1
00:00:05,798 --> 00:00:10,008
"Plus de 85% des personnes souhaitent faire
leurs fantasmes sexuels deviennent réalité.

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,142
Seulement 20 % le font réellement. »

3
00:00:20,479 --> 00:00:22,399
Sergio, qu'est-ce que tu fais ici ?

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,940
Je ne peux pas te sortir de mon esprit.

5
00:00:41,083 --> 00:00:42,633
Ne répondez pas à votre téléphone.

6
00:00:45,004 --> 00:00:46,214
C'est ton téléphone.

7
00:00:59,894 --> 00:01:00,984
Salut, Barbs.

8
00:01:01,437 --> 00:01:02,687
Quoi de neuf?

9
00:01:03,147 --> 00:01:04,477
Devinez où je suis ?

10
00:01:05,441 --> 00:01:07,361
- Où?
- Dans ma baignoire.

11
00:01:07,568 --> 00:01:10,488
Tu sais combien de temps
ça fait depuis que je n'ai pas pris de bain ?

12
00:01:12,156 --> 00:01:13,406
La nounou...

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,697
leur a servi le dîner...

14
00:01:15,910 --> 00:01:18,000
les baignais, les bordaient.

15
00:01:18,287 --> 00:01:20,037
Cette nounou espagnole fait des miracles.

16
00:01:20,498 --> 00:01:23,418
- Super.
- Hé, je t'interromps ?

17
00:01:24,210 --> 00:01:27,210
Non, j'étais juste...

18
00:01:27,630 --> 00:01:28,800
prendre une douche.

19
00:01:29,465 --> 00:01:33,215
Tu sais? Léo et moi avons joué
un jeu de rôle.

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,974
J'étais une pute et il était mon client.

21
00:01:37,681 --> 00:01:39,561
- Exactement comme tu l'entends.
- Donc?

22
00:01:40,059 --> 00:01:42,389
- Comment était-ce?
- Incroyable.

23
00:01:42,728 --> 00:01:43,938
Agréable.

24
00:01:44,188 --> 00:01:47,018
Je mets des talons, des collants, du maquillage.

25
00:01:47,191 --> 00:01:49,361
Barbara, s'il te plaît. Arrêt.

26
00:01:49,443 --> 00:01:52,493
Ne dis pas un mot.
Dernièrement, je ne pense qu'au sexe.

27
00:01:53,072 --> 00:01:55,782
Moi aussi. Tu devrais l'essayer.

28
00:01:56,325 --> 00:01:58,655
Hé. Écouter.
Sur un autre sujet.

29
00:01:59,870 --> 00:02:03,210
Demain, c'est la soirée des dames
pour l'anniversaire de Mica.

30
00:02:03,457 --> 00:02:05,207
Ne t'inquiète pas.
Je serai au bureau.

31
00:02:06,043 --> 00:02:09,673
Mais réfléchissez-y.
Vous pourriez surprendre Oscar.

32
00:02:10,673 --> 00:02:12,053
C'est une bonne idée.

33
00:02:16,804 --> 00:02:19,814
LE JEU DE CLÉS

34
00:02:20,349 --> 00:02:22,769
Je déteste travailler dans un bureau.

35
00:02:23,269 --> 00:02:25,059
Je suis à l'intérieur depuis des heures.

36
00:02:25,271 --> 00:02:29,191
Sienne, j'ai été enfermé
pendant des heures comme du bétail.

37
00:02:29,275 --> 00:02:32,275
Pointage d'entrée et de sortie.
C'est vraiment nul.

38
00:02:32,361 --> 00:02:34,991
je sais
comment vous aider à soulager le stress.

39
00:02:35,155 --> 00:02:37,905
- Une pipe ?
- Ça aussi.

40
00:02:38,367 --> 00:02:41,697
- Une nouvelle session du Jeu des Clés.
- Vraiment?

41
00:02:42,288 --> 00:02:46,878
j'inviterai mes amis
et vous invitez le vôtre.

42
00:02:47,751 --> 00:02:50,381
Nous serons plus
et ça deviendra plus excitant.

43
00:02:51,088 --> 00:02:52,048
Ou quoi ?

44
00:02:52,798 --> 00:02:56,138
Est-ce que tu abandonnes
sur ton béguin pour l'école ?

45
00:02:58,137 --> 00:03:00,387
Tu es mon béguin.

46
00:03:01,599 --> 00:03:03,349
Mais ça va. Arrangez-le.

47
00:03:10,190 --> 00:03:13,610
- Comment va Sergio au bureau ?
- Bien.

48
00:03:14,695 --> 00:03:18,565
J'ai été surpris.
Il a trouvé la devise.

