1 00:03:35,215 --> 00:03:37,216 Danışman, onu yakaladım. 2 00:03:42,055 --> 00:03:43,931 Aşağı. Sakinleş. 3 00:03:50,647 --> 00:03:51,980 Tamamen aşağı. 4 00:03:57,195 --> 00:03:59,905 Erken müdahaleyi bağışlayın. 5 00:04:00,031 --> 00:04:01,365 Nasılsın? 6 00:04:01,491 --> 00:04:05,202 senin büyük bir hayranınım. Tanıştığımıza çok memnun oldum. 7 00:04:05,411 --> 00:04:06,954 Yapabilir miyim? 8 00:04:07,538 --> 00:04:10,582 Daktilonuzu kullanabilir miyim efendim? 9 00:04:10,708 --> 00:04:13,210 Kolun lütfen. 10 00:04:13,336 --> 00:04:15,170 Rahatla. 11 00:04:15,296 --> 00:04:17,589 - Yaşınız? - Kırk üç. 12 00:04:17,757 --> 00:04:19,508 Şimdi öne eğilin. 13 00:04:21,094 --> 00:04:25,264 Şimdi bize ne pişiriyorsun? Umutsuz bir film daha mı? 14 00:04:25,390 --> 00:04:28,100 - Tedaviyi ilk kez mi alıyorsun? - Evet. 15 00:04:30,520 --> 00:04:32,104 Derin bir nefes alın. 16 00:04:33,106 --> 00:04:34,106 İçeri gelin. 17 00:04:36,067 --> 00:04:37,901 Üzgünüm. Daha sonra tekrar geleceğim. 18 00:04:38,027 --> 00:04:39,194 Hayır, içeri gel. 19 00:04:39,696 --> 00:04:41,446 Nefes al. 20 00:04:43,449 --> 00:04:44,992 Daha derine. 21 00:04:46,786 --> 00:04:48,287 Günaydın. 22 00:04:48,454 --> 00:04:50,247 Sigara içmemin sakıncası var mı? 23 00:04:53,918 --> 00:04:55,919 Öksürük. 24 00:04:57,463 --> 00:04:58,964 Nefes alın. 25 00:05:00,341 --> 00:05:03,218 - Okudun mu? - Evet. 26 00:05:03,761 --> 00:05:05,470 Nefes almak. 27 00:05:07,640 --> 00:05:09,641 Peki ne düşünüyorsun? 28 00:05:11,144 --> 00:05:15,105 bazı notlar aldım ama sonra konuşuruz. 29 00:05:15,940 --> 00:05:20,068 Sisteminiz biraz fazla çalışıyor. Giyinebilirsin. 30 00:05:21,237 --> 00:05:24,364 Güzel görünümlü bir kız. Amerikalı, değil mi? 31 00:05:24,490 --> 00:05:26,491 Biraz iyisin mal orada. 32 00:05:26,617 --> 00:05:29,244 Bu tedavi sana iyi gelecek. Göreceksin. 33 00:05:29,579 --> 00:05:34,333 Hemşire, 300 ml kutsal su, 34 00:05:34,500 --> 00:05:38,003 15 dakikalık aralıklarla üç doz aç karnına. 35 00:05:38,463 --> 00:05:42,007 Her gün çamur banyosu, - Saat kaç? 36 00:05:42,175 --> 00:05:46,887 ardından on dakika Maden suyunda belirtildiği gibi. 37 00:05:47,513 --> 00:05:50,724 - Seni kaynaklarda bekleyeceğim. - Evet, teşekkür ederim. 38 00:09:02,542 --> 00:09:04,543 Sayın! 39 00:09:05,127 --> 00:09:07,420 Efendim, bardağınız. 40 00:09:17,890 --> 00:09:19,558 Burada. 41 00:09:20,351 --> 00:09:22,561 Film hakkında konuşmak ister misin? - Evet elbette. 42 00:09:22,728 --> 00:09:27,691 İyi. İstersen bana söyle yapımcı raporumu görsün. 43 00:09:27,817 --> 00:09:30,735 Açıkçası istemezdim sana sorun çıkarmak için. 44 00:09:30,861 --> 00:09:33,530 Hayır, endişelenme. Seni çağıran benim. 45 00:09:33,656 --> 00:09:36,074 İlk okuyunca anlaşılıyor 46 00:09:36,200 --> 00:09:40,745 filmde merkezi bir çatışmanın bulunmadığı, ya da felsefi öncül, eğer istersen... 47 00:09:40,871 --> 00:09:42,205 Oturalım mı? 48 00:09:42,331 --> 00:09:46,459 ...filmi seri haline getirmek gereksiz bölümlerden oluşan, 49 00:09:46,586 --> 00:09:51,423 hatta belki eğlenceli belirsiz gerçekçilikleri nedeniyle. 50 00:09:51,716 --> 00:09:54,968 Harikalar yazarların amacı nedir? 51 00:09:55,094 --> 00:09:58,263 Bizi düşündürmek için mi? Bizi korkutmak için mi? 52 00:09:58,431 --> 00:10:04,019 Başlangıçtan itibaren eylem ortaya çıkıyor yoksul bir şiirsel ilham. 53 00:10:04,395 --> 00:10:09,024 Bağışlayın ama bu olabilir şimdiye kadarki en acıklı gösteri 54 00:10:09,150 --> 00:10:14,279 sinemanın telafisi mümkün olmayan bir şekilde geride kaldığı 50 yaşına kadar diğer tüm sanatlar. 55 00:10:14,405 --> 00:10:18,158 konu bile değil avangard bir filmin niteliklerine sahip, 56 00:10:18,284 --> 00:10:21,077 sahip olurken tüm eksiklikleri. 57 00:10:21,662 --> 00:10:26,082 İşte notlarım. Yardımcı olacaklarından şüpheliyim. 58 00:10:27,793 --> 00:10:31,296 Bu hâlâ bir sır beni düşüneceğini 59 00:10:31,422 --> 00:10:36,217 bir işbirliği için Açıkçası işe yarayacağını düşünmüyorum. 60 00:10:36,344 --> 00:10:40,180 Hayır tam tersine. Çok yardımcı olacaksınız. 61 00:10:40,598 --> 00:10:44,476 Görüyorsun, gerçekten istiyorum bu filmi yapmak için. 62 00:10:44,644 --> 00:10:48,647 sadece çekimi erteledim iki hafta boyunca çünkü - 63 00:10:54,487 --> 00:10:56,154 Mezzabotta! 64 00:10:56,614 --> 00:10:58,073 Affedersin. 65 00:11:00,826 --> 00:11:03,828 Mezzabotta! Mario! Sen de mi buradasın? 66 00:11:03,954 --> 00:11:05,413 Guido! 67 00:11:05,539 --> 00:11:07,582 Peki, peki! 68 00:11:08,084 --> 00:11:11,252 Mario, sorun ne? 69 00:11:12,672 --> 00:11:14,839 Guido bebeğim, nasılsın? 70 00:11:15,007 --> 00:11:17,509 Oldukça fazla filiz verdin beyaz saçlı, yaşlı Snaporaz! 71 00:11:17,677 --> 00:11:18,718 Ve sen yapmadın mı? 72 00:11:18,844 --> 00:11:20,929 O çöpü içiyor musun? Senin için kötü. 73 00:11:21,055 --> 00:11:25,308 Karaciğerimin iyi olmadığını söylediler. Peki senin tedavin nedir? 74 00:11:26,644 --> 00:11:28,353 Bir saniye. 75 00:11:29,021 --> 00:11:30,355 Gloria! 76 00:11:30,523 --> 00:11:33,024 Kızın mı? Artık büyümüş. 77 00:11:33,150 --> 00:11:35,276 - Hayır, o benim kızım değil. - Ne kadar berbat. 78 00:11:36,028 --> 00:11:40,824 Zalim arı emdi tüm hayat bu zavallı çiçeklerden. 79 00:11:40,950 --> 00:11:43,368 Sevgilim, bu benim arkadaşım... 80 00:11:43,536 --> 00:11:44,786 üzgünüm. Ayakkabılarım. 81 00:11:45,913 --> 00:11:48,748 Gloria Morin. - Tanıştığıma memnun oldum. 82 00:11:49,709 --> 00:11:50,542 iyiyim, teşekkür ederim. 83 00:11:50,710 --> 00:11:54,629 Senin hakkında her şeyi biliyorum. Pupi her zaman bana söyler. 84 00:11:54,755 --> 00:11:58,633 Hatta büyük kavga ettik Son filminizi çok eleştirdiğimde. 85 00:11:58,759 --> 00:12:01,720 Bu doğru değil. Çok beğendin. 86 00:12:02,221 --> 00:12:04,806 İçecek bir şeyler alalım mı? Hadi. 87 00:12:06,892 --> 00:12:08,810 Burada yalnız mısın? Peki ya karınız? 88 00:12:09,186 --> 00:12:11,521 - Evet, yalnızım. - Böyle daha iyi. 89 00:12:11,647 --> 00:12:13,982 Yani genel olarak daha iyi. 90 00:12:14,108 --> 00:12:16,985 Tina ve beni duydun mu? - Tina'yı mı? 91 00:12:17,111 --> 00:12:19,738 İptal kararı bekliyoruz. 92 00:12:19,905 --> 00:12:23,074 Bu yüzden burada birlikteyiz. Nişanlıyız. 93 00:12:23,784 --> 00:12:25,326 Tebrikler. 94 00:12:25,453 --> 00:12:28,705 Peki Guido bebeğim, iyi bir şeyler mi pişiriyorsun? 95 00:12:28,831 --> 00:12:30,331 Kesinlikle ideal bir yer biraz düşünmek için. 96 00:12:30,458 --> 00:12:32,542 Bu yazar Daumier. Bu Bayan... 97 00:12:32,668 --> 00:12:34,586 Affedersiniz, ama yine adın? 98 00:12:36,130 --> 00:12:38,965 Tanıştığıma memnun oldum. senin büyük bir hayranınım. 99 00:12:39,091 --> 00:12:40,884 Gurur duydum. 100 00:12:41,010 --> 00:12:44,471 Aktris misin? Resmini bir yerde gördüm mü? 101 00:12:44,597 --> 00:12:46,222 Aktris mi? Evet. 102 00:12:46,348 --> 00:12:49,100 hırslarım var bu çizgiler boyunca. 103 00:12:49,226 --> 00:12:51,936 Aslında büyük hırslar, 104 00:12:52,104 --> 00:12:54,230 ama hepsi bu şimdilik. 105 00:12:54,356 --> 00:12:57,776 Felsefe diploması var. İzin ver - Mario Mezzabotta. 106 00:12:57,943 --> 00:13:01,696 Diplomam yok. tezimi yapıyorum. Bu biraz farklı. 107 00:13:01,822 --> 00:13:04,824 - Peki konu? - Zor bir şey. 108 00:13:04,950 --> 00:13:09,037 Modern insanın yalnızlığı çağdaş tiyatroda. 109 00:13:09,163 --> 00:13:11,080 İlginç bir konu. Değil mi Profesör? 110 00:13:11,791 --> 00:13:14,250 Ve anlamı nedir kaprisli görüntülerin arkasında 111 00:13:14,376 --> 00:13:16,628 Springs'teki kızın mı? 112 00:13:16,796 --> 00:13:19,380 Bir saflık teklifi, kahramana sıcaklık mı? 113 00:13:19,799 --> 00:13:24,594 Tüm hikayenin aşırı bolluğundan semboller, bu en kötüsü ve - 114 00:14:12,852 --> 00:14:15,854 Gelmedi. Aynen öyle. 115 00:14:35,708 --> 00:14:39,043 -Yak! Nasılsın? - Fena değil. 116 00:14:39,211 --> 00:14:40,795 - Seni tanıyan var mı? - Sanmıyorum. 117 00:14:40,921 --> 00:14:42,755 O kadar bagajı sen mi getirdin? 118 00:14:42,882 --> 00:14:46,384 Sadece beş valiz. Abiyeler çok fazla yer kaplıyor. 119 00:14:46,510 --> 00:14:49,888 Bir tane getirdim... göreceksin. Hepsini aldın mı? 120 00:14:50,180 --> 00:14:53,182 Carla, burada insanlar erken yatar. Hiçbir şey olmuyor. 121 00:14:53,309 --> 00:14:56,728 Ama burası modaya uygun bir spa. Bazı moda şovları olmalı. 122 00:14:56,854 --> 00:14:59,898 Otelimiz muhtemelen küçük bir gece kulübü var, değil mi? 123 00:15:00,190 --> 00:15:01,983 İyi bir çocuk oldun mu? - Evet. 124 00:15:02,109 --> 00:15:05,904 Dinle, aslında yapamadım sana benim otelimde bir oda ayarlayayım. 125 00:15:06,071 --> 00:15:07,947 Üstelik burası insanlarla dolu beni tanıyanlar. 126 00:15:08,073 --> 00:15:12,577 Başka bir yer buldum. Harika bir otel. Çok sevimli. 127 00:15:12,703 --> 00:15:14,621 Ne demek istiyorsun? 128 00:15:14,997 --> 00:15:16,831 Peki bu adam nasıl? 129 00:15:16,957 --> 00:15:19,709 Yutkunmak mı? Harika. 130 00:15:20,336 --> 00:15:22,587 Biraz solgun görünüyorsun. Nasıl olur? 131 00:15:22,755 --> 00:15:25,465 Bak, otel tam orada. 132 00:15:27,134 --> 00:15:29,135 Sinyora, konuklar. 133 00:15:29,261 --> 00:15:33,431 Dediğim gibi, bu... ama çok sessiz. 134 00:15:33,557 --> 00:15:36,225 Eğer açsan, ben yerim bazı sandviçler getirildi. 135 00:15:36,352 --> 00:15:38,353 Burası biraz kasvetli. 136 00:15:38,479 --> 00:15:40,438 Hayır, çok güzel. 137 00:15:40,606 --> 00:15:42,774 Ve açım. Sen öğle yemeği yedin ama ben yemedim. 138 00:15:42,900 --> 00:15:44,776 Merhaba efendim. 139 00:15:46,278 --> 00:15:47,487 Solitaire nasıl? 140 00:15:47,613 --> 00:15:49,614 Her şey hazır - oda, banyo. 141 00:15:49,740 --> 00:15:51,866 Emin olabilirsiniz. Signora kendini evindeymiş gibi hissedecek. 142 00:15:51,992 --> 00:15:54,661 Teşekkür ederim. Yiyecek bir şeyin var mı? 143 00:15:54,787 --> 00:15:56,621 - Banyo mu? - O tarafta. 144 00:15:56,789 --> 00:15:59,165 Bunu şahsen halledeceğim. 145 00:15:59,708 --> 00:16:02,710 Tren korkunç. Ellerini çok siyah bırakıyor. 146 00:16:03,087 --> 00:16:05,254 Burada olduğum için mutlu musun? - Elbette. 147 00:16:05,381 --> 00:16:08,967 - Çok mu mutlu, yoksa biraz mı mutlu? - Gerçekten mutluyum. 148 00:16:10,552 --> 00:16:12,595 Ne hoş bir koku! 149 00:16:12,721 --> 00:16:16,432 Bu siyah kadifenin olduğundan emindim kırışmak üzereydi. 150 00:16:16,558 --> 00:16:18,267 Gerçekten mi? İyi. 151 00:16:18,394 --> 00:16:21,354 Ama bir kırışık değil, üç saatlik bir yolculuktan sonra bile. 152 00:16:26,485 --> 00:16:30,321 Beğenip beğenmediğini bile söylemedin. Beğenmedin mi? 153 00:16:30,447 --> 00:16:31,990 Ne güzel bir bayan! 154 00:16:35,452 --> 00:16:36,911 Çok zarif. 155 00:16:37,037 --> 00:16:39,080 Kafasındaki o şey... ploosh mu? 156 00:16:39,206 --> 00:16:40,957 Bu doğru. Peluş. 157 00:16:43,377 --> 00:16:47,255 Onu bulmak sonsuza kadar sürdü. Oldukça çaresizdim. 158 00:16:47,381 --> 00:16:50,425 Ama beni tanıyorsun. Carla ne zaman aklına bir şeyi koyar - 159 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 - Kes! - Yutkun! 160 00:16:53,137 --> 00:16:56,681 Geçen hafta güzel bir Donald Duck okudum. Bir dinozor vardı - 161 00:16:56,849 --> 00:17:00,268 İşte buradalar. benim küçük tatlı çöreklerim. 162 00:17:00,477 --> 00:17:02,520 Guido, uslu ol. 163 00:17:02,688 --> 00:17:04,689 Aklında ne var? 164 00:17:04,857 --> 00:17:07,525 Gerçekten iyi bir çocuk oldun mu? - Elbette. 165 00:17:08,277 --> 00:17:11,029 Neyse, Sweet-buns acıktı. 166 00:17:11,196 --> 00:17:12,864 Ah, alyansım. 167 00:17:12,990 --> 00:17:16,117 Dinle, Guido, hakkında söz verdiğin o küçük şey - 168 00:17:16,368 --> 00:17:18,119 Hangi küçük şey? 169 00:17:18,579 --> 00:17:21,873 Sadece bekleyin - şimdi yapacak kocasını tekrar gündeme getir. 170 00:17:22,458 --> 00:17:26,335 Öyle düşünmüyor musun? Göreceksin eski Snaporaz. 171 00:17:27,546 --> 00:17:30,506 Zavallı Luigi hiç de mutlu görünmüyor. 172 00:17:30,632 --> 00:17:34,052 Bilirsin, kocam ısrarcı bir tip değil. 173 00:17:34,178 --> 00:17:36,387 Bu tür şeyler onu depresyona sokar. 174 00:17:36,555 --> 00:17:39,891 O aptal değil, biliyorsun. Aslında çok akıllıdır. 175 00:17:40,267 --> 00:17:42,477 Burası çok sıcak. 176 00:17:43,771 --> 00:17:45,897 O her şeyi biliyor Roma tarihini ezbere biliyorum. 177 00:17:46,023 --> 00:17:48,566 Sadece itilmeye ihtiyacı var. 178 00:17:48,692 --> 00:17:51,027 Halen akaryakıt şirketinde çalışıyor aynı maaş için. 179 00:17:51,153 --> 00:17:52,361 Gerçekten mi? 180 00:17:52,488 --> 00:17:54,155 O çantaya dikkat et. Kıracaksın. 181 00:17:54,698 --> 00:17:58,659 O küçük çantayı seviyorum. Onu bana verdi. 182 00:18:00,370 --> 00:18:02,872 Neden ona bir iş bulmuyorsun? 183 00:18:03,624 --> 00:18:07,502 O kadar çok insan tanıyorsun ki. Birçok kez söz verdin. 184 00:18:09,088 --> 00:18:10,922 Hatta bununla ilgili bir rüya bile gördüm. 185 00:18:11,090 --> 00:18:13,257 bunu hayal ettim ona bir iş buldun, 186 00:18:13,383 --> 00:18:16,302 ama aklını kaybetmiş ve ikimizi de öldürdü. 187 00:18:16,428 --> 00:18:18,930 - DSÖ? - Sen ve ben. 188 00:18:19,431 --> 00:18:21,390 Nerede olduğumuzu biliyor musun? 189 00:18:22,559 --> 00:18:26,354 Via della Croce'nin arkasındaki küçük sokak, seni nereden aldım 190 00:18:26,480 --> 00:18:28,523 aynı kravat karınız yaptı, unuttunuz mu? 191 00:18:28,649 --> 00:18:32,652 hiç bilmiyordum eğer onun ya da benimkini giyseydin. 192 00:18:33,112 --> 00:18:37,615 Orada bir karyoladaydık. birbirimizin kollarında, çıplak... 193 00:18:38,492 --> 00:18:42,453 ve içeri girdi ve ikimizi de süpürgeyle öldürdü. 194 00:18:46,917 --> 00:18:49,127 Biraz daha koyulaştırın. 195 00:18:50,212 --> 00:18:52,380 İşte bu. 196 00:18:52,506 --> 00:18:55,007 Şimdi koridora çık bir dakikalığına, 197 00:18:55,134 --> 00:18:58,678 sonra girmişsin gibi davran bir yabancının odası. 198 00:18:58,804 --> 00:19:00,972 Ne eğlenceli! Bunu hiç yapmadık. 199 00:19:01,098 --> 00:19:03,349 Orada tut. Sana bakayım. 200 00:19:03,976 --> 00:19:07,645 Hayır, makyajın daha fazlası olmalı - 201 00:19:10,440 --> 00:19:11,691 Daha ne? 202 00:19:11,817 --> 00:19:13,526 Daha sürtük. 203 00:19:14,945 --> 00:19:17,280 Buraya gel. Bana göz kalemini ver. 204 00:19:22,619 --> 00:19:24,495 Güzel lamba. 205 00:19:24,621 --> 00:19:26,831 Benim evim için bir tane istiyorum. - Kıpırdama. 206 00:19:26,999 --> 00:19:29,834 - Bu otelin adı ne? - Demiryolu Oteli. 207 00:19:29,960 --> 00:19:32,795 kocama beni göndermesini yazacağım hemen bir ekspres mektup. 208 00:19:32,921 --> 00:19:35,840 O kadar güzel mektuplar yazıyor ki. Onları okumana izin vereceğim. 209 00:19:36,008 --> 00:19:38,342 Peki, ama hareketsiz dur. 210 00:19:38,510 --> 00:19:40,428 Sürtük bir surat yap. 211 00:19:43,473 --> 00:19:44,640 Koridora çıkın. 212 00:19:44,766 --> 00:19:48,811 Artık ben de bir rol oynuyorum, öyle mi? Aktrislerinden biri olduğumu mu sanıyorsun? 213 00:19:49,646 --> 00:19:52,440 Yapabileceğimi sanmıyorum ne yapıyorlar? 214 00:19:52,566 --> 00:19:55,776 Neyse istemem böyle bir hayat. 215 00:19:55,903 --> 00:19:57,945 Evde kalmayı seviyorum. 216 00:19:58,071 --> 00:20:00,072 Devam et. şimdi uyuyorum. 217 00:20:04,036 --> 00:20:06,787 Söyle bana: eğer bir şey yapsaydım gerçekten böyle, 218 00:20:06,914 --> 00:20:08,581 kıskanır mısın? 219 00:20:08,707 --> 00:20:11,042 Neden? Gerçekten yapar mıydın? 220 00:20:12,920 --> 00:20:14,420 Kim bilir? 221 00:20:16,006 --> 00:20:19,175 - Bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, dışarı çıktım. 222 00:20:19,301 --> 00:20:22,053 - Sana banyo yaptırayım mı? - Hayır, ben sadece - 223 00:20:22,179 --> 00:20:25,681 - Belki bir bardak su? - Hayır, teşekkür ederim. 224 00:20:27,643 --> 00:20:29,018 Ne istiyordu? 225 00:20:29,478 --> 00:20:33,064 Hancı istedi bana bir bardak su vermeni istiyorum. 