1
00:00:17,267 --> 00:00:20,312
以前はFromにありました。

2
00:00:20,312 --> 00:00:21,354
一体何？

3
00:00:22,732 --> 00:00:25,316
ケニー！
ここに来なければなりません！

4
00:00:25,316 --> 00:00:28,738
ここには食べさせるのに十分な食べ物がある
町中のみんな！

5
00:00:28,738 --> 00:00:30,947
この場所は無理だと思っているのね
あなたを壊しますか？

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,324
見てみましょう。

7
00:00:34,826 --> 00:00:37,287
あなたは納屋にいました
彼女と一緒に、それらのことを。

8
00:00:37,287 --> 00:00:39,165
どうやってまだ生きてますか？

9
00:00:39,165 --> 00:00:40,750
彼らは私に見てもらいたかったのです。

10
00:00:40,750 --> 00:00:43,585
- ケニー。
- 待って。どこは――私の母はどこですか？

11
00:00:43,585 --> 00:00:44,794
バド、私は...

12
00:00:44,794 --> 00:00:46,046
いや！停止！やめてください。

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,094
さらに詳しい情報が必要です。

14
00:00:52,094 --> 00:00:53,471
- うん。
- 必要になるよ

15
00:00:53,471 --> 00:00:54,472
あなたの協力
明日は何か。

16
00:00:54,472 --> 00:00:56,139
何で？

17
00:00:56,139 --> 00:00:58,141
1匹捕まえるよ
これらのクソなことの。

18
00:00:58,141 --> 00:00:59,852
あなたには赤ちゃんが生まれるでしょう

19
00:00:59,852 --> 00:01:02,687
あなたが言われたこと
絶対にあり得ません！

20
00:01:02,687 --> 00:01:04,148
これまで見てきたものすべてを踏まえると、

21
00:01:04,148 --> 00:01:06,275
頭を包むことはできません
奇跡のあたり。

22
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
あなたは
重度の栄養失調。

23
00:01:08,027 --> 00:01:10,195
本当に必要なのは
また食べてもらうために。

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,654
あれは作物ですか？

25
00:01:11,654 --> 00:01:13,198
うん。私たちは考えました
それらを堆肥化してみようと思います

26
00:01:13,198 --> 00:01:15,033
入手できないかどうか見てみましょう
土が向きを変えた。

27
00:01:15,033 --> 00:01:16,035
うーん。

28
00:01:17,536 --> 00:01:18,704
ジェイド？

29
00:01:24,292 --> 00:01:26,002
あなたは私に言う準備ができています
何が起こっているのですか？

30
00:01:26,002 --> 00:01:27,921
まだなんとか動いています
自分のために外へ。

31
00:01:29,297 --> 00:01:31,133
覚えていますか
私が作ったブレスレットは？

32
00:01:31,133 --> 00:01:32,510
あなたが言ってるのは
ブレスレットを見つけました

33
00:01:32,510 --> 00:01:33,886
それは似ています
あなたが作ったものに？

34
00:01:33,886 --> 00:01:35,304
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
似てないよ。

35
00:01:35,304 --> 00:01:36,388
それがブレスレットです。

36
00:01:36,388 --> 00:01:38,181
それは不可能です。

37
00:01:38,181 --> 00:01:40,225
ボトルツリーを訪ねてみましょう。

38
00:01:40,225 --> 00:01:42,894
私の母がこう言いました
彼女を塔に連れて行きます、

39
00:01:42,894 --> 00:01:44,355
子どもたちへ。

40
00:01:44,355 --> 00:01:46,982
ミランダ
物事が見え始めた。

41
00:01:46,982 --> 00:01:49,360
彼女は見たものすべてを描きました。

42
00:01:49,360 --> 00:01:52,403
彼女はこう言った
彼女は選ばれたのだ

43
00:01:52,403 --> 00:01:54,823
子供たちを解放するために。

44
00:01:54,823 --> 00:01:58,244
行ったことがあると思います
今も選ばれています。

45
00:01:58,244 --> 00:02:00,246
トーマスが亡くなったとき、
あなたとお母さんは別れてしまった、

46
00:02:00,246 --> 00:02:02,081
そして誰もいなかった
イーサンのためにそこにいます。

47
00:02:02,081 --> 00:02:04,250
手に入れてほしい
あなたのたわごとを一緒に。

48
00:02:04,250 --> 00:02:05,416
わかった。

49
00:02:09,587 --> 00:02:10,839
こんにちは？

50
00:02:10,839 --> 00:02:13,259
お父さん？トーマスです。

51
00:02:21,684 --> 00:02:23,352
パパ、そこにいるの？

52
00:02:24,770 --> 00:02:27,272
あなたは私の息子ではありません。

53
00:02:27,272 --> 00:02:28,899
どうしてママを手放したの？

54
00:02:30,567 --> 00:02:32,902
なぜ彼女が欲しかったのですか
死ぬには？

55
00:02:32,902 --> 00:02:34,529
やめて！

56
00:02:34,529 --> 00:02:36,531
それはあなただからですか
もう彼女を愛していませんでしたか？

57
00:02:37,949 --> 00:02:39,701
なんでしょう？

58
00:02:39,701 --> 00:02:43,289
助けるために。
助けが必要だよ、パパ。

59
00:02:43,289 --> 00:02:45,082
その呼び方はやめてください。

60
00:02:45,082 --> 00:02:47,626
あなたはそうあるべきです
ジュリーとイーサンを見ています。

61
00:02:47,626 --> 00:02:50,712
彼らに遊ばせるべきではない
外は暗闇に近い。

62
00:02:54,466 --> 00:02:56,468
パパ、そこにいるの？

63
00:03:05,977 --> 00:03:06,979
イーサン！

64
00:03:11,567 --> 00:03:12,610
ジュリー！

65
00:03:16,154 --> 00:03:17,781
イーサン！ジュリー！

66
00:03:19,408 --> 00:03:20,492
イーサン！

67
00:03:22,494 --> 00:03:23,912
ジュリー！

68
00:03:23,912 --> 00:03:25,164
何？

69
00:03:25,164 --> 00:03:26,664
何してるの？

70
00:03:26,664 --> 00:03:28,417
動物たちに餌をあげる！

71
00:03:28,417 --> 00:03:30,669
さあ中へ！

72
00:03:30,669 --> 00:03:32,921
- イーサン！
- まだ終わっていません!

73
00:03:32,921 --> 00:03:34,464
おい、イーサン！今言ったよ！
来て！

74
00:03:34,464 --> 00:03:36,341
- ジム！
- はぁ？

75
00:03:36,341 --> 00:03:38,009
大丈夫？

76
00:03:38,009 --> 00:03:40,261
うん。ご存知のとおり、私は--
私は子供たちと話しています。

77
00:03:40,261 --> 00:03:42,473
- 来て。イーサン。

78
00:03:42,473 --> 00:03:43,891
- 来て。来て。来て。
- 行きます！

79
00:03:46,225 --> 00:03:47,143
もうすぐ暗くなるよ。

80
00:03:47,143 --> 00:03:48,227
知っている。

81
00:03:51,856 --> 00:03:53,733
- 彼らは大丈夫ですか？
- うん。

82
00:03:56,361 --> 00:03:57,695
ごめん。

83
00:04:00,281 --> 00:04:02,742
事態は悪化している
この辺ですよね？

84
00:04:06,955 --> 00:04:07,998
うん。

85
00:06:32,726 --> 00:06:34,102
え？

86
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
ああ、もう簡単だよ。
自分自身を傷つけてしまいます。

87
00:06:39,524 --> 00:06:40,859
うわー！

88
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
言いましたね。

89
00:06:46,197 --> 00:06:47,657
そこにいましたか
一晩中？

90
00:06:47,657 --> 00:06:49,368
あなたは--寝る必要があります。

91
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
必要がある――答えが必要だ。

92
00:06:57,876 --> 00:06:59,710
何かがあるはずだ
その地下室で、

93
00:06:59,710 --> 00:07:02,213
それらの絵の中で、中で、
私がいないことを。

94
00:07:02,213 --> 00:07:04,632
包帯を巻いてもらいました
ここのどこかで。

95
00:07:04,632 --> 00:07:06,175
ああ。

96
00:07:07,218 --> 00:07:08,220
そこにいます。

97
00:07:08,220 --> 00:07:09,721
ああ、いいえ。ああ、あなたは--

98
00:07:09,721 --> 00:07:11,682
- 助けてください。
- ああ、いや、いや。大丈夫です。

99
00:07:14,643 --> 00:07:17,479
それで、あの男の子は、

100
00:07:17,479 --> 00:07:20,315
その――その
白い服を着て、

101
00:07:20,315 --> 00:07:22,567
あなたは言っています
彼があなたを誘惑したこと

102
00:07:22,567 --> 00:07:24,653
頂上まで
灯台の

103
00:07:24,653 --> 00:07:26,821
そして--そして
あなたを押し出したの？

104
00:07:26,821 --> 00:07:28,574
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼は私を誘惑しませんでした。

105
00:07:28,574 --> 00:07:31,910
ちょうどそこに行ってきたので、
ご存知のとおり、子供たちのことです。

106
00:07:31,910 --> 00:07:34,329
子供たちはロックされています
塔の中。

107
00:07:34,329 --> 00:07:38,166
うん。ほら、ええと...