49
00:03:19,241 --> 00:03:20,331
L'a-t-il fait ?

50
00:03:21,619 --> 00:03:23,539
Partagez-le avec moi.

51
00:03:24,788 --> 00:03:27,998
"Madame... Juste pour vous."

52
00:03:30,210 --> 00:03:31,340
J'aime ça.

53
00:03:31,879 --> 00:03:33,379
Ça a l'air sympa.

54
00:03:34,006 --> 00:03:36,046
Je pense que ça marchera.

55
00:03:38,677 --> 00:03:41,137
Je n'aimais pas qu'il...

56
00:03:41,597 --> 00:03:43,267
n'arrêtait pas de dire...

57
00:03:43,933 --> 00:03:46,143
"Adriana a besoin de nouvelles expériences."

58
00:03:46,560 --> 00:03:49,810
"Les besoins d'Adriana ne sont pas satisfaits."

59
00:03:50,356 --> 00:03:53,146
Comme si ta vie était vraiment ennuyeuse.

60
00:03:54,860 --> 00:03:55,990
Vraiment?

61
00:03:57,029 --> 00:03:59,989
Et pourquoi parliez-vous tous les deux
à propos de moi ?

62
00:04:00,491 --> 00:04:03,201
Vous parlez beaucoup aussi tous les deux.

63
00:04:03,577 --> 00:04:05,077
Surtout à propos du Jeu de Clés.

64
00:04:06,830 --> 00:04:09,750
- Tu veux savoir ce que Gaby a dit ?
- Putain!

65
00:04:13,087 --> 00:04:14,337
Qu'a-t-elle dit ?

66
00:04:15,381 --> 00:04:16,671
Rien.

67
00:04:20,636 --> 00:04:22,296
Je plaisante, chérie.

68
00:04:24,223 --> 00:04:26,483
N'aimeriez-vous pas vous amuser davantage ?

69
00:04:27,309 --> 00:04:30,349
- Tu n'aimerais pas jouer ?
- Je ne veux plus jouer.

70
00:04:30,437 --> 00:04:33,517
- Je ne parle pas du Jeu des Clés.
- Donc?

71
00:04:35,192 --> 00:04:38,742
Bárbara m'a dit qu'elle et Leo
joué à un jeu de rôle.

72
00:04:39,029 --> 00:04:42,029
Elle s'est habillée comme une prostituée
et il a fait semblant d'être son client.

73
00:04:44,243 --> 00:04:45,413
Vraiment?

74
00:04:46,787 --> 00:04:48,747
Elle a dit que c'était très enrichissant.

75
00:04:51,291 --> 00:04:54,041
Nous pourrions essayer ça.

76
00:04:54,712 --> 00:04:56,212
Ce serait bien...

77
00:04:57,172 --> 00:04:59,882
que nous pourrions faire
nos fantasmes sexuels sont vrais.

78
00:05:01,969 --> 00:05:03,509
Vous aimez le cosplay ?

79
00:05:05,139 --> 00:05:06,429
Exact...

80
00:05:06,849 --> 00:05:08,059
Comme ça.

81
00:05:08,767 --> 00:05:11,477
J'ai toujours voulu l'essayer.

82
00:05:13,647 --> 00:05:16,187
je peux te dire
quel personnage je vais choisir.

83
00:05:16,275 --> 00:05:19,105
Non, s'il vous plaît, ne me le dites pas.
Je n'ai pas besoin de savoir.

84
00:05:21,321 --> 00:05:22,491
J'ai une idée.

85
00:05:23,782 --> 00:05:25,452
Nous pouvons nous rencontrer dans un bar.

86
00:05:26,410 --> 00:05:28,370
Dans un hôtel chic.

87
00:05:29,163 --> 00:05:30,873
Vous pouvez réserver une chambre.

88
00:05:31,790 --> 00:05:33,880
Nous faisons comme si nous ne nous connaissions pas.

89
00:05:35,586 --> 00:05:38,126
Vous m'approchez...

90
00:05:38,338 --> 00:05:40,838
Tu flirtes avec moi
avec ta voix sexy...

91
00:05:41,300 --> 00:05:42,970
Commandez un martini pour moi.

92
00:05:43,802 --> 00:05:47,602
Ensuite, nous pouvons aller dans la chambre
et fais ce que tu veux.

93
00:05:49,516 --> 00:05:50,596
J'aime ça.

94
00:05:55,147 --> 00:05:57,937
Quand tu veux vraiment
apprendre quelque chose,

95
00:05:59,526 --> 00:06:01,646
vous pouvez toujours revenir aux classiques.

96
00:06:01,987 --> 00:06:03,157
Henri Miller.

