1
00:00:03,080 --> 00:00:07,077
SUBTEKS.ME-ИЙН ҮЗҮҮЛСЭН хадмал орчуулга
ЯПОН ХЭЛЭЭР АНГЛИ ХЭЛ

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,507
SUBTEKS.ME-ИЙН ҮЗҮҮЛСЭН хадмал орчуулгууд
ЯПОН ХЭЛЭЭР АНГЛИ ХЭЛ

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,210
Үнэний мөч.

4
00:00:46,040 --> 00:00:49,400
Нэг, хоёр, гурав!

5
00:00:50,940 --> 00:00:51,940
Ингээд л болоо!

6
00:00:58,950 --> 00:00:59,950
Энэ нь ингэж хийгдсэн!

7
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
Ингээд л болоо!

8
00:01:01,810 --> 00:01:03,650
Та илүү ихийг хүсч байна уу?

9
00:01:03,670 --> 00:01:04,990
Алив!

10
00:01:05,710 --> 00:01:06,710
Ингээд л болоо!

11
00:01:12,000 --> 00:01:12,000
Ингээд л болоо!

12
00:01:13,000 --> 00:01:13,680
Явцгаая!

13
00:01:13,720 --> 00:01:14,300
Алив!

14
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
Алив!

15
00:01:15,520 --> 00:01:15,760
Ингээд л болоо!

16
00:01:16,460 --> 00:01:17,640
Дахин нэг удаа!

17
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
Алив!

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,780
Эрсдэл хий!

19
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
Алив!

20
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
Та үүнийг хүсч байна уу?

21
00:01:26,080 --> 00:01:27,140
Та үүнийг авах болно!

22
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Түүнийг ал!

23
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
Алив!

24
00:01:35,320 --> 00:01:38,740
Бүгд дахин босох үед
үүргэвчийг анзааралгүй орхи.

25
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
Жэйн хаана байна?

26
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Ноён Келлнер.

27
00:01:56,000 --> 00:01:57,900
Чи түүнтэй дахин уулзмаар байна уу?

28
00:02:09,150 --> 00:02:10,490
Тайвшир.

29
00:02:10,910 --> 00:02:12,410
Бөгжийг хар.

30
00:02:12,770 --> 00:02:14,530
Би зүгээр л шалгаж байна
Хэрэв бүх зүйл байрандаа байгаа бол.

31
00:02:19,370 --> 00:02:27,250
7-23-48-83-аас 3-14-84-А хүртэл.

32
00:02:27,770 --> 00:02:34,510
11-17-55-аас 1-31-56-А хүртэл.

33
00:02:34,950 --> 00:02:35,950
Үүнийг дахин тооцоолох шаардлагатай юу?

34
00:02:36,170 --> 00:02:37,310
Намайг дуусгахад.

35
00:02:38,215 --> 00:02:39,215
Энэ нь хэвлэгдсэн.

36
00:02:39,690 --> 00:02:40,890
200 орчим хуудас.

37
00:02:40,891 --> 00:02:42,371
Он жилүүдийн талаар тодорхой зүйл байна уу?

38
00:02:42,610 --> 00:02:45,010
Би буцаж ирэхдээ каталогт оруулах болно.

39
00:02:45,150 --> 00:02:46,930
Хамгийн эртний нь 1947 он.

40
00:02:47,750 --> 00:02:50,150
Мөн хамгийн шинэ файл нь өнгөрсөн жилийнх.

41
00:02:51,270 --> 00:02:52,630
Энэ бол тухайн үеийн дээд амжилт юм.

42
00:03:28,790 --> 00:03:30,040
Үнэнийг хэлэхэд сэтгэл дундуур байна.

43
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Жэйн хаана байна?

44
00:03:45,070 --> 00:03:46,110
Чи зүгээр үү?

45
00:03:46,330 --> 00:03:46,730
би байна.

46
00:03:46,731 --> 00:03:49,130
Болгоомжтой байгаарай.

47
00:03:54,710 --> 00:04:02,110
Зүгээр дээ.

48
00:04:02,111 --> 00:04:03,111
Тэгэхээр хэн хариуцлага хүлээх вэ?

49
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Хэн чамайг халсан бэ?

50
00:04:05,730 --> 00:04:08,270
Би түүнийг олсон.

51
00:04:33,200 --> 00:04:34,260
Тэр хаана байгааг надад хэлээч.

52
00:04:39,480 --> 00:04:41,080
Зэвсгийг хая!

53
00:04:41,720 --> 00:04:42,160
Би: хая!

54
00:04:42,161 --> 00:04:42,500
Битгий бууд!

55
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
Битгий бууд!

56
00:04:44,340 --> 00:04:46,980
Хэрэв та галлавал төхөөрөмж идэвхжинэ.

57
00:04:49,720 --> 00:04:50,780
Битгий шахаарай, Даниел.

58
00:04:52,380 --> 00:04:54,760
Хэрэв та шахвал энэ нь идэвхжих болно,
Тиймээс энэ нь илүү хялбар арга юм.

59
00:04:56,360 --> 00:04:57,720
Хэдийгээр та үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй ч гэсэн.

60
00:04:58,000 --> 00:04:59,120
Би үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг.

61
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Тийм болохоор би үхэх шахсан.

62
00:05:00,730 --> 00:05:02,800
Төхөөрөмжийг газар дээр нь тавь.

63
00:05:03,180 --> 00:05:05,180
Та тэдэнд юу хийх вэ,
Би чамд хийх болно.

64
00:05:05,420 --> 00:05:06,680
Буцаарай, Сирена.

65
00:05:11,000 --> 00:05:13,090
Битгий шах.

66
00:05:14,170 --> 00:05:15,170
Энэ нь илүү хялбар, тийм үү?

67
00:05:16,630 --> 00:05:17,450
Битгий шах.

68
00:05:17,550 --> 00:05:18,010
Тайвшир.

69
00:05:18,570 --> 00:05:19,570
Гараа суллаарай.

70
00:05:20,870 --> 00:05:21,330
Ингээд л болоо.

71
00:05:21,490 --> 00:05:22,610
За, би ойлголоо.

72
00:05:25,680 --> 00:05:27,286
Бүгдийг үүргэвчиндээ хийгээд машиндаа суу.

73
00:05:27,310 --> 00:05:28,310
Хурдлаарай!

74
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
Гар.

75
00:05:39,140 --> 00:05:40,580
Энэ бол Трояны морь биш.

76
00:05:40,880 --> 00:05:42,820
Дэлгэцийн өмнө нэргүй үйлдэл хийхгүй.

77
00:05:42,821 --> 00:05:45,260
Дэлхий ангалын ирмэг дээр байна.

78
00:05:45,500 --> 00:05:47,248
Энэ файлыг нийтлэснээр,
чи...

79
00:05:47,249 --> 00:05:49,800
Чи өөрийгөө зүгээр л сатааруулж байна гэж бодсонгүй юу
илүү яаралтай асуудлаас үү?

80
00:05:52,005 --> 00:05:53,280
Энэ бол байцаалт биш.

81
00:05:54,460 --> 00:05:55,620
Түүхийг жүжиглэх хэрэггүй.

82
00:05:55,640 --> 00:05:57,560
Хэрэв та үүнийг хийвэл,
Та ардаа байгаа бүх гүүрийг шатаана.

83
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
Энэ бол миний зорилго.

84
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
Байт!

85
00:06:22,165 --> 00:06:23,165
Тэр бол Грей Технар.

86
00:06:24,690 --> 00:06:25,690
Та барьцалдсан байна.

87
00:06:35,360 --> 00:06:35,820
Чи бол урвагч.

88
00:06:35,821 --> 00:06:36,821
Та үүнийг эх орноосоо урвасан гэж хэлэх үү?

89
00:06:37,340 --> 00:06:37,640
Урвах уу?

90
00:06:37,641 --> 00:06:37,960
Энэ бол урвасан хэрэг биш.

91
00:06:37,980 --> 00:06:39,016
Ард түмэн төрд байдаггүй.

92
00:06:39,040 --> 00:06:39,880
Тэд зүгээр л худал хуурмагт баригдсан.

93
00:06:39,980 --> 00:06:41,400
Энэ юу гэсэн үг вэ, Даниел?

94
00:06:42,380 --> 00:06:43,040
Машинд хянах төхөөрөмж байдаг.

95
00:06:43,400 --> 00:06:43,980
Бид үүнийг арилгах ёстой.

96
00:06:44,340 --> 00:06:45,940
Намайг гэр лүүгээ хүргэж өгөөч.

97
00:06:46,040 --> 00:06:47,400
Тэд аль хэдийн орон сууцанд байна.

98
00:06:47,780 --> 00:06:49,180
Үүргэвчнээсээ утсаа өгөөч.

99
00:06:53,550 --> 00:06:53,950
Би ойлгож байна.

100
00:06:53,951 --> 00:06:55,670
За, машинаа жолоодоорой.

101
00:06:57,050 --> 00:06:58,050
Ингээд л болоо.

102
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
Одоо.

103
00:07:03,590 --> 00:07:04,650
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

104
00:07:05,850 --> 00:07:07,230
Хюго, би холбоо тогтоочихлоо.

105
00:07:07,890 --> 00:07:10,190
Даниел, би чамаар бахархаж байна.

106
00:07:10,430 --> 00:07:13,670
Жэйн миний буруугаас болж хулгайлагдсан.
гэхдээ би түүнийг гаргасан.

107
00:07:13,790 --> 00:07:14,910
Тэр зүгээр үү?

108
00:07:15,930 --> 00:07:17,130
Тийм биш, Хюго.

109
00:07:17,950 --> 00:07:18,970
Би түүнийг хаашаа авч явах ёстой вэ?

110
00:07:19,990 --> 00:07:20,510
Хаашаа ч битгий яв.

111
00:07:20,860 --> 00:07:22,350
Тэр шалан дээр хэвтэж байгаа бөгөөд ... үгүй!

112
00:07:22,351 --> 00:07:24,870
Хүргэгч үүргэвчээ авчирсан.

113
00:07:25,110 --> 00:07:26,330
Хэн нэгэн үүнийг нуух ёстой.

114
00:07:27,050 --> 00:07:28,050
Чи хэн бэ?

115
00:07:28,780 --> 00:07:29,810
Бөмбөг танай талбайд байна.

116
00:07:31,050 --> 00:07:32,270
Надад бөмбөг хэрэггүй.

117
00:07:32,710 --> 00:07:35,850
Үгүй ээ, төлөвлөгөө нь бүх зүйлийг зайлуулах байсан ...
яг ийм байх ёстой байсан.

118
00:07:35,950 --> 00:07:39,030
Та мэдээллийн аюулгүй байдлыг хамгийн сайн зохицуулдаг.

119
00:07:39,070 --> 00:07:40,070
Таны оюун ухаан зөв үү?

120
00:07:41,850 --> 00:07:43,510
Үгүй ээ, би мэс заслын ажилтан биш, Хюго.

121
00:07:43,870 --> 00:07:45,030
Би техникч, тэгээд л болоо.

122
00:07:45,031 --> 00:07:45,770
Би талбайн төлөө биш.

123
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
Надад итгээрэй, төлөвлөгөө бий.

124
00:07:47,730 --> 00:07:50,230
Бид өөр хэн нэгнийг оролцохыг хүлээж байна.

125
00:07:50,650 --> 00:07:52,330
Үүний дараа бид дараагийн алхам руу шилжинэ.

126
00:07:52,350 --> 00:07:55,630
Жэйнийг аюулгүй газар аваач
бас хаа нэг газар хононо.

127
00:07:55,631 --> 00:07:56,430
Би тэгэхгүй, Хюго.

128
00:07:56,590 --> 00:07:57,810
Би түүнийг ганцааранг нь орхихгүй.

129
00:07:58,310 --> 00:07:59,730
Хэрэв та тэнд байхгүй бол ямар ч аюул байхгүй.

130
00:07:59,731 --> 00:08:01,050
Намайг байхгүй байхад түүнийг хулгайлсан.

131
00:08:01,270 --> 00:08:03,350
Ирсэн даруйдаа байршлыг нь явуулаарай.

132
00:08:04,010 --> 00:08:06,286
Хамтын найз Сантьяго өглөө ирдэг.

133
00:08:06,310 --> 00:08:08,830
Хэрэв би үүнийг яг одоо онлайн болговол яах вэ?

134
00:08:10,810 --> 00:08:11,650
Үгүй

135
00:08:11,790 --> 00:08:12,790
Үгүй ээ.

136
00:08:13,170 --> 00:08:14,170
Одоохондоо эрт байна.

137
00:08:16,220 --> 00:08:17,230
Одоо бид хүлээх л үлдлээ.

138
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
Болгоомжтой байгаарай.

139
00:08:18,450 --> 00:08:19,466
Радараас бүү уна.

140
00:08:19,490 --> 00:08:21,130
Сантьяго өглөө ирдэг.

141
00:08:21,930 --> 00:08:22,930
Утсаа устга.

142
00:08:26,790 --> 00:08:27,190
Данни!

143
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
Энэ бол шатаагч утас юм.

144
00:08:30,150 --> 00:08:31,770
Тэд өөрсдийн шифрлэлтийн сүлжээтэй.

145
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
Тэд таны дохиог хянах болно.

146
00:08:36,070 --> 00:08:37,790
Хэний төлөө ажиллаж байгаагаа санаарай.

147
00:08:40,110 --> 00:08:41,746
Өглөө болтол хаа нэгтээ нуугдах.

148
00:08:41,770 --> 00:08:43,030
Мотель, зочид буудал биш газар.

149
00:08:43,460 --> 00:08:45,190
Таны хэзээ ч байгаагүй хамгийн сайхан газар.

150
00:08:47,350 --> 00:08:48,750
Ойролцоох ийм газар байна.

151
00:08:53,650 --> 00:08:55,390
Vortex судалгааны төв.

