष्ट्रपति मोंटाना ने कहा कि आप होंगे

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
कार्य पहले.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
अपराध संगठन Z पर वर्तमान डेटा।

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
मुझे सूचित किया गया है.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
चुपके हमारा मुख्य लक्ष्य है.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
लेकिन पहले...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
हमें स्कारलेट को बचाने की जरूरत है।

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
मान गया।

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
हम उनके वर्तमान परिचालन के बारे में क्या जानते हैं?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
ताजा जानकारी से तत्काल यही संकेत मिलता है

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
भूत स्कारलेट में घुसने में कामयाब रहा,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
उन्होंने उसके ट्रैकिंग उपकरण को निष्क्रिय कर दिया।

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
वे दूर से ही कोड को संशोधित करने में सक्षम थे

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
अन्य एंड्रॉइड डिवाइस को हैक करने के लिए

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
ताकि वे अपने उद्देश्य की पूर्ति कर सकें।

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
संगठन जी

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
उसने जोकर गिरोह के बचे हुए हिस्से को सक्रिय कर दिया।

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
हमने दो मुख्य कार्यान्वयनकर्ताओं की पहचान की है,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
जिन और तांग.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
और दो नये.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
साँप और कौवा...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
उच्च स्तरीय हत्यारे.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
जेन?...क्या वह मर नहीं गई है?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Android डिवाइस ख़त्म नहीं हो सकते.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
वे बस, आप जानते हैं, के कुछ भाग हैं

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
सिंथेटिक जैविक सामग्री और बिजली।

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
इसका नवीनीकरण किया गया है.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
इतना ही।

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
भूत स्कारलेट,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
विदूषक गिरोह...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
वे सभी एक साथ काम करते हैं.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
वे बहुत बड़े होंगे.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
क्या आपको लगता है कि हम उन्हें समय रहते हरा सकते हैं?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
यदि संगठन Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
यदि योजनाओं का सत्यापन नहीं हुआ तो हमें सामना करना पड़ेगा

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
वैश्विक संकट.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
इन्हें हर कीमत पर रोका जाना चाहिए.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
भले ही वह कीमत स्कारलेट ही क्यों न हो?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
तुम्हें उसकी परवाह है, है ना?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
एजेंट स्कारलेट एक बहुत ही सक्षम फील्ड एजेंट था।

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
यदि हम कर सकते हैं तो मैं उसे बचाना चाहूँगा,

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
लेकिन अगर हम ऐसा नहीं कर सकते...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
मिशन पहले आता है.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
ऐसा लगता है कि हमें बहुत काम करना है।

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
हाँ चलो चलते हैं।

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
शाबाश, क्रैकर।

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
एजेंसी की इंटरसेप्टर मिसाइलों के बारे में क्या?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
इसे परेशान मत करो, भूत।

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
इस बार यह एक उत्कृष्ट कृति है.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
कला का एक टुकड़ा।

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
इससे उन्हें इच्छा होगी कि वे हमारे साथ कभी खिलवाड़ न करें।

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
आप देखेंगे।

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
मुझे उसकी आवाज़ पसंद आई।

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
मैं इंतज़ार नहीं कर सकता

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
इसे क्रियान्वित करके देखें.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
मैं Z पर भूमिगत हो जाऊंगा,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
सुरक्षित स्थान पर स्थापित करें.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
यदि आपको बैकअप की आवश्यकता होगी तो मैं लाइन खुली रखूंगा।

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
अच्छा।

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
तेज रहो.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
फिर मैं तुम्हें बताऊंगा

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
मुझे कुछ और चाहिए.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
ये तो बस शुरुआत है

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
हमेशा तैयार.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
आपकी नई वास्तविकता में आपका स्वागत है, स्कारलेट।

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
आप इससे बच नहीं पाएंगे.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
ओह, लेकिन मेरे पास यह पहले से ही है।

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
और जल्द ही,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
इक्का इससे ज्यादा नहीं होगा...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
स्मृति.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
तुम कभी नहीं जीतोगे!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
यह एक और रीबूट का समय है।

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
प्रगति रिपोर्ट, जेन।

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
भूत, प्रारंभिक रिपोर्ट 35% सफलता दर दिखाती है।