97
00:06:04,782 --> 00:06:06,372
Marquis de Sade.

98
00:06:09,078 --> 00:06:10,448
Le Kama Sutra.

99
00:06:11,455 --> 00:06:13,495
J'ai passé tout l'après-midi à étudier.

100
00:06:16,543 --> 00:06:17,923
Viens ici,

101
00:06:18,212 --> 00:06:21,882
et prouve-moi ton expertise.

102
00:06:31,558 --> 00:06:33,138
Envie de SandM ?

103
00:06:33,811 --> 00:06:35,401
Nous pourrions utiliser des menottes.

104
00:06:35,896 --> 00:06:37,556
Nous jouons au maître et à l'esclave.

105
00:06:38,524 --> 00:06:40,034
Douleur agréable.

106
00:06:42,111 --> 00:06:44,861
Essayons du SandM.

107
00:06:48,659 --> 00:06:49,869
Enfants!

108
00:06:50,119 --> 00:06:52,079
- Tu devrais être au lit.
- C'est quoi SandM ?

109
00:06:52,538 --> 00:06:53,658
Je veux jouer !

110
00:06:53,747 --> 00:06:57,787
SandM est un jeu impliquant
un chiot et un dragon...

111
00:06:57,876 --> 00:07:00,956
- Et des chèvres, beaucoup de chèvres.
- Ce n'est pas pour les enfants.

112
00:07:02,131 --> 00:07:04,341
Ça suffit ! Retourne te coucher !

113
00:07:04,466 --> 00:07:07,336
Tu dois retourner te coucher.
Tu as école demain.

114
00:07:07,511 --> 00:07:09,811
- Tu es trop jeune.
- "SandM!"

115
00:07:09,888 --> 00:07:12,138
- Retourne au lit !
- "SandM!"

116
00:07:12,224 --> 00:07:15,194
Écouter. Retourne au lit tout de suite,
ou j'appelle Carmen.

117
00:07:15,269 --> 00:07:16,479
Bonne nuit.

118
00:07:23,152 --> 00:07:24,242
J'ai fait l'affaire.

119
00:07:24,444 --> 00:07:25,864
Et alors, chiot ?

120
00:07:26,488 --> 00:07:28,778
Dois-je vous présenter mon dragon ?

121
00:07:29,158 --> 00:07:30,278
S'il te plaît.

122
00:07:31,952 --> 00:07:33,872
Viens avec moi. Il a faim.

123
00:07:38,959 --> 00:07:42,339
je ne dirai rien,
Je suis un gentleman.

124
00:07:43,172 --> 00:07:44,422
Vraiment?

125
00:07:46,884 --> 00:07:50,434
Savez-vous qui ne l'était pas
un parfait gentleman pour moi ?

126
00:07:51,263 --> 00:07:52,223
OMS?

127
00:07:54,349 --> 00:07:55,429
Oscar.

128
00:07:56,185 --> 00:07:58,475
- Il ne l'était pas ?
- Au contraire.

129
00:07:59,188 --> 00:08:00,268
Il était...

130
00:08:01,648 --> 00:08:02,938
sauvage.

131
00:08:03,775 --> 00:08:05,145
Outrageusement sauvage.

132
00:08:07,696 --> 00:08:11,576
D'abord... je l'ai regardé.
Il était énorme !

133
00:08:12,993 --> 00:08:15,123
Puis je l'ai senti entre mes jambes.

134
00:08:17,122 --> 00:08:18,622
Et en moi.

135
00:08:18,832 --> 00:08:22,342
C'est drôle. Son pénis
est un peu penché vers la gauche.

136
00:08:23,003 --> 00:08:24,053
Comme se pencher ?

137
00:08:25,047 --> 00:08:27,167
Et cela augmentait le plaisir.

138
00:08:29,384 --> 00:08:33,434
Regarder. On dirait
quelqu'un veut jouer.

139
00:08:34,056 --> 00:08:36,346
- Dis m'en plus.
- Il l'a poussé.

140
00:08:36,725 --> 00:08:41,305
Il m'a enfoncé son pénis
encore... et encore.

141
00:08:42,147 --> 00:08:44,067
Je me suis accroché à ses fesses.

142
00:08:44,650 --> 00:08:46,780
Et il avait les mains partout sur moi.

143
00:08:47,861 --> 00:08:50,451
Et nous nous sommes réunis.

144
00:08:51,323 --> 00:08:55,043
C'était extrêmement agréable.

145
00:09:22,771 --> 00:09:24,941
Dites-leur de rappeler jeudi.

146
00:09:25,732 --> 00:09:29,782
Les enfants, c'est l'heure du petit-déjeuner.
Tout de suite.