108
00:07:38,166 --> 00:07:40,419
...その塔は
実は灯台、

109
00:07:40,419 --> 00:07:42,170
そしてそこに到達するために、

110
00:07:42,170 --> 00:07:43,505
通過しなければならなかった
木。

111
00:07:43,505 --> 00:07:46,091
ああ、ビクター
私をそこに連れて行ってくれました。

112
00:07:46,091 --> 00:07:49,428
彼は母親が出て行ったと言った
子どもたちを救うためにも、

113
00:07:49,428 --> 00:07:52,597
その夜、彼女は…彼女は…

114
00:07:52,597 --> 00:07:54,183
大丈夫です。

115
00:07:54,183 --> 00:07:55,601
そう言えます。

116
00:07:55,601 --> 00:07:58,769
私は、えー、受け入れました
彼女が死んだという事実

117
00:07:58,769 --> 00:08:01,606
ずっと昔のこと。

118
00:08:01,606 --> 00:08:02,773
みんなそうだと思ってた。

119
00:08:04,192 --> 00:08:07,070
ビクターがいるという事実
まだどこかにある、

120
00:08:07,070 --> 00:08:08,113
それは...

121
00:08:16,496 --> 00:08:17,455
それが聞こえますか？

122
00:08:18,957 --> 00:08:20,459
ああ、ボトルね。

123
00:08:20,459 --> 00:08:22,460
もちろん聞こえます。

124
00:08:22,460 --> 00:08:26,924
彼らはぶら下がっています、ええと、
裏庭の木の上で。

125
00:08:26,924 --> 00:08:29,134
ミランダはそう呼んでいました
ボトルツリー。

126
00:08:34,096 --> 00:08:38,018
1 2 3。

127
00:09:10,549 --> 00:09:12,677
どうやって知ってるの？
それは可能ですか？

128
00:09:12,677 --> 00:09:13,844
うん。違います、

129
00:09:13,844 --> 00:09:16,973
しかし、お守りは、

130
00:09:16,973 --> 00:09:19,184
彼らはそれらのものを遠ざけます
家の中に入っていくこと。

131
00:09:19,184 --> 00:09:21,353
おそらくそれは彼らを遠ざけることができるでしょう
何かから抜け出すこと。

132
00:09:21,353 --> 00:09:23,521
見て。それはわかりますが、私たちはそうではありません
キャッチの話

133
00:09:23,521 --> 00:09:25,356
野良犬
それともコヨーテでもいいですか？

134
00:09:25,356 --> 00:09:27,817
それらのことは、私たちは知りません
彼らについて何か知っています。

135
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
うん。まあ、たぶん
私たちが学ぶ時が来ました。

136
00:09:30,195 --> 00:09:32,864
ただ座っているわけにはいかない
もう安全策を講じています。

137
00:09:32,864 --> 00:09:34,241
"安全。"

138
00:09:35,742 --> 00:09:37,202
あなたは一晩外で過ごしました
森の中で、

139
00:09:37,202 --> 00:09:38,995
そしてそれはほとんど
あなたを殺してしまいました。

140
00:09:38,995 --> 00:09:41,122
そして、それはほとんど得られました
全員が殺されましたが、「安全」でした。

141
00:09:41,122 --> 00:09:43,208
ジムとケニーは一夜を過ごしました
森の中ですよね？

142
00:09:43,208 --> 00:09:44,875
そして彼らは食べ物を持って戻ってきました、

143
00:09:44,875 --> 00:09:46,711
そして今、私たちは十分な食べ物を持っています
またみんなにご飯を食べさせるために！

144
00:09:46,711 --> 00:09:48,630
ポイントは、
いつもではありません

145
00:09:48,630 --> 00:09:51,049
なんとかなるだろう
私たちが望んでいることは、

146
00:09:51,049 --> 00:09:53,093
しかしそれは意味がありません
私たちはチャンスをものにすることはできません。

147
00:09:54,093 --> 00:09:55,512
- 私も一緒だよ、分かった？

148
00:09:55,512 --> 00:09:56,846
私は--

149
00:09:59,140 --> 00:10:01,184
どうでしたか、
え、ケニー達は？

150
00:10:01,184 --> 00:10:04,229
大丈夫。みんなでストローを描きました
デールはひどいことをした、

151
00:10:04,229 --> 00:10:06,690
そして彼らは皆行きました
途中です。

152
00:10:06,690 --> 00:10:08,442
あそこにいるはずだ
昼休みまでに。

153
00:10:10,234 --> 00:10:11,570
そしてケニーはどう見えましたか？

154
00:10:12,653 --> 00:10:14,114
期待通りの良さ。

155
00:10:15,406 --> 00:10:16,658
クリスティがそこにいる
彼らと一緒に。

156
00:10:16,658 --> 00:10:19,286
良い。うん。

157
00:10:22,830 --> 00:10:26,250
よし。
一体何が起こっているのですか？

158
00:10:32,507 --> 00:10:34,091
わかった。そうしないと
彼女に言ってください、そうします。

159
00:10:38,513 --> 00:10:39,973
捕まえたい
そのうちの一つ。

160
00:10:42,184 --> 00:10:43,434
ごめん。何？

161
00:10:44,353 --> 00:10:46,270
そういったものが現れます
毎晩、

162
00:10:46,270 --> 00:10:48,231
毎晩、

163
00:10:48,231 --> 00:10:51,276
そしてまだ分かりません
私たちが扱っているもの、

164
00:10:51,276 --> 00:10:54,111
彼らは何なのか、
彼らはどこから来たのか。

165
00:10:54,111 --> 00:10:55,947
ボイド、私たちは行ってきました
この道の先にある。

166
00:10:55,947 --> 00:10:57,281
あなたはすでに 1 匹捕まえています。

167
00:10:57,281 --> 00:10:59,033
いいえ、私は一人を殺しました。

168
00:10:59,033 --> 00:11:00,117
それは違います。

169
00:11:00,117 --> 00:11:02,244
私たちは彼らについて学ぶ必要があります。

170
00:11:03,497 --> 00:11:04,955
私たちは... 私たちはすでに知っています
彼らは話します、

171
00:11:04,955 --> 00:11:07,625
それで一匹捕まえます。
私たちはそれを話させます。

172
00:11:07,625 --> 00:11:09,085
ああ、あなたはそうするつもりです
話させます。

173
00:11:09,085 --> 00:11:10,127
どうしますか
それをしますか？

174
00:11:10,127 --> 00:11:12,088
拷問するつもりですか？

175
00:11:12,088 --> 00:11:16,426
私たちはそれらのものにぶつかりました
ショットガンで至近距離から、

176
00:11:16,426 --> 00:11:18,552
そしてそれが彼らにさせるすべてのこと
笑顔です！

177
00:11:18,552 --> 00:11:20,138
彼らは人間ではありません。

178
00:11:20,138 --> 00:11:21,973
さて、クリスティによれば、
彼らはある時点でそうでした！

179
00:11:21,973 --> 00:11:23,724
ああ、それのどの部分ですか
安心させてくれますか？

180
00:11:23,724 --> 00:11:25,226
やらなければいけない
何か、いいですか？

181
00:11:25,226 --> 00:11:26,728
- お父さん。
- それはできません...

