1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,001 --> 00:00:05,001 QueenMaddie tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com 2 00:00:08,914 --> 00:00:10,382 Daha önce From... 3 00:00:10,387 --> 00:00:12,335 Kendini cezalandırmaya devam edemezsin Boyd. 4 00:00:12,340 --> 00:00:13,742 Bunu istemezdi. 5 00:00:13,747 --> 00:00:16,125 Ve keşke acı çekme lüksüne sahip olsaydın 6 00:00:16,130 --> 00:00:18,741 ama yapmıyorsun. Bu insanların sana ihtiyacı var. 7 00:00:18,746 --> 00:00:21,639 Boşanmayla ilgili her şeyi biliyordum ve tüm bu yolculuk nasıl 8 00:00:21,644 --> 00:00:22,710 sadece son bir yaşasındı 9 00:00:22,715 --> 00:00:24,325 bizi oturtmadan önce haberi vermek için aşağıya inin. 10 00:00:24,330 --> 00:00:27,609 Thomas öldü! İki çocuğunuz daha var! 11 00:00:27,805 --> 00:00:29,502 Neden sana yetmiyoruz? 12 00:00:33,378 --> 00:00:36,790 Merhaba? Orada kimse var mı? 13 00:00:41,831 --> 00:00:44,796 Cidden dostum, nedenini bilmiyorum sen o şeye bakmaya devam et. 14 00:00:44,801 --> 00:00:47,151 Evet iki sayfa var burada birbirine yapıştı. 15 00:00:48,906 --> 00:00:50,587 Vay, vay, vay. 16 00:00:55,123 --> 00:00:56,398 Lanet olsun. 17 00:00:56,403 --> 00:00:59,054 Sara'yı bağladım kilisenin bodrum katında. 18 00:00:59,059 --> 00:01:00,695 Bana bunu gösterdi. 19 00:01:00,700 --> 00:01:02,968 O gün bir şey beni izliyordu. 20 00:01:02,973 --> 00:01:04,453 Sara'ya söylenenin aynısı... 21 00:01:04,458 --> 00:01:06,421 Ve sen bu şeyi düşünüyorsun bize yardım etmeye mi çalışıyor? 22 00:01:06,426 --> 00:01:09,289 Her ne ise, bu bir parçası bu yerin dokusundan. 23 00:01:09,294 --> 00:01:12,377 Onlar evdeler! İçerideler! 24 00:01:17,906 --> 00:01:18,960 Protokolü takip edin! 25 00:01:18,965 --> 00:01:20,859 Arkadaşını bul, minibüse bin! 26 00:01:20,864 --> 00:01:22,540 Ellis! Eve geri dönmeliyiz! 27 00:01:22,544 --> 00:01:25,000 İçeri girmeliyiz! Bir fikrim var. Hadi! 28 00:01:28,345 --> 00:01:29,804 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen! 29 00:01:29,809 --> 00:01:30,809 Gitmeliyiz. 30 00:01:30,814 --> 00:01:33,390 Nereye gitmek? Nereye gidiyoruz? 31 00:01:33,395 --> 00:01:35,049 Önce sen git. 32 00:01:35,054 --> 00:01:36,554 Seni takip edeceğim. 33 00:01:36,559 --> 00:01:38,265 Şehre ulaşmamız lazım. 34 00:01:39,177 --> 00:01:41,055 Hayır. Ağaçlara gitmeliyiz. 35 00:01:41,060 --> 00:01:43,462 - Sen delisin. - İçeri girmelisiniz. 36 00:01:43,467 --> 00:01:45,524 - Ağaç mı? HAYIR! HAYIR! - Güvende olacaksın! 37 00:01:45,529 --> 00:01:46,688 - Ne? - Söz veriyorum. 38 00:01:46,693 --> 00:01:48,293 Kardeşini bul. Ona söylemelisin. 39 00:01:48,542 --> 00:01:50,369 Hemen arkanda olacağım! 40 00:01:55,630 --> 00:01:57,735 HAYIR! Hayır, buraya gel! 41 00:02:00,351 --> 00:02:02,516 Benimle kal. 42 00:02:23,897 --> 00:02:25,399 Merhaba Şerif? 43 00:02:25,724 --> 00:02:27,291 Evet. 44 00:02:28,117 --> 00:02:29,712 Bir saniye içinde. 45 00:02:36,852 --> 00:02:38,180 Ben... 46 00:02:38,185 --> 00:02:40,306 Koloninin çoğunu aldım Ev sakinleri birbirine girdi. 47 00:02:40,365 --> 00:02:42,463 Şehirdeki çoğu insan öyle değil gerçekten bodrumlarını kullanıyorlar, 48 00:02:42,467 --> 00:02:44,773 yani her ev iki ya da üç tane al. 49 00:02:44,778 --> 00:02:46,923 Bazıları klinikte ve... 50 00:02:47,562 --> 00:02:49,768 son üçü gelecek benimle ve annemle kal... 51 00:02:50,227 --> 00:02:51,985 ve Jade sanırım. 52 00:02:53,161 --> 00:02:54,462 Tamam aşkım. 53 00:02:54,844 --> 00:02:57,548 Her şey başlıyormuş gibi geliyor orada gerginleşmek için. 54 00:02:57,553 --> 00:02:59,142 İnsanlar zaten pencerelerini tahtalarla kapatıyorlar, 55 00:02:59,146 --> 00:03:02,001 ve Colony House ile ve kasaba artık birlikte yaşıyor, 56 00:03:02,006 --> 00:03:04,791 Sanırım belki de almalıyız herkes bir araya toplandı 57 00:03:04,796 --> 00:03:07,261 ve bilmiyorum, bir şey söyler misin? 58 00:03:08,016 --> 00:03:09,402 Bu iyi bir fikir. 59 00:03:10,172 --> 00:03:11,798 Bunu yapmalısın. 60 00:03:13,093 --> 00:03:15,391 Bunun bir anlamı olacağını düşünüyorum sizden çok daha fazlası geliyor. 61 00:03:17,202 --> 00:03:18,508 Sağ. 62 00:03:19,412 --> 00:03:21,066 Sağ. 63 00:03:21,745 --> 00:03:23,548 İyi misin? 64 00:03:26,062 --> 00:03:28,195 Hayatımı kurtardı. Bunu biliyor musun? 65 00:03:28,406 --> 00:03:30,946 Peder Khatri, gece şehre girdik, 66 00:03:30,951 --> 00:03:33,345 kendi hayatını riske attı bundan emin olmak için... 67 00:03:36,223 --> 00:03:38,423 - Herkese selamlarımı iletin. - Beklemek. Nereye gidiyorsun? 68 00:03:38,428 --> 00:03:39,931 Yapacak bir şeyim var. Bu önemli. 69 00:03:39,935 --> 00:03:41,762 Bundan daha mı önemli? 70 00:03:42,252 --> 00:03:44,751 Şerif, şu anda halkın sana ihtiyacı var. 71 00:03:44,756 --> 00:03:46,323 - Bunu duymaları lazım... - Ne? 72 00:03:46,482 --> 00:03:48,423 Neyi duymaları gerekiyor? 73 00:03:48,428 --> 00:03:51,207 Her şey olacak tamam mı? Tanrı'nın bir planı var. 74 00:03:51,212 --> 00:03:53,339 Bak, eğer olacaksan Ben gittiğimde şerif 75 00:03:53,344 --> 00:03:55,267 başlaman gerekecek bazı şeyleri nasıl söyleyeceğimi bulmak 76 00:03:55,271 --> 00:03:58,230 kendin için böyle ve yarıya kadar ikna edici geliyor. 77 00:03:58,719 --> 00:04:00,462 İyi olacaksın. 78 00:04:24,073 --> 00:04:25,762 Hadi yürüyüşe çıkalım. 79 00:06:42,087 --> 00:06:43,621 ♪ Ve eğer bir teknem olsaydı ♪ 80 00:06:43,626 --> 00:06:45,779 - Haydi! - ♪ Okyanusa açılırdım ♪ 81 00:06:45,784 --> 00:06:47,462 O şarkı sözlerini dinle. 82 00:06:47,828 --> 00:06:50,004 Kulağa ne kadar huzurlu geldiğini dinle. 83 00:06:50,534 --> 00:06:54,184 Adam okyanusta midilliye biniyor. 84 00:06:54,610 --> 00:06:58,301 Nedenini biliyor musun? Çünkü onun bir teknesi var. 85 00:06:58,306 --> 00:07:00,283 Kaç tane olduğu önemli değil şarkıyı dinlediğin zamanlar 86 00:07:00,287 --> 00:07:02,115 hala bir tekne almaya param yetmiyor. 87 00:07:02,120 --> 00:07:04,934 Evet, bak, tek söylediğim şu eğer ödemeleri yönetebilirsek... 88 00:07:04,939 --> 00:07:06,949 Ödemeleri biz mi yöneteceğiz? 89 00:07:06,954 --> 00:07:08,923 - Evet! - Sağ. 90 00:07:08,928 --> 00:07:11,637 Yani ödemeleri ödemiyor yönetim seçeneklerinden biri mi? 91 00:07:11,642 --> 00:07:14,259 Çünkü bu tercih edeceğimiz seçenek. 92 00:07:14,264 --> 00:07:16,419 Evet, çoğundan eminim Borç verenler bu seçeneğe kaşlarını çattı. 93 00:07:16,423 --> 00:07:18,197 Evet, evet. Dinle, kimse seninle konuşmuyor. 94 00:07:18,202 --> 00:07:20,611 Elbette? Hiç kimse. 95 00:07:20,924 --> 00:07:23,244 Eskiden ne yaptıklarını biliyorsun beni ordudan çağır, değil mi? 96 00:07:23,249 --> 00:07:24,681 Bay Balık ve Somun. 97 00:07:24,686 --> 00:07:26,603 Bu doğru! Bu doğru! Bu doğru! 98 00:07:26,608 --> 00:07:28,348 Kurulum için beni herhangi bir üsse gönderirlerdi. 99 00:07:28,353 --> 00:07:30,878 ve ne verirlerse versinler ben, kaynaklar ne olursa olsun, 100 00:07:30,883 --> 00:07:33,253 İşe yaramasını sağlayacaktım. Evet efendim, doğru. 