226 00:20:33,482 --> 00:20:35,066 Buraya gel. 227 00:20:35,943 --> 00:20:37,443 Hadi. 228 00:20:39,071 --> 00:20:40,738 Sayfayı açın. 229 00:20:42,157 --> 00:20:45,159 Guido, beni seviyor musun? 230 00:20:45,285 --> 00:20:46,535 Evet, evet. 231 00:21:15,107 --> 00:21:16,607 Bu sen misin anne? 232 00:21:19,403 --> 00:21:22,071 Ne kadar çok gözyaşı var oğlum. 233 00:21:22,197 --> 00:21:24,740 Baba, bekle! Gitme. 234 00:21:25,158 --> 00:21:27,576 O kadar az konuştuk ki. 235 00:21:30,414 --> 00:21:34,375 Baba, bende o kadar çok şey vardı ki sana sorulacak sorular. 236 00:21:37,337 --> 00:21:39,672 Henüz onlara cevap veremem. 237 00:21:40,590 --> 00:21:43,509 Bu tavanın ne kadar alçak olduğunu gördün mü? 238 00:21:43,635 --> 00:21:47,972 Daha yüksek olmasını isterdim. Bu çok çirkin, oğlum. 239 00:21:48,307 --> 00:21:50,349 isterdim farklı bir şey. 240 00:21:50,475 --> 00:21:53,519 Bununla ilgilenemedin mi? 241 00:21:53,645 --> 00:21:56,522 Çok güzel çiziyordun. isterdim - 242 00:21:56,648 --> 00:22:00,067 Oh, Commendatore. Bu zahmete girmemeliydi. 243 00:22:04,448 --> 00:22:05,614 Merhaba. 244 00:22:05,741 --> 00:22:09,118 Saygılarımla. Çok az zamanı var. 245 00:22:11,955 --> 00:22:15,124 Durumu nasıl? bu oğlum mu? 246 00:22:15,250 --> 00:22:18,669 Dikkatli olmak. Ona izin verme duygularınızla oynayın. 247 00:22:20,255 --> 00:22:22,798 Ne? Durumu iyi değil mi? 248 00:22:23,675 --> 00:22:26,927 Bunu anlamak çok zor biri çok yanılmış. 249 00:22:27,054 --> 00:22:28,846 Ama ben... 250 00:22:33,352 --> 00:22:37,021 Anne hazırladı senin için küçük bir şey. 251 00:22:37,147 --> 00:22:39,607 Biraz peynir ve iki şeftali. 252 00:22:39,733 --> 00:22:41,734 Benim için endişelenme. 253 00:22:41,860 --> 00:22:44,362 Tabii burası biraz yalnızlaşıyor, 254 00:22:44,529 --> 00:22:46,781 ama annen her gün geliyor. 255 00:22:46,907 --> 00:22:49,408 Bana arkadaşlık ediyor biliyorsun. 256 00:22:49,534 --> 00:22:51,285 Ve her şeyi saklıyor sırayla. 257 00:22:51,411 --> 00:22:55,498 Biraz nezaket her zaman gereklidir. Biz böyle yetiştirildik. 258 00:22:55,624 --> 00:22:59,085 Karınızla her şey yolunda mı? - Evet. Luisa- 259 00:22:59,211 --> 00:23:03,005 Siz ikiniz benim neşem oldunuz. Hoşçakal oğlum. 260 00:23:07,928 --> 00:23:11,972 Burası neresi? Burayı beğendin mi? 261 00:23:12,599 --> 00:23:15,601 Henüz çözemedim. 262 00:23:15,894 --> 00:23:17,895 Ama daha iyi gidiyor. 263 00:23:18,605 --> 00:23:20,564 Çok daha iyi. 264 00:23:21,024 --> 00:23:25,820 Biliyor musun oğlum, ilk başta... 265 00:23:28,281 --> 00:23:32,785 Guido, elimden geleni yapıyorum. Daha ne yapabilirim? 266 00:23:43,463 --> 00:23:46,924 Zavallı Guido, yorgun olmalısın. Eve gidelim mi? 267 00:23:48,218 --> 00:23:50,219 Ben Luisa, eşiniz. Beni tanımıyor musun? 268 00:23:50,345 --> 00:23:52,054 Ne düşünüyorsun? 269 00:24:25,005 --> 00:24:45,608 İyi günler. 270 00:25:13,470 --> 00:25:16,347 Guido, birkaç gün içinde sana bir tanıtım yapacağım 271 00:25:16,515 --> 00:25:18,891 böylece alabilirsin ihtiyacınız olan tüm tavsiyeler. 272 00:25:19,017 --> 00:25:20,726 Güzel mistik figür, değil mi? 273 00:25:20,852 --> 00:25:22,895 Sana üç yaşlı adamı getirdim. 274 00:25:23,021 --> 00:25:25,022 Bir Rus, emekli bir general - 275 00:25:25,148 --> 00:25:27,525 - Hangi yaşlı adamlar? - Baba rolü için. 276 00:25:27,692 --> 00:25:29,985 Beni koru Cesarino. 277 00:25:32,697 --> 00:25:34,657 Buraya gel soytarı. 278 00:25:34,783 --> 00:25:38,744 Nasılsın? Seni görmek çok güzel, Süper Tarzan! 279 00:25:38,870 --> 00:25:42,665 - Seni altı kez aradım. - Evet, Claudia'nın senaryosu hakkında. 280 00:25:42,791 --> 00:25:45,084 - Kuyu? - Sana postayla göndermeyi düşündüm. 281 00:25:45,210 --> 00:25:47,253 Aslında neredeyse postada. - Gerçekten mi? 282 00:25:47,379 --> 00:25:49,922 Her zamanki gibi gençsin. Neden hala oyunculuk yapmıyorsun? 283 00:25:50,048 --> 00:25:54,051 bütün gece ayaktaydım uzay gemisi fikriyle - 284 00:25:54,219 --> 00:25:56,720 Conocchia, kolumu tutma! bundan nefret ediyorum! 285 00:25:56,846 --> 00:25:58,973 Ve bir ceket giy! 286 00:25:59,182 --> 00:26:01,392 Şimdi seninle konuşmak için kuyruklara ihtiyacım var! 287 00:26:01,518 --> 00:26:03,561 Nasılsın? Yolculuğunuz nasıldı? 288 00:26:03,687 --> 00:26:06,230 İyi. Bir saat oldu. 289 00:26:07,399 --> 00:26:09,608 Ne göz kamaştırıcı bir vizyon! 290 00:26:09,734 --> 00:26:11,819 Bellissima! 291 00:26:14,072 --> 00:26:15,990 - Gerçekten mi? - Evet. 292 00:26:16,116 --> 00:26:18,075 Her zaman beni arıyorsun bellissima, 293 00:26:18,201 --> 00:26:20,619 ama bana asla söylemedin benim kısmım hakkında. 294 00:26:20,745 --> 00:26:24,456 Ekran testim nasıldı? - Harika, yoksa burada olmazdın. 295 00:26:24,583 --> 00:26:28,502 Hala hiçbir şey bilmiyorum. Anne gibi görünmemi söyledin 296 00:26:28,628 --> 00:26:30,838 ve bol bol makarna ye. 297 00:26:33,216 --> 00:26:35,175 Neredeyse yedi kilo aldım. Hepsi bu mu? 298 00:26:35,302 --> 00:26:37,595 Görmek? Zaten biliyorsun benden daha fazla. 299 00:26:38,430 --> 00:26:41,765 Yazar sensin. Bana biraz daha fazlasını anlatabilirsin. 300 00:26:42,100 --> 00:26:45,102 - Bu kadın hangi rolü oynuyor? - Yani sen - 301 00:26:45,478 --> 00:26:46,687 Agostini! 302 00:26:46,813 --> 00:26:48,147 Affedersin. 303 00:26:48,273 --> 00:26:50,065 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 304 00:26:50,191 --> 00:26:53,110 Otel büyük, ve viski mükemmel 305 00:26:53,278 --> 00:26:54,945 ama üç sorum var. 306 00:26:55,071 --> 00:26:57,031 Bunları daha sonra tartışacağız. Nedir? 307 00:26:57,157 --> 00:26:59,074 Ah, evet. Affedersiniz. 308 00:26:59,200 --> 00:27:00,618 Agostini, yapmamız gereken - 309 00:27:00,744 --> 00:27:03,954 sadece hissetmedim sanki o adamla konuşuyormuşum gibi. Nedir? 310 00:27:04,080 --> 00:27:06,540 Claudia'nın teklifleri var dünyanın her yerinden. 311 00:27:06,666 --> 00:27:09,501 Onu bekletemem. Ona bir şey söyle. 312 00:27:09,628 --> 00:27:12,546 Senaryon var mı birkaç sayfa, bir fikir? 313 00:27:12,672 --> 00:27:17,176 Bunun olabileceğinin farkında mı? şimdiye kadar oynadığı en iyi rol? 314 00:27:17,302 --> 00:27:19,261 açıklayacağım. 315 00:27:27,812 --> 00:27:30,481 - Onu kaybedeceksin. - Yaşlı adamları görmek ister misin? 316 00:27:30,607 --> 00:27:32,149 Sen deli misin? Gitmeye hazırız. 317 00:27:32,317 --> 00:27:34,109 - Ne istiyorsun? - Yaşlı adamlar. 318 00:27:34,235 --> 00:27:35,944 - Neredeler? - Burada. 319 00:27:36,071 --> 00:27:38,989 Sinyora Carla aradı. O otelde kalmak istemiyor. 320 00:27:39,115 --> 00:27:41,367 Korkunç olduğunu söylüyor ve o haklı. 321 00:27:42,661 --> 00:27:44,161 Yaşlı adamları arayacağım. 322 00:27:44,287 --> 00:27:47,206 Küçük kadını tanıştırmak istiyorum. 323 00:27:47,332 --> 00:27:48,999 Memnun. 324 00:27:49,125 --> 00:27:50,709 Büyük bir zevk. 325 00:27:50,835 --> 00:27:52,586 O da yazıyor. 326 00:27:52,712 --> 00:27:54,880 Çalışıyor bazı kadın dergileri için. 327 00:27:55,006 --> 00:27:58,008 Birkaç sorusu var senin için de. 328 00:27:58,134 --> 00:28:01,512 okuyucularım aşk hikayeleri için çıldırın. 329 00:28:01,638 --> 00:28:05,474 bana bir şey söyleyebilir misin aşk hayatın hakkında? 330 00:28:05,600 --> 00:28:08,644 İşte buradalar. Dottore'a merhaba deyin. 331 00:28:08,770 --> 00:28:10,688 Öne gelin. 332 00:28:10,814 --> 00:28:13,524 Siz de General. Dottore'a merhaba deyin. 333 00:28:14,693 --> 00:28:16,110 - Kaç yaşındasın? - Yetmiş. 334 00:28:16,236 --> 00:28:18,779 - Peki sen? - Altmış dört. 335 00:28:19,739 --> 00:28:22,282 - Peki sen? - Altmış sekiz. 336 00:28:25,370 --> 00:28:27,121 Yeterince yaşlı değiller. 337 00:28:27,247 --> 00:28:28,789 Ne? Bu ölmek üzere. 338 00:28:28,915 --> 00:28:30,916 Bir dahaki sefere üç ceset alacağım. 339 00:28:31,042 --> 00:28:33,043 Yürek parçalayan bir tip istedin. 340 00:28:33,211 --> 00:28:35,671 Ona bir bakış ve ağlamak istiyorsun. 341 00:28:40,427 --> 00:28:42,594 Merhaba Commendatore. 342 00:28:45,098 --> 00:28:48,392 Eğer benim için diz çökersen, senin için ne yapmam gerekir? 343 00:28:48,560 --> 00:28:50,853 Ayağa kalk yoksa kendine zarar vereceksin. 344 00:28:50,979 --> 00:28:52,354 Nasılsın küçük Guido'm? 345 00:28:52,480 --> 00:28:53,689 Merhaba Commendatore. 346 00:28:53,815 --> 00:28:56,191 Helikopter aldık. Bu yol boyunca çığlık attı. 347 00:28:56,317 --> 00:29:00,070 - Yüzme havuzu nerede? - Buraya yeni geldik. Sessiz ol. 348 00:29:00,238 --> 00:29:02,322 Tedavi yardımcı oldu mu? - Bu ne? 349 00:29:02,449 --> 00:29:03,574 Sadece bir simge. 350 00:29:03,700 --> 00:29:06,535 - Bana her zaman hediyeler veriyorsun. - Hiçbir zaman sarmaya ihtiyaç duymaz. 351 00:29:06,661 --> 00:29:11,749 Bayanlar ve baylar, küçük kol saatine dikkat edin. 352 00:29:11,875 --> 00:29:16,795 - Peki fikirleriniz artık daha net mi? - Evet, gerçekten öyle düşünüyorum. 353 00:29:16,921 --> 00:29:18,964 Amerikalılar elimizde avucumuzun içinde. 354 00:29:46,659 --> 00:29:49,870 Pasaportunu gördüm. 52 yaşında. 355 00:29:49,996 --> 00:29:51,538 Sadece genç bir şey. 356 00:29:52,081 --> 00:29:53,832 İyi akşamlar, sinyora. 357 00:29:53,958 --> 00:29:56,460 Peki sen kimsin sevgilim? 358 00:31:02,443 --> 00:31:06,363 Sayın Müdür, sorabilir miyim? küçük bir soru daha? 359 00:31:12,203 --> 00:31:15,205 İlişkiyi bilmek istiyor Katoliklik ile Marksizm arasında. 360 00:31:15,373 --> 00:31:17,040 Teşekkür ederim. anladım. 361 00:31:17,166 --> 00:31:19,710 Bilmek istiyorsun Hangi siyasi partiye mensubum. 362 00:31:19,836 --> 00:31:24,047 Dürüst bir adam olarak... siz İtalyanlar da öylesiniz - 363 00:31:24,215 --> 00:31:27,050 yapabilmelisin buna cevap vermek için: 364 00:31:27,218 --> 00:31:31,513 İtalya aslında bir yer mi? Katolik ülke mi? 365 00:31:32,056 --> 00:31:34,975 Sessiz ol ve dondurmanı ye. 366 00:31:35,685 --> 00:31:37,895 Uzay gemisinin tahmini bu. 367 00:31:39,147 --> 00:31:42,357 konuşmak isterim seninle daha sonra özel olarak görüşürüz. 368 00:31:42,483 --> 00:31:46,820 ipimin ucundayım. Burası bir tımarhane! 369 00:31:46,946 --> 00:31:50,032 Tamam, sonra konuşuruz. Kolesterolle ilgili neydi? 370 00:32:11,471 --> 00:32:15,432 - Büyük yazarlarımız nerede? - Fitzgerald'ın ilk dönemleri. 371 00:32:15,600 --> 00:32:19,353 Sonra yazıları bir seks partisine dönüştü pragmatizm ve acımasız gerçekçilik. 372 00:32:19,771 --> 00:32:22,898 yani, Sol veya Sağ ne anlama geliyor? 373 00:32:23,024 --> 00:32:27,110 İnanacak kadar iyimser misin? bu karışık ve kaotik dünyada, 374 00:32:27,278 --> 00:32:29,821 bazı insanların fikirleri yeterince açık 375 00:32:29,948 --> 00:32:32,658 onların özel olarak ait olduklarını Sola mı Sağa mı? 376 00:32:32,784 --> 00:32:36,662 Amerikalılar bu yeni Kolesterolü düşürme teorisi... 377 00:32:36,788 --> 00:32:39,873 - Kuşkonmazın iyi mi? - Çok güzel. 378 00:32:43,586 --> 00:32:46,004 Yaklaşık kaç sahne olacak mı? 379 00:32:46,130 --> 00:32:47,923 Ne? 380 00:32:48,049 --> 00:32:50,467 - Kaç sahne? - Beş. 381 00:32:52,136 --> 00:32:53,387 Sadece beş mi? 382 00:32:53,513 --> 00:32:56,515 Belki altı, hatta yedi. 383 00:32:56,641 --> 00:32:58,433 İyi akşamlar Commendatore. 384 00:32:58,559 --> 00:33:00,310 Merhaba Guido. 385 00:33:00,937 --> 00:33:03,188 Büyükelçinin Signora'ya göz kulak olmak. 386 00:33:08,736 --> 00:33:09,736 Bu yüzden? 387 00:33:09,862 --> 00:33:12,072 - Bilmek istersin diye düşündüm. - İyi. Artık biliyorum. 388 00:33:12,198 --> 00:33:14,783 - Ondan dans etmesini isteyeyim mi? - Evet, yap. 389 00:33:17,662 --> 00:33:22,833 Ama bunu öğrenmek için o kadar sabırsızlanıyorum ki, Karakterimi anlamak için. 390 00:33:22,959 --> 00:33:25,711 yaşamak için uzun bir zamana ihtiyacım var karakterimle. 391 00:33:26,295 --> 00:33:30,007 Bayan ihtiyacı olduğunu söylüyor onun karakterini tanımak için. 392 00:33:32,593 --> 00:33:37,055 Onun derisinin içine girmem lazım. Onun fikirleri, yoksa bunu yapamam. 393 00:33:37,265 --> 00:33:39,683 Ustamız açıklamadı mı bölüm henüz gelmedi mi? 394 00:33:40,810 --> 00:33:42,352 Özür dilerim sevgili bayan. 395 00:33:42,478 --> 00:33:46,398 bende böyle bir bilgi yok Ben sadece yapımcıyım. 396 00:33:46,524 --> 00:33:49,943 Guido, öyle değil mi? - Hiçbir şey bilmiyor olmalısın. 397 00:33:58,494 --> 00:34:01,038 Ve şimdi üç gün dinlenme. 398 00:34:03,583 --> 00:34:05,542 Cam gibi görünüyorlar. 399 00:34:05,877 --> 00:34:09,129 Baharın ilk kirazları. 400 00:34:12,717 --> 00:34:14,384 Teşekkürler. Peki Guido için? 401 00:34:21,768 --> 00:34:25,103 Mario Mezzabotta, 200 poundunun tamamı. 402 00:34:25,229 --> 00:34:27,439 Biraz yürüyüşe çıkalım mı? 403 00:34:31,069 --> 00:34:33,403 Biliyorum. 404 00:34:33,571 --> 00:34:37,699 Doğal olarak düşünüyorsun Kafam yumuşadı. 405 00:34:37,825 --> 00:34:38,450 Evet. 406 00:34:38,576 --> 00:34:41,119 - Ben ondan 30 yaş büyüğüm. Ne olmuş? - Sorun değil. 407 00:34:41,245 --> 00:34:45,957 Ben aptal olabilirim, yaşlı embesil, faturayı ödeyen kişi. Ne olmuş? 408 00:34:47,710 --> 00:34:50,003 Yaratabilir misin 409 00:34:50,129 --> 00:34:53,381 gerçek, önemli bir şey, ve isteğe göre güzel mi? 410 00:34:53,508 --> 00:34:56,426 Örneğin, Papa sana sorarsa? 411 00:34:56,594 --> 00:34:59,221 Evet, bunu düşüneceğim. Affedersin. 412 00:35:01,099 --> 00:35:05,018 Dinle, kendimi kandırmıyorum. 413 00:35:05,144 --> 00:35:07,729 Belki o sadece benimledir para için. 414 00:35:07,855 --> 00:35:09,606 Aslında bundan eminim. 415 00:35:09,774 --> 00:35:12,901 Ama hiç bu kadar yakın hissetmemiştim hayatımdaki herkese. 416 00:35:13,528 --> 00:35:17,489 Sadece ona bak. O güzel, çekici ve zeki. 417 00:35:17,615 --> 00:35:20,242 Her şeye sahip. Sadece para için mi? 418 00:35:20,368 --> 00:35:22,953 Bir sürü zengin var etrafta genç adamlar var. 419 00:35:23,079 --> 00:35:24,704 Seninle açıkça ilgileniyor. 420 00:35:25,248 --> 00:35:26,957 Bu doğru. 421 00:35:27,291 --> 00:35:29,626 Ve o denemedi bana baskı yapmak için. 422 00:35:29,794 --> 00:35:32,462 Mantıklı bir şekilde kararımı verdim. 423 00:35:32,588 --> 00:35:34,589 Zavallı şey hiç hatta bahsedildi 424 00:35:34,715 --> 00:35:38,009 eşim, ailem. Asla tek bir suçlama. 425 00:35:38,136 --> 00:35:40,137 Onunla nasıl tanıştın? 426 00:35:41,389 --> 00:35:44,933 Londra'da. O okuldaydı kızımla birlikte. 427 00:35:45,518 --> 00:35:47,352 Ne kadardır evlendin mi? 428 00:35:47,478 --> 00:35:50,730 - Sonsuza kadar. Otuz bir yıl. - Karın ne yapıyor...? 429 00:35:51,482 --> 00:35:54,693 Eşim bunu çok kötü karşıladı. Ondan nefret ediyor. 430 00:35:55,278 --> 00:35:58,488 Bu arada, Gloria ondan hoşlanıyor. 431 00:36:00,658 --> 00:36:02,868 Devam edin ve şunu söyleyin: ben bir eşeğim. 432 00:36:03,536 --> 00:36:05,745 Tarihler olmalı bir çekim programı. 433 00:36:05,872 --> 00:36:09,541 Aksi halde Almanya'da bir filmi kaybedecek. Başka tekliflerimiz de var. 434 00:36:09,667 --> 00:36:12,961 beni bırakacak mısın sonuna kadar karanlıkta mı? 435 00:36:17,383 --> 00:36:20,093 - Lumachina'ya benziyorsun. - Bu da ne? 436 00:36:20,261 --> 00:36:22,679 Une minyon salyangoz. 437 00:36:27,894 --> 00:36:30,896 Sesi dinle yaylardan. 438 00:36:33,232 --> 00:36:36,193 Romalılar onları çağırdı "mutlu sular." 439 00:36:49,373 --> 00:36:53,418 Maya, hadi bu sıkıcıları biraz eğlendirelim! 440 00:36:53,711 --> 00:36:55,879 Yapabilir miyim hanımefendi? 441 00:36:57,965 --> 00:37:01,343 Hazır mısın Maya? Ne tutuyorum? 442 00:37:02,220 --> 00:37:04,471 Kadife bir gece çantası. 443 00:37:04,597 --> 00:37:07,599 - Peki içeride? - Beyaz bir mendil. 444 00:37:08,017 --> 00:37:10,060 Kırmızı bir tane. 445 00:37:10,770 --> 00:37:14,064 - Umarım uyuşturucu yoktur. - Hayır, aspirin. 446 00:37:14,899 --> 00:37:17,400 - Bozuk para çantası. - İçinde hiç para var mı? 447 00:37:17,526 --> 00:37:20,737 2.725 lira. 448 00:37:23,824 --> 00:37:26,201 Ve buradaki bayan - ne düşünüyor? 449 00:37:26,327 --> 00:37:28,078 Kirli bir şey yoktur umarım. 450 00:37:28,204 --> 00:37:30,705 Bir şey düşün. - Ne gibi? 451 00:37:30,831 --> 00:37:33,416 Ne istersen. Düşünüyor musun? 