182
00:11:26,728 --> 00:11:28,521
何とかしなきゃ。

183
00:11:31,065 --> 00:11:32,109
どうやってやるの？

184
00:11:33,317 --> 00:11:35,570
私はそれに取り組んでいます。

185
00:11:35,570 --> 00:11:37,406
素晴らしい。

186
00:11:37,406 --> 00:11:38,697
もっと頑張れよ。

187
00:11:50,000 --> 00:11:51,002
見て。

188
00:11:52,504 --> 00:11:54,588
ティエンチェンも懐かしいです

189
00:11:54,588 --> 00:11:58,510
そして私を信じてください、私はそうではありません
私たちがそこに出ないでほしい

190
00:11:58,510 --> 00:12:00,094
そして私たちの肉を手に入れてください。

191
00:12:00,094 --> 00:12:02,138
でも欲しくない
あなたが殺されるのを見るために

192
00:12:02,138 --> 00:12:05,392
いくつかのせいで
中途半端で愚かな計画。

193
00:12:07,768 --> 00:12:10,146
そして、あなたはそうではありませんか
彼を励まします。

194
00:12:12,690 --> 00:12:14,067
途中で赤ちゃんが生まれたんですね。

195
00:12:15,443 --> 00:12:18,362
今はもっと心配することがある
自分自身よりも。

196
00:12:25,203 --> 00:12:26,580
- お父さん--
- いいえ。

197
00:12:29,291 --> 00:12:30,250
わかりました。

198
00:12:33,794 --> 00:12:35,921
- 後で話します。
- はい。はい。

199
00:12:50,479 --> 00:12:52,062
それは何ですか？

200
00:12:52,062 --> 00:12:54,732
彼らは残りを山分けした
今朝の牛のこと。

201
00:12:54,732 --> 00:12:56,609
たくさんあります、
欲しいなら。

202
00:12:57,818 --> 00:12:58,778
私はそうは思わない。

203
00:12:59,905 --> 00:13:01,406
赤ちゃんは肉食じゃないよね？

204
00:13:02,823 --> 00:13:04,117
そうではないと思います。

205
00:14:48,721 --> 00:14:50,515
まあ、それは恐ろしいですね。

206
00:14:50,515 --> 00:14:53,143
人が信じられない
実際にここに住んでいた。

207
00:14:53,143 --> 00:14:54,685
よろしいですか
彼らは人間だったのか？

208
00:14:54,685 --> 00:14:56,687
つまり、これを見てください。

209
00:14:56,687 --> 00:14:58,606
ちょっと見てください
それらがどのように配置されているかについて。

210
00:14:58,606 --> 00:14:59,982
彼らはそれらを使っていたかもしれない

211
00:14:59,982 --> 00:15:01,859
同じように
私たちはお守りを使いますが、

212
00:15:01,859 --> 00:15:04,111
悪霊を追い払うこと。

213
00:15:04,111 --> 00:15:06,364
ああ、それくらいだ
より快適に。

214
00:15:08,241 --> 00:15:10,034
何が起こっても、
ずっと前のことだった。

215
00:15:10,034 --> 00:15:12,369
街に人が戻ってきた
今お腹が空いている人。

216
00:15:12,369 --> 00:15:14,455
それで、えー、わかりました、
ジムと私は引っ張りました

217
00:15:14,455 --> 00:15:16,875
そして同じくらい集まった
出発前にできる限り。

218
00:15:16,875 --> 00:15:18,375
あの小屋の中にあるよ
あそこ。

219
00:15:18,375 --> 00:15:21,546
それで、それでは、ええと、取得しましょう
デール、ジェイド、ロジャーをゲット。

220
00:15:21,546 --> 00:15:23,380
君たちならできるよ
そこから始めてください。

221
00:15:23,380 --> 00:15:25,341
残りの者たちは餌を探しに行くつもりだ
他に見つけられるものは何でも。

222
00:15:26,383 --> 00:15:28,552
- さあ行こう！日光の無駄遣い！
- 素晴らしい。

223
00:15:28,552 --> 00:15:30,221
- 注意深い。
- 素晴らしい。

224
00:15:30,221 --> 00:15:32,682
そのまま通り過ぎてみましょう
恐ろしいブードゥー教の塔

225
00:15:32,682 --> 00:15:34,267
そして野菜の仕分けに行きます。

226
00:15:46,153 --> 00:15:48,239
私はできる限りの最善を尽くしました
私たちが残したもので。

227
00:15:50,658 --> 00:15:52,494
良いニュースは、
ケニーたちがいるとき

228
00:15:52,494 --> 00:15:54,411
食べ物を持って戻って、

229
00:15:54,411 --> 00:15:55,955
私たちは配給をやめます。

230
00:15:57,081 --> 00:15:58,083
それは良くないですか？

231
00:15:59,166 --> 00:16:00,752
私はそう思います。

232
00:16:04,088 --> 00:16:06,757
お昼ご飯を作りました。
何か欲しいですか？

233
00:16:06,757 --> 00:16:08,258
いいえ。

234
00:16:08,258 --> 00:16:09,302
わかりました。

235
00:16:12,638 --> 00:16:13,890
誰が彼女を埋葬するのか？

236
00:16:15,432 --> 00:16:16,559
何？

237
00:16:16,559 --> 00:16:18,645
誰がママを埋葬するの？

238
00:16:19,770 --> 00:16:21,231
そんなこと言わないで！

239
00:16:23,273 --> 00:16:25,943
でも...

240
00:16:25,943 --> 00:16:28,195
彼女の体がただ横たわっているだけだったらどうなるだろうか
そこの地上で

241
00:16:28,195 --> 00:16:30,031
虫や蜘蛛はいますか？

242
00:16:30,031 --> 00:16:33,117
彼女の体はそこにただ横たわっているだけでしょうか
腐り始めるまで？

243
00:16:33,117 --> 00:16:34,577
イーサン。

244
00:16:35,536 --> 00:16:37,455
しかし、もし誰かが
いつか彼女を見つけて、

245
00:16:37,455 --> 00:16:39,958
そして彼らは彼女が誰なのか知りません
彼らが見つけたのは骨だけだから?

