1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[صدای کیبورد]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[صدای بوق کامپیوتر]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[صدای زنگ کامپیوتر]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[بوق زدن ماشین]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-باشه من خوبم
-[کارگردان] صدا، سرعت.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
تو خوبی متاسفم

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] چیزی هست
در مورد روشنایی ...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
x-باشه.
- [PA] ... اینها را می سازد -

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
بنابراین من آن را انجام خواهم داد،
ببینم چی میشه

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[کارگردان] بچه ها به حرکت ادامه دهید.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
خب کتی ممنون

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
از آشنایی با شما خیلی خوب است
در نهایت شخصا

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
متشکرم، بیل.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
بنابراین به عنوان کسی که تحت تعقیب قرار داد ...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
افرادی که از بیت کوین استفاده می کنند
برای وسایل پلید،

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
آیا تا به حال فکر کرده اید چه کسی -
ساتوشی ناکاموتو کیست یا چیست؟

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
من دارم.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
زمانی که در ایالات متحده بودم
وزارت دادگستری،

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
از من خواسته شد که بروم به بررسی ...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
آنچه توسط قطعات درک شد
دولت آمریکا در آن زمان

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
تکنولوژی که بود
واقعا یه جورایی بدجنس

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
پرونده وجود دارد
در ساختمان فدرال

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
که "FNU LNU" نام دارد.

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
"FNU" "نام ناشناخته" است.
"LNU" "نام خانوادگی ناشناخته" است.

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
و در این مورد،
جان LNU وجود نداشت.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
اسمیت FNU وجود نداشت.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
FNU LNU بود،
و آن پرونده وجود دارد.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
و این تحقیق بود
به "بیت کوین چیست؟"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
پس کیتی هاون چیست؟
فرآیند فکر

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
در مورد کی یا چی
ساتوشی ناکاموتو است؟

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
اوم، می دانی، بیل، اگر من بدانم،
نمیتونم بهت بگم

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
چرا؟

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[نواختن موسیقی شدید]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
اوم، نمی گویم می دانم.
میگم اگه میدونستم...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
میدونی نمیخوام بگم
اینجا خیلی زیاده

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
من نیستم، می دانید، فکر می کنم
من برداشت را منتقل می کنم

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
-که من بیشتر از خودم می دانم.
-تو هستی

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[کتی]
و من نمی خواهم این کار را انجام دهم

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
تنها چیزی که می خواهم بگویم این است که -

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
آیا می دانید
بیشتر از چیزی که اجازه می دهید؟

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
اگر این کار را می کردم، به شما نمی گفتم.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[موسیقی محو می شود]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[شماره گیری تلفن]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[مرد تلفنی]
هی، بیل چطوری؟

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[بیل سی]
من به موانع جاده برخورد می کنم، مرد.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
هر بار که مطرح میکنم
ساتوشی ناکاموتو--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
"آیا آنها می دانند ساتوشی کیست؟"

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
"آیا آنها می توانند به من کمک کنند تا فکر کنم
ساتوشی چه کسی ممکن است باشد؟"

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
همه آنها به هم ریخته اند،

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
صدف کردن،
و اساساً خاموش می شود.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
خرج کنیم
کمی بیشتر در مورد ساتوشی

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
و به نظر شما کیست
پشت این چیز

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
بله، من جلوی دوربین نمی روم
برای صحبت در مورد آن

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
-[خنده]
-[بیل سی] باشه.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[نواختن موسیقی شدید]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
من بازی نمی کنم
بازی حدس و گمان

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
ناکاموتو کیست

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[بیل سی] به نظر شما کیست،
یا بود؟

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
اوم، مهم نیست

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
چیه...
نمیخوای جواب بدی کی...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
من نمی خواهم ...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
با هر اختیاری
شاید داشته باشم،

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
من نمی خواهم، اوه ...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
حدس و گمان

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[موسیقی پر از تعلیق]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[بیل سی] من بیل کوهن هستم.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
من یک نویسنده پرفروش هستم،
هفت کتاب و شمارش

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[خبرنگار 1] نیویورک تایمز
نویسنده پرفروش

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
و روزنامه نگار مالی ...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[خبرنگار 2]
سردبیر بلومبرگ...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
مشارکت کننده CNBC،
نویسنده و MandA سابق

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
بانکدار سرمایه گذاری، بیل کوهان.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
و من همیشه
علاقه مند به فیلم،

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
در فیلم های مستند

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
و من فکر کردم
ساخت فیلم مستند

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
درباره ساتوشی ناکاموتو
ایده خوبی خواهد بود

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
اما کار به جایی رسید
جایی که به کسی برای کمک نیاز داشتم

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
کسی که با تجربه باشد

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
در هنرهای واقعا تاریک
تحقیق

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[پخش موسیقی ملایم]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
شرکت PI ما متفاوت است
زیرا ما روی چیزی که می نامیم تمرکز می کنیم

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"تحقیقات
به نفع عموم،"

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
یعنی سعی می کنیم بسازیم
دنیا جای بهتری

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
من مواردی را بررسی کرده ام
شامل قتل،

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
کلاهبرداری بانکی، اختلاس،
تجارت داخلی،

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
و ما بسیار مراقب هستیم
برای گرفتن مواردی که ما را مجذوب خود می کند

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
و ما می دانیم که خواهد شد
شکستن بسیار دشوار است

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
ما ده کارمند داریم
در سه دفتر

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
لس آنجلس، نیویورک و آمستردام.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
شما در لانه شیر هستید
رسما

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
خوشحالم که اینجا هستم.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[تروی] لوک بریندل-کیم است

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
بهترین کارآگاه
در این سیاره

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
او بی امان است،

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
و او به کار خود ادامه خواهد داد

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
حتی بعد از
یک مشتری به او می گوید که متوقف شود.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
دیوید بورگاوزر رئیس است

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
از تحقیقات سایبری ما
تمرین کنید.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
ما او را "پرنده" می نامیم.

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
پرنده بهتره
از هر کسی که می شناسم

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
در یافتن اطلاعات
در اینترنت

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
که شما نمی خواهید
هر کسی برای پیدا کردن

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
الکسیس ویرا نزد ما آمد
از پروژه بی گناهی

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
الکسیس است
یک محقق باور نکردنی

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
چون کل طرز فکرش

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
این داستان رسمی است
مزخرف است

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
آنچه دادستان ها به شما گفتند،
آنچه پلیس به شما گفت

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
آنچه رسانه ها گزارش کردند
نادرست است

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
بنابراین او می فهمد
که باید بگیری

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
چیزی که به همه ما گفته می شود،

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
ذاتاً،
و آن را دور بریزید و از نو شروع کنید.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[بیل C] ما بلافاصله
سرمان را روی هم بگذاریم

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
در مورد آنچه کشف کرده بودیم
تا اینجا در مورد ساتوشی

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
یکی از مهمترین چیزها
ما باید در ابتدا انجام می دادیم

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
فقط کار با هم بود
برای فهمیدن

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
منشا بیت کوین

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
مثل جایی که از آنجا آمده است
رفتن به سال 2008

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
درباره 2008 چه بود؟
آن لحظه بسیار مهم بود.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[دنگ زدن]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[برایان]
بدترین بحران مالی

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
در دوران مدرن

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
برخی از بزرگترین نام ها

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
در تجارت آمریکایی
امشب رفته اند

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
همراه با پول زیاد
و بسیاری از مشاغل

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
حدود 8.7 میلیون آمریکایی
شغل خود را از دست دادند،

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
و برخی از جهان
بزرگترین بانک ها سقوط کردند

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
این آشفتگی بود
که بیت کوین از آن پدید آمد.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[گری] درست در قلب
از بحران مالی،

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
شب هالووین،
نه روز قبل،

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
نه روز بعد،

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
اما شب هالووین،
ساتوشی ناکاموتو،

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
او، او یا هر که بودند،

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
هشت صفحه ای خود را پست می کند
کاغذ سفید

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[صدای زنگ کامپیوتر]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[جان] کاغذ سفید است
این سند نه صفحه ای

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
که نوع جدیدی را توصیف می کند
سیستم پرداخت آنلاین

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
به مردم اجازه ارسال می دهد
و به صورت خصوصی پول دریافت کنید

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
بدون مراجعه به بانک،
دولت،

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
یا هر نوع سنتی
موسسه مالی

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
مانیفست سیاسی است.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
از این ایده ناشی می شود،
«چرا باید کارها را انجام دهیم

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
راهی که ما همیشه
آیا آنها؟"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
و حتی،
"آیا ما می توانیم آنها را متفاوت انجام دهیم؟"

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
و زمانی که شبکه بیت کوین
چند ماه بعد راه اندازی شد

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
تقریبا هیچ کس متوجه نشد

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
اما وقتی کسی در فلوریدا
از بیت کوین برای خرید پیتزا استفاده کرد

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
افراد دیگر متوجه شدند
شما می توانید از این چیز استفاده کنید،

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
و آنها نیز شروع به شیرجه زدن کردند.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
فقط آنها پیتزا نمی خریدند.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[خبرنگار]
بازار سیاه آنلاین

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
به نام جاده ابریشم،
اغلب به عنوان

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
eBay برای مواد مخدر،

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
کوکائین فوق العاده تمیز،

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
ال اس دی تمیز و واقعی،

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
MDMA درجه بالا،
همچنین به عنوان مولی شناخته می شود،

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
همه با سریع
و ارسال رایگان

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
پرداخت در مسیر سخت
ارز سایبری به نام بیت کوین.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[تایلر]
ایده یک ارز جدید،

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
یکی که قابل ردیابی نیست،
جایی که کاربران ناشناس هستند،

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
جذابیت توده ای آشکار داشت.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[بیل ج] فعالیت غیرقانونی
توسط شخصیت های ناخوشایند،

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
چه کسی می تواند بدون استفاده از آن
تحت نظارت یا ردیابی است

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
منجر به انواع
از اتفاقات دیوانه کننده

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[سارا] 530 میلیون دلار
ارزش ارز دیجیتال

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
در یکی از بزرگترین دزدی ها
در تاریخ

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[خبرنگار] راز 28 ساله
میلیاردر بیت کوین...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
و خیلی طول نکشید
قبل از سرکوب دولت ها

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
در مورد فعالیت غیرقانونی

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
و سعی کرد کنترلش را به دست آورد
بیت کوین

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[خبرنگار] چین اعلام کرده است
تمام تراکنش های ارز دیجیتال

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
غیر قانونی بودن و دارد
تهدید به اقدام بیشتر کرد.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
کاخ سفید
دولت را صادر می کند

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
اولین چارچوب جامع
در دارایی های دیجیتال

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[بیل سی] ساتوشی یکی را ایجاد می کند
از پیشگامانه ترین

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
نوآوری های مالی
در دهه ها

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
و او ناپدید می شود.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
ساتوشی هر که باشد،

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
این اسم نیست
در شناسنامه آنها

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[خبرنگار] گروهی از خبرنگاران
روی خانه فرود آمد

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
دوریان ساتوشی ناکاموتو
پس از ادعای مجله نیوزویک

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
مهندس سابق 64 ساله

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
بنیانگذار مرموز بود
بیت کوین

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
دلیل اصلی اینجا بودنم
پاک کردن نام من است،

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
که کاری ندارم
با بیت کوین

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
من فقط به کسی اعتقاد دارم

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
اون اسم ساختگی رو بذار
در آنجا

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[بیل جی] جالب است که،
می دانی،

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
اگرچه وجود دارد
برخی حدس ها که وجود دارد--

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
قطعا زیاد نبوده است
در مورد اینکه دقیقا چه کسی این کار را انجام داده است.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
من همیشه می گویم
آن ساتوشی ناکاموتو

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
یک زن سیاه پوست است [می خندد]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
فقط فکر می کنم که مانده است
به تخیل همه

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[کارا] نظریه دیگر این بود
این سیا ایجاد شده است

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
ارز دیجیتال به ترتیب
برای ردیابی فروشندگان مواد مخدر و چیزهای دیگر.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
و من اینطور گفتم: "فکر نمی کنم
دولت ما

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
صلاحیت کافی برای انجام دادن
چیزی که هوشمندانه است."

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
و دو سال
پس از انتشار بیت کوین،

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
ساتوشی به طور کامل ناپدید می شود.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
هیچ پستی در هیچ یک از انجمن ها وجود ندارد،
بدون ایمیل،

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
بدون معامله
روی بلاک چین

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
اصلا ردپای دیجیتالی وجود ندارد.
رفته

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[بیل سی] ساتوشی ناکاموتو است
میلیاردها دلار ارزش دارد.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
یکی از ثروتمندترین افراد
در جهان

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
برای اینکه به آن ثروت دست نزنم،

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
آن را جابجا نکن،
چیزی نخرید،

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
نگذار دنیا بفهمد
چیزی که ساتوشی خلق کرده بود

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
این طبیعت انسان نیست.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
من فکر می کنم عدم قطعیت
پیرامون ریشه ها

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
قطعا به ایجاد کمک کرده است

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
یک احترام تقریبا مذهبی

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
اعتقاد تقریباً فرقه گونه.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
واضح است،
راه پیموده شده در دین

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
جایی که ایده تاسیس،
چهره ای تقریباً خداگونه

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
دیگر موجود نیست در واقع
تقویت برای دین

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
ما همه ساتوشی هستیم.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[تشویق]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[مایکل] بیت کوین اولین است

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
دارایی مشترک
از نژاد بشر

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
که در حال گردش است
در فضای مجازی

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
و بنابراین من ساتوشی را تشبیه می کنم
به پرومتئوس

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
مثل آتش دادن به جهان است.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
ساتوشی این است،
شخصیت مسیحایی کامل،

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
وارد شد، یک سیستم ساخت
که کار کرد

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
بهتر از چیزی که انتظار داشت

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
و سپس
به طور مرموزی ناپدید شد

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
اگر می دانستید
بنیانگذار در واقع چه کسی بود،

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
که پس از آن خواهد شد
بیت کوین متمرکز

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
و همه می گفتند
"اوه، بنیانگذار چه می گوید؟

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
ساتوشی چه می گوید؟"

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[مصاحبه کننده]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
نه لزوما.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
اما من فکر می کنم وجود دارد
یک ریسک کوچک

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
یعنی میدونی
مانند جادوگر شهر اوز،

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
وقتی گفت
پشت پرده نگاه نکن.

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
خیلی مشکوک بود

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
وقتی آن مرد را دیدند
پشت پرده،

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
آنها شروع به فکر کردن کردند

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
"هوم، به نظر می رسد
فقط یک انسان معمولی."