452 00:37:34,835 --> 00:37:38,797 "yaşamak isterim 100 yıl daha." 453 00:37:39,590 --> 00:37:42,092 - Doğru muydu? - Evet! 454 00:37:43,094 --> 00:37:46,763 Peki bu sevimli bayan ne yapıyor? kafasında var mı? 455 00:37:46,931 --> 00:37:48,556 Beni yalnız bırakın. 456 00:37:48,683 --> 00:37:50,934 Bir kişiyi düşünebilir miyim? - Evet! 457 00:37:51,602 --> 00:37:52,644 Devam etmek. 458 00:37:52,770 --> 00:37:54,271 Bu durumda... 459 00:37:54,438 --> 00:37:57,816 Hayır, unut gitsin. çok utanıyorum. - Ne için? 460 00:37:57,942 --> 00:37:59,442 Gerçekten bir insanı düşünebilir miyim? 461 00:37:59,610 --> 00:38:02,279 korkardım düşüncelerimin okunmasını sağlamak. 462 00:38:02,446 --> 00:38:04,322 Endişelenme tatlım. Orada risk yok. 463 00:38:04,991 --> 00:38:08,743 - Küçük bir öpücük ve büyük bir tokat. - öyle mi? 464 00:38:12,123 --> 00:38:15,500 Bayanlar ve baylar, "Ne düzenbaz" diye düşünüyorsun. 465 00:38:15,626 --> 00:38:18,211 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama hile yok 466 00:38:18,337 --> 00:38:20,422 ve bu sadece bir tesadüf değil. 467 00:38:20,548 --> 00:38:23,967 Bu olağanüstü bir deney Manyetik kuvvet ve telepatide. 468 00:38:24,135 --> 00:38:27,470 düşüncelerinizi aktarıyorum Matmazel Maya'ya. 469 00:38:27,638 --> 00:38:30,890 Sizce düşüncelerini gizleyebiliyor musun? 470 00:38:39,817 --> 00:38:43,570 Lütfen onu rahat bırakın. Israr etmeyin. 471 00:38:43,696 --> 00:38:45,613 Düşünceler kutsaldır. 472 00:38:45,906 --> 00:38:48,074 Bu sadece bir oyun. 473 00:38:48,200 --> 00:38:50,285 Maya, hazır mısın? 474 00:38:50,411 --> 00:38:52,495 Bir dakika beyler. 475 00:38:52,621 --> 00:38:54,914 bilebilir miyiz ne düşünüyorsun? 476 00:38:55,041 --> 00:38:56,249 Mesela sen. 477 00:38:56,375 --> 00:39:00,295 Başka ne? Yönetmenim. "Haçım ve zevkim." 478 00:39:01,339 --> 00:39:03,923 - Nasılsın? - İyi. Ve sen? 479 00:39:04,550 --> 00:39:08,428 - Yıllar oldu değil mi? - Evet, ne yazık ki dostum. 480 00:39:08,554 --> 00:39:09,971 hemen döneceğim. 481 00:39:10,097 --> 00:39:12,349 Artık ünlüsün. - Kes şunu. 482 00:39:12,516 --> 00:39:16,394 Ama söyle bana: İşin püf noktası ne? Nasıl iletiyorsunuz? 483 00:39:16,520 --> 00:39:20,482 Bu kısmen bir numara, kısmen de gerçek. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama oluyor. 484 00:39:20,608 --> 00:39:22,317 Herhangi bir şey iletebilir misin? 485 00:39:22,443 --> 00:39:25,445 Herhangi bir şey. Ona kaybolmasını söylemek dışında. 486 00:39:25,571 --> 00:39:27,655 - Denemek ister misin? - Evet. Beklemek. 487 00:39:27,782 --> 00:39:30,367 İzle, seninle işleri berbat edeceğim. 488 00:39:34,872 --> 00:39:37,290 anlamıyorum. 489 00:39:38,084 --> 00:39:40,293 tekrarlayamam. 490 00:40:05,778 --> 00:40:07,612 Bu doğru mu? 491 00:40:11,200 --> 00:40:12,700 Bu mu? 492 00:40:14,120 --> 00:40:15,703 Peki bu ne anlama geliyor? 493 00:40:22,086 --> 00:40:24,212 Guido, buraya gel! Neredesin? 494 00:40:25,214 --> 00:40:26,506 Zor olmayın. 495 00:40:26,632 --> 00:40:28,216 Banyo yapmak istemiyorum! 496 00:40:28,342 --> 00:40:29,634 Buraya gel. Seni yakalayayım. 497 00:40:29,760 --> 00:40:31,428 Bu hergelenin ne istediğini biliyorum. 498 00:40:31,595 --> 00:40:33,721 Sevgilisini istiyor onu taşımak için değil mi? 499 00:40:33,848 --> 00:40:37,100 Buraya gel. 500 00:40:38,060 --> 00:40:40,186 Hiç almak istemiyor şarap banyosu, yaramaz çocuk. 501 00:40:40,312 --> 00:40:42,522 Bunun seni yaptığını bilmiyor musun erkek gibi güçlü mü? 502 00:40:42,898 --> 00:40:46,025 Guido korkuyor! Guido korkuyor! 503 00:41:07,923 --> 00:41:11,426 Cehennem ve tarnasyon! Bu sene orman tamamen ıslak. 504 00:41:11,552 --> 00:41:13,595 Bu kedi sadece tıpkı büyükbaban gibi. 505 00:41:13,721 --> 00:41:16,723 Her zaman sinsi sinsi sinsi sinsi ve eve sadece yemek yemek için gelir. 506 00:41:17,183 --> 00:41:19,309 Yazık sana! Yatmak! 507 00:41:20,478 --> 00:41:23,480 Son kez kapıyı yüzüne çarptım 508 00:41:24,356 --> 00:41:26,983 ve onu iki gün dışarıda bıraktık. 509 00:41:27,109 --> 00:41:29,986 yeniden evlenebilirdim ve yakışıklı bir adam buldum, 510 00:41:30,112 --> 00:41:35,492 bundan çok daha iyi büyükbabanız, çocuklar. 511 00:41:35,659 --> 00:41:37,869 Ben ne aptalım! 512 00:41:38,662 --> 00:41:42,624 Eğer tekrar evlenirsem, diye düşündüm. ilk kocam 513 00:41:42,750 --> 00:41:46,920 ister cennette, ister cehennemde, beni beklemezdi. 514 00:41:47,296 --> 00:41:50,840 Sessizlik! Yatağa gidin çocuklar! 515 00:41:51,050 --> 00:41:53,218 Yatağa! 516 00:41:58,140 --> 00:42:01,518 Gerçekten şarabı içtin mi? 517 00:42:19,995 --> 00:42:21,871 Dadı, Claudio yatağı ıslattı! 518 00:42:21,997 --> 00:42:25,250 Ne yapıyorsun? Hepiniz uyuyun. 519 00:42:31,715 --> 00:42:33,800 Küçük Guido, yorganın altına gir. Hava soğuk. 520 00:42:33,926 --> 00:42:35,552 Kıpırdamadan yat! 521 00:42:40,558 --> 00:42:42,517 Duanı ettin mi? 522 00:42:44,728 --> 00:42:47,063 Benim güzel küçük yapışkan topuzum. 523 00:42:47,189 --> 00:42:49,816 Bana da bir öpücük ver. En çok kimi seviyorsun? 524 00:42:49,942 --> 00:42:52,151 Ben, değil mi? 525 00:42:53,404 --> 00:42:55,738 hepinizi tokatlayacağım! Şimdi uyu! 526 00:42:57,908 --> 00:43:00,201 Beni kandıramazsın. 527 00:43:01,078 --> 00:43:03,329 Ne zaman rol yaptığını biliyorum. 528 00:43:06,083 --> 00:43:08,376 İyi uykular minikler. 529 00:43:08,877 --> 00:43:10,503 Gözlerini kapat! 530 00:43:27,229 --> 00:43:30,148 Guido, bu gece o gece resimdeki gözler hareket edecek. 531 00:43:30,274 --> 00:43:32,567 Korkmuyorsun, değil mi? Sessiz olmalısın. 532 00:43:32,693 --> 00:43:35,653 Agostino Amca bir köşeye bakacak, ve hazine orada olacak. 533 00:43:35,779 --> 00:43:38,656 Korkma. Zengin olacağız. Büyüyü hatırladın mı? 534 00:43:38,782 --> 00:43:43,453 Asa nisi masa... asa nisi masa. 535 00:44:18,947 --> 00:44:21,699 Efendim, iki ya da üç tane vardı. Roma'dan çağrılar. 536 00:44:21,825 --> 00:44:23,326 Karınız sanırım. 537 00:44:23,452 --> 00:44:26,621 Gerçekten mi? İyi. Bana hattı bağla. 538 00:44:26,747 --> 00:44:29,248 Gino, beyefendiye hattı bağla. 539 00:44:29,375 --> 00:44:31,167 Bu sizin için. 540 00:44:31,335 --> 00:44:33,169 İyi geceler efendim. 541 00:44:34,588 --> 00:44:37,548 Marcella, o çağrı Roma'dan çabuk. 542 00:44:43,222 --> 00:44:45,598 İyi geceler efendim. 543 00:44:47,726 --> 00:44:50,770 Hayır, alınmadım. 544 00:44:51,230 --> 00:44:53,773 Tek bir şey var bu beni rahatsız ediyor. 545 00:44:54,316 --> 00:44:56,859 Ah, beni iyi tanıyorsun. 546 00:45:02,157 --> 00:45:04,367 Onu her şey için affediyorum. 547 00:45:07,204 --> 00:45:09,122 Her şey. 548 00:45:15,003 --> 00:45:16,754 Biraz sohbet edebilir miyiz? 549 00:45:16,880 --> 00:45:18,589 Gel yanıma otur. 550 00:45:18,716 --> 00:45:20,383 Üzgünüm ama ben yatmaya gidiyorum. 551 00:45:20,551 --> 00:45:22,844 çok yoruldum ve bir telefon bekliyorum. 552 00:45:24,012 --> 00:45:27,348 - Bazıları gibi mi? - Hayır, teşekkürler. Başım çok ağrıyor. 553 00:45:27,683 --> 00:45:29,392 Bana ellerini ver. 554 00:45:30,060 --> 00:45:31,853 Hayır otur. 555 00:45:33,439 --> 00:45:36,524 şifalı bir sıvım var sol elimde. 556 00:45:36,650 --> 00:45:39,277 karnımın üstüne koydum ne zaman acıyor. 557 00:45:39,403 --> 00:45:41,612 Şapkanı çıkar. 558 00:45:45,909 --> 00:45:47,452 Daha iyi? 559 00:45:51,832 --> 00:45:53,124 Evet, belki. 560 00:45:58,088 --> 00:46:00,256 Neden bana öyle bakıyorsun? 561 00:46:00,382 --> 00:46:02,341 Ve bana bellissima deme. 562 00:46:02,468 --> 00:46:05,052 Sanki hakaretmiş gibi konuşuyorsun. 563 00:46:05,179 --> 00:46:06,888 Senin derdin ne? 564 00:46:08,390 --> 00:46:10,224 bilmiyorum. 565 00:46:11,643 --> 00:46:16,022 ortalığı karıştırmışım gibi hissediyorum hayatımdaki her şeyin 566 00:46:16,899 --> 00:46:18,858 ve benim çalışmam. 567 00:46:22,738 --> 00:46:25,239 Söyle bana, neden hoşlanıyorsun? bana işkence mi ediyorsun? 568 00:46:25,657 --> 00:46:27,784 Sana işkence mi ediyorum? Şimdi gel. 569 00:46:28,327 --> 00:46:31,829 Benimle istediğin gibi konuş eski bir dost. 570 00:46:31,955 --> 00:46:35,792 yakın hissetmeye ihtiyacım var yönetmenime. 571 00:46:40,380 --> 00:46:43,049 Filmi gördün mü Belgrad'da mı vurdum? 572 00:46:43,175 --> 00:46:45,218 işaretlenmiş bir kadını oynadım Zamanın adaletsizliğiyle, 573 00:46:45,344 --> 00:46:47,094 yine de arzu edilir. 574 00:46:47,221 --> 00:46:50,640 Histerik bir kişilik - tamamen kurgu elbette. 575 00:46:50,808 --> 00:46:54,018 - "Gizemlendirme"yi çal. - Bilmiyorum. 576 00:46:54,812 --> 00:46:58,189 Oynadığım bu kadında 577 00:46:58,315 --> 00:47:02,318 insanlar koruma ve sevgi bulur. 578 00:47:04,655 --> 00:47:09,075 Ben bu karakterim. Hayatta ve aşkta onun gibiyim. 579 00:47:09,576 --> 00:47:11,953 Bu yüzden bu kadar yalnızım. 580 00:47:12,621 --> 00:47:18,000 her zaman her şeyi affettim adamda - sevdiğim erkeklerde. 581 00:47:18,126 --> 00:47:20,169 Efendim, Roma hatta. 582 00:47:20,295 --> 00:47:23,256 Ben çok şehvetliyim ve aynı zamanda kötüyüm. 583 00:47:23,382 --> 00:47:26,050 Çok yaklaşıyorsun. hemen döneceğim. 584 00:47:31,473 --> 00:47:32,765 Roma hatta. Devam etmek. 585 00:47:32,891 --> 00:47:34,559 Merhaba? 586 00:47:34,935 --> 00:47:36,269 Luisa'yı istiyor musun? 587 00:47:36,395 --> 00:47:39,647 Kendini suçlu mu hissediyorsun, seni canavar? Bu Rossella. 588 00:47:39,773 --> 00:47:42,525 Rossella, nasılsın? Luisa beni arıyordu. 589 00:47:42,651 --> 00:47:44,861 Bu kadar geç saatte neredeydin? 590 00:47:45,028 --> 00:47:47,446 Bir dinlenme tedavisi! Bir bahane. İşte Luisa. 591 00:47:47,781 --> 00:47:49,532 Teşekkürler. 592 00:47:49,700 --> 00:47:51,993 Guido, iki kez aradım. Neredeydin? 593 00:47:52,119 --> 00:47:54,328 Biliyorum. üzgünüm. 594 00:47:54,454 --> 00:47:57,707 Üretim ofisindeydim. Nasılsın? 595 00:47:57,875 --> 00:48:01,002 Fena değil. Gerisi nasıl tedavi edilir? 596 00:48:01,670 --> 00:48:02,920 Yardımcı oluyor mu? 597 00:48:03,046 --> 00:48:06,716 Belki. öyle düşünüyorum. Gerçekten fazla dinlenemiyorum. 598 00:48:06,842 --> 00:48:08,301 Eğleniyor musun? 599 00:48:08,427 --> 00:48:11,137 Oh, her zamanki gibi, buradayım Rossella, Tilde ve Enrico. 600 00:48:11,263 --> 00:48:12,430 Tam gidiyorlardı. 601 00:48:12,556 --> 00:48:14,849 Ama iyi vakit geçiriyor musun? Kimseyle tanıştın mı? 602 00:48:14,975 --> 00:48:18,853 Zorlu. Bu çok sıkıcı. Ama işim için böylesi daha iyi. 603 00:48:20,772 --> 00:48:24,734 Tanıdığın kimseyle karşılaşmadın mı? Her zaman yalnız mısın? 604 00:48:24,902 --> 00:48:26,319 Elbette. 605 00:48:26,445 --> 00:48:28,029 Gerçekten mi? 606 00:48:28,864 --> 00:48:33,159 Luisa, neden ziyarete gelmiyorsun? Hızlı bir yolculuk. 607 00:48:33,285 --> 00:48:35,786 Çekime ne zaman başlıyorsun? salak mısın? 608 00:48:35,913 --> 00:48:38,247 bilmiyorum. Luisa'yı tekrar çalıştır lütfen. 609 00:48:38,373 --> 00:48:40,499 Yani gelmemi mi istiyorsun? 610 00:48:40,626 --> 00:48:44,462 Eğer istersen. Belki bir arkadaşını bile getirebilirsin. 611 00:48:44,588 --> 00:48:48,257 - Peki bu seni mutlu eder mi? - Elbette, yoksa sormazdım. 612 00:48:48,383 --> 00:48:50,426 - Daha fazla zamanınız var mı efendim? - Hayır, teşekkürler. 613 00:48:50,552 --> 00:48:53,512 - Ne zaman gelmeliyim? - Ne zaman istersen. 614 00:48:53,639 --> 00:48:57,099 - Dikkatli ol, yoksa gerçekten yapabilirim. - Hayatım, bunu sormazdım. 615 00:48:57,225 --> 00:48:59,769 Çok isterim. Şimdi iyi geceler. 616 00:48:59,937 --> 00:49:01,812 Elveda, seni deli adam! 617 00:49:02,981 --> 00:49:04,774 İyi geceler, Guido. 618 00:49:12,282 --> 00:49:14,659 Mösyö Guido, menajerim şöyle düşündü: 619 00:49:14,785 --> 00:49:17,578 Bir saniye hanımefendi. Agostino'yu görmem lazım. 620 00:49:17,704 --> 00:49:19,580 - Kahretsin! - Bu önemli. 621 00:49:19,706 --> 00:49:22,708 Her şeyi tartışacağız yarın sabah, tamam mı? 622 00:49:29,383 --> 00:49:32,510 Merkezi yapı için kirişler, 10.000. 623 00:49:32,636 --> 00:49:35,554 Basamaklar için tahtalar, 260. 624 00:49:35,681 --> 00:49:37,515 - Akşam. - Bir şeye ihtiyacın var mı? 625 00:49:37,641 --> 00:49:39,642 Hayır, teşekkürler. İşinize devam edin. 626 00:49:40,644 --> 00:49:43,771 Ne üretim! 627 00:49:46,775 --> 00:49:48,818 Merhaba Eleonora. 628 00:49:51,905 --> 00:49:54,323 Madem buradasın, dinle Dottore. 629 00:49:54,491 --> 00:49:57,743 pansiyonu aradım Alman kızı ama gitti. 630 00:49:57,869 --> 00:50:00,162 - Onu bulmalısın. - Bir sirkle birlikte Paris'te. 631 00:50:00,288 --> 00:50:01,789 Gerçekten mi? 632 00:50:06,461 --> 00:50:08,421 Ne yapmalıyım? 633 00:50:09,840 --> 00:50:11,215 Ne büyük bir onur, Dottore! 634 00:50:11,341 --> 00:50:13,634 Beni yakaladın pantolonum aşağıdayken! 635 00:50:13,760 --> 00:50:18,055 Dinle, Guido. O çiftlik hakkında... 636 00:50:18,181 --> 00:50:21,475 İşte burada. Burası nerede? 637 00:50:22,352 --> 00:50:24,478 Adres falan yok. 638 00:50:24,604 --> 00:50:26,480 Prensin mülkünde. 639 00:50:26,606 --> 00:50:29,066 Orada kim var? - Küçük yeğenlerim. 640 00:50:29,526 --> 00:50:31,193 Eva ve Dina. 641 00:50:31,403 --> 00:50:33,195 Akşam. 642 00:50:34,239 --> 00:50:36,699 Buraya gel, aptal. 643 00:50:36,867 --> 00:50:38,993 Sana küçük bir rol verebilir. 644 00:50:40,287 --> 00:50:42,663 - Bu benim için bir zevk. - O zevk bana ait. 645 00:50:42,956 --> 00:50:45,624 Nerelisin -Trieste. 646 00:50:45,751 --> 00:50:47,251 Yaşasın İtalya! 647 00:50:50,380 --> 00:50:53,049 - Yerleştin, değil mi? - Ona kuzenimden bahset. 648 00:50:53,216 --> 00:50:56,343 Guido'nun bir kadın kuzeni var altı metre boyunda. 649 00:50:56,803 --> 00:50:59,013 Film için iyi olabilir. 650 00:50:59,139 --> 00:51:00,890 Buradaki küçük minx - 651 00:51:01,058 --> 00:51:04,894 Bu doğru. O benim kadar uzun yatağın üzerinde durduğumda. 652 00:51:05,062 --> 00:51:07,563 - Görmek? - İki kez Bayan Naylon Çorap oldu. 653 00:51:07,689 --> 00:51:09,732 Guido orada mı? içeri giriyorum. 654 00:51:09,900 --> 00:51:11,567 Conocchia, yarın görüşürüz. 655 00:51:12,152 --> 00:51:15,279 - Bir soru sorabilir miyim? - Devam etmek. 656 00:51:15,405 --> 00:51:18,074 Buradaki arkadaşım diyor ki 657 00:51:18,200 --> 00:51:21,660 Bilmiyorsun bir aşk hikayesi nasıl yapılır. 658 00:51:21,787 --> 00:51:23,287 O haklı. 659 00:51:24,122 --> 00:51:26,582 - Sabah seni uyandırayım mı? - Hayır, teşekkürler. 660 00:51:26,750 --> 00:51:28,751 Sakin olun kızlar! 661 00:51:30,712 --> 00:51:32,797 Komutanımız asla bizi hazırlıksız yakalayın! 662 00:51:32,923 --> 00:51:34,590 Bu yapım ekibi hiç uyumuyor! 663 00:51:34,716 --> 00:51:37,676 Başım ağrıyor. Kes şunu. 664 00:51:38,428 --> 00:51:40,888 Her zaman etrafta dolaşıyorlar, ama onlar iyi adamlardır. 665 00:51:41,264 --> 00:51:45,267 Bir şeye ihtiyacın var mı Guido? Bana anlatacak yeni fikirlerin var mı? 666 00:51:45,769 --> 00:51:49,105 Hayır Conocchia, hiçbir şeye ihtiyacım yok. Yatağına geri dön. 667 00:51:49,231 --> 00:51:51,774 - Herhangi bir şey. - Hayır, teşekkürler. İyi geceler. 668 00:51:51,900 --> 00:51:54,401 İyi geceler kıçım! 669 00:51:54,528 --> 00:51:58,614 Kim uyuyabilir? buralarda mı? 670 00:51:58,740 --> 00:52:00,449 Conocchia, telaş yapma. 671 00:52:00,617 --> 00:52:03,577 Kusura bakmayın ama çalıştım 30 yıldır bu işte 672 00:52:03,703 --> 00:52:06,497 filmlerde hiçbiriniz hayal bile edebiliyordum 673 00:52:06,623 --> 00:52:08,290 ve hiç korkmadım herhangi bir şeyden! 674 00:52:08,416 --> 00:52:11,127 Neden bağırıyorsun? sen çılgın yaşlı adam mısın? 675 00:52:11,378 --> 00:52:14,088 Şimdi söyledin. "Yaşlı adam." 676 00:52:14,214 --> 00:52:17,883 Sonunda ortaya çıktı. Conocchia yaşlı bir adam. 677 00:52:18,009 --> 00:52:20,094 Ne istiyorsun? İçeri gir. 678 00:52:21,388 --> 00:52:23,722 Beni hep karanlıkta bırakıyorsun. 679 00:52:23,849 --> 00:52:27,393 Ne yapacağımı asla bilmiyorum ne zaman konuşulmalı, ne zaman susmalı. 