101 00:07:33,258 --> 00:07:35,165 Bay Balık ve Somun. 102 00:07:35,287 --> 00:07:37,923 Evet, ama biliyorsun, yapmadım anneme Iron Abby mi diyorlar? 103 00:07:37,928 --> 00:07:40,379 Kesinlikle yaptılar. Ve bunu unutma. 104 00:07:40,384 --> 00:07:42,541 Evet, evet. Seni duyuyorum. 105 00:07:42,672 --> 00:07:45,892 Demirle ilgili sorun... katı. 106 00:07:45,897 --> 00:07:49,564 Yani bazen, bilirsin, bu ne zaman eğileceğini bilmiyor. 107 00:07:50,470 --> 00:07:53,668 Bebeğim... Bebeğim... tek söylediğim, 108 00:07:53,673 --> 00:07:55,790 tek söylediğim bir tekne, 109 00:07:56,652 --> 00:07:59,908 biliyorsun, olmazdı kötü bir emeklilik hediyesi. 110 00:08:00,283 --> 00:08:01,728 Bazı fikirlere ihtiyacın olursa 111 00:08:01,733 --> 00:08:04,651 bana nasıl yardım edebileceğin konusunda biliyorum, geçişimi düzelt 112 00:08:04,656 --> 00:08:09,220 uzun ve süslü bir yerden askeri kariyere, biliyorsun, 113 00:08:09,225 --> 00:08:11,751 bu garip ve gizemli sivil hayat. 114 00:08:12,684 --> 00:08:14,612 Ve bir tekne... Bebeğim, ne sen... Ne arıyorsun? 115 00:08:14,616 --> 00:08:17,173 Benim-benim Chapstick'im. yapamam Bu çantada bir şey bul. 116 00:08:17,178 --> 00:08:19,040 Bunu benim için tutar mısın? 117 00:08:19,045 --> 00:08:22,126 Elbette. Nedir... nedir... 118 00:08:22,131 --> 00:08:25,048 Bu... Bu bir tekne anahtarına benziyor. 119 00:08:25,334 --> 00:08:26,486 - Ne? - Ne? 120 00:08:26,491 --> 00:08:28,861 Evet, neden elimde bir tekne anahtarı var? 121 00:08:29,837 --> 00:08:31,637 Bekle, tekneyi sen mi aldın? 122 00:08:32,139 --> 00:08:33,793 Kahretsin. 123 00:08:33,798 --> 00:08:35,322 Elbette sana bir tekne aldık! 124 00:08:35,327 --> 00:08:37,242 - Ah, çat! - Eğer o adamı dinlemek zorunda kalsaydım 125 00:08:37,247 --> 00:08:38,994 Tonto hakkında şarkı söyle ve midillisi bir kez daha, 126 00:08:38,999 --> 00:08:40,740 Kendimi trafiğe atardım. 127 00:08:40,745 --> 00:08:43,072 - Ah, çat! - Emekliliğin kutlu olsun baba! 128 00:08:43,077 --> 00:08:45,056 Bana bir tekne aldın bebeğim! 129 00:08:45,061 --> 00:08:46,408 - Teşekkür ederim! - Baba! 130 00:08:46,413 --> 00:08:48,285 Ah! 131 00:08:57,671 --> 00:08:59,361 Tanrım. 132 00:09:05,224 --> 00:09:06,829 Lütfen, 133 00:09:07,250 --> 00:09:09,861 bana nereye gittiğimizi söyleyebilir misin? 134 00:09:09,866 --> 00:09:11,520 Peder Khatri nerede? 135 00:09:13,454 --> 00:09:15,790 Çığlık atıyorlardı. Bunu biliyor muydun? 136 00:09:16,682 --> 00:09:20,314 Bütün gece boyunca, onlar çığlık. İnsanları çılgına çevirdi. 137 00:09:21,596 --> 00:09:24,134 Bunların hepsi bir kez durdu tılsımları aldık. 138 00:09:24,139 --> 00:09:25,314 Daha sonra fısıldaşmaya başladılar. 139 00:09:25,319 --> 00:09:27,064 Bunu hep merak etmişimdir. 140 00:09:28,237 --> 00:09:30,631 Seslerin sana söylüyor bununla ilgili bir şey var mı? 141 00:09:31,713 --> 00:09:33,236 Hayır. 142 00:09:33,241 --> 00:09:36,027 Elbette hayır. Allah onlardan esirgesin sana işe yarar bir şey söyle. 143 00:09:37,466 --> 00:09:39,072 Yürümeye devam et. 144 00:09:39,559 --> 00:09:41,962 Bana neler olduğunu anlatana kadar olmaz. 145 00:09:41,967 --> 00:09:43,174 Orada duracağını sanıyorsun 146 00:09:43,178 --> 00:09:45,173 ve yaptıklarından sonra taleplerde mi bulundun? 147 00:09:45,178 --> 00:09:46,309 Peder Khatri nerede? 148 00:09:46,314 --> 00:09:47,783 O öldü! 149 00:09:48,508 --> 00:09:49,901 Ne? 150 00:09:50,125 --> 00:09:52,525 Bunlar Colony House'a girdi. 151 00:09:52,530 --> 00:09:55,345 Peder Khatri denedi yardım etmek. Artık o öldü. 152 00:09:55,350 --> 00:09:57,700 diğer birçok insanla birlikte. 153 00:09:58,066 --> 00:10:00,068 Ellis iyi mi? 154 00:10:02,405 --> 00:10:05,365 O iyi. Kazınmış. 155 00:10:05,823 --> 00:10:08,228 Diğerleriyle birlikte kliniğe geri döndü. 156 00:10:09,832 --> 00:10:11,573 Ah, şimdi ağlamak istiyorsun. 157 00:10:12,447 --> 00:10:14,947 Bing Qian için böyle mi ağlıyorsun? 158 00:10:15,081 --> 00:10:16,908 Benim bir canavar olduğumu düşünüyorsun. 159 00:10:16,913 --> 00:10:18,915 Ne olduğun zerre kadar umurumda değil. 160 00:10:18,920 --> 00:10:21,525 Hayatta kalmanın tek nedeni çünkü Peder Khatri 161 00:10:21,530 --> 00:10:23,090 Hepimizin eve dönmesine yardım edebileceğini düşündüm. 162 00:10:23,247 --> 00:10:25,009 Onun yanıldığını kanıtladığın anda, 163 00:10:25,014 --> 00:10:27,212 Sana kendim bir kurşun sıkacağım. 164 00:10:28,000 --> 00:10:29,958 Şimdi yürümeye devam edin. 165 00:10:31,310 --> 00:10:33,533 - Nereye gidiyoruz? - Yürümeye devam et dedim! 166 00:10:43,774 --> 00:10:45,876 O yüzden biraz yatak hazırlayacağım Bodrumda senin için. 167 00:10:45,881 --> 00:10:48,954 Banyo arka tarafta ve mutfağı kullanmaktan çekinmeyin, 168 00:10:48,959 --> 00:10:50,874 ama tayınlara saygı duymalısın. 169 00:10:51,181 --> 00:10:52,768 En fazla olmayacak dünyadaki rahat şey, 170 00:10:52,772 --> 00:10:54,291 ama Colony House'u yedeklememiz lazım 171 00:10:54,295 --> 00:10:55,916 ve çok yakında yayına girecek, yani... 172 00:10:55,921 --> 00:10:57,564 Bu da ne? 173 00:10:57,569 --> 00:11:00,137 Birkaç tane daha alacağız bir süreliğine misafir ağırlar. 174 00:11:00,972 --> 00:11:03,915 Peki ne kadar kısa bir süre? 175 00:11:04,587 --> 00:11:07,579 diye düşünen adam sen değil misin? burası dev bir kaçış odası mıydı? 176 00:11:07,584 --> 00:11:09,087 Bu senin için nasıl sonuç verdi? 177 00:11:09,373 --> 00:11:10,564 - Siktir git. - Tamam aşkım. 178 00:11:10,569 --> 00:11:12,181 Tamam, bu saçmalık, tamam mı? 179 00:11:12,186 --> 00:11:14,337 Çiçeği seçtiler. Buraya ait değiller. 180 00:11:14,342 --> 00:11:15,474 Dostum, neden sadece... 181 00:11:15,479 --> 00:11:17,275 Pekala, aranızda Victor'u tanıyan var mı? 182 00:11:17,744 --> 00:11:19,994 Pekala, nerede o? çömelmek mi? Onu bulmam lazım. 183 00:11:19,999 --> 00:11:21,845 Onu ormana doğru koşarken gördüm 184 00:11:21,850 --> 00:11:23,151 Dün gece Matthews'un kızıyla. 185 00:11:23,155 --> 00:11:25,439 Fantastik. Bakın ne biraz topluluklararası 186 00:11:25,444 --> 00:11:28,728 işbirliği yapabilir mi? Kumbay-lanet-ya! 187 00:11:30,582 --> 00:11:31,994 İçeri girelim. 188 00:11:31,999 --> 00:11:34,088 Bu adam en kötüsü. 189 00:11:34,155 --> 00:11:36,986 Ben... Anlamıyorum bile. 190 00:11:37,211 --> 00:11:39,735 Herkes bir saniye gibiydi o kadar güzel vakit geçiriyordu ki... 191 00:11:39,740 --> 00:11:41,655 Nasıl... Evden nasıl çıktın? 192 00:11:43,023 --> 00:11:45,677 Ben... ben yukarıdaydım Victor'un odası ve biz... 193 00:11:45,972 --> 00:11:47,658 Hayır. Bu... 194 00:11:47,663 --> 00:11:50,033 - Öyle değildi. Biz... - Julie... 195 00:11:50,038 --> 00:11:51,996 Hayır, bunların hepsini istifliyordu. 196 00:11:52,001 --> 00:11:53,921 ve öyle görünüyordu ayrılmaya hazırlanıyor. 197 00:11:53,926 --> 00:11:56,298 Ve sonra çığlıklar başladığında, 198 00:11:56,303 --> 00:11:58,740 onun penceresinden dışarı çıktık, 199 00:11:58,745 --> 00:12:00,626 ve ormana gitmemiz gerektiğini söyledi. 