152
00:08:56,570 --> 00:08:57,310
За, Кван.

153
00:08:57,510 --> 00:08:58,510
Виржиниа.

154
00:09:03,610 --> 00:09:05,490
Масгрэйв болон Пентагон тайлбар хийхийг шаардаж байна.

155
00:09:06,620 --> 00:09:07,870
Уэйкфилд руу яаралтай залга.

156
00:09:08,930 --> 00:09:10,090
Бага зэрэг мэдээлэл алдагдсан.

157
00:09:10,530 --> 00:09:11,916
Үр нөлөө нь багасч байна.

158
00:09:11,940 --> 00:09:13,790
Эрхэм ээ, би юу ч хэлж чадахгүй.

159
00:09:13,950 --> 00:09:16,230
Хэрэв би утсаа авах юм бол тэд намайг санаа зовж байна гэж бодох болно.

160
00:09:16,550 --> 00:09:18,050
Тэд асуудлын шинж тэмдэг байна гэж бодох болно.

161
00:09:18,430 --> 00:09:20,350
Цэргийн ангиуд нэг цагийн дараа энд ирж байна.

162
00:09:20,510 --> 00:09:21,250
Өөрөө зохицуул.

163
00:09:21,251 --> 00:09:23,070
Ямар нэг чухал зүйл алдагдсан уу?

164
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Одоохондоо үгүй.

165
00:09:24,530 --> 00:09:25,530
Нийгмийн сүлжээ?

166
00:09:25,690 --> 00:09:26,250
Блог уу?

167
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Одоохондоо үгүй.

168
00:09:31,430 --> 00:09:32,840
12 хүн байгаагүй.

169
00:09:36,580 --> 00:09:37,740
Ширээнүүд хоосон байна.

170
00:09:38,540 --> 00:09:40,100
Хүн бүр тавдугаар түвшний хандалттай байсан.

171
00:09:49,640 --> 00:09:53,790
Тэгэхээр энэ бол нарийн төлөвлөсөн ажил юм
болон зохицуулалттай үйл ажиллагаа.

172
00:09:55,730 --> 00:09:56,730
Ямар зорилгоор?

173
00:09:57,220 --> 00:09:57,910
Ямар шалтгаантай вэ?

174
00:09:57,911 --> 00:10:01,490
Хэрэв зорилго нь архивыг илчлэх юм бол
Келлнер үүнийг аль хэдийн хийсэн байх ёстой.

175
00:10:01,690 --> 00:10:02,510
Гэвч хэвлэл мэдээллийнхэн чимээгүй байна.

176
00:10:02,630 --> 00:10:04,830
Энэ нь зохион байгуулагчид хүлээлтийн байдалд байгаа гэсэн үг юм.

177
00:10:05,195 --> 00:10:07,450
Гэхдээ энэ нь хэр удаан үргэлжлэхийг хэн ч мэдэхгүй.

178
00:10:09,170 --> 00:10:11,730
Даниел Келлнер кибер аюулгүй байдлын онол, практикийн зэрэгтэй,

179
00:10:12,190 --> 00:10:14,950
мөн найман жилийн турш нууц мэдээллийг шифрлэх чиглэлээр ажиллаж байна.

180
00:10:15,600 --> 00:10:17,000
Энэ мэдээлэл юу авчирдаг вэ?

181
00:10:17,870 --> 00:10:18,510
Надад санаа өгөөч.

182
00:10:18,690 --> 00:10:20,610
Галт ханыг эвдэх нь амархан, учир нь энэ нь хамгийн үнэтэй юм.

183
00:10:20,611 --> 00:10:22,410
Энэ нь аль хэдийн эвдэрсэн, бид явах ёстой.

184
00:10:22,411 --> 00:10:23,826
Бид стандарт протоколын дагуу ажиллах болно.

185
00:10:23,850 --> 00:10:25,110
За, бид төвийг ашиглах болно.

186
00:10:25,170 --> 00:10:26,690
Логикоор бодоод, дараа нь яах вэ?

187
00:10:26,691 --> 00:10:27,691
Эрхэм ээ?

188
00:10:29,690 --> 00:10:31,730
Хюго Вэйкфилд өнөөдөр ажилдаа ирээгүй.

189
00:10:34,640 --> 00:10:35,680
Түүний ширээ хоосон байна.

190
00:10:36,610 --> 00:10:37,610
Хюго?

191
00:10:41,590 --> 00:10:43,790
Хоёр дахь төхөөрөмж нь хадгалах сангаас алга болсон.

192
00:10:44,060 --> 00:10:45,140
Гурав дахь нь хаана байна?

193
00:10:46,560 --> 00:10:47,560
Криоген камерт.

194
00:11:03,620 --> 00:11:04,440
Энд Ж.

195
00:11:04,520 --> 00:11:05,520
Хюго.

196
00:11:05,550 --> 00:11:07,140
Биологийн хөрөнгийн газрын дарга.

197
00:11:27,765 --> 00:11:29,000
Тэд биднийг оруулах болно гэдгийг чи яаж мэдэх вэ?

198
00:11:29,001 --> 00:11:32,060
Хэрэв бид тогшвол тэд нээгдэнэ.

199
00:11:33,700 --> 00:11:34,740
Та энд ирж байсан уу?

200
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
Жэйн?

201
00:11:42,640 --> 00:11:44,380
Тийм ээ, хайрт минь.

202
00:11:49,280 --> 00:11:51,860
Monsignor бууж өгөөд пүүз өмссөн гээд бод доо.

203
00:11:52,200 --> 00:11:55,020
Тийм ээ, би түүний гутлыг санаж байна.

204
00:11:55,180 --> 00:11:57,760
Аа тийм. Тэд тэсэхийн аргагүй хашгирав.

205
00:11:58,960 --> 00:12:00,240
Чичирхийлэх, шуугих, шажигнах.

206
00:12:00,460 --> 00:12:00,600
Чичирхийлэх, шуугих, шажигнах.

207
00:12:00,601 --> 00:12:04,780
Өө, би чамайг санаж байна, хайрт минь.

208
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
Зогс.

209
00:12:06,755 --> 00:12:08,580
Би зөвхөн чамайг уурлуулах зүйлсийг л хийж байсан.

210
00:12:08,890 --> 00:12:09,890
Хмм асуулт байна.

211
00:12:10,530 --> 00:12:12,500
Эцсийн эцэст та маш их асуулт асуусан.

212
00:12:12,960 --> 00:12:14,140
Тереза ​​дуулгавартай хэвээр байна уу?

213
00:12:14,800 --> 00:12:15,740
Тэрээр гэлэнмаа болоод багагүй хугацаа өнгөрчээ.

214
00:12:15,800 --> 00:12:18,200
Шөнийн цагаар гадуур зугаалахаа больсон цагаасаа хойш.

215
00:12:18,580 --> 00:12:19,060
Зогс.

216
00:12:19,460 --> 00:12:22,840
Бишоп түүнд Гэгээн Антонигийн сургуулийн гуравдугаар ангид даатгажээ.

217
00:12:23,290 --> 00:12:24,580
Тэр гайхалтай багш болно.

218
00:12:25,220 --> 00:12:25,860
Суу, Бенедикта.

219
00:12:25,861 --> 00:12:26,861
Суу.

220
00:12:30,270 --> 00:12:31,270
Надад битгий саад бол.

221
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Би чамаас асууж байна.

222
00:12:41,570 --> 00:12:42,390
Та ямар ч байсан надаас юу ч асуух бодолгүй байна.

223
00:12:42,391 --> 00:12:45,110
Би чамтай ямар ч хамаагүй, гэхдээ Жэйн бол өөр түүх юм.

224
00:12:46,820 --> 00:12:49,390
Юу ч хийсэн надад хувь хүнийхээ өмнөөс хариулаарай.

225
00:12:50,530 --> 00:12:52,570
Жэйнийг битгий чирээд бай.

226
00:12:53,650 --> 00:12:55,710
Хэрвээ хүсвэл бид 2-ын дунд нууц хэвээр үлдье.

227
00:13:00,380 --> 00:13:01,580
Та гэлэнмаа байсан уу?

228
00:13:03,660 --> 00:13:04,700
Бид хамтдаа унтсан.

229
00:13:05,290 --> 00:13:06,290
Энэ юу гэсэн үг вэ?

230
00:13:07,180 --> 00:13:08,680
Чи надад маш их худлаа хэлсэн.

231
00:13:08,681 --> 00:13:09,681
Үүнийг л бичсэн байгаа.

232
00:13:11,195 --> 00:13:12,980
Би худлаа яриад дуугүй байх ёстой байсан.

233
00:13:13,800 --> 00:13:16,980
Би бичиг баримтад гарын үсэг зурсан гэдгийг мэдэж байгаа болохоор би чамаас юм нуусан.

234
00:13:17,340 --> 00:13:18,340
Харин чи...

235
00:13:19,710 --> 00:13:21,120
Чи үнэхээр гэлэнмаа байсан.

236
00:13:21,580 --> 00:13:22,580
Зүгээр л шинэхэн.

237
00:13:23,530 --> 00:13:24,560
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

238
00:13:24,630 --> 00:13:27,360
Би шүүгдэхээс залхсан болохоор бүгдийг хэлээгүй.

239
00:13:30,460 --> 00:13:31,340
Хэзээ?

240
00:13:31,341 --> 00:13:34,320
Гурван жилийн өмнө.

241
00:13:35,860 --> 00:13:37,760
Үүнээс хойш би хариулахгүй, зөвхөн сонсох болно.

242
00:13:40,210 --> 00:13:41,210
Та юу хулгайлсан бэ?

243
00:13:44,290 --> 00:13:46,060
Миний төлсөн өгөгдөл.

244
00:13:46,680 --> 00:13:47,680
Гэхдээ яагаад?

245
00:13:50,420 --> 00:13:51,940
Учир нь дэлхий үнэнийг мэдэх эрхтэй.

246
00:13:53,330 --> 00:13:55,320
Ямар үнэн бэ?

247
00:13:58,720 --> 00:14:01,320
Та ээж болохыг хүсч байсан уу?

248
00:14:01,340 --> 00:14:03,140
Би гэлэнмаа болохыг хүсдэг байсан ч... юу гэж?

249
00:14:03,490 --> 00:14:04,490
Та итгэлээ алдсан уу?

250
00:14:05,410 --> 00:14:06,410
Ямар нэгэн гэм буруугаа хүлээх мэт.

251
00:14:07,850 --> 00:14:09,650
Та энэ албанд хэр удаан ажиллаж байна вэ?

252
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Энэ нь...

253
00:14:16,100 --> 00:14:17,140
Би...

254
00:14:18,640 --> 00:14:19,920
Би холбооны шоронгоос гарснаас хойш.

255
00:14:24,940 --> 00:14:28,150
Би кибер гэмт хэргийн хэргээр Санкт-Петербургт 19 сар ажилласан.

256
00:14:29,720 --> 00:14:32,690
Намайг суллагдсан даруйд буюу найман жилийн өмнө Вордакс намайг ажилд авсан.

257
00:14:33,550 --> 00:14:34,670
Бичлэгийг үл харгалзан яах вэ?

258
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
Бичлэгт баярлалаа.

259
00:14:37,430 --> 00:14:39,030
Нууц хадгалах нь миний ажил, гэхдээ...

260
00:14:39,330 --> 00:14:41,270
Би чамд худлаа хэлье гэж бодоогүй.

261
00:14:42,450 --> 00:14:45,310
Гурван сарын өмнө би одоо мэддэг зүйлсийнхээ тал хувийг мэддэггүй байсан.

262
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Жэйн...

263
00:14:50,690 --> 00:14:51,830
Би хийх ёстой зүйлээ хийдэг.

264
00:14:53,970 --> 00:14:55,808
Энэ драйв дээрх өгөгдөл,

265
00:14:55,809 --> 00:14:58,251
төрийн өмч биш, төрийн нууц биш.

266
00:14:58,330 --> 00:15:00,050
Энэ үнэнийг хүн бүр мэдэх ёстой.

267
00:15:00,515 --> 00:15:02,750
Тэд Vordax-аас илүү эрхтэй байх ёстой, жишээ нь ...

268
00:15:03,425 --> 00:15:04,730
Яг л нар, хүчилтөрөгчтэй адил.

269
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Миний хулгайлсан зүйл бол ...

270
00:15:09,125 --> 00:15:10,830
Найман тэрбум хүний өмч.

271
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
Дэлхий дээрх хүн бүрийн өмч.

272
00:15:16,240 --> 00:15:17,240
Одоо би ч бас үүний нэг хэсэг болсон.

273
00:15:20,740 --> 00:15:21,740
намайг уучлаарай...

274
00:15:23,740 --> 00:15:24,740
Би чамайг аюулд оруулсан.

275
00:15:29,990 --> 00:15:30,940
Энд маш их бужигнаантай байна.

276
00:15:30,941 --> 00:15:33,120
Энэ халуун, чийглэг агаар нь бүрэн зогсонги байдалд ордог.

277
00:15:33,520 --> 00:15:36,720
Хэрвээ хойд зүгээс хүйтэн жавар ирвэл тэд мөргөлдөнө.

278
00:15:37,180 --> 00:15:39,589
Тэгээд тэр тропосферт дэлбэрч,

279
00:15:39,590 --> 00:15:42,180
ба ууртай хурдаар нягтардаг.

280
00:15:43,410 --> 00:15:46,342
Хэрэв энэ нь өндөр байвал уурын температур буурч,

281
00:15:46,343 --> 00:15:49,120
мөн миний дуртай, гайхалтай хур тунадасны үзэгдэл тохиолдох болно.

282
00:15:50,000 --> 00:15:52,780
Миа, Dragon Money-ийн шагнал бол...

283
00:15:53,130 --> 00:15:54,140
Хоёр зуун сая!

284
00:15:57,140 --> 00:15:58,280
Аа, Meteo Extreme.