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
تو کی هستی؟

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[تروی]
بسیاری از تلاش های دیگر

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
برای شناسایی ساتوشی

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
تا حد زیادی ساخته شدند

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
بر اساس شواهد غیرواقعی
یا یک حدس

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
بنابراین طرز فکر باید این باشد،
سر تقلبی چیست؟

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
توپ های منحنی چیست؟
به عبارت دیگر،

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
چه سرنخ هایی وجود دارد
که دروغ هستند؟

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
و سپس چگونه می توانم راه های جدید پیدا کنم
برای پیدا کردن آن اطلاعات

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
که دیگران به آن فکر نکرده اند؟

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
و واضح ترین پاسخ
ما آمده ایم

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
این است که بلاک چین،

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
که این پایگاه داده عمومی است

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
از تمام بیت کوین هایی که تا کنون استخراج شده است
و معامله کرد،

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
در آن بلاک چین
1.1 میلیون بیت کوین است

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
که استخراج و کنترل شدند
و متعلق به ساتوشی ناکاموتو است.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
اما هیچ کدام
تا به حال جابجا شده اند.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
بنابراین ما به این فکر می کردیم
بهترین راه برای شکستن این مورد

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
گرفتن ساتوشی است
برای جابجایی یک سکه

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
تنها کسی که می توانست حرکت کند

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
هر یک از سکه های ساتوشی
کسی است که دسترسی دارد

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
به کلید خصوصی او،
که رمز عبور است.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
256 بیتی است،
عدد تقریبا غیرقابل هک

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
به نظر می رسد میله بسیار بالایی است ...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
یک نوار بالا، اما منظورم این است،
از پزشکی قانونی،

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
دیدگاه تجربی مانند ...
-[بیل سی] آره. خوب، البته.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
... به نظر می رسد
بحث کردن سخت خواهد بود

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
با اون شواهد

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
حالا اول،
ما باید ساتوشی را پیدا کنیم.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
ما نگاه کرده ایم

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
تلاش های قبلی
برای شناسایی ساتوشی،

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
و هزاران خبرنگار
روی این کار کرده اند.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
نیویورکر، وایرد،

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
نیویورک تایمز،
وال استریت ژورنال.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
و مردم
به برخی از آنها رسیده اند

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
کاندیداهای واقعا جالب

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
و برخی از آنها هستند، می دانید،

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
را می توان رد کرد
با یک برس بسیار پهن

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
نویسنده نیل استفنسون،

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
ریاضیدان جان نش

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
چیزهای پر زرق و برقی وجود دارد
شخصیت های بیرون

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
که ادعا می کنند ساتوشی هستند.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
برای مثال کریگ رایت،

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
ادعاهای سالها
که او ساتوشی است،

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
برای محاکمه شکایت کرد
تا اینطور شود

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
چه کسی بیت کوین را اختراع کرد؟

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
نه این پسر

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
شواهد بسیار زیاد بود.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
پس چه کسی پشت این نام مستعار است
ساتوشی ناکاموتو؟

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
دیگران پیشنهاد داده اند
ایلان ماسک یا استیو جابز

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
ممکنه ساتوشی باشه

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
استیو جابز تلاش نکرد
برای ایجاد اپل

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
او در تلاش برای خلق بود
این شرکت کوچک

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
که کامپیوترها را می سازد
به عنوان یک چیز سرگرمی

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
مارک زاکربرگ می خواست
برای قرار گرفتن

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
جک دورسی بود
کارش را رها می کند

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
و برو به عنوان فروشنده کفش.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
اینها نابغه نبودند،
آنها خوش شانس بودند

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
و آنها شخصیت های عمومی هستند،

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
و ساتوشی نیست
یک شخصیت عمومی

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
این شخص هر که باشد،
نقطه مقابل ایلان ماسک است.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
ایلان ماسک یک سگ شکاری تبلیغاتی است.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
و هر که ناکاموتو باشد،

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
آنها به وضوح سیمی هستند
بسیار متفاوت

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
اما تعدادی وجود دارد
از نامزدها

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
چه کسانی روزنامه نگاران
و دیگران شناور شده اند

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
با برخی از واقعی قابل توجه است
شواهد پشت سر آنها

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
آنها باید متخصص بودند
در اقتصاد،

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
یک متخصص ارز،

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
کارشناس کد نویسی
یک متخصص در رمزنگاری

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
بنابراین، بیل، ما می خواستیم دراز بکشیم
آن نامزدها برای شما

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
و برات توضیح بدم
آنچه ما قبلاً در مورد آنها می دانیم.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
اولی،
نام او آدام بازگشت است.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[آدام] من بسیاری از دوران حرفه ای ام را گذراندم

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
انجام رمزنگاری
برای امنیت اینترنت

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[تایلر] بک یک رمزنگار است.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
او خلق کرد
چیزی به نام هش کش

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
یک تکنولوژی اولیه که تبدیل شد

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
یکی از بلوک های ساختمانی
بیت کوین

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
آدام و ساتوشی
به عقب و جلو ایمیل می شود

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
قبل از انتشار بیت کوین

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
در واقع به او اشاره شد
به صراحت توسط ساتوشی، با نام،

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
نه تنها در کاغذ سفید
اما در یادداشت های پایانی

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[بیل سی] پس او مستقیم است
ایمیل تماس با او؟

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[تایلر] آره.
او با ساتوشی صحبت می کرد

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
قبل از انتشار بیت کوین

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
این نیک سابو است.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[نیک] پس من امروز صحبت می کنم
در مورد برخی از رویاها

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
و ایده هایی که من معتقدم
بیت کوین را تحت تاثیر قرار داد.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[الکسیس] ادعای شهرت او
این است که او توسعه یافته است

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
پیش درآمدی برای بیت کوین،

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
که او آن را بیت طلا نامید.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
او در ابتدا Bit Gold را توسعه داد
در اواخر دهه 1990

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[تایلر] او یکی بود
از این افرادی که ساخت

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
و فکر کردن
در مورد سیستم های نقدی دیجیتال

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
بیش از یک دهه
قبل از ظهور بیت کوین

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
هال فینی است
یکی از اولین افراد

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
برای پاسخ به پست ساتوشی
از کاغذ سفید

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
هال نیز اولین دریافت کننده است

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
از یک معامله
یک سکه از ساتوشی

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
باشه نام من هال فینی است.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
برای کسانی از شما
که مرا نمی شناسند،

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
به این دلیل است که
من یک کارمند از راه دور هستم.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
و در واقع این است
اولین باری که شرکت کردم

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
یکی از این ارائه ها،

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
باید اونی باشه که من میدم

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
هال سابقه طولانی در کدنویسی داشت
به عنوان یک مهندس

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
و آفرید
چیزی که RPOW نامیده می شود،

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
که پیشرو دیگری است
به بیت کوین

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
هال به نظر می رسد
تجربه بیشتر

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
و علاقه
در سیستم های پرداخت دیجیتال

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
و پول نقد الکترونیکی
تقریباً از هر کسی

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
ما مقالاتی از هال پیدا کردیم
نوشته شده در 15،20 سال پیش

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
در مورد این موضوعات، بنابراین او دارد
این جذابیت باور نکردنی

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
با پول دیجیتال

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
نفر بعدی لن ساسامان است.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
من لن ساسامان هستم،
در غیر این صورت به عنوان "خاخام" شناخته می شود.

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[تایلر] لن یک دانشگاهی بود.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
او آمریکایی است،
و مشاور تحصیلی او

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
مردی بود به نام دیوید چاوم،

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
who had created yet again
پیش درآمد دیگری برای بیت کوین،

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
که DigiCash نام دارد.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
من به آن اشاره می کنم
زیرا لن را قرار می دهد

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
در نوع
دنیای متفکران،

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
رمزنگاران، ریاضیدانان،
دانشمندان کامپیوتر،

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
که بر پول نقد دیجیتال تمرکز می کنند
و سیستم های پرداخت الکترونیکی

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
بعد مردی به نام پل لو روکس است

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
که اکنون به جرم قتل در زندان است،

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
دویدن تفنگ،
قاچاق اسلحه،

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
پولشویی و غیره

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
همه چیز شیرین است،
همه چیز شیرین است

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[تایلر] پل لو روکس
برنامه نویس بود

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
که ایجاد کرد
یک برنامه رمزگذاری

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
که من باور ندارم
اجرای قانون

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
هنوز قادر به رمزگشایی بوده است.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
و البته،
او یک نیاز واقعی داشت

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
و تمایل به گمنامی

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
در کودکی خلق کرد
همه این شخصیت ها،

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
مدام خود را از نو اختراع می کند

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
او این کار را در بزرگسالی انجام داد

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
زمانی که او واقعی شد
رئیس جنایتکار، یک نابغه شیطانی.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
او نام مستعار داشت
"مرد چاق".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
و به طرز جالبی،

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
او تعدادی دیگر داشت
گذرنامه، مانند هویت جعلی.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
و یکی از آنها
با نام سولوتشی بود.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
که خیلی به نظر می رسد
از افرادی مثل ساتوشی

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
من نمی بینم
هنوز شواهد زیادی وجود دارد

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
اما روزنامه نگاران واقعی
قضیه را مطرح کرده اند

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
که پل لو روکس است

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
یک نامزد قانونی
برای ساتوشی

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
اگرچه آخرین نامزد
ما داریم

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
پسری به نام وی دای است.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
و ما عکس نداریم

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
وی دای
که می دانیم او هستیم.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
در واقع مشخص نیست
او واقعا شبیه چه چیزی است

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
برخی از تصاویر فرضی وجود دارد
وی دای در اینترنت،

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
اما هیچ کدام
تایید شده اند.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
او بسیار مرموز است
چون او محتاط است

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
علناً خیلی کم می گوید.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
و آفرید
چیزی که به عنوان "B-Money" شناخته می شود،

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
که پیش درآمدی برای بیت کوین است.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
درست مثل آدام بک،
وی دای ذکر شده است

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
در اولین نت پایانی
از کاغذ سفید بیت کوین

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
بنابراین هنگامی که شما برای اولین بار نوع
از راه رفتن به اینترنت

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
تا ببینیم دیگران چه کرده اند
تلاش برای شناسایی ساتوشی،

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
چند نظریه وحشی وجود دارد
بیرون وجود دارد.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
در سال 2009،
ساتوشی حرف اول خود را NS گفت،

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
در ابتدا بودند
آدرس بیت کوین او

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
بعضی ها فکر می کردند این به معنای آن است
که ساتوشی نیک سابو بود.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
اما در ژاپنی،
حروف اول "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
در نظر گرفته خواهد شد
ترتیب صحیح ساتوشی

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
مثال دیگر این است
یک بار یکی توییت کرد

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
که هنگام استفاده از مخلوط
از شخصیت های ژاپنی،

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
ساتوشی ناکاموتو
به نظر می رسد که املا می کند

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"هال فینی."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
و خود ایلان ماسک
یک بار توییت کرد

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
مخفف شرکت های ژاپنی

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
که به نظر می رسید هجی می کرد
نام ساتوشی ناکاموتو

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
اما هیچ مدرکی وجود ندارد که

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
این هر چیزی است
اما جذاب و سرگرم کننده

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
ما به این پرونده نزدیک می شویم
روشی که ما همه موارد را انجام می دهیم.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
ما شواهد تجربی داریم
و شهادت کارشناس

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
با اینکه حرف زدی
به بسیاری از منابع خارق العاده،

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
ما سعی می کنیم
برای صحبت با مردم

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
هنوز باهاش صحبت نکردی

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
و بنابراین، ریاضیدانان،

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
دانشمندان کامپیوتر،
رمزنگاران

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
عالیه بیایید به آن برسیم.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
باشه

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
بنابراین همه چیز وجود دارد
اطلاعاتی که جمع آوری کرده ایم

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
که می دانیم درست است
در مورد ساتوشی

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
در آگوست 2008،

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
وب سایت Bitcoin.org
ایجاد شد.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
یعنی،
به صورت ناشناس ثبت شد

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
از طریق شرکتی به نام
گفتار ناشناس LLC،

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
آدرسی در ژاپن داشت.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[تایلر]
و سپس در هالووین 2008،

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
کاغذ سفید پست شد
در مورد آنچه نامیده می شود

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
لیست پستی Metzdowd

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
ساتوشی این کاغذ سفید را پست کرد
در یک لیست پستی بسیار مبهم

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
که طراحی شد
فقط برای دانشمندان کامپیوتر

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
که به حریم خصوصی اهمیت می دهند
و امنیت

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[دیوید] پس این همه است
از پیام های متزدود

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
تقریباً از 2001 تا 2016،

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
آنها را بارگیری کرد
به یک پلت فرم بررسی

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
می توانید ساتوشی را جستجو کنید

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
و ببینید اولین بار کی
ساتوشی اومد بالا

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[تایلر] اکثر مردم در اصل
معتقد بود که ساتوشی است

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
یک مرد جوان ژاپنی

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
پست هایی وجود دارد که هستند
منسوب به ساتوشی

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
در وب سایت بنیاد P2P.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
مشخصات او بیان می کند

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
او یک 37 ساله است
نر ژاپنی.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
هیچ کس واقعا
این را جدی می گیرد،

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
اما این آغاز است
از نام مستعار

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[جان] یک امتیاز مقابل ساتوشی
در واقع ژاپنی بودن

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
چون وجود ندارد
هر زبانی می لنگد

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
که رایج هستند
برای یک ژاپنی

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
همانطور که ما گرفتیم
به تحقیق،

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
یکی از مکان های مورد علاقه ما
نگاه کردن بود

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
خود کاغذ سفید بیت کوین
چون پر از سرنخ است

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
به عنوان مثال، بیشتر ساتوشی
به انگلیسی آمریکایی می نویسد.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
اما یک کلمه وجود دارد، "نفع"

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
که او می نویسد
با استفاده از املای انگلیسی

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
از آن کلمه

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
یکی از چیزها
ما انجام می دهیم تجزیه و تحلیل است

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
آیا هر یک از نامزدهای ما
از عبارات انگلیسی استفاده کرد

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
یا املای انگلیسی
از کلمات انگلیسی

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
در نوشته های دیگرشان

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
سریع به جلو تا 3 ژانویه،
کد منتشر شد

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
پس پرنده، بیایید شروع کنیم
تحلیل نوشتاری

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
نه فقط زبان انگلیسی
نوشتن، بلکه کد، C.

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
در 12 دسامبر 2010،

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
ساتوشی آنچه هست را پست کرد
محسوب می شود

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
آخرین پیام عمومی او،

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
که در آن گفته است
کار بیشتری برای انجام وجود دارد

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
در حال حاضر، این مربوط است زیرا

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
او اساسا ناپدید شد
بعد از این،

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
کمتر از دو سال
بعد از اینکه آن را خلق کرد

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[لوک] بنابراین، ما این را می دانیم
کد بیت کوین به زبان C است.

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
بنابراین، ما مخترع را پیدا کردیم

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-از آن زبان کامپیوتر
-شگفت انگیز

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[لوک]
نام او بیارن استروستروپ است.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[نواختن موسیقی ملایم]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[عضو خدمه]
بله صدای ما خوب است.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
این است؟ باشه

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
برخی از مردم
که ما شناسایی کرده ایم

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
به عنوان نامزدهای احتمالی
برای ساتوشی،

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
در رزومه خود ادعا می کنند
برنامه نویسان در C اما نه C.

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
آیا انصاف است که بگوییم
که اگر کسی

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
به C مسلط است اما این کار را انجام می دهد -

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
به C مسلط نیست،

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
سپس آن شخص
نمی توانست بیت کوین را رمزگذاری کند؟

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[نواختن موسیقی ملایم]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[تایلر] مهمترین چیز
بیارن به ما گفت

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
آن شخص بود
که بیت کوین را رمزگذاری کرد

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
در کدنویسی خیلی خوب بود

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
اما نه در بالاترین سطح
از سی .

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
دانستنش واقعا خوب بود
چون پیشنهاد داد

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
که کسی نیست
که در حال کدنویسی در C بوده است

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
برای کل حرفه خود

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[مصاحبه کننده]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
خب مطمئنم
بسیاری از شرکت های نرم افزاری

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
به او پیشنهاد کار می داد اوه...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
می دانید، او مشخصا است

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
بسیار توانا
مهندس نرم افزار

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[تایلر] وی دای است
بسیار شناخته شده

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
به عنوان یک برنامه نویس C،

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
و همچنین پل لو روکس
و آدام برگشت.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
نیک سابو و لن ساسامان
شناخته شده نبودند که به زبان C بنویسند.

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
هال، تا جایی که توانستیم
برای تعیین،

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
نویسنده C نبود.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
اما احساس می کرد
اولین قدم خوب

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
برای گرفتن تاییدیه اش

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
در مورد مدارک تحصیلی C .