200 00:12:00,631 --> 00:12:02,940 Ve sonra bu ağaca doğru koştuk ve sonra beni içeri itti... 201 00:12:02,944 --> 00:12:04,869 - Selam. - Ve ben... 202 00:12:04,874 --> 00:12:06,572 Başlıyor dedi. 203 00:12:07,255 --> 00:12:08,735 Ne başlıyordu? 204 00:12:08,740 --> 00:12:10,830 Bilmiyorum. O... 205 00:12:13,413 --> 00:12:15,676 Tek bildiğim, bir saniye, Bir ağaçtaydım, 206 00:12:15,681 --> 00:12:18,783 ve sonra ben de oradaydım kök mahzende dev bir dolap. 207 00:12:18,788 --> 00:12:19,832 Bu nasıl mümkün olabilir? 208 00:12:19,837 --> 00:12:22,150 Farway Ağacının içinden geçtin! 209 00:12:23,034 --> 00:12:24,728 Ha? 210 00:12:24,733 --> 00:12:27,823 Victor yapabileceğini söyledi her türlü yere gidin. 211 00:12:28,168 --> 00:12:31,824 Ve bazen insanlar farklı yerlere gidin. 212 00:12:32,048 --> 00:12:34,283 Yani belki başka bir yere gitmiştir. 213 00:12:34,636 --> 00:12:36,056 Onu bulmalıyız! 214 00:12:36,061 --> 00:12:38,283 Her seferinde bir adım. Merhaba Julie... 215 00:12:40,760 --> 00:12:43,009 Jules... Selam, Jules. 216 00:12:44,954 --> 00:12:46,390 Julie... 217 00:12:47,262 --> 00:12:50,361 Bize neler oluyor? Ne...? 218 00:12:50,890 --> 00:12:52,814 - Tatlım... - Neler oluyor? 219 00:12:52,819 --> 00:12:53,819 Neler oluyor? 220 00:12:53,824 --> 00:12:56,220 Büyük bir kazıyoruz bodrumdaki delik. 221 00:12:56,225 --> 00:12:58,853 Nerede olduğunu öğreneceğiz elektrik geliyor. 222 00:12:58,858 --> 00:13:00,611 Merhaba. Hayır. 223 00:13:01,655 --> 00:13:04,290 Jules, iyi olacağız. Nefes almak. 224 00:13:04,545 --> 00:13:06,439 Biliyorum. Her şey yoluna girecek. 225 00:13:06,444 --> 00:13:08,525 - Evet. - HAYIR! Bunu nasıl söylersin? 226 00:13:08,530 --> 00:13:10,486 Bunun hangi kısmı uygun? 227 00:13:10,491 --> 00:13:13,111 Tatlım, aman Tanrım. Sadece... 228 00:13:13,116 --> 00:13:15,884 Ah. Güzel, buradasın. Victor'u gördün mü? 229 00:13:15,889 --> 00:13:17,135 - Hey! - Gecekondulardan biri 230 00:13:17,139 --> 00:13:19,463 evimde senin kaçtığını söyledi dün gece onunla ormanda! 231 00:13:19,467 --> 00:13:20,949 Ah! Ah! 232 00:13:20,954 --> 00:13:22,439 Hey! Onunla konuşmam lazım! 233 00:13:22,444 --> 00:13:23,947 Senin sorunun ne? 234 00:13:24,496 --> 00:13:26,486 herhangi bir fikrin var mı neler yaşadı? 235 00:13:26,491 --> 00:13:28,627 Bak, inan bana, anlıyorum. Her yerde zamanlar zor. 236 00:13:28,631 --> 00:13:30,744 Ama dün gece bir şey buldum! 237 00:13:32,821 --> 00:13:35,824 Şu sembol var Ben... ben görüyordum. 238 00:13:35,829 --> 00:13:37,396 Aynı sembol bu kitapta da var. 239 00:13:37,401 --> 00:13:38,750 Ve dün gece, tamam, dün gece, 240 00:13:38,755 --> 00:13:40,279 Bu fotoğrafı buldum! 241 00:13:40,284 --> 00:13:41,717 Soruların umurumda değil 242 00:13:41,721 --> 00:13:44,189 ve sembolünüz ve kitaplarınız. 243 00:13:44,770 --> 00:13:46,525 Sadece kal kızımdan uzakta. 244 00:13:46,530 --> 00:13:48,025 Beni anlıyor musun? 245 00:13:50,409 --> 00:13:54,400 Tamam, şunu yapıyorsun Tam bir koruyucu baba meselesi. 246 00:13:55,248 --> 00:13:56,989 Buna saygı duyuyorum. 247 00:13:56,994 --> 00:13:59,439 Beni ormana sürükledin 248 00:13:59,577 --> 00:14:02,802 bana lanet bir tırmanış yaptır Aptalca bir fikir için ağaç, 249 00:14:02,807 --> 00:14:04,678 ve sonra bir psikopat gibi kaçıyorsun 250 00:14:04,683 --> 00:14:06,467 daha deneme şansımız bile olmadan. 251 00:14:06,472 --> 00:14:09,866 Evet, bunun için üzgünüm... 252 00:14:10,538 --> 00:14:11,844 İşe yaradı. 253 00:14:13,814 --> 00:14:15,729 - Beklemek. Ne? - Evet. 254 00:14:15,734 --> 00:14:19,751 Sahip olduğum tek şey birazdı statik ama işe yaradı. 255 00:14:22,775 --> 00:14:24,744 Sanırım eğer alırsak ağaç sınırının üstünde, 256 00:14:24,749 --> 00:14:25,881 ve ona yeterince güç sağlıyoruz, 257 00:14:25,886 --> 00:14:27,626 Sanırım bir sinyal alabiliriz. 258 00:14:27,631 --> 00:14:29,298 Bekle, bekle, bekle. 259 00:14:29,421 --> 00:14:31,815 Bize nasıl teklif edersiniz? Ağaç sınırının üzerinden mi kalktınız? 260 00:14:32,988 --> 00:14:35,126 Yüksek bir yere giderek başlıyoruz. 261 00:14:48,286 --> 00:14:50,459 İsa. Bu çok acımasız. 262 00:14:51,001 --> 00:14:52,279 _ 263 00:14:56,873 --> 00:14:58,686 Bütün insanlar nerede? 264 00:14:58,691 --> 00:15:00,171 Yani... 265 00:15:01,028 --> 00:15:02,682 Bekle! 266 00:15:02,687 --> 00:15:04,602 - Vay, Boyd! - Tanrım! 267 00:15:05,014 --> 00:15:07,881 Hey! Geri çekilin! 268 00:15:08,848 --> 00:15:10,023 Geri çekilin! 269 00:15:10,191 --> 00:15:12,498 Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? 270 00:15:12,503 --> 00:15:14,381 Beni dinlemene ihtiyacım var, lütfen. 271 00:15:14,534 --> 00:15:16,536 Tamam aşkım? Fazla zaman yok. 272 00:15:16,768 --> 00:15:20,337 Şimdi bu olacak kulağa çok ama çok tuhaf geliyor, 273 00:15:20,342 --> 00:15:21,398 ve bana inanmayacaksın 274 00:15:21,402 --> 00:15:23,568 ve ben de bana inanmazdım. Tamam aşkım? 275 00:15:23,573 --> 00:15:25,693 Ve keşke olsaydı Açıklamak için daha fazla zaman. 276 00:15:25,698 --> 00:15:27,576 Ama eğer şimdi benimle gelmezsen, 277 00:15:27,581 --> 00:15:29,850 hepiniz öleceksiniz. 278 00:15:30,057 --> 00:15:32,287 - Ah... - Tamam, vay, vay, vay, anne. 279 00:15:32,292 --> 00:15:34,053 Anne sen ne yapıyorsun? 280 00:15:34,058 --> 00:15:36,016 Tamam, silahın var. O iyidir. 281 00:15:36,359 --> 00:15:39,748 Ve bunu saklayabilirsin tüm zaman boyunca beni işaret etti. 282 00:15:39,753 --> 00:15:43,539 Ama sana yalvarıyorum, lütfen benimle gel. 283 00:15:43,633 --> 00:15:46,272 Devam et. Uzaklaş. Uzaklaş. 284 00:15:46,539 --> 00:15:48,600 Hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen. 285 00:15:51,308 --> 00:15:53,217 Bu da neydi öyle? 286 00:15:54,101 --> 00:15:56,016 Bu ölümdü, 287 00:15:56,140 --> 00:15:59,029 ve geliyor... şu anda. 288 00:15:59,987 --> 00:16:01,795 Lütfen. 289 00:16:13,013 --> 00:16:14,404 Hadi gidelim. 290 00:16:26,839 --> 00:16:28,943 Artık o şeyi bir kenara bırakabilirsin. 291 00:16:29,755 --> 00:16:31,866 Olan tek şey orada olman canını acıtacak, 292 00:16:31,870 --> 00:16:33,882 ve o şey olmayacak biraz fark yarat 293 00:16:33,886 --> 00:16:35,148 eğer bizi bulurlarsa. 294 00:16:35,169 --> 00:16:41,256 Bakın, hepinizin soruları olduğunu biliyorum. 295 00:16:42,025 --> 00:16:46,029 Ve söz veriyorum, yapacağız güneş doğduğunda konuş. 296 00:17:02,959 --> 00:17:04,014 - Tamam aşkım. - Ah... 297 00:17:04,019 --> 00:17:05,192 - İşte başlıyoruz, tamam mı? - Tamam aşkım. 298 00:17:05,196 --> 00:17:06,756 - Güzel ve yavaş. - Tamam aşkım. 299 00:17:06,761 --> 00:17:08,116 Biraz acıyacak. Sadece nefes al. 300 00:17:08,120 --> 00:17:10,209 - Evet. - İyi, güzel, güzel. 301 00:17:10,214 --> 00:17:11,615 İşte başlıyoruz. 302 00:17:11,620 --> 00:17:12,622 Nefes almak. 303 00:17:12,627 --> 00:17:14,240 İyi. Nefes al, nefes al, nefes al. 304 00:17:14,245 --> 00:17:16,178 Rahatlamak. Aşağı. İyi. 305 00:17:16,183 --> 00:17:17,662 Tamam, gördün mü? Yeni kadar iyi. 306 00:17:17,667 --> 00:17:18,667 Evet. 307 00:17:18,672 --> 00:17:20,100 - Elbette. - Evet. 308 00:17:20,105 --> 00:17:21,705 Buraya bir askı takacağım. 