285
00:15:58,340 --> 00:15:59,996
Бид тэр бүжгийг бүжиглээгүй удаж байна.

286
00:16:00,020 --> 00:16:02,800
Цаг агаар ийм байхад бид бүжиглэх ямар ч шалтгаан байгаагүй.

287
00:16:02,801 --> 00:16:04,200
Би ингээд зүгээр байна.

288
00:16:04,380 --> 00:16:05,640
Надад хангалттай мэдрэмж байна.

289
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Үгүй ээ, баярлалаа.

290
00:16:08,560 --> 00:16:10,680
Уйтгартай 22.5 градус надад хангалттай.

291
00:16:10,681 --> 00:16:13,200
За, би одооноос толгой сэгсрэх бүжгийг зогсооно.

292
00:16:13,940 --> 00:16:15,580
Meteo Extreme-г надаас битгий холдуул.

293
00:16:16,440 --> 00:16:18,200
Тийм ээ, та том трендийг эхлүүлж болно.

294
00:16:18,460 --> 00:16:20,320
Зүгээр л патент аваад их мөнгө олоорой.

295
00:16:20,550 --> 00:16:22,280
Би чамайг битгий хараарай гэж хэлсэн.

296
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
Сайхан, дээд зэрэглэлийн.

297
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
Битгий эхлээрэй.

298
00:16:25,160 --> 00:16:26,420
Meteo Extreme загвараасаа гарсан.

299
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
Та бууж өгч байна уу?

300
00:16:27,800 --> 00:16:28,900
Юу, чамд таалагдсан уу?

301
00:16:29,890 --> 00:16:31,100
Тийм ээ, маш их.

302
00:16:31,101 --> 00:16:31,640
Үүнээс гадна...

303
00:16:31,740 --> 00:16:32,740
Хүн бүр үүнд дуртай.

304
00:16:33,125 --> 00:16:35,085
Тэгээд ганцаараа хийх нь хангалттай биш гэж үү?

305
00:16:35,570 --> 00:16:38,180
Эцсийн эцэст та зөвхөн цаг агаарын урьдчилсан мэдээг буруу хийсэн.

306
00:16:38,690 --> 00:16:42,500
Хөөе, мөндөр орохгүй гэж бодож байна.

307
00:16:43,040 --> 00:16:44,520
Та миний илгээсэн видеог харсан уу?

308
00:16:46,880 --> 00:16:47,320
Видео нь?

309
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
Тэр шалгалтаас.

310
00:16:49,820 --> 00:16:51,120
Аа, хараал ид.

311
00:16:51,840 --> 00:16:53,660
Тийм ээ, үгүй, уучлаарай, үнэхээр уучлаарай.

312
00:16:54,365 --> 00:16:56,100
Би мартчихаж, би одоо үзэх болно.

313
00:16:56,240 --> 00:16:57,880
За сонс. Гунтер үүнийг хальсанд буулгажээ.

314
00:16:58,340 --> 00:17:01,700
Би суваг засварлагчтай, гэхдээ скрипт нь минийх.

315
00:17:01,900 --> 00:17:03,640
Үүнийг санаарай.

316
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
Тийм ээ, би ойлгож байна.

317
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
Би одоо харж байна.

318
00:17:06,570 --> 00:17:09,660
Энэ бол KCXE4 сувгийн Маргарет Фэйрчайлд юм.

319
00:17:10,370 --> 00:17:13,020
Пхеньяны мэдээ улам бүр түгшүүр төрүүлж байна.

320
00:17:13,700 --> 00:17:16,042
Цэргийн сөрөг хүчнийхэн аль хэдийн,

321
00:17:16,043 --> 00:17:18,741
голын зүүн талын дөрөв дэх баазыг эзлэн авав.

322
00:17:18,775 --> 00:17:21,455
Энэ бол тэдний мэдэлд байгаа хоёр дахь цөмийн байгууламж юм.

323
00:17:22,020 --> 00:17:26,800
Үүний зэрэгцээ Оросын төрийн телевизээр

324
00:17:26,975 --> 00:17:29,295
38-р параллель руу цэргээ дахин байршуулах талаар нээлттэй заналхийлсэн.

325
00:17:29,680 --> 00:17:31,625
Хойд Солонгосын дэд маршал Пак Мин Хэ,

326
00:17:31,626 --> 00:17:34,481
Тэд "нөхцөл байдлыг бүрэн хяналтандаа байлгаж байна" гэж мэдэгдэв...

327
00:17:35,640 --> 00:17:36,640
Гайхалтай.

328
00:17:37,360 --> 00:17:38,360
Энэ үнэхээр гайхалтай.

329
00:17:38,640 --> 00:17:39,880
Чи үнэхээр... намайг үнэнч байхыг хүсч байна уу?

330
00:17:40,180 --> 00:17:40,660
Маш сайн байна.

331
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
Тийм ээ, үнэхээр дээд зэргийн.

332
00:17:42,100 --> 00:17:43,100
Та гайхалтай юм.

333
00:17:43,940 --> 00:17:45,440
Та үргэлж гайхалтай байдаг, би үүнийг нухацтай хэлж байна.

334
00:17:45,860 --> 00:17:48,460
Таны одоо ажиллаж байгаа байдал надад таалагдаж байна.

335
00:17:48,780 --> 00:17:49,360
Тийм байх гэж найдаж байна.

336
00:17:49,760 --> 00:17:51,620
Та бол цаг агаарын мэдээний бурхан юм.

337
00:17:53,790 --> 00:17:55,380
KXE-ийн од.

338
00:17:56,660 --> 00:17:58,580
К-секси.

339
00:17:59,740 --> 00:18:00,740
Үргэлжлүүлье.

340
00:18:04,790 --> 00:18:05,670
Дахиад нэг удаа?

341
00:18:05,770 --> 00:18:06,050
Тиймээ.

342
00:18:06,270 --> 00:18:10,070
Бид дөнгөж сая түрээсийн мансарда дахь ханын цаасыг өөрчилсөн, та аль хэдийн нүүхийг хүсч байна уу?

343
00:18:10,071 --> 00:18:10,370
Тийм ээ, төсөөлөөд үз дээ.

344
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
Тэгээд бид дараа нь хаашаа явах вэ?

345
00:18:11,810 --> 00:18:12,930
Би мэдэхгүй, илүү том хот.

346
00:18:13,060 --> 00:18:14,330
Илүү их боломж бүхий хот.

347
00:18:14,350 --> 00:18:16,770
Бид өнгөрсөн жил Даллас хотод байсан, тэр том хот биш гэж үү?

348
00:18:16,890 --> 00:18:19,250
Даллас... энэ бол биш, миний газар биш.

349
00:18:20,285 --> 00:18:22,450
Мэдэхгүй ээ, би тэнд байх ёсгүй юм шиг санагдаж байна.

350
00:18:23,810 --> 00:18:27,130
За, тэгвэл надад хэлээч, Мэгги би хаана байх ёстой вэ?

351
00:18:29,610 --> 00:18:31,090
Хэрэв та тэнд байвал зүрх сэтгэлээрээ мэдрэх болно.

352
00:18:31,470 --> 00:18:32,470
Миний зүрх сэтгэлд.

353
00:18:33,220 --> 00:18:34,250
Хонгор минь, тэр...

354
00:18:35,620 --> 00:18:37,690
Та түр сууж болох уу?

355
00:18:38,070 --> 00:18:38,530
Чи чадах уу?

356
00:18:38,730 --> 00:18:39,730
Сонсооч.

357
00:18:40,650 --> 00:18:41,470
Энд сайхан байна.

358
00:18:41,471 --> 00:18:41,730
Би мэднэ.

359
00:18:41,990 --> 00:18:42,990
Үнэнийг хэлэхэд.

360
00:18:43,140 --> 00:18:44,330
Би энд давалгаа барьж авлаа.

361
00:18:44,640 --> 00:18:46,590
Би чиний бичсэн дуунуудыг тоглож байна.

362
00:18:46,980 --> 00:18:48,250
Би дахиж хөгжим тоглох шаардлагагүй болсон.

363
00:18:48,525 --> 00:18:50,525
Лхагва, ням гараг бүр би McPhee's-д тоглодог.

364
00:18:51,760 --> 00:18:54,600
Хөөе, чи хөдөлж байгаа асуудлыг шийдэх гэж оролдох хэрэггүй, хонгор минь.

365
00:18:58,290 --> 00:18:59,290
Хар, хар, хар.

366
00:19:01,530 --> 00:19:02,530
Хөөх!

367
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
Гайхалтай!

368
00:19:16,000 --> 00:19:20,210
Та сонссон уу? Би үүнийг хийсэн. Хэ-хэ. Хөөе, кап.

369
00:19:20,530 --> 00:19:21,530
Юу болсон бэ?

370
00:19:21,980 --> 00:19:23,070
Ямар нэг зүйл болсон уу?

371
00:19:23,071 --> 00:19:24,071
Өөрийгөө хар.

372
00:19:27,525 --> 00:19:29,070
Ямар зөрүүд бяцхан шувуу вэ.

373
00:19:34,730 --> 00:19:35,730
Мак, чи зүгээр үү?

374
00:19:37,550 --> 00:19:38,710
Хөөе, Мак, чи зүгээр үү?

375
00:19:39,090 --> 00:19:39,610
Юу болсон бэ?

376
00:19:39,730 --> 00:19:40,730
Юу болсон бэ?

377
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
Аа, би зүгээр.

378
00:19:43,370 --> 00:19:44,710
Миний толгой үнэхээр өвдөж байна.

379
00:19:45,850 --> 00:19:46,930
Нойр дутуугаас болсон байх.

380
00:19:47,550 --> 00:19:48,550
Магадгүй Нью Йорк.

381
00:19:48,780 --> 00:19:51,050
Мэдэхгүй ээ, оролдоод үзэх үү?

382
00:19:51,260 --> 00:19:52,260
Эсвэл Чикаго уу?

383
00:19:52,450 --> 00:19:54,730
Хүлээгээрэй, чи ... хамаагүй.

384
00:19:54,810 --> 00:19:56,970
Өнөөдөр тэр түүхийн өдөр биш.

385
00:19:56,971 --> 00:20:02,530
Яагаад энэ түүх хэзээ ч тохиромжтой өдөр байдаггүй юм бэ?

386
00:20:02,670 --> 00:20:03,070
За, хангалттай.

387
00:20:03,450 --> 00:20:03,770
Хангалттай.

388
00:20:03,771 --> 00:20:04,771
Хангалттай.

389
00:20:04,910 --> 00:20:05,510
Энэ хангалттай.

390
00:20:05,511 --> 00:20:05,590
Энэ үнэхээр хангалттай.

391
00:20:05,591 --> 00:20:06,130
Хэтэрхий их байна!

392
00:20:06,350 --> 00:20:07,350
Амаа тат!

393
00:20:09,510 --> 00:20:10,570
Энэ юу байсан бэ?

394
00:20:11,930 --> 00:20:12,930
Юу гэсэн үг вэ?

395
00:20:14,260 --> 00:20:16,990
Орос, польш хэл заах гэж ирсэн үү?

396
00:20:17,210 --> 00:20:17,230
Таны юу яриад байгааг мэдэхгүй байна, Мак.

397
00:20:17,231 --> 00:20:18,511
Энэ бол маргах мөч мөн үү?

398
00:20:20,580 --> 00:20:22,530
Та хэзээнээс Оросоор ярьдаг болсон бэ?

399
00:20:23,790 --> 00:20:24,790
Орос уу?

400
00:20:25,050 --> 00:20:26,050
Би мэдэхгүй.

401
00:20:26,880 --> 00:20:27,670
Өө, ямар хар дарсан зүүд вэ.

402
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
Би хоцрох гэж байна.

403
00:20:28,905 --> 00:20:30,150
Нэвтрүүлэг 7:23 цагт эхэлнэ.

404
00:20:30,330 --> 00:20:30,670
Би гүйж байсан.

405
00:20:30,930 --> 00:20:32,010
Өө, би ойлгож байна.

406
00:20:32,230 --> 00:20:34,070
Би ойлгож байна, энэ талаар дараа ярих болно.
За?

407
00:20:34,170 --> 00:20:36,090
Эсвэл та одоо шийдмээр байна уу?

408
00:20:36,530 --> 00:20:37,530
Хэрэв та...

409
00:20:38,440 --> 00:20:39,630
Хөөе, чи цүнхээ мартчихаж.

410
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
Зүгээр дээ.

411
00:20:42,070 --> 00:20:43,546
Бид бүгдийг цэгцэлж, шийдэх болно, тийм үү?

412
00:20:43,570 --> 00:20:43,890
Тийм ээ, мэдээж.

413
00:20:43,950 --> 00:20:44,350
Тиймээ.

414
00:20:44,470 --> 00:20:44,810
Би чамд хайртай.

415
00:20:45,130 --> 00:20:45,990
Би ч гэсэн чамд хайртай.

416
00:20:46,010 --> 00:20:46,210
Би ойлгож байна.

417
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
Би ойлгож байна.

418
00:21:41,600 --> 00:21:42,600
Уучлаарай.

419
00:21:42,860 --> 00:21:43,520
Уучлаарай.

420
00:21:43,860 --> 00:21:44,480
Уучлаарай.

421
00:21:44,880 --> 00:21:44,940
Уучлаарай.

422
00:21:44,941 --> 00:21:46,516
Хэрэв та хөдөлгүүрийг унтраахыг хүсэхгүй байгаа бол түүнийг ажиллуулж байгаарай.

423
00:21:46,540 --> 00:21:46,720
Тийм ээ, тийм.

424
00:21:46,800 --> 00:21:47,900
За, нөхцөл байдал ямар байгааг та мэднэ.

425
00:21:48,140 --> 00:21:48,820
Шилдэг дуу.

426
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
Гайхалтай өдөр.