147
00:09:29,903 --> 00:09:31,113
Aide-moi.

148
00:09:31,238 --> 00:09:34,528
Les enfants, s'il vous plaît.
Fais ce que dit ta mère.

149
00:09:35,075 --> 00:09:37,945
Prenez votre petit-déjeuner maintenant,
ou vous en subirez les conséquences.

150
00:09:38,412 --> 00:09:40,082
Je suis contente que tu sois là, Carmen.

151
00:09:42,249 --> 00:09:43,579
Bonjour.

152
00:09:47,337 --> 00:09:48,417
Carmen.

153
00:09:48,714 --> 00:09:50,974
Les enfants seront vaccinés
à l'école.

154
00:09:51,300 --> 00:09:53,930
Ils pourraient avoir de la fièvre,
regarde-les.

155
00:09:53,969 --> 00:09:55,969
- Je le ferai, madame.
- Je déteste les coups.

156
00:09:56,096 --> 00:09:58,846
Je veux rester à la maison
et jouez à "SandM" avec Carmen.

157
00:09:59,516 --> 00:10:02,136
- Ils ne devraient pas regarder la télé.
- Nous ne le faisons pas.

158
00:10:02,227 --> 00:10:03,767
Maman et toi jouiez hier soir.

159
00:10:03,854 --> 00:10:04,774
- Enfants.

160
00:10:04,855 --> 00:10:07,685
Prenez votre petit-déjeuner
et ne manque pas de respect à tes parents.

161
00:10:07,983 --> 00:10:11,323
Si j'entends juste un autre mot,
Je vais changer votre mot de passe Wi-Fi.

162
00:10:18,952 --> 00:10:20,452
J'ai fini mon jus.

163
00:10:24,624 --> 00:10:26,084
As-tu été un mauvais garçon ?

164
00:10:29,755 --> 00:10:31,545
Qu'allons-nous faire à ce sujet ?

165
00:10:35,135 --> 00:10:36,135
Monsieur?

166
00:10:36,595 --> 00:10:37,795
Voudriez-vous plus de café?

167
00:10:39,473 --> 00:10:41,433
- Non merci.
- On y va, chérie ?

168
00:10:41,933 --> 00:10:42,983
Oui, bébé.

169
00:10:46,229 --> 00:10:48,979
- As-tu vu mon téléphone portable ?
- Oui chéri.

170
00:10:53,195 --> 00:10:54,235
Excusez-moi.

171
00:10:55,655 --> 00:10:57,315
Comportez-vous bien.

172
00:10:59,659 --> 00:11:00,659
Allons-y.

173
00:11:01,161 --> 00:11:02,291
Allons-y.

174
00:11:03,205 --> 00:11:05,165
Donnez-moi les clés.
Je vais conduire, madame.

175
00:11:07,376 --> 00:11:10,666
Fais ce que je dis,
ou vous en subirez les conséquences.

176
00:11:10,837 --> 00:11:13,877
- Quel genre de conséquences ?
- Sexuel.

177
00:11:13,965 --> 00:11:15,715
- Vraiment?
- Putain!

178
00:11:17,260 --> 00:11:18,390
Montez!

179
00:11:18,762 --> 00:11:22,062
- J'aime ça.
- Et tu l'aimeras davantage, attends.

180
00:11:29,940 --> 00:11:32,900
- Oh non! Non, je ne veux pas.
- Qu'est-ce qui ne va pas, Mica ?

181
00:11:32,984 --> 00:11:34,244
Je ne veux pas.

182
00:11:34,569 --> 00:11:37,529
Ça va être
une belle expérience.

183
00:11:37,614 --> 00:11:39,834
Nous allons nous amuser.
Allez.

184
00:11:39,908 --> 00:11:42,368
C'est mon anniversaire, maman.
Pas le vôtre.

185
00:11:44,287 --> 00:11:45,497
Tu as raison.

186
00:11:45,705 --> 00:11:48,205
Mais je vais vous dire quoi.

187
00:11:48,291 --> 00:11:51,171
Pourquoi n'entrons-nous pas à l'intérieur ?
Ils nous rendront belles.

188
00:11:51,253 --> 00:11:52,633
Profitons de ce moment ensemble.

189
00:11:52,754 --> 00:11:56,094
Et puis nous pourrons aller à Comic World
et achète tout ce que tu veux.

190
00:11:56,174 --> 00:11:57,344
Accord?

191
00:11:58,635 --> 00:12:01,755
- Quelque chose que je veux ?
- Juste parce que c'est ton anniversaire.

192
00:12:48,810 --> 00:12:51,730
Pourquoi une femme comme toi est seule
à cet endroit ?