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
چیز دیگری که ما بوده ایم
کندن این سوراخ

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
لیست پستی Metzdowd
به یاد داشته باشید، اینجا جایی است

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
کاغذ سفید
اولین بار پست شد

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
یعنی چیزی هست
بیرون پریدن به سمت شما

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
در این مرحله در حال حاضر؟

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
یک چیز
این کاملا جالب است

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
این یک دسته است
از نامزدها

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
که دفعه قبل بحث کردیم
بسیار فعال بودند

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
در گروهی به نام
سایفرپانک ها

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[تایلر] آنها جذاب بودند،

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
گروه التقاطی در دهه 1990،

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
که کدنویس بودند،

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
که خیلی نوع داشت

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
فلسفه با گرایش آزادیخواهانه،
درست است؟

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
این ایده که ما می توانیم از کد استفاده کنیم،

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
میتونیم از نرم افزار استفاده کنیم
برای انداختن غل و زنجیر

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
جامعه از ما دور است

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
و یکی از بچه ها
ما واقعاً می خواهیم با هم صحبت کنیم،

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
مردی به نام فیل زیمرمن

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
او PGP را تأسیس کرد که ایجاد کرد
رمزگذاری ایمیل واقعی

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
پس هال فینی و لن ساسامان

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
دو نامزد هستند
که قبلا کار می کرد

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
برای PGP و فیلیپ زیمرمن.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
او رئیس آنها بود.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
اگر بتوانیم به زیمرمن برسیم،

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
ما دوتا داریم
پنجره های بالقوه به--

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
به دو رئیس دو نفره
از مظنونان اصلی ما

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
فیل زیمرمن
مورد توجه بسیاری قرار می گیرد

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
به نوعی OG Cypherpunk باشید.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
آیا می توانیم به Zimmermann برسیم؟

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
بله. زیمرمن
وب سایت خودش را دارد

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[بیل سی] باشه.
-و ما به او ایمیل زدیم

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
و امیدوارم که به زودی دوباره بشنویم.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[موسیقی پر از تعلیق]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[تایلر] در حالی که منتظر بودیم
برای اینکه فیل به ما بازگردد،

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
تصمیم گرفتیم با هم تماس بگیریم
به افراد در گروه

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
ساتوشی ممکن است بوده باشد
مرتبط با،

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
زیرا به ترتیب
برای پیدا کردن ساتوشی،

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
ما باید ساتوشی را درک می کردیم.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
این به معنای یادگیری بود
سیاست او،

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
اعتقادات او، جهان بینی او.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
صبح بخیر میتونم حرف بزنم
با اسکات استورنتا، لطفا؟

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
سلام میتونم صحبت کنم
با دیوید چاوم؟

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
سلام، این تایلر مارونی است.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
دارم سعی میکنم برسم
سینتیا دورک، لطفا.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
سپس یک روز، من دریافت کردم
ایمیلی که منتظرش بودم

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
هی، فیل.
تایلر مارونی داره زنگ میزنه

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
من خوبم من خوبم چطوری؟

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
باشه عالیه خوب گوش کن
کجایی

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
مثلا کجا باید ملاقات کنیم؟

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
چون من میام
به هر کجا که هستید

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
شاید من نباید تعجب کنم،

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
اما فیل زیمرمن
خارج از مسیر شکست خورده زندگی کرد

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
و هنگامی که او پاسخ داد
به ایمیل من،

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
او پرسید که آیا می توانیم ارتباط برقرار کنیم؟
فقط با استفاده از یک برنامه رمزگذاری شده

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[عضو گروه فیلم] سرعت گرفتن.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-فیل، از اینکه به ما پیوستی متشکرم.
-خوشحالم

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
دوست دارم بشنوم
بیشتر در مورد پس زمینه شما

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
من آن را خوانده ام
نامزد کرده بودی

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
در برخی فعالیت های سیاسی

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
من فعال سیاسی بودم
در دهه 1980،

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
در جنبش صلح،

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
سلاح های هسته ای
کمپین منجمد کردن

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[ معترضان ]
پنج، شش، هفت، هشت،

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
ما نمی خواهیم تابش کنیم!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[فیل] آن زمان بود
از مسابقه تسلیحاتی

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
ریگان در کاخ سفید بود.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
برژنف در کرملین بود.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
صحبت های زیادی شد
در مورد جنگ هسته ای

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
من یک کار روزانه داشتم 40 ساعت کار می کردم
یک هفته به عنوان مهندس نرم افزار،

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
و سپس دیگری کار کردم
40 ساعت در هفته در فعالیت های من.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[جان] و زمانی که آنها می رفتند
برای سازماندهی اعتراضات خود

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
در سیستم های تابلو اعلانات،

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
آنها می خواستند بتوانند
برای سازماندهی اعتراضات

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
به روش هایی که مسئولان
نتوانست بفهمد

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
جایی که می رفتند
اعتراضات را داشته باشند یا چه زمانی.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
اگر یکی از اینها را دارید،
و شما یکی از اینها را دارید،

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
اما شما یکی از اینها را ندارید،

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
نصف لذت را از دست داده ای
از داشتن کامپیوتر

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
این یک مودم است.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
و با آن،
می توانید کامپیوتر خود را بچرخانید

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
به پنجره ای رو به جهان

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[فیل] با اینترنت،
احساس کردم داره تبدیل میشه

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
به طور فزاینده ای آسان است
برای دولت ها

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
رهگیری کردن
و تشخیص مخالفت های سیاسی

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
بنابراین ما به یک راه نیاز داشتیم
برای بازگرداندن تعادل

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
که قبل از همه اینها داشتیم

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
در آن زمان،
لبه برش تکنولوژی

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
برای ارتباط ایمیل بود.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
اما هیچ راهی وجود نداشت
برای یک فرد معمولی

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
برای برقراری ارتباط امن

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
دولت ها می توانند این کار را انجام دهند.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
مردم عادی نمی توانستند،

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
که منجر به ایجاد PGP شد.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP ایمیل شما را رمزگذاری می کند،

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
و آن را ممکن کرد
برای اولین بار

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
برای برقراری ارتباط
در فواصل زیاد

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
بدون هیچ خطری
رهگیری

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
مخفف آن است
"حریم خصوصی بسیار خوب."

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
به احتمال فکر کردم
که دولت

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
ممکن است دنبال من بیاید
برای انجام آن

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
و اگر انجام دادند،

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
من می خواستم آنها را بگذارند
به موقعیت مضحک

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
از تلاش برای سرکوب
یک قطعه نرم افزار

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
به نام حریم خصوصی بسیار خوب.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[جان] PGP در سال 1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
اولین برنامه بود

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
خارج از کنترل دولت

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
چون یک پسر این کار را انجام داد

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[فیل] ما آن را آزاد کردیم
در اینترنت به صورت رایگان

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
هیچ کس تا به حال نداشت
قبلا انجام داد

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[زنگ زنگ تلفن]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[فیل] یک روز تلفنم زنگ خورد،

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
و گمرک ایالات متحده بود.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
بنابراین به چند سوال پاسخ دادم.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
فکر کردم شاید
آنها با PGP مواجه شده بودند

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
در تحقیقات خود،

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
و آنها خواستند
تا بفهمم چی بود

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
اما بعد گفت که دوست دارد
بیا و با من مصاحبه کن

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
و من فکر کردم،
"این صدا نیست

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
انگار فقط دارند نگاه می کنند
برای یک آموزش."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
آنها احساس کردند که آن را آزاد کردند
در اینترنت بود

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
همانند صادرات
رمزگذاری قوی

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
حالا، در آن زمان،
غیر قانونی بود

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
برای صادرات رمزگذاری قوی

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
زیرا دولت احساس می کرد
که این یک سلاح بود

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
و صادرات سلاح
نیاز به مجوز دارد

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
از وزارت امور خارجه

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
پس اگر خواستی
برای صادرات موشک های استینگر،

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
شما باید مجوز بگیرید
از وزارت امور خارجه

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
برای انجام این کار

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
و رمزگذاری قوی
در همین دسته بود

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
به عنوان موشک استینگر

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
اجباری فدرال
دستورالعمل های مجازات

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
برای این تخلف
قانون کنترل صادرات تسلیحات

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
محکوم به 41 ماه محکومیت شد

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
تا 51 ماه
در یک زندان فدرال

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
و هنوز آن را آزاد کردی؟

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
اوه، آره من می دانستم
که غیرقانونی بوده است

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[می خندد]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
این همان چیزی بود که ما به صورت سرگرم کننده به آن می گوییم
"جنگ رمزارز".

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[اراده]
مهمترین جوهر

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
از کاری که انجام دادیم
به عنوان رمزنگاری قوی

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
بالقوه بود
اجازه داده نخواهد شد

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
و بعد ما این را ثابت کردیم
تمام کد منبع

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
که آنها تلاش می کردند
غیرقانونی کردن

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
چیزی بود
شما به سادگی می توانید چاپ کنید

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
آیین نامه به طور خاص
مواد چاپی مستثنی شده

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[اراده]
انتشار آن به صورت کتاب،

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
اون تیم خودش بود
مهندسین حقوق بگیر

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
فقط برای ساخت این 10000 صفحه

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
کد منبع
که واقعاً می توانید چاپ کنید

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
و سپس اسکن و سپس چرخش
به کد منبع در حال کار

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
در کشوری دیگر

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[فین] و رمزنگار،
آدام برگشت،

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
یک ایده خارق العاده ایجاد کرد
از این

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
که قرار بود چاپ آن را آغاز کند
روی تی شرت

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
و سپس می توانید بپوشید
یک تی شرت

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
که فوق غیرقانونی بود
سلاح نظامی

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
در واقع کاری که مردم انجام دادند
فقط تی شرت را نمی پوشید

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
اما کد را خالکوبی کنید
بر بدن آنها

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
و سپس بتوان گفت،
همانطور که مردم در فیلم های کونگ فو انجام می دهند،

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
که بدن آنها
سلاح های مرگبار هستند

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
این فقط برای به اشتراک گذاشتن نبود
کد، برای گسترش کد،

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
بلکه برای نشان دادن
پوچی

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
تلاش برای برخورد با این موضوع
این یک سلاح بود و نه یک ابزار.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
همانطور که در آن زمان اغلب می گفتیم،
این فقط ریاضی است

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
شما نمی توانید ضرب را غیرقانونی بدانید.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[می خندد]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
و بنابراین،
بالاخره پرونده را رها کردند.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[ویل] پس هنگامی که متوقف شدند
تحقیق،

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
داشتیم یک شرکت تشکیل میدادیم
روز بعد

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
مثل "صبر کن" بود.
"یعنی همه اینها قانونی است؟"

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
من قاطعانه اعتقاد دارم
که این یک حقوق اساسی بشر است

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
برای اینکه انسان بتواند

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
برای صحبت کردن با یکدیگر
در خصوصی،

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
مهم نیست کجا هستند
در جهان

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
و این ایده ای که ما داشتیم
در مورد استفاده از این فناوری جدید

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
بازنگری در ساختار اجتماعی،

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
که،
«چرا باید کارها را انجام دهیم

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
همانطور که ما همیشه آنها را انجام می دادیم؟"

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
در واقع پشتوانه است

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
که اگر میخواهی برو
به بیت کوین و ارزهای دیجیتال،

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
که باید ببینید
که از آن ایده بیرون آمده است.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[ویل] اخلاق Cypherpunk
چیزی بود که بسیاری از مردم

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
PGP را در مارس 1996 تأسیس کرد.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
اساسا، WDRT
نسخه ASCII است

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
کلید رمزگذاری دیسک

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[جان] هال و من
با هم در PGP کار کردند.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
او یکی از مردم بود
که هسته را نوشته است

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
کد رمزنگاری که PGP انجام داد.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
خیلی خیلی خوب انجام میده
بسیاری از آن

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
و او نیز بسیار داشت
از علایق دیگر

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[ویل] ما مجانی کار کردیم
در آن روزهای اولیه

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
من در دانشگاه بودم.
فکر نمی کردم به کار نیاز داشته باشم.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
هال، او خانواده داشت،
بچه داشت

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
در مقطعی از آنجا رفت،

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
"من بازی های ویدئویی را توسعه می دهم
برای ماتل"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
به، "من خیلی اعتقاد دارم
در ایده آل های Cypherpunk

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
و ناشناس بودن و رمزگذاری
و پول نقد دیجیتال

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
که من این کار را انجام دهم
بدون چک حقوق.»

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
منظورم این است که کنشگری،
نه اشتغال

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
لن برای ما کار می کرد
برای چندین سال

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
در اواخر دهه 90

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
او یک مهندس QA بود
برای چند سال

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
من فکر نمی کنم واقعا اینطور بود

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
مناسب ترین نقش
برای او

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
این فقط شغلی بود که ما داشتیم
در آن زمان

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
نداشتیم
نقش های محقق دانشگاهی

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
و واقعا همینطور است
من فکر می کنم لن در چه چیزی خوب بود.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
و اگر نگاه کنید
در کاری که لن بعد از آن انجام داد،

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
کاغذ پشت کاغذ است،
بعد از کاغذ در رمزنگاری

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
از فیل پرسیدی؟
ساتوشی کی بود؟

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
یک چیزی که فیل به من گفت
این بود که «شاید از من نپرسید

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
اگر من هویت را بدانم
ساتوشی ناکاموتو."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
و وقتی گفتم: "چرا فیل؟"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
گفت: «چون
این می تواند خطرناک باشد."

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
و وقتی از او پرسیدم
چرا این می تواند خطرناک باشد،

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
او گفت که مردم
ممکن است صدمه ببیند

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
و او تا حدودی مرموز بود

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
همانطور که من تصور می کنم
یک رمزنگار خواهد بود.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[تایلر] آیا کس دیگری هم هست؟
که با شما کار کرده است

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
که او نیز بخشی بود
از تیم تشکیل دهنده

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
چه کسی به جمع آوری بیت کوین کمک کرد؟

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
من-- میدونی
من ترجیح می دهم وارد این موضوع نشوم

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
چون به نوعی
فرصت ها را ارائه می دهد

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
برای براکتینگ توپخانه

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[می خندد]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
میشه توضیح بدی
براکت توپخانه؟

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
اگر سوالی بپرسید
از این طرف،

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
و بعد شما یک سوال بپرسید
از این طرف،

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
و به نوعی نزدیک تر می شود
و به کسی نزدیک تر

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
در وسط
که ترجیح می دهد ضربه نخورد.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[تایلر] درست است.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
حالا باید یه جورایی بخونیم
به معنای آن

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
آیا او به من یک توپ منحنی پرتاب می کرد؟

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
آیا او احتمالاً اشاره می کرد
پاسخ بله است؟

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
یکی از کارهای دیگری که انجام دادم
اتفاقاً از فیل یاد بگیرید،

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
این است که علاوه بر این
برای رمزگذاری ایمیل،

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
که محصول اصلی آنها بود،

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
آنها صحبت می کردند
در مورد محصولات دیگر

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
که هرگز فشار نیاوردند
به بازار عرضه کند.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
مثلا به من گفت

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
که در مورد آن صحبت کردند
پول نقد دیجیتال،

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
که از آن زمان آموخته ام
نوعی جام مقدس است

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
از Cypherpunk
دنیای رمزنگاری

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
پس به بیل بگو
در مورد برونگرایان

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
این چه لعنتی است؟

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
بنابراین، علاوه بر این
به سایفرپانک ها،

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
تعدادی از نامزدهای برتر ما

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
عضو بودند
از یک گروه حاشیه ای متفاوت

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
برون گرا نامیده می شود.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
وی دای، هال فینی،
و نیک سابو

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
حالا Extropians بخشی بودند

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
از یک گروه بزرگتر
فراانسانی نامیده می شود.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
مردم از بسیاری
صنایع مختلف

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
که معتقد بودند که نوع بشر

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
نرسیده است
پتانسیل کامل ما

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
و راه انجام این کار
استفاده از فناوری، هوش مصنوعی،

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
فناوری نانو،
مهندسی ژنتیک

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
احساس میکنم باید رهبری میکردی
با این واقعیت

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
که بدنشان را منجمد می کنند.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
اون به من
هیجان انگیز ترین چیز بود

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-نکته عالی
-بدنشان را فریز کنیم؟

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
مکس بیشتر،
اکستروپین اصلی،

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
اکنون چیزی به نام Alcor اجرا می شود،

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
که کریونیک است
سیستم نگهداری

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
جایی که اساساً می توانید مکث کنید
روند مرگ همانطور که او می گوید

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
و بدن خود را حفظ کنید
به آینده

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
صدها یا هزاران سال،

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
به طوری که شاید در آینده

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
ما تکنولوژی را داریم
تا ما را زنده کند

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
نه فقط بدن ما،
اما ذهن ما

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
و آنچه جذاب است این است
یکی از موضوعات اولیه

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
گفتگو بین این گروه
پول نقد دیجیتال بود

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[مکس] من بسیار علاقه مند بودم
در ادیان

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
وقتی حدود ده سالم بود
تا 13 یا 14 یا بیشتر

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
هر کدام از این مذهبی ها
تاریخ ها و سنت ها

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
تا حدودی حس تعالی دارد،
حسی از--

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
وضعیت انسانی
فقط آن چیزی نیست که امروز هست

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
به نوعی،
ما می توانیم از آن فراتر برویم.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
بنابراین رها کردن از نوع
جنبه های مذهبی و اعتقادی

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
و در عوض به علم بنگریم
و تکنولوژی مورد سوال

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
برخی از اساسی
جنبه های انسان بودن،

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
شماره یک که
این است که چرا می میریم؟

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
چرا پیر می شویم و می میریم؟
آیا این کاملا ضروری است؟

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
آیا می توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم؟

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
و تمام آن ایده ها
به نوعی با هم آمدند

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
در مفهوم اکستروپی،

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
نوعی استعاره بودن
مخالف آنتروپی

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
با آنتروپی، همه چیز سقوط می کند
جدا می شود و به مرور زمان از بین می رود.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
با اکستروپی،
شما انرژی را وارد سیستم می کنید