427
00:21:50,230 --> 00:21:51,900
Чанга чанга хашгираарай ...
паспортоо гарга.

428
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Тийм ээ, мэдээж.

429
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
Би одоо чамд өгье.

430
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
Энд байна.

431
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
Чи зүгээр үү?

432
00:22:07,320 --> 00:22:08,656
Бичиг баримтаа түрийвчнээсээ гарга.

433
00:22:08,680 --> 00:22:08,900
Тийм ээ, би одоо болно.

434
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Би тэднийг яг одоо гаргаж байна.

435
00:22:16,880 --> 00:22:17,880
Нэлээд хуучин зураг.

436
00:22:18,110 --> 00:22:19,110
Тиймээ.

437
00:22:22,390 --> 00:22:23,670
Машинаас буу.

438
00:22:26,070 --> 00:22:28,050
Энэ нь зайлшгүй юм.

439
00:22:28,830 --> 00:22:31,890
Миний ажил цаг мөч хүртэл нарийвчлал шаарддаг.

440
00:22:32,090 --> 00:22:32,610
Бүх зүйл амьд байна.

441
00:22:33,030 --> 00:22:34,030
Мэдээжийн хэрэг.

442
00:22:34,495 --> 00:22:35,886
Гэхдээ энэ бол тросс биш зам юм.

443
00:22:35,910 --> 00:22:36,310
Цаг хугацаа хүлээж чадахгүй.

444
00:22:36,510 --> 00:22:37,510
Машинаас буу.

445
00:22:38,790 --> 00:22:39,830
Гэхдээ би...

446
00:22:42,060 --> 00:22:43,870
Намайг битгий давтаарай.

447
00:22:51,460 --> 00:22:52,880
Өө, хэцүү өдөр байна, тийм үү?

448
00:22:53,360 --> 00:22:53,880
Юу?

449
00:22:54,260 --> 00:22:55,240
Тэр тэгж бодохгүй байна.

450
00:22:55,241 --> 00:22:56,241
ДЭМБ?

451
00:22:56,620 --> 00:22:57,320
Тэр өглөө юу хэлснийг би мэдэхгүй.

452
00:22:57,440 --> 00:22:58,480
Зүгээр л сэтгэл хөдөлгөм үгс.

453
00:22:58,520 --> 00:22:59,020
Зүгээр л үг.

454
00:22:59,240 --> 00:22:59,940
Тэр үүнийг давсан.

455
00:23:00,080 --> 00:23:00,920
Түүнд ч бас хэцүү.

456
00:23:00,921 --> 00:23:02,521
Тэр бүтэн шөнийг хүүхэдтэйгээ өнгөрөөсөн.

457
00:23:02,800 --> 00:23:03,760
Тэгэхээр үнэхээр яаж байна?

458
00:23:03,761 --> 00:23:04,801
Түүнд дуртай бялууг нь худалдаж аваарай.

459
00:23:05,320 --> 00:23:06,840
Сайн санаа, улаан хилэн бол хамгийн шилдэг нь.

460
00:23:07,410 --> 00:23:10,360
Ресторанд очиж, хавч захиалж,
мөн сарвуугаар хэрхэн хагалахыг түүнд үзүүл.

461
00:23:11,330 --> 00:23:12,540
Энэ нь түүнийг үргэлж инээлгэдэг.

462
00:23:12,580 --> 00:23:16,280
Тийм ээ... тэрнээс биш... үгүй ​​ээ, би хүүхэдтэй болсондоо харамсдаггүй.

463
00:23:16,281 --> 00:23:16,520
Юу ч биш.

464
00:23:17,220 --> 00:23:18,840
Та ааваасаа тэс өөр хүн.

465
00:23:18,841 --> 00:23:19,680
Энэ бол ил захидал.

466
00:23:19,740 --> 00:23:20,820
Тэнгэр элч нартай хөөрхөн карт.

467
00:23:21,430 --> 00:23:22,430
Үүнийг түүнд өг.

468
00:23:22,700 --> 00:23:23,780
Ямар ч уучлалт гуйхгүйгээр.

469
00:23:24,440 --> 00:23:25,480
Энэ нь түүнд хамаагүй.

470
00:23:25,740 --> 00:23:27,700
Тэр зүгээр л судлахыг хүсч байгаа бөгөөд та зүгээр л нойргүй байна.

471
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Би явж болох уу?

472
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
Баярлалаа.

473
00:23:44,350 --> 00:23:45,490
Хараал ид, энэ юу байсан бэ?

474
00:23:51,830 --> 00:23:53,810
Дэлхийн хямрал улам хурцдаж байна.

475
00:23:54,205 --> 00:23:58,710
Америк, Оросын стратегийн бөмбөгдөгч онгоцууд хөөргөх бүс рүү хөөрөв.

476
00:23:58,711 --> 00:24:00,871
мөн тэд тушаалаар байлдааны ажиллагаанд бэлэн байна.

477
00:24:01,590 --> 00:24:05,070
Пентагоны өнөөдрийн албан ёсны мэдэгдэлд дурдсанаар,
цэргийн бэлэн байдлын түвшин

478
00:24:05,071 --> 00:24:07,910
DEFCON 2 хүртэл нэмэгдүүлсэн.

479
00:24:07,911 --> 00:24:11,330
Хурандаа Сюзан Рамирес нөхцөл байдлыг товч бөгөөд огцом тайлбарлав.

480
00:24:11,745 --> 00:24:14,665
1962 оноос хойш эсвэл Кубын пуужингийн хямралаас хойш биш,
манай улс ийм аюулд орсон уу.

481
00:24:15,630 --> 00:24:16,750
Тэгэхээр Кубын пуужингийн хямрал...

482
00:24:19,940 --> 00:24:20,940
Өө үгүй.

483
00:24:23,910 --> 00:24:24,620
Та хоцорлоо.

484
00:24:24,860 --> 00:24:25,520
Би мэднэ, би мэднэ.

485
00:24:25,521 --> 00:24:26,521
Энэ миний буруу биш.

486
00:24:27,780 --> 00:24:29,475
Америкт,
хүн ам нутгаасаа нүүлгэн шилжүүлж байна

487
00:24:29,476 --> 00:24:32,401
цэргийн томоохон байгууламжуудын эргэн тойронд.

488
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
Клей, би мэднэ.

489
00:24:33,820 --> 00:24:36,176
Нэвтрүүлэг эхлэхээс гурван минутын өмнө ирсэнд баярлалаа.

490
00:24:36,200 --> 00:24:36,220
Би энд эрт ирж чадаагүй.

491
00:24:36,980 --> 00:24:38,380
Чамд зайлсхийх боломжгүй өөр зүйлүүд бий, тийм ээ?

492
00:24:38,520 --> 00:24:38,660
Хугацаа.

493
00:24:38,661 --> 00:24:39,661
Эцсийн хугацаа.

494
00:24:39,860 --> 00:24:40,860
Би мэднэ, би ойлгож байна.

495
00:24:41,480 --> 00:24:45,020
Маргарет Фэйрчайдын цаг агаарын мэдээ дараагийнх бөгөөд та хүрээн дотор байхгүй байна.

496
00:24:45,180 --> 00:24:46,540
Ямар галзуу хугацаа вэ.

497
00:24:46,940 --> 00:24:48,240
Мэдээжийн хэрэг, хамгийн муу нөхцөл байдал.

498
00:24:48,620 --> 00:24:50,576
Босоод, гүйж, тэнд хувцасаа соли.

499
00:24:50,600 --> 00:24:51,140
Илүү хурдан.

500
00:24:51,320 --> 00:24:51,980
Илүү хурдан, гүй.

501
00:24:52,100 --> 00:24:52,780
Би ойлгож байна, гутал хаана байна?

502
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
Яаралтай.

503
00:24:54,300 --> 00:24:56,100
90 секунд үлдлээ.

504
00:24:56,550 --> 00:24:58,402
Дараа нь Ник рүү хандаж, захирагчийг зохицуул,

505
00:24:58,403 --> 00:25:00,740
Алиасыг тайвшруулж, мэдээ рүү ор.

506
00:25:00,741 --> 00:25:03,800
Дуран намайг зогсоосон, би юу болсныг мэдэхгүй.

507
00:25:04,080 --> 00:25:05,800
Би яаж ийгээд уярч орхив.

508
00:25:06,040 --> 00:25:08,000
Үг нь гараад л, яриад л байсан.

509
00:25:08,040 --> 00:25:08,740
Завсарлагаанаар энэ тухай ярина.

510
00:25:08,741 --> 00:25:08,960
Үгүй, үгүй, үгүй.

511
00:25:09,310 --> 00:25:10,540
Гуйя, би дахиж үүнийг хийхгүй.

512
00:25:10,880 --> 00:25:11,160
Зүгээр дээ.

513
00:25:11,380 --> 00:25:13,596
Хэрэв та шоунд оролцох боломжоо хадгалахыг хүсч байвал.

514
00:25:13,620 --> 00:25:14,260
Ингэж битгий хэлээрэй.

515
00:25:14,360 --> 00:25:14,880
Ийм хачин юм битгий ярь.

516
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Тэр хэн бэ?

517
00:25:16,970 --> 00:25:19,620
Солонгосын хүрээлэнгээс уригдсан профессор Жэйсон Пак.

518
00:25:19,640 --> 00:25:20,680
Тэр яагаад ийм гунигтай харагдаж байна вэ?

519
00:25:21,130 --> 00:25:21,940
Учир нь тэр солонгос хүн.

520
00:25:22,040 --> 00:25:23,360
Энэ нь контекстээс огт хамааралгүй юм.

521
00:25:23,361 --> 00:25:24,361
90 секунд үлдлээ.

522
00:25:24,480 --> 00:25:26,240
Маргарет, камер руу яараарай.

523
00:25:27,740 --> 00:25:28,800
Цагдаа яаралтай дууд.

524
00:25:29,435 --> 00:25:30,620
Чи түүнийг зогсоох хэрэгтэй, гүй.

525
00:25:30,840 --> 00:25:31,480
Мария чамайг хүлээж байна.

526
00:25:31,600 --> 00:25:32,640
Түүн рүү хурдан оч.

527
00:25:33,185 --> 00:25:36,180
Профессор Пак хэлэхдээ, Хойд Солонгосын нөхцөл байдлын хувилбар тодорхой байна.

528
00:25:36,181 --> 00:25:37,280
Үгүй ээ, уучлаарай.

529
00:25:37,281 --> 00:25:38,660
Энэ нь тодорхойгүй байна.

530
00:25:39,170 --> 00:25:40,170
Үгүй, үгүй, үгүй.

531
00:25:41,475 --> 00:25:43,460
Гарын үсэг, гарын үсэг, тэгж бичдэг.

532
00:25:44,070 --> 00:25:46,740
Тэгээд Ёнхи тамгаа Нанагийн өмнө явуулсан.

533
00:25:46,840 --> 00:25:47,840
Тийм, тийм.

534
00:25:47,930 --> 00:25:51,420
Аливаа асуултын хувьд бид тогтвортой захиргааны хэлтэст найдаж байна.

535
00:25:51,825 --> 00:25:52,880
Энэ бол ердийн тактик юм.

536
00:25:53,335 --> 00:25:57,720
Энэ долоо хоногт уулзахгүй бол тэд эелдэг зан гаргахгүй.

537
00:25:58,780 --> 00:25:59,300
Урьдчилан таамаглаж байсанчлан.

538
00:25:59,580 --> 00:26:00,240
Урьдчилан таамаглах боломжтой, тийм ээ.

539
00:26:00,400 --> 00:26:01,060
Тийм, тийм.

540
00:26:01,350 --> 00:26:04,380
Ийм нөхцөлд тэдний зан авир нь логиктой гэж тэр хэлэв.

541
00:26:04,620 --> 00:26:05,160
Энэ нь үндэслэлтэй.

542
00:26:05,320 --> 00:26:07,260
Энэ бол эрх мэдлийн тэлэлт юм.

543
00:26:07,261 --> 00:26:07,380
Тиймээ.

544
00:26:07,381 --> 00:26:07,860
Энэ нь тодорхой хэмжээний тууштай байдаг.

545
00:26:07,900 --> 00:26:08,900
Нилээд нийцтэй.

546
00:26:09,020 --> 00:26:11,220
Гэхдээ энэ нь түрэмгий өнгө аяс авдаггүй.

547
00:26:11,740 --> 00:26:13,060
Энэ бол зайлшгүй чухал ялгаа юм.

548
00:26:13,410 --> 00:26:15,340
Уучлаарай, үнэхээр төстэй үгс.

549
00:26:15,600 --> 00:26:16,656
Та юу ч сонсоогүй байх.

550
00:26:16,680 --> 00:26:17,680
Тэр солонгосоор ярьдаг.

551
00:26:17,740 --> 00:26:18,300
Тэр солонгосоор ярьдаг.

552
00:26:18,560 --> 00:26:18,740
Юу?

553
00:26:19,350 --> 00:26:20,820
Бэлтгэл, 15 секунд үлдлээ.

554
00:26:21,040 --> 00:26:21,980
Гүй, гүй, гүй, гүй.

555
00:26:21,981 --> 00:26:25,180
Үдээс хойш баруун хойд зүгийн урд тал сарниж эхэлнэ.

556
00:26:25,340 --> 00:26:26,760
Температур огцом буурна.

557
00:26:27,230 --> 00:26:28,340
Бороо эсвэл мөндөр орно.

558
00:26:28,480 --> 00:26:29,420
Болгоомжтой байгаарай.

559
00:26:29,421 --> 00:26:29,500
5 секунд үлдлээ.

560
00:26:30,080 --> 00:26:30,980
Үлдсэн хэсэг нь суфлетэй.

561
00:26:31,080 --> 00:26:33,523
Эхлээд Маргарет Фэйрчайдын цаг агаарын мэдээ.

562
00:26:33,524 --> 00:26:35,721
Маргарет өнөөдөртөө бэлдэж байна.