680 00:52:27,519 --> 00:52:31,063 Seni rahatsız etmeye çalışmıyorum. Neyle ilgili olduğunu bilmek istemiyorum. 681 00:52:31,189 --> 00:52:35,317 Bunu bir sır olarak saklamak ister misin? Devam etmek! - Lütfen yatağına dön. 682 00:52:36,361 --> 00:52:39,780 Eğer sana yardım edeceksem, Her zaman takdir ettiğin gibi 683 00:52:40,073 --> 00:52:43,534 bana bir şey söylemelisin: "Fransız kadından kurtulun" 684 00:52:43,660 --> 00:52:46,996 veya "Uzay gemisini böyle istiyorum" veya "Git kendini as!" 685 00:52:47,164 --> 00:52:49,582 Ama bana bir şey söyle! 686 00:52:50,167 --> 00:52:52,042 Değişmişsin dostum. 687 00:52:54,254 --> 00:52:56,630 Şimdi sen de mi ağlıyorsun? 688 00:52:56,756 --> 00:52:58,382 Utanmıyor musun? 689 00:52:58,508 --> 00:53:01,135 yarın bırakıyorum. 690 00:53:01,261 --> 00:53:04,847 Yoluna çıkmak istemiyorum. Biraz genç kana ihtiyacın var. 691 00:53:05,015 --> 00:53:06,599 Ama dikkatli ol. 692 00:53:06,725 --> 00:53:09,059 Sen o adam değilsin sen de öyleydin. 693 00:53:33,543 --> 00:53:36,003 İlham krizi mi? 694 00:53:36,129 --> 00:53:39,632 Peki ya bu geçici değilse? sevgili arkadaşım? 695 00:53:40,008 --> 00:53:44,428 Ya bu son çöküşse büyük, şişman, yeteneksiz bir sahtekarın mı? 696 00:53:44,721 --> 00:53:45,721 Yut! 697 00:54:12,958 --> 00:54:15,251 Diyelim ki sen saflığın sembolüsün 698 00:54:15,794 --> 00:54:17,753 ve kendiliğindenlik. 699 00:54:18,755 --> 00:54:21,423 Ama bu ne anlama geliyor? gerçekten dürüst olmak gerekirse? 700 00:54:21,549 --> 00:54:23,300 duymadın mı o büyük şahin ne dedi? 701 00:54:23,426 --> 00:54:25,511 "Ayarlama zamanı geldi tüm semboller bir yana - 702 00:54:25,637 --> 00:54:28,889 saflığın cazibesi, masumiyet, kaçış." 703 00:54:30,934 --> 00:54:32,434 Ne istiyorsun? 704 00:54:47,284 --> 00:54:49,910 Evet, bu işe yarayabilir. 705 00:54:50,036 --> 00:54:54,456 Kasabada bir müze var. ve sen gardiyanın kızısın, 706 00:54:55,000 --> 00:54:58,294 görüntülerin arasında büyüyen kadim güzelliğe sahip. 707 00:55:14,311 --> 00:55:16,020 Haklısın. 708 00:55:51,056 --> 00:55:54,350 Kalmaya geldim ve asla ayrılmadım. 709 00:55:55,518 --> 00:55:57,853 Düzen getirmek istiyorum. 710 00:55:58,229 --> 00:56:00,647 temizlemek istiyorum. 711 00:56:01,191 --> 00:56:04,526 düzen getirmek istiyorum istiyorum ki - 712 00:56:16,873 --> 00:56:18,957 Senin için bir çağrı Demiryolu Oteli'nden. 713 00:56:19,084 --> 00:56:20,876 Bunu ilet. 714 00:56:21,252 --> 00:56:22,669 Merhaba? 715 00:56:23,213 --> 00:56:24,671 Kim var orada? 716 00:56:25,382 --> 00:56:26,590 Merhaba! 717 00:56:26,716 --> 00:56:29,593 Guido, kendimi çok kötü hissediyorum. Maden suyu beni hasta etti. 718 00:56:29,719 --> 00:56:32,721 ateşim var. Hemen buraya gelin. 719 00:56:32,889 --> 00:56:35,724 Gecenin bu saatinde mi? yapamam. yarın geleceğim. 720 00:56:35,892 --> 00:56:36,725 Gelmek. 721 00:56:37,185 --> 00:56:40,813 Zavallı şey seni çağırıyordu. İşte buz. 722 00:56:43,775 --> 00:56:46,944 Yanıyor. Ateşi en az 104. 723 00:56:47,987 --> 00:56:50,906 Bezelyeyi getireyim mi? - Hangi bezelye? 724 00:56:51,074 --> 00:56:54,701 Hezeyan içinde bezelye istedi. İyi bir işaret. 725 00:56:54,828 --> 00:56:56,703 Hayır, bezelyeleri unut. 726 00:56:56,830 --> 00:56:58,997 Bir şeye ihtiyacın olursa, bize bildirin. 727 00:57:04,295 --> 00:57:06,046 Carla. 728 00:57:07,924 --> 00:57:11,009 Aniden koştun mu Daha önce de böyle yüksek ateş oldu mu? 729 00:57:14,722 --> 00:57:18,934 Evet en ufak bir şey ve 1 04'e kadar vuruyor. 730 00:57:19,060 --> 00:57:21,895 Sonra geçer. Kocam alıştı. 731 00:57:22,313 --> 00:57:24,314 Bu onu korkutmuyor. 732 00:57:25,400 --> 00:57:27,901 Hayır, kalkma. Yorganın altında kalın. 733 00:57:28,027 --> 00:57:30,028 çok ateşliyim. susadım. 734 00:57:30,155 --> 00:57:32,489 Bekle, senin için getireceğim. Burada. 735 00:57:35,326 --> 00:57:37,870 Yavaş iç yoksa şişeceksin. 736 00:57:39,873 --> 00:57:41,540 Gece mi gündüz mü? 737 00:57:41,666 --> 00:57:44,334 Gece? Saat öğleden sonra 4.00. 738 00:57:44,461 --> 00:57:47,296 Bekleyip göreceğiz doktorun söyleyecekleri. 739 00:57:47,422 --> 00:57:50,257 Fena bir fikir olmaz kocanıza bir telgraf göndermek için. 740 00:57:50,383 --> 00:57:54,887 Sorumluluk alamayız. Evet bilmesi gerekir. 741 00:57:55,805 --> 00:57:59,433 Hayır, bitmesini istemiyorum. Beni götürecek. 742 00:57:59,559 --> 00:58:01,935 o kadar çok şey aldım ki sevimli küçük elbiseler. 743 00:58:02,061 --> 00:58:03,979 O kadar suyu neden içtin? 744 00:58:04,105 --> 00:58:06,148 Bu hasta insanlar için. Hasta mısın? 745 00:58:06,274 --> 00:58:09,359 Ne zaman bir şey olsa tıka basa doyurmak için, sen her zaman - 746 00:58:09,944 --> 00:58:13,572 Ne yapmam gerekiyor? Beni her zaman yalnız bırakıyorsun. 747 00:58:17,202 --> 00:58:20,871 İki yıl önce bir vasiyetname hazırladım. 748 00:58:20,997 --> 00:58:24,708 Daha erken ölmek gibi bir şey yok sırf vasiyet yaptığın için. 749 00:58:24,834 --> 00:58:29,254 Görüyorsun, bir erkek ve kız kardeşim var 750 00:58:30,089 --> 00:58:32,925 ama daireyi isterim kocamın yanına gitmek. 751 00:58:33,051 --> 00:58:37,012 Bu benim, ama nasıl zavallı şey onsuz idare ediyor, 752 00:58:37,180 --> 00:58:39,223 yeniden evlense bile mi? 753 00:58:39,349 --> 00:58:41,975 Ah, bu çarşaflar! 754 00:58:44,437 --> 00:58:48,190 Guido, bana gerçeği söyle. 755 00:58:49,692 --> 00:58:51,693 Gerçek, duydun mu? 756 00:58:51,861 --> 00:58:54,029 Neden benimlesin? 757 00:58:55,740 --> 00:58:58,909 ne söyleyebilirim yarın kardinale mi? 758 00:59:00,453 --> 00:59:05,249 Evet, kısa özeti okudum Yapımcınız bizi gönderdi. Çok ilginç. 759 00:59:05,375 --> 00:59:07,501 Ancak gerçekçi konuşursak, 760 00:59:07,627 --> 00:59:11,880 kilisenin bir prensi kahramanınla asla tanışmazdım 761 00:59:12,006 --> 00:59:13,674 Çamur tedavisi sırasında. 762 00:59:13,800 --> 00:59:16,051 üzgünüm ama bu oldukça imkansızdır. 763 00:59:16,177 --> 00:59:18,345 Yüksek bir papaz kendine ait özel odası vardır. 764 00:59:18,471 --> 00:59:21,056 Evet ama arıyordum alışılmadık bir karşılaşma. 765 00:59:21,182 --> 00:59:22,182 Hangi anlamda? 766 00:59:22,308 --> 00:59:25,102 Kahraman alınan Katolik yetiştirme - 767 00:59:25,228 --> 00:59:28,397 - Günaydın. - Monsenyör, bu Guido Anselmi. 768 00:59:28,565 --> 00:59:30,566 - Bir zevk. - Sen yönetmen olmalısın. 769 00:59:31,067 --> 00:59:34,236 Bu film dini içerikli mi? 770 00:59:34,404 --> 00:59:35,612 Bir bakıma. 771 00:59:35,738 --> 00:59:39,074 Ben kahramanın bunu açıklıyordum Katolik olarak yetiştirilmiş, 772 00:59:39,242 --> 00:59:41,243 hepimiz gibi, 773 00:59:41,411 --> 00:59:46,081 yani onun belirli kompleksleri var, artık bastıramadığı bazı ihtiyaçları vardır. 774 00:59:46,249 --> 00:59:49,251 Ona kilisenin bir prensi görünüyor bir gerçeğin koruyucusu gibi 775 00:59:49,419 --> 00:59:52,087 artık kabul edemez, yine de onu büyülemektedir. 776 00:59:52,255 --> 00:59:56,008 Bu yüzden temas istiyor, biraz yardım istiyor, hatta belki bir vahiy. 777 00:59:56,134 --> 00:59:59,678 - Saul Şam'da değil mi? - Hepimizin böyle umutları yok mu? 778 00:59:59,804 --> 01:00:02,264 Kulağa hoş gelebileceğinin farkındayım biraz yüzeysel, hatta beceriksiz. 779 01:00:02,390 --> 01:00:03,932 Hayır, bu değil. 780 01:00:04,058 --> 01:00:08,604 sadece sinemaya inanmıyorum belirli konulara uygundur. 781 01:00:08,771 --> 01:00:12,441 Kutsal olanı karıştırıyorsun ve saygısız aşk çok gelişigüzel. 782 01:00:12,567 --> 01:00:14,818 Sizce de öyle değil mi? - Duruma göre değişir. 783 01:00:14,944 --> 01:00:18,238 Sizinki büyük bir sorumluluk. Ya eğitebilirsin 784 01:00:18,364 --> 01:00:20,115 ya da milyonlarca ruhu yozlaştırabilirsiniz. 785 01:00:20,241 --> 01:00:22,451 Her durumda, Hazretleri sizi dinleyecektir. 786 01:00:22,702 --> 01:00:25,454 Ona birkaç soru sorabilirsin. 787 01:00:29,167 --> 01:00:32,628 Sayın Hazretleri, Yönetmeni tanıtmama izin verin. 788 01:00:34,547 --> 01:00:36,131 Lütfen oturun. 789 01:00:37,800 --> 01:00:41,470 Lütfen izinsiz girişimi bağışlayın, Sayın Hazretleri, 790 01:00:41,596 --> 01:00:43,972 ama yapımcım şüphelerle kuşatılmış, 791 01:00:44,098 --> 01:00:47,476 belki de iyi bir sebeple, ve o ısrar etti ki - 792 01:00:48,019 --> 01:00:50,729 - Evli misin? - Evet. 793 01:00:51,272 --> 01:00:54,066 - Çocuk var mı? - Evet - yani hayır. 794 01:00:54,233 --> 01:00:56,360 - Kaç yaşındasın? - Kırk üç. 795 01:01:00,990 --> 01:01:03,575 - Bu şarkı söyleyen kuşu duydun mu? - Bağışlamak? 796 01:01:03,701 --> 01:01:05,994 Buna ne denir biliyor musun? 797 01:01:06,621 --> 01:01:08,580 Adı Diomedeo. 798 01:01:09,082 --> 01:01:13,126 Efsaneye göre öyle Diomedes öldüğünde 799 01:01:13,252 --> 01:01:16,755 bütün bu küçük kuşlar toplandı 800 01:01:16,881 --> 01:01:21,176 ve bir cenaze korosu söyledim mezarına kadar ona eşlik ettiler. 801 01:01:22,720 --> 01:01:24,930 Bunu duydun mu? Sanki hıçkırıyormuş gibi geliyor. 802 01:01:58,131 --> 01:02:01,550 Guido, hadi Saraghina'yı görmeye gidelim. 803 01:02:09,559 --> 01:02:11,268 geliyorum. 804 01:02:26,325 --> 01:02:28,285 Saraghina! 805 01:02:44,635 --> 01:02:46,720 Saraghina, rumba dansı yap. 806 01:02:47,764 --> 01:02:49,306 Buraya gel. 807 01:05:38,267 --> 01:05:40,602 Utanmalısın! 808 01:05:41,020 --> 01:05:43,396 Bu ölümcül bir günah, bu ölümcül bir günah... 809 01:05:43,522 --> 01:05:45,732 buna inanmıyorum. Bu olamaz. 810 01:05:49,278 --> 01:05:50,987 Annene bak! 811 01:05:51,697 --> 01:05:53,573 Orada dur. 812 01:05:53,699 --> 01:05:55,784 Ah Tanrım, ne kadar utanç verici! 813 01:05:57,620 --> 01:06:00,163 Utanç ve acı! 814 01:06:07,088 --> 01:06:09,422 Utanç! 815 01:06:36,450 --> 01:06:40,203 "Bütün hayatı boyunca yaşadığı her yerde, 816 01:06:40,329 --> 01:06:45,333 dindar Luigi hepsinden nefret ediyordu kadınlarla herhangi bir temas, 817 01:06:45,459 --> 01:06:48,294 varlığından bu kadar kaçındığı 818 01:06:48,421 --> 01:06:52,841 herkesin sahip olduğunu düşündüğü onlara karşı doğal bir antipati." 819 01:06:52,967 --> 01:06:55,385 Aşağı in! 820 01:06:55,803 --> 01:06:58,013 "...kız kardeşiyle bile, markiz, 821 01:06:58,139 --> 01:07:02,267 ve eğer olduysa onunla konuşurken..." 822 01:07:24,874 --> 01:07:27,876 bilmiyor musun Saraghina'nın şeytan olduğunu mu? 823 01:07:28,461 --> 01:07:31,087 Hayır, bilmiyordum. Gerçekten yapmadım. 824 01:08:36,570 --> 01:08:38,613 Peki bu ne anlama geliyor? 825 01:08:42,118 --> 01:08:44,869 Bu karakter bazlı bir şey çocukluk anılarınızda. 826 01:08:44,995 --> 01:08:47,997 Hiçbir bağlantısı yok gerçek bir eleştirel vicdanla. 827 01:08:48,666 --> 01:08:51,501 Hayır, eğer gerçekten istiyorsan polemik yapmak 828 01:08:51,627 --> 01:08:56,214 Katolik bilinci hakkında İtalya'da sevgili dostum, 829 01:08:56,340 --> 01:09:01,761 çok ihtiyacın var daha yüksek düzeyde kültür, 830 01:09:02,888 --> 01:09:05,974 hem de titizlikle açık kafalı mantık. 831 01:09:06,684 --> 01:09:08,726 Beni bağışla... 832 01:09:08,978 --> 01:09:12,814 ama senin saflığın ciddi bir başarısızlıktır. 833 01:09:13,983 --> 01:09:16,818 Senin küçük nostaljinle yıkanmış anılar, 834 01:09:16,986 --> 01:09:20,780 zararsızsın ve aslında duygusal çağrışımlar - 835 01:09:21,323 --> 01:09:24,159 "Ne?" dedi papaz. "Bir komünistle mi?" 836 01:09:24,285 --> 01:09:25,994 "Bir adam" demedi, anlıyor musun? 837 01:09:26,662 --> 01:09:29,122 Katolik bilinci! 838 01:09:31,834 --> 01:09:35,879 Suetonius'un ne olduğunu bir düşün Sezar zamanında! 839 01:09:36,005 --> 01:09:40,300 Hayır, sen ihbar etmek için yola çıktın. 840 01:09:40,843 --> 01:09:45,096 ama sonunda suç ortağı oluyorsun. 841 01:09:45,222 --> 01:09:48,308 eminim görüyorsundur karışıklık ve belirsizlik. 842 01:09:55,816 --> 01:10:00,028 Sevgili doktorum, sana çok kızgınım biliyor musun? 843 01:10:00,154 --> 01:10:01,696 Artık bana ihtiyacın yok. 844 01:10:01,822 --> 01:10:03,323 Bu doğru değil. 845 01:10:03,449 --> 01:10:06,910 127: duşlar ve çamur banyoları. 846 01:10:07,036 --> 01:10:09,537 1 29: masajlar. 847 01:10:10,706 --> 01:10:14,000 1 31: inhalasyonlar. 848 01:10:30,517 --> 01:10:32,477 Merhaba Commendatore. 849 01:10:33,938 --> 01:10:37,106 anladım neye ulaşmaya çalışıyorsun: 850 01:10:37,233 --> 01:10:40,526 bir adamın iç karışıklığı. 851 01:10:40,653 --> 01:10:43,404 Ama açık olmalısın ve amacınızı açıklayın. 852 01:10:43,572 --> 01:10:45,490 Aksi takdirde ne faydası var? 853 01:10:49,453 --> 01:10:50,787 Hadi gidelim. 854 01:10:51,747 --> 01:10:53,498 Dikkat. 855 01:10:53,624 --> 01:10:57,752 Dr.Angelis, lütfen dinlenme alanına gidin. 856 01:11:00,172 --> 01:11:03,424 Eğer söyleyeceklerin ilginçse, herkes için böyle olmalı. 857 01:11:03,592 --> 01:11:07,220 Nasıl umursamazsın eğer izleyiciler anlarsa? 858 01:11:07,346 --> 01:11:10,390 üzgünüm ama bu kibirli ve kibirli. 859 01:11:10,516 --> 01:11:12,725 Övgü... 860 01:11:13,435 --> 01:11:16,187 hadi oraya gidelim. Derin nefes alın. 861 01:11:16,313 --> 01:11:17,605 Merhaba Guido. 862 01:11:17,731 --> 01:11:19,774 seni kurtardım buharın yanında bir yer. 863 01:11:19,900 --> 01:11:24,696 Bu sabah uzay gemisini gördüm. Zaten 165 feet yüksekliğinde. 864 01:11:43,090 --> 01:11:44,590 Mario. 865 01:12:05,988 --> 01:12:09,240 Guido, Hazretleri seni bekliyor. 866 01:12:10,659 --> 01:12:12,577 Tekrarlıyoruz: 867 01:12:12,703 --> 01:12:16,664 Hazretleri bekliyor. 868 01:12:18,876 --> 01:12:20,918 Çabuk giyin. 869 01:12:21,045 --> 01:12:23,171 Kardinal bekliyor. Ona her şeyi anlat. 870 01:12:23,339 --> 01:12:25,465 Her şeyi itiraf et. Hiçbir şeyi saklamayın. 871 01:12:25,591 --> 01:12:29,177 Eğer yapabilirsen, benim için de güzel bir söz söyle. 872 01:12:29,970 --> 01:12:32,472 Bu altın bir fırsat. Kardinal! 873 01:12:32,598 --> 01:12:35,892 Çok şanslısın. Her şeyi verebilir. 874 01:12:36,018 --> 01:12:39,854 Bana Meksika boşanmamı getir. Sana hayır demeyecek. 875 01:12:39,980 --> 01:12:42,940 Her şeyden önce dindar olun. Dizlerinin üstüne çök, 876 01:12:43,067 --> 01:12:45,985 yüzüğünü öp, ağla, tövbe ettiğini söyle. 877 01:12:46,111 --> 01:12:52,158 Onların iyi niyetine girmek demek hayatta istediğin her şeye sahip olabilirsin. 878 01:12:52,284 --> 01:12:56,037 Sana yalvarıyorum Guido. Biz senin ellerindeyiz. 879 01:13:01,877 --> 01:13:04,253 Sadece beş dakika. 880 01:13:19,103 --> 01:13:22,230 Sayın Hazretleri, mutlu değilim. 881 01:13:24,733 --> 01:13:27,235 Neden mutlu olmalısın? 882 01:13:27,403 --> 01:13:30,238 Bu senin görevin değil. 883 01:13:31,824 --> 01:13:35,493 Geldiğimizi sana kim söyledi? Bu dünyaya mutlu olmak için mi geldin? 884 01:13:35,619 --> 01:13:38,663 Origen vaazlarında şöyle diyor: 885 01:13:39,581 --> 01:13:43,334 "Ekstra ecclesiam nulla salus." 886 01:13:44,420 --> 01:13:47,296 Kurtuluş yok kilisenin dışında. 887 01:13:47,923 --> 01:13:51,884 "Ekstra diniam nemo salvatur." 888 01:13:52,678 --> 01:13:56,180 Kimse kurtuluşu bulamayacak kilisenin dışında. 889 01:13:58,475 --> 01:14:00,935 "Salus ekstra din adamı 890 01:14:01,770 --> 01:14:03,438 tahmini değil." 891 01:14:04,106 --> 01:14:07,692 Kurtuluş yok kilisenin dışında. 892 01:14:09,111 --> 01:14:11,779 "Civitas dei." 893 01:14:11,947 --> 01:14:14,240 Ait olmayan Tanrının şehrine 894 01:14:14,366 --> 01:14:18,244 Şeytan Şehri'ne aittir. 895 01:14:42,311 --> 01:14:45,480 Gelin bu büyük insanı görün fenomen, fakir Shiva, 896 01:14:45,606 --> 01:14:47,982 kim kırıldı önceki tüm kayıtlar. 897 01:14:48,150 --> 01:14:50,693 Deneyimimiz günlük olarak izleniyor 898 01:14:50,819 --> 01:14:53,321 Avrupalı uzmanlar tarafından. 899 01:15:16,678 --> 01:15:21,516 20.000... 22.000... 23.000. Peki ya arkadaki bayan? 900 01:15:21,642 --> 01:15:23,518 25.000. 901 01:15:23,685 --> 01:15:25,353 Teklif 25.000. 902 01:15:25,521 --> 01:15:28,147 30.000'i duyuyor muyum? 903 01:15:28,273 --> 01:15:33,069 35.000... 40.000. Çok güzel. 904 01:15:33,195 --> 01:15:36,697 Başka teklif var mı? 50.000'im var. 905 01:15:59,638 --> 01:16:01,764 - Buraya ne zaman geldin? - 5:00'te. 906 01:16:01,890 --> 01:16:04,058 Otele gittik ama sen orada değildin. 