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
و شما باهوش تر می شوید،
پیچیدگی بیشتر

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
و امیدوارم اوضاع بهتر شود

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
پس همه بیماران ما اینجا هستند
در خلیج مراقبت از بیمار

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
-[زن] عجب.
-[تایلر] و همه اعضا

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
که حفظ شده اند
اینجا هستند؟

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[حداکثر] بله،
همه 201 بیمار ما

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
می توانید بیرون را لمس کنید.
این فقط فولاد ضد زنگ سرد است.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
اما داخل آن -320 فارنهایت است.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
بنابراین آن دما واقعا،

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
هیچ اتفاقی نمی افتد
از نظر بیولوژیکی

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
هیچ متابولیسمی وجود ندارد
هیچ اتفاقی نمی افته

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
مطمئنا هیچ خاطره ای وجود ندارد.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
اینطور نیست
در فیلم آسمان وانیلی،

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
جایی که می توانید رویاهای شفاف ببینید
این اتفاق نمی افتد

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[فین] برونگرایان
یک جنبش هستند

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
که در حال حاضر به طور گسترده شناخته شده نیست

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
به خاطر عقایدشان،

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
فن آوری ها
که آنها تایید کردند،

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
چیزها
که به آن اعتقاد داشتند،

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
چیزهایی که برای آن بحث کردند،

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
گسترده شده اند
به چشم انداز فناوری

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
که اکنون ما را احاطه کرده است

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
مفاهیمی مانند

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
پیشرفت ها
در هوش مصنوعی،

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
علاقه به فناوری نانو،

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
به عنوان مرز ممکن
پیشرفت های تکنولوژیکی،

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
شیفتگی با
ابزارهای جدید اقتصادی دیجیتال

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
که می تواند ایجاد کند
سیستم های ارزشی جدید،

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
علاقه به هک زیستی
و بدن خود را اصلاح کنید،

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
همه اینها متفاوت است
زمینه های جذابیت

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
و زمینه های سرمایه گذاری
دیدهای برون گرا بودند.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
سه نفر از نامزدهای اولیه
برای ساتوشی ناکاموتو،

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
که بیت کوین را ایجاد کرد،

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
نیک سابو، هال فینی،
و وی دای

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
خیلی تحت تاثیر شما بودند

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
آیا این شما را شگفت زده می کند؟

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
اوه...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
بله و خیر. من حدس می زنم، شما می دانید،
از نقطه نظر

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
کارشناس فنی نبودن

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
برای بحث در مورد آن ایده ها،
خوب، بله

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
اما نه به این معنا که
آره، من بودم...

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
من بخش بزرگی بودم،
همراه با همکارانم

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
در تشکیل جامعه ای که در آن
این ایده ها می تواند مورد بحث قرار گیرد.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
در سال 88 شروع کردیم
مجله ما، "Extropy".

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
مردم نظرات را می خواندند،
و من از طرف تماس میگیرم

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
می دانید، کانزاس یا جایی
دیگری، و کسی می گوید

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
"اوه، خدای من.
به هیچ کس دیگری فکر نمی کردم

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
در کشور
اینطور فکر کرد."

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
و برنامه نویسان، افراد هوش مصنوعی،
اقتصاددانان،

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
فیلسوفان، زیست شناسان،
و این همه افراد مختلف

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
گرد هم آمدن
برای بحث در مورد چیزها

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
از دیدگاه های مختلف،

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
از AIs
به استعمار فضا

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
به چیزهای رمزنگاری حریم خصوصی،

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
از جمله در حوزه پول.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
برای جنبش برونگرا،
کریونیک مهم است

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
زیرا راهی را ارائه می دهد
برای حل مشکل

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
که ما در آستانه هستیم
از این آینده خارق العاده

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
ولی ممکنه بمیریم
قبل از رسیدن به آن آینده

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
یکی از سوالات
که این به نظر می رسد هر چند

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
این است که چگونه می خواهید دسترسی داشته باشید

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
به دارایی ها و ثروت
در آینده؟

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
بنابراین، اگر اعتماد ندارید

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
جریان موجود
برای حفظ ارزش خود،

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
اگر اعتماد ندارید
سیستم های مالی موجود

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
برای حفظ ارزش خود،

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
شما باید ایجاد کنید
یک جایگزین

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
بسیاری از نامزدها پیشنهاد دادند

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
به عنوان ساتوشی ناکاموتو
برون گرا بودند،

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
که آن قسمت را به ما نشان می دهد

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
چیزی که ارز دیجیتال را به ارمغان آورد
به وجود آمدن،

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
بخشی از آنچه بیت کوین آورده است
به وجود آمدن،

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
اعتقادات و علایق بود
از جنبش برونگرا

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
بنابراین، در اینجا ما نام ها را داریم
از چهار نفر

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
آدام بک، هال فینی،
نیک سابو و وی دای.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
هر چهار نفر حامله شدند

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
از یک نسخه اولیه
ارزهای دیجیتال،

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
یا یک فناوری ایجاد کردند

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
که بسیار مهم بود
برای توسعه بیت کوین

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
من با Adam Back شروع می کنم.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
بنابراین، آنچه او ایجاد کرد
هش کش نام داشت.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[فین] او می خواست بفهمد
چگونه برخورد کنیم

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
با مشکل ایمیل های اسپم

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
ما اکثراً پشت سر زندگی می کنیم
اکنون فیلتر می شود

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
که ما را نگه می دارد
از دیدن امواج

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
هرزنامه هایی که به سمت ما می آیند

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
اما در طرف دیگر آن ها،

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
مانند دیوارهای دریایی،
فقط سونامی اسپم هستند

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
برخورد با آنها
بارها و بارها

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
برگشت واقعا جالب بود
راهی برای تلاش برای حل این مشکل

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
که همچنین حفظ می کند
حریم خصوصی مردم

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
شامل یک مفهوم بود
به نام اثبات کار

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
بک فکر کرد: «اگر داشتی چی؟
برای خرید تمبر برای ارسال ایمیل؟

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
و اگر آن تمبر را بخریم،
کامپیوتر شما باید انجام می داد

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
کمی کار؟
مثل حل یک مسئله ریاضی."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[موسیقی پر از تعلیق]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
من و شما در حال ارسال ایمیل و
چهارم هرگز متوجه این موضوع نمی شود.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
اما اگر بخواهم ایمیل بزنم
یک میلیون نفر

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
همانطور که یک هرزنامه نیاز دارد،
سپس ناگهان

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
حل آن میلیون مشکل
طاقت فرسا می شود

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
آدام بک سیستمی را توسعه داد

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
جایی که کامپیوتر
باید ثابت کند

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
که شبیه آن بود
کمی زحمت کشیده

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
تا بتوانید این پیام را ارسال کنید.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
اثبات کار

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
و مشابه است
به آنچه داریم،

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
میدونی وقتی بخوای
وارد یک وب سایت شوید

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
یا شما آن معماهای کوچک را دارید
که باید حلش کنی

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
می دانید، روی یک عکس کلیک کنید
از این مورد خاص یا ...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
نکته خوبی است. این یکی دیگر است
مثال مجبور کردن ما

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
انجام کاری برای اثبات
ما کی هستیم...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
-آره، که ما انسان هستیم.
-یا برای دور نگه داشتن افراد بد.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
دقیقاً از بدها دوری کنید.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[تایلر] بنابراین، هال فینی اختراع کرد
چیزی که RPOW نامیده می شود.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"اثبات کار قابل استفاده مجدد."

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
و خلاصه اینکه
این یک پیشرفت بود

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
در مورد ایده آدام بک

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[فین] هال بیشتر توسعه داد
سیستم اثبات کار کارآمد

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
یک کامپیوتر اجرا می کند
مدرک اولیه کار

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
اما به جای دریافت
یک تمبر دیجیتال،

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
یک توکن دیجیتال دریافت می کند،

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
که ارسال می کند
به کامپیوتر بعدی

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
سپس بدون هیچ هزینه اضافی
انرژی برای انجام کارهای بیشتر خود،

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
آن کامپیوتر
می تواند توکن را دوباره استفاده کند.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
و سپس آن را معامله کنید
با شخص دیگری

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
"اثبات کار قابل استفاده مجدد"

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
آن را بچرخانیم
به صورت مخفف "RPOW".

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
کاری که نیک سابو انجام داد
با بیت طلا،

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
که بلوک سوم ساختمانی است
به گفته وی، از بیت کوین،

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
بیایید به توکن های دیجیتال فکر کنیم
به عنوان کالایی مانند طلا

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[فین] اگر یک شمش طلا داشته باشم،
بسیار بعید است

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
که من آن را در خانه ام دارم.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
در عوض، می نشیند
در یک طاق در جایی

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
و بعد وقتی آن را به تو می فروشم،

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
من قصد دارم آن را امضا کنم
به شما

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
من امضای خود را اضافه می کنم
به یک سیستم دفتر کل

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
که سپس آن را اعلام خواهد کرد

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
آن طلا اکنون است
در اختیار شماست.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
هرگز جابجا نمی شود
از قفسه ای که روی آن می نشیند.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
بخشی از آنچه Szabo
شروع به درک کرد

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
آیا می توانید بسازید
یک زیرساخت دیجیتال

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
برای تامین مالی نوعی از
دفتر کل متمرکز

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
که این گرانبها را ذخیره می کند،
شی با ارزش

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
و سپس می توانید از یک سیستم استفاده کنید
امضاهای رمزنگاری

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
برای معامله مالکیت آن
بین مردم

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
در حالی که همیشه می ماند
در همان مکان

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[تایلر] وی دای این ایده را پذیرفت
از یک دفتر کل متمرکز

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
و آن را غیرمتمرکز کرد.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
وی دای توسعه یافته است
یک مفهوم درخشان

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
که او آن را «بی پول» نامید.

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
مانند بیت طلا، B-money بود
سیستم بانکداری الکترونیک،

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
اما برخلاف بیت طلا،

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-money دفتر مرکزی را گرفت،

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
چیزی که کنترل کرد
حقیقت،

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
و مسئولیت خود را پراکنده کرد
در میان همه

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
بنابراین به جای داشتن
یک مکان مرکزی

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
که ثبت شد
تمام معاملات،

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
همه شرکت کنندگان بودند
مسئولیت جمعی

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
برای نگهداری
این رکورد حقیقت

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[تایلر] ساتوشی همه چیز را گرفت
از این ایده ها

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
و آنها را در کنار هم قرار دهید
یک ایده واحد به نام بیت کوین.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
این یک سیستم پرداخت است که استفاده می کند
یک دفتر کل غیر متمرکز

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
برای ردیابی توکن های دیجیتال

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[فین] اما ساتوشی موارد دیگری را اضافه کرد
عناصر مهم نیز

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
حداقل چهار کلید وجود دارد
مفاهیم برای درک

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
عرضه محدود، معدن،
بلاک چین و کیف پول

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
ساتوشی دولت ها را می شناخت
سابقه بدی دارند

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
از کاهش ارزش پول
با ایجاد بیش از حد آن

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
تو به سادگی سیل زدی
سیستم با پول؟

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
بله، ما انجام دادیم. این یک راه دیگر است
برای فکر کردن به آن

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[فین] و ساتوشی
می خواست مطمئن شود

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
که این هرگز نمی تواند اتفاق بیفتد
به بیت کوین

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
بیت کوین یک ارز محدود است.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
طراحی شده است
به طوری که مقدار بیت کوین

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
در آن نقطه به حدی می رسد

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
دیگر بیت کوین نیست
هرگز تولید خواهد شد.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
21 میلیون بیت کوین وجود دارد
که همیشه وجود خواهد داشت

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
همین است
به آن ارزش می دهد

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
این پیشنهاد ارزش آن است.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[فین] استخراج معدن تنها راه است
برای دریافت بیت کوین جدید

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
این نوعی اثبات کار است
جایی که همه معدنچیان

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
مسابقه برای حل ریاضی خاص
مشکل و اولی

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
که مشکل را حل می کند دریافت می کند
مقدار مشخصی بیت کوین

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
مشکلات بیرون می آید
هر ده دقیقه،

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
و با گذشت زمان سخت تر می شوند.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
بنابراین حتی اگر ماینرها شروع کنند
حل مشکلات سریعتر،

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
زمان بین
هر انتشار بیت کوین

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
تقریباً به همان شکل باقی می ماند.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
ساتوشی هم مساوی کرد
از B-money و ایجاد شده است

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
یک دفتر کل غیر متمرکز
"بلاک چین" نامیده می شود.

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
و یک بلاک چین
یک رکورد دیجیتال است

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
که مواردی را می توان به آن اضافه کرد

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
اما هرگز حذف نشد
و هرگز تغییر نکرد

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
بلاک چین به صورت عمومی
تمام معاملات را ثبت می کند.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
بنابراین هر کسی می تواند هر فروش را ببیند،

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
تجارت، خرید، تمام راه
بازگشت به بلوک پیدایش،

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
اولین تراکنش بیت کوین

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
چیزی که نمی توانید ببینید
کسی است که هر معامله را انجام داده است.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
هر کسی می تواند راه اندازی کند
یک کیف پول بیت کوین،

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
آدرسی که به ما اجازه می دهد
برای ارسال و دریافت بیت کوین

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
بدون نیاز به اتصال

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
با هر هویت دنیای واقعی
به هر طریقی

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
کیف پول ها شناسایی می شوند
فقط توسط رشته

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
از اعداد و حروف تصادفی

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
به همین دلیل است
بیت کوین جذاب است

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
به افرادی که برای حریم خصوصی ارزش قائل هستند

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
خب، بعدش چیکار کنیم؟

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[تایلر] بنابراین من فکر می کنم ما نیاز داریم
برای تلاش برای کشف کردن

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
مثل چه نوع
شخص این بود؟

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
چه تجربه ای داشت؟

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
چه علاقه ای داشت؟

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
طرز فکرش چی بود
وقتی او این را ایجاد کرد؟

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
منظورم این است که چه هستند
عناصری که ترکیب شدند

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
برای ساختن این شخص
ساتوشی ناکاموتو؟

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
داشتیم شروع می کردیم
برای به دست آوردن حس عالی

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
چرا و چگونه بیت کوین
ایجاد شد.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
پس بیایید جمع کنیم
جایی که ما الان هستیم

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
ساتوشی نمی خواهد
دولت ها، بانک ها،

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
یا شرکت های درگیر
در هر کسب و کار شخصی

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
او معتقد است
در تمرکززدایی اقتدار

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
و قدرت دادن
به مردم بازگشت.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
او به حریم خصوصی اعتقاد دارد،

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
به خصوص وقتی می آید
به تراکنش های مالی

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
و او به آینده فکر می کند.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
او می خواهد فناوری ها را اختراع کند
برای ساختن دنیای بهتر

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
و یک کاری که می خواهم انجام دهم این است
من می خواهم به کاتلین پوکت زنگ بزنم.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
کاتلین یک رفتارگرا بود
تحلیلگر FBI.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
او مامور اف بی آی بود
که پرونده Unabomber را شکست.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[خبرنگار 1]
این یک نقاشی ترکیبی است

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
از مردی که FBI می گوید
مواد منفجره را پست کرده است

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
در سراسر کشور
16 سال گذشته،

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
کشتن دو نفر
و مجروح شدن 23 نفر دیگر.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[خبرنگار 1] Unabomber می گوید
او یک بار دیگر خواهد کشت

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
مگر اینکه 35000 کلمه او باشد
مانیفست منتشر می شود

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
در نیویورک تایمز
یا واشنگتن پست

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[کاتلین]
وقتی تایمز و پست

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
هر دو کپی دریافت کردند
مانیفست،

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
آنها از ما، FBI، پرسیدند،
برای تضمین

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
که او را متوقف کند
همانطور که او از بمباران گفت.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
جنجال بزرگی وجود داشت،

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
و همه گفتند
هیچ راهی وجود ندارد

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
ما مذاکره می کنیم
با یک تروریست

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
و من گفتم
"این واقعا مهم نیست.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
مهمترین دلیل
او را منتشر کند

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
به این دلیل است که ما نتوانسته ایم

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
برای شناسایی او
به هر طریق دیگری."