563
00:26:36,200 --> 00:26:36,960
Баярлалаа, Миа.

564
00:26:37,100 --> 00:26:37,240
Би явах ёстой.

565
00:26:37,241 --> 00:26:38,740
Өглөөний мэнд Канзас Сити.

566
00:26:39,370 --> 00:26:40,980
Өнөөдөр...

567
00:26:43,070 --> 00:26:48,320
Өнөөдөр, өнөөдөр, өнөөдрийн цаг агаарын мэдээ...

568
00:26:49,280 --> 00:27:03,840
Өнөөдөр... өнөөдөр... өнөөдөр... хоёр дахь камер.

569
00:27:12,580 --> 00:27:14,140
3-р камер руу хурдан оч.

570
00:27:14,141 --> 00:27:15,380
Хурдан, Никийг жаазанд оруул.

571
00:27:16,190 --> 00:27:20,140
Тиймээс бидэнд газрын зураг, прогноз, дуу чимээ зэрэг асуудал байгаа нь ойлгомжтой.

572
00:27:21,200 --> 00:27:23,560
Бид үүнийг аль болох хурдан засах болно.

573
00:27:24,370 --> 00:27:26,816
Бид богино завсарлагааны дараа буцаж ирнэ,

574
00:27:26,817 --> 00:27:29,400
Мөн танд шүхэр эсвэл нарнаас хамгаалах тос хэрэгтэй эсэхийг бид танд хэлэх болно.

575
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
Үүнийг бүү алдаарай.

576
00:27:32,720 --> 00:27:33,240
Маргарет!

577
00:27:33,500 --> 00:27:34,020
Маргарет!

578
00:27:34,240 --> 00:27:34,560
Маргарет!

579
00:27:34,840 --> 00:27:35,360
Маргарет!

580
00:27:35,361 --> 00:27:35,620
Маргарет!

581
00:27:36,340 --> 00:27:37,120
Юу болсон бэ?

582
00:27:37,220 --> 00:27:38,220
Тэр унав, эмч дууд!

583
00:27:38,420 --> 00:27:38,700
Буцаад ир!

584
00:27:39,260 --> 00:27:40,260
Битгий түлх!

585
00:27:41,060 --> 00:27:42,060
Хараал ид!

586
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
Бүх зүйл сайхан байна.

587
00:27:49,180 --> 00:27:51,980
Бүгдийг дуусгаад би заавал эргэж ирнэ, амлаж байна.

588
00:27:52,940 --> 00:27:53,940
Би чиний төлөө буцаж ирнэ.

589
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Энэ үнэн.

590
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
Би ойлгож байна.

591
00:28:09,075 --> 00:28:10,380
Чамд унтах цаг байсан, залуу минь.

592
00:28:10,845 --> 00:28:11,845
Уучлаарай, уучлаарай.

593
00:28:15,830 --> 00:28:16,970
Шууд буцаж ирээрэй.

594
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
Зөвхөн тэнд л аюулгүй.

595
00:28:18,870 --> 00:28:22,070
Хэсэг хугацаа өнгөрөхөд "Дэнни, би бүгдийг мэдмээр байна" гэж хэлээрэй.

596
00:28:23,540 --> 00:28:24,590
Дараа нь тэр танд хэлэх болно.

597
00:28:26,490 --> 00:28:27,490
Та юу хүлээж байна вэ?

598
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
Хий дээр алх.

599
00:28:45,300 --> 00:28:46,560
Хюго, бид дараа нь юу хийж байна вэ?

600
00:28:47,060 --> 00:28:48,540
Би үүнийг хэр удаан тэвчих ёстой вэ?

601
00:28:48,660 --> 00:28:52,200
Сантьягод үлдээгээрэй, тэр азтай бол юу хийхээ мэддэг.

602
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
Нисээрэй!

603
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
Ойлголоо.

604
00:29:03,480 --> 00:29:04,900
Бүх агентлаг намайг хайж байна.

605
00:29:05,500 --> 00:29:06,900
Би яаж эндээс амьд гарах юм бэ?

606
00:29:07,460 --> 00:29:09,620
Сантьяго таныг аюулгүй байшинд хүргэж өгнө.

607
00:29:09,660 --> 00:29:11,100
Бид тэнд уулзана.

608
00:29:15,545 --> 00:29:18,120
Генерал Доббс, би үүнийг мэдсэн даруйдаа мэдэгдсэн.

609
00:29:18,180 --> 00:29:20,056
Протоколоор мэдүүлэх шаардлагагүй ч гэсэн.

610
00:29:20,080 --> 00:29:21,980
Цагаа шалгацгаая.

611
00:29:22,810 --> 00:29:25,720
Энэ бол түүхэн дэх нууцлалыг зөрчсөн хамгийн бүдүүлэг хэрэг юм.

612
00:29:26,300 --> 00:29:26,700
Гамшигт.

613
00:29:26,701 --> 00:29:29,440
Бидэнд шууд холбогдох төхөөрөмж бий.

614
00:29:29,460 --> 00:29:31,560
Ийм алдаагаар зугтах эрсдэлийг бүү нэмэгдүүл.

615
00:29:31,860 --> 00:29:34,820
Холбооны мөрдөх товчоо 12,000 төлөөлөгчтэй бөгөөд үүнийг хялбархан ашиглах болно.

616
00:29:35,065 --> 00:29:36,700
Яагаад эргэлзээд байгааг чинь ойлгохгүй байна.

617
00:29:36,760 --> 00:29:38,340
Бидэнд мянган төлөөлөгч хэрэггүй.

618
00:29:38,341 --> 00:29:41,326
Төөрөгдөлд орсон холбооны агентууд зөвхөн мэргэжилтнүүдийн замд саад болно.

619
00:29:41,350 --> 00:29:42,350
Хил хязгаарыг баталгаажуул.

620
00:29:42,520 --> 00:29:44,200
Би хүч хэрэглэх шийдвэр гаргахдаа танд мэдэгдэнэ.

621
00:29:44,540 --> 00:29:45,560
Уучлаарай, яаралтай хэрэг боллоо.

622
00:29:46,470 --> 00:29:47,860
Энэ бичлэг нь бүх нийгмийн сүлжээнд байна.

623
00:29:48,175 --> 00:29:50,840
Энэ бол Миссури мужийн Канзас-Ситигээс авсан мэдээ юм.

624
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Хаа сайгүй түгшүүрийн дохио дуугарч байна.

625
00:29:54,740 --> 00:29:55,740
Тэр эмэгтэй хэн бэ?

626
00:29:55,970 --> 00:29:59,340
Канзас-Сити дэх KCXI сувгийн цаг агаарын урьдчилсан мэдээ.

627
00:29:59,520 --> 00:30:01,660
Маргарет Фэйрчайлд, 38 настай.

628
00:30:01,661 --> 00:30:03,020
Калифорни мужийн Серритос хотоос.

629
00:30:03,420 --> 00:30:04,540
Ганц бие, хүүхэдгүй.

630
00:30:05,220 --> 00:30:06,180
Сэтгүүлч мэргэжлээр төгссөн.

631
00:30:06,181 --> 00:30:08,140
Архивт ярианы дээж бий юу?

632
00:30:08,540 --> 00:30:09,540
Тиймээ.

633
00:30:10,390 --> 00:30:11,390
Дээжүүд таарч байна.

634
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
Бид юу хийх вэ?

635
00:30:15,280 --> 00:30:16,400
Хюгогоос өмнө түүнийг олоорой.

636
00:30:16,850 --> 00:30:18,220
Бидэнд Канзас-Ситид хүмүүс бий юу?

637
00:30:18,540 --> 00:30:19,540
Би шалгая.

638
00:30:23,780 --> 00:30:26,000
Маргарет, процедурыг эхлүүлье.

639
00:30:26,001 --> 00:30:30,880
Энэ нь чанга байх болно, үүнийг барина уу. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг яаралтай мэдээлэх шаардлагатай бол дарна уу.

640
00:30:31,350 --> 00:30:32,780
Зогсоох товчлуур шиг, ойлгож байна уу?

641
00:30:33,425 --> 00:30:34,700
Нүдээ битгий нээ, за юу?

642
00:30:35,060 --> 00:30:35,480
Тиймээ.

643
00:30:35,970 --> 00:30:37,900
Би чамтай үргэлжлүүлэн ярилцах болно, тийм үү?

644
00:30:37,901 --> 00:30:38,901
Тиймээ.

645
00:30:39,580 --> 00:30:40,960
За, эхэлцгээе.

646
00:30:42,520 --> 00:30:43,260
Танд ямар санагдаж байна?

647
00:30:43,540 --> 00:30:44,540
Би зүгээр.

648
00:31:32,610 --> 00:31:33,610
Өө, хар даа.

649
00:31:34,620 --> 00:31:35,620
Хараач, хар.

650
00:31:42,620 --> 00:31:43,800
Юу болсон бэ?

651
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
Зүгээр л буга.

652
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
Тэд ийм сайхан нүдтэй.

653
00:31:49,770 --> 00:31:50,770
Яг л...

654
00:31:52,210 --> 00:31:53,210
Тэд айж байгаа юм шиг.

655
00:31:54,130 --> 00:31:55,130
Гэхдээ тэд тийм биш.

656
00:31:56,300 --> 00:31:57,340
Тэд огт айдаггүй.

657
00:31:58,930 --> 00:32:00,690
Гэхдээ намайг камер руу чиглүүлэхэд тэд зугтдаг.

658
00:32:05,490 --> 00:32:06,490
Цаг нь ирлээ, Данни.

659
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Би бүгдийг мэдмээр байна.

660
00:32:10,870 --> 00:32:12,190
Би чамд хэлвэл чи итгэхгүй.

661
00:32:16,290 --> 00:32:17,290
Тийм учраас би чамд үзүүлэх гэж байна.

662
00:32:19,610 --> 00:32:20,670
Тийм ээ, MRI тодорхой байна.

663
00:32:21,210 --> 00:32:24,150
Мэдрэлийн халдвар, залуужих шинж тэмдэг илэрдэггүй.

664
00:32:24,390 --> 00:32:25,826
Энэ нь цус харвалт, зүрхний шигдээс биш байсан.

665
00:32:25,850 --> 00:32:26,970
Та юу ч олсонгүй юу?

666
00:32:27,640 --> 00:32:29,320
Дүрмээр бол түүнийг зүрхний шигдээстэй гэж таамаглаж байсан.

667
00:32:29,450 --> 00:32:29,870
Магадгүй.

668
00:32:29,871 --> 00:32:31,690
Надад юу тохиолдох вэ?

669
00:32:32,220 --> 00:32:33,260
Би энэ бүхний алийг нь ч ойлгохгүй байна.

670
00:32:33,310 --> 00:32:34,710
Та сүүлийн үед стресст орсон уу?

671
00:32:35,430 --> 00:32:35,550
Үгүй

672
00:32:35,650 --> 00:32:36,090
Үгүй

673
00:32:36,530 --> 00:32:37,710
За, өнөөдөр надад байна.

674
00:32:37,810 --> 00:32:38,810
Гэхдээ үүнээс өмнө юу ч биш.

675
00:32:39,300 --> 00:32:40,990
Таны аав Паркинсоны өвчтэй байсан уу?

676
00:32:41,070 --> 00:32:42,830
Чи намайг ийм оноштой гэж бодож байна уу?

677
00:32:43,050 --> 00:32:43,670
Үгүй ээ, огт биш.

678
00:32:43,770 --> 00:32:44,770
Бид үүнийг огт мэдэхгүй.

679
00:32:44,890 --> 00:32:46,010
Шинж тэмдгүүд хэзээ илэрсэн бэ?

680
00:32:46,385 --> 00:32:48,150
Аав маань 46, 47 настай байсан.

681
00:32:48,980 --> 00:32:51,110
Түүнийг нас барахад би өсвөр насандаа...

682
00:32:52,310 --> 00:32:53,506
Тэд юу харж байна вэ?

683
00:32:53,530 --> 00:32:54,530
Тэд хэн бэ?

684
00:32:55,150 --> 00:32:56,150
Холбооны мөрдөх товчооны агентууд.

685
00:32:56,180 --> 00:32:58,590
Тэд дуусаад чамаас асуумаар байна.

686
00:32:58,640 --> 00:33:00,190
Тэднийг Холбооны мөрдөх товчооных гэдгийг яаж мэдэх вэ?

687
00:33:00,490 --> 00:33:02,310
Тэдэнд бүх бичиг баримт бий.

688
00:33:10,315 --> 00:33:11,315
Тэд Холбооны мөрдөх товчооных биш.

689
00:33:16,500 --> 00:33:20,597
Хатагтай Фэйрчайлд, та сэтгэл зүйчтэй уулзаж байсан уу?

690
00:33:20,598 --> 00:33:23,751
бага насны гэмтлийн талаар?

691
00:33:29,450 --> 00:33:30,450
Би санахгүй байна.

692
00:33:30,550 --> 00:33:31,550
Би 10 настай байсан.

693
00:33:32,460 --> 00:33:34,750
Чи хар дарсан зүүд зүүдлэв үү... үгүй.

694
00:33:35,030 --> 00:33:36,090
Зуун удаа.

695
00:33:36,320 --> 00:33:37,190
Зуун удаа.

696
00:33:37,250 --> 00:33:39,930
Эрвээхэй, цагаан гаатай талхны тухай ижил хар дарсан зүүд.

697
00:33:39,990 --> 00:33:41,736
Хансель, Гретел хоёрын ой дахь байшин.

698
00:33:41,760 --> 00:33:43,550
Заримдаа та нойрондоо дуулдаг.

699
00:33:43,650 --> 00:33:44,650
Үгүй ээ, би хэзээ ч дуулдаггүй.

700
00:33:44,770 --> 00:33:46,330
Надад хэзээ ч байхгүй.