246
00:16:39,958 --> 00:16:41,458
- 停止！

247
00:16:41,458 --> 00:16:44,002
くそー！停止！

248
00:16:48,632 --> 00:16:50,093
- ごめんなさい。私は--
- はい。

249
00:16:50,093 --> 00:16:52,262
本当に銃撃してる
今年の親のためにね？

250
00:17:19,706 --> 00:17:21,583
ああ、ミランダはアーティストでした。

251
00:17:21,583 --> 00:17:25,086
彼女はあらゆる種類のことをしました
街のいたるところに設置されているインスタレーション。

252
00:17:25,086 --> 00:17:27,255
これはいつものことでした
彼女のお気に入りの一つ。

253
00:17:27,255 --> 00:17:29,590
あなたが言ってるのは
このようなものがあります

254
00:17:29,590 --> 00:17:31,426
あなたが来たあの町で？

255
00:17:31,426 --> 00:17:34,928
いいえ。
これは違いました。

256
00:17:34,928 --> 00:17:36,890
ここにはありません。

257
00:17:39,183 --> 00:17:40,977
何 - あなたは何ですか
探していますか？

258
00:17:40,977 --> 00:17:42,604
木
ビクターが私を連れて行ってくれたのは

259
00:17:42,604 --> 00:17:47,192
ある種のものを持っていました、
オープニングみたいに、

260
00:17:47,192 --> 00:17:51,821
あなたができること、
たとえば、踏み込んで、

261
00:17:51,821 --> 00:17:54,990
そしてそれはただ
どこかに連れて行ってください。

262
00:17:56,284 --> 00:18:00,162
それで、あなたは踏み出すでしょう
木の中に、

263
00:18:00,162 --> 00:18:01,873
テレポートのような？

264
00:18:03,458 --> 00:18:06,211
それは問題ではありません。
それはただの木です。

265
00:18:06,211 --> 00:18:08,463
まあ、そうではありません
オリジナルの、

266
00:18:08,463 --> 00:18:09,546
それが重要なら。

267
00:18:11,131 --> 00:18:13,051
- 何？
- そうですね、先ほども言いましたが、

268
00:18:13,051 --> 00:18:15,219
彼女は――彼女はそうしました
いたるところにインスタレーションが。

269
00:18:15,219 --> 00:18:17,680
彼女はこれがとても気に入ったので、
彼女はレプリカを作りました

270
00:18:17,680 --> 00:18:20,891
庭のために。

271
00:18:20,891 --> 00:18:24,729
彼女はそれが欲しいと言った
彼女の近くにいるために。

272
00:18:24,729 --> 00:18:28,775
オリジナルは公園にあります
いくつかの町を越えたところにあります。

273
00:18:30,151 --> 00:18:31,193
実は――

274
00:18:31,193 --> 00:18:33,363
何？実際のところ何でしょうか？

275
00:18:33,363 --> 00:18:37,449
そう、そこはそこでした
私たちは一緒に酸を落としました。

276
00:18:38,660 --> 00:18:40,661
あの木と言ってもいいでしょう

277
00:18:40,661 --> 00:18:42,788
どこにあった
これがすべて始まりました。

278
00:18:43,998 --> 00:18:46,416
ああ、なんてことだ、そしてなんと――
ここからどれくらい離れていますか？

279
00:18:46,416 --> 00:18:47,876
30、40分。

280
00:18:47,876 --> 00:18:49,546
わかった。必要です
今すぐ私をそこに連れて行ってください。

281
00:18:49,546 --> 00:18:51,171
- 睡眠を取る必要があります。
- いや、いや、いや、いや、いや。

282
00:18:51,171 --> 00:18:52,923
私をそこに連れて行ってください
今すぐ、ヘンリー！

283
00:18:52,923 --> 00:18:54,843
やらないよ
私たちどっちでもいいよ

284
00:18:54,843 --> 00:18:56,427
結局戻ってきたら
病院で！

285
00:18:56,427 --> 00:18:58,220
私はそうしません - そうではありません
病院に行くつもりです。

286
00:18:58,220 --> 00:19:00,223
ただ木のところに行くだけです。
連れて行ってください！さあ行こう！

287
00:19:08,230 --> 00:19:10,275
それで、これは何かの部分ですか？
あなたの邪悪な計画について？

288
00:19:16,197 --> 00:19:18,365
あなたは本当にできると思っています
そのうちの一つを捕まえますか？

289
00:19:18,365 --> 00:19:19,741
多分。

290
00:19:24,079 --> 00:19:27,291
ボイド、ここに来たことがある、何？
もう1年半くらい？

291
00:19:29,042 --> 00:19:31,296
かなりうまくいきました
ほとんどの指標で言えば、

292
00:19:31,296 --> 00:19:34,798
あなたはほとんどの人を生かしてくれました
そうでなければ誰が死んでいたでしょう。

293
00:19:36,634 --> 00:19:38,510
現在の会社を除く、
もちろんです。

294
00:19:40,512 --> 00:19:42,140
では、なぜ変更するのか
今の事？

295
00:19:44,391 --> 00:19:45,810
周りを見回してください。

296
00:19:45,810 --> 00:19:47,645
すべてのたわごとを見てください
それが最近起こっています。

297
00:19:47,645 --> 00:19:48,937
あなたは本当に
それを聞かなければなりませんか？

298
00:19:53,151 --> 00:19:54,985
まあ、少なくともあなたは持っています
しっかりとした計画ですね？

299
00:19:54,985 --> 00:19:57,238
それらのいずれかを誘惑します
家の中に。

300
00:19:57,238 --> 00:19:59,156
お守りをたたく
ドアの外側に。

301
00:19:59,156 --> 00:20:00,824
中に閉じ込めてください。

302
00:20:00,824 --> 00:20:02,452
次の日、行ってみましょう。
中に入ってください。

303
00:20:02,452 --> 00:20:04,119
家の周りを徘徊し、

304
00:20:04,119 --> 00:20:06,331
部屋ごとに探して
飛び出すまで

305
00:20:06,331 --> 00:20:08,833
どこからか
そしてあなたを八つ裂きにします。

306
00:20:08,833 --> 00:20:10,584
はい、いいえ、わかります
軍があなたをどのように信頼したか

307
00:20:10,584 --> 00:20:11,836
物事を計画すること。

308
00:20:15,088 --> 00:20:16,548
見えないですよね？

309
00:20:17,926 --> 00:20:19,968
ボイド、君には何があるかさえ見えない
あなたの顔を真正面から見つめています。

310
00:20:19,968 --> 00:20:21,678
どれですか？

311
00:20:21,678 --> 00:20:23,848
それらのことは言いました
彼らはあなたを壊したかったのです、

312
00:20:23,848 --> 00:20:25,849
それはつまり
彼らはあなたを変えたかったのです。

313
00:20:27,435 --> 00:20:29,604
ここまではとても順調なので、
私が知っていたボイドはそうするだろう

314
00:20:29,604 --> 00:20:31,438
決して何かをしない
これはとんでもなく愚かです。

315
00:20:31,438 --> 00:20:33,858
ええ、まあ、ボイド
あなたは自分が殺されたことを知っていました。

316
00:20:33,858 --> 00:20:35,692
ご存知の通り、
あなたはしたいかもしれません

317
00:20:35,692 --> 00:20:37,862
その十字架から降りてください
時々あなたのことを。

318
00:20:37,862 --> 00:20:39,989
- それは知っていますか？
- わかってる、クソ野郎。

319
00:20:39,989 --> 00:20:42,699
私は死んだので
私は人々を助けようとしていた。

320
00:20:42,699 --> 00:20:45,994
ティエン・チェン、彼女が亡くなったのは、
彼女は人々を助けようとしていた。

321
00:20:45,994 --> 00:20:48,038
何かアイデアはありますか
なんて傲慢なんだろう

322
00:20:48,038 --> 00:20:51,708
その犠牲を減らすために
これをすべて自分のことにしてしまうのですか？

323
00:20:51,708 --> 00:20:53,628
でも本当に好きです
あなたの派手なアート。

324
00:20:53,628 --> 00:20:54,921
いいですね。

325
00:20:56,213 --> 00:20:57,673
メモリーボードです。

326
00:20:59,759 --> 00:21:03,387
墓地にはマーカーがありません。
墓石はなく、遺体だけです。

327
00:21:03,387 --> 00:21:06,557
おそらく遺体は埋葬されている
あちこちで。

328
00:21:06,557 --> 00:21:08,600
そうすべきです
彼らの名前の場所。

329
00:21:09,560 --> 00:21:12,354
あなたの名前は、ティアンチェンさん。

330
00:21:14,649 --> 00:21:16,734
そうですね、私はもっと良く考えます
手を使って仕事をするとき、

331
00:21:16,734 --> 00:21:18,193
だから私から離れてください
一人でクソ、ね？

332
00:21:53,020 --> 00:21:53,979
こんにちは。

333
00:21:55,022 --> 00:21:55,982
こんにちは。

334
00:21:58,109 --> 00:21:59,151
何か必要ですか？

335
00:22:00,862 --> 00:22:01,821
はい。

336
00:22:04,823 --> 00:22:06,284
入りたいですか？

337
00:22:14,375 --> 00:22:17,712
それで、何ができるか
私が手伝いますか？

338
00:22:17,712 --> 00:22:18,921
それは何ですか？

339
00:22:22,175 --> 00:22:24,635
私の弟
私のために作ってくれました。

340
00:22:24,635 --> 00:22:26,720
決してできるとは思えない
それを元に戻すには、

341
00:22:26,720 --> 00:22:29,973
しかし、私は試してみるのが好きです。

342
00:22:32,392 --> 00:22:33,811
ベッドカバーはありますか？

343
00:22:35,395 --> 00:22:37,939
うん。私は持っています
上の階にいくつかあります。なぜ？

344
00:22:39,025 --> 00:22:41,818
砦を建設する必要があります。

345
00:22:41,818 --> 00:22:43,488
じゃあ教えてあげるよ
物語。

346
00:22:51,411 --> 00:22:53,331
ティリーです。

347
00:22:53,331 --> 00:22:54,791
入ってもいいですか？

348
00:22:57,084 --> 00:22:59,837
ええと、実際にはそうではありません
今は最高の気分です。

349
00:23:04,842 --> 00:23:06,718
舐めてた
卵の殻。

350
00:23:09,764 --> 00:23:11,307
妊娠していたとき
私の最初の、

351
00:23:11,307 --> 00:23:14,060
舐めてた
卵の殻の内側。

352
00:23:15,269 --> 00:23:16,312
はい。

353
00:23:16,312 --> 00:23:18,522
うーん、我慢できなかった

354
00:23:18,522 --> 00:23:21,025
視覚とか匂いとか
私の好きな食べ物の、

355
00:23:21,025 --> 00:23:24,362
でも卵を割って立ち去る
カウンターの上の貝殻。

356
00:23:24,362 --> 00:23:27,281
こっそり盗んでもいいよ
ゴミの中から

357
00:23:27,281 --> 00:23:29,074
私の夫が
見ていなかった。

358
00:23:31,911 --> 00:23:34,037
始まりました、ええと、

359
00:23:34,037 --> 00:23:37,958
どこかで
私の第二学期に。

360
00:23:37,958 --> 00:23:39,626
3週間続きました

361
00:23:39,626 --> 00:23:43,255
そして--そして止まりました
不思議なことに始まりました。

362
00:23:45,298 --> 00:23:47,051
何が起こっても、

363
00:23:47,051 --> 00:23:49,052
必ず通ると約束します。

364
00:23:54,099 --> 00:23:55,433
そうですね、たぶん。

365
00:24:05,819 --> 00:24:06,779
大丈夫。

366
00:24:07,822 --> 00:24:09,322
大丈夫。

367
00:24:09,322 --> 00:24:10,574
できません--

368
00:24:12,243 --> 00:24:13,953
誰にも話すことができません。

369
00:24:17,498 --> 00:24:18,875
彼らがここで何をしているか知っていますね。

370
00:24:18,875 --> 00:24:20,709
怖いです
彼らはこう思うだろう...

371
00:24:24,963 --> 00:24:27,592
そしてエリス、彼はとても...

372
00:24:29,927 --> 00:24:32,012
彼はまた幸せになりました、

373
00:24:32,012 --> 00:24:33,764
実際に幸せです。

374
00:24:36,141 --> 00:24:39,770
そして彼は--
彼はとても一生懸命働いています、

375
00:24:39,770 --> 00:24:43,232
とても頑張っている
励ましとなるために、

376
00:24:43,232 --> 00:24:44,400
そして私にはできません...

377
00:24:47,444 --> 00:24:48,446
何ができないのですか？

378
00:24:51,489 --> 00:24:54,577
彼には言えない
どれだけ怖いんだろう。

379
00:24:57,329 --> 00:25:00,458
何か問題があった場合はどうなりますか
赤ちゃんと一緒に？

380
00:25:00,458 --> 00:25:01,500
もし...

381
00:25:03,043 --> 00:25:06,671
初めてお母さんになる人は皆、
こういった感情を持っています。

382
00:25:07,964 --> 00:25:09,967
そんなはずはない
母親になること。

383
00:25:11,218 --> 00:25:12,469
私は決して想定されていなかった
一つになるために！

384
00:25:12,469 --> 00:25:14,472
私はそうではありません...

385
00:25:14,472 --> 00:25:17,891
私は決して想定されていなかった
妊娠できるようになり、

386
00:25:17,891 --> 00:25:21,187
それなのに、どういうわけかここで...