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
یکی اون بیرون میره
این سند منحصر به فرد را بشناسید

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
با عبارات
و کاربردهای کلمه

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
و املای خاص
که او داشت.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-و کار کرد؟
-آره

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
اف بی آی یک مظنون را دستگیر کرده است
در مونتانا

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
بعد از اینکه او را انگشت گذاشتند
توسط بستگان

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[خبرنگار 3] مانیفست
دیوید کاچینسکی را رهبری کرد

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
برای تماس با بازرسان

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
بنابراین شما تجربه زیادی دارید

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
تحقیق از بازیگران ناشناس؟

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
موضوعات ناشناخته، بله.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[تایلر] و همچنین نگاه کردن
در اسناد پیچیده

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
چه برداشتی داشتی
شما برای اولین بار کاغذ سفید را خواندید؟

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
چیزی که واقعا مرا تحت تأثیر قرار داد
وقتی برای اولین بار این را خواندم،

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
اول از همه، من این کار را نکردم
هر یک از الگوریتم ها را درک کنید

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
یا هر یک از آنها، می دانید،
درون و برون.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
اما چیزی که من را مجذوب خود می کند این است
در چکیده این مقاله،

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
جمله اول،
او از عبارت استفاده می کند

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
"پرداخت های آنلاین ارسال می شود
از یک حزب به طرف دیگر

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
بدون گذشتن از آن
یک موسسه مالی."

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
بنابراین فکر کردم، باشه، این
کسی است که می خواهد آزاد باشد

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
از انقباض
از قوانین تعیین شده

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
«آنچه لازم است
یک سیستم پرداخت الکترونیکی است

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
بر اساس اثبات رمزنگاری
به جای اعتماد."

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
و من فکر کردم، باشه.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
این مردی است که به اعداد اعتماد دارد

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
و نه افراد و سیستم ها،

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
که احتمالاً بسیار عاقلانه است.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
خب فکر کردم همینطوره
جالب در پاورقی،

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
مرجع هشتم
اثری است به نام

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
"مقدمه ای بر احتمال
نظریه و کاربردهای آن."

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
و مربوط به سال 1957 است.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
این می توانست یک متن باشد

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
که به آن اشاره کرد
اوایل تحصیلش

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
در آن نقطه شما می گویید

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
شاید او باشد
خیلی مسن تر از

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
می دانید، ما فکر می کنیم او است.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
از سوی دیگر،
او ممکن است فقط باشد

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
یک متفکر بسیار مستقل
که تحقیق می کند

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
و چیزهایی را کشف می کند
این بدان معنا نیست

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
به اندازه افراد دیگر،
اما او می تواند آنها را به هم متصل کند.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
به نظر شما امکانش هست
یک نفر بود و یک گروه نبود؟

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
دلیلی که من فکر می کنم
این یک نفر است، ساده است.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
او می گوید،
ما یک راه حل پیشنهاد می کنیم.»

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
حالا، من دانشمند را می شناسم
به هر حال این را زیاد بگو

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
چون عضو هستند
از یک تیم

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
فکر نمی کنم این یک تیم باشد.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
من فکر می کنم این یک نفر است.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
Unabomber همیشه می گفت "ما".

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[تایلر] بعید است
این توسط یک گروه ایجاد شده است.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
و وقتی از او پرسیدم
به تفصیل

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
کمی
در مورد آن، او گفت ...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
اگر بیشتر باشد
بیش از دو نفر درگیر

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
در نوعی تلاش،

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
مخصوصا چیزی
که مانند بیت کوین منفجر شد،

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
راهی نیست که آنها
می تواند آن را خصوصی نگه دارد.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
دومین چیزی که به من گفت این بود
که این احتمالا مرد بود

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
احتمالاً داشت صحبت می کرد
در مورد رشته رمزنگاری،

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
که اکثرا مرد هستند.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
به من بگو چه احساسی داری

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
انگیزه های ساتوشی بود
در نوشتن این؟

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
این -- من فکر کردم که این

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
ممکن است به عنوان یک
تمرین فکری برای او

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
من فکر می کنم که او احتمالا

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
بیشتر در است
زمینه محاسباتی

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
و نه در سرمایه گذاری هر می گویند.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
سرمایه گذاری ها
بسیار مربوط به مردم است،

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
فرآیند تعاملی

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
و کامپیوترها، یعنی می دانید،

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
می توانید پشت کامپیوتر بنشینید
کاملا به تنهایی،

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
و این احتمالا
جایی که او راحت است

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
بنابراین، یک ریاضیدان،
مدیر صندوق تامینی نیست؟

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[کاتلین] من معتقدم
که او واقعا دارد

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
نیازی به اجتماعی نیست
تایید یا تشخیص

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
یک آرزو نیست
برای به دست آوردن پول یا ... تبلیغات؟

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[کاتلین]
اگر به پول علاقه داشت،

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
من فکر می کنم این است
خیلی بیشتر داشت

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
تاکید بر اشتیاق

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
هیچ شور و شوقی در این وجود ندارد.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
او قهرمان نیست
راهی بهتر برای بودن

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
او قهرمان نیست
راه بهتری برای فکر کردن

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
یا چگونه پول در بیاوریم

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
او فقط خیلی
عملا گفتن

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
"اگر می خواهید به اعتماد تکیه نکنید

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
یا هر کس دیگری،
در اینجا نحوه انجام آن است."

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[تایلر] به گفته کاتلین،

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
ساتوشی کسی بود
که متواضع بود

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
نیازی به توجه نداشت،

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
و هیچ علاقه ای به پول نداشت.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
بسیار خوب. بنابراین گرفتن
در نظر گرفتن چه چیزی

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
کاتلین پوکت به ما گفت،

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
پرنده، نظرت چیه
این یعنی

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
برای برخی از نامزدهای ما؟

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
بله، من فکر می کنم ما می توانیم
احتمالا پل لو روکس را حذف کنید.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
پل لو روکس رفته است.
به فرض کاتلین

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
فقط ده درصد درست است،

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
این نیست
کاندیدای ساتوشی

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
من هرگز او را در نظر نگرفتم
محتمل ترین نامزد،

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
اما حالا، مطمئنم که او این نیست.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
اکنون که ما در واقع هستیم
شروع به درک اینکه چه کسی

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
شاید ساتوشی بوده است
به عنوان یک شخص،

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
ما باید به همان اندازه عمیق شیرجه بزنیم
همانطور که ما می توانیم به یک مکان

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
جایی که ساتوشی بیشتر حضور دارد،
فعالیت آنلاین

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[الکسیس] یادت هست؟
داشتیم آن را می خواندیم

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
مقاله نیویورک تایمز
با آلیسا بلکبرن؟

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[نواختن موسیقی شدید]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[تایلر] او یک دانشمند داده است
در بیلور

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
او یک تخصص دارد
در استخراج اولیه بیت کوین

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[الکسیس] او در آنجا مطالعه ای انجام داد

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
او به همه نگاه می کند
از داده های بلاک چین

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
از اول
دو سال بیت کوین،

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
به طوری که از مانند
2009 تا 2011

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
او توانست تعیین کند
که اساساً همه چیز به هم می ریزد

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
به حدود 64 بازیگر اصلی

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
که در حال استخراج بیت کوین بودند
در آن بلوک زمانی اولیه

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
او ممکن است
یک فرد خوب برای صحبت کردن

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
او واقعا نیست
یک شکارچی ساتوشی

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
او در این بازی پوست ندارد.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[تایلر] هرچند
او روزهایش را می گذراند

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
شنا کردن در اطراف
در یک و صفر،

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
چیزی که او سعی می کند بفهمد
رفتار انسان است

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
پس آلیسا،
در مقاله اصلی شما،

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
شما برخی را انجام دادید
تجزیه و تحلیل فعالیت ساتوشی

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
میشه روش رو توضیح بدید
پیرامون فعالیت ساتوشی؟

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
به دلیل پیوند آدرس ما

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
و سپس متعاقب آن
تحلیل پایین دستی،

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
ما فقط چیزهای زیادی گرفتیم
ابرداده در مورد ساتوشی

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
فعالیت معدنی وی،

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
پست او در بیت کوین تاک،
ایمیل های او

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
همه اینها در مجموع

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
می تواند به شما بدهد
تصوری از کسی،

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
مانند ریتم های دیجیتال شبانه روزی

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
و اساسا
مانند یک ساعت زمان

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
و ما می بینیم

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
الگوی واضح
از آنلاین بودن کسی،

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
زیاد کار کردن، استراحت کردن

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
ساعت 10 شب است تا ساعت 6:00 صبح،
و سپس آنلاین شدن.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
خیلی واضح هست
و زمان منظم

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
زمانی که اساسا وجود دارد
هیچ فعالیتی از طرف ساتوشی وجود ندارد.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
پس هیچ کدوم از اونها
محروم کننده هستند

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
برای آمریکای شمالی
یا مناطق زمانی آمریکای جنوبی

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
کاری که انجام می دهد نشان می دهد

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
شما باید باشید
یک توپ عجیب بیولوژیکی واقعی

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
اگر در حال کار هستید
در کره جنوبی،

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
اگر در ژاپن کار می کنید،
اگر در استرالیا کار می کنید

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
بنابراین نشان می دهد که ساتوشی
در قاره آمریکا کار می کرد.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
زیاد هستند
سایر بیت کوین گذاران اولیه

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
که می توانید انجام دهید
تجزیه و تحلیل مشابه برای.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
بنابراین آنچه ما گرفتیم این بود
مهر زمانی از، مهمتر از همه،

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
من فکر می کنم، Metzdowd LISTSERV،

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
ما یک ایده داشتیم
که هر که ساتوشی بود،

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
ساتوشی می شد
بخشی از سرور metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
قبل از انتشار
از کاغذ سفید اصلی

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
بنابراین ما لن ساسامان را داریم،

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
هال فینی، آدام بک،

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
نیک سابو و وی دای.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
برداشت بزرگ
از من چقدر بود

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
می توانید رد صلاحیت کنید
بسیاری از این افراد

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
تعداد زیادی از این افراد
به نظر من شبیه ساتوشی نباش

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
من معتقدم آدام بک بود
در اروپا برای بخشی از این،

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
بنابراین Adam Back آنلاین می شود
حدود ساعت 9:00 صبح

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
و حوالی ساعت 11 آفلاین
یا نیمه شب به وقت انگلستان.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
پس این یکی است
از زمان هایی که ساتوشی

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
فقط کاملا آفلاین است

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
نیک سابو واقعا مهربان است
حدود ساعت 7 بعد از ظهر شروع می شود.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
زمان اقیانوس آرام هنوز در حال ارسال
خیلی حوالی ساعت 11:00

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
راه بیشتری دارد
یه جورایی اواخر شب

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
و مانند آدام بک،
دوره های فعالیت زیادی دارد

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
وقتی ساتوشی زیباست
خیلی آفلاین

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
وی دای مخصوصا
جالب

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
او یک جغد شب بزرگ است.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
وی دای پست می گذارد
تا آخر شب

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
تقریباً نیمه شب،

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1:00 بامداد.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
این به معنای وی دای نیست
نیز نیست

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
ارسال پست در طول روز،

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
اما برای دیدن افراد فعال

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
در زمان
که ساتوشی غیر فعال بود

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
ناسازگار است
با نوعی نمایه زمانی

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
که ما از ساتوشی داریم.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
بنابراین، بر این اساس
شواهد به تنهایی،

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
سه تا از این مردها، برای من،

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
غیر قابل تصور است
که آنها ساتوشی هستند.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
و آنها هستند؟

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
آدام برگشت،
نیک سابو و وی دای.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
بنابراین می توانیم حذف کنیم
بر اساس تحلیل شما؟

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
من آنها را رد صلاحیت می کنم
بر اساس این تحلیل

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[پرنده] بنابراین اساسا،
بدون دانستن

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
این افراد چه کسانی هستند
در زندگی واقعی،

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
او این را می گوید
فعالیت آنلاین آنها

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
نزدیکترین به ساتوشی است.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
او می تواند حذف کند ...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
نیک سابو، وی دای،
و آدام برگشت

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-به عنوان کاندیدای ساتوشی
-[بیل] من می توانستم آن را ببینم.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[تایلر] و من خواهم کرد
به شما بگویم چرا این

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
برای من فوق العاده قانع کننده است

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
چون آلیسا
در این بازی پوسته ندارد.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
او رمزنگار نیست.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[بیل] آیا او حتی می داند
این افراد چه کسانی هستند؟

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[تایلر] او می داند که آنها چه کسانی هستند،
اما او آنها را نمی شناسد

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
او آنها را نمی شناخت.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
به او گفته بودم،
"اینجا نامزدهای ساتوشی هستند.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
لطفا مقایسه کنید
آنها به فعالیت ساتوشی؟

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
و او به من گفت ...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
اگر بخواهید از من بپرسید

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
از نظر کیفی
کدام یک از این افراد

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
شبیه ساتوشی است،

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
پاسخ من هال فینی خواهد بود
و لن ساسامان

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
پروفایل های زمانی آنها
شبیه تر به نظر برسند

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
به ساتوشی نسبت به سه نفر دیگر.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[تایلر] این نیست
قطعی

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
تجزیه و تحلیل داده ها
از کل این پروژه

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
این یکی انجام شده است
توسط یک ناظر بی طرف

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
و سپس هیچ مجموعه ای از داده ها وجود ندارد
همیشه کامل خواهد شد

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[تایلر] درست است.
این نکته خوبی است.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
داشتن آلیسا هیجان انگیز بود
جمع نامزدهای ما را کم کنید،

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
اما من شک داشتم
درباره لن ساسامان

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
یک چیزی که به من مربوط می شود
این بود که او تمایل داشت

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
برای ضربه زدن عمومی به بیت کوین

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
اگر لن ساتوشی بود،

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
چرا او هجوم می آورد
خلقت خودش؟

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
هیچ کدام از اینها او را منتفی نمی کند

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
اما به نظر منسجم نیست

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
با برخی از ساتوشی ها
نوشته ها و رفتارهای دیگر

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
بنابراین، ما می خواهیم دراز بکشیم
متقاعد کننده ترین شواهد

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
تا الان داریم
که به هال فینی اشاره می کند.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
اولی آن است
هال RPOW را ایجاد کرد،

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
یکی از پیش سازها
به بیت کوین

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[ویل] وقتی به RPOW نگاه می کنید
کد، شما این کد را باز کنید،

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
و می توانید تشخیص دهید
هال فورا

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
منظورم فقط شکل است
از سرفصل ها

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
به چیزی که او در آن می گذارد -

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
منظورم اینه که...
وقتی 15 سال را سپری می کنید،

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
و هال کارمند شماست
نوشتن کد مکرر،

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
و کد او را باز می کنید
تمام وقت،

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
و شما می بینید
این به صورت روزانه،

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
تو فقط بگو
"اوه، باشه، این کد هال است."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
وقتی به همه چیز نگاه می کنی

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
اعتبار در بیت کوین
کاغذ سفید،

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
بی پول، بیت طلا،
و غیره، و غیره،

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
می دانید چه چیزی اعتبار ندارد؟

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
هال فینی RPOW که شبیه

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
نزدیک به بیت کوین
همانطور که هر چیزی ممکن است باشد.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
چرا چنین می شود؟

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[تایلر] هال اولین نفر بود

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
برای دریافت سکه
مستقیماً از ساتوشی

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
بنابراین او را قرار می دهد
در همان ابتدا

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
مثل اینکه اون اونجاست
در انفجار بزرگ، اساسا.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
نکته دیگر این است که هال،

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
که در PGP کار کرده است،
شاهد آنچه فیل زیمرمن بود

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
از چه زمانی گذشت
دولت به دنبال او آمد

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
برای انتشار کد

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
سالها بعد اینجا نشسته،
نگاه کردن به آن،

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
شاید در آن زمان
ساتوشی ممکن است داشته باشد

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
نگران دولت ها بود
به دنبال او می آید

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
چون حکومت ها را می دید
دنبال من می آید

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
و بعد مطمئناً این کار را نکرد
می خواهم مانند فیل با شما رفتار شود.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[تایلر] اوم، علاوه بر این، او هم داشت
تجربه و علاقه،

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
مانند بازگشت به دهه 1990،

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
او در مورد محافظت می نوشت
حفظ حریم خصوصی با استفاده از پول نقد دیجیتال

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
من و تایلر خیلی زود متوجه شدیم

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
که وجود داشت
یک تناقض آشکار

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
با نظریه
ساتوشی بودن هال فینی

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
او یک نویسنده دانشگاهی نیست.
او به عنوان یک رمزگذار شناخته می شود.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
کاغذ سفید واضح بود
یک مقاله دانشگاهی و مکتوب

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
کاغذ سفید،
به روش خاصی نوشته شده است

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
آن کسی است
که کاغذهای سفید می نویسد

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
و این هال نیست.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
به ویل پرایس گفتم

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
"من میسازم
پرونده علیه هال فینی."