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Z वायरस का उपयोग करके एंड्रॉइड को हाईजैक करने की प्रक्रिया में।

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
कौआ?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
अपराध छूट गया है

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
कानून व्यवस्था चरमरा रही है.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
साँप?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
हमारी योजनाएँ उम्मीदों से कहीं अधिक सफल हो रही हैं।

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
तांग?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
रोबोट गधा मारते हैं।

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
कुछ अपडेट के साथ,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Z वायरस का अगला संस्करण

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
इससे अधिग्रहण की सफलता दर बढ़नी चाहिए।

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
आपको इसकी जरूरत किस लिए है?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
उस कुतिया ने मुझे एक बार मार डाला!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
बिल्कुल।

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
उसके पास सीरीज 3 किलर इंस्टिंक्ट मॉड्यूल है

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
जिसे आपने अपने Android डिवाइस के लिए संशोधित किया है

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
भाई शहर में कहर बरपा रहे हैं।

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
मुझे अभी भी नहीं लगता कि यह परेशानी के लायक है।

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
इक्का वही है जो मैं चाहता हूँ।

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
मैंने राजा के सभी घोड़ों और राजा के सभी लोगों को ले लिया

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
उस गर्म शरीर को फिर से एक साथ लाने के लिए

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
और मैं उसे भुगतान कर दूँगा.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
आपको जल्द ही मौका मिलेगा.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
अब मुझे बस एक सीरीज 4 बैलिस्टिक इकाई की आवश्यकता है

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
हमारा वायरस अजेय रहेगा.

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
आप निया के बारे में बात कर रहे हैं, है ना?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
तुम्हें पता है,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
यह मुझसे केवल एक प्रति अधिक है?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
मैं उन्हें स्पेयर पार्ट्स के लिए उपयोग करना पसंद करता हूं।

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
विशेष रूप से, वाइबर।

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
मेरे लिए निया और ऐस का सिर लाओ

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
और बाकी रकम आपको प्रमोशन के लिए मिल सकती है.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
यहां कई Z हैंगआउट हैं।

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
शायद हमें और जानकारी मिल सके

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
वहां स्कारलेट के स्थान के बारे में.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
हाँ, चलो वहाँ बार में चलते हैं।

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
और मुझे एक ड्रिंक चाहिए.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
आप हमेशा ऐसा करते हैं.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
नमस्ते अजनबी!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
क्या आप को कुछ पीने के लिए चाहिए?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
ज़रूर,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
कोक व्हिस्की.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
और महिला के लिए?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
नहीं धन्यवाद।

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
खैर,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
तुरंत वापस आ जाओ.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
आपका पेय, आनंद लें।

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
धन्यवाद!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
क्या हमें अधिक जमीन कवर करने के लिए अलग हो जाना चाहिए?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
हां, लेकिन सावधान रहें.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
उनके पास हर जगह जासूस हैं.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
शुभ संध्या!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
ओह सुंदर,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
मैं लेसी हूं...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
क्या आप कुछ मजा करना चाहते हैं?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
मेरे लिए एक पेय?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
दिलचस्प शो, लेकिन कोई अफसोस नहीं.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
मैं तुम्हें छूट दूंगा

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
और...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
जीभ शामिल है.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
नहीं सचमुच, धन्यवाद.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
अच्छा...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
बहुत बुरा!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
यदि आपका मन बदल जाए तो बस मुझसे संपर्क करें।

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
मैं करूँगा।

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
क्या आप इसे अभी चाहते हैं?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
यह तुम्हारे जैसी वेश्या के लिए खेल नहीं है!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
मुझे अकेला छोड़ दो.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
तुम कुछ भूल गए मेरे प्रिय... हा हा!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रख दें.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
हम करेंगे, धन्यवाद.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
हाँ?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
ऐस, यह राष्ट्रपति की पत्नी डेबी मोंटाना हैं।