387
00:25:25,066 --> 00:25:27,359
ただ知りたいだけです
赤ちゃんが無事なら。

388
00:25:31,739 --> 00:25:33,823
さて、それでは調べてみましょう。

389
00:25:42,583 --> 00:25:44,376
あれ、ロックされてないよ。

390
00:25:49,381 --> 00:25:50,465
わかった。

391
00:26:00,433 --> 00:26:02,520
時々そうなります。

392
00:26:02,520 --> 00:26:04,646
そのテープは貼ってあります
何年もそこにいます。

393
00:26:06,022 --> 00:26:08,067
「ブルー」はミランダのものだった
好きな曲。

394
00:26:11,821 --> 00:26:14,698
タバサ？大丈夫？

395
00:26:14,698 --> 00:26:17,368
うん。それは――それはまさに私のものです
そして夫の歌。

396
00:26:19,286 --> 00:26:20,537
小さな世界。

397
00:26:33,175 --> 00:26:36,052
言っておきますが、
それは不正行為でした。

398
00:26:36,052 --> 00:26:39,181
ドナは誰が誰であるかを正確に知っていました
短いストローを描きます。

399
00:26:42,977 --> 00:26:45,062
あなたを殺さないだろう
私たちに手を貸してください！

400
00:26:45,062 --> 00:26:46,855
クソ野郎。

401
00:26:46,855 --> 00:26:48,566
男は負け続けている
最近の彼のたわごと。

402
00:26:48,566 --> 00:26:49,900
はい、冗談じゃありません。

403
00:26:49,900 --> 00:26:51,401
ここにデッドウェイトがいる。

404
00:26:52,777 --> 00:26:54,405
ささやくつもりなら、

405
00:26:54,405 --> 00:26:56,614
試してみるべきです
実際にささやきます。

406
00:26:58,491 --> 00:27:01,411
見て。ここにいる誰もが持っています
大変ですね。

407
00:27:01,411 --> 00:27:02,495
それはあなただけではありません。

408
00:27:02,495 --> 00:27:03,913
私たちは皆ここで立ち往生しています、

409
00:27:03,913 --> 00:27:05,499
そしてあなたは歩き回ります
誰かの大物のように

410
00:27:05,499 --> 00:27:07,417
彼の方が賢いと思う
他のみんなよりも

411
00:27:07,417 --> 00:27:09,879
あなたはリンキーディンクを飲んでいたから
帰りの会社。

412
00:27:09,879 --> 00:27:12,547
ああ、それはとても悲劇ではないでしょうか
あなたがここで立ち往生していること

413
00:27:12,547 --> 00:27:14,090
一方、残りの私たちは--

414
00:27:14,090 --> 00:27:15,926
ああ、そうするだろう
黙ってろ？

415
00:27:17,302 --> 00:27:19,220
あなたには何もわかりません
私がここで経験してきたこと、

416
00:27:19,220 --> 00:27:21,557
何を見たのか分かりません！

417
00:27:23,308 --> 00:27:27,354
では、どうしましょうか... ああ。

418
00:27:27,354 --> 00:27:28,730
どこに行くの？

419
00:27:28,730 --> 00:27:30,316
お前らには関係ないよ！

420
00:27:31,776 --> 00:27:33,360
下衆野郎。

421
00:27:33,360 --> 00:27:34,402
クソ野郎。

422
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
デール、あなたの仕事だよ。

423
00:27:44,371 --> 00:27:45,331
ああ。

424
00:28:14,192 --> 00:28:15,193
はぁ。

425
00:28:50,687 --> 00:28:53,064
やめろ！

426
00:28:54,442 --> 00:28:56,359
一体あなたは間違っているのですか？

427
00:29:00,614 --> 00:29:02,740
おお。くたばれ！

428
00:29:09,540 --> 00:29:11,583
私はかなり確信しています
それはいっぱいかもしれません。

429
00:29:14,587 --> 00:29:16,046
うん。確認しなければなりません
私たちが持ち帰る

430
00:29:16,046 --> 00:29:19,090
できるだけ
この初めての旅行。

431
00:29:20,301 --> 00:29:21,260
ケニー？

432
00:29:24,220 --> 00:29:25,306
ケニー、見てください。

433
00:29:25,306 --> 00:29:26,557
何？

434
00:29:26,557 --> 00:29:28,975
ほら、それすらできない
想像し始める

435
00:29:28,975 --> 00:29:30,561
あなたは何ですか
今まさに通過中ですが、

436
00:29:30,561 --> 00:29:32,354
そして私はそうするつもりはない
みたいなふりをする

437
00:29:32,354 --> 00:29:34,022
私は魔法の言葉を知っています
それはただなんとなく--

438
00:29:34,022 --> 00:29:36,066
あなたのカバンはどこですか？

439
00:29:36,066 --> 00:29:37,484
何？

440
00:29:37,484 --> 00:29:39,569
あなたのバッグ、そのバッグ
あなたはそうなるはずです

441
00:29:39,569 --> 00:29:40,779
作物を入れること。
いっぱいですか？

442
00:29:42,781 --> 00:29:44,407
それでここに出てきたんですか？
ナースメイドをプレイするには？

443
00:29:44,407 --> 00:29:46,535
いや、ケニー。ここに出てきました
私はあなたのことを大切に思っているから。

444
00:29:46,535 --> 00:29:48,244
それは素晴らしいことです。なぜそうしないのか
あなたは私のことを気にかけてくれている間

445
00:29:48,244 --> 00:29:50,079
あなたは仕事をしていますか？
あと2時間あるので、

446
00:29:50,079 --> 00:29:51,665
そして私たちが戻さなかったら
できるだけ多くの食べ物を――

447
00:29:51,665 --> 00:29:53,500
ただ離れることはできません。

448
00:29:53,500 --> 00:29:55,836
私は何でもできる
行きたい、今すぐ行きたいです。

449
00:29:55,836 --> 00:29:59,088
- おい！どうしたの？
- 街に戻ります！

450
00:29:59,088 --> 00:30:02,092
ええと、ジェイド、あなたは決してそうするつもりはありません
暗くなる前に戻ってください。

451
00:30:02,092 --> 00:30:03,718
まあ、きっとクソみたいに
ここにはいないよ！

452
00:30:03,718 --> 00:30:05,428
みんなで取りましょう
一息、分かった？

453
00:30:07,097 --> 00:30:09,098
みんなで一緒に遊びました
「ストローを描こう

454
00:30:09,098 --> 00:30:11,060
誰が食べ物を手に入れるのかを見るために」
でたらめ。

455
00:30:11,060 --> 00:30:12,520
- 私は手伝うためにここに来ました！
- わかった。

456
00:30:12,520 --> 00:30:13,770
ここは好きじゃない。

457
00:30:13,770 --> 00:30:15,063
一体誰だ
どこでも好きですか？

458
00:30:15,063 --> 00:30:16,607
森だよ
悪夢がいっぱい！

459
00:30:16,607 --> 00:30:18,442
いいえ、これは違います。
これは違います、見てください。

460
00:30:18,442 --> 00:30:21,069
助けたいです。そうします、いいですか？
助けたいけど、私は--

461
00:30:21,069 --> 00:30:22,947
もっと役に立ちます
町に戻って。

462
00:30:22,947 --> 00:30:25,031
おい、おい、おい、おい！あなたはそうではありません
町に戻れるよ。

463
00:30:25,031 --> 00:30:27,034
わかった？間に合わないかもしれない
お守り小屋に戻って、

464
00:30:27,034 --> 00:30:28,702
だからただ息をしてください、いいですか？

465
00:30:28,702 --> 00:30:30,036
走れば間に合いますよ。

466
00:30:30,036 --> 00:30:32,790
やめてください。
わかった。停止。停止。

467
00:30:32,790 --> 00:30:34,124
ここに避難所があります。

468
00:30:34,124 --> 00:30:35,959
私たちには--
ここにはお守りがあります、

469
00:30:35,959 --> 00:30:37,461
そして私たちにはこの食べ物が必要なのです。

470
00:30:37,461 --> 00:30:39,630
ジェイド、行くなら
手ぶらで街に戻り、

471
00:30:39,630 --> 00:30:41,005
人々は飢えます。

472
00:30:42,633 --> 00:30:43,801
幸運を。

473
00:30:43,801 --> 00:30:45,718
- ジェイド！
-彼の言う通りです。

474
00:30:45,718 --> 00:30:47,220
彼が急げば、おそらくそうするだろう
タリスマン小屋に戻る

475
00:30:47,220 --> 00:30:48,264
日没前に。

476
00:30:48,264 --> 00:30:49,973
- ジェイド！
- クリスティ！

477
00:30:49,973 --> 00:30:51,808
ジェイド、ちょっと待って！
あなたは間違った道を進んでいます!