907 01:16:04,560 --> 01:16:06,561 Nasılsın? - İyi. 908 01:16:07,980 --> 01:16:11,440 Kiminle geldin? - Rossella, Enrico ve Tilde. 909 01:16:11,567 --> 01:16:13,901 - Rossella nerede? - O tarafta. 910 01:16:16,280 --> 01:16:18,281 İyi kız. Aslında geldin. 911 01:16:18,407 --> 01:16:20,241 İyi görünüyorsun, biliyor musun? 912 01:16:21,410 --> 01:16:22,493 Merhaba Rossa! 913 01:16:22,619 --> 01:16:26,289 En son birlikte dans ettiğimizde bir yıl önceydi. 914 01:16:28,417 --> 01:16:31,460 Luisa, tatlım. Çok tatlısın. 915 01:16:31,587 --> 01:16:33,879 Geldiğin için çok mutluyum. 916 01:16:34,006 --> 01:16:37,925 Hep aynı. Ne zaman uzakta olsan - 917 01:16:38,093 --> 01:16:39,594 Kendini yalnız hissediyorsun. 918 01:16:39,761 --> 01:16:41,846 Bu doğru mu? Beni özledin mi? 919 01:16:44,391 --> 01:16:47,435 Şirketin yoktu tüm bu sevimli hanımlardan mı? 920 01:16:47,561 --> 01:16:49,270 Ah, demek onları fark ettin. 921 01:16:49,396 --> 01:16:51,689 Gittiğinden beri hiç flörtleşmedin mi? 922 01:16:51,815 --> 01:16:54,942 Zavallı Guido. Peki ya meşhur erkekliğin? 923 01:16:55,068 --> 01:16:56,777 - Çok güzel kokuyorsun. - Bundan hoşlandın mı? 924 01:16:56,945 --> 01:16:58,571 Çok hafifsin. 925 01:17:00,115 --> 01:17:02,366 Projeniz nasıl gidiyor? Daha iyi? 926 01:17:02,492 --> 01:17:06,245 Peki, bunu yaptığımı sanmıyorum büyük bir ilerleme var mı? 927 01:17:06,371 --> 01:17:10,333 Konu ne? Bu sefer ne yapıyorsun? 928 01:17:12,586 --> 01:17:14,211 Üzgünüm. 929 01:17:14,630 --> 01:17:18,007 Yanılıyor muyum? Yoksa Enrico sana biraz mı aşık? 930 01:17:23,805 --> 01:17:25,723 Çok sevimli, değil mi? 931 01:17:32,272 --> 01:17:33,814 Müthiş! 932 01:17:33,982 --> 01:17:35,691 İyi akşamlar. Seni burada görmek çok güzel. 933 01:17:37,027 --> 01:17:40,655 Maestro, emrinizdeyiz. Gidecek miyiz? 934 01:17:40,781 --> 01:17:41,822 geliyorum. 935 01:17:41,948 --> 01:17:43,991 Sevgili hanımefendi, bu gece göreceksiniz 936 01:17:44,117 --> 01:17:47,036 deliliğin derinlikleri Bir üreticinin düşebileceği durum. 937 01:17:47,162 --> 01:17:50,831 Açıkçası, yapmamayı tercih ederim Bu sevimli bayanla el sıkışın. 938 01:17:50,999 --> 01:17:53,709 Bir dokunuş ve o biliyor ne düşünüyorsun? 939 01:17:54,086 --> 01:17:57,463 - Biliyordum! Başka kim? - Yol gösterici ruhun. 940 01:17:57,589 --> 01:17:59,840 ulaşmadın mı henüz bu yakınlık aşamasına gelmedi mi? 941 01:18:00,008 --> 01:18:02,718 - Kız kardeşimi tanıştırabilir miyim? - Ah, güzel küçük kız kardeş. 942 01:18:02,844 --> 01:18:05,638 Ne tür kadınlar görüyorsunuz? yönetmenin çekici mi geliyor? 943 01:18:05,764 --> 01:18:07,515 Seninle tanıştığım için ne kadar şanslıyım Övgüye değer. 944 01:18:07,641 --> 01:18:10,184 Bir senaryoyu yeni bitirdim Nükleer savaş hakkında. 945 01:18:10,352 --> 01:18:12,645 Cesaretinizin yalnızca üreticisi yaptırabilirdi. 946 01:18:12,771 --> 01:18:15,147 o güzel büyücü sen de haremin bir parçası mısın? 947 01:18:15,482 --> 01:18:19,235 Diyelim ki ben bir çeşitim yönetici amirinin. 948 01:18:19,986 --> 01:18:23,823 Peki daha iyi misin? Yalnızlığın faydası oldu mu? 949 01:18:24,282 --> 01:18:26,659 Aslında, yeni bir adama benziyorsun. 950 01:18:26,785 --> 01:18:29,620 Ama gerçekten daha iyi misin? Biraz endişelendim. 951 01:18:29,746 --> 01:18:33,666 Luisa'yı davet etmen iyi bir davranıştı. Çok mutluydu. 952 01:18:34,876 --> 01:18:37,712 gitmemeyi tercih ederim. Bana gerçekten ihtiyacın yok. 953 01:18:37,838 --> 01:18:41,382 ısrar ediyorum dostum. Conocchia'nın arabasına binin. 954 01:18:41,508 --> 01:18:43,467 Tatlım, git diğerleriyle birlikte at sür. 955 01:18:43,593 --> 01:18:45,886 Guido, karın nerede? - Az önce buradaydı. 956 01:18:46,221 --> 01:18:48,681 Rossella, bizimle gel. - Yanıma otur. 957 01:18:48,807 --> 01:18:51,392 sana söylemek istiyorum garip bir hikaye. 958 01:18:51,560 --> 01:18:54,562 Kız kardeşim genç yaşta ölen bir rahibeydi. - Luisa, hadi. 959 01:18:54,688 --> 01:18:58,733 Bir gece onun portresi aniden ifadeyi değiştirir - 960 01:18:58,900 --> 01:19:00,860 Rossella, içeri gir... 961 01:19:00,986 --> 01:19:03,237 sanki beni bir tehlikeye karşı uyarmak istercesine. 962 01:19:03,363 --> 01:19:05,406 Ben öne oturacağım. 963 01:19:05,907 --> 01:19:08,576 Birkaç gün sonra amcam bana şunu söyledi: 964 01:19:08,702 --> 01:19:11,954 "Benimle pazara gel evlat." Bir Isotta-Fraschini kullanıyordu. 965 01:19:12,080 --> 01:19:15,166 Bir önseziden bahsediyordum. 966 01:19:42,694 --> 01:19:46,197 Ne düşünüyorsun? Sen olmalısın Bu yönetmeni dinlemek çılgınlık. 967 01:19:46,323 --> 01:19:48,699 Toplanın. Nemli. 968 01:19:51,536 --> 01:19:54,038 Renato, neredesin? 969 01:19:54,206 --> 01:19:56,248 İşte Commendatore. İyi akşamlar. 970 01:19:56,374 --> 01:19:58,209 20'sine hazır olmalıyız. 971 01:19:58,335 --> 01:20:01,545 Beni takip et. Dikkatli olmak. Zemin dengesiz. 972 01:20:01,713 --> 01:20:05,925 Biraz gerideyiz gibi görünüyor. - Hayır, zaten 230 feet'e çıktık. 973 01:20:06,051 --> 01:20:09,803 Luisa'nın nesi var? Aniden çok gergin ve öfkeli oluyor. 974 01:20:09,930 --> 01:20:12,181 bilmiyorum. Seni görmeye geldiği için çok mutluydu. 975 01:20:12,307 --> 01:20:14,391 Belki bir şey söyledin bu onu üzdü. 976 01:20:14,518 --> 01:20:15,935 Bu ne? 977 01:20:16,061 --> 01:20:18,354 bunu buldum olağanüstü derecede büyüleyici. 978 01:20:18,480 --> 01:20:21,565 Bu model olacak yapıya bindirilmiş 979 01:20:21,691 --> 01:20:23,901 öyle bir yanılsama yaratmak için Roket fırlatma rampasında. 980 01:20:24,027 --> 01:20:27,238 Haklı mıyım? - Evet, doğru. 981 01:20:27,364 --> 01:20:31,534 Burası da fırlatma rampası. en önemli sahne için. 982 01:20:31,660 --> 01:20:33,744 Yukarı gelin. Tamamen güvenli. 983 01:20:34,204 --> 01:20:37,081 Resim yok. - Sadece bir tane, Commendatore. 984 01:20:37,374 --> 01:20:39,250 Kocanız ne yapıyor? 985 01:20:39,376 --> 01:20:40,876 Bilim kurgu filmi mi? 986 01:20:41,002 --> 01:20:43,212 Nasıl bileyim? Ona sor. 987 01:20:43,338 --> 01:20:46,757 Giancarlo ona yazdı Marslılar hakkında harika bir hikaye. 988 01:20:48,093 --> 01:20:49,927 Bu eğlence parkı ne için? 989 01:20:50,095 --> 01:20:54,598 İnşaat şirketi yok bu işi üstlenmek istiyordu. 990 01:20:55,267 --> 01:20:57,059 Tamamen kumun üzerinde duruyor. 991 01:20:57,185 --> 01:20:59,895 Cesarino kaç kilo beton aldınız mı? 992 01:21:00,021 --> 01:21:02,815 Pound mu? Tonlarca! 993 01:21:02,941 --> 01:21:04,692 Dört yüz ton. 994 01:21:04,818 --> 01:21:07,486 Sakıncası yoksa, İlk sahanlıkta duracağım. 995 01:21:07,612 --> 01:21:09,154 Baş dönmesi var. 996 01:21:09,281 --> 01:21:11,907 80 milyonla satın alabilirsin en az on daire. 997 01:21:12,033 --> 01:21:15,286 Tıpkı onun gibi gösterişli bir kulübe. Bir otoportre. 998 01:21:15,620 --> 01:21:18,414 Küçük baldızı değil yönetmenimize karşı tam olarak şefkatli. 999 01:21:18,540 --> 01:21:20,583 Belki aşıktır. - Onunla mı? 1000 01:21:20,709 --> 01:21:22,960 gece gündüz dua ediyorum onun gibi bir kocadan kurtulmak. 1001 01:21:23,128 --> 01:21:26,463 - Hala daha tırmanış mı var? - Seni memnuniyetle taşırım. 1002 01:21:26,631 --> 01:21:31,135 Harcadığını düşündüğümde Bu yapıya 80 milyon. 1003 01:21:31,261 --> 01:21:34,471 Güzel boyalı bir fon olmaz mıydı daha iyi oldu mu? 1004 01:21:34,598 --> 01:21:37,474 Bir fon! Bu nereden büyükbabanın günü. 1005 01:21:37,601 --> 01:21:40,352 Ayrıca onlar sizin milyonlarınız mı? Conocchia mı? 1006 01:21:41,980 --> 01:21:43,522 Luisa... 1007 01:21:44,816 --> 01:21:46,817 üşüyor musun? Ceketimi al. 1008 01:21:46,985 --> 01:21:50,904 Hayır, teşekkür ederim. Geri dönüyoruz neyse artık otele. 1009 01:21:53,533 --> 01:21:57,244 Bir sorun mu var? Bir anda üzüldün. 1010 01:21:58,997 --> 01:22:00,623 Değil mi? 1011 01:22:00,832 --> 01:22:04,293 Hayır, hiç üzgün değilim. 1012 01:22:08,214 --> 01:22:10,674 Sıra açılıyor Dünya'nın bir görüntüsü ile 1013 01:22:10,842 --> 01:22:13,969 tamamen yok edildi termonükleer savaşla. 1014 01:22:14,262 --> 01:22:17,765 Guido göründü seni gördüğüme gerçekten sevindim. 1015 01:22:17,891 --> 01:22:21,894 ...ve uzay gemimiz, yeni aracımız Nuh'un Gemisi atom vebasından kaçıyor, 1016 01:22:22,020 --> 01:22:24,855 insanlığın geri kalanı ise başka bir gezegene sığınır. 1017 01:22:24,981 --> 01:22:30,110 1 5.000'den fazla ekstra, trajik bir kalabalık arayışı içinde - 1018 01:22:30,236 --> 01:22:33,364 Gerçekten göreceğiz bunların hepsi senin filminde mi var? 1019 01:22:33,531 --> 01:22:35,783 Anneciğim! Peygamber konuşuyor. 1020 01:22:35,909 --> 01:22:38,160 Herkesi korkutmaya karar verdi. 1021 01:22:38,286 --> 01:22:41,705 Hikayeleri sevdiğini mi söylüyorsun nerede hiçbir şey olmuyor? 1022 01:22:42,332 --> 01:22:46,585 her türlüsünü koyuyorum bu filmdeki şeylerden. 1023 01:22:47,087 --> 01:22:49,046 Step dansı yapan bir denizci bile. 1024 01:22:49,381 --> 01:22:51,548 Denizci, buraya gel. 1025 01:22:51,716 --> 01:22:54,134 Amerika'da öğrendiklerinizi bize gösterin. Hayır, su istemiyorum. 1026 01:22:54,260 --> 01:22:56,303 Dans et, sana bir rol vereceğim. 1027 01:22:57,013 --> 01:22:58,222 Dans. 1028 01:23:06,314 --> 01:23:08,565 Guido, neler oluyor? 1029 01:23:08,733 --> 01:23:12,653 Rossella, abla ses tonunu kes. Beni hemen oyalıyor. 1030 01:23:13,780 --> 01:23:16,740 Sayın Direktör, ben hangi rolü oynuyorum? 1031 01:23:22,038 --> 01:23:24,748 Luisa benim hakkımda ne düşünüyor? O ne istiyor? 1032 01:23:24,874 --> 01:23:27,751 - Benim payım ne? - Çekip gitmek! 1033 01:23:29,254 --> 01:23:33,215 Luisa pek konuşmuyor. Bana, onun en yakın arkadaşına bile. 1034 01:23:33,341 --> 01:23:36,802 Gerçekten onun ne istediğini bilmiyorum. O kayboldu. 1035 01:23:36,928 --> 01:23:40,139 Bir gün bir şey söylüyor: ertesi gün başka bir şey. 1036 01:23:40,390 --> 01:23:42,766 Ne yazık ki, Sanırım onun isteyeceği tek şey 1037 01:23:42,892 --> 01:23:44,643 farklı olmanız içindir. 1038 01:23:45,103 --> 01:23:46,562 Neden? 1039 01:23:46,688 --> 01:23:49,273 Bu hepimizin yaptığı bir hata. 1040 01:23:51,192 --> 01:23:55,654 Bu nazik adam ona kur mu yapıyor? Ona aşık mı? 1041 01:23:55,780 --> 01:23:59,616 Bunu isterdin, değil mi? Artık vicdan azabı yok. 1042 01:24:00,076 --> 01:24:02,286 Sen tam bir alçaksın. 1043 01:24:02,412 --> 01:24:04,288 Zavallı Enrico. 1044 01:24:04,414 --> 01:24:07,958 O bu konuda çok beceriksiz herkesin fark ettiği şey. 1045 01:24:08,084 --> 01:24:11,211 Onun yanında dolaşır, onu dinler. ona arkadaşlık ediyor. 1046 01:24:11,337 --> 01:24:13,422 O harika bir arkadaş. 1047 01:24:17,010 --> 01:24:19,928 Fikirlerimin çok açık olduğunu düşündüm. 1048 01:24:20,263 --> 01:24:24,224 Dürüst bir film yapmak istedim. Hiçbir yalan yok. 1049 01:24:24,768 --> 01:24:29,396 bende bir şey olduğunu sanıyordum söylemesi bu kadar basit. 1050 01:24:30,315 --> 01:24:32,191 Herkese faydalı bir şey. 1051 01:24:32,317 --> 01:24:34,860 Sonsuza kadar gömmeye yardımcı olacak bir film 1052 01:24:34,986 --> 01:24:37,863 tüm ölü şeyler içeride gezdiriyoruz. 1053 01:24:40,325 --> 01:24:44,369 Bunun yerine, eksik olan benim herhangi bir şeyi gömme cesareti. 1054 01:24:45,830 --> 01:24:49,500 Şimdi tamamen kafam karıştı 1055 01:24:49,667 --> 01:24:51,877 ellerimde bu kuleyle. 1056 01:24:54,380 --> 01:24:57,216 bazı şeylerin nedenini merak ediyorum bu şekilde çıktı. 1057 01:24:58,927 --> 01:25:02,054 Yolumu nerede kaybettim? 1058 01:25:04,015 --> 01:25:06,850 gerçekten söyleyecek hiçbir şeyim yok 1059 01:25:07,227 --> 01:25:09,853 ama yine de söylemek istiyorum. 1060 01:25:11,314 --> 01:25:14,191 Neden o senin ruhların yardımıma gelir misin? 1061 01:25:14,943 --> 01:25:17,361 Her zaman sahip olduklarını söylerdin bana çok mesaj var. 1062 01:25:17,487 --> 01:25:19,321 Bırakın işe koyulsunlar. 1063 01:25:19,447 --> 01:25:23,242 sana zaten söyledim: Tavrınız tamamen yanlış. 1064 01:25:23,368 --> 01:25:26,203 Çocukça meraklısın. 1065 01:25:26,329 --> 01:25:28,288 Çok fazla garanti istiyorsunuz. 1066 01:25:28,414 --> 01:25:32,709 - Peki ama ne diyorlar? - Her zamanki gibi. 1067 01:25:33,211 --> 01:25:36,505 Çok makuller. Seni çok iyi tanıyorlar. 1068 01:25:36,631 --> 01:25:38,173 Peki o zaman? 1069 01:25:39,717 --> 01:25:43,929 Özgürsün diyorlar ama seçmek zorundasın. 1070 01:25:44,055 --> 01:25:46,557 Ve fazla vaktin yok. 1071 01:25:46,724 --> 01:25:48,767 Acele etmelisin. 1072 01:25:50,979 --> 01:25:52,479 Guido! 1073 01:25:53,898 --> 01:25:55,732 Siz ikiniz geliyor musunuz? 1074 01:26:43,114 --> 01:26:45,908 - 320 numaralı oda lütfen. - Hala dışarıda. 1075 01:26:46,034 --> 01:26:47,784 anladım. Teşekkürler. 1076 01:27:30,912 --> 01:27:32,746 Başınız ağrıyor mu? 1077 01:27:33,164 --> 01:27:35,123 Hayır, bu bir sakinleştirici. 1078 01:27:35,249 --> 01:27:37,000 Bunları sık sık mı alıyorsun? 1079 01:27:38,252 --> 01:27:40,170 Bazen uyumama yardımcı olmak için. 1080 01:27:43,174 --> 01:27:45,342 Şimdi seni endişelendiren ne? 1081 01:28:09,701 --> 01:28:10,742 Ne? 1082 01:28:10,868 --> 01:28:13,203 Hiç bir şey. Eğer sadece kendini görebilseydin. 1083 01:28:13,871 --> 01:28:15,414 Niye gülüyorsun? 1084 01:28:15,540 --> 01:28:17,916 sanmıyorum seni her an aldatabilirim 1085 01:28:18,042 --> 01:28:20,627 eğer sadece çünkü Bu saçmalığa dayanamadım 1086 01:28:20,753 --> 01:28:23,380 saklanmak zorunda kalma çabası 1087 01:28:23,548 --> 01:28:26,883 ve yalan söyle - ama belli ki senin için kolay. 1088 01:28:27,427 --> 01:28:31,138 Dinle Luisa. Burada olduğun için çok mutluyum. 1089 01:28:31,264 --> 01:28:34,725 ama çok yorgunum ve uykum var. 1090 01:28:38,896 --> 01:28:39,896 Sonra uyu. 1091 01:28:41,482 --> 01:28:43,066 İyi geceler. 1092 01:28:48,698 --> 01:28:51,908 ne beklediğini bilmiyorum hepsini azaltarak hayatımda keşfetmeyi 1093 01:28:52,076 --> 01:28:55,078 birinin küçüklüğüne kurabiye kavanozundan çalmak. 1094 01:28:55,246 --> 01:28:58,582 Hayatım hakkında ne biliyorsun? nelerden nefret ediyorum ve nelerden nefret ediyorum? 1095 01:28:58,750 --> 01:29:00,751 Sadece bana gösterdiğini biliyorum. 1096 01:29:04,797 --> 01:29:06,923 Peki sana ne göstereceğim? 1097 01:29:07,550 --> 01:29:09,593 Bana ne gördüğünü söyle. 1098 01:29:09,719 --> 01:29:12,846 Nereye varmayı umuyorsun ahlaki yargılarınızla mı? 1099 01:29:12,972 --> 01:29:14,514 Hiçbir yerde. 1100 01:29:14,640 --> 01:29:17,309 biliyorum sıkışıp kaldık yıllardır aynı yerde. 1101 01:29:17,435 --> 01:29:19,728 Her zaman olan sensin geri dönmemi istiyor 1102 01:29:19,854 --> 01:29:22,272 kim düşünüyor her zaman yeniden başlayabiliriz. 1103 01:29:22,607 --> 01:29:25,650 Bir kereliğine, Hiçbir şeye yeniden başlamak istemiyorum. 1104 01:29:25,777 --> 01:29:27,110 Sadece ne istiyorsun? 1105 01:29:27,236 --> 01:29:30,697 Beni neden buraya sordun? Sana ne faydam var? 1106 01:29:30,823 --> 01:29:33,825 Benden ne almaya çalışıyorsun? Ne istiyorsun? 1107 01:30:54,073 --> 01:30:55,365 Rahatlamak. 1108 01:30:55,533 --> 01:30:58,368 onu dün gece gördüm içeri girer girmez. 1109 01:31:07,253 --> 01:31:09,796 Hiçbir soru sormadım. Bilmek istemiyorum. 1110 01:31:09,922 --> 01:31:14,092 Sadece beni bu utançtan kurtar yine yalan üzerine yemin ettiğini duymak. 1111 01:31:18,306 --> 01:31:20,515 Doğmuş olmalı mart veya nisan aylarında. 1112 01:31:20,641 --> 01:31:23,226 O gerçek bir Koç tipi. 1113 01:31:23,394 --> 01:31:26,062 Sana onun nasıl bir tip olduğunu söyleyeyim. 1114 01:31:27,565 --> 01:31:30,150 Tam olarak yapılacak tür 1115 01:31:30,276 --> 01:31:33,570 iyi bir arkadaş zayıf, omurgasız, 1116 01:31:33,738 --> 01:31:35,488 kafası karışık adamlar. 1117 01:31:35,740 --> 01:31:38,074 Luisa, bilmiyordum. 1118 01:31:38,326 --> 01:31:41,578 onu ilk defa görüyorum senin gibi. 1119 01:31:42,413 --> 01:31:45,081 Gerçekten herkes bu yere geliyor. 1120 01:31:45,249 --> 01:31:48,251 sürpriz değil burada zavallı şeyle karşılaşmak. 