193
00:12:52,981 --> 00:12:54,481
Cela pourrait être dangereux.

194
00:12:54,816 --> 00:12:56,686
J'ai un permis pour tuer.

195
00:12:57,360 --> 00:12:59,110
Où caches-tu ton arme ?

196
00:13:00,780 --> 00:13:03,120
Vous aimeriez le découvrir.

197
00:13:05,410 --> 00:13:07,040
Je porte l'arme cette fois.

198
00:13:08,413 --> 00:13:11,333
Tu ne me fuiras pas
comme vous l'avez fait à Hong Kong.

199
00:13:12,250 --> 00:13:13,460
Vous pensez ?

200
00:13:14,002 --> 00:13:15,802
Serre-moi fort alors.

201
00:13:19,799 --> 00:13:20,799
Fait.

202
00:13:21,301 --> 00:13:22,391
Vous êtes prêt maintenant.

203
00:13:23,720 --> 00:13:26,310
- J'adore ton look.
- Moi aussi.

204
00:13:26,389 --> 00:13:28,179
Tu es si belle.

205
00:13:30,644 --> 00:13:32,024
Tu as raison parfois.

206
00:13:32,103 --> 00:13:35,193
Je suis.
Vous pourriez m'écouter davantage.

207
00:13:35,273 --> 00:13:37,483
- Je sais.
- Attends une seconde.

208
00:13:39,986 --> 00:13:43,196
Maman!
Vanessa et Paola sont là.

209
00:13:44,658 --> 00:13:46,618
- Maman?
- Bien sûr, chérie.

210
00:13:46,701 --> 00:13:49,911
SALUT. SIENNE et moi organisons une fête.
APPORTEZ VOS CLÉS. ÊTES-VOUS PARTICIPANT ?

211
00:13:49,996 --> 00:13:53,876
J'ADORERAI.
MAIS ÓSCAR NE SERA PAS D'ACCORD.

212
00:13:54,209 --> 00:13:59,419
NE T'INQUIÈTE PAS. Je vais prendre soin d'ÓSCAR.
NOUS DEVONS JOUER ENCORE

213
00:14:02,300 --> 00:14:04,590
J'ai apporté quelques modifications à la mise en page.

214
00:14:04,678 --> 00:14:06,008
Je serai là.

215
00:14:17,691 --> 00:14:21,701
- Martínez est-il votre professeur d'histoire ?
- Oui. Et il est tellement ennuyeux.

216
00:14:21,820 --> 00:14:24,450
- Je sais.
- Sa voix m'endort.

217
00:14:24,906 --> 00:14:27,526
Trois gars dans ma classe
étaient dans le coma.

218
00:14:28,285 --> 00:14:32,035
Il nous fallait des palettes
pour réveiller l'un d'eux.

219
00:14:32,414 --> 00:14:34,214
Tout le monde disait "C'est clair".

220
00:14:38,211 --> 00:14:41,721
"Quand Hernán Cortés
arrivé à Veracruz..."

221
00:14:46,761 --> 00:14:47,681
Hé ?

222
00:14:48,555 --> 00:14:50,845
Ce look te va bien.

223
00:14:50,890 --> 00:14:53,140
- Tu as l'air... différent.
- Merci.

224
00:14:56,104 --> 00:14:57,274
Salut!

225
00:14:57,606 --> 00:15:00,316
Salut les filles. Comment vas-tu?

226
00:15:00,400 --> 00:15:01,940
- Nous allons bien.
- Bonjour.

227
00:15:02,068 --> 00:15:04,818
Pourquoi ne me présentes-tu pas
à ce garçon mignon, Mica ?

228
00:15:05,905 --> 00:15:09,235
- Voici Claudio, de l'école, maman.
- Vraiment?

229
00:15:10,076 --> 00:15:13,076
Ravi de vous rencontrer, Claudio.
Je m'appelle Adriana.

230
00:15:13,246 --> 00:15:15,916
- Enchanté de vous rencontrer, madame.
- Appelez-moi Adriana, s'il vous plaît.

231
00:15:17,959 --> 00:15:19,959
Vous êtes jolis ensemble.

232
00:15:20,795 --> 00:15:23,255
Je suis sérieux.
Tu devrais avoir un rendez-vous.

233
00:15:23,340 --> 00:15:26,380
Tais-toi, maman.
On se voit demain à l'école.

234
00:15:26,718 --> 00:15:30,678
- Au revoir!
- Vous êtes le bienvenu à tout moment.

235
00:15:30,972 --> 00:15:33,562
- Ravi de vous rencontrer, Claudio !
- Vous aussi, madame.