478
00:30:51,808 --> 00:30:53,435
- ジェイド！

479
00:30:54,562 --> 00:30:55,520
クリスティ！

480
00:30:56,563 --> 00:30:57,897
ジェイド、ちょっと待って！

481
00:30:57,897 --> 00:30:59,400
あなたも知らない
どこへ行くの！

482
00:30:59,400 --> 00:31:01,067
やめてもらえませんか
2秒間

483
00:31:01,067 --> 00:31:02,402
そして考えてみましょう
何をしているのですか？

484
00:31:02,402 --> 00:31:03,737
ああ、信じてください。
私は何もしていない

485
00:31:03,737 --> 00:31:05,406
でも考えてください
私は何をやってるの！

486
00:31:05,406 --> 00:31:07,490
私はここから出るべきではないのです！
バーに戻らなければなりませんが、

487
00:31:07,490 --> 00:31:08,951
方法を考え中--

488
00:31:08,951 --> 00:31:11,161
- ああ！くそ！
- クリスティ！

489
00:31:11,161 --> 00:31:12,328
- ああ！
- クリスティ！

490
00:31:12,328 --> 00:31:13,831
ああ！私の足--

491
00:31:13,831 --> 00:31:16,166
- やあ！くそ！やめろ、彼女から離れろ！

492
00:31:16,166 --> 00:31:18,167
- いったい何をしたの？
- なんてこった？

493
00:31:18,167 --> 00:31:19,920
彼のせいじゃないよ！ただ入手してください
このクソなことは私からやめなさい！

494
00:31:19,920 --> 00:31:22,171
- えと--

495
00:31:22,171 --> 00:31:24,383
リリースがあるはずです
どこかで。わからない。

496
00:31:25,426 --> 00:31:26,677
- うわー！
- はい。

497
00:31:26,677 --> 00:31:28,177
こんなクソ野郎をやめろ。

498
00:31:28,177 --> 00:31:29,847
ええ、
はい、はい、はい、はい。

499
00:31:31,348 --> 00:31:32,807
大丈夫ですよ。
息をする。

500
00:31:32,807 --> 00:31:34,435
- 一体何なの？

501
00:31:34,435 --> 00:31:35,769
わかった。わかった。

502
00:31:35,769 --> 00:31:37,479
- 大丈夫ですよ。

503
00:31:40,024 --> 00:31:41,650
- ああ、クソ。

504
00:31:55,121 --> 00:31:56,040
これはどうですか？

505
00:31:56,040 --> 00:31:57,875
私には良さそうです。

506
00:31:57,875 --> 00:31:59,709
取らないのはなぜですか
これらすべてが後ろにあります

507
00:31:59,709 --> 00:32:01,045
そして掃除してもらいますか？

508
00:32:01,045 --> 00:32:02,379
わかった。

509
00:32:04,797 --> 00:32:06,215
やあ、小さな男よ。

510
00:32:06,215 --> 00:32:07,968
こんにちは、保安官。

511
00:32:07,968 --> 00:32:09,552
それで、あなたたちは何をしているのですか？

512
00:32:09,552 --> 00:32:11,805
私たちはただ確認しているだけです
すべてがきれいです

513
00:32:11,805 --> 00:32:14,098
そして道を遠ざける
ティエンチェンもそれを望んでいるでしょう。

514
00:32:15,600 --> 00:32:16,935
ああ、すごい。
それは本当に...

515
00:32:19,812 --> 00:32:21,689
きっと
彼女はそれを高く評価しています。

516
00:32:22,733 --> 00:32:23,776
そうだといい。

517
00:32:28,989 --> 00:32:30,823
取りにここに来ました
大きな鍋の一つ

518
00:32:30,823 --> 00:32:32,368
コロニーハウスのスープ用、

519
00:32:32,368 --> 00:32:35,286
そしてここに着いたとき、
私は彼が掃除をしているのを見つけた。

520
00:32:36,663 --> 00:32:38,332
かわいそうな子だ。

521
00:32:38,332 --> 00:32:40,625
彼にはたくさんのことがありました
すでに対処すること。

522
00:32:42,753 --> 00:32:44,421
そしてあなたはどうですか？

523
00:32:44,421 --> 00:32:45,421
元気かい？

524
00:32:47,383 --> 00:32:48,842
以外にも
処理しようとしています

525
00:32:48,842 --> 00:32:51,427
すべて
それは最近起こったことです、

526
00:32:51,427 --> 00:32:53,180
含む
なんと童謡

527
00:32:53,180 --> 00:32:55,473
私の祖母は私に言いました
どういうわけか...

528
00:32:57,141 --> 00:32:58,894
私は--わかりません

529
00:32:58,894 --> 00:33:01,521
私の調子はどうですか、
正直に言えば。

530
00:33:01,521 --> 00:33:02,730
あなたは？

531
00:33:04,274 --> 00:33:05,651
そうだった
荒いストレッチ。

532
00:33:06,859 --> 00:33:08,152
いつもこんな感じなんですか？

533
00:33:09,279 --> 00:33:11,114
悪化しますか？

534
00:33:11,114 --> 00:33:13,241
つまり、まあ、
正直に言えば、

535
00:33:13,241 --> 00:33:14,284
分かりません。

536
00:33:14,284 --> 00:33:17,245
でも、でも、私は知っています

537
00:33:17,245 --> 00:33:19,790
それは関係ない
この場所が私たちに投げかけるもの、

538
00:33:19,790 --> 00:33:22,750
私たちは勝ちます、いいですか？

539
00:33:22,750 --> 00:33:24,628
関係ない
ここで何が起こるか、

540
00:33:24,628 --> 00:33:26,588
私たちは行きます
家への道を見つけるために。

541
00:33:27,672 --> 00:33:29,173
ない場合はどうなりますか?

542
00:33:30,384 --> 00:33:32,218
もちろん、それはあります。

543
00:33:32,218 --> 00:33:34,303
ここに道がありますよね？

544
00:33:34,303 --> 00:33:36,640
ここに道があるとしたら、
家に帰る道がある。

545
00:33:36,640 --> 00:33:38,057
あなたはそれを知りません。

546
00:33:38,057 --> 00:33:40,269
あなたはただ願っています
あります。

547
00:33:40,269 --> 00:33:43,604
ティエンチェンは彼女がそうだと思った
家に帰り、母も帰りました。

548
00:33:43,604 --> 00:33:47,526
ねえ、私たちは諦めてないよ
お母さんのことね、分かった？

549
00:33:48,651 --> 00:33:49,819
たぶんそうすべきでしょう。

550
00:33:55,159 --> 00:33:56,368
うん。

551
00:34:02,166 --> 00:34:04,625
- ごめんなさい。

552
00:34:06,336 --> 00:34:08,672
これは確かここにあったはず
少なくとも数十年は。

553
00:34:08,672 --> 00:34:10,466
それも良いことなのですが、
だって錆びてゴミだらけだから

554
00:34:10,466 --> 00:34:12,176
-おそらくあなたの足を救ったでしょう。
- 幸運ですね。

555
00:34:12,176 --> 00:34:13,927
できるかどうか見てみましょう
これをそこに押し込みます。

556
00:34:13,927 --> 00:34:15,428
- わかった。ただバックアップしてください。バックアップしてください。
- 私はただ助けようとしているだけです。

557
00:34:15,428 --> 00:34:17,138
助かったよ！それをちょうだい。

558
00:34:17,138 --> 00:34:18,849
町に帰りたいなら、行きなさい！
ここから出て行け。

559
00:34:18,849 --> 00:34:20,517
ケニー、行かなきゃ
これは彼女の足から外れました

560
00:34:20,517 --> 00:34:22,102
日が沈む前に！

561
00:34:22,102 --> 00:34:23,937
本当ですか、ジェイド？ありがとう！
ここから出て行け！

562
00:34:23,937 --> 00:34:26,355
十分！
これは誰のせいでもないのですが、

563
00:34:26,355 --> 00:34:28,858
だから、たわごとをカットしてください
そしてこれを理解しましょう！

564
00:34:28,858 --> 00:34:30,444
どうしませんか
鎖を断ち切る？

565
00:34:30,444 --> 00:34:32,029
少なくともその時は
彼女を中に入れることができた。

566
00:34:32,029 --> 00:34:34,656
- 何で壊すの？
- わかりません、賢い人。

567
00:34:34,656 --> 00:34:36,783
きっと
天才になるために。

568
00:34:38,868 --> 00:34:40,204
ごめん。ごめんなさい。

569
00:34:42,831 --> 00:34:44,041
- ごめん。

570
00:34:44,041 --> 00:34:46,042
- くそ！

571
00:34:46,042 --> 00:34:48,711
私たちには次のようなものが必要です
私たちにもっと影響力を与えてくれるでしょう。

572
00:34:48,711 --> 00:34:49,837
わかった、必要なのは...

573
00:34:52,549 --> 00:34:54,468
あなたも一緒に来てください。

574
00:34:54,468 --> 00:34:56,010
何？

575
00:34:56,010 --> 00:34:58,638
ただ何もしないでください
戻ってくるまで！

576
00:35:04,853 --> 00:35:07,104
知っています
彼らはここのどこかにいるよ。

577
00:35:08,481 --> 00:35:10,691
かわいそうなことは疲れ果てています。

578
00:35:10,691 --> 00:35:13,111
彼がついに来てくれて嬉しいよ
休息を取ること。

579
00:35:15,614 --> 00:35:17,782
ああ。ここにあります。

580
00:35:25,457 --> 00:35:27,083
それらは何ですか
そうだと思いますか？

581
00:35:27,083 --> 00:35:29,210
あなたが思っているなら、それらはそうです
彼らはタロットカードです。

582
00:35:29,210 --> 00:35:30,753
本気になってはいけません。

583
00:35:30,753 --> 00:35:33,924
おお。知りたいですよね
あなたの赤ちゃんは大丈夫ですか？

584
00:35:33,924 --> 00:35:35,717
これらはここにあります
私たちに教えてあげるよ。

585
00:35:39,345 --> 00:35:40,596
これは悪い考えでした。

586
00:35:40,596 --> 00:35:42,139
おい！
どこに行くの？

587
00:35:43,308 --> 00:35:45,018
どこへ行くの？

588
00:35:45,018 --> 00:35:46,937
私はあなたに心を開きました。

589
00:35:46,937 --> 00:35:49,230
私はあなたに打ち明けました。私は...