309 00:17:21,710 --> 00:17:23,529 Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 310 00:17:23,534 --> 00:17:25,662 Yapmadığından emin ol yataktan kalk. Tamam aşkım? 311 00:17:25,667 --> 00:17:26,973 Hiçbir yere gitmeni istemiyorum 312 00:17:26,978 --> 00:17:29,225 sana sağlam bir tekrar verene kadar. 313 00:17:29,230 --> 00:17:31,115 - Evet. - Elbette? 314 00:17:32,300 --> 00:17:34,209 İşte başlıyoruz. İyi misin? 315 00:17:35,370 --> 00:17:36,678 Bir saniye sonra döneceğim, tamam mı? 316 00:17:36,683 --> 00:17:37,990 Teşekkür ederim. 317 00:17:40,436 --> 00:17:42,037 Hey. 318 00:17:42,042 --> 00:17:43,295 Senin için yoğun bir gün. 319 00:17:43,300 --> 00:17:45,537 Evet, elimiz biraz kısıtlı. 320 00:17:45,542 --> 00:17:47,022 Ne yapabilirim? 321 00:17:47,027 --> 00:17:48,193 Biraz yardıma ihtiyacım olabilir 322 00:17:48,198 --> 00:17:49,577 burayı biraz daha güvenli hale getirmek. 323 00:17:49,581 --> 00:17:51,679 Dolu bir ev olacak bu gece, yaşananlar göz önüne alındığında. 324 00:17:51,683 --> 00:17:53,467 - Yani... - Evet, elbette. 325 00:17:53,472 --> 00:17:55,691 Ah, ben... 326 00:17:55,696 --> 00:17:59,443 Ben... 6. Bölümü bitirdim. Bu... 327 00:17:59,448 --> 00:18:00,913 İşler ilginçleşmeye başlıyor. 328 00:18:00,917 --> 00:18:02,077 Evet, olacağını sanmıyorum 329 00:18:02,081 --> 00:18:04,287 çok okuma bu gece ama, ah, 330 00:18:04,292 --> 00:18:05,561 evet, kontrol etmeye çalışacağım. 331 00:18:05,566 --> 00:18:06,741 Serin. 332 00:18:10,513 --> 00:18:12,341 Teşekkürler, vekil. 333 00:18:25,969 --> 00:18:27,231 Donna. 334 00:18:37,187 --> 00:18:39,170 Bir dakikan var mı? 335 00:18:40,912 --> 00:18:42,475 Julie nasıl? 336 00:18:42,738 --> 00:18:44,717 O iyi. 337 00:18:44,722 --> 00:18:46,158 O... 338 00:18:46,293 --> 00:18:48,687 Ama bu... Burada olmamın nedeni bu değil. 339 00:18:49,327 --> 00:18:51,285 Yardımına ihtiyacımız olduğu için geldik. 340 00:18:51,290 --> 00:18:52,290 Neyle? 341 00:18:52,616 --> 00:18:54,357 Biz, biz... 342 00:18:55,286 --> 00:18:56,592 Bir kule inşa etmek istiyoruz 343 00:18:56,597 --> 00:18:58,061 ve onu çatıya koymak istiyoruz. 344 00:18:58,066 --> 00:18:59,066 Ne? 345 00:18:59,079 --> 00:19:01,412 Yeterince yükseğe çıkarabilirsek diye düşünüyoruz. 346 00:19:01,718 --> 00:19:04,397 bir sinyal yayınlayabiliriz 347 00:19:04,402 --> 00:19:06,147 bölgedeki herhangi birinin duyabileceği bir ses. 348 00:19:06,152 --> 00:19:08,676 Peki bu tam olarak hangi alan? 349 00:19:08,681 --> 00:19:12,303 Bak, burası her ne ise, 350 00:19:12,308 --> 00:19:15,842 Burası neresi olursa olsun, 351 00:19:16,471 --> 00:19:19,387 radyo sinyalleri çalışıyor yapamayacağımız şekillerde. 352 00:19:19,611 --> 00:19:22,310 Ve zaten güçlü bir yapıya sahibiz bunun işe yarayabileceğinin göstergesi. 353 00:19:23,369 --> 00:19:25,589 Peki... Biraz durağanlaştık. 354 00:19:26,791 --> 00:19:29,397 C... Koloni Evi 355 00:19:29,402 --> 00:19:31,975 en yüksek noktadır en yüksek tepede. 356 00:19:32,402 --> 00:19:34,608 Ve eğer bir kule inşa edersek ve onu oraya koyduk, 357 00:19:34,613 --> 00:19:36,593 yayın yapabiliriz aşılabilecek bir sinyal 358 00:19:36,597 --> 00:19:39,311 orman gölgesinden herhangi bir müdahale. 359 00:19:42,820 --> 00:19:44,451 Elbette. 360 00:19:47,822 --> 00:19:49,868 Bu senin için sorun değil mi? 361 00:19:50,216 --> 00:19:53,219 Kaç kişi olduğunu biliyorsun dün gece burada mı öldün? 362 00:19:54,635 --> 00:19:56,202 On dört. 363 00:19:57,485 --> 00:19:59,795 Bunlar 14 insanımı öldürdü. 364 00:19:59,800 --> 00:20:03,529 Onlardan parçalar var bu tepenin her tarafında yatıyor. 365 00:20:04,781 --> 00:20:08,219 Ve diğerlerini düşünmüyorum yakında geri gelebilirler. 366 00:20:11,097 --> 00:20:13,600 Yani biz de kullanabiliriz bir şey için ev. 367 00:20:17,157 --> 00:20:18,811 Devam etmek. 368 00:20:22,529 --> 00:20:23,748 Orada bekle. 369 00:20:33,109 --> 00:20:34,545 Hadi gidelim. 370 00:20:43,178 --> 00:20:44,745 Burada sıkı oturacaksın. 371 00:20:45,055 --> 00:20:46,920 Karanlık çökmeden döneceğim. 372 00:20:47,543 --> 00:20:52,026 Şehirde birkaç şeyim var yola çıkmadan önce toparlamak için. 373 00:20:52,569 --> 00:20:53,788 Nereye gidelim? 374 00:20:53,879 --> 00:20:55,897 Eve giden yolu bul. 375 00:20:56,649 --> 00:20:58,772 Bunlara ihtiyacın olmayacak. 376 00:20:59,449 --> 00:21:01,592 Hiçbir yere gitmiyorum. 377 00:21:02,511 --> 00:21:04,334 Yardım etmek istiyorum. 378 00:21:05,946 --> 00:21:09,318 Tek yapmak istediğim şey yardım etmekti. 379 00:21:09,323 --> 00:21:11,553 yapacak hiçbir şey yok yine de seni buraya zincirle. 380 00:21:11,930 --> 00:21:12,975 Eğer koşarsan... 381 00:21:12,980 --> 00:21:14,678 Anlıyorum. 382 00:21:19,579 --> 00:21:20,841 Geri döneceğim. 383 00:22:00,864 --> 00:22:02,834 Tanrım. 384 00:22:06,172 --> 00:22:07,857 Boyd. 385 00:22:08,530 --> 00:22:11,045 Burada. Hadi. 386 00:22:26,192 --> 00:22:28,310 En kötü kabusunuza hoş geldiniz. 387 00:22:30,745 --> 00:22:32,268 Bak, 388 00:22:32,923 --> 00:22:37,310 bu bir... Paketi açacak çok şey var. 389 00:22:37,589 --> 00:22:40,599 Yavaş ol. 390 00:22:40,604 --> 00:22:42,748 Daha fazlasını lokantada açıklayacağım. 391 00:22:42,981 --> 00:22:44,248 Nede? 392 00:22:45,487 --> 00:22:47,750 Lokanta. Bu... 393 00:22:48,169 --> 00:22:49,997 Benimle orada buluş. 394 00:22:53,953 --> 00:22:56,738 Hey. İyi misin? 395 00:22:59,120 --> 00:23:00,935 Hayır, pek değil. 396 00:23:02,239 --> 00:23:04,818 Sizlerin yaptığı budur her gece burada mısın? 397 00:23:05,118 --> 00:23:07,982 Burada? Saklanıp dua mı ediyorsun? 398 00:23:08,872 --> 00:23:11,982 Peki, gerçekten var yapabileceğimiz pek bir şey yok. 399 00:23:12,729 --> 00:23:16,209 Ve sen hiçbir şey bilmiyorsun Burası hakkında başka? 400 00:23:16,250 --> 00:23:18,443 Kim inşa etti? Ne zamandır burada? 401 00:23:18,855 --> 00:23:22,779 Bakın, bizim bildiğimiz sizin gördüğünüzdür. 402 00:23:23,521 --> 00:23:25,178 Ve buradaki insanlar, 403 00:23:26,442 --> 00:23:30,881 onlar sadece... onlar sadece geceyi atlatmaya çalışıyorum. 404 00:23:31,231 --> 00:23:33,717 Bize pek bir şey vermiyor başka bir şeyin zamanı. 405 00:23:37,068 --> 00:23:38,990 Birlikte çalışmaya başlamalısınız. 406 00:23:38,995 --> 00:23:41,215 Bunu söylemek yapmaktan biraz daha kolay. 407 00:23:41,220 --> 00:23:45,365 Evet. Sağ. Yani küçükten başlıyorsun, değil mi? 408 00:23:45,370 --> 00:23:47,241 Kaynaklarınızı toplayın, 409 00:23:47,246 --> 00:23:50,467 bir sistem oluşturun, emin olun geceleri herkes örtünür. 410 00:23:50,607 --> 00:23:52,873 Hiç kimse aynı yerde iki kez saklanmaz. 411 00:23:52,878 --> 00:23:53,921 Bu insanları harekete geçirmelisiniz 412 00:23:53,925 --> 00:23:56,834 birbirini kollayan, birbirlerine sahip çıkmak, 413 00:23:56,839 --> 00:24:00,147 ve sonra oradan inşa edersiniz. 