1121 01:31:50,463 --> 01:31:53,590 İşte bu yüzden buradaydın dün geceden beri bana eziyet ediyor. 1122 01:31:53,758 --> 01:31:56,218 Neden yapmadın? çıkıp söyleyelim mi? 1123 01:31:58,054 --> 01:32:00,472 Beni en çok rahatsız eden şey insanların düşünebilmesi mi 1124 01:32:00,598 --> 01:32:03,099 birisiyle dolaşırım kim böyle giyinir. 1125 01:32:03,226 --> 01:32:04,768 Kalkışını gördün mü? 1126 01:32:04,894 --> 01:32:08,230 - Hadi yürüyüşe çıkalım. - Bunu bırakalım artık. 1127 01:32:08,356 --> 01:32:11,024 Üç yıldır bitti. Bitti. Yeterli. 1128 01:32:13,945 --> 01:32:15,946 Beni deli ediyor. 1129 01:32:16,447 --> 01:32:19,282 Sanki anlatıyormuş gibi davranıyor tanrının dürüst gerçeği. 1130 01:32:19,450 --> 01:32:22,452 Ona bak. Haklı olduğunu düşünüyor. 1131 01:32:23,246 --> 01:32:25,664 Nasıl bu şekilde yaşayabilirsin? 1132 01:32:27,625 --> 01:32:29,459 Her zaman yalan söylemek doğru değil. 1133 01:32:29,627 --> 01:32:31,628 asla başkalarının bilmesine izin verme ne doğru ne yanlış. 1134 01:32:31,796 --> 01:32:34,422 Gerçekten senin için hepsi aynı mı? 1135 01:32:34,548 --> 01:32:38,051 Beni affet. Biliyorum. Gerçekten baş belası oluyorum. 1136 01:32:38,928 --> 01:32:43,014 Orta sınıf karısını oynamak ne kadar üzücü kim anlamıyor? 1137 01:32:43,724 --> 01:32:47,602 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. Buna senin gibi gülemem. 1138 01:32:47,728 --> 01:32:50,438 Tatlım, gülmüyorum. 1139 01:32:52,316 --> 01:32:55,193 Onunla ne hakkında konuşuyorsun? 1140 01:32:59,991 --> 01:33:03,451 Beni en çok tiksindiren şey şu onu hayatımıza karıştırdın. 1141 01:33:03,577 --> 01:33:05,954 O her şeyi biliyor sen ve ben hakkında. 1142 01:33:07,164 --> 01:33:10,208 O fahişe. İnek! 1143 01:33:13,587 --> 01:33:17,007 Gerçek acı sensin, biliyorsun. 1144 01:33:24,056 --> 01:33:25,557 Ve yine de... 1145 01:33:48,581 --> 01:33:51,374 Sinyora Carla, çok güzel şarkı söylüyorsun 1146 01:33:51,667 --> 01:33:53,293 Hayır, ben sadece bir amatörüm. 1147 01:33:53,419 --> 01:33:55,337 Ve ne kadar güzelsin. 1148 01:33:56,088 --> 01:33:59,215 Seninle o kadar uzun zamandır tanışmak istiyordum ki. - Aynı şekilde. 1149 01:34:05,890 --> 01:34:07,223 Çok şıksın. 1150 01:34:07,350 --> 01:34:09,059 Sen şık olansın. 1151 01:34:09,226 --> 01:34:11,394 Açıkçası biraz değersizim. 1152 01:34:11,562 --> 01:34:13,438 Anlamsız! Çok zarifsin. 1153 01:34:13,564 --> 01:34:16,149 Bundan hoşlandın mı? Vogue'da gördüğüm küçük bir kıyafet. 1154 01:34:16,275 --> 01:34:18,151 Onu bulmam çok zaman aldı. 1155 01:34:18,277 --> 01:34:21,112 Ama ne zaman Carla kafasına bir fikir gelir - 1156 01:34:34,960 --> 01:34:36,586 İşte geliyor! 1157 01:34:38,547 --> 01:34:40,423 Guido burada! 1158 01:34:41,133 --> 01:34:42,634 İyi akşamlar hanımlar. 1159 01:34:42,760 --> 01:34:45,470 Kapıları kapatın. Kar fırtınası var. 1160 01:34:46,097 --> 01:34:47,680 Nasılsın? Kuyu? 1161 01:34:47,807 --> 01:34:50,892 Her paketin üzerinde bir isim vardır. Bunları karıştırmayın. 1162 01:34:51,018 --> 01:34:52,727 Bu Caterina için. 1163 01:34:53,437 --> 01:34:55,021 O bir sevgilim! 1164 01:34:55,147 --> 01:34:56,856 Sevgili yengem için, 1165 01:34:56,982 --> 01:35:00,527 sonunda beni kim seviyor ve işlerin nasıl olması gerektiğini anlar. 1166 01:35:00,653 --> 01:35:02,404 Banyonuzu hemen çekeceğiz. 1167 01:35:02,530 --> 01:35:04,280 Gloria, bu ne olduğunu bilirsin. 1168 01:35:04,407 --> 01:35:07,450 Teşekkür ederim. Seninle konuşmalıyım Guido. 1169 01:35:07,952 --> 01:35:10,161 Sana ne söylemek istediğini biliyorum. 1170 01:35:10,287 --> 01:35:13,164 Artık onu göndermemiz gerekecek. Kıskanç davranıyor. 1171 01:35:13,290 --> 01:35:15,458 Yukarıda ne yapıyordun? 1172 01:35:15,584 --> 01:35:19,295 O zavallı şeyleri görmeye gittim. Ben olmasaydım her zaman yalnız kalacaklardı. 1173 01:35:19,463 --> 01:35:21,297 Rol ona yakışmıyor. 1174 01:35:21,465 --> 01:35:24,384 O sadece orta sınıf bir kadın hiçbir tarzı olmayan. 1175 01:35:24,510 --> 01:35:27,178 Onu rahat bırak artık. O yorgun. Banyosunu yapması gerekiyor. 1176 01:35:27,304 --> 01:35:30,140 Guido, bu muhteşem. Her zaman onun gibi birini istemiştim. 1177 01:35:30,266 --> 01:35:33,101 Gloria, Carla, Hedy! Kovaları alın. 1178 01:35:35,938 --> 01:35:37,772 Guido, kocam yazdı. 1179 01:35:37,898 --> 01:35:40,984 Yılbaşında beni evde istiyor. sadece bir günlüğüne. 1180 01:35:41,152 --> 01:35:44,195 İzin verirseniz ona yapamayacağımı söylerim. - Hayır, sorun değil. 1181 01:35:44,321 --> 01:35:46,072 Hadi Carlotta. 1182 01:35:49,577 --> 01:35:52,996 Bu küçük siyah kız kim? - Bizden bir sürpriz. Hawaii'den. 1183 01:35:53,122 --> 01:35:54,998 Onu hatırlamıyor musun? 1184 01:35:56,208 --> 01:35:58,334 Hep ondan bahsediyordun. 1185 01:36:04,008 --> 01:36:06,301 Teşekkür ederim Luisa. Çok naziksin. 1186 01:36:06,427 --> 01:36:08,344 Ne tatlı bir düşünce. 1187 01:36:15,686 --> 01:36:19,230 - O taç benim. - biliyorum. geri vereceğim. 1188 01:36:21,400 --> 01:36:23,151 Ah, tatlım! 1189 01:36:23,360 --> 01:36:25,695 Seni burada bulmak ne büyük heyecan. 1190 01:36:25,863 --> 01:36:28,072 - Nasılsın? - İyi. 1191 01:36:28,199 --> 01:36:32,035 Ama söyle bana güzel bayan: Sen kimsin? 1192 01:36:32,161 --> 01:36:35,413 İsmin önemi yok. Burada olduğum için mutluyum. 1193 01:36:35,539 --> 01:36:38,082 Bana soru sorma. - Kalabilir miyim? 1194 01:36:38,209 --> 01:36:40,084 Elbette güzel şeysin. 1195 01:36:41,170 --> 01:36:42,879 Ama şimdi meşgulüm. 1196 01:36:43,005 --> 01:36:44,714 Peki ya sonra? 1197 01:36:46,926 --> 01:36:49,135 Rossella mı? Burada ne yapıyorsun? 1198 01:36:49,261 --> 01:36:51,429 Pinokyo'nun konuşan kriketini oynuyoruz. Sakıncası var mı? 1199 01:36:51,555 --> 01:36:53,181 Hayır ama neden gülüyorsun? 1200 01:36:53,307 --> 01:36:56,142 Sebebi yok. sadece istiyorum nasıl idare ettiğini görmek için. 1201 01:36:56,268 --> 01:36:59,562 Nihayet haremine kavuştun. Kral Süleyman. 1202 01:36:59,688 --> 01:37:01,439 - Zamanı gelmedi mi? - Elbette. 1203 01:37:05,736 --> 01:37:07,237 Beni içeri alın. 1204 01:37:07,905 --> 01:37:11,199 Guido, biraz korkmuyor musun? 1205 01:37:11,325 --> 01:37:13,660 Neyden? Her şey yolunda gidiyor. 1206 01:37:13,786 --> 01:37:15,870 Ben de kalabilir miyim? Çok eğlenceli. 1207 01:37:15,996 --> 01:37:17,705 hiçbir şey istemiyorum. sadece seni izleyeceğim. 1208 01:37:17,831 --> 01:37:19,916 Kuralı biliyor musun? Buna uyulmalıdır. 1209 01:37:20,042 --> 01:37:21,584 Gel bana yardım et. 1210 01:37:23,587 --> 01:37:27,924 Busby ile iki parçalı bir kıyafet devekuşu tüylerinde. Beğendin mi? 1211 01:37:28,092 --> 01:37:31,094 Ah, merhaba Hedy. Çok güzel. 1212 01:37:31,512 --> 01:37:33,304 Bu kural nedir? 1213 01:37:33,430 --> 01:37:36,224 bilmiyorum. Bana filminde bir rol sözü verdi 1214 01:37:36,350 --> 01:37:39,143 ve olacağını söyledi bir sürü kostüm değişikliği. 1215 01:37:43,816 --> 01:37:46,317 Artık bu kadar yeter kızlar. Beni dışarı çıkarın. 1216 01:37:48,362 --> 01:37:51,364 - Gloria, talk pudrası. - Ah, evet. 1217 01:37:53,617 --> 01:37:56,035 Bir şeyler hazırladı tam senin sevdiğin gibi. 1218 01:37:56,161 --> 01:37:58,204 - Gerçekten mi? - Bir pasta. 1219 01:37:58,330 --> 01:38:00,873 - Mutlu musunuz kızlar? - Elbette. 1220 01:38:01,000 --> 01:38:02,750 sadece bu değil mi her zaman istedin mi? 1221 01:38:02,876 --> 01:38:04,168 Kesinlikle öyle. 1222 01:38:04,295 --> 01:38:06,337 O en iyi küçük çocuk değil mi? dünyada mı? 1223 01:38:06,463 --> 01:38:08,423 Nadine, tozu almak için acele et. 1224 01:38:08,549 --> 01:38:11,926 Nadine! Ne kullandın Kopenhag'da mı söyleyeceğim? 1225 01:38:12,052 --> 01:38:15,221 Çok memnunuz yolcularımızı davet etmek 1226 01:38:15,347 --> 01:38:17,307 geceyi geçirmek Kopenhag'da. 1227 01:38:17,933 --> 01:38:20,101 Bu sese kulak verin kızlar. 1228 01:38:20,477 --> 01:38:23,313 Şirket tüm masrafları karşılayacak. 1229 01:38:23,480 --> 01:38:26,691 Hepinize harika bir gece. 1230 01:38:32,197 --> 01:38:34,324 Madeleine, gel bize yardım et. 1231 01:38:34,450 --> 01:38:35,450 Saraghina. 1232 01:38:35,576 --> 01:38:37,994 İşte buradayım. Guido'yu ben taşıyacağım. 1233 01:38:38,120 --> 01:38:40,747 Zavallı adam! Kaynayan su onu kızarttı! 1234 01:38:41,248 --> 01:38:45,335 - Ne güzel ince bacaklar. - Çocukluğundaki gibi dümdüz. 1235 01:38:45,461 --> 01:38:48,338 Küçük bir çocuk gibi davranıyor ama o gerçekten çok karmaşık. 1236 01:38:48,464 --> 01:38:50,673 Aldanmayın. O bir ikiyüzlü. 1237 01:38:50,966 --> 01:38:52,175 Hayır, değil. 1238 01:38:52,301 --> 01:38:56,012 Neden yabancılara açıklama yapması gerekiyor? Bizi nasıl koruyacağını biliyor. 1239 01:38:56,847 --> 01:38:59,265 Guido, yardım et! 1240 01:38:59,391 --> 01:39:01,726 - Kim böyle çığlık atıyor? -Jacqueline. 1241 01:39:01,852 --> 01:39:04,270 Üst kata çıkmayı reddediyor yaşlı kadınlarla, 1242 01:39:04,396 --> 01:39:06,356 biz de onu bodruma koyduk. 1243 01:39:06,523 --> 01:39:07,815 Bu skandal! 1244 01:39:07,941 --> 01:39:11,152 O cadılarla konuşmak istemiyorum. Hepsi benden yaşlı. 1245 01:39:11,278 --> 01:39:13,029 26 yaşındayım. 1246 01:39:13,155 --> 01:39:15,531 Kontrol edebilirsiniz Paris kamu sicili ile. 1247 01:39:15,658 --> 01:39:18,785 Jacqueline Bonbon, 26, 1248 01:39:18,911 --> 01:39:22,038 4 Temmuz 1938. 1249 01:39:22,164 --> 01:39:24,749 hakkın yok beni yukarı göndermek için. 1250 01:39:24,875 --> 01:39:26,584 Henüz benim zamanım değil. 1251 01:39:26,710 --> 01:39:29,879 Bak ne kadar çevikim. Şu bacaklara bakın. 1252 01:39:30,172 --> 01:39:33,841 Hanginizin böyle bir firması var biraz geride mi? Şu göğsüne bak. 1253 01:39:33,967 --> 01:39:36,928 Guido, beni yukarı gönderme. 1254 01:39:37,054 --> 01:39:39,389 Yukarı çıkmak istemiyorum. 1255 01:39:39,723 --> 01:39:41,307 Kural bu. 1256 01:39:41,433 --> 01:39:44,227 ve kural kuraldır. 1257 01:39:44,353 --> 01:39:46,896 Sakin ol. Yukarısı da güzel. 1258 01:39:47,022 --> 01:39:49,565 - Bu doğru değil! - Küpen. 1259 01:39:52,653 --> 01:39:54,737 Her zaman benden hoşlandın. 1260 01:39:54,863 --> 01:39:57,573 Lütfen ona söyle bana bir uzatma vermek için. 1261 01:39:57,700 --> 01:40:00,326 Guido, veremez miydin? Jacqueline uzatma mı? 1262 01:40:00,452 --> 01:40:02,995 Şimdi sen taşaklarımı da mı kırıyorsun? 1263 01:40:03,122 --> 01:40:06,582 sana yalvarıyorum. Sadece bir yıllığına Guido. 1264 01:40:06,709 --> 01:40:07,959 Uzatma yok! 1265 01:40:08,460 --> 01:40:10,128 - Yukarı çıkmayacağım. - Bu da ne? 1266 01:40:10,254 --> 01:40:12,338 - Gitmeyeceğim. - Cesaretin varsa tekrar söyle. 1267 01:40:12,464 --> 01:40:13,756 Yukarı çıkmayacağım! 1268 01:40:13,882 --> 01:40:17,927 O deli. sana söylemiştim onu asla içeri almamalıydık. 1269 01:40:18,053 --> 01:40:20,138 Kuralları öğren kardeşim. 1270 01:40:20,264 --> 01:40:23,349 "Kim yaş sınırını aşarsa üst kata çıkacak 1271 01:40:23,475 --> 01:40:26,561 ona eşit derecede iyi davranılacağı yer..." - "...ve anılarının tadını çıkar. 1272 01:40:26,687 --> 01:40:30,565 - Bu iğrenç ve saçma. - Bunu asla kabul etmemeliydik. 1273 01:40:35,404 --> 01:40:37,613 Bu adil değil! 1274 01:40:37,948 --> 01:40:41,743 Bir adamın koyduğu kural testi kendisi geçemeyen kişi. 1275 01:40:41,869 --> 01:40:44,746 Gerçek bir erkek kadınları sever yaşlarına bakılmaksızın. 1276 01:40:44,872 --> 01:40:47,707 Fransa'da böyle bir adam olurdu milletin utancı. 1277 01:40:47,833 --> 01:40:50,001 Biz limon muyuz? sıkmak ve dışarı atmak mı? 1278 01:40:50,127 --> 01:40:52,837 - Guido, çok haklılar. - Sen bir canavarsın! 1279 01:40:55,632 --> 01:40:57,633 Kurtuluş saati geldi! 1280 01:40:57,801 --> 01:41:00,511 Yaşasın Jacqueline, bize özgürlüğe giden yolu kim gösterdi! 1281 01:41:00,637 --> 01:41:03,389 Kahrolsun zalim! Kahrolsun Mavisakal! 1282 01:41:03,515 --> 01:41:06,893 Sevilmeye hakkımız var 70 yaşına gelene kadar. 1283 01:41:09,563 --> 01:41:11,230 Kahrolsun Guido! 1284 01:41:11,356 --> 01:41:13,232 Genç bir adam olduğunu mu düşünüyorsun? 1285 01:41:13,358 --> 01:41:16,068 Şunu açıklığa kavuşturalım: Nasıl sevişileceğini bilmiyor. 1286 01:41:16,195 --> 01:41:18,070 O tamamen kelimeler ve okşamalardan oluşuyor. 1287 01:41:18,197 --> 01:41:20,615 - Ve hemen uykuya dalıyor. - uyumuyorum. düşünüyorum. 1288 01:41:20,741 --> 01:41:23,493 Guido, bizi yukarıya gönderme yaşlandığımızda. 1289 01:41:23,619 --> 01:41:25,620 Bu kadar yeter! Aşağı! 1290 01:41:27,623 --> 01:41:30,500 Hızlı! Yukarıda da isyan ediyorlar. 1291 01:41:34,838 --> 01:41:37,507 Ah, çok lezzetli! 1292 01:41:38,592 --> 01:41:40,092 Piç! Yalancı! 1293 01:41:40,219 --> 01:41:42,220 Ta Paris'ten buraya kadar geldim. Benim ne... 1294 01:41:43,096 --> 01:41:44,764 Benim payım ne? 1295 01:41:45,557 --> 01:41:47,934 Filmdeki rolüm nedir? 1296 01:41:50,437 --> 01:41:52,188 Konga dansı yapmamı beğendin. 1297 01:41:52,356 --> 01:41:54,190 Artık bundan hoşlanmıyorum. 1298 01:41:54,900 --> 01:41:56,609 Yardım et! 1299 01:41:56,735 --> 01:41:59,028 Hayır canım. Bu kocamın işi. 1300 01:41:59,196 --> 01:42:01,948 Eğer bu onun kararıysa, işte böyle. Kural bu. 1301 01:42:02,074 --> 01:42:04,700 Guido, acele et. Çorba soğuyor. 1302 01:42:04,868 --> 01:42:07,036 Meşgul olduğumu görmüyor musun? 1303 01:42:07,663 --> 01:42:09,580 Ne olağanüstü bir adam. 1304 01:42:10,707 --> 01:42:13,876 Bu şekilde hareket etmesi gerekiyor. Bunu neredeyse her gece yapıyor. 1305 01:42:16,213 --> 01:42:19,382 Guido, beni hatırlamıyor musun? 1306 01:42:20,133 --> 01:42:22,468 Sevgilim, yaralısın. Sana biraz krema getireyim. 1307 01:42:22,594 --> 01:42:24,262 - Krema yok. - Biraz merhem. 1308 01:42:24,388 --> 01:42:25,847 - Balsam yok. - Biraz damla. 1309 01:42:25,973 --> 01:42:28,724 Seni dışarı atmıyor sıkılmış limon gibi. 1310 01:42:28,892 --> 01:42:30,643 Hepinizi sonsuza kadar tutmak istiyor. 1311 01:42:30,769 --> 01:42:33,521 Gerçek şu ki o çok iyi. fazla sabırlı. 1312 01:42:37,568 --> 01:42:39,819 Hayır, Guido... 1313 01:42:58,046 --> 01:42:59,755 O senden hoşlanmıyor! 1314 01:43:00,257 --> 01:43:01,757 Sen yaşlısın! 1315 01:43:03,468 --> 01:43:07,597 Sevgili Jacqueline, mutluyuz seninle yaşama şansımız oldu 1316 01:43:07,723 --> 01:43:10,808 ve sana diliyoruz üst katta iyi şanslar. 1317 01:43:10,934 --> 01:43:12,935 Guido adına sizi temin ederiz 1318 01:43:13,103 --> 01:43:15,605 sen öyleydin hayatındaki ilk şov kızı. 1319 01:43:16,064 --> 01:43:20,234 Artık son bir şarkıya hakkın var ve dilediğiniz dansı yapın, 1320 01:43:20,360 --> 01:43:22,445 kendi spot ışığınızla. 1321 01:43:23,530 --> 01:43:25,990 Teşekkür ederim kızlar. Bana karşı çok iyisin. 1322 01:43:26,116 --> 01:43:28,576 Bir aşk şarkısı söyleyeyim mi? 1323 01:43:28,702 --> 01:43:31,621 Hayır, seksi bir şey daha iyi. Bu benim uzmanlık alanımdı. 1324 01:43:31,788 --> 01:43:34,540 Guido, hatırla Bologna'daki Apollo Tiyatrosu? 1325 01:43:34,666 --> 01:43:35,791 Hatırlıyorum. 1326 01:43:35,918 --> 01:43:38,210 Hayır, mutlu bir şarkı daha iyi! 1327 01:43:45,677 --> 01:43:47,303 İncilerimi düşürdüm. 1328 01:43:57,773 --> 01:43:59,273 Tekrar! 1329 01:44:08,116 --> 01:44:10,451 Dinlemiyorsun bile. 1330 01:44:25,425 --> 01:44:26,676 Elveda Guido. 1331 01:44:40,399 --> 01:44:41,983 Veda! 1332 01:44:57,416 --> 01:45:00,543 öyle olduğunu düşündüm çok eğlenceli bir durum, 1333 01:45:00,711 --> 01:45:04,213 muhtemelen bile hikayemin en komik kısmı. 1334 01:45:04,631 --> 01:45:08,217 Küçük bir konuşma bile hazırlamıştım masada vermek. 1335 01:45:09,261 --> 01:45:11,053 Şöyle oldu: 1336 01:45:11,221 --> 01:45:15,016 "Sevgililerim, mutluluk oluşur doğruyu söyleyebilmek 1337 01:45:15,142 --> 01:45:17,643 Kimseye acı çektirmeden." 1338 01:45:18,562 --> 01:45:21,480 Carla arp çalardı her akşam olduğu gibi 1339 01:45:21,606 --> 01:45:24,442 ve mutlu olurduk burada saklanmış, 1340 01:45:24,568 --> 01:45:26,193 dünyadan uzak. 1341 01:45:26,570 --> 01:45:28,529 hepimiz, sen ve ben. 1342 01:45:30,073 --> 01:45:32,158 Sorun nedir? 