590
00:35:50,940 --> 00:35:53,610
知っていますか？あなたの全体の変人、
バティ・ティリー・クソ

591
00:35:53,610 --> 00:35:57,114
ほとんどの状況では問題ありませんが、
でも、どうして？

592
00:35:57,114 --> 00:35:59,240
さて、ちょっと待ってください。

593
00:36:00,366 --> 00:36:01,617
あれですか
私のことどう思ってる？

594
00:36:02,702 --> 00:36:04,288
クーキー、バティーティリー、

595
00:36:04,288 --> 00:36:08,291
ただふざけてるだけ
あなたにとってこれほど重要なことはありますか？

596
00:36:08,291 --> 00:36:10,293
あれですか
私のことどう思ってる？

597
00:36:10,293 --> 00:36:12,378
わからない。

598
00:36:12,378 --> 00:36:15,757
私はあなたのことを何も知りません。
見て。ただ--

599
00:36:15,757 --> 00:36:19,135
さて、あなたは信じていません。

600
00:36:19,135 --> 00:36:20,636
それでいいですよ、

601
00:36:20,636 --> 00:36:22,972
でもあなたが見る前に
道路にあるあの木、

602
00:36:22,972 --> 00:36:25,934
きっと信じなかったでしょうね
ここで見られるものの半分は

603
00:36:25,934 --> 00:36:29,270
毎日毎晩、
そうでしたか？

604
00:36:29,270 --> 00:36:33,482
これらのことは遊んだ
私の人生におけるかなり大きな役割

605
00:36:33,482 --> 00:36:35,527
きれいなところで
重大な分岐点。

606
00:36:36,862 --> 00:36:38,780
ただ共有したいだけです
それはあなたと一緒です。

607
00:36:44,327 --> 00:36:47,664
これらのカードは私にくれました
ガーティーという名のギャルによるもの。

608
00:36:49,041 --> 00:36:51,792
彼女も同じだった
夫としてホスピスケアを受けています。

609
00:36:53,753 --> 00:36:57,507
彼女は私のために朗読をしてくれました
彼が亡くなった後。

610
00:36:57,507 --> 00:36:59,176
シャッフルしてください。

611
00:36:59,176 --> 00:37:02,637
そうだと思いました
当時はちょっとバカだったけど、

612
00:37:02,637 --> 00:37:07,476
でも今気づいた
あのカード達は…

613
00:37:08,560 --> 00:37:10,354
...私の癌について話しました。

614
00:37:10,354 --> 00:37:12,355
私に言いました
この場所について、

615
00:37:12,355 --> 00:37:14,315
たぶんそうではない
たくさんの言葉で、

616
00:37:14,315 --> 00:37:18,737
しかし兆候はすべてそこにあった
読み方を知っていたら。

617
00:37:20,447 --> 00:37:21,364
お願いします？

618
00:37:21,364 --> 00:37:23,282
ありがとう。

619
00:37:23,282 --> 00:37:26,620
あなたは今知っていますか
それらをどう読むか？

620
00:37:26,620 --> 00:37:29,581
うん、かなり良くなった
以前の私よりも。

621
00:37:37,798 --> 00:37:39,049
彼らに質問してください。

622
00:37:40,258 --> 00:37:42,302
そして見てみましょう
彼らが答えるもの。

623
00:37:42,302 --> 00:37:43,803
最悪のこと
それは起こり得る

624
00:37:43,803 --> 00:37:45,930
少しばかげていると感じていますか
終わったら。

625
00:37:52,645 --> 00:37:54,230
私の赤ちゃんは大丈夫ですか？

626
00:37:56,649 --> 00:37:58,110
どのようなカードがあるのか見てみましょう
言わなければなりません。

627
00:38:02,072 --> 00:38:03,114
何だって？

628
00:38:17,878 --> 00:38:18,964
ああ！

629
00:38:22,259 --> 00:38:23,468
イエスキリスト！

630
00:38:27,430 --> 00:38:29,181
これは本当に悪い考えです。

631
00:38:29,181 --> 00:38:31,852
他に強いものがない
その罠をこじ開けるには十分だ。

632
00:38:31,852 --> 00:38:33,437
あなたは本当にしたいです
引き離し始める

633
00:38:33,437 --> 00:38:37,189
古代の塔
神聖な恐ろしいたわごとの？

634
00:38:37,189 --> 00:38:39,943
きっと誰でも
建てても気にならないでしょう。

635
00:38:41,862 --> 00:38:43,655
ああ、イエス様。くそ！

636
00:38:47,450 --> 00:38:48,617
いったいどこへ
彼らは？

637
00:38:48,617 --> 00:38:49,618
ケニー、聞いてください。

638
00:38:49,618 --> 00:38:50,787
うん。

639
00:38:50,787 --> 00:38:52,289
これが悪くなったら――

640
00:38:52,289 --> 00:38:54,249
おい、やめろ、やめろ。
大丈夫だよ、大丈夫？

641
00:38:54,249 --> 00:38:55,541
- わかりました、ケン --
- まだあります

642
00:38:55,541 --> 00:38:56,584
- 日光が十分に残っています。
- ケニー！

643
00:38:56,584 --> 00:38:58,044
もう十分です、いいですか？

644
00:38:58,044 --> 00:38:59,462
迎えに行きます
このことから、

645
00:38:59,462 --> 00:39:00,797
そしてあなたは大丈夫です。

646
00:39:00,797 --> 00:39:02,507
ボイドは私に言った
お母さんが言ったこと。

647
00:39:04,384 --> 00:39:06,927
ここで何が起こっても、
あなたは決して一人になることはありません。

648
00:39:06,927 --> 00:39:08,471
あなたは私を理解していますか？

649
00:39:09,680 --> 00:39:11,349
決してしないでしょう
一人でいなさい、いいですか？

650
00:39:12,392 --> 00:39:13,810
きっと大丈夫だよ。

651
00:39:13,810 --> 00:39:15,228
知っている。

652
00:39:15,228 --> 00:39:17,188
教えてください
あなたは私の言ったことを聞いたでしょう。

653
00:39:18,689 --> 00:39:20,399
- わかったと言ってください。
- わかった。わかった。

654
00:39:20,399 --> 00:39:22,819
聞いたよ。
それは理解しています--

655
00:39:22,819 --> 00:39:24,279
どこにいましたか？
さあ行こう！

656
00:39:24,279 --> 00:39:25,906
力を貸してください！
わかった。さぁ行こう。

657
00:39:25,906 --> 00:39:27,490
- 彼女の後ろについてください。
- ええ、ええ。

658
00:39:27,490 --> 00:39:29,158
そっち側に乗ってください。わかった。

659
00:39:29,158 --> 00:39:31,327
これが開いたらすぐに、
あなたは彼女を引っ張り出します、いいですか？

660
00:39:31,327 --> 00:39:32,913
準備ができて？わかった。さぁ行こう。

661
00:39:32,913 --> 00:39:34,331
- わかった。
-そして引っ張る！

662
00:39:34,331 --> 00:39:36,666
- 大丈夫ですか？開ける！

663
00:39:37,750 --> 00:39:39,126
引く！引く！

664
00:39:39,126 --> 00:39:40,336
- くそー。

665
00:39:41,922 --> 00:39:43,507
- 何？元気ですか？
- 私の足首。

666
00:39:43,507 --> 00:39:44,966
- 脱臼しています。
- 何？何？

667
00:39:44,966 --> 00:39:46,343
- リセットする必要があります。
- わかった。

668
00:39:46,343 --> 00:39:47,760
うわー！わかった。

669
00:39:47,760 --> 00:39:49,178
足を掴んで、ケニー。

670
00:39:49,178 --> 00:39:50,679
デール、私にはあなたが必要です
私の後ろに。

671
00:39:50,679 --> 00:39:52,264
ジェイド、抱いてほしい
もう片方の足に。

672
00:39:52,264 --> 00:39:54,309
- はい、はい、はい、はい。
- わかった。

673
00:39:54,309 --> 00:39:57,104
ケニー、片手をキープして
上に――足の上に

674
00:39:57,104 --> 00:39:59,438
そしてもう一つは
足首の下に。

675
00:40:02,608 --> 00:40:03,777
わかった？よし。

676
00:40:18,791 --> 00:40:20,543
ジェイド！おい！

677
00:40:21,627 --> 00:40:23,337
- 集中。わかった？
- そうそう。

678
00:40:23,337 --> 00:40:25,632
よし。
わかった。あなたも私と一緒ですか？

679
00:40:25,632 --> 00:40:27,467
- うん。
- うん。わかった。

680
00:40:27,467 --> 00:40:30,970
1 2 3！

681
00:40:32,805 --> 00:40:34,391
- 大丈夫ですか？

682
00:40:34,391 --> 00:40:35,976
- 大丈夫ですか？
- ああ！

683
00:40:35,976 --> 00:40:37,310
- 大丈夫ですか？
- くそ。

684
00:40:37,310 --> 00:40:38,687
- うん？

685
00:40:38,687 --> 00:40:40,312
- 大丈夫ですか？
- キリスト。

686
00:40:40,312 --> 00:40:42,022
- よし。さあ、ええと...
- ああ！

687
00:40:42,022 --> 00:40:43,399
彼女をキャンプに連れ戻しましょう。
もうすぐ暗くなるよ。

688
00:40:43,399 --> 00:40:44,525
ええ、ええ。

689
00:40:44,525 --> 00:40:47,070
わかった。さぁ行こう。
準備ができて？

690
00:40:47,070 --> 00:40:48,572
- ああ、クソ！
- そっちに行きましょう。

691
00:40:48,572 --> 00:40:50,656
- 行け！行け！行け。
- ああ、クソ！

692
00:40:50,656 --> 00:40:51,740
どこで見てください
あなたはステップします。

693
00:41:29,029 --> 00:41:29,946
おい。

694
00:41:32,448 --> 00:41:33,490
それは私だけです。

695
00:41:35,451 --> 00:41:36,785
あなたは、ええと...