414 00:24:03,483 --> 00:24:05,029 Tamam aşkım. 415 00:24:05,587 --> 00:24:08,498 Peki nereden başlayacağız? 416 00:24:10,688 --> 00:24:12,849 Elbette. 417 00:24:13,173 --> 00:24:15,412 Her şeyin envanterini çıkardıktan sonra, 418 00:24:15,417 --> 00:24:17,678 karneye ayırmaya başlayacağız. 419 00:24:17,683 --> 00:24:20,670 Donna ikmalden sorumlu. 420 00:24:20,675 --> 00:24:23,076 Yani bir şeye ihtiyacın olursa, onu görmeye git. 421 00:24:23,345 --> 00:24:25,099 Abby bir sistem hazırlayacak 422 00:24:25,104 --> 00:24:26,732 geceleri geçirdiğimiz yer için. 423 00:24:26,737 --> 00:24:28,764 Başlayacağız yeni noktalar kazıyorum, 424 00:24:28,769 --> 00:24:31,053 sürekli döndüğümüzden emin olun. 425 00:24:31,058 --> 00:24:32,670 Bu işleri kolaylaştırmayalım. 426 00:24:32,675 --> 00:24:35,156 Hadi. Ne var? 427 00:24:35,785 --> 00:24:37,526 Elbette. 428 00:24:51,113 --> 00:24:52,984 Hey. 429 00:24:55,240 --> 00:24:56,842 Ne yapıyorsun? 430 00:24:59,550 --> 00:25:01,117 Aç mısın? 431 00:25:02,819 --> 00:25:05,039 Hayır. Pek değil. 432 00:25:13,085 --> 00:25:15,261 Bir şey yedin mi? 433 00:25:17,828 --> 00:25:20,271 Bilmiyorum. Hayır. 434 00:25:22,128 --> 00:25:24,412 Sana yemek yapacağım. 435 00:25:26,298 --> 00:25:28,387 Sen ve babam hâlâ boşanıyor musunuz? 436 00:25:30,007 --> 00:25:32,060 Ben... 437 00:25:32,891 --> 00:25:35,787 gerçekten yok hemen sizin için cevap vereyim. 438 00:25:35,792 --> 00:25:37,707 Bu basit bir soru. 439 00:25:40,800 --> 00:25:42,759 O kadar basit değil tatlım. 440 00:25:48,645 --> 00:25:50,690 Hey. Hey. 441 00:25:52,580 --> 00:25:54,756 Birbirinizi sevdiğinizi söylediniz. 442 00:25:57,539 --> 00:25:59,324 Yapıyoruz. 443 00:26:01,217 --> 00:26:02,943 Peki neden? 444 00:26:03,670 --> 00:26:05,019 - Ben miyim? - Hayır. 445 00:26:05,024 --> 00:26:06,504 Yanlış bir şey mi yaptım? 446 00:26:06,509 --> 00:26:08,764 Aman Tanrım, hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır. 447 00:26:08,769 --> 00:26:11,511 Hayır tatlım, sen yapmadın yanlış bir şey var. Yapma... 448 00:26:12,237 --> 00:26:13,673 Hayır. 449 00:26:17,988 --> 00:26:19,381 Dinle. 450 00:26:21,123 --> 00:26:24,822 Öyle şeyler var ki sadece anlayacaksın 451 00:26:24,827 --> 00:26:26,748 ebeveyn olduğunuzda. 452 00:26:27,346 --> 00:26:29,904 O şeylerden biri... 453 00:26:30,763 --> 00:26:32,896 çocuklarınız için yaşamanızdır. 454 00:26:35,951 --> 00:26:41,631 Senin tek işin... onları sevin ve koruyun. 455 00:26:46,652 --> 00:26:48,654 Yani Thomas öldüğünde... 456 00:26:51,645 --> 00:26:53,473 içimde bir şeyler kırıldı. 457 00:26:58,640 --> 00:27:00,729 Ve bunu nasıl düzelteceğime dair hiçbir fikrim yok. 458 00:27:07,512 --> 00:27:09,644 O günü yeniden yaşamaya devam ediyorum. 459 00:27:12,412 --> 00:27:15,123 O kadar normal bir gündü ki. 460 00:27:15,932 --> 00:27:18,279 Sen ve Ethan yan odadaydınız. 461 00:27:19,526 --> 00:27:20,962 Baban ve ben mutfaktaydık. 462 00:27:20,967 --> 00:27:24,101 ve Thomas üstünü değiştiriyordu aramızdaki masa. 463 00:27:36,624 --> 00:27:38,278 Sonra telefon çaldı. 464 00:27:40,886 --> 00:27:41,935 Bebek bezine uzandım 465 00:27:41,940 --> 00:27:43,986 ve baban ulaştı telefon için ve... 466 00:27:46,600 --> 00:27:49,310 sadece bir saniyeliğine döndük... 467 00:27:51,717 --> 00:27:54,111 sadece bir saniye... 468 00:27:54,555 --> 00:27:56,748 ve masadan yuvarlandı. 469 00:28:05,772 --> 00:28:08,360 Baban benim hayatımın aşkıdır. 470 00:28:12,517 --> 00:28:14,736 Ama bazen onu görüyorum ve... 471 00:28:17,840 --> 00:28:20,712 O lanet telefonun çaldığını duyuyorum. 472 00:28:21,825 --> 00:28:24,087 Bunu bana neden söylemedin? 473 00:28:29,262 --> 00:28:31,594 Çünkü ne kadar büyümüş olursan ol, 474 00:28:33,452 --> 00:28:35,907 sen her zaman benim küçük kızım olacaksın. 475 00:28:39,243 --> 00:28:41,332 Yani öyleymiş gibi davrandık... 476 00:28:44,633 --> 00:28:46,417 evet her şey yolundaydı. 477 00:28:49,119 --> 00:28:51,339 Sanırım bu her şeyi daha da kötüleştirdi. 478 00:28:55,377 --> 00:28:57,118 Üzgünüm. 479 00:28:58,683 --> 00:29:00,805 Ben de üzgünüm. 480 00:29:10,042 --> 00:29:11,652 Bizi içeri alın! 481 00:29:15,074 --> 00:29:17,673 Eğer sorun çıkarsa yoldan çekilmiyorsun! 482 00:29:18,667 --> 00:29:20,231 - İçeri girmemize izin verin! - Hey, hey, hey, hey! 483 00:29:20,235 --> 00:29:21,275 Neler oluyor? 484 00:29:23,162 --> 00:29:24,907 Tom, Eli, ne yapıyorsunuz? 485 00:29:24,912 --> 00:29:27,344 Koloni'den insanlar var Evlerimizin içindeki ev, 486 00:29:27,349 --> 00:29:28,821 malzemelerimizi kullanıyoruz! 487 00:29:28,826 --> 00:29:30,399 Eğer aramda seçim yapmak zorunda kalırsam 488 00:29:30,404 --> 00:29:32,494 ve Koloni'den bir pislik Bu yere ev baskını yapılıyor 489 00:29:32,498 --> 00:29:35,329 - o zaman o ben olacağım! - Kimse hiçbir şeye baskın yapmıyor! 490 00:29:35,334 --> 00:29:36,713 Peki, o şeyler mümkün olmaması gerekiyordu 491 00:29:36,717 --> 00:29:39,415 Koloni Evi'ne de girmek için, ve bakın nasıl sonuçlandı! 492 00:29:39,420 --> 00:29:40,970 - Kesinlikle. - Peki. Öyleyse siz... 493 00:29:40,974 --> 00:29:42,802 Hepsini bir kenara atmak mı istiyorsun? 494 00:29:42,807 --> 00:29:44,829 Hayvanlar gibi davranmaya başla ve her şeyi daha da kötüleştirmek mi? 495 00:29:44,834 --> 00:29:47,016 Bak, bunu çözeceğiz. 496 00:29:47,021 --> 00:29:49,962 Sadece... sadece eve git. 497 00:29:50,612 --> 00:29:53,063 Sadece eve git lütfen. 498 00:30:01,629 --> 00:30:04,284 Onlar... korktular. 499 00:30:04,289 --> 00:30:05,756 Evet. 500 00:30:17,430 --> 00:30:19,735 Bu şeyler geceleri ortaya çıkar. 501 00:30:20,142 --> 00:30:22,954 Ortalıkta dolaşıyorlar gündüzleri orman mı? 502 00:30:23,715 --> 00:30:26,024 Söyleyebileceğimiz kadarıyla değil. 503 00:30:26,690 --> 00:30:29,235 Orada kaynaklar olabilir. 504 00:30:29,656 --> 00:30:31,875 Gündüzleri çöp toplamaya çıkıyoruz 505 00:30:32,428 --> 00:30:34,219 ne bulabileceğimizi asla bilemeyiz. 506 00:30:34,224 --> 00:30:37,053 Evet. Gönüllü bulmada iyi şanslar. 507 00:30:37,986 --> 00:30:41,204 Sağ. O kısım üzerinde çalışacağız. 508 00:30:42,074 --> 00:30:43,727 Ne kadar süre askerde kaldınız? 509 00:30:44,534 --> 00:30:47,219 Neredeyse 30 yıldır. 510 00:30:47,224 --> 00:30:48,290 Hm. 511 00:30:48,570 --> 00:30:50,267 İşlemleri şurada ayarlayın: en büyüklerinden bazıları, 512 00:30:50,272 --> 00:30:52,969 gezegendeki en kötü küme sikikleri. 513 00:30:53,934 --> 00:30:55,824 Peki ya karınız? 514 00:30:56,715 --> 00:30:58,824 Abby bir denizciydi. 515 00:30:59,191 --> 00:31:01,176 Ailenin en delisi o. 516 00:31:01,680 --> 00:31:02,856 Evet. 517 00:31:15,428 --> 00:31:17,199 Anne, iyi misin? 518 00:31:18,260 --> 00:31:19,785 Evet. 519 00:31:20,384 --> 00:31:22,517 Evet, iyiyim. Ben... 520 00:31:24,027 --> 00:31:26,301 sadece düşünüyordum gördüğüm bu rüya hakkında 521 00:31:26,306 --> 00:31:28,003 ben küçük bir kızken. 522 00:31:28,177 --> 00:31:30,005 Ben... 523 00:31:32,716 --> 00:31:35,473 Boşver. Gidip babana yardım etmeliyiz. 