1343 01:45:33,118 --> 01:45:35,411 Bu üzüntü neden? 1344 01:45:35,579 --> 01:45:38,873 Görmek? Kendisini suçlu hissetmesini sağladık. 1345 01:45:49,217 --> 01:45:52,219 Hayır Guido. harika bir akşamdı. 1346 01:45:52,345 --> 01:45:54,388 Üzgün ​​olmamalısın. 1347 01:45:55,932 --> 01:45:57,933 Bir şeye ihtiyacın var mı? 1348 01:46:01,438 --> 01:46:03,439 Şimdi hepsi yataklarına gidecekler... 1349 01:46:04,608 --> 01:46:07,276 hala yapacak çok şeyim varken. 1350 01:46:08,278 --> 01:46:10,279 Yapacak çamaşır var 1351 01:46:10,530 --> 01:46:12,406 yıkanacak bulaşıklar, 1352 01:46:13,033 --> 01:46:15,326 tamir edilecek çarşaflar, 1353 01:46:15,619 --> 01:46:17,495 fırçalanacak zeminler, 1354 01:46:17,621 --> 01:46:20,289 ve yarınki kahvaltı hazırlamak. 1355 01:46:26,880 --> 01:46:30,091 Hep birlikte yaşamaktan mutluyuz böyleyiz değil mi? 1356 01:46:31,510 --> 01:46:34,595 İlk başta anlamadım 1357 01:46:35,388 --> 01:46:38,682 bu böyle şeylerin olması gerekiyordu. 1358 01:46:39,059 --> 01:46:41,060 Ama şimdi... 1359 01:46:41,186 --> 01:46:44,313 Ben iyi bir kız değil miyim? Artık seni rahatsız etmiyorum. 1360 01:46:44,439 --> 01:46:46,440 Soru sormuyorum. 1361 01:46:49,736 --> 01:46:52,071 Biraz yoğundum, değil mi? 1362 01:46:52,614 --> 01:46:54,824 20 yılımı aldı anlamak. 1363 01:46:54,950 --> 01:46:56,492 Yirmi yıl... 1364 01:46:57,077 --> 01:46:59,411 evlendiğimiz günden beri... 1365 01:47:00,914 --> 01:47:04,416 ve sen benim kocam oldun ve ben de karın. 1366 01:47:06,211 --> 01:47:09,505 O günü hatırlıyor musun Guido? 1367 01:47:12,342 --> 01:47:15,594 Eğer sabırlı olabilseydin biraz daha uzun, Luisa. 1368 01:47:16,638 --> 01:47:18,722 Ama belki de bunu yaşadın. 1369 01:47:19,015 --> 01:47:22,768 Açıkçası keşke yapabilseydim bir tavsiyede bulundu. 1370 01:47:23,520 --> 01:47:28,482 Ama şimdi anlıyorum bir sorunu çözmeye çalıştığınızı 1371 01:47:28,608 --> 01:47:30,067 bunun için bir çözüm yok: 1372 01:47:30,193 --> 01:47:34,738 açıkça tanımlanmış yüzleri bulmak için bir grup karakter için 1373 01:47:34,865 --> 01:47:36,782 Senaryonda kim bu kadar kaba? 1374 01:47:36,908 --> 01:47:38,826 öyle belirsiz, öyle geçici ki 1375 01:47:38,952 --> 01:47:42,288 - Ne izliyoruz? - bilmiyorum. Ekran testleri. 1376 01:47:43,373 --> 01:47:46,584 - Kendini iyi hissetmiyorsun. - gayet iyiyim. 1377 01:47:52,716 --> 01:47:55,551 Agostini, biraz dans et rampada. 1378 01:47:55,677 --> 01:47:57,928 Sana piyanoda eşlik edeceğim. 1379 01:47:58,889 --> 01:48:00,890 Şunu dinle. "Yalnız ego 1380 01:48:01,016 --> 01:48:03,517 kendi etrafında dönen ve yalnızca kendisiyle beslenir 1381 01:48:03,643 --> 01:48:06,729 sonunda büyük bir çığlıkla boğulur ya da harika bir kahkaha." 1382 01:48:06,897 --> 01:48:08,898 Stendhal bunu yazdı 1383 01:48:09,024 --> 01:48:10,691 İtalya'da kaldığı süre boyunca. 1384 01:48:10,817 --> 01:48:15,404 Keşke bu sözleri okusaydık bazen çikolata ambalajlarında, 1385 01:48:15,530 --> 01:48:18,115 birçok yanılsamadan kurtuluruz. 1386 01:48:47,562 --> 01:48:48,938 İşte orada. 1387 01:48:49,064 --> 01:48:52,024 Çıkışta, Her zaman kaçmaya hazırsın, değil mi? 1388 01:48:55,612 --> 01:48:58,239 Herkese iyi akşamlar. Üzgünüm geciktim. 1389 01:48:58,615 --> 01:49:00,991 Orada ne yapıyorsun? 1390 01:49:01,117 --> 01:49:02,493 Guido, neredesin? - Burada. 1391 01:49:02,619 --> 01:49:04,954 - Aşağı gel. - Burada kalmayı tercih ederim. 1392 01:49:05,121 --> 01:49:07,623 İyi akşamlar hanımefendi. Güzel, sen de bize yardım edebilirsin. 1393 01:49:07,791 --> 01:49:09,416 Hadi gidelim. - Evet efendim. 1394 01:49:09,542 --> 01:49:12,878 İptal ettiler Bu geceki varyete gösterisi sadece bizim için. 1395 01:49:14,381 --> 01:49:15,381 Hadi gidelim! 1396 01:49:16,549 --> 01:49:18,801 Genç adam, kararını vermenin zamanı geldi. 1397 01:49:18,927 --> 01:49:20,469 Bütün ekran testlerini getirdim - 1398 01:49:20,595 --> 01:49:23,639 Dinle, daha fazla zaman yok dalga geçtiğin için. 1399 01:49:23,807 --> 01:49:27,393 İstediği her zaman vardı şüpheler, ikinci düşünceler ve kaprisler için. 1400 01:49:27,519 --> 01:49:29,812 Bu gece bir seçim yapması gerekiyor. - Bu yüzden buradayız. 1401 01:49:29,980 --> 01:49:31,063 Kesinlikle. 1402 01:49:31,189 --> 01:49:34,149 Conocchia var Roma'dan tüm ekran testleri, 1403 01:49:34,317 --> 01:49:36,277 hatta olanlar beş ay önce vuruldu. 1404 01:49:36,403 --> 01:49:38,404 Bunları tek tek inceleyeceğiz. 1405 01:49:38,530 --> 01:49:40,823 ve "Bu hanımefendi" diyeceksiniz. "Bu karısı" 1406 01:49:40,991 --> 01:49:43,617 "Bu kardinal" "Bu Saraghina." Temizlemek? 1407 01:49:44,452 --> 01:49:47,413 alay konusu olmak istemiyorum İtalyan film endüstrisinin 1408 01:49:47,539 --> 01:49:50,124 ve ben özellikle olmanı istemiyorum. 1409 01:49:50,250 --> 01:49:52,251 Hepsinin gözü seni var. 1410 01:49:52,377 --> 01:49:55,045 Çok az arkadaşın kaldı Solda veya Sağda, 1411 01:49:55,171 --> 01:49:57,673 ama sana yardım etmek için buradayım elimden gelen her şekilde. 1412 01:49:58,174 --> 01:50:00,676 Ama ateş etmeye başlamalıyız hemen. 1413 01:50:00,802 --> 01:50:02,177 Ekran testlerini yuvarlayın. 1414 01:50:05,849 --> 01:50:07,558 Ekran testi Bayan Olimpia. 1415 01:50:09,060 --> 01:50:10,561 İçeri gel Olimpia. 1416 01:50:12,981 --> 01:50:14,440 - Kapatayım mı? - Evet. 1417 01:50:14,566 --> 01:50:18,360 Yürürken kalçalarınızı sallayın. 1418 01:50:18,695 --> 01:50:20,487 Eşyalarını oraya koy. 1419 01:50:21,531 --> 01:50:23,490 Şimdi aynanın karşısına geçin. 1420 01:50:24,993 --> 01:50:26,869 Kendinize hayran kalın. 1421 01:50:27,329 --> 01:50:29,747 Kendinden daha memnunsun. 1422 01:50:30,123 --> 01:50:32,082 Göğsünüzü şişirin. 1423 01:50:32,834 --> 01:50:35,794 İyi. Şimdi oraya git telefona. Yavaşça. 1424 01:50:36,796 --> 01:50:39,173 Neden koşuyorsun? - değilim. 1425 01:50:39,466 --> 01:50:41,550 Yerdeki işarete kadar gidin. 1426 01:50:43,511 --> 01:50:46,013 Kapıcıyı alabilir miyim lütfen? 1427 01:50:46,139 --> 01:50:47,264 Konuşuyorum. 1428 01:50:47,390 --> 01:50:51,602 - Biraz karbonatsız su istiyorum. - Çok iyi. Fiuggi. 1429 01:50:51,728 --> 01:50:55,230 - Hayır, Fiuggi gazlı. - Hayır. Bu tarafa bak. 1430 01:50:55,357 --> 01:50:58,067 Fiuggi en az karbonatlı olanıdır. - Peki Fiuggi o zaman. 1431 01:50:58,526 --> 01:51:00,319 Bu işe yarar mı Guido? 1432 01:51:00,445 --> 01:51:03,072 Karar vermesi gerekiyor. İngiltere'ye gidiyor. 1433 01:51:03,239 --> 01:51:04,907 Gelecek hafta ayrılıyor. 1434 01:51:05,075 --> 01:51:06,408 - O kim? - Sessiz ol. 1435 01:51:06,534 --> 01:51:08,077 Yoksa bunu mu tercih edersiniz? 1436 01:51:08,453 --> 01:51:10,913 Bu önemli bir karakter. Onu hemen sevmelisin. 1437 01:51:11,081 --> 01:51:12,373 Değil mi Guido? 1438 01:51:15,877 --> 01:51:17,878 Yorgunmuş gibi oturun. 1439 01:51:18,004 --> 01:51:21,548 Bu bir kadın savaşma isteğini kaybetmiş biri. 1440 01:51:21,674 --> 01:51:23,258 Hatlarını söyle. 1441 01:51:23,426 --> 01:51:26,303 - Durmadan mı? - Evet. 1442 01:51:29,641 --> 01:51:33,060 sana teklif eden benim tam özgürlük. 1443 01:51:33,436 --> 01:51:36,939 Bu şekilde sana hiç iyi değilim. Ben sadece bir baş belasıyım. 1444 01:51:37,107 --> 01:51:40,150 Lütfen ver ciddi bir düşünce. 1445 01:51:41,069 --> 01:51:43,737 O kim olmalı? 1446 01:51:43,863 --> 01:51:46,073 Duymadın mı? O, karısı. 1447 01:51:46,199 --> 01:51:49,993 Rahatlamak. Burada hepimiz arkadaşız. Bu satırları önceden biliyordun. 1448 01:51:50,120 --> 01:51:54,289 Yine de sevimli ve duygulu biri. Sizce de öyle değil mi? 1449 01:51:54,457 --> 01:51:58,293 - Bana bir sigara ver. - tamamen yokum. Enrico, malzeme! 1450 01:51:58,545 --> 01:52:00,504 - İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 1451 01:52:00,630 --> 01:52:02,089 Rica ederim. 1452 01:52:03,091 --> 01:52:06,844 - Böyle devam edemem. - Şimdi bana nasıl olmam gerektiğini söyle. 1453 01:52:07,178 --> 01:52:10,806 Sürekli yalan söylemeyen biri küfür ederken doğruyu söylüyor. 1454 01:52:10,932 --> 01:52:14,143 Bu yeterli olacaktır. Bu, yaptığınız gerçek şeyler değil. 1455 01:52:14,269 --> 01:52:17,104 Gerçeği asla bilemeyeceğiz. 1456 01:52:17,230 --> 01:52:19,314 en küçük şeyler hakkında bile. 1457 01:52:20,191 --> 01:52:22,651 Luisa, seni seviyorum. 1458 01:52:22,902 --> 01:52:25,904 - Yalan söylemek senin için nefes almak gibidir. - Tekrar et. 1459 01:52:26,030 --> 01:52:27,823 Yalan söylemek senin için nefes almak gibidir. 1460 01:52:29,492 --> 01:52:30,993 Sinir! 1461 01:52:34,330 --> 01:52:36,498 - Tamam, hayatından çık. - Elbette. 1462 01:52:36,666 --> 01:52:39,835 Bu prenses. Onu tanıyorum. 1463 01:52:40,587 --> 01:52:42,254 Zaten yalnız değil miyim? 1464 01:52:42,380 --> 01:52:44,882 Bana ne veriyorsun? Neyi sabırsızlıkla bekleyebilirim? 1465 01:52:45,008 --> 01:52:47,676 Bu tarafa bak. Gözlüklerini tak. 1466 01:52:48,386 --> 01:52:51,263 Son satırı tekrarlayın. "Zaten yalnız değil miyim?" 1467 01:52:51,389 --> 01:52:53,015 Agresif bir şekilde söyle 1468 01:52:53,141 --> 01:52:55,476 ama aynı zamanda derin bir acıyla. 1469 01:52:55,602 --> 01:52:56,643 Dedi ki: 1470 01:52:56,936 --> 01:52:59,605 "Ayrılmak mı istiyorsun? 1471 01:52:59,731 --> 01:53:01,356 Tek başına ne yapardın?" 1472 01:53:01,524 --> 01:53:05,068 Ve sen cevap veriyorsun: "Zaten yalnız değil miyim?" 1473 01:53:05,195 --> 01:53:06,904 Devam etmek. 1474 01:53:07,030 --> 01:53:10,699 Guido, hiç şüphe yok bu konuda. O mükemmel. 1475 01:53:15,830 --> 01:53:18,540 biz devam ettik beş aydır böyle. 1476 01:53:18,666 --> 01:53:20,709 Hepsi çok yaşlı. 1477 01:53:22,587 --> 01:53:23,879 Fiuggi karbonatlıdır. 1478 01:53:24,047 --> 01:53:27,591 Hayır, en az ışıltılı olanıdır. Daha yüksek sesle. 1479 01:53:27,717 --> 01:53:29,301 Tamam, Fiuggi'yi gönder. 1480 01:53:29,427 --> 01:53:31,220 Telefonu kapat. 1481 01:53:31,554 --> 01:53:33,847 Ekran testi Bayan Olimpia. 1482 01:53:34,682 --> 01:53:36,558 Buna ne dersiniz? 1483 01:53:36,726 --> 01:53:38,560 Daha baştan çıkarıcı. 1484 01:53:38,686 --> 01:53:41,730 Beni yalnız bırakmak tehlikeli. 1485 01:53:42,023 --> 01:53:45,234 - Neden? Ne yapıyorsun? - Cümleyi tekrarlamalı mıyım? 1486 01:53:45,401 --> 01:53:47,236 Hayır, telefonu bırak. 1487 01:53:47,570 --> 01:53:50,572 Başınızı bu tarafa çevirin. Harika. Kesmek. 1488 01:53:52,075 --> 01:53:54,326 Luisa, nereye gidiyorsun? 1489 01:53:55,245 --> 01:53:57,788 Otele geri dönelim. uykum var. İyi geceler. 1490 01:53:57,914 --> 01:53:59,540 Bir saniye bekle. Dinlemek. 1491 01:53:59,666 --> 01:54:01,375 Sorun nedir? Ne oldu? 1492 01:54:01,501 --> 01:54:02,793 Hiçbir şey olmadı. 1493 01:54:02,919 --> 01:54:05,212 Hiçbir şey olmuyor seninle benim aramda. 1494 01:54:06,464 --> 01:54:09,633 Gördüğünüz bir şey sizi rahatsız mı etti? Bu sadece bir film. 1495 01:54:09,759 --> 01:54:12,261 Bunu herkesten daha iyi biliyorum. 1496 01:54:12,428 --> 01:54:14,680 Başka bir kurgu, başka bir yalan. 1497 01:54:14,806 --> 01:54:17,432 Hepimizi içine sen koydun ama sana yakışan şekilde. 1498 01:54:17,559 --> 01:54:21,061 Ama gerçek tamamen başka bir şeydir, ve gerçeği yalnızca ben biliyorum. 1499 01:54:21,187 --> 01:54:23,355 Asla cesaret edemediğim için şanslısın 1500 01:54:23,481 --> 01:54:25,649 bunu sizin yaptığınız gibi halka açık hale getirmek için. 1501 01:54:25,775 --> 01:54:28,819 Haydi, filminizi yapın! - Hayır, yapmayacağım. 1502 01:54:28,945 --> 01:54:29,945 Kendinizi şımartın. 1503 01:54:30,113 --> 01:54:32,114 Egonuzu okşayın. 1504 01:54:32,282 --> 01:54:34,950 Herkesin düşünmesini sağlayın sen çok harikasın. 1505 01:54:35,118 --> 01:54:37,286 Ama neye sahip olabilirsin yabancılara söylemek 1506 01:54:37,412 --> 01:54:39,454 gerçeği söyleyemediğinde sana en yakın olana, 1507 01:54:39,622 --> 01:54:41,456 yaşlanan kadın senin yanında mı? 1508 01:54:41,624 --> 01:54:43,875 Luisa, melodramı kes. 1509 01:54:46,087 --> 01:54:48,589 Gelmemi istemekte haklıydın. 1510 01:54:48,715 --> 01:54:51,300 Bir sona ihtiyacımız vardı. 1511 01:54:51,467 --> 01:54:54,177 Seni temin ederim, geri dönmeyeceğim. 1512 01:54:54,304 --> 01:54:56,096 Cehenneme gidebilirsin! 1513 01:55:08,943 --> 01:55:12,571 İşte bu. Koşmak! Daha hızlı! 1514 01:55:12,697 --> 01:55:14,823 Adam kaç dedi! 1515 01:55:14,949 --> 01:55:16,700 Sen sessiz ol! 1516 01:55:18,328 --> 01:55:20,287 Bu cahilliği atın! 1517 01:55:20,413 --> 01:55:22,372 Şimdi şarkı söyleyin hanımefendi. 1518 01:55:22,665 --> 01:55:27,628 Bileklerimi kaybettiğimi söyleyebilirsin, ama rakamlar burada. 1519 01:55:27,754 --> 01:55:31,089 Hayır, bunu asla ödemeyeceğim! Bilyelerini kaybediyorsun. 1520 01:55:31,215 --> 01:55:34,343 Saraghina, bak. Paramız var. 1521 01:55:34,510 --> 01:55:36,928 Saraghina, rumba! 1522 01:55:37,055 --> 01:55:40,515 Guido, lütfen bir şey mi söyledin? 1523 01:55:41,893 --> 01:55:43,685 Buna ne dersiniz? 1524 01:55:44,395 --> 01:55:48,190 Ben öncekini tercih ettim açıkçası. Napoli'den değil mi? 1525 01:55:48,316 --> 01:55:52,694 Kekelediğimi görmüyor musun? 1526 01:55:52,820 --> 01:55:56,239 Ne zaman geliyorsun? beklemekten yoruldum. 1527 01:55:56,366 --> 01:55:57,199 Bana bak. 1528 01:55:57,325 --> 01:55:59,451 Beni yalnız bırakma. Tehlikeli olduğunu biliyorsun. 1529 01:55:59,577 --> 01:56:00,994 Arkanı dön. 1530 01:56:01,120 --> 01:56:04,164 Beni yalnız bırakma. Bunun tehlikeli olduğunu biliyorsun tatlım. 1531 01:56:04,290 --> 01:56:05,290 Şuraya bak. 1532 01:56:05,541 --> 01:56:09,044 Neden hemen gelmiyorsun? Beni bekletiyorsun. 1533 01:56:09,170 --> 01:56:11,546 Bunun tehlikeli olduğunu biliyorsun beklemem gerektiğinde. 1534 01:56:11,714 --> 01:56:13,507 Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle! 1535 01:56:14,092 --> 01:56:15,384 Kontes, yürüyün. 1536 01:56:16,302 --> 01:56:18,011 Yürüyün dedim. 1537 01:56:18,137 --> 01:56:20,389 Bana elinle dokunma. 1538 01:56:24,727 --> 01:56:26,561 Birinci ekran testi Bayan Grazia. 1539 01:56:26,729 --> 01:56:28,230 Omuzlarınızı açın. 1540 01:56:28,356 --> 01:56:31,358 Saraghina, paramız var. 1541 01:56:32,193 --> 01:56:34,945 Kesmek. Sorun değil miydi? 1542 01:56:36,864 --> 01:56:39,241 Sinyora, ne düşünüyorsunuz? 1543 01:56:39,367 --> 01:56:41,660 Konuş. Bu bir demokrasidir. 1544 01:56:41,786 --> 01:56:45,747 En azından sesini çıkarmazsa bir şey söyleyebilirsin. Sacrebleu! 1545 01:56:47,083 --> 01:56:50,502 Saklanamazsın. seni bulabiliriz herhangi bir yerde. Nasılsın? 1546 01:56:50,628 --> 01:56:53,672 ben Coletti'yim. Claudia'nın basın ajansından. 1547 01:56:53,798 --> 01:56:57,259 15 yıl önce tanışmıştık. Beni hatırladın mı? 1548 01:56:57,385 --> 01:56:59,094 Bak, o burada. 1549 01:56:59,262 --> 01:57:00,429 Nerede? 1550 01:57:06,352 --> 01:57:07,769 Affedersin. 1551 01:57:16,571 --> 01:57:18,029 Claudia! 1552 01:57:18,239 --> 01:57:20,824 - Nasılsın? - İyiyim sen? 1553 01:57:21,451 --> 01:57:24,619 Demek sonunda geldin. Dışarı çıkalım, olur mu? 1554 01:57:25,121 --> 01:57:27,330 Bu Caroline, sekreterim. 1555 01:57:29,959 --> 01:57:31,960 Seninle yalnız konuşmak istiyorum. 1556 01:57:37,717 --> 01:57:40,260 - Çekime ne zaman başlayacağız? - Çok yakında. 1557 01:57:40,386 --> 01:57:43,430 - Benim payım ne? - Sana her şeyi sonra anlatacağım. 1558 01:57:43,556 --> 01:57:45,223 çok mutluyum seninle çalışıyor olmak. 1559 01:57:45,767 --> 01:57:49,311 umarım yardımcı olurum. Ama her şeyi bilmek istiyorum. 1560 01:57:50,313 --> 01:57:52,147 Şimdi nereye gidiyoruz? 1561 01:58:01,365 --> 01:58:02,949 Kuyu? 1562 01:58:04,577 --> 01:58:05,702 Bu taraftan. 1563 01:58:22,053 --> 01:58:24,596 Çok güzelsin. dilim tutuldu. 1564 01:58:24,722 --> 01:58:26,932 Kalbimin atmasını sağlıyorsun tıpkı bir okul çocuğununki gibi. 1565 01:58:27,975 --> 01:58:29,768 Bana inanmıyorsun, değil mi? 1566 01:58:30,269 --> 01:58:32,979 Gerçek ve derin bir saygı uyandırıyorsunuz. 1567 01:58:35,316 --> 01:58:37,776 Kimi seviyorsun? Kimi önemsiyorsun? 