236
00:15:34,976 --> 00:15:35,936
Mica.

237
00:15:36,811 --> 00:15:37,771
Mica!

238
00:15:38,104 --> 00:15:39,154
Mica, arrête !

239
00:15:40,190 --> 00:15:42,190
C'était tellement humiliant, maman.

240
00:15:42,275 --> 00:15:43,525
Tu m'as fait ressembler à...

241
00:15:43,902 --> 00:15:46,992
un idiot devant le gars le plus cool
à l'école.

242
00:15:47,072 --> 00:15:48,992
Qu'ai-je fait ?

243
00:15:49,908 --> 00:15:52,158
"Tu devrais sortir avec Mica,
elle est désespérée."

244
00:15:52,285 --> 00:15:53,745
"Vous êtes les bienvenus à tout moment."

245
00:15:53,828 --> 00:15:56,498
Je ne voulais pas dire... Attends une seconde.

246
00:15:56,790 --> 00:15:58,380
Mica. Je suis désolé.

247
00:15:59,417 --> 00:16:01,917
- Je ne voulais pas dire...
- Le meilleur anniversaire de ma vie, maman.

248
00:16:07,592 --> 00:16:09,052
Je n'arrive pas à y croire.

249
00:16:15,934 --> 00:16:18,404
"Madame... Juste pour vous."

250
00:16:21,898 --> 00:16:23,978
Ça a l'air sympa. Bon travail.

251
00:16:25,235 --> 00:16:26,525
Eh bien, alors...

252
00:16:27,195 --> 00:16:29,315
Parlez aux designers...

253
00:16:30,824 --> 00:16:34,084
et vous pouvez soumettre un croquis...

254
00:16:39,541 --> 00:16:41,881
- lundi ?
- Comptez dessus.

255
00:16:44,421 --> 00:16:46,921
Je te l'ai dit.
Tout est sous contrôle.

256
00:16:47,465 --> 00:16:50,135
Nous avons très bien fait.
Nous devons célébrer.

257
00:16:50,927 --> 00:16:52,007
Des suggestions ?

258
00:16:52,387 --> 00:16:55,217
Sienne et moi planifions
un nouveau Game of Keys ce week-end.

259
00:16:55,348 --> 00:16:58,268
Et elle invite
ses amies les plus sexy.

260
00:16:59,602 --> 00:17:02,482
- Oublie ça!
- Réfléchissez-y.

261
00:17:03,106 --> 00:17:04,856
Ce sont des influenceurs.

262
00:17:05,275 --> 00:17:08,315
Ils passent toute la journée à pratiquer le yoga
et manger des graines.

263
00:17:08,403 --> 00:17:12,283
Imaginez des filles lubriques
avec des corps parfaits

264
00:17:12,365 --> 00:17:14,865
admirer votre corps primordial.

265
00:17:15,076 --> 00:17:17,906
- Ce ne serait pas génial ?
- Ce serait le cas. Mais je ne pense pas.

266
00:17:18,079 --> 00:17:20,119
Après la réaction d'Adriana la dernière fois...

267
00:17:20,206 --> 00:17:21,576
Je lui ai envoyé un texto. Elle est cool.

268
00:17:22,500 --> 00:17:23,420
L'est-elle ?

269
00:17:25,670 --> 00:17:29,380
Quoi qu'il en soit, Adriana et moi
il faut en parler.

270
00:17:30,884 --> 00:17:31,934
Écouter.

271
00:17:32,719 --> 00:17:34,389
Elle veut jouer à nouveau.

272
00:17:35,138 --> 00:17:36,768
Et si tu ne lui donnes pas une chance,

273
00:17:36,848 --> 00:17:39,268
elle ne te pardonnera jamais
pour avoir baisé sa meilleure amie.

274
00:17:40,602 --> 00:17:42,152
Je dis juste. Réfléchissez-y.

275
00:18:37,283 --> 00:18:38,873
CONNEXION

276
00:18:42,330 --> 00:18:43,920
BEAU GARÇONS

277
00:19:34,132 --> 00:19:36,182
- Bonjour !
- Salut, bébé.

278
00:19:36,259 --> 00:19:38,049
Qu'est ce que c'est?
C'est pour moi ?

279
00:19:38,678 --> 00:19:41,218
Je sais que tu aimes les tournesols,
et je me suis arrêté au stand de fleurs.

280
00:19:41,306 --> 00:19:43,096
Je jette un vase.

281
00:19:45,184 --> 00:19:46,354
Avez-vous été inspiré par Dalí ?

282
00:19:47,854 --> 00:19:49,194
Tu me connais vraiment.

283
00:19:50,982 --> 00:19:52,612
- Ici.
- Merci, bébé.