701
00:33:46,450 --> 00:33:47,190
Та байнга дуулдаг.

702
00:33:47,350 --> 00:33:48,850
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

703
00:33:49,310 --> 00:33:50,310
Та юу хийж байгаа юм бэ?

704
00:33:50,470 --> 00:33:51,470
гэж тэр асуув.

705
00:33:51,550 --> 00:33:53,430
Миний зөвхөн чамд итгэсэн зүйлийг чи яаж ярьж чадаж байна аа?

706
00:33:53,431 --> 00:33:54,431
Би бага зэрэг л хэлсэн.

707
00:33:54,750 --> 00:33:56,016
Чи юу ч санахгүй байгаа болохоор.

708
00:33:56,040 --> 00:33:58,610
Тэгсэн хэрнээ чи танихгүй хүмүүст намайг шөнө дуулдаг гэж хэлдэг.

709
00:33:58,810 --> 00:33:59,930
Гэхдээ та нойрондоо ярьдаг.

710
00:34:00,050 --> 00:34:01,806
Тэд эмч нар, чи тэдэнд бүх зүйлийг хэлэх хэрэгтэй.

711
00:34:01,830 --> 00:34:02,690
Үгүй бол энэ нь утгагүй болно.

712
00:34:02,770 --> 00:34:04,130
Холбооны мөрдөх товчоо яагаад энд байгаа юм бэ?

713
00:34:20,950 --> 00:34:21,950
Энэ бол Келлнер.

714
00:34:22,550 --> 00:34:23,550
Даниел Келлнер.

715
00:34:24,810 --> 00:34:25,810
Даниел Келлнер.

716
00:34:26,620 --> 00:34:27,980
Та энэ нэрийг сонссон уу?

717
00:34:28,110 --> 00:34:30,030
Энэ бол доктор Колеман.

718
00:34:30,260 --> 00:34:31,670
Тэгвэл Даниел Келлнер гэж хэн бэ?

719
00:34:31,710 --> 00:34:31,770
Би мэдэхгүй.

720
00:34:31,790 --> 00:34:33,030
Гэхдээ энэ хүмүүс түүнийг алахыг хүсч байна.

721
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
Та юу гэж хэлсэн бэ?

722
00:34:36,535 --> 00:34:38,610
Та бие засах газар руу явах хэрэгтэй гэж хэлээрэй.

723
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Чи өөрөө явж болохгүй гэж үү?

724
00:34:40,420 --> 00:34:41,690
Жэксон, ямар нэг зүйл хий.

725
00:34:41,770 --> 00:34:42,030
Өө бурхан минь.

726
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
За, одоо.

727
00:34:44,470 --> 00:34:46,070
Уучлаарай, тэр бие засах газар руу явах хэрэгтэй.

728
00:34:46,210 --> 00:34:46,990
Би бие засах газар руу явах хэрэгтэй байна.

729
00:34:47,210 --> 00:34:47,570
Тиймээ.

730
00:34:47,790 --> 00:34:48,270
Би ойлгож байна.

731
00:34:48,510 --> 00:34:49,510
Зүгээр дээ.

732
00:34:52,310 --> 00:34:53,310
За, би ойлголоо.

733
00:34:53,860 --> 00:34:56,950
Сонсооч, бид ярилцах хэрэгтэй байна.

734
00:34:58,110 --> 00:34:59,110
Хөөе, Мак?

735
00:34:59,850 --> 00:35:00,850
Бид ярилцаж болно.

736
00:35:01,250 --> 00:35:02,470
Түр хүлээнэ үү.

737
00:35:03,040 --> 00:35:05,070
Би хаашаа ч явахгүй.

738
00:35:05,090 --> 00:35:06,090
Та юу хийж байгаа юм бэ?

739
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
Мэгги, Мэгги.

740
00:35:07,370 --> 00:35:07,950
Хувцсаа өмс.

741
00:35:07,970 --> 00:35:08,270
Та юу хийж байгаа юм бэ?

742
00:35:08,630 --> 00:35:08,810
Бид явж байна.

743
00:35:09,030 --> 00:35:10,030
Хурдлаарай, яараарай.

744
00:35:10,110 --> 00:35:11,110
Бид эндээс явах гэж байна.

745
00:35:11,345 --> 00:35:11,950
Ээ бурхан минь.

746
00:35:12,050 --> 00:35:12,530
намайг уучлаарай.

747
00:35:12,990 --> 00:35:13,730
Намайг үнэхээр уучлаарай.

748
00:35:13,830 --> 00:35:14,990
Та бие засах газар руу явж байна уу?

749
00:35:15,390 --> 00:35:15,510
Тиймээ.

750
00:35:15,650 --> 00:35:16,450
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

751
00:35:16,610 --> 00:35:19,510
Надад ярихыг хүсдэггүй аймаар найз залуу бий...

752
00:35:23,265 --> 00:35:24,480
Тэнд, гажуудсан.

753
00:35:24,720 --> 00:35:25,060
Та юу гэж хэлсэн бэ?

754
00:35:25,380 --> 00:35:26,380
Та ямар нэг зүйл хийсэн үү?

755
00:35:26,480 --> 00:35:27,100
Та юу хийж байгаагаа маш сайн мэдэж байгаа биз дээ?

756
00:35:27,101 --> 00:35:28,101
Би яг юу хийсэн бэ?

757
00:35:30,240 --> 00:35:30,840
Замын уулзвар.

758
00:35:30,841 --> 00:35:31,440
Замын уулзвар.

759
00:35:31,790 --> 00:35:32,790
За, одоо.

760
00:35:33,080 --> 00:35:34,080
Энд байна.

761
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
Байдал ямар байна?

762
00:35:40,430 --> 00:35:43,400
Нууц С, авлигад идэгдсэн хаант улс ба Нэгдсэн Улс

763
00:35:43,401 --> 00:35:43,400
муж улсууд.

764
00:35:43,650 --> 00:35:46,800
АНУ-ын хуулийг зөрчсөн, 798-р хэсэг.

765
00:35:47,250 --> 00:35:49,880
30 жил бүх насаар нь хорих ял юм.

766
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
VORDEX гэж юу вэ?

767
00:35:58,220 --> 00:36:00,880
Энэ нь шалгах, ажиглалт, судалгаа, олборлолт гэсэн үг юм.

768
00:36:02,120 --> 00:36:03,120
Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ?

769
00:36:21,920 --> 00:36:24,270
Хоумстэд, Флорида дахь Агаарын цэргийн бааз, 1973 он.

770
00:36:26,585 --> 00:36:27,625
Никсоны хажууд байгаа тэр хэн бэ?

771
00:36:28,415 --> 00:36:30,070
50-аад оны поп од.

772
00:36:30,340 --> 00:36:31,370
Никсон түүнд сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүссэн.

773
00:37:19,930 --> 00:37:21,270
Энэ хүүхэд мөн үү?

774
00:37:21,271 --> 00:37:22,470
Үгүй

775
00:37:26,840 --> 00:37:28,040
Хүн мөн үү?

776
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
Үгүй

777
00:37:34,440 --> 00:37:35,760
Дэлхийгээс үү?

778
00:37:49,640 --> 00:37:51,000
Энэ бичлэгийг үзэх надад хэцүү байна.

779
00:37:53,000 --> 00:37:54,940
Хюго надад үзүүлээд би зөвшөөрсөн.

780
00:37:56,940 --> 00:37:57,940
Гэхдээ яаж?

781
00:38:03,520 --> 00:38:04,520
Зүгээр дээ.

782
00:38:14,815 --> 00:38:15,815
Би тайвшруулах эмийг унтраана.

783
00:38:17,540 --> 00:38:20,320
Стрессийн эсрэг цэвэр сэтгэл хөдлөлийн хариу үйлдэл бидэнд хэрэгтэй.

784
00:38:27,140 --> 00:38:28,140
Толгойг нь барь.

785
00:38:28,500 --> 00:38:29,500
Тэр хэтэрхий их хөдөлж байна.

786
00:38:29,780 --> 00:38:30,780
Би барина.

787
00:38:31,170 --> 00:38:33,781
Тархи нугасны шингэн ... зүү.

788
00:38:34,210 --> 00:38:35,210
18 сантиметр.

789
00:38:36,140 --> 00:38:37,140
Бүсэлхий нурууны хатгалт.

790
00:38:37,660 --> 00:38:38,720
Тэр стресст орсон.

791
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
Пропофол.

792
00:38:40,320 --> 00:38:41,400
Мэдээ алдуулахгүй.

793
00:38:41,800 --> 00:38:42,400
Би татгалзаж байна.

794
00:38:42,760 --> 00:38:43,080
Эхлэх.

795
00:38:43,480 --> 00:38:44,600
Зүүг оруулах.

796
00:38:46,080 --> 00:38:47,080
Үүнийг оруулна уу!

797
00:39:00,650 --> 00:39:01,650
Илүү их байна.

798
00:39:03,010 --> 00:39:04,610
79 жил болсон.

799
00:39:07,300 --> 00:39:08,300
Бүх бичлэг энд байна.

800
00:39:30,770 --> 00:39:34,440
Зөвхөн Хюго л ажилтнуудтай холбогдох боломжтой байсан.

801
00:39:34,740 --> 00:39:35,780
Мөн тэр төхөөрөмжийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг.

802
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
Келлнерийг дэлгэцэн дээр гарга.

803
00:39:44,380 --> 00:39:45,380
Төхөөрөмж.

804
00:39:45,910 --> 00:39:48,940
Хэрэв дээрх даралт дахин 90-ээс доош унавал түүнийг нэн даруй татаж аваарай.

805
00:39:49,140 --> 00:39:51,700
Тахикарди болон гематомаас болгоомжил.

806
00:39:51,880 --> 00:39:52,880
Ойлголоо.

807
00:40:17,160 --> 00:40:17,740
Бүх зүйл сайхан болно.

808
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
Бүх зүйл сайхан байна.

809
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
Юу болсон бэ?

810
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Яг л ердийнх шигээ байсан.

811
00:40:24,440 --> 00:40:25,480
Би өөрийгөө урсгалаараа явуулав.

812
00:40:25,580 --> 00:40:26,916
Хэсэг зуур би Келлнерийг харлаа.

813
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
Тэгээд ...

814
00:40:28,220 --> 00:40:29,260
Алх шиг цохилт.

815
00:40:29,300 --> 00:40:29,820
Цагаан эм.

816
00:40:30,040 --> 00:40:31,080
Уушиг минь бараг бүтэн үлдсэнгүй.

817
00:40:32,490 --> 00:40:34,050
Тэгэхээр, Келлнер холбоо барих хүн байсан уу?

818
00:40:34,480 --> 00:40:35,840
Тэдний дунд үсрэх боломжгүй юм.

819
00:40:38,020 --> 00:40:38,760
Би тэгж хэлэхгүй.

820
00:40:38,880 --> 00:40:39,880
Хэрэв та мэдсэн бол анзаарах байсан.

821
00:40:40,660 --> 00:40:41,660
Энэ бол Хюго.

822
00:40:42,450 --> 00:40:43,520
Бид юу ч мэдэхгүй хэвээр байна.

823
00:40:43,521 --> 00:40:44,800
Бид харах болно.

824
00:40:45,040 --> 00:40:46,160
Би буцаж очоод шалгах бодолгүй байна.

825
00:40:57,010 --> 00:40:58,410
Найз охиндоо материалаа үзүүл.

826
00:41:00,290 --> 00:41:02,720
Онгоцыг саатуулах тусгай хөтөлбөр байсан.

827
00:41:05,170 --> 00:41:07,360
Харь гаригийнхныг судлах, турших ажлыг хийж байсан.

828
00:41:08,650 --> 00:41:10,010
Урвуу инженерчлэлийг мөн хийсэн.

829
00:41:10,140 --> 00:41:11,236
Технологийн дэвшлийг магтсан.

830
00:41:11,260 --> 00:41:12,400
Бүх зүйл үүнд оршдог байсан.

831
00:41:13,170 --> 00:41:14,320
Vordax түүнийг удирдаж байв.

832
00:41:14,740 --> 00:41:17,500
Батлан ​​хамгаалах яам, Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн удирдлагууд.

833
00:41:18,460 --> 00:41:21,780
Тэр судалгаа нь цэргийн болон иргэний аюулгүй байдлыг дээд зэргээр хангадаг.

834
00:41:21,781 --> 00:41:23,701
Америкийн түүхэнд хамгийн их ангилагдсан.

835
00:41:24,640 --> 00:41:27,380
Далаад оны сүүлээр Вордакс засгийн газрын санхүүжилтээс татгалзав.

836
00:41:27,900 --> 00:41:29,920
Энэ дүн нь аудит хийхэд хэтэрхий их байсан.

837
00:41:30,425 --> 00:41:33,360
Газар доорх олдворыг арчлахад хэтэрхий үнэтэй байдаг.

838
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Никсон үүнийг нотолсон.

839
00:41:36,610 --> 00:41:38,760
Ерөнхийлөгч ажлаа өгөхдөө хувийн иргэн.

840
00:41:38,960 --> 00:41:42,300
Тийм учраас хүн бүр нарийн ширийн зүйлийг мэдэх нь оновчтой биш юм.

841
00:41:45,130 --> 00:41:47,940
Би чамтай адилхан зүйлийг харах хүртлээ би ч гэсэн тэр бодлогыг баримталсан.

842
00:41:49,480 --> 00:41:50,480
Би үүнийг зогсоох бодолтой байна.

843
00:41:51,080 --> 00:41:51,560
Үүрд.

844
00:41:51,561 --> 00:41:52,561
Үүрд.

845
00:41:53,040 --> 00:41:54,040
За, та юу хүсч байна вэ?

846
00:41:55,635 --> 00:41:56,635
Олон нийтийн холбоо.

847
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Аль болох хурдан.

848
00:41:59,180 --> 00:42:00,180
Дэлхийн хэмжээнд.