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
यहाँ क्या हो रहा है?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
यह बुरा है। उन्होंने उसे ढूंढ लिया.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
जेड अपराध संगठन के हत्यारे मेरे पति तक पहुंच गये.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
वह गहन देखभाल में हैं.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
वह कैसा है?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
गंभीर लेकिन स्थिर.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
यह छूना और जाना है.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
उन्होंने उसे कैसे पाया?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
वे उसके अंतिम प्रसारण के बाद से उस पर नज़र रख रहे होंगे।

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
वे एक स्पष्ट संदेश देना चाहते थे.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
क्या आप कुछ उपयोगी ढूंढने में कामयाब रहे?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
इससे पहले कि वे इसे प्राप्त करें?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
जी हाँ, उन्होंने एक बड़ा खुलासा किया है.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
अपराध संगठन Z

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
हालाँकि, बहुत बड़ी बात है

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
हम अभी तक विवरण नहीं जानते हैं।

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
बेशक वे कर रहे हैं।

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
और कुछ?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
बर्फ...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
सावधान रहें.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
वे उससे जुड़े हर व्यक्ति का पीछा कर रहे हैं, और

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
आप उनकी सूची में अगले स्थान पर हैं।

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
उन्हें आने दो।

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
मैं उन्हें इसके लिए पछतावा कराऊंगा.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
जल्द ही नये अध्यक्ष की घोषणा की जायेगी.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
हम फिर से संगठित हो रहे हैं.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
अकेले मत जाओ, ऐस।

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
कोई वादे नहीं।

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
मैं शायद पहले से ही अंदर हूँ.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
सुरक्षित रहें।

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
आप भी।

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
हमें आपकी ज़रूरत है...ज़िंदा।

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
ठीक है, ठीक है...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
यदि एजेंट ऐस नहीं है.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
जेन...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
और मुझे अनुमान लगाने दीजिए, आप जरूर वाइपर और रेवेन होंगे...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
और आपका अंगरक्षक या जो भी हो।

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
जब मैंने बाकी कोशिश की

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
आप अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
हारने पर कैसा महसूस होता है?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
इतिहास, ऐस?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
चाहे तुम कितनी भी कोशिश करो हमें रोकने की,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
हम बस वापस आते रहते हैं.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
हम नहीं रुकेंगे!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
तुम मर चुके हो...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
और आपका फूहड़ दोस्त अगला है।

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
यदि आप विजेता होते, तो आप ऐसा नहीं करते

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
आपको वापस आते रहना चाहिए.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
शायद आपको अपने बारे में चिंता हो.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
इस बार तुम बच नहीं पाओगे, ऐस।

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
ऐसा लगता है कि आप मुसीबत में पड़ गये हैं।

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
बस मेरे प्रश्नों का कुछ प्रतिरोध।

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
मुझे स्कारलेट की वेबसाइट मिल गई है।

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
उसकी।

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
कैसे?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
कहाँ?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
यहाँ!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
स्कारलेट, हमारा मतलब है कि आपको कोई नुकसान नहीं होगा!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
विनोदपूर्ण!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
तुमने मुझे बंद कर दिया.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
स्कारलेट, हम आपको चोट पहुंचाने के लिए यहां नहीं हैं।

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
हम आपको बचाने के लिए यहां हैं!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
मुझे बचाओ?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
तुम्हारे साथ यही समस्या है, ऐस।

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
आप हमेशा श्वेत शूरवीर की भूमिका निभाने का प्रयास कर रहे हैं।

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
इससे लड़ो, ऐस!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
हम आपको चोट नहीं पहुँचाना चाहते!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
क्या इसके लिए बहुत देर नहीं हो गई है?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
सबकुछ ठीक हुआ।

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
क्या हमें उसके पीछे जाना चाहिए?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
नहीं, हमें और जानकारी चाहिए.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
वह हमें कैसे मिलेगा?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
मैं एक नया ट्रैकिंग उपकरण लगाने में कामयाब रहा।

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
हम इस पर नजर रखेंगे और देखेंगे कि यह किधर जा रहा है।

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
मैं देखता हूं कि वे क्यों कहते हैं कि तुम सर्वश्रेष्ठ हो।

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
धन्यवाद।

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
चल दर।

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
नमस्ते प्रिय ऐस!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
आपकी याद आ रही है।