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
باز هم ویل پرایس رئیس اوست.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
اوست که به او داده است
تخصیص به کد

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
و ویل چیزی گفت
به اثر ...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
"موفق باشید."

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[تایلر] و یکی از من
اولین امتیاز بود

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
هال در C کد نویسی نکرده است،

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
و ویل به صورت من خندید.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
منظورم به یک مهندس است
از کالیبر هال،

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
یک زبان متفاوت مانند-
مرغ در مقابل استیک است.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
معنایی ندارد،

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
و او می تواند تغییر کند
زبان ها در ساعت

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
درست مثل توییتی که فرستاد

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
در دسامبر 2008، جایی که
او می گوید: "یادگیری هسکل".

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
برخی مبهم
زبانی که کسی بلد نیست

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
درسته؟ از آن نوع است
از کاری که هال انجام داد

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
او فقط یک چیز جدید یاد می گرفت.
باشه؟

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
او قبلاً باید کار می کرد

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
در ویندوز با C  
برای وظیفه کاری اش

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
آن را نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
قبلا به من گفتی
که او در C کد نویسی نکرده است.

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
او به عنوان یک کد C شناخته نمی شد.
دقیقا همینطوره

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
-فرض ما این بود.
-و حالا--

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
و حالا تو به من می گویی
که او کد را در C انجام داد؟

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
خب الان دارم بهت میگم
که رئیسش،

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
شخصی که به او
او وارد می شد

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
کدش را زمانی که آن را نوشته بود،

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
برای من تایید کرد
که او به زبان C نوشت.

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
و یکی از ویل
نقاط به نظر می رسید

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
که او عمداً از C استفاده کرد،

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
زبانی که او بود
به طور عمومی برای کدنویسی شناخته نشده است،

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
زیرا فراهم کرد
پوشش اضافی

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
در همان ابتدا
از تحقیقات ما،

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
ما صحبت کردیم

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
بهترین مدرک
ما احتمالاً می توانیم اینجا جمع آوری کنیم.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
و یکی از اونها
ایده ها برای دیدن بود

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
اگر راهی برای یافتن ساتوشی وجود دارد

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
و ساتوشی داشته باشید
جابجایی یا انتقال

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
یا یک بلوک یا یک بیت کوین خرج کنید.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
نام من هال فینی است.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
من دارم این ضبط رو میسازم
به چند دلیل

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
بیشتر به این دلیل که من می خواهم
مردم در آینده

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
تا بتوانی صدایم را بشنوی

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
و شاید چیزی از داستان من

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
اوم...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
من تشخیص داده شد
شش ماه پیش با ALS

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
و در نتیجه،

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
من از دست خواهم داد
توانایی صحبت کردن

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[جان] وقتی او در حال کاهش بود،

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
او فوق العاده بود
نسبت به همه چیز خوشبین است

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
حداقل برای ما

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
که دوستانش بودند
و همکاران

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
و حتی آخرین بار

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
وقتی در خانه اش به دیدارش رفتم

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
و در مورد آن صحبت کرد، گفت:

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
"من باید تماشا کنم
همه فیلم ها

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
که من هرگز
برای قبل وقت داشتم

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
من باید فکر کنم
چیزهایی که هرگز وقت نداشتم

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
قبل از آن فکر کنم."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
هال ضبط کرد،
همانطور که داشت از دست می داد، صدایش،

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 چیز
در طول سه هفته،

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
به طوری که صدای کامپیوتر
که او داشت

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
وقتی قادر به صحبت کردن نبود

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
برگرفته از صدای واقعی او بود.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[تایلر] چند ماه
قبل از مرگ هال،

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
خانواده مورد حمله قرار گرفت

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
آن سال ها بسیار آسیب زا هستند.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
و در انتهای آن،

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
جایی که او می توانست
انجام بدن بودن بود،

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
احساس درد کنید و بگویید بله یا نه،

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
زمانی بود که شروع کردیم
دریافت تهدید،

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
و افرادی که تلاش می کنند
برای اخاذی بیت کوین از ما

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
شخصی در یک دروغ 911 را صدا زد،

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
تظاهر به جنایتی هولناک

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
در جریان بود
در خانواده فینی

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
و دادند
آدرس پلیس

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
و تیم SWAT
بر آنها فرود آمد.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
و هال می گرفت
حمام در آن زمان،

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
و قادر به راه رفتن نبود.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
مجبور شدند بیاورند
هال و همسرش

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
بیرون روی چمنزار
جلوی خانه آنها

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
وحشتناک بود و سپس
بعد از اینکه همه چیز تمام شد،

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
مردی که این کار را کرده بود
دوباره با ما تماس گرفت و او گفت:

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
"من نگه می دارم
انجام کارها با شما

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
تا زمانی که شوهرت بمیرد.»

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
و حدود سه سال بعد،
او را پیدا کردند.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[Max] ما اینجا در Alcor هستیم

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
چون هال فینی
عضو طولانی مدت الکور بود.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
و در سال 2014،
ما او را منجمد کردیم

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
پس از پایان او
مبارزه طولانی با ALS

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
او در واقع این کار را کرد
راه درست

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
او از خانه اش به اینجا نقل مکان کرد

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
در کالیفرنیا
به یک آسایشگاه محلی،

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
و ما درست کنار تخت بودیم

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
بنابراین ما می توانیم این روش را شروع کنیم

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
بلافاصله پس از آن
مرگ قانونی اعلام شد،

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
که راه درست انجام آن است.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
حدود نیمی از اعضای ما،
از جمله خودم،

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
فقط انتخاب کرده اند
برای انجماد مغز

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
ما یک جداسازی جراحی انجام می دهیم

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
چند مهره پایین
برای گرفتن بالای ستون فقرات

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
ما سفالون را می گیریم،
مغز به علاوه جمجمه،

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
آن را وارونه در این حلقه قرار دهید،
آن را در آنجا امن کنید

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
تا مغز
در واقع کم آب است

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
و ما را گرفت
محلول محافظت از سرما

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
برای محافظت از سلول های مغز

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
هال فینی امتیاز خیلی خوبی گرفت
انجماد خوب

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
بنابراین من فکر می کنم
شانس بسیار خوبی وجود دارد

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
ما در واقع او را خواهیم آورد
برگشت با مغزش دست نخورده

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[تایلر] از ابتدای ابتدایی ما
نامزد هال فینی است،

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
و ما می دانیم که هال فینی
دیگر با ما نیست،

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
هدف ما جمع آوری است
شواهد دیگر در اطراف هال.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
و یکی از راه ها
ما می خواهیم این کار را انجام دهیم

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
دریافت تمام PGP قبلی است

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
همکارانی که قبلا
با ما صحبت کرد

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
به یک اتاق
و دوباره با آنها مصاحبه کنم.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
به آنها اجازه می داد
نه اینکه فقط با ما حرف بزنی،

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
اما برای صحبت با یکدیگر

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
من فکر می کنم این یک ایده عالی است.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[پخش موسیقی دراماتیک]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[تایلر] هیجان زده بودم
برای این جلسه

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
زیرا این افراد هرگز

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
به صورت گروهی علنی صحبت می شود،

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
و من امیدوار بودم
که زمانی با هم بودند

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
آنها به اندازه کافی راحت خواهند بود

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
برای فاش کردن چیزها
که آنها یک به یک نخواهند بود.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
بنابراین من با تشکر شروع می کنم

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
چون من می خواهم
با تشکر خاتمه دهید

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
اما من می خواهم مطمئن شوم
شما آن را درک می کنید

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
من واقعا قدردانی می کنم
همه شما اینجا هستید

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
می توانید در مورد هال فینی صحبت کنید
کمی،

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
فقط در مورد آنچه شما
در مورد او به یاد داشته باشید

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
و حکایاتی در مورد او؟

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
او خیلی بود،
بسیار مهربان، بسیار، بسیار باهوش

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
او همیشه به نظر می رسید
برای من بسیار کاربردی است

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
یه جورایی نوع دوست بود

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
می دانید، کاری که او روی PGP انجام داد
و کارهایی که در حوزه رمزنگاری انجام داد

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
و به طور کلی حریم خصوصی

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
یعنی مرد بود
که ماموریت داشت

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
و مهم بود
تا او ماموریت داشته باشد.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
و او می خواست
برای تغییر جهان،

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
و او یک میراث می خواست.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
واقعاً مهم است
تا ما بفهمیم

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
که هال ساکت بود،
فرد پشت صحنه،

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
پشت خیلی افتضاح
از آنچه امروز داریم

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[تایلر] مم-هوم.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
ویل، میشه در موردش صحبت کنی
نقش هال در PGP؟

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
نقش هال ارشد بود
همکار رمزنگار

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
و او اغلب فقط انتخاب می کرد

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
بر اساس آنچه می خواست انجام دهد
آنچه در جهان اتفاق می افتاد

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
هال کارهایی را در کنار انجام می داد.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
میدونی برگردی
تا 2004 با RPOW،

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
و دنیای RPOW،

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
و هال این را گفت
سرگرم کننده ترین لذتی بود که او تا به حال داشته است.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
و از حدود سال 2008 شروع شد،

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
این حس وجود داشت که
ما یک جور چیزها را تمام کرده ایم،

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
و شرکت
داشتن مشکلات

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
"چرا نمیکنی
ادامه کار روی RPOW؟"

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
و، می دانید، من فکر می کنم
دقیقا همین اتفاق افتاد

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[تایلر] و منظور شما از RPOW است

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
اساسا
پیش درآمدی برای بیت کوین،

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
-نسخه ای از پول نقد الکترونیکی.
-[ویل] درست است.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
و شما هال را می شناختید
روی این کار می کرد

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-در دوره 2007، 2008؟
-[اولیویا] آره.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
آیا او هرگز به شما گفته است
که روی بیت کوین کار می کرد؟

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[اولیویا] هیچ کلمه ای مانند بیت کوین وجود ندارد.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
این بیشتر فلسفه بود،

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
آنچه او تلاش می کرد
برای رسیدن، حداقل برای من

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
در دنیای ما، هر پروژه

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
قبل از انتشار
اسم رمز دارد

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
بنابراین شما در مورد چیزهایی صحبت می کنید
نه با نام انتشار آن،

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
اما کاری که انجام می داد
یا یک دسته آسان دیگر روی آن.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
بنابراین ما بیت کوین را نگفتیم.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
دو ماه فاصله داره

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
از تاریخ 31/10/08
تا اوایل ژانویه،

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
جایی که هال هیچ تعهدی ندارد.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
حالا می دانستیم تکلیف او چیست.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
او به روز رسانی های هفتگی را ارسال می کند،
و او -

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
می دانید، او چیزهایی از این قبیل گفت

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
می دانی،
"من هنوز روی ویندوزم کار می کنم

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
فناوری اثر انگشت."

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
پس داره کار میکنه
در C در ویندوز،

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
که همان بیت کوین است
برای و در نوشته شده است.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
چه خبر بود
در آن دو ماه؟

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
دو ماه گذشته
قبل از انتشار

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
کد منبع بیت کوین،

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
هال هیچ تعهدی نکرد
به کد منبع در محل کار

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
او روی چه چیزی کار می کرد؟
فکر کنم بیت کوین بود.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
و بنابراین شما هال دارید،

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
که به وضوح دانش دارد
از آن مجموعه بسیار کوچک

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
از کارشناسان ارز دیجیتال پول نقد
در جهان،

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
که احتمالا می تواند
در یک میز مناسب است

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
نه خیلی بزرگتر از این

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
و سپس کاهش می دهید
آنها را به مردم

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
با چندین دهه تجربه

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
نوشتن آن نوع
کد امن

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
شما ممکن است
سر میز شام فقط با هال

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[جان] زمانی که او محدود بود
به ویلچر،

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
من و فیل گفتیم
فقط باید بریم دیدنش

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
و بنابراین ما یک سفر جاده ای انجام دادیم.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
از او پرسیدم شما ساتوشی هستید؟

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
و پاسخ او این بود

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
"چرا انکار کنم
اگر من بودم ساتوشی بودن

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
چون من یک بیماری کشنده دارم؟

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
و، می دانید، هیچ دلیلی وجود ندارد
در دنیا برای من آن را انکار کنم

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
چون قرار نیست دور بزنم
در دو سه سال پس ...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
اما نه، من نیستم."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
در آن زمان من تفسیر می کردم
که به عنوان عدم انکار

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
و آن را به آری تعبیر کرد.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
اما منطقی است که هال
این را برای شما انکار می کردم

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-درست؟
-حتما مطمئنا

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
در واقع، این کار را خواهد کرد
سازگار بوده اند

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
با شخصیت خود آن را انکار کند.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
نمی دانم چرا
شما از طریق تلاش

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
ناشناس کردن همه چیز،

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
ایجاد یک نام مستعار،
از طریق این همه تلاش،

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
و سپس شما فقط شروع کنید
به طور تصادفی به مردم گفتن، درست است؟

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
منظورم اینه که...

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
شما قرار است باشید
در مورد آن سازگار است یا نه

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[تایلر] یکی از غذاهای مهم من
از این جلسه

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
آیا این مردم دلتنگ هال هستند؟

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
به هال احترام می گذارند.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
داستان او را باور می کنند
بالاخره باید گفت

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
تو چی هستی
با دیدن این احساس می کنی؟

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
خاطرات خوب

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
و همچنین غم و اندوه در مورد هال.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
و ریمل زدم
یعنی واقعا

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
من هرگز این کار را نمی کنم. [می خندد]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[تایلر] آنها می خواهند
حقیقت وجود دارد

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
و بله، شاید ساتوشی
در واقع هرگز نمی تواند

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
یک بیت کوین را جابجا کنید،

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
اما سه شاهد عینی
متخصصان این حوزه،

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
دوستان هال
تایید هویتش

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
خوب به نظر می رسند
شواهد تایید کننده

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
به هال مرخصی داده شد

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
بین پایان اکتبر 2008
و ژانویه 2009.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
در حال حاضر، که پرانتز انتشار
از کاغذ سفید بیت کوین

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
و آزادسازی
از کد بیت کوین

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
این بسیار قدرتمند است.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[تایلر] این احساس را داشت
ما از همه نزدیکتر بودیم

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
به حلش رسیده بود
این راز

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
تا اینکه ایمیلم را باز کردم و دیدم
مقاله ای با عنوان

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
"هال فینی نبود
ساتوشی ناکاموتو."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
توسط شخصی نوشته شده است
به نام جیمسون لوپ،

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
که مدعی شده بود
اثبات انکارناپذیر

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
آن هال فینی
ساتوشی ناکاموتو نبود.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
من اینجا هستم چون چیزهای زیادی دارم
از سرگرمی های عجیب و غریب

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
و بیت کوین چیزهای زیادی را فراهم می کند

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
از جالب
جنبه های تحقیق

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
و احتمالاً مانند بسیاری از شما
در مخاطب،

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
من اسطوره ساتوشی را پیدا کردم
یک جنبه جذاب باشد

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[تایلر]
من هرگز نام جیمسون را نشنیده بودم.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
پس رفتم پایین
کمی سوراخ خرگوش

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
یکی از چیزها
یاد گرفتم همین بود

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
او مانند جهنم مورد حمله قرار گرفته بود.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[پخش موسیقی دراماتیک]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
این جیمسون لوپ است،
و تو در حال تماشای

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
بحث کارت بیت کوین

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
ییپی کی یای، لعنتی.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[تایلر] در حال ضربه خوردن
مثل هال فینی،

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
گذشته اش را پاک کرده بود

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
او خارج از شبکه زندگی می کرد.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
او قبول کرد که با من ملاقات کند

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
به شرط
که جایی باشد

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
در شمال شرقی
از ایالات متحده،

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
اما اینکه می توانستم
به خانه اش نیاید

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
و اینکه من نتوانستم
به هر جایی بروید

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
جایی که می شد او را ردیابی کرد.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[مرد] بلند کن.
-[زن] آره، بلند شو.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[تایلر] به خانه آورد
آنچه فیل زیمرمن به من گفت

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
خیلی خیلی ماه پیش

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
این چیزی است که شما انجام می دهید
می تواند خطرناک باشد