524 00:31:35,478 --> 00:31:37,219 Yapacak çok şey var. 525 00:31:43,910 --> 00:31:45,965 Şimdi gidemem. 526 00:31:46,313 --> 00:31:48,272 Lokantada neredeyse isyan çıkacaktı. 527 00:31:48,277 --> 00:31:50,441 Ama tam da bu yüzden gitmen gerektiğini söylemiştin. 528 00:31:50,446 --> 00:31:52,356 İşler dağılıyor. bu şimdiden gerçekleşmeye başladı. 529 00:31:52,360 --> 00:31:54,231 Dün gece bir düzineden fazla insanı kaybettik. 530 00:31:54,423 --> 00:31:57,746 Ve eğer daha fazlasını kaybedersek... eğer paniklemeye başlarlarsa. 531 00:31:57,751 --> 00:31:59,512 - En azından eğer... -Kenny, yeter. 532 00:31:59,517 --> 00:32:01,301 İşler sakinleşene kadar kalacağım. 533 00:32:01,306 --> 00:32:03,207 Peki ya yapmazlarsa? 534 00:32:03,999 --> 00:32:05,394 Ya yapmazlarsa? 535 00:32:05,399 --> 00:32:07,002 Sözümü kesiyor muyum? 536 00:32:07,132 --> 00:32:08,473 Hayır, içeri gelin. 537 00:32:08,478 --> 00:32:09,663 Şerif, lütfen... 538 00:32:09,668 --> 00:32:12,834 Kenny, işimiz bitti. Tamam aşkım? 539 00:32:12,839 --> 00:32:14,410 Bitirmedik. 540 00:32:17,040 --> 00:32:19,217 İşimiz bitmedi dedim. 541 00:32:20,803 --> 00:32:22,631 Bana gitmen gerektiğini söylemiştin. 542 00:32:23,105 --> 00:32:25,368 Bana adım atmam gerektiğini söyledin 543 00:32:25,373 --> 00:32:27,566 ve sen yokken güçlü ol. 544 00:32:27,893 --> 00:32:29,349 Bana zamanımızın tükendiğini söylemiştin. 545 00:32:29,353 --> 00:32:32,269 ve bunun hangi kısmı değişti? Ha? 546 00:32:33,051 --> 00:32:34,497 Hepimiz oturuyorduk son birkaç aydır, 547 00:32:34,501 --> 00:32:36,558 onlar gibi davranıyor tılsımlar bir çözümdü. 548 00:32:36,858 --> 00:32:38,715 Bizi güvende tuttukları gibi mi? 549 00:32:39,183 --> 00:32:41,949 Bil bakalım ne oldu? Hiçbir zaman güvende değildik. 550 00:32:42,522 --> 00:32:45,215 O tılsımlar bir yara bandıydı. 551 00:32:45,220 --> 00:32:47,657 a...geçici bir erteleme. 552 00:32:49,049 --> 00:32:51,095 Burada işler hiçbir zaman yolunda gitmedi. 553 00:32:51,100 --> 00:32:54,974 ve işler asla burada sorun olmayacak. 554 00:32:57,231 --> 00:33:02,323 Eve giden bir yol bulmalıyız 555 00:33:03,715 --> 00:33:05,215 yoksa buradaki herkes 556 00:33:05,220 --> 00:33:07,574 tam olarak bitecek Peder Khatri gibi. 557 00:33:10,257 --> 00:33:12,912 Orada cevaplar var, 558 00:33:13,425 --> 00:33:15,707 ve onları bulacaksınız. 559 00:33:16,408 --> 00:33:18,018 Ve bu arada, 560 00:33:18,180 --> 00:33:20,704 üstesinden gelmen gerek dün gece ne oldu? 561 00:33:20,709 --> 00:33:22,055 Kafanı toparlaman lazım 562 00:33:22,059 --> 00:33:24,121 ve korkutucu sert eşek ol sen her zaman öyleydin 563 00:33:24,126 --> 00:33:27,042 çünkü insanlar bu şu anda olmana ihtiyacım var. 564 00:33:27,735 --> 00:33:30,566 Ve eğer yapmayacaksak Eve gitmek için deli gibi savaşıyorum 565 00:33:30,784 --> 00:33:33,265 o zaman yutabiliriz şu anda lanet bir kurşun. 566 00:33:35,369 --> 00:33:37,379 İstediğin bu mu? 567 00:33:51,046 --> 00:33:53,700 küçük olanı bilmiyordum piçin içinde bu vardı. 568 00:33:55,375 --> 00:33:57,116 Şimdi açıklamaya ne dersin? 569 00:33:57,121 --> 00:33:59,105 neyden bahsediyordu o? 570 00:33:59,643 --> 00:34:01,514 Tam olarak nereye gidiyorsun? 571 00:34:01,942 --> 00:34:05,293 Hadi yürüyüşe çıkalım. Yolda açıklayacağım. 572 00:34:06,839 --> 00:34:09,223 Hadi dostum! Vay, vay, vay! 573 00:34:09,228 --> 00:34:11,871 Hadi! Bana biraz yardım et. 574 00:34:12,220 --> 00:34:13,309 Hey! 575 00:34:13,973 --> 00:34:15,540 Bak ne buldum! 576 00:34:15,545 --> 00:34:18,308 Tamam, ne? Nerede... Neredeydin...? 577 00:34:18,313 --> 00:34:21,387 Ben... O yaklaşık yarım yaşındaydı. kilometrelerce uzakta, biraz ot yiyorum. 578 00:34:21,392 --> 00:34:23,066 Dışarıda tavuklar da var. 579 00:34:23,071 --> 00:34:24,489 Yarın bazı tuzaklar kuracağım. 580 00:34:24,493 --> 00:34:26,097 Ormanda tavuklar mı var? 581 00:34:26,102 --> 00:34:27,147 Evet. 582 00:34:27,152 --> 00:34:28,918 Biliyor musun? Birkaç kişiyi yakalayın. 583 00:34:28,923 --> 00:34:31,707 Yeniden inşa etmeye başlamalıyız ahırın dışındaki kalem. 584 00:34:31,712 --> 00:34:33,894 - Tamam aşkım? Hey! Hey! - Hey. 585 00:34:33,899 --> 00:34:35,422 - Bir keçi buldum. - Bir keçisi var. 586 00:34:35,427 --> 00:34:36,776 Evet, bu harika. 587 00:34:37,288 --> 00:34:39,480 Hey, bak, seninle konuşmam lazım. 588 00:34:39,485 --> 00:34:41,553 Elbette. Hey, olabilir onu ellerimden mi alacaksın? 589 00:34:41,558 --> 00:34:43,340 - Hayır. - Evet, hayır, anladın. Evet, evet. 590 00:34:43,345 --> 00:34:44,739 O tam olarak öyle biri değil Kooperatifi arardım, 591 00:34:44,743 --> 00:34:45,848 ama sadece ipi tut. 592 00:34:45,853 --> 00:34:47,035 - Evet. - Anladın. 593 00:34:47,040 --> 00:34:49,004 - Ben... - Buna inanıyor musun? 594 00:34:49,556 --> 00:34:51,395 Bulacağımı biliyordum şu ormanda bir şey var. 595 00:34:51,399 --> 00:34:53,680 Bunun olacağını sanmıyorum hayvancılık, ama alacağım. 596 00:34:53,685 --> 00:34:54,770 Kim bilir daha neler olabilir... 597 00:34:54,774 --> 00:34:56,210 Oraya gitmeyi bırakmalısın. 598 00:34:56,577 --> 00:34:57,969 Ne? 599 00:34:57,974 --> 00:35:00,281 Bu annem. Durumu iyi değil. Tamam aşkım? 600 00:35:00,286 --> 00:35:01,888 Demek istediğim, gidiyordun haftalardır orada, 601 00:35:01,892 --> 00:35:03,707 ve sen görmüyorsun burada neler oluyor? 602 00:35:03,712 --> 00:35:06,019 Sanırım burası, sanki ona ulaşmaya başlıyorum. 603 00:35:06,814 --> 00:35:08,676 Tamam aşkım. 604 00:35:08,971 --> 00:35:12,121 Bak, korktuğunu biliyorum dostum. 605 00:35:12,126 --> 00:35:16,826 Dehşete kapıldım. Ama bana bir iyilik yap. Etrafınıza bakın. 606 00:35:17,714 --> 00:35:20,418 Yaptığımız şeyler işe yarıyor. 607 00:35:20,722 --> 00:35:22,894 dışarıda bazı şeyler var bize yardım edebilecek ormanlar, 608 00:35:22,899 --> 00:35:26,933 hatta olabilecek şeyler... Tek bildiğim, tek bildiğim bu 609 00:35:26,938 --> 00:35:30,348 aramayı bıraktığımız ikinci an cevaplar, işte o zaman kaybederiz. 610 00:35:30,353 --> 00:35:32,224 Tamam o zaman neden olmasın sadece başka birini bulduk 611 00:35:32,228 --> 00:35:34,723 bir süreliğine gidip bakayım mı? Baba, sana burada ihtiyacımız var. 612 00:35:35,041 --> 00:35:36,999 Annemin sana burada ihtiyacı var! 613 00:35:37,777 --> 00:35:40,379 Tamam, bak, o... o değil... 614 00:35:40,842 --> 00:35:43,884 Bilirsin, bazen ben-ben onu ayakta görürken, 615 00:35:43,889 --> 00:35:45,841 ortalığa bakıp duruyorum sanki o... 616 00:35:45,845 --> 00:35:49,465 Annen... Annen geldikleri kadar sert. 617 00:35:49,637 --> 00:35:51,753 Demir Abby, hatırladın mı? 618 00:35:51,758 --> 00:35:55,585 Bunun zor olduğunu biliyorum ama yapmamız gereken şey bu 619 00:35:55,829 --> 00:35:56,839 en azından şimdilik. 620 00:35:56,844 --> 00:35:59,535 Dinlemiyorsun bile sana söylediklerime! 