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
आधी रात को पार्क में मुझसे मिलो.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
क्या आप उसे जानते हो?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
नहीं...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
ऐसा लगता है कि हर एंड्रॉइड हमें मारने की कोशिश नहीं कर रहा है।

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
ऐसा लगता है जैसे वह कुछ और चाहती थी, मेरे प्रिय।

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
हमने पिज़्ज़ा का ऑर्डर नहीं दिया!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
ऐसा लगता है जैसे हर एंड्रॉइड हमारे खिलाफ है।

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
यह हो सकता था।

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
यहाँ आओ।

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
क्या यह किया गया?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
क्या एजेंट ऐस और न्या मर चुके हैं?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
बिल्कुल नहीं।

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
उसने मेरे हाथ में गोली मार दी.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
हो सकता है कि यदि आप जानते हों कि इसके बजाय कवर कैसे लेना है

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
बस अपने आप को वहाँ से बाहर रखो।

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
ऐसा लगता है जैसे आपने ऐस के बारे में जो कुछ भी कहा वह सच है।

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
तुम्हें मुझे अकेले भेजना चाहिए था.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
मुझे पता है कि उससे कैसे निपटना है.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
बाकी दो ने मेरा ध्यान भटकाया।

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
तुम्हारा समय जल्द ही आएगा, जेन।

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
ध्यान से!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
अपनी कुतिया छोड़ो.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
चुप रहो!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
अच्छे बनो या मर जाओ!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
इससे पहले कि मैं बंदूक अंदर घुसाऊं, बंदूक मेरे चेहरे से दूर कर दो...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
आप किसी महिला से इस तरह बात नहीं करते!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
पर्याप्त!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
मुझे आप सभी के साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता है।

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
वहाँ।

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
यह टेस्ट ड्राइव के लिए तैयार है।

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
हाँ...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
जैसा मैंने सोचा था.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
ऐस मुझे बर्बाद करने के लिए मेरी बहुत परवाह करता है।

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
लेकिन मेरे स्व-निदान से एक ट्रैकर का पता चला।

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
उत्कृष्ट।

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
अब हम घात तैयार करेंगे.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
खैर, उनके आने से पहले...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
हम उन्हें एक प्रस्ताव देंगे.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
क्या योजना है?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
वाइबर...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
नए स्टील्थ मोड का उपयोग करें

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
मेरा काम तुम्हारा ख़त्म हो गया

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
और ऐस पर जाएँ।

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
वह शायद उसके साथ है.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
अब जाओ!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
हे स्टेन, क्या हमारे पास कुछ है?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
यह साइट हो सकती है, ऐस।

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
स्कारलेट ट्रैकर कुछ समय से मौजूद है।

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
अच्छा काम।

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
आपने उस पर यह आरोप लगाकर बहुत अच्छा काम किया।

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
मैं जल्द ही आपको इसका स्थान निर्देशांक भेजूंगा।

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
ख़ैर, बिल्कुल सही।

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
लेकिन सावधान रहें,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
यह एक जाल हो सकता है.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
वह पक्का है।

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
मैं आपको यथासंभव अधिक जानकारी प्रदान करूंगा

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
इस साइट पर जितना संभव हो सके।

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
जल्द ही बात करते हैं।

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
मैं समझ गया।

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
बर्फ...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
आप जानते हैं कि कुछ महसूस करना ठीक है।

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
आपका क्या मतलब है?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
मेरा मतलब स्कारलेट है।

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
मैं देख रहा हूँ कि तुम उसे किस तरह देखते हो...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
ऐसे के साथ...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
लालसा.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
स्कारलेट कोई साधारण एंड्रॉइड नहीं है।

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
इसमें भावनाएँ और यादें हैं

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
शायद वह एक साइबोर्ग या कुछ और है

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
इसमें वास्तविक मानव अंग हैं।

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
मैं समझता हूँ।

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
लेकिन अहसास...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
यही तुम्हें इंसान बनाता है, ऐस।

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
आइए सिर्फ काम पर ध्यान दें.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
मैंने आपकी फ़ाइल पढ़ी.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
मैं जानता हूं कि आप सभी को दूर-दूर क्यों रखते हैं।'