849
00:42:03,170 --> 00:42:05,280
Үүний үр дагаврыг бодож үзээгүй юу?

850
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
Дэлхийн хэмжээнд.

851
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

852
00:42:12,020 --> 00:42:15,741
Энэ мэдээлэл нь ашигтай эсвэл хор хөнөөлтэй эсэхийг бусдад шийдэх эрх надад байхгүй.

853
00:42:17,330 --> 00:42:18,830
Тэгээд яагаад ийм холбоо барихаар шийдсэн юм

854
00:42:18,831 --> 00:42:21,081
болзошгүй үр дагавраас илүү чухал байсан уу?

855
00:42:22,220 --> 00:42:24,300
Та бүх зүйлийг Vordax-ийн шүүлтэд үлдээх бодолтой байна.

856
00:42:24,850 --> 00:42:26,290
Тэд аль хэдийн монополь эрхтэй болсон.

857
00:42:26,665 --> 00:42:29,460
Энэ дээр орчлон ертөнцийн бүтцийн тухай нэг үнэн.

858
00:42:29,640 --> 00:42:30,880
Гэхдээ нөхцөл байдал илүү төвөгтэй байдаг.

859
00:42:33,340 --> 00:42:34,340
Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ...

860
00:42:36,160 --> 00:42:38,556
Хүн бүр үүнээс агуу зүйлийг харж, Бурхан байдаг гэдэгт итгэх болно.

861
00:42:38,580 --> 00:42:39,580
Дууслаа.

862
00:42:40,150 --> 00:42:41,150
Чи гэлэнмаа байхаа больсон.

863
00:42:41,850 --> 00:42:44,067
Итгэлээ алдсандаа биш,

864
00:42:44,068 --> 00:42:46,020
Харин чи Бурхан нүгэлгүй гэж хэлж чадахгүй болохоор.

865
00:42:46,280 --> 00:42:49,440
Гэхдээ та түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэдэг.

866
00:42:51,640 --> 00:42:53,260
Түүгээр дамжуулан бид өөрсдийгөө таньж мэддэг.

867
00:42:53,420 --> 00:42:55,500
Бурханы тухай ойлголт нь бүх соёл иргэншлийг нэгтгэдэг.

868
00:42:58,030 --> 00:43:00,440
Бид алс холын Тэнгэрийн Эзэнд дассан.

869
00:43:00,840 --> 00:43:03,640
Та жинхэнэ Тэнгэрийн Эзэнийг харуулах бодолтой байна уу?

870
00:43:04,870 --> 00:43:06,280
Хүний ухамсар үүнийг дийлэхгүй.

871
00:43:08,680 --> 00:43:09,680
Энэ болно.

872
00:43:10,760 --> 00:43:11,900
Хэзээ ч үгүй.

873
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
Түүхийг санаарай.

874
00:43:13,900 --> 00:43:15,060
Гэнэтийн өөрчлөлт болгон...

875
00:43:15,890 --> 00:43:18,680
Дэлхий дэлбэрэлтийн ирмэг дээр байна.

876
00:43:18,681 --> 00:43:19,681
Та зүгээр л гал хамгаалагчийг асаах хэрэгтэй.

877
00:43:21,670 --> 00:43:23,430
Мөн та гэрч болно ... үймээн.

878
00:43:24,100 --> 00:43:25,100
Бурхан минь, биднийг авраач.

879
00:43:30,590 --> 00:43:31,710
Хюго миний дуудлагыг хүлээж байна.

880
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
Дохио алга.

881
00:43:47,020 --> 00:43:48,020
Дохио алга.

882
00:43:49,240 --> 00:43:51,000
Би нөгөө талаас дохио хайх болно.

883
00:44:20,410 --> 00:44:21,410
Ойлголоо.

884
00:44:21,650 --> 00:44:22,670
Хаалгаа нээ.

885
00:44:22,970 --> 00:44:23,770
Жэксон, хурдлаарай.

886
00:44:23,810 --> 00:44:24,370
Хараал ид.

887
00:44:24,371 --> 00:44:25,371
Уучлаарай.

888
00:44:26,290 --> 00:44:27,070
Уучлаарай.

889
00:44:27,250 --> 00:44:27,810
намайг уучлаарай.

890
00:44:27,811 --> 00:44:28,811
Хүлээгээрэй.

891
00:44:28,950 --> 00:44:29,430
Ойлголоо.

892
00:44:29,690 --> 00:44:30,430
Бурхан минь.

893
00:44:30,431 --> 00:44:31,431
Би галзуурах гэж байна.

894
00:44:35,450 --> 00:44:36,290
Хэн бэ?

895
00:44:36,370 --> 00:44:36,650
Одоо.

896
00:44:37,370 --> 00:44:40,030
Хэрэв та францаар хариулбал би чамайг эмнэлэг рүү буцааж явуулна.

897
00:44:40,290 --> 00:44:41,290
Сайн уу?

898
00:44:42,120 --> 00:44:45,890
Хатагтай Фэйрчайлд тантай уулзах гэж удаан хүлээлээ.

899
00:44:46,250 --> 00:44:47,250
Чи хэн бэ?

900
00:44:48,410 --> 00:44:49,410
Таны найз.

901
00:44:51,280 --> 00:44:55,670
Хэрэв би андуураагүй бол Маргарет, чи ч үүнийг мэднэ.

902
00:44:55,671 --> 00:44:57,130
Үгүй ээ, би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй.

903
00:44:57,190 --> 00:44:58,850
Надад юу болоод байгааг ч мэдэхгүй.

904
00:44:58,851 --> 00:45:01,370
Тэр авьяасыг ийм чадварлаг удирдаж чадах хүн цөөхөн.

905
00:45:01,371 --> 00:45:02,690
Би юу ч удирддаггүй.

906
00:45:02,691 --> 00:45:03,130
Би айж байна.

907
00:45:03,150 --> 00:45:03,550
Чи хэн бэ?

908
00:45:03,970 --> 00:45:05,150
Би үхтлээ айж байна.

909
00:45:05,710 --> 00:45:08,690
Учир нь та одоо энэ аяллын зүгээр л зорчигч юм.

910
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
Би чамайг зорьсон газар руу чинь хөтөлнө.

911
00:45:11,810 --> 00:45:11,950
Тэргүүлэх үү?

912
00:45:12,250 --> 00:45:12,610
Яаж?

913
00:45:12,690 --> 00:45:13,230
Та юу яриад байгаа юм бэ?

914
00:45:13,250 --> 00:45:14,250
Та Холбооны мөрдөх товчооноос ирсэн үү?

915
00:45:14,380 --> 00:45:15,470
Бид хамгаалалтыг санал болгож байна.

916
00:45:16,390 --> 00:45:18,910
Бид хараахан холбоо бариагүй байгаа ч таамаглал биднийг хөдөлгөв.

917
00:45:19,690 --> 00:45:20,690
Та холбоо бариагүй юу?

918
00:45:20,850 --> 00:45:21,850
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

919
00:45:22,010 --> 00:45:23,771
Өмгөөлөгч олох хэрэгтэй гэсэн үг.

920
00:45:24,450 --> 00:45:25,450
Ойлголоо.

921
00:45:27,970 --> 00:45:30,430
873-2626 хэний дугаар вэ?

922
00:45:33,190 --> 00:45:35,550
Дугаарыг нь мэддэг бол эзнийг нь мэднэ.

923
00:45:38,750 --> 00:45:39,870
Келлнер.

924
00:45:40,830 --> 00:45:41,430
Келлнер?

925
00:45:41,710 --> 00:45:42,710
Сонсооч.

926
00:45:43,695 --> 00:45:44,695
Намайг анхааралтай сонс.

927
00:45:45,460 --> 00:45:46,460
Битгий гэртээ харь.

928
00:45:46,840 --> 00:45:49,950
Логикгүй байсан ч өөр сонголт байвал тийшээ оч.

929
00:45:50,250 --> 00:45:51,310
Дуудлагыг хянаж байна.

930
00:45:51,610 --> 00:45:52,930
Тэд чамайг бие махбодийн хувьд олох болно.

931
00:45:53,350 --> 00:45:53,770
Дэндүү оройтсон байна.

932
00:45:53,771 --> 00:45:55,206
Тэд намайг аль хэдийн олсон бололтой.

933
00:45:55,230 --> 00:45:56,230
Дуудлагаа дуусга.

934
00:45:56,420 --> 00:45:57,420
Нэн даруй.

935
00:45:57,470 --> 00:45:58,090
Утсаа эвдэнэ.

936
00:45:58,091 --> 00:45:59,190
Намайг дахиад ол.

937
00:45:59,525 --> 00:46:00,770
Бид дахин уулзах нь гарцаагүй.

938
00:46:01,060 --> 00:46:02,060
Утсаа эвдэнэ.

939
00:46:03,550 --> 00:46:04,050
Юу?

940
00:46:04,190 --> 00:46:04,570
Энэ юу байсан бэ?

941
00:46:04,630 --> 00:46:05,730
Хүлээгээрэй, чи юу хийж байгаа юм бэ?

942
00:46:07,270 --> 00:46:08,350
Утсаа тавь.

943
00:46:08,610 --> 00:46:08,990
Юу?

944
00:46:09,230 --> 00:46:10,230
Хурдлаарай.

945
00:46:10,510 --> 00:46:11,010
Ойлголоо.

946
00:46:11,150 --> 00:46:11,490
Алив.

947
00:46:11,491 --> 00:46:13,790
Хараач, би маш тайван, хүлээцтэй, ямар ч стресст өртдөггүй.

948
00:46:14,210 --> 00:46:16,190
Тэгээд 600 долларын үнэтэй утас байсан.

949
00:46:17,170 --> 00:46:19,030
Тэгсэн хэрнээ 600 долларын үнэтэй утас байсан.

950
00:46:19,150 --> 00:46:19,570
Би тайлсан.

951
00:46:19,930 --> 00:46:22,210
Жексон, бензин дээр гишгээд салж унах хүртэл жолоод.

952
00:46:26,040 --> 00:46:27,800
Бурхан минь, чи санаатайгаар үүнийг хийж байна уу?

953
00:46:28,460 --> 00:46:28,820
Юу?

954
00:46:28,960 --> 00:46:29,960
За, март.

955
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

956
00:46:31,945 --> 00:46:34,470
Энэ мэт.

957
00:46:36,010 --> 00:46:37,010
Энэ сайн байна.

958
00:46:38,030 --> 00:46:38,510
Алив.

959
00:46:38,590 --> 00:46:39,590
Миний дээр.

960
00:46:39,830 --> 00:46:40,190
Илүү.

961
00:46:40,290 --> 00:46:41,290
Илүү.

962
00:46:41,730 --> 00:46:42,770
Жаахан илүү.

963
00:46:42,810 --> 00:46:43,810
Илүү.

964
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
Ингээд л болоо.

965
00:46:54,920 --> 00:46:55,920
Энэ сайн байна.

966
00:46:56,060 --> 00:46:56,420
Явцгаая.

967
00:46:56,780 --> 00:46:57,140
Хаана?

968
00:46:57,800 --> 00:46:58,800
Явцгаая.

969
00:46:59,380 --> 00:47:00,080
Хойд.

970
00:47:00,280 --> 00:47:01,280
Яагаад?

971
00:47:01,820 --> 00:47:02,580
Даниел Келлнер одоо тэнд байна.

972
00:47:02,600 --> 00:47:03,140
Бурхан минь.

973
00:47:03,200 --> 00:47:04,300
Хэн, хэн? Энэ буудлага юу вэ?

974
00:47:04,440 --> 00:47:07,180
Энэ чиний надаас нууж байсан... хуучин найз залуу мөн үү?

975
00:47:07,181 --> 00:47:08,556
Жэксон, би уйлах гэж байна.

976
00:47:08,580 --> 00:47:10,120
Юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.

977
00:47:10,200 --> 00:47:11,200
Тэр хэн болохыг би ч мэдэхгүй.

978
00:47:11,260 --> 00:47:13,020
Би түүнийг хойд зүгийн хаа нэгтээ байгааг л мэдэж байна.

979
00:47:13,220 --> 00:47:14,660
Бурхан минь, энэ юу вэ?

980
00:47:18,120 --> 00:47:19,120
Өлсгөлөн, төсөөлөөд үз дээ.

981
00:47:20,100 --> 00:47:21,100
Хэт их солир?

982
00:47:21,720 --> 00:47:22,720
Явцгаая.

983
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Хий дээр алх.

984
00:48:12,595 --> 00:48:13,670
Келлнерээс 2626 хүртэл.

985
00:48:15,970 --> 00:48:16,970
Миний илгээсэн видеог үзээрэй.

986
00:48:17,850 --> 00:48:18,850
Түр хүлээнэ үү.

987
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
Тэгээд, энэ юу вэ?

988
00:48:26,640 --> 00:48:28,116
Яг бидний хүлээж байсан зүйл.

989
00:48:28,140 --> 00:48:29,140
Тэр үү?

990
00:48:29,720 --> 00:48:30,720
Яагаад?

991
00:48:30,900 --> 00:48:31,920
Чи сонсоогүй юм уу?

992
00:48:32,900 --> 00:48:33,900
Тийм ээ, би сонссон.

993
00:48:34,595 --> 00:48:35,595
Тэгээд яагаад одоо хүртэл асуугаад байгаа юм бэ?

994
00:48:36,530 --> 00:48:37,770
Үл мэдэгдэх зүйлээс бүү ай.

995
00:48:37,840 --> 00:48:38,140
За, тэр юу гэж хэлсэн бэ?

996
00:48:38,280 --> 00:48:39,280
Энэ бүхэн зүгээр л цочролоос болж байна уу?

997
00:48:41,260 --> 00:48:42,680
"Үл мэдэгдэх зүйлээс бүү ай" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

998
00:48:43,515 --> 00:48:44,515
Тэр үнэхээр тэгж хэлсэн үү?