621 00:35:59,773 --> 00:36:02,515 Bak, bak, tamam, tamam. Bak, bak. Bak, bak. 622 00:36:03,005 --> 00:36:05,644 Yaklaşık dört saatimiz var gün ışığı kaldı, değil mi? 623 00:36:05,969 --> 00:36:08,754 Annenin herkesi almasına yardım et emniyete alınmış, saklanmış. 624 00:36:08,759 --> 00:36:11,574 Ve eve geldiğimde bu gece konuşacağız. 625 00:36:11,600 --> 00:36:13,254 Söz veriyorum. 626 00:36:14,364 --> 00:36:16,366 Baba, lütfen... 627 00:36:16,951 --> 00:36:18,871 sadece kal. 628 00:36:19,387 --> 00:36:22,216 Bu gece konuşacağız. 629 00:36:22,567 --> 00:36:23,872 Tamam aşkım? 630 00:36:25,551 --> 00:36:27,509 Git annene yardım et. 631 00:36:51,483 --> 00:36:53,268 Burada ne yapıyorsun? 632 00:36:56,516 --> 00:36:59,198 Sen birine aitsin. 633 00:37:01,269 --> 00:37:03,160 Burada birisi olabilir mi? 634 00:37:07,438 --> 00:37:09,754 Burada biriyle mi yaşıyorsun dostum? 635 00:37:10,305 --> 00:37:11,574 Sorun değil. 636 00:37:11,579 --> 00:37:13,098 Sorun değil. 637 00:37:15,412 --> 00:37:17,675 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 638 00:37:17,680 --> 00:37:19,988 Sadece daha yakından bakmak istiyorum. 639 00:37:24,017 --> 00:37:25,957 Hey! Hey! Hey! 640 00:37:33,577 --> 00:37:35,318 Hey! 641 00:37:38,762 --> 00:37:40,668 Ne... 642 00:37:45,039 --> 00:37:46,530 Hayır. 643 00:37:48,257 --> 00:37:50,042 Hayır, hayır. 644 00:38:06,117 --> 00:38:08,186 Kahretsin! 645 00:38:28,808 --> 00:38:30,462 Ne? 646 00:38:53,879 --> 00:38:55,185 Ne... 647 00:40:21,161 --> 00:40:24,064 Yetenek değil şans. 648 00:40:27,741 --> 00:40:29,894 Şerif Stevens. 649 00:40:30,330 --> 00:40:33,028 Zor durumda olduğunu duydum dün gece bunu bırak. 650 00:40:34,561 --> 00:40:37,030 Peder Khatri için üzgünüm. 651 00:40:37,633 --> 00:40:39,635 Ah, bunu takdir ediyorum. 652 00:40:40,476 --> 00:40:41,913 Ben... 653 00:40:43,818 --> 00:40:46,780 Duyup duymadığından emin değilim ama bugün yola çıkıyorum. 654 00:40:47,629 --> 00:40:49,842 Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağız. 655 00:40:50,134 --> 00:40:52,273 Yani başka bir deyişle, sen ormana gitmek üzereyim 656 00:40:52,277 --> 00:40:54,342 ne aradığın hakkında hiçbir fikrin olmadan. 657 00:40:55,206 --> 00:40:57,557 Çünkü geçen sefer bu çok işe yaramıştı. 658 00:40:57,562 --> 00:40:58,562 Hey. 659 00:40:58,655 --> 00:41:00,178 Sağ? 660 00:41:00,183 --> 00:41:02,288 Fatima, bize bir saniye verir misin? 661 00:41:02,293 --> 00:41:04,121 Evet, elbette. 662 00:41:04,482 --> 00:41:05,787 Teşekkür ederim. 663 00:41:13,651 --> 00:41:15,600 Bana kızmak istiyorsun, 664 00:41:16,764 --> 00:41:18,889 benden nefret etmek istiyorsun, sorun değil. 665 00:41:20,905 --> 00:41:23,242 Ama şunu söyleyeceğim birkaç şey ve... 666 00:41:23,247 --> 00:41:27,294 ve dinleyeceksin, istesen de istemesen de. 667 00:41:29,147 --> 00:41:30,930 Devam etmek. 668 00:41:31,815 --> 00:41:33,295 Eğer orada bana bir şey olursa, 669 00:41:33,300 --> 00:41:36,070 Eğer... geri dönemezsem, 670 00:41:37,754 --> 00:41:41,322 asla yapmanı istemiyorum söylemediklerin için pişman ol. 671 00:41:43,269 --> 00:41:45,523 Hiçbir zaman hissetmeni istemiyorum... 672 00:41:48,392 --> 00:41:51,976 ben burada olmayacağım sorun olmadığını söyle. 673 00:41:53,977 --> 00:41:57,242 O yüzden şimdi sana söylüyorum. 674 00:41:57,437 --> 00:41:59,812 Tamam dostum, sorun değil. 675 00:42:01,293 --> 00:42:05,341 Ve sen benim oğlumsun. 676 00:42:05,666 --> 00:42:07,190 Bana ait. 677 00:42:08,639 --> 00:42:10,570 seni seviyorum 678 00:42:11,402 --> 00:42:15,562 ve bununla gurur duyuyorum dönüştüğün adam. 679 00:42:17,406 --> 00:42:21,758 Ve tek bir gün geçmiyor bu doğru olmadığında. 680 00:42:24,173 --> 00:42:25,827 Tamam aşkım? 681 00:42:29,791 --> 00:42:31,601 Evet. 682 00:42:32,240 --> 00:42:34,141 Evet, sorun değil. 683 00:42:34,939 --> 00:42:36,680 Tamam aşkım. 684 00:42:42,254 --> 00:42:43,908 Tamam aşkım. 685 00:42:54,619 --> 00:42:56,375 Nasıl gitti? 686 00:42:56,999 --> 00:42:59,259 Beklenebileceği kadar iyi. 687 00:43:00,280 --> 00:43:02,134 O gelecektir. 688 00:43:04,316 --> 00:43:05,709 Gerçekten gidiyor musun? 689 00:43:07,511 --> 00:43:08,947 Öyle görünüyor. 690 00:43:11,638 --> 00:43:15,163 Sen ve ben, biz kendi işimizi yaptık farklılıklar, ama ben sadece... 691 00:43:16,832 --> 00:43:18,610 Teşekkür ederim... 692 00:43:19,376 --> 00:43:21,462 ona baktığın için. 693 00:43:22,180 --> 00:43:23,500 Benim yapamadığım bir şeyi yaptın. 694 00:43:23,505 --> 00:43:25,420 Yeterince şey yaptın Boyd. 695 00:43:25,733 --> 00:43:28,563 Sen herkesten daha fazlasını yaptın hiç zorunda kalmamalı. 696 00:43:29,904 --> 00:43:32,087 O halde geri dön, tamam mı? 697 00:43:32,580 --> 00:43:35,060 Başka kiminle tartışacağım ki? 698 00:43:36,227 --> 00:43:37,950 Elbette birini bulacaksın. 699 00:43:38,338 --> 00:43:39,383 Siktir git. 700 00:43:39,388 --> 00:43:41,129 - Ne? - Hadi. 701 00:43:42,800 --> 00:43:44,760 Şimdi defol buradan 702 00:43:44,765 --> 00:43:47,680 insanlar başlamadan önce arkadaş olduğumuzu düşünüyorum. 703 00:43:47,685 --> 00:43:48,816 Evet hanımefendi. 704 00:43:59,174 --> 00:44:01,916 sana bir şey söyleyeceğim bu benden nefret etmene neden olabilir 705 00:44:02,156 --> 00:44:04,419 ve eğer öyleyse, sorun değil. 706 00:44:06,231 --> 00:44:09,290 Olanlar babanın hatası değildi. 707 00:44:09,866 --> 00:44:12,913 ve o senin değildi. Burasıydı. 708 00:44:13,467 --> 00:44:17,298 Burada değildim. bende olmayabilir Gördüm ama babanı tanıyorum. 709 00:44:17,824 --> 00:44:19,728 Biliyorum ki eğer bir şey olsaydı, 710 00:44:19,733 --> 00:44:22,301 yapabileceği başka bir şey olsaydı bunu yapardı. 711 00:44:24,768 --> 00:44:27,103 Yaşananlar o kadar korkunçtu ki... 712 00:44:28,641 --> 00:44:32,732 bu neredeyse akıl almaz bir şey, ve bu seni öfkeyle dolduruyor, 713 00:44:32,737 --> 00:44:34,368 bir yere koyman gereken öfke. 714 00:44:34,373 --> 00:44:37,251 Ve tüm bu zaman boyunca, senin baba bunu ona takmana izin verdi 715 00:44:37,287 --> 00:44:39,782 çünkü ebeveynlerin yaptığı budur. 716 00:44:41,384 --> 00:44:43,290 Ama bir anlığına, düşünmeyi bırak 717 00:44:43,295 --> 00:44:45,478 o gün onun için nasıldı, 718 00:44:46,363 --> 00:44:50,932 her zaman ne taşıyordu O zamandan beri her günün saniyesi? 719 00:44:58,052 --> 00:45:00,298 Eğer kalkmazsan ve hemen onun peşinden git 720 00:45:00,303 --> 00:45:03,611 pişman olacaksın hayatının geri kalanı için. 721 00:45:37,437 --> 00:45:38,613 Ne... 722 00:45:40,735 --> 00:45:42,021 Bebeğim? 723 00:45:44,127 --> 00:45:45,650 Ab mi? 724 00:45:48,820 --> 00:45:50,604 Neler oluyor Abs? 725 00:45:51,647 --> 00:45:53,430 Neler oluyor Abs? 726 00:45:57,919 --> 00:45:59,438 Karın kasları mı? 727 00:45:59,443 --> 00:46:00,879 Abby mi? 728 00:46:01,100 --> 00:46:03,603 Tanrım. Tanrım. 729 00:46:04,769 --> 00:46:06,548 Ab... 730 00:46:06,553 --> 00:46:09,915 Lütfen. Lütfen, bunu neden yapıyorsun? 731 00:46:10,052 --> 00:46:11,575 Sorun değil. 732 00:46:11,807 --> 00:46:15,024 Bu gerçek değil. Bu bir kabus. 