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
मैं हार गया

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
बहुत सारे साझेदार.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
तब तुम्हें समझ आएगा कि तुम चीज़ें क्यों रखते हो

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
व्यावसायिकता जरूरी है.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
लेकिन अगर आप इसे रखते हैं...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
लेकिन अगर आप हर किसी से दूरी बनाए रखते हैं,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
यदि आप उन लिंकों को अस्वीकार करते हैं,

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
फिर...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
हम किस लिए लड़ रहे हैं?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
हम बलिदान करते हैं ताकि दूसरे भी ऐसा कर सकें

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
मुफ़्त और सुरक्षित.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
हम इसी के लिए लड़ रहे हैं।

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
आप केवल इतने समय तक ही अपना बलिदान दे सकते हैं।

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
तुम्हें क्या बनाया?

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
एक विशेष एजेंट बनना चाहते हैं?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
मैं एक पुलिस वाला था और हर दिन हम असफल होते थे

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
वही अपराधी, व्यापारी और दलाल...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
केवल अगले दिन उन्हें सड़क पर देखने के लिए

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
वैसा ही करो.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
मुझे और बताएँ।

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
मैं जानना चाहता हूं कि आपके साथी सैंडी के साथ क्या हुआ।

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
मुझे सचमुच में जानना है।

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
ऐसा लगता है जैसे हमारे पास जानकारी है.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
चल दर।

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
क्या बकवास है? तुम यहाँ कैसे मिला?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
हमारा नया स्टील्थ मोड उपयोगी है।

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
अपनी बंदूकें छोड़ो.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
इस बार हम यहां सिर्फ थोड़ी सी बात करने आए हैं...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
कोई लड़ाई नहीं.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
आप क्या चाहते हैं?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
हमारे संगठन के सामने आत्मसमर्पण करो और हम तुम्हें बचा लेंगे।

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
कभी नहीं, कुतिया!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
निया...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
प्रिय...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
आप अधिक अहानिकर पात्र हैं,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
आपकी कुतिया दोस्त स्कारलेट के विपरीत।

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
आपके हिस्से मरम्मत के लिए बहुत मूल्यवान हैं

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
यदि वे क्षतिग्रस्त हैं.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
और तुम, मेरे दोस्त ऐस...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
हम आपके मित्र हैं.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
आपको हमारी तरफ आना ही होगा.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
हम आपके सामने कभी समर्पण नहीं करेंगे

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
जाओ अपने बॉस को बताओ.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
कितने शर्म की बात है...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
लेकिन यह ठीक है.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
जल्दी या बाद में

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
आपको वही मिलेगा जिसके आप हकदार हैं.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
स्कारलेट ट्रैकर...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
वह बताता है कि वह उस इमारत में है।

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
हाँ चलो चलते हैं। तुम्हें वहां होना ही चाहिए.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
मुझे कोई गार्ड नहीं दिख रहा.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
इसमें जाल जैसी गंध आती है,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
सावधान रहना ही बेहतर है.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
हम फिर मिलेंगे, ऐस।

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
हां, आइए ऐसा करना बंद करें।

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
इस बार हमारे पास मौका नहीं है.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
रुकना!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
अन्यथा मैं इस कुतिया को स्थायी रूप से हटा दूँगा।

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
अच्छा...मुझे लगता है, कोई भूत है?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
आख़िरकार हम आमने-सामने मिलते हैं.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
तुम कभी नहीं जीतोगे!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
वो क्या था?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
ऐस?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
ऐस!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
तुमने उसके साथ क्या किया?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
तुम्हें जल्द ही पता चल जाएगा, कुतिया।

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
आप अपने बॉयफ्रेंड के साथ जा सकती हैं.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
उसे निश्चित रूप से कुछ आराम की जरूरत है.'

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
किए गए!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
चल दर।

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
हमने इसका विश्लेषण किया.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
वह पूरी तरह से Z नैनोबॉट्स के प्रभाव में है।

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
अच्छा, चलो चलें।

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
निया?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
क्या आप ख़त्म करने वाले हैं?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
ऐस!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
क्या तुम ठीक हो?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
मैं बेहोश हो गया हूँ,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
इसलिए मैं तुम्हें यहां ले आया.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
हां, मैं ठीक हूं.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
चाहे भूत कितना भी मार दे.