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
چارلی مارک

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
علامت براوو

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
-صدا خوبه؟
- [مرد] عالی است.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
باشه

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
شما اخیراً یک پست نوشتید،
و عنوان داشت،

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
"هال فینی
ساتوشی ناکاموتو نبود."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
میشه دلیلشو بهم بگی
به این نتیجه رسیدی؟

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
تحقیق در مورد هال زیاد
و فعالیت اولیه ساتوشی،

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
چندتاشو کشف کردم
درگیری های مختلف

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
که نشان می داد آنها هستند
هر دو در حال انجام کارها

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
دقیقا در همان زمان
وقتی هال نمی توانست باشد

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
در یک کامپیوتر در اینترنت

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
می تونی منو راهنمایی کنی،
به نوعی گام به گام،

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
تحلیل شما
و نتیجه گیری از آن؟

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
خب چند سال پیش
یکی دیگر از توسعه دهندگان اولیه بیت کوین،

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
مایک هرن،
یک سری ایمیل منتشر کرد

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
که رفت و برگشت بودند
در یک دوره چند هفته ای

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
که در آن مایک
اساسا می پرسید

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
سوالات ساتوشی در مورد بیت کوین

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
و وقتی نگاه می کنی
در تجزیه و تحلیل مهر زمانی،

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
چندین وجود داشت
ایمیل های رفت و برگشتی

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
که در واقع اتفاق افتاد
در حالی که هال فینی

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
به طور ثابت در حال اجرای یک مسابقه بود.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
در یک نقطه، ساتوشی می گوید:

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
"هی، مایک،
شما برای من آدرس بفرستید

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
من مقداری بیت کوین برای شما می فرستم."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
و این معامله
روی بلاک چین است.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
بنابراین جدول زمانی
اساساً اینگونه خراب می شود.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
میدونی ساعت 8 صبح
هال شروع به دویدن می کند.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
زمانی، 8:25، 8:55،

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
این تراکنش بیت کوین

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
پخش می شود
در شبکه

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9:14، ساتوشی پاسخ می دهد.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
و سپس چهار دقیقه بعد،

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
هال در واقع عبور می کند
خط پایان

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
و نتیجه گیری شما
از این همه تحلیل؟

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
از یک واقعیت بسیار ساده
که ممکن نیست

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
در دو جا بودن
در عین حال،

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
بسیار بعید است
اون ساتوشی

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
و هال همان شخص بودند.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[تایلر] روزهای سختی را پشت سر گذاشتم
مربع کردن جیمسون لوپ

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
به من گفت با چی
مردم PGP به من گفته بودند،

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
زیرا هر دو نظریه
در نوع خود قدرتمند هستند.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
آیا به توضیحاتی فکر کرده اید
فراتر از نتیجه گیری

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
هال فینی
ساتوشی ناکاموتو نبود

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
بر اساس تحقیقات شما؟

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[جیمسون]
یک توضیح ممکن

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
آن ساتوشی است
گروهی از مردم بود

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
آیا هال مانند "در آن" بود،

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
من فکر می کنم،
هرگز واقعاً قادر به اثبات نیست.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
اما تیغ اوکام،
حفظ اسرار دشوار است

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
در میان افراد متعدد،
می دانی،

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
مگر اینکه همه آنها مرده باشند

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[تایلر] در ابتدا،
فکر کردم جیمسون

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
داشت تئوری من را منفجر می کرد

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
اما بعد متوجه شدم
او جواب من را داد

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
چون هال فینی نبود
تنها نامزد

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
که دیگر بین ما نبود

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
اما من به اطلاعات بیشتری نیاز داشتم،
و من دقیقا می دانستم کجا بروم.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[پخش موسیقی دراماتیک]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[تایلر] مردیث پترسون
یک کدنویس است که کارهای زیادی انجام داده بود

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
از کار در اطراف
امنیت کامپیوتر،

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
زبان شناسی، حقوق شهروندی

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[مردیث] اشکالی ندارد؟
اگر هنگام تیراندازی سیگار بکشم یا ...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[تایلر] به شما بستگی دارد.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
اما دلیل واقعی
می خواستم با او صحبت کنم

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
این است که او بیوه است
از لن ساسامان.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
ممنون که به ما اجازه حمله دادید
خانه تو، مردیت

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
-[مردیت می خندد]
-[تایلر] واقعاً از این قدردانی می کنم.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
شما خوش آمدید.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[تایلر] لن یکی بود
از نامزدهای اصلی ما،

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
اما ما آنقدر نداشتیم
اطلاعاتی در مورد او

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
همانطور که در مورد برخی دیگر انجام دادیم.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
آنچه ما می دانستیم
این است که او یک سایفرپانک بود

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
و یک کد نویس،
و او یک دانشگاهی بود.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
به عنوان دانشجوی دکتری،
او بر ناشناس ماندن تمرکز کرد،

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
و او زمان زیادی را صرف کرد

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
نوشتن مقالات پژوهشی

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[ویل] هنگامی که شما از طریق آن نگاه کنید

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
کاغذهای سفید
از لن ساسامان،

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
او واقعا عالی بود

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
در نوشتن کاغذهای سفید

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
او واقعاً اهمیت می داد

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
در مورد بررسی
هر مرجع همانطور که آنها انجام دادند.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
دقت
و صحت

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
از هر قسمت
از آن کاغذ سفید

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
او از آن نوع افراد است

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
که واقعاً می رفت
از طریق آن،

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
درست شد

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[تایلر] لن همچنین در اروپا زندگی می کرد

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
در طول زمان
ساتوشی فعال بود.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
و با اینکه آمریکایی بود،

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
نوشته های او اغلب حاوی
املا و عبارات انگلیسی،

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
درست مثل ساتوشی

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
مشاور دکترای او دیوید چاوم بود.

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
مخترع دیجی کش

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
و پدرخوانده
ارز دیجیتال

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
آیا می توانیم فقط در مورد لن صحبت کنیم
به عنوان یک فرد کمی؟

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-اشکالی داری؟
-حتما

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
ما در CodeCon ملاقات کردیم،
که کنفرانس است

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
که او و برام کوهن
در سانفرانسیسکو دوید.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[لن] پس من زندگی می کردم
در آن زمان روی مبل خود،

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
و من می گویم، "باشه، خوب،
برام در حال برگزاری کنفرانس است،

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
و من فکر نمی کنم او پرتاب شده باشد
یک کنفرانس قبل

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
پس احتمالا باید کمک کنم
او بیرون،

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
با اینکه پرتاب نکرده ام

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
یک کنفرانس قبل از هر دو."

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
او فقط واقعاً هیجان زده به نظر می رسید
در مورد همه چیز

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
که به آن علاقه داشت.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
این یکی از اولین چیزها بود
هر دو تشخیص دادیم

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
مشترک بودیم

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[تایلر] لن، مانند هال،

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
از وحشتناکی رنج می برد

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
و سلامتی ضعیف
شرایط

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[مردیت] او قبلاً بود
مقابله با بیماری کرون،

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
کاهش شدید کلسیم،
اوه، در ستون فقرات او،

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
و از عصا استفاده می کرد
زمانی که او 30 ساله بود.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
او نتایج را گرفت

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
از الکترومیوگرام
که او انجام داده بود.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
اون چیه؟
من نمی دانم آن چیست.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
این یک آزمایش است که در آن وارد می کنند
سوزن به پوست شما، اوه،

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
تا بتوانند تست کنند
سیگنال های الکتریکی

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
در اعصاب شما

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
این می تواند چیزهایی را به شما بگوید
در مورد شرایط

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
از غلاف میلین، اوه،

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
این اساساً عایق است
برای اعصاب

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
مانند، دمیلینه شدن یک علامت است
مولتیپل اسکلروزیس،

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
که مامانش داره

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
در واقع داشتم بازدید می کردم
پدر و مادرم وقتی مرد

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
سپس در 3 جولای 2011،

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
تقریبا شش ماه بعد
آخرین پست عمومی ساتوشی،

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
لن ساسامان جان خود را از دست داد.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[نواختن موسیقی غم انگیز]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[مردیت]
ما تیم لعنتی شگفت انگیزی بودیم.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[تایلر می خندد]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
من می خواهم به سال 2005 برگردم.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
ام، آن سال، هال فینی
RPOW در CodeCon ارائه شد.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
یادت هست که
ارائه؟

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
من آن ارائه را به یاد دارم

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
-خیلی خوب، بله.
-دربارش بهم بگو

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
چند تا مقاله خوانده بودم
در مورد هش کش،

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
که اساسا بود
پیشرو RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
اما جذاب بود
برای دیدن تغییر آن

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
به یک سیستم
برای استفاده واقعی از آن به عنوان پول.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
آیا یک احساس عمومی وجود داشت
در اتاق

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
که این نوآورانه بود

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-وقتی هال در مورد آن صحبت می کرد؟
-اوه آره اوه، قطعا.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-آره
و او و لن با هم دوست بودند؟

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-بله بله.
-و با هم کار کرده بودند؟

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
-میشه در موردشون بهم بگی؟
-آره

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
آنها با هم در PGP کار کرده بودند.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
اوم، آیا می دانید لن و هال؟
در سال 2008 در تماس بودید؟

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
اوه، قطعا.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
بله، نه، آنها قطعا بودند

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
هنوز در حال تعامل آنلاین

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
میشه بگید چی فکر کردین

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
وقتی اولین بار شنیدی
در مورد بیت کوین؟

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
رفتم و کاغذ سفید را خواندم،
مانند، بلافاصله

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
و من اینطور گفتم: "اوه،

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
خوب، این یک راه منظم برای به دست آوردن است
اطراف اپراتور مرکزی."

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
شما از این واقعیت چه نتیجه ای گرفتید

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
که نوشته شده بود
با استفاده از نام مستعار؟

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
اوه، منظورم این است که تعجب آور نبود
من به کوچکترین

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-چرا که نه؟
-هر کی پشتش بود

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
قطعا چنین بوده است

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
می دانی، در حال خواندن
لیست پستی سایفرپانک ها

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
آشنا بودند
با انواع مشکلات

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
که سایفرپانک ها
علاقه مند به حل بودند.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
آیا ممکن است لن پیشنهاد داده باشد
به هال

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
که او بیت کوین را آزاد می کند
با استفاده از نام مستعار؟

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
اوه، یعنی،

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
لن در مورد مردمی که آزاد می‌کردند بسیار مهم بود
چیزهایی با نام مستعار،

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
می دانید، فقط نقطه پایان است.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-چرا؟
-[مردیت] این مفهوم وجود دارد

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
به نام k-anonymity.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
می توانید آن را خلاصه کنید
هر چه جمعیت بیشتر باشد،

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
پنهان شدن در آن راحت تر است

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
بنابراین هر چه تعداد افراد بیشتر شود
که از نام مستعار استفاده می کنند،

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
سخت تر است
برای شناسایی

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
هر یک خاص
کاربر نام مستعار

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
و اگر مردم استفاده کنند
نام مستعار متعدد،

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
خیلی بهتر

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
شما به من می گویید
که یکی از تخصص های لن است

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
ناشناس سازی سبک سنجی بود.
می توانید در مورد آن به من بگویید؟

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
سبک سنجی چیزی است که مردم
وقتی انجام می دهند، می دانید،

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
آنها در حال تلاش برای کشف کردن هستند

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
که واقعا نوشت
نمایشنامه های شکسپیر

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
آنها در حال تجزیه و تحلیل متن هستند

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
به طور معمول با استفاده از
ابزارهای مختلف آماری،

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
مجبور به انجام دادن
با فراوانی کلمه،

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
فرکانس جفت کلمه،
نحو می گوید.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
ناشناس سازی سبک سنجی
تغییرات سبکی کوچکی خواهد بود

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
که آن اثر انگشت را محو می کند

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
و چی درست میکنی
از این نظریه

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
که استعدادهای لن
می توانستم هال را تعریف کنم

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
در ایجاد بیت کوین؟

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
به نظر من قابل قبول است.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
آیا ممکن است که لن انجام دهد
به هال کمک کرد و به شما نگفت؟

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
اوه، بله، قطعا.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[می خندد]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
چرا؟

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
یعنی...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
او یک پسر خصوصی بود

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
مثلا ما به هم نگفتیم
در مورد هر کاری که انجام دادیم

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
و این از روی بی اعتمادی نبود

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
یا هر چیزی شبیه آن

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
عادلانه تر بود میدونی

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
ما هر دو نسبتا هستیم
افراد خصوصی

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[تایلر] چند نفر
سعی کرده اند ساتوشی را شناسایی کنند

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
با تجزیه و تحلیل آنچه او نوشته است،

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
اما هیچ یک از آن مطالعات
قطعی بوده اند.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
و من فکر می کنم که می دانم چرا اکنون،

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
چون یاد گرفته ایم
که ساتوشی می دانست

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
چگونه ردهای خود را پنهان کند
در آنچه او نوشت،

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
پاک کردن هر سرنخی که می تواند باشد
برای شناسایی او استفاده می شود.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
مردیت به من نداده بود
هر مدرکی،

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
اما او ایده های خوبی به من داد
و برای ادامه دادن کافی است

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
که میدونستم به کی نیاز دارم
برای صحبت با بعدی

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[پخش موسیقی دراماتیک]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
برام کوهن کامپیوتر بود
برنامه نویس

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
که یکی از بنیانگذاران CodeCon بود،

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
کنفرانسی که هال فینی

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
ابتدا RPOW خود را داد
ارائه

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
برام همچنین بیت تورنت را اختراع کرد.
او هم هال و هم لن را می شناخت.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
و چند سال قبلش هم داشت
توییت های جذابی منتشر کرد

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
می خواستم در موردش ازش بپرسم

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
-ما غلت میزنیم؟ ما خوبیم؟
-باشه

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
میشه در مورد لن به من بگی؟
خیلی به لن نزدیک بودی.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
آره آره آره
او بهترین دوست من بود

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
میدونی ما هم اتاقی بودیم
برای مدت طولانی

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
او بسیار مشتاق بود،
شخص سایفرپانک

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
که خیلی بیشتر بود
یک بدخواه سیاسی از من

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
او خیلی دوست داشت پست بگذارد

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
فریادهای سیاسی مستعار
روی سایفرپانک ها

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
اما او خیلی رازدار بود
که من در واقع هرگز متوجه نشدم

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
اسم مستعارش چی بود

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
شما در مورد هال و لن صحبت می کنید
به عنوان خالق بیت کوین؟

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
میشه بگی چرا
شما آن را احساس می کنید؟

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
هال و لن،
همدیگر را می شناختند،

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
و هر دو این الگو را داشتند

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
ارسال با نام مستعار
به سایفرپانک ها

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
و یه جورایی مخفی بودن
در مورد آن

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
و فقط از نظر MO،

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
کاری که دوست دارند انجام دهند
دقیقا مطابقت دارد،

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
شما می دانید، آنچه ما می دانیم
درباره ساتوشی ناکاموتو

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
چون ساتوشی، اول
و مهمتر از همه، یک سایفرپانک بود.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
و هال و لن مهارت ها را داشتند

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
-و تجربه؟
-آره خوب مخصوصا هال.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
لن بیشتر مناسب خواهد بود
برای آن نوع، می دانید،

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
متن زبان انسانی مرتبط
با آن

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
خیلی ممنون.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
وقتی برام را ترک کردم،

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
مثل قطعات احساس می شد
در جای خود قرار می گرفتند

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
وقت آوردن بیل بود.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[شماره گیری تلفن]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[بیل C از طریق تلفن]
هی، تایلر. چه خبر؟

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[تایلر] سلام، بیل. گوش کن،
فکر کنم فهمیدم

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
ساتوشی کیست
من می خواهم همه آن را به شما ارائه دهم.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
من می خواهم نظر شما را دریافت کنم

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
-میشه بیای تو دفتر؟
-[بیل سی] خیلی خب.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
یه مدتی پاک میکنم
و من می آیم

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
برای کل تحقیق،
ما در حال تعقیب ساتوشی بوده ایم

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
انگار یک نفر بود

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
اما همه
شواهد تجربی ما

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
و همه
از شهادت شاهد عینی

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
به نتیجه می رسد

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
که دو نفر بودند
در حال همکاری

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
و من به شما نشان خواهم داد که چگونه.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
ساتوشی، اول از همه،
یک سایفرپانک بود

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[مردیت] ساتوشی به او اهمیت می داد
انواع مشکلات

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
سایفرپانک ها علاقه مند بودند
در حل

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
اخلاق سایفرپانک
چیزی بود که PGP بر آن بنا شد.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[بیل سی] آنها باید می‌بودند
یک متخصص ارز،

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
کارشناس کد نویسی
یک متخصص در رمزنگاری

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
اکثر برنامه نویسان نمی توانند داشته باشند
کاری به این پیچیده انجام داد

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
اما هال فینی
برنامه نویس زبردستی بود

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
او خیلی خیلی خوب بود

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
در نوشتن هسته
کد رمزنگاری که PGP انجام داد.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[مرد] لن ساسامان واقعاً بود
در نوشتن کاغذهای سفید عالی است.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[تایلر] لن نیز بود
بنیانگذار، با برام کوهن،

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
کنفرانس CodeCon،

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
جایی که هال فینی، در سال 2005،

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
ایده خود را برای RPOW ارائه کرد.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
که به بیت کوین نزدیک است
همانطور که هر چیزی ممکن است باشد.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[تایلر]
هال و لن هر دو تخصص دارند

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
در ناشناس بودن سبک سنجی،

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
و آنها در پنهان شدن خوب بودند
ردپای آنها در آنچه نوشته اند.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[مرد] بسیاری از کد بیت کوین

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
بسیار شبیه به کاری است که هال انجام می دهد
در سی معمولی خود .