1568 01:58:37,902 --> 01:58:38,735 Sen. 1569 01:58:42,240 --> 01:58:46,535 Tam zamanında geldin. Neden öyle gülümsüyorsun? 1570 01:58:46,911 --> 01:58:50,580 Beni yargılıyor musun hiç bilmiyorum. beni affet ya da benimle dalga geç. 1571 01:58:50,706 --> 01:58:52,040 dinliyorum. 1572 01:58:52,208 --> 01:58:54,709 Bana söyleyeceğini söylemiştin film hakkında. Hiçbir şey bilmiyorum. 1573 01:59:01,175 --> 01:59:05,053 Her şeyi arkanda bırakabilir misin? ve hayata yeniden mi başlayacağız? 1574 01:59:06,305 --> 01:59:09,432 Yalnızca tek bir şeyi seçin ve ona sadık mı kalacaksın? 1575 01:59:09,559 --> 01:59:11,810 Bunu sebep yap senin varlığın için, 1576 01:59:11,936 --> 01:59:14,062 tek şey her şeyi içeren, 1577 01:59:14,188 --> 01:59:17,774 çünkü buna olan bağlılığınız sonsuz mu kılıyor? Yapabildin mi? 1578 01:59:19,318 --> 01:59:23,238 Eğer sana "Claudia..." dersem 1579 01:59:25,324 --> 01:59:28,118 Hangi yöne gidiyoruz? Yolu bilmiyorum. 1580 01:59:28,619 --> 01:59:31,454 Senden ne haber? Yapabildin mi? 1581 01:59:32,081 --> 01:59:35,834 Kaynaklar yakında olmalı. Dinlemek. Buraya dön. 1582 01:59:38,254 --> 01:59:40,755 Hayır, buradaki adam bunu yapamazdı. 1583 01:59:40,965 --> 01:59:43,091 Herşeyi ele geçirmek istiyor ve onu yut. 1584 01:59:43,217 --> 01:59:45,135 Tek bir şeyden vazgeçemez. 1585 01:59:45,261 --> 01:59:47,804 Her gün yön değiştiriyor doğru yolu kaçırma korkusuyla. 1586 01:59:47,930 --> 01:59:50,432 Yavaş yavaş kan kaybından ölüyor. - Film böyle mi bitiyor? 1587 01:59:50,600 --> 01:59:52,142 Hayır, bu şekilde başlıyor. 1588 01:59:52,268 --> 01:59:53,935 Sonra tanışır pınarlardaki kız, 1589 01:59:54,103 --> 01:59:57,105 o kızlardan biri şifalı suyu dağıtanlar. 1590 01:59:57,940 --> 01:59:59,858 O çok güzel... 1591 02:00:00,568 --> 02:00:02,611 hem genç hem yaşlı, 1592 02:00:02,987 --> 02:00:06,281 bir çocuk ve henüz bir kadın, otantik ve ışıltılı. 1593 02:00:07,241 --> 02:00:09,826 Hiç şüphe yok onun kurtuluşu olduğunu. 1594 02:00:10,828 --> 02:00:14,789 Tamamen beyazlar içinde olacaksın saçların şu anki gibi uzun. 1595 02:00:24,800 --> 02:00:26,468 Işıkları kapat. 1596 02:01:05,132 --> 02:01:06,841 Şimdi ne olacak? 1597 02:01:21,607 --> 02:01:23,525 Burayı terk edelim. 1598 02:01:24,986 --> 02:01:27,070 Bu beni tedirgin ediyor. 1599 02:01:27,196 --> 02:01:28,863 Gerçek gibi görünmüyor. 1600 02:01:29,031 --> 02:01:31,825 gerçekten hoşuma gitti. Bu tuhaf değil mi? 1601 02:01:34,704 --> 02:01:38,164 anlamadım hikayenizin çoğunu. 1602 02:01:38,290 --> 02:01:42,335 Karakterine benzeyen bir adam, kimseyi sevmeyen, 1603 02:01:42,461 --> 02:01:44,879 pek sempatik değil biliyorsun. 1604 02:01:46,340 --> 02:01:47,841 Bu onun hatası. 1605 02:01:48,259 --> 02:01:50,385 Ne bekliyor diğer insanlardan mı? 1606 02:01:51,262 --> 02:01:53,221 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 1607 02:01:54,098 --> 02:01:56,641 Sen de diğerleri gibi baş belasısın. 1608 02:01:56,767 --> 02:01:59,853 kimseyi görmüyorum sana her şeyi anlatabilirim! 1609 02:01:59,979 --> 02:02:04,399 O büyük çirkin şapkayla çok komiksin. Yaşlı bir adama benziyorsun. 1610 02:02:06,402 --> 02:02:07,902 anlamıyorum. 1611 02:02:08,029 --> 02:02:12,991 Ona verebilecek bir kızla tanışır yeni bir hayat ve onu uzaklaştırıyor mu? 1612 02:02:13,117 --> 02:02:15,577 Çünkü o artık buna inanıyor. 1613 02:02:16,620 --> 02:02:18,872 Çünkü bilmiyor nasıl sevilir. 1614 02:02:18,998 --> 02:02:21,207 Çünkü bu doğru değil bir kadının bir erkeği değiştirebileceğini. 1615 02:02:21,333 --> 02:02:23,084 Çünkü bilmiyor nasıl sevilir. 1616 02:02:23,210 --> 02:02:26,671 Her şeyden önce hissetmiyorum çünkü bir yığın yalan daha söylemek gibi. 1617 02:02:26,797 --> 02:02:29,382 Çünkü bilmiyor nasıl sevilir. 1618 02:02:30,342 --> 02:02:33,053 seni buna mecbur bıraktığım için üzgünüm buraya kadar gel. 1619 02:02:33,179 --> 02:02:34,846 Beni affet. 1620 02:02:35,264 --> 02:02:37,348 Sen ne kadar sahtekarsın. 1621 02:02:37,475 --> 02:02:39,642 Yani filmde hiçbir rol yok. 1622 02:02:40,394 --> 02:02:43,605 Haklısın. Hiçbir kısmı yok. 1623 02:02:43,773 --> 02:02:45,607 Ve film yok. 1624 02:02:45,941 --> 02:02:48,485 Hiçbir yerde hiçbir şey yok. 1625 02:02:48,611 --> 02:02:51,696 Bana kalırsa, her şey burada bitebilir. 1626 02:02:57,328 --> 02:03:00,038 İşte buradalar! 1627 02:03:00,164 --> 02:03:02,957 Nereye gittin? Gelecek hafta başlıyoruz. 1628 02:03:03,125 --> 02:03:05,210 Yapımcının harika bir fikri vardı. 1629 02:03:05,336 --> 02:03:09,130 En büyük kokteyl partisi bir film başlatmak için. 1630 02:03:09,298 --> 02:03:11,382 Fırlatma rampası, yarın öğleden sonra. 1631 02:03:11,509 --> 02:03:13,093 Radyo, televizyon, yabancı basın. 1632 02:03:13,219 --> 02:03:14,803 Guido, gerçekten başlıyoruz. 1633 02:03:40,663 --> 02:03:42,163 Yakala onu! 1634 02:03:48,838 --> 02:03:50,588 Hadi, yürü! 1635 02:03:50,714 --> 02:03:52,465 Eve gitmek istiyorum. 1636 02:03:52,591 --> 02:03:54,217 Hadi! 1637 02:03:54,343 --> 02:03:56,511 İşte burada! 1638 02:04:02,685 --> 02:04:05,395 Guido, nereye gidiyorsun? Burada. 1639 02:04:10,568 --> 02:04:13,444 Bay Guido, bugün eminim çok güzel olacak... 1640 02:04:20,077 --> 02:04:23,288 çok merak ediyorum sonunda hikayeyi duymak için. 1641 02:04:23,831 --> 02:04:27,333 Kendini almıyor musun Biraz fazla mı ciddisiniz Bay Anselmo? 1642 02:04:34,550 --> 02:04:36,801 Beni yalnız bırakın! Kendi başıma yürüyebilirim! 1643 02:04:41,849 --> 02:04:44,392 Merhaba ve iyi şanslar! 1644 02:04:47,021 --> 02:04:48,771 Commendatore, işte burada! 1645 02:04:52,276 --> 02:04:55,653 bekliyorduk üç gün boyunca senin için. 1646 02:04:55,779 --> 02:04:56,905 Zaten kış geldi. 1647 02:04:57,031 --> 02:04:58,698 Dikkat lütfen. 1648 02:05:04,246 --> 02:05:07,207 Pornografi mi düşünüyorsun bir sanat formu mu? 1649 02:05:07,333 --> 02:05:10,543 en çok pornografidir yoğun bir eğlence biçimi mi? 1650 02:05:12,213 --> 02:05:14,756 Neden hiç yapmıyorsun? aşk hakkında bir film mi? 1651 02:05:27,144 --> 02:05:29,938 - şunu duyurmak isterim - - Yarın, yarın. 1652 02:05:30,940 --> 02:05:32,732 ne düşünüyorsun bize öğretebilir misin? 1653 02:05:32,858 --> 02:05:34,817 Gerçekten hayatını düşünüyor musun? başkalarının ilgisini çekebilir mi? 1654 02:05:34,944 --> 02:05:37,779 Dürüstçe itiraf edebilir misin? söyleyecek bir şeyin yok mu? 1655 02:05:45,454 --> 02:05:48,706 Artık sizinle doğrudan konuşacak. 1656 02:05:50,960 --> 02:05:52,126 Cevap. 1657 02:05:52,294 --> 02:05:53,962 Devam et. 1658 02:05:54,463 --> 02:05:56,297 Guido, bir şeyler söyle. 1659 02:05:56,465 --> 02:05:59,092 Herhangi bir şey. Benim için yap. 1660 02:06:02,846 --> 02:06:04,764 Sana bir sanat filmi sözü veriyorum! 1661 02:06:04,890 --> 02:06:07,100 Eğer bu film başarısız olursa, neyle yaşayacaksın? 1662 02:06:07,226 --> 02:06:10,645 Boşanmayı destekliyor musunuz, karşı mısınız? Bana dürüstçe söyle. 1663 02:06:16,151 --> 02:06:18,653 Sorularınız ihanet ediyor belli bir düşmanlık. 1664 02:06:18,821 --> 02:06:21,447 sizi temin ederim ki yönetmenim çok formda... 1665 02:06:21,573 --> 02:06:23,658 Ne yapmam gerekiyor? 1666 02:06:23,784 --> 02:06:25,493 ...ve saygıyla davranılmalıdır. 1667 02:06:26,370 --> 02:06:28,997 Conocchia, beni affet eğer sana kötü davransaydım. 1668 02:06:29,123 --> 02:06:31,833 Sen harikaydın hepsinin en iyisi. 1669 02:06:31,959 --> 02:06:34,502 Düşünür, düşünür, düşünür. 1670 02:06:34,670 --> 02:06:36,671 Bir şey söylemek. ödüyordum 1671 02:06:36,839 --> 02:06:39,382 kafa karışıklığın için ve aylardır süren krizler. 1672 02:06:39,508 --> 02:06:41,509 Bu filmi bırakırsan seni mahvederim. 1673 02:06:41,677 --> 02:06:44,220 Artık emrinizde olacak. 1674 02:06:44,972 --> 02:06:49,225 Claudia, neredesin? Rossella, ruhun şu anda nerede? 1675 02:06:50,561 --> 02:06:52,854 Ne yapmalıyım? Seni bırakmak mı? Yok olmak? 1676 02:06:53,022 --> 02:06:55,356 Asla bir zamanlar olduğun kişi olamayacaksın. 1677 02:06:55,482 --> 02:06:58,776 Artık senin karın olmayacağım. Benimle gerçekten ne zaman evleneceksin? 1678 02:06:58,902 --> 02:07:02,572 Luisa, gerçekten istiyor musun? ayrılık mı? 1679 02:07:02,698 --> 02:07:04,782 Böyle nasıl devam edebilirim sonuna kadar? 1680 02:07:04,908 --> 02:07:06,743 Eşiniz ne düşünüyor? 1681 02:07:11,332 --> 02:07:13,416 Sağ cebinde. 1682 02:07:14,043 --> 02:07:15,460 Elveda, Guido. 1683 02:07:15,586 --> 02:07:17,587 Sağ cebine koydum. 1684 02:07:26,764 --> 02:07:29,640 Hayır, kimse bundan kaçamaz! 1685 02:07:29,767 --> 02:07:30,975 Soytarı! 1686 02:07:31,101 --> 02:07:32,435 Deli! 1687 02:07:32,561 --> 02:07:35,355 Defol buradan seni korkak! 1688 02:07:35,731 --> 02:07:38,900 Bir dakika. Ne diyeceğimi düşünüyorum. 1689 02:07:39,026 --> 02:07:40,735 İşte bu! 1690 02:07:40,903 --> 02:07:43,154 geliyorum, geliyorum. 1691 02:07:45,449 --> 02:07:48,534 O, tedavisi mümkün olmayan bir romantik. 1692 02:07:52,456 --> 02:07:54,749 Nereye kaçıyorsun, yaramaz çocuk musun? 1693 02:08:12,935 --> 02:08:15,770 Hepsini indirin çocuklar. Film kapalı. 1694 02:08:15,938 --> 02:08:19,107 İki gün içinde gitmesi gerekiyor. Hemen başlayın. 1695 02:08:19,233 --> 02:08:21,943 Devam edin. Hepsini yıkın. Değil mi Dottore? 1696 02:08:22,069 --> 02:08:22,944 Evet, teşekkürler. 1697 02:08:23,070 --> 02:08:26,114 Elveda çocuklar. Başka bir filmde görüşmek üzere. 1698 02:08:26,281 --> 02:08:27,740 Öyle olmasını umalım. 1699 02:08:32,996 --> 02:08:34,539 Elveda denizci. 1700 02:08:38,502 --> 02:08:40,169 Doğru olanı yaptın. 1701 02:08:40,295 --> 02:08:42,713 İnan bana, bugün senin için güzel bir gün. 1702 02:08:43,215 --> 02:08:45,675 Bunlar zor kararlar, biliyorum. 1703 02:08:45,801 --> 02:08:49,762 Ama biz entelektüeller ve ben "biz" diyorum çünkü seni onlardan biri olarak görüyorum - 1704 02:08:49,888 --> 02:08:52,932 aklı başında kalmalı sonuna kadar. 1705 02:08:53,058 --> 02:08:56,060 O kadar çok gereksiz şey var ki zaten dünyada olan şeyler. 1706 02:08:56,186 --> 02:08:58,563 Kaosa kaos eklemeye gerek yok. 1707 02:08:59,815 --> 02:09:03,317 Üstelik para kaybetmek yapımcının işinin bir parçasıdır. 1708 02:09:04,820 --> 02:09:07,280 Seni tebrik ediyorum. Başka seçeneğin yoktu. 1709 02:09:07,406 --> 02:09:09,407 Hak ettiğini buldu 1710 02:09:09,533 --> 02:09:13,453 böyle saçma bir işe giriştiğin için bu kadar gönülsüzce girişimde bulunun. 1711 02:09:15,330 --> 02:09:17,665 Nostaljiye ya da pişmanlığa gerek yok. 1712 02:09:17,791 --> 02:09:19,542 Yok etmek yaratmaktan iyidir 1713 02:09:19,668 --> 02:09:22,462 yaratmadığımız zaman gerçekten gerekli olan birkaç şey. 1714 02:09:22,588 --> 02:09:25,882 Ama bir şey var mı? bu dünyada çok adil ve gerçek 1715 02:09:26,008 --> 02:09:28,134 yaşama hakkı var mı? 1716 02:09:28,969 --> 02:09:31,804 Onun için kötü bir film sadece mali bir mesele, 1717 02:09:31,930 --> 02:09:36,017 ama senin için bu noktada, bu son olabilirdi. 1718 02:09:36,143 --> 02:09:39,145 Hepsini yıkmak daha iyi ve yere tuz serpin, 1719 02:09:39,271 --> 02:09:42,690 eskilerin yaptığı gibi Savaş alanlarını temizlemek için. 1720 02:09:42,858 --> 02:09:44,692 Sonunda ihtiyacımız olan şey 1721 02:09:44,818 --> 02:09:48,404 biraz hijyen, temizlik, dezenfeksiyon. 1722 02:09:49,323 --> 02:09:53,701 Boğulduk kelimeler, resimler ve seslerle 1723 02:09:53,869 --> 02:09:55,828 var olma hakkı olmayan, 1724 02:09:55,954 --> 02:09:59,165 boşluktan gelen ve boşluğa geri dön. 1725 02:09:59,291 --> 02:10:02,251 Herhangi bir sanatçının gerçekten ismini hak ediyor 1726 02:10:02,377 --> 02:10:05,213 hiçbir şey sormamalıyız ama bu inanç eylemi: 1727 02:10:05,380 --> 02:10:07,298 sessizliği öğrenmek için. 1728 02:10:07,424 --> 02:10:09,675 Mallarmé'nin saygısını hatırlayın beyaz sayfaya mı? 1729 02:10:10,260 --> 02:10:11,844 Guido, bekle! 1730 02:10:14,348 --> 02:10:16,933 Başlamaya hazırız. Merhaba efendim. 1731 02:10:19,937 --> 02:10:21,354 En iyi dileklerimle! 1732 02:10:21,480 --> 02:10:25,483 Her şeye sahip olamazsak, hiçlik gerçek mükemmelliktir. 1733 02:10:25,609 --> 02:10:28,736 yaptığım için beni affet tüm bu referanslar, 1734 02:10:28,862 --> 02:10:31,864 ama biz eleştirmenler elimizden geleni yaparız. 1735 02:10:31,990 --> 02:10:35,409 Gerçek görevimiz süpürüp atmak binlerce düşük 1736 02:10:35,577 --> 02:10:37,578 her gün deneyen, müstehcen bir şekilde, 1737 02:10:37,704 --> 02:10:40,414 bu dünyaya gelmek. 1738 02:10:40,541 --> 02:10:45,419 Ve aslında ayrılırdın arkanda koca bir film, 1739 02:10:45,587 --> 02:10:47,922 geride kalan bir sakat gibi 1740 02:10:48,090 --> 02:10:49,757 onun çarpık ayak izi. 1741 02:10:49,883 --> 02:10:54,262 Ne korkunç bir varsayım başkalarının faydalanabileceğini düşünmek 1742 02:10:54,388 --> 02:10:57,348 berbat katalogdan senin hatalarından. 1743 02:10:57,558 --> 02:11:00,101 Ne kazandın birbirine bağlayarak 1744 02:11:00,269 --> 02:11:03,771 hayatının parçalanmış parçaları, belirsiz anıların, 1745 02:11:03,939 --> 02:11:07,483 bunların yüzleri hiç mi sevemedin? 1746 02:11:15,492 --> 02:11:18,035 Bu ani mutluluk nedir? bu beni titretiyor, 1747 02:11:18,161 --> 02:11:20,329 bana güç ve hayat veren bu mu? 1748 02:11:21,331 --> 02:11:23,291 Affedin beni tatlı yaratıklar. 1749 02:11:23,458 --> 02:11:26,085 anlamadım. bilmiyordum. 1750 02:11:26,211 --> 02:11:28,963 Seni kabul etmek ne kadar doğru, seni seviyorum. 1751 02:11:29,089 --> 02:11:31,132 Ve ne kadar basit. 1752 02:11:31,300 --> 02:11:34,635 Luisa, kendimi özgür bırakılmış gibi hissediyorum. 1753 02:11:34,803 --> 02:11:36,804 Her şey çok güzel görünüyor, çok anlamlı. 1754 02:11:36,930 --> 02:11:38,347 Her şey doğrudur. 1755 02:11:38,473 --> 02:11:40,725 Keşke açıklayabilseydim 1756 02:11:41,393 --> 02:11:43,519 ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. 1757 02:11:44,062 --> 02:11:48,733 Şimdi her şey karıştı bir kez daha, daha önce olduğu gibi. 1758 02:11:48,859 --> 02:11:51,319 Ama bu karışıklık benim 1759 02:11:51,486 --> 02:11:54,405 olduğum gibi, olmak istediğim gibi değil. 1760 02:11:54,531 --> 02:11:58,159 Artık gerçeği söylemekten korkmuyorum 1761 02:11:58,285 --> 02:12:01,996 bilmediğim şey hakkında, ne Bulamadığım şeyi arıyorum. 1762 02:12:02,205 --> 02:12:04,332 Ancak bu şekilde yaşadığımı hissediyorum. 1763 02:12:04,458 --> 02:12:07,460 Sadece bu şekilde bakabilirim utanmadan sadık gözlerine. 1764 02:12:07,586 --> 02:12:10,963 Hayat bir kutlamadır. Gelin bunu birlikte yaşayalım. 1765 02:12:11,965 --> 02:12:14,675 Söyleyebileceğim tek şey bu Luisa. sana ya da başkalarına. 1766 02:12:14,801 --> 02:12:17,178 Mümkünse beni olduğum gibi kabul edin. 1767 02:12:17,304 --> 02:12:20,264 Tek yol bu birbirimizi bulabiliriz. 1768 02:12:20,891 --> 02:12:23,601 bilmiyorum Eğer söylediklerin doğruysa 1769 02:12:23,727 --> 02:12:26,979 ama bana yardım edersen deneyebilirim. 1770 02:12:44,247 --> 02:12:47,291 Tekrar hoşgeldiniz. Beni takip et. 1771 02:13:26,415 --> 02:13:29,125 Bir dakika. Sinyali vereceğim. 1772 02:13:39,052 --> 02:13:40,553 Orada. 1773 02:13:40,679 --> 02:13:42,513 Şimdi perdeye gidin. 1774 02:13:51,773 --> 02:13:53,315 Aç şunu. 1775 02:13:54,943 --> 02:13:56,610 Herkes aşağıya gelsin. 1776 02:13:56,987 --> 02:13:59,655 Birbirinizle konuşun. 1777 02:14:50,832 --> 02:14:52,333 Anne. 1778 02:14:57,422 --> 02:14:58,964 Yut! 1779 02:14:59,716 --> 02:15:03,344 Ne demek istediğini anlıyorum: Biz olmadan yapamazsınız. 1780 02:15:03,553 --> 02:15:07,014 Yarın saat kaçta arayacaksın? - İyi, iyi. Şimdi sıraya katılın. 1781 02:15:07,432 --> 02:15:08,682 Maurice! 1782 02:15:12,646 --> 02:15:15,022 Çabuk gelin! Dalga geçmeyi bırak. 1783 02:15:15,357 --> 02:15:18,359 Herkes el ele tutuşsun! 1784 02:15:18,485 --> 02:15:19,860 Yayılın! 1785 02:15:19,986 --> 02:15:22,279 Hep birlikte! 1786 02:15:24,324 --> 02:15:25,699 Maestro! 1787 02:15:26,284 --> 02:15:28,160 Herkes el ele tutuşsun!