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
मैं बेहोश हो गया.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
मैं जल्दी करूंगा.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
हम अपने अगले कदम की योजना बना सकते हैं.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
मैं सोच रहा था कि शायद हम कर सकते हैं

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
वह प्रलोभन दो

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
और संचार क्षमताओं का प्रयास करें.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
क्या आपको यकीन है?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
क्या हमें मिशन पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
मिशन इंतज़ार कर सकता है.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
मुझे लगता है हम...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
सबसे पहले इस यौन तनाव को सुलझाने की जरूरत है...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
फिर... हम कार्य पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
मैं जानता हूं कुछ गड़बड़ है.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
जैसे हो वैसे ही आ जाओ.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
तुम्हें किसी कपड़े की जरूरत नहीं पड़ेगी...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
अगर तुम्हें मेरी बात समझ में आ गई.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
एक पार्टी की तरह लग रहा है!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
हमें पक्ष बदलना होगा!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
संगठन Z हमारा नया घर है!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
आप मेरे सहायक हैं...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
और तुम वही करोगे जो मैं तुम्हें करने की आज्ञा देता हूँ!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
हाँ, आप जो कहते हैं मैं वही करता हूँ...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
यह मेरी प्रोग्रामिंग में है.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
मुझे याद करो।

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
हमारे मिशन को याद रखें.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
स्कारलेट याद रखें.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
भूत ने मुझे ज़ेड नैनोबॉट्स से मारा।

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
यह ऐसा था जैसे यह मेरे दिमाग में था।

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
लेकिन मैं उसकी प्रोग्रामिंग को हराने में कामयाब रहा।

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
कैसे?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
इंसानियत को याद करके.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
भाड़ में जाओ!...भाड़ में जाओ!...भाड़ में जाओ!...भाड़ में जाओ!...भाड़ में जाओ!...भाड़ में जाओ!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
मेरा कोड एकदम सही था...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
यह काम क्यों नहीं किया?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
वह मेरे जीवन का काम था.

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
और यह सारा काम व्यर्थ था!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
तुम शापित हारे हुए!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
वायरस की लहर खत्म हो गई है.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
पहले से संक्रमित लोग सामान्य स्थिति में लौट आते हैं

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
जैसा कि नापाक जेड अपराध संगठन की योजनाओं से प्रतीत होता है

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
इसे फिर से विफल कर दिया गया.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
दुनिया आज थोड़ा आराम कर सकती है,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
लेकिन कल तो हमेशा है.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
यह सिंडी किंग है,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
शीर्ष समाचार चैनल से रिपोर्ट लाइव।

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
तुम कैसे बच सकती हो, स्कारलेट?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
उन्होंने मुझे वहां छोड़ दिया,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
लेकिन मेरा स्व-उपचार कार्यक्रम अधिक मजबूत है

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
जितना उन्होंने सोचा था.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक सक्षम एजेंट है।

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
तुम मेरे लिए वापस आये, ऐस।

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
और आपने हार नहीं मानी.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
आपने अपने भीतर के Z नैनोबॉट्स को हरा दिया है।

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
मैं तुम्हें उनके पंजे में नहीं फँसने दे सकता।

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
मैं पूरी दुनिया में आजादी के लिए लड़ता हूं।

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
क्या आप दोनों को पहले से ही एक कमरा मिलने वाला है?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
बहुत अजीब बात है।

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
मैंने आपको पहले ही बताया था कि मुझे केवल दिलचस्पी है

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
इंसानों में ऐसी चीजों के लिए.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
ऐसी चीजों के लिए?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
तो आप छुट्टियों पर कहाँ जा रहे हैं? कैरेबियन?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
शायद...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मुझे ग्रीस पसंद है।

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
क्या आपको एक साथी की आवश्यकता है?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
या दो?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
क्या तुम एक ही समय में दो साझेदारों को संभाल सकते हो, ऐस?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
क्या आप कर सकते हैं?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
हाँ, बढ़िया विचार!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
आपके पास जितने अधिक घरेलू सहायक होंगे, उतना बेहतर होगा।

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
हा!...