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
اما بعد می چسبد
بعضی چیزها

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
تا شما را از مسیر پرتاب کند

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[مردیت] لن بزرگ بود
در مورد آزاد کردن چیزها

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
تحت نام مستعار
و اگر چند نام مستعار

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
-خیلی بهتر
-[تایلر] آیا می‌دانی؟

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
اگر لن و هال در تماس بودند
در سال 2008؟

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[مردیت] قطعا. آنها بودند
هنوز در حال تعامل آنلاین

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
دقیقا همینطوره
همان بازه زمانی

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
که هال هیچ تعهدی نداشت
به کد PGP

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
او روی چه چیزی کار می کرد؟
فکر کنم بیت کوین بود.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[تایلر] هال مراقبت کرد
از برنامه نویسی،

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
نوشتن کد

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[اراده]
لن بیشتر مناسب خواهد بود

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
برای متن زبان انسان
با آن مرتبط است.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
که توضیح می دهد چگونه هال
می توانستم در یک مسابقه شرکت کنم،

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
در حالی که لن نقش ساتوشی را بازی می کرد.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
و آلیسا به ما گفت
از طریق نمودارهای او

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[اولیویا] از نظر کیفی،
کدام یک از این افراد

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
شبیه ساتوشی هستید؟

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
هال فینی و لن ساسامان

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[بیل سی]
فقط یک مشکل وجود دارد

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
لن به طور علنی کتک می زند

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
بیت کوین چپ و راست.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[تایلر] نزد برام رفتم و پرسیدم:
اگر لن به ایجاد بیت کوین کمک می کرد،

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
چرا او به طور علنی
به آن ضربه زد؟ و گفت...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
شما نمی سازید
تمام نام مستعار شما

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
با یکدیگر به توافق برسند
در مورد همه چیز،

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
یا همه خواهند فهمید
نام مستعار شما چه کسانی هستند

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
اگر کمی هویت دارید
که سعی میکنی پنهان کنی

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
سپس شخصیت عمومی عادی شما
برای به دست آوردن بسیار کمی دارد

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
با موافقت
با هویتی پنهان،

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
به خصوص اگر مقداری باشد،
می دانی،

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
موضوع بحث برانگیز
مانند بیت کوین

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[تایلر] و وقتی با او صحبت کردم
کاتلین پوکت

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
و جیمسون لوپ،
به من گفتند...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
اگر بیشتر از
دو نفر درگیر

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
در نوعی تلاش ...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
حفظ اسرار سخت است
در میان افراد متعدد

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
... هیچ راهی وجود ندارد که آنها
می تواند آن را خصوصی نگه دارد.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
می دانی،
مگر اینکه همه آنها مرده باشند

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
و راهی برای مردم
با ذخیره بزرگی از بیت کوین

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
به آن دست نزنم
اگر هر دو مرده باشند

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
که منظور شماست
در مورد طبیعت انسان نیست

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
به پول دست نزنید
که شما دارید.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-یک ثروت هنگفت
-به میلیاردها می رسد.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
-میلیاردها
-دقیقا

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
بنابراین، اگر همه را بگیریم
از شواهد و قرائن،

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
تمام شواهد تجربی،

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
و همه شاهدان عینی
شهادت،

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
نتیجه این است که
هال فینی و لن ساسامان

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
برای ایجاد بیت کوین همکاری کرد،

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
که آن دو نفر
ساتوشی ناکاموتو بودند.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[پخش موسیقی ملایم]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[تایلر] سالها،
یک نفر بود

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
ما فکر می کردیم مشارکت آنها

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
حیاتی خواهد بود
به تحقیق ما

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
فران فینی،
بیوه هال فینی

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
فران بارها رد کرده بود
برای شرکت کردن،

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
اما بعد از اینکه به او نشان دادیم
فیلم ما،

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
نظرش عوض شد و پیشنهاد داد
برای صحبت با ما در مقابل دوربین

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
بنابراین، او را آوردیم
به یک مکان محتاطانه

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
نه چندان دور از خانه اش
در سانتا باربارا

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
ممنون فران
من واقعا قدردان وقت شما هستم.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
این یک لذت است. متشکرم.

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[تایلر] در سه سال به علاوه
ما روی این کار کرده ایم،

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
هر زمان که نام هال فینی
آمد، مردم لبخند زدند.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[می خندد]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
-هنوز لبخند می زنم.
-[تایلر] آره.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
وقتی با مردم صحبت کردم
که هال را خوب می شناخت

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
این است که آنها او را توصیف می کنند

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
به عنوان عامل
در بالاترین سطح به عنوان کدنویس،

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
به عنوان یک متخصص واقعی
در این زمینه به عنوان یک نابغه

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-آره
-آیا از هال خبر داشتی...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-بله
-...استعدادها؟

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
من بودم من خیلی آگاه بودم
از درخشش او

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
و برای این همه درخشش،
نفس مانعی نداشت

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-نه خیر
- لاف نمی زد

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
در مورد دستاوردهای او

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
خیلی متواضع بود.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
او می خواست اعتبار را تقسیم کند
برای هر چیزی

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
او با بچه های ما اینطور بود.
او با من اینطور بود.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
او اینطور بود
با همکارانش

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
مم-هوم

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
او دوست داشت همکاری کند.
او یک همکار بزرگ بود.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
برای چند سال،
شما حاضر به صحبت با من نشدید

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
و برای شرکت در این فیلم

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
سپس فیلم را به شما نشان دادیم،
نظر شما در مورد فیلم چیست؟

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
از فیلمت خوشم اومد

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
دلیل رد کردنم
تا با شما صحبت کنم

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
چون من اشتباه متوجه شدم
فیلم شما کجا می رفت

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
به من نزدیک شده بود

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
توسط یک عدد
از پروژه های مختلف

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
با هدف پروژه ها

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
تا بفهمیم ساتوشی کی بود

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
ساتوشی ناکاموتو.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
و من این پروژه را فرض کردم
مشابه بود

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
و بیشتر آن پروژه ها
فقط بسیار استثمارگر هستند

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
و متمرکز بر رمز و راز

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
اما نه در تاریخ
بیت کوین

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
نه روی هیچی جز
این شخص مرموز کیست

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
ساتوشی ناکاموتو.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
و بیشتر آنها
چیزی نبودند

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
من علاقه مند بودم
در کمک به

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
و من فرض کردم
این فیلم هم قرار بود شبیه این باشد

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
اما بعد از دیدن فیلم،

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
و آنچه شما انجام داده اید
با آن تا کنون،

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
واقعا متاثر شدم
و تحت تاثیر قرار گرفت و منفجر شد.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
آیا تا به حال از هال پرسیده اید؟
اگر ساتوشی ناکاموتو بود؟

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-بله
-چی گفت؟

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"نه." گفت: نه.

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
چرا از او پرسیدی؟

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
یک نفر با ما تماس گرفت و گفت:

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
"ما فکر می کنیم هال
ساتوشی ناکاموتو است."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
بنابراین، همان زمانی بود که از او پرسیدم.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
و هال فقط خندید
و گفت: نه.

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
آیا ممکن است
او به ساخت آن کمک کرد

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
و بهت نگفت؟

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
بله.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
من فکر می کنم او به ساخت آن کمک کرد.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
تو هم آوردی
امکان

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
که من در نظر نگرفته بودم
که هال ممکن است همکاری کرده باشد

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
در نوشتن
کد بیت کوین

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
و منظورم این است که او انجام داد،
او برای نوشتن آن هیجان زده بود.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
خود کاغذ سفید،
فکر نمیکردم نوشته باشه

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
اما او می توانست کمک کند
در ایجاد ویرایش برای آن

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
بنابراین، آنچه شما در فیلم ارائه می دهید
برای من منطقی است

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[تایلر] فران تایید کرده بود

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
چه بسیاری از مردم
در مورد هال به ما گفته بود.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
و این باعث شد که دوباره فکر کنم
به مصاحبه ای که هال انجام داد

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
با مجله فوربس
کمی قبل از مرگش

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
در مقاله،
هال ساتوشی بودن را انکار کرد.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
اما در نتیجه گیری
از مقاله،

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
از هال پرسیده شد که آیا داده شده است؟
کمک های او

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
برای رمزنگاری منبع باز،

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
شاید بتوان او را در نظر گرفت
یکی از سازندگان بیت کوین

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
به گذشته نگاه می کنم، نمی دانم که آیا او بود یا خیر
سعی می کند چیزی به ما بگوید

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
وقتی با ویل پرایس مصاحبه کردیم،

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
او کلید زد
در همین لحظه

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
وقتی آن را بیان کرد،
راه نهایی،

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
اوه، این بود که آیا او یکی است
از سازندگان بیت کوین،

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
هال چشمانش را بالا برد
و ابرو،

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
که در مقاله
شناسایی می شود

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
همانطور که روش او برای بله گفتن است.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
و می دانید، او از او پرسید
اگر به آن کار افتخار می کرد ...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
و سپس چشمانش را بالا برد،
و او لبخند زد.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[می خندد]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
بنابراین، من فکر می کنم

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
برای هال...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
گفتن همیشه درست بود
که او بیت کوین را ایجاد نکرده است.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
او بیت کوین را ایجاد نکرد،
یک تیم بود

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
اما اگر از او بپرسید: "آیا شما یکی هستید؟
از سازندگان بیت کوین؟

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
بله.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
در این مرحله،
فکر کنم بهتره

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
که مردم بفهمند

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
که این افراد
که مدتهاست از آنها گذشته است

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
آن را ایجاد کرد

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
همه را داشتند
از بهترین نیت ها،

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
و آنها...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
به خاطر پول این کار را نکرد

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
چیزی که همیشه دوستش داشتم

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
زمانی است که وجود دارد
یک چالش فکری،

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
سپس وقتی به آن مسلط شدید،

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
به شما می دهد
توانایی های عملی

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
و رمزنگاری
یک زمینه ایده آل برای آن است.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[فیل] می‌دانی، اگر کسی باشد
فیلمی درباره هال ساخت،

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
آنها باید تام هنکس را بگیرند
برای بازی او

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
او کاملاً بود
انسان فوق العاده

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[مکس] من هال را دوست داشتم.
او مرد بزرگی بود.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
خیلی دوستش داشتم

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
من با افراد زیادی آشنا شدم
ایده های آنها

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
من دوست دارم که هستند
نوعی نفرت انگیز،

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
و من فقط نمی خواستم باشم
در اطراف آنها به همین اندازه

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
هال اصلا اینطور نبود.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
فکر می کنم همه هال را دوست داشتند.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[جان] نفوذ هال
بر روی جهان

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
در تعدادی از پشت
صحنه ها،

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
اما فوق العاده
چیزهای مهم

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
باید بها داده شود

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
او کسی است که نیست

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
مانند آنچه در بیرون می بینید
در دنیای ارزهای دیجیتال

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
و به همین دلیل است
او شایسته تقدیر است

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
زیرا او اثبات مثبت است

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
که مجبور نیستی باشی
یک فرد وحشتناک

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
تا تاثیر زیادی بگذارد
بر روی جهان

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
آیا باور دارید هال تغییر کرده است؟
جهان؟

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
بله.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
بله، من انجام می دهم.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
این میراث بزرگ اوست.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
رد پایش را به جا گذاشت،

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
و من خیلی به او افتخار می کنم

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
[ویل] امروز می خواهم کمی صحبت کنیم
درباره حریم خصوصی ناشناس،

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
کل کیف

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
حالا به نقل قول نگاه کنید
جایی که ساتوشی می گوید

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
"من احتمالا نخواهم بود
در اطراف بسیار طولانی تر."

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
می دانید، این بسیار سرنوشت ساز است،

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
و آن سال بود
که لن خودکشی کرد

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
من فکر می کنم او چیزهای زیادی داشت
برای دادن به دنیا،

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
و، می دانید،
ناراحتم که کوتاه شد

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
میدونی خودخواهانه
من هم فقط-- دلم براش تنگ شده.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
من نمی دانم که آیا این خودخواهانه است.
می فهمم.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
من از آن قدردانی می کنم.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
یکی از راه ها
که کار لن ادامه دارد،

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
همراه با کمک های او
به رمزنگاری و حریم خصوصی،

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
فعالیت او
و دعواهای سیاسی او

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
او همچنین زندگی می کند
در قالب یادبود متنی

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
که تعبیه شده است
در زمینه تراکنش بیت کوین

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
که بخشی خواهد ماند
از زنجیره بلوک برای همیشه.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
من هال و لن را تحسین می کنم

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
تقریبا بیشتر از هر کسی
من تا به حال تحقیق کرده ام

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
زیرا انگیزه های آنها
یاد گرفتم،

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
خیلی زیباتر بودند
و خالص

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
از انگیزه های بیشتر مردم
که میخواهد پشت چیزی پنهان شود

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
معمولاً من به دنبال افراد هستم
که کار اشتباهی انجام داده اند

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
و پشت نقاب پنهان می شوند.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
اما در این مورد،
دنبال کسی میگشتم

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
یا چند نفر
که کاری کرد

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
واقعا خلاقانه و نوآورانه
و آنها این کار را پشت نقاب انجام دادند.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
بنابراین آنها بسیار متفاوت بودند
انگیزه های پنهان شدن

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[مرد] تهدید به ناشناس ماندن،
تهدید به حریم خصوصی،

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
تهدید آزادی مردم
از گفتار،

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
تهدید برای مردم
انجمن آزادی،

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
اینها چیزهایی هستند
که همه شما باید

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
جدی گرفتن

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
اینها افرادی بودند که احساس می کردند ...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
فرد متوسط
در حال از دست دادن قدرت بود

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
و این راه بازیابی است
مقداری از آن قدرت

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
قرار بود راه اندازی نشود
یک انقلاب واقعی،

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
بلکه برای راه اندازی یک انقلاب
با یک ها و صفرها

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
چند سال پیش،
نایل فرگوسن، مورخ،

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
کتاب بسیار قدرتمندی نوشت
در مورد ایده

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
که اگر راه بروی
به یک شهر اروپایی قرون وسطایی،

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
شما معمولا یک میدان شهر را می بینید

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
و نوعی برج
در کنار آن،

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
از یک کلیسا یا قلعه بگویید.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
و قدرت در اروپا
دوران قرون وسطی

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
بین آن نوسان می کرد
میدان، جمعیت،

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
و برج،
نهاد حاکمان

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
و هر وقت رسیدی، میدونی
یک مرجع متمرکز

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
این کاملا مسئول است،
و مردم احساس له شدن می کنند،

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
آنها در اطراف لبه ها نوآوری می کنند
از طریق شبکه ها برای مقابله با.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
اما پس از آن شبکه ها می گیرند
کنترل، بیش از حد آشفته می شود.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
و بنابراین برج به داخل باز می گردد.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
و من فکر می کنم آنچه ما دیده ایم
در چند سال گذشته

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
تلاش بانک مرکزی است

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
واقعا کنترل قوی
بیش از پول

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
و میدان، جمعیت،

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
در اصل مونتاژ می شود
و نوآوری

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
و ارائه یک جایگزین

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
چیزی که قراره بهش برسی
بسیار پویاتر است،

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
سیستم مالی هیجان انگیز

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[پخش موسیقی الهام بخش]