733 00:46:15,029 --> 00:46:18,380 Bizim için gitmenin tek yolu ev herkesi uyandırmaktır. 734 00:46:18,814 --> 00:46:21,626 Sorun değil. Rüyalarda ölemezsin. 735 00:46:21,631 --> 00:46:23,399 Her şey yoluna girecek. 736 00:46:23,599 --> 00:46:25,906 Abby. Abby, dur! Durmak! 737 00:46:25,911 --> 00:46:27,390 S-s-dur. 738 00:46:27,717 --> 00:46:30,589 Hayır. Hayır. 739 00:46:30,594 --> 00:46:33,431 Selam. Hey. Bir şey buldum 740 00:46:33,436 --> 00:46:34,830 Bize yardımcı olacağını düşündüğüm bir şey. 741 00:46:34,834 --> 00:46:37,010 Hava kararmadan önce geri dönmedin. 742 00:46:37,143 --> 00:46:38,613 Bunu yapmanın hiçbir yolu yok orada hayatta kalmayı başardılar, 743 00:46:38,617 --> 00:46:40,251 eğer gerçek olsaydı değil. 744 00:46:42,009 --> 00:46:43,238 Evet. 745 00:46:43,243 --> 00:46:47,394 Uyanma zamanı geldi. bu herkesi uyandırma zamanı. 746 00:46:47,399 --> 00:46:49,797 Bebeğim lütfen. 747 00:46:49,985 --> 00:46:51,282 Bebeğim... 748 00:46:53,814 --> 00:46:55,931 ♪ Bir teknem olsaydı ♪ 749 00:46:55,936 --> 00:46:58,545 - ♪ Okyanusa açılırdım ♪ - Doğru! Bir midillim olsaydı? 750 00:46:58,550 --> 00:47:00,329 - Anne! Anne! - ♪ Bir midillim olsaydı ♪ 751 00:47:00,334 --> 00:47:02,415 - Anne! - ♪ Ona binerdim... ♪ 752 00:47:02,420 --> 00:47:03,860 Hayır, hayır! 753 00:47:56,617 --> 00:47:58,353 Baba? 754 00:48:00,887 --> 00:48:03,446 Ellis, burada ne yapıyorsun? 755 00:48:04,407 --> 00:48:05,954 Şey... 756 00:48:07,460 --> 00:48:10,159 takip ediyorum şehirden ayrıldığından beri sen. 757 00:48:10,344 --> 00:48:12,231 Ben... 758 00:48:12,667 --> 00:48:15,563 bulmaya çalışıyordum sana bir şey söyleme cesareti. 759 00:48:19,361 --> 00:48:21,062 Bak, dün gece, ne zaman... 760 00:48:21,067 --> 00:48:22,635 o şeyler Colony House'un içine girdi, 761 00:48:22,639 --> 00:48:26,469 Fatima ve ben ölebilirdik. 762 00:48:27,902 --> 00:48:30,644 Demek istediğim, bunun hiçbir yolu yoktu bunu atlatabilirdik. 763 00:48:32,861 --> 00:48:36,298 Ama bizi kurtaran tek şey, 764 00:48:37,660 --> 00:48:39,705 bu onu kurtardı... 765 00:48:41,435 --> 00:48:43,394 kapıdaki tılsımdı. 766 00:48:49,999 --> 00:48:54,548 az önce çok sinirlendim gerçekten uzun bir süredir... 767 00:48:56,972 --> 00:48:59,366 ve ben... 768 00:49:02,755 --> 00:49:04,322 Nasıl yapacağımı bilmiyordum... 769 00:49:07,296 --> 00:49:10,342 Ama eğer bilirsin senin yaptığını yapmadım 770 00:49:11,291 --> 00:49:13,890 eğer getirmeseydin o tılsımlar geri döndü... 771 00:49:21,708 --> 00:49:23,406 Bu senin hatan değildi baba. 772 00:49:25,910 --> 00:49:28,206 Annemin yaptığı şey... 773 00:49:29,611 --> 00:49:31,569 Bu senin hatan değildi. 774 00:49:35,005 --> 00:49:39,092 Bak, üzgünüm. Evet, Çok üzgünüm baba. 775 00:49:39,097 --> 00:49:41,803 - Ben çok üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır. Hayır. 776 00:49:43,316 --> 00:49:45,569 Sorun değil. Sorun değil. 777 00:49:46,140 --> 00:49:48,454 Ben sadece... sadece yapmadım gitmeni istiyorum 778 00:49:48,459 --> 00:49:49,928 veda etmeden. 779 00:49:50,183 --> 00:49:51,837 Bu bir veda değil. 780 00:49:51,842 --> 00:49:54,975 Tamam aşkım? Beni duyuyor musun? Ha? 781 00:49:54,980 --> 00:49:56,679 Bu bir veda değil. 782 00:49:57,432 --> 00:49:59,537 - Tamam aşkım. - Elbette. 783 00:50:05,173 --> 00:50:06,842 Hey. 784 00:50:08,170 --> 00:50:09,170 Onun burada ne işi var? 785 00:50:09,175 --> 00:50:12,761 Bak, onu yanıma almam lazım. Tamam aşkım? 786 00:50:12,766 --> 00:50:14,093 Durun, hayır, ne yapmaya çalıştığını biliyorsunuz! 787 00:50:14,097 --> 00:50:15,786 Bak, bak. onu yanıma almam lazım 788 00:50:15,790 --> 00:50:18,511 çünkü o olabilir bunu öğrenmemiz açısından yararlı 789 00:50:18,516 --> 00:50:20,636 orada ne arıyoruz, tamam mı? 790 00:50:20,641 --> 00:50:23,116 her şeyi açıklayacağım döndüğümde sana. 791 00:50:23,121 --> 00:50:24,731 Uzun bir konuşma yapacağız 792 00:50:24,736 --> 00:50:26,781 umarım buradan çıkarız. 793 00:50:26,786 --> 00:50:30,703 Ama şimdilik, şu anda, sadece Bana güvenmene ihtiyacım var, tamam mı? 794 00:50:30,803 --> 00:50:32,979 Tamam, onun benimle olduğunu kimse bilemez. 795 00:50:33,518 --> 00:50:34,954 Bunu benim için yapabilir misin? 796 00:50:34,959 --> 00:50:37,744 Bana güvenebilir misin? 797 00:50:41,904 --> 00:50:43,645 Sadece geri dön. 798 00:50:44,050 --> 00:50:45,730 Evet efendim. 799 00:50:46,106 --> 00:50:47,613 Elbette. 800 00:50:48,229 --> 00:50:50,355 Devam et. Gitmek. 801 00:50:51,323 --> 00:50:52,629 Seni seviyorum. 802 00:50:54,755 --> 00:50:56,366 Ben de seni seviyorum. 803 00:50:56,746 --> 00:50:58,628 Tamam aşkım. 804 00:51:01,613 --> 00:51:03,311 Evet. 805 00:51:11,664 --> 00:51:13,753 Bakın zor durumdayız. 806 00:51:14,477 --> 00:51:16,827 Kimse aksini iddia etmeyecek. 807 00:51:17,273 --> 00:51:20,298 Ama Şerif Boyd bizim için her şeyi riske atıyor 808 00:51:20,303 --> 00:51:21,972 orada, ormanda. 809 00:51:22,136 --> 00:51:24,399 En azından yapabileceğimiz... 810 00:51:24,404 --> 00:51:26,978 o bunu yaparken kendimizi bir arada tutalım. 811 00:51:27,566 --> 00:51:29,496 Yani bu şu anlama geliyor: işleri biraz farklı yap 812 00:51:29,500 --> 00:51:30,675 ileri gidiyor. 813 00:51:31,102 --> 00:51:33,573 Artık Koloni Evi yok, kasaba yok. 814 00:51:33,979 --> 00:51:36,634 Biz bir toplumuz, yani... 815 00:51:37,320 --> 00:51:39,339 bunu birlikte yapıyoruz. 816 00:51:40,367 --> 00:51:42,519 Tüm Koloni Evi halkı, 817 00:51:42,524 --> 00:51:45,284 hiçbirinizi istemiyorum boktan ev misafirleri olmak. 818 00:51:45,620 --> 00:51:48,779 Şimdi, şunu alacağız: ev yeniden bir araya getirildi, 819 00:51:48,784 --> 00:51:50,251 ama her şeyden önce, 820 00:51:50,256 --> 00:51:52,824 Jim'in şu konuda bir fikri var: alabileceğimiz bir yol 821 00:51:52,829 --> 00:51:55,247 Dünyadaki insanlara bir sinyal. 822 00:51:55,252 --> 00:51:58,066 Böylece enerjimizi ya 823 00:51:58,071 --> 00:52:00,256 bir sürü kırık pencereyi tahtalarla kapatıyorum, 824 00:52:00,261 --> 00:52:03,172 veya inşa edilmesine yardımcı olabiliriz hepimizi ilgilendiren bir şey 825 00:52:03,177 --> 00:52:05,097 bu bok çukurundan. 826 00:52:05,602 --> 00:52:06,872 Jim mi? 827 00:52:10,620 --> 00:52:13,667 Malzemelere ihtiyacımız olacak. 828 00:52:14,313 --> 00:52:16,722 elimize geçen her şey. 829 00:52:16,727 --> 00:52:19,972 Pillere ihtiyacımız olacak. ücretli olan herhangi bir şey. 830 00:52:20,628 --> 00:52:23,110 Ama hepsinden önemlisi, biz insanlara ihtiyaç duyacağız. 831 00:52:23,862 --> 00:52:25,759 Bunu ne kadar erken inşa edersek, 832 00:52:26,196 --> 00:52:28,067 hepimiz eve ne kadar çabuk dönersek. 833 00:52:34,805 --> 00:52:37,373 Hey. Onu buldun mu? 834 00:52:38,873 --> 00:52:40,425 Evet. 835 00:52:41,271 --> 00:52:42,722 İyi misin? 836 00:52:44,144 --> 00:52:46,121 Hayır. 837 00:53:04,154 --> 00:53:05,365 Hiçbir riski göze alamam. 838 00:53:20,167 --> 00:53:21,633 Hadi gidelim. 839 00:53:37,825 --> 00:53:40,825 QueenMaddie tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com