284
00:19:53,026 --> 00:19:55,276
- Ils sont beaux.
- Merci.

285
00:19:57,155 --> 00:19:58,025
Marie?

286
00:19:59,490 --> 00:20:02,450
Merci pour mon thé.
Peut-on les mettre dans l'eau ?

287
00:20:02,911 --> 00:20:04,041
Merci.

288
00:20:04,120 --> 00:20:05,710
POUVONS-NOUS SE RENCONTRER CHEZ BRONSON ?

289
00:20:05,788 --> 00:20:07,038
Devons-nous dîner ?

290
00:20:09,751 --> 00:20:10,881
Je ne peux pas.

291
00:20:11,419 --> 00:20:13,879
Je vais rencontrer des amis.

292
00:20:14,130 --> 00:20:15,380
Quels amis ?

293
00:20:15,840 --> 00:20:18,760
Les gars qui veulent
pour soutenir la fondation.

294
00:20:19,552 --> 00:20:21,102
- C'est bien!
- C'est!

295
00:20:21,679 --> 00:20:23,969
- J'espère qu'ils vous donneront des tonnes d'argent.
- Je l'espère.

296
00:20:24,057 --> 00:20:25,097
D'accord.

297
00:20:27,143 --> 00:20:28,063
- Amusez-vous.
- Je t'aime.

298
00:20:28,144 --> 00:20:30,984
Moi aussi.
Dites à Mary de nourrir Chata, s'il vous plaît.

299
00:20:31,814 --> 00:20:33,364
Je vais. Au revoir, bébé.

300
00:20:50,541 --> 00:20:51,381
Bonjour.

301
00:20:53,628 --> 00:20:54,588
Grand Oscar.

302
00:20:58,299 --> 00:20:59,549
Du whisky, s'il te plaît.

303
00:21:31,416 --> 00:21:32,456
Merci.

304
00:21:51,310 --> 00:21:52,520
Martini, s'il te plaît.

305
00:22:14,625 --> 00:22:15,705
Je m'appelle Alex.

306
00:22:16,753 --> 00:22:17,843
Je m'appelle Valentin.

307
00:22:19,797 --> 00:22:21,007
Valentin ?

308
00:22:23,009 --> 00:22:25,049
Vous êtes différent sur vos photos.

309
00:22:25,511 --> 00:22:27,181
C'est une photo d'archives.

310
00:22:28,639 --> 00:22:29,679
Je suppose...

311
00:22:30,892 --> 00:22:33,442
Je suis plutôt timide et effrayé.

312
00:22:34,020 --> 00:22:35,650
C'est ma première fois.

313
00:22:36,731 --> 00:22:37,771
Si charmant.

314
00:22:39,692 --> 00:22:42,402
Tu es en sécurité avec moi.
Je ne mords pas.

315
00:22:44,906 --> 00:22:46,026
Eh bien...

316
00:22:47,575 --> 00:22:48,735
Je le fais parfois.

317
00:23:20,942 --> 00:23:24,402
Regarde-la, mec !
Je n'arrive tout simplement pas à en croire mes yeux !

318
00:23:32,662 --> 00:23:34,622
Vous êtes si belle.
Es-tu seul?

319
00:23:34,997 --> 00:23:36,867
Non, j'attends mon homme.

320
00:23:36,958 --> 00:23:39,748
Voudriez-vous nous rejoindre en attendant ?

321
00:23:39,961 --> 00:23:42,301
Non, je vais bien.

322
00:23:42,964 --> 00:23:45,514
Il déteste
quand des inconnus s'en prennent à sa copine.

323
00:23:46,384 --> 00:23:49,804
- J'ai tellement peur maintenant.
- Eh bien, tu devrais.

324
00:23:49,887 --> 00:23:51,257
- Vraiment?
- Oui.

325
00:23:51,639 --> 00:23:53,929
Il est excellent avec ses poings.

326
00:23:54,517 --> 00:23:56,347
Si vous voyez ce que je veux dire.

327
00:24:04,318 --> 00:24:05,818
Elle m'a refusé.

328
00:24:11,576 --> 00:24:12,986
Es-tu seul?

329
00:24:13,161 --> 00:24:15,291
- Oscar !
- Cela pourrait être dangereux.

330
00:24:20,209 --> 00:24:21,459
Vous plaisantez j'espère?

331
00:24:22,086 --> 00:24:24,916
Payez le chèque, s'il vous plaît.
Et sortons d'ici. Maintenant!

332
00:24:28,134 --> 00:24:29,184
Adrienne ?

333
00:24:33,139 --> 00:24:34,139
Adrien !