696
00:41:38,038 --> 00:41:38,955
何が起こっているのでしょうか？

697
00:41:38,955 --> 00:41:41,291
ええと--

698
00:41:41,291 --> 00:41:43,083
何もありません。私は--私は思った...

699
00:41:44,168 --> 00:41:46,629
- やあ、大丈夫ですか？
- うん。

700
00:41:46,629 --> 00:41:48,632
先日
動物たちと一緒に…

701
00:41:51,051 --> 00:41:52,593
一体何がしたいの？

702
00:41:53,636 --> 00:41:54,595
はぁ？

703
00:41:56,305 --> 00:42:00,268
私は考えていました...
たぶん今夜切り替えます。

704
00:42:01,311 --> 00:42:02,312
何を切り替えますか？

705
00:42:02,312 --> 00:42:03,771
宿泊施設。

706
00:42:03,771 --> 00:42:05,147
あなたは取る
保安官署。

707
00:42:05,147 --> 00:42:06,482
バスに乗ります。

708
00:42:06,482 --> 00:42:08,068
なぜ？

709
00:42:08,068 --> 00:42:09,653
したいから
私たちの友達を見てください

710
00:42:09,653 --> 00:42:11,488
彼らが出てくるとき
今夜の森の中で、

711
00:42:11,488 --> 00:42:12,781
彼らが何をしているのか見てみましょう。

712
00:42:15,741 --> 00:42:16,825
見たいですよね？

713
00:42:16,825 --> 00:42:18,495
うん。

714
00:42:18,495 --> 00:42:19,537
どうして？

715
00:42:20,830 --> 00:42:22,999
さて、そろそろ時間だと思います

716
00:42:22,999 --> 00:42:25,000
私たちは物事を変えます
この辺で少し。

717
00:42:31,591 --> 00:42:32,842
大丈夫？

718
00:42:34,593 --> 00:42:37,137
うん。私はただ--私はただ
少し車酔い。それだけです。

719
00:42:38,597 --> 00:42:40,350
あとどれくらいですか？

720
00:42:40,350 --> 00:42:42,352
ああ、それはちょうど道の先にあります。

721
00:42:42,352 --> 00:42:45,145
クラッカーがいくつかあるはずです
そこの小物入れの中に。

722
00:42:45,145 --> 00:42:46,855
お腹も落ち着くかもしれません。

723
00:42:46,855 --> 00:42:47,898
わかった。

724
00:43:07,293 --> 00:43:08,669
これはどこで入手しましたか?

725
00:43:10,754 --> 00:43:13,925
ああ、ミランダが作ったの
私にとって、だから...

726
00:43:17,303 --> 00:43:18,470
何が間違っているのでしょうか？

727
00:43:18,470 --> 00:43:21,181
ああ、私はとても愚かです。

728
00:43:23,810 --> 00:43:24,894
私はとても愚かです。私はとても愚かです。

729
00:43:24,894 --> 00:43:26,312
私は――私はとても愚かです。

730
00:43:26,312 --> 00:43:27,479
- これは--これは現実であるはずがありません。
- ふーむ？

731
00:43:27,479 --> 00:43:28,731
これは現実であるはずがありません。

732
00:43:33,153 --> 00:43:35,405
私は...

733
00:43:35,405 --> 00:43:37,156
行ってきました
魔法の木を通して

734
00:43:37,156 --> 00:43:38,532
そして旅行しました
灯台へ

735
00:43:38,532 --> 00:43:40,242
何かのように
おとぎ話から。

736
00:43:40,242 --> 00:43:44,914
病院で目覚める
それはたまたまここにあるだけです。

737
00:43:44,914 --> 00:43:47,166
あなたはたまたまここにいるだけです。

738
00:43:47,166 --> 00:43:49,835
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

739
00:43:49,835 --> 00:43:51,754
いいえ、いいえ。

740
00:43:51,754 --> 00:43:54,841
いや、でもこれは――
これはあなたの間違いでした。

741
00:43:54,841 --> 00:43:57,427
- これは遠すぎました。
- わかりません。

742
00:43:57,427 --> 00:43:59,011
何、それはどういうことですか
--と関係がある

743
00:43:59,011 --> 00:44:00,763
これを作りました
私の夫のために

744
00:44:00,763 --> 00:44:02,681
昔、
そして彼はそれを失いました。

745
00:44:02,681 --> 00:44:07,270
そして、こんなものを見つけました…
ダイナーで。

746
00:44:07,270 --> 00:44:08,645
わかった。

747
00:44:13,318 --> 00:44:15,278
私たちは実際にはそうではありません
メイン州カムデンですよね？

748
00:44:16,279 --> 00:44:18,447
何？

749
00:44:18,447 --> 00:44:21,784
それ以上です
この場所の、

750
00:44:21,784 --> 00:44:23,702
私を拷問し、
私を罰するのですよね？

751
00:44:23,702 --> 00:44:26,456
あなたは何について話しているのですか？

752
00:44:26,456 --> 00:44:27,874
車を停める必要がある
今すぐ！

753
00:44:27,874 --> 00:44:29,375
何？どこで--

754
00:44:29,375 --> 00:44:30,959
車を停める必要がある
今すぐお願いします！

755
00:44:30,959 --> 00:44:32,795
わかった。分かった、分かった、
引っ張ってます。

756
00:44:36,674 --> 00:44:38,551
理解できない。
見て。私は--私は--

757
00:44:38,551 --> 00:44:41,387
何が起こるか
車から降りたら？

758
00:44:41,387 --> 00:44:42,888
- 出て行け--
- 何が起こるか

759
00:44:42,888 --> 00:44:44,599
一緒に遊ぶことを拒否したら？

760
00:44:44,599 --> 00:44:46,476
やりますか?結局私は終わってしまうのでしょうか?
また病院に戻ったの？

761
00:44:46,476 --> 00:44:48,103
最初からやり直しですか？

762
00:44:48,103 --> 00:44:50,437
私は--わかりません
今何が起こっているのか、

763
00:44:50,437 --> 00:44:53,399
でも、でも、公園も、木も、
通りのすぐ先にあります！

764
00:44:53,399 --> 00:44:54,733
- いや、いや、いや、いや、いや。
- お願いします！

765
00:44:54,733 --> 00:44:57,821
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
-そんなことはできません！

766
00:44:57,821 --> 00:44:59,656
ただできない
私の玄関に現れて、

767
00:44:59,656 --> 00:45:03,492
自分が言ったことを言って、
私の息子が生きていると教えてください！

768
00:45:03,492 --> 00:45:06,121
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 坊や、彼はそこにいるんだよ！

769
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
- いいえ！
- あとはあなたが決めるだけです

770
00:45:07,497 --> 00:45:08,998
あなたがそうするだろうと
それは諦めてください！

771
00:45:08,998 --> 00:45:10,666
- 私はできません。
- いや、いや！いいえ！

772
00:45:10,666 --> 00:45:12,835
いや、いや！神様！

773
00:45:12,835 --> 00:45:14,420
- 行きます！

774
00:45:15,587 --> 00:45:17,006
- ああ！

775
00:45:25,097 --> 00:45:27,267
私はどこにいるの？

776
00:45:27,267 --> 00:45:28,518
座らないでください。

777
00:45:28,518 --> 00:45:30,812
- ジム？
- 大丈夫ですよ。

778
00:45:30,812 --> 00:45:33,355
大丈夫ですよ。
あなたは自動車事故に遭いました。

779
00:45:33,355 --> 00:45:34,982
何てことだ。

780
00:45:37,110 --> 00:45:40,280
だからあなたはその女性です
お弁当箱と一緒に。

781
00:45:40,280 --> 00:45:42,948
何？

782
00:45:42,948 --> 00:45:45,534
それは
病院での報告書に。

783
00:45:45,534 --> 00:45:48,329
何てことだ。
彼は大丈夫ですか？

784
00:45:48,329 --> 00:45:51,499
彼は少し問題を抱えているのですが、
しかし、私たちは彼を監視しています。

785
00:45:51,499 --> 00:45:53,041
- わかった。
- 病院スタッフ

786
00:45:53,041 --> 00:45:55,043
あなたのことを心配していました。
パトカーがいました

787
00:45:55,043 --> 00:45:56,837
あなたを探しています
あなたがなくなってからずっと

788
00:45:56,837 --> 00:45:58,548
先日、
でも大丈夫だよ。

789
00:45:58,548 --> 00:46:00,717
いいえ、いいえ、いいえ。私は、私は、そうではありません
病院に行きたいです。

790
00:46:00,717 --> 00:46:02,843
- じっと横たわる必要があります。
- 奥様。

791
00:46:02,843 --> 00:46:05,345
- お願いします、私は大丈夫です。
- 奥様、お願いします。

792
00:46:05,345 --> 00:46:06,847
やめて外に出してください。

793
00:46:06,847 --> 00:46:09,392
やあ、大丈夫？

794
00:46:09,392 --> 00:46:11,394
木があるよ
道路の真ん中で。

795
00:46:16,482 --> 00:46:18,443
いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ。

796
00:46:19,611 --> 00:46:22,447
いいえ、いいえ、いいえ。
何てことだ。