334
00:24:39,270 --> 00:24:40,270
Adrien !

335
00:24:41,230 --> 00:24:42,650
On ne monte pas à l'étage ?

336
00:24:43,232 --> 00:24:44,532
Vous plaisantez j'espère?

337
00:24:45,484 --> 00:24:47,494
Tu as dit que ce serait comme un cosplay.

338
00:24:49,280 --> 00:24:51,240
- Tu vois ma robe ?
- Oui.

339
00:24:51,908 --> 00:24:56,038
J'aurais aimé que tu sois sexy.
Que tu porterais un smoking.

340
00:24:56,287 --> 00:24:59,367
Ou du moins un simple costume.

341
00:25:00,208 --> 00:25:04,298
Ou quelque chose comme ça !
Mais pas comme un super-héros.

342
00:25:04,378 --> 00:25:05,708
Je suis Super Python.

343
00:25:05,963 --> 00:25:06,963
Quoi?

344
00:25:07,173 --> 00:25:08,973
- Je ne savais pas !
- C'est tellement embarrassant.

345
00:25:09,050 --> 00:25:12,220
Vous vouliez un jeu de rôle, n'est-ce pas ?
Alors je me suis acheté un costume.

346
00:25:12,345 --> 00:25:15,715
- Nous avons convenu de nous rencontrer au bar.
- Venez ici!

347
00:25:15,806 --> 00:25:17,346
Revenez ici!
Je te parle !

348
00:25:24,148 --> 00:25:27,608
Tu as raison.
J'aurais dû m'expliquer.

349
00:25:28,194 --> 00:25:29,284
Bien.

350
00:25:29,862 --> 00:25:32,412
Quelque chose ne va pas chez nous.
Tu ne vois pas ?

351
00:25:33,199 --> 00:25:36,119
Je veux dire, rien ne marche.

352
00:25:39,872 --> 00:25:43,132
Mon taxi est à 10 minutes !

353
00:25:44,377 --> 00:25:47,207
Sergio et Sienne planifient
un autre jeu de clés.

354
00:25:50,132 --> 00:25:51,722
Si c'est important pour toi...

355
00:25:52,260 --> 00:25:53,390
nous pouvons les rejoindre.

356
00:26:03,813 --> 00:26:04,813
D'accord.

357
00:26:05,273 --> 00:26:07,693
Nous pouvons y aller, si tu veux.

358
00:26:12,989 --> 00:26:15,659
- Qu'est-ce que tu portais ?
- Oublie ça.

359
00:26:15,783 --> 00:26:17,583
Que portait-il ?

360
00:26:18,744 --> 00:26:19,914
Un costume de super-héros.

361
00:26:20,121 --> 00:26:24,251
Vraiment? Qui veut faire l'amour
avec un super-héros ?

362
00:26:24,375 --> 00:26:25,325
Je fais.

363
00:26:26,752 --> 00:26:28,002
Oh, allez.

364
00:26:28,629 --> 00:26:31,589
je ferais l'amour avec plaisir
avec Aquaman et Thor.

365
00:26:32,133 --> 00:26:35,473
- Moi aussi.
- Eh bien, bien sûr.

366
00:26:35,678 --> 00:26:39,178
Mais Oscar portait
un costume de Super Python !

367
00:26:40,391 --> 00:26:43,311
- Qu'est ce que c'est?
- Je ne sais pas! Voir?

368
00:26:43,769 --> 00:26:45,979
Au moins tu joues.

369
00:26:46,188 --> 00:26:48,188
Nous ne faisons rien.

370
00:26:48,357 --> 00:26:52,607
J'ai essayé de demander à Valentin
comment c'était avec toi.

371
00:26:52,695 --> 00:26:54,025
Et il n'a rien dit.

372
00:26:54,780 --> 00:26:56,660
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de bizarre ?

373
00:26:58,284 --> 00:27:00,454
Il a commandé de très bonnes huîtres.

374
00:27:00,536 --> 00:27:02,656
- Il les aime.
- Vraiment bien.

375
00:27:04,248 --> 00:27:07,038
Au fait, Sergio t'a-t-il envoyé un message ?

376
00:27:07,376 --> 00:27:09,956
l'invitation
au prochain Jeu de Clés ?

377
00:27:10,921 --> 00:27:11,841
Il l’a fait.

378
00:27:16,552 --> 00:27:18,392
Donc? Tu n'y vas pas ?

379
00:27:41,077 --> 00:27:43,037
- Salut.
- Bonjour.

380
00:27:45,247 --> 00:27:46,917
Je suis content que tu sois là.

381
00:27:57,468 --> 00:27:58,968
Nous sommes complets maintenant.