999
00:48:45,060 --> 00:48:46,060
Тэгэхээр та сонсоогүй юм уу?

1000
00:48:48,110 --> 00:48:50,300
Бид бүгд сонссон ч кодлогдоогүй.

1001
00:48:50,830 --> 00:48:51,950
Энэ бол хүний ​​хэл биш.

1002
00:48:52,060 --> 00:48:53,060
Мэдээж би байна!

1003
00:48:53,800 --> 00:48:55,340
Одоо би эдгээр үгсийг сонсож байна.

1004
00:48:55,480 --> 00:48:56,740
Канзас-Сити рүү машинаа жолоодоорой.

1005
00:48:56,880 --> 00:48:57,880
Тэр одоо тэнд байна.

1006
00:48:58,100 --> 00:48:59,100
Машинаа хүргэж өгнө.

1007
00:48:59,280 --> 00:49:00,140
Шөнийн турш машинаар яв.

1008
00:49:00,220 --> 00:49:00,280
Хүлээгээрэй, хүлээ.

1009
00:49:00,580 --> 00:49:01,140
Өдрийн цагаар үүнийг хийх боломжгүй.

1010
00:49:01,141 --> 00:49:02,180
Чи сонсоогүй юм уу?

1011
00:49:02,330 --> 00:49:03,100
Тэнд хэтэрхий чимээ шуугиантай байна.

1012
00:49:03,101 --> 00:49:05,220
Төлбөрийн цэг, гүүр, хонгилоос зайлсхий.

1013
00:49:05,320 --> 00:49:06,560
Та үүнийг өөр хүнд үзүүлсэн үү?

1014
00:49:06,805 --> 00:49:08,060
Надад битгий саад бол.

1015
00:49:09,170 --> 00:49:10,930
Зочид буудлын өрөөний түлхүүр машинд байна.

1016
00:49:11,060 --> 00:49:11,600
Үүнтэй адилаар.

1017
00:49:11,780 --> 00:49:13,460
Сантьяго өглөө чам дээр ирнэ.

1018
00:49:14,010 --> 00:49:16,040
Тэр үед та дараагийн алхам юу болохыг мэдэх болно.

1019
00:49:16,370 --> 00:49:18,520
Хюго, би үхтлээ айж байна.

1020
00:49:19,495 --> 00:49:21,680
Даниел бид хоёр л.

1021
00:49:21,681 --> 00:49:24,260
Үргэлж ийм л байсан.

1022
00:49:24,960 --> 00:49:26,560
Зүгээр л бид хоёр үргэлж ийм байсаар ирсэн.

1023
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
Хаана

1024
00:51:36,260 --> 00:51:37,260
унтаж байна уу?

1025
00:51:38,370 --> 00:51:39,370
Буцаж алх.

1026
00:51:39,700 --> 00:51:40,700
Сатаныг хайрла.

1027
00:51:40,760 --> 00:51:41,320
Буцаж алх.

1028
00:51:41,321 --> 00:51:41,320
Сатаныг хайрла.

1029
00:51:41,390 --> 00:51:42,700
De victum totum.

1030
00:52:21,260 --> 00:52:22,260
Сайн уу, Жэйн.

1031
00:52:23,140 --> 00:52:24,140
Гуйя.

1032
00:52:25,640 --> 00:52:26,640
Суу.

1033
00:52:34,430 --> 00:52:35,990
Та одоо хаана байна, Жэйн?

1034
00:52:36,450 --> 00:52:37,650
Яг хаяг.

1035
00:52:39,210 --> 00:52:40,290
Би мэдэхгүй.

1036
00:52:40,490 --> 00:52:41,490
Тайвшир.

1037
00:52:45,210 --> 00:52:46,210
Чи хэн бэ?

1038
00:52:46,520 --> 00:52:47,560
Би асуулт асууж байгаа хүн.

1039
00:52:48,870 --> 00:52:50,110
Келлнер ойрхон байна уу?

1040
00:52:57,680 --> 00:52:58,680
Даниел гадаа байна.

1041
00:53:02,880 --> 00:53:03,920
Та өнгөрсөн шөнө хаана байсан бэ?

1042
00:53:14,100 --> 00:53:15,860
Цусны даралт ихсэх боловч чухал биш.

1043
00:53:16,080 --> 00:53:16,900
156-аас 94-өөс дээш.

1044
00:53:16,901 --> 00:53:18,981
Пульс 118, кали нь мөн хил хязгаар юм.

1045
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Жэйн!

1046
00:53:20,980 --> 00:53:21,980
Жэйн!

1047
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
Жэйн!

1048
00:53:24,760 --> 00:53:25,800
Та өнгөрсөн шөнө хаана байсан бэ?

1049
00:53:28,240 --> 00:53:30,120
Гэгээн Клэр гэгээнтний сүм дээр.

1050
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
Гэгээн Клэрийн хийд үү?

1051
00:53:32,960 --> 00:53:33,960
Тиймээ.

1052
00:53:34,770 --> 00:53:36,640
Би Ням гарагийн сургуульд түүхийн хичээл зааж байсан.

1053
00:53:38,000 --> 00:53:39,440
Клэр өвчтэй байсан тул Массыг өнгөрөөсөн.

1054
00:53:39,441 --> 00:53:40,900
Гэхдээ би түүнийг үзэгдэлд харсан.

1055
00:53:42,630 --> 00:53:43,830
Тэр нэгэн зэрэг хоёр газар байсан.

1056
00:53:43,960 --> 00:53:44,960
Яг над шиг.

1057
00:53:47,420 --> 00:53:48,820
Гэгээн Клэрийн сүм хийд.

1058
00:53:49,000 --> 00:53:49,580
Тиймээ, байгаа.

1059
00:53:49,700 --> 00:53:50,700
Зүүн урд зүгт 13 миль.

1060
00:53:51,590 --> 00:53:52,920
Та аль чиглэл рүү явсан бэ?

1061
00:53:57,840 --> 00:53:58,480
Би мэдэхгүй.

1062
00:53:58,720 --> 00:53:59,720
Нар мандсны дараа?

1063
00:54:03,320 --> 00:54:04,320
Тиймээ.

1064
00:54:05,120 --> 00:54:06,360
Нар чиний урд байсан уу, ард байсан уу?

1065
00:54:10,300 --> 00:54:11,300
Шууд миний баруун талд.

1066
00:54:13,870 --> 00:54:14,720
Би юу ч хэлмээргүй байна.

1067
00:54:14,721 --> 00:54:16,520
Гэхдээ чи тэгнэ.

1068
00:54:17,380 --> 00:54:18,380
Нар баруун талд.

1069
00:54:18,520 --> 00:54:21,480
Хэрэв нар баруун талд байгаа бол та баруун хойд зүг рүү явж байсан.

1070
00:54:21,770 --> 00:54:23,740
Зам 27, 18 эсвэл Мишштадт уу?

1071
00:54:23,860 --> 00:54:24,420
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

1072
00:54:24,730 --> 00:54:27,010
Бид тойрог зам эсвэл жижиг зам хайх хэрэгтэй.

1073
00:54:27,040 --> 00:54:28,120
Та тэмдгийг өнгөрөөсөн үү?

1074
00:54:29,520 --> 00:54:30,520
Тиймээ.

1075
00:54:30,880 --> 00:54:32,160
Юу гэснийг санаж байна уу?

1076
00:54:37,520 --> 00:54:40,000
Мөнгөн булаг хүртэл 120 миль.

1077
00:54:40,670 --> 00:54:42,840
120 миль зайтай Мөнгөн булгийг хай.

1078
00:54:42,980 --> 00:54:45,740
26-р зам дагуу хэд хэдэн хотхон бий.

1079
00:54:45,741 --> 00:54:49,520
Мөнгөн хөндий, Оахад, Төмөрмиа, Стоунмонт.

1080
00:54:49,521 --> 00:54:50,521
Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна, Жэйн.

1081
00:54:51,340 --> 00:54:52,340
Та хаана өнгөрөв?

1082
00:54:55,150 --> 00:54:55,800
Гол байсан.

1083
00:54:55,990 --> 00:54:56,990
Тэгэхээр та гол гатлав.

1084
00:54:57,840 --> 00:54:59,120
Та хотын тэмдэг хараагүй гэж үү?

1085
00:55:02,280 --> 00:55:02,760
Би тэгсэн.

1086
00:55:02,960 --> 00:55:04,080
Юу гэж хэлсэн бэ?

1087
00:55:10,060 --> 00:55:10,540
Сайксвилл.

1088
00:55:11,040 --> 00:55:12,040
Сайксвилл тэгвэл.

1089
00:55:12,540 --> 00:55:13,540
Сайксвилл.

1090
00:55:14,875 --> 00:55:15,500
Хайлтын талбарыг нарийсга.

1091
00:55:15,830 --> 00:55:16,830
Тэднийг олж, аюулгүй болго.

1092
00:55:17,740 --> 00:55:18,960
Чарли 27, нүү.

1093
00:55:19,630 --> 00:55:20,630
Радиус нь 4 миль.

1094
00:55:20,810 --> 00:55:21,810
Хурдан үйлд.

1095
00:55:22,700 --> 00:55:24,620
Тэмдгээс хойш хэр удаан эргэв?

1096
00:55:25,820 --> 00:55:26,620
Таван минутын дараа.

1097
00:55:26,740 --> 00:55:27,140
Таван минут.

1098
00:55:27,700 --> 00:55:28,700
Та баруун эргэсэн үү?

1099
00:55:29,400 --> 00:55:29,900
Тиймээ.

1100
00:55:30,000 --> 00:55:30,620
Зөв.

1101
00:55:30,820 --> 00:55:32,300
Тэр замын нэрийг санаж байна уу?

1102
00:55:33,900 --> 00:55:34,900
Үгүй

1103
00:55:35,260 --> 00:55:36,460
Та өөр зүйл санаж байна уу?

1104
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
Энэ бол хайрган зам байсан.

1105
00:55:48,350 --> 00:55:49,350
Хайргатай зам.

1106
00:55:49,740 --> 00:55:51,090
Ash Hollow Road, 310 миль.

1107
00:55:51,091 --> 00:55:52,546
Сайксвиллээс дөрөвний нэг милийн зайд.

1108
00:55:52,570 --> 00:55:53,570
мухардмал төгсгөл.

1109
00:55:53,910 --> 00:55:54,910
Жижиг хөдөөгийн байшин.

1110
00:55:55,290 --> 00:55:56,290
Бид олсон.

1111
00:55:56,790 --> 00:55:57,830
Үнс хөндийн зам.

1112
00:55:58,610 --> 00:55:59,610
Жижиг хөдөөгийн байшин.

1113
00:56:06,775 --> 00:56:08,150
Хамтран ажилласанд баярлалаа.

1114
00:56:09,440 --> 00:56:10,920
Энэ бол улсын сайн сайхны төлөө.

1115
00:56:11,650 --> 00:56:13,130
Гэхдээ надад бас нэг хүсэлт байна.

1116
00:56:15,380 --> 00:56:20,170
Хэрэв Даниел олдохгүй эсвэл зугтахыг оролдвол та түүнийг зогсоо.

1117
00:56:21,090 --> 00:56:22,210
Таны тушаалаар.

1118
00:56:29,880 --> 00:56:31,500
Цусны даралт гэнэт буурсан.

1119
00:56:32,840 --> 00:56:33,840
Судасны цохилт ердөө 59 байна.

1120
00:56:34,870 --> 00:56:35,870
Хүчилтөрөгчийн ханалт 93.

1121
00:56:36,380 --> 00:56:37,380
91 болж буурсан.

1122
00:56:42,270 --> 00:56:43,550
Цусны даралт 92-оос 60-аас дээш байна.

1123
00:56:43,910 --> 00:56:44,770
Хүчилтөрөгч буурч байна.

1124
00:56:44,930 --> 00:56:45,930
Надад хүчилтөрөгчийн маск өгөөч.

1125
00:56:46,650 --> 00:56:47,770
Амьсгалын замыг шалгана уу.

1126
00:56:47,910 --> 00:56:48,470
80 болж байна.

1127
00:56:48,850 --> 00:56:49,250
Үргэлжлүүлэх.

1128
00:56:49,730 --> 00:56:50,730
Надад битгий саад бол!

1129
00:56:57,400 --> 00:56:58,400
Жэйн.

1130
00:57:00,680 --> 00:57:02,280
Даниелийн хийх гэж байгаа зүйл бол буруу.

1131
00:57:03,840 --> 00:57:04,840
Энэ нь хэтэрхий аюултай юм.

1132
00:57:06,460 --> 00:57:08,900
Энэ нь тогтворгүй ертөнцийн тэнцвэрийг бүрмөсөн алдагдуулна.

1133
00:57:10,840 --> 00:57:11,840
Тиймээ.

1134
00:57:12,040 --> 00:57:13,460
Шаардлагатай бол түүнийг зогсооно биз дээ?

1135
00:57:14,940 --> 00:57:15,940
Үгүй

1136
00:57:16,600 --> 00:57:17,600
Би чадахгүй.

1137
00:57:20,240 --> 00:57:21,240
Үүнийг санаарай.

1138
00:57:22,250 --> 00:57:24,840
Ааваа, би бол Винон, би бол Калисеа.

1139
00:57:26,245 --> 00:57:27,760
Ямар ч байсан би хүсэхгүй байгаа ч гэсэн чи хийх болно.

1140
00:57:27,780 --> 00:57:28,780
Мөн би чадах бүхнээ хийх болно.

1141
00:57:29,580 --> 00:57:30,740
Христ өөр юу хэлсэн бэ?

1142
00:57:33,320 --> 00:57:35,080
"Минийх бүхэн чинийх, чинийх бүхэн минийх."

1143
00:57:36,740 --> 00:57:39,460
Шаардлагатай үед би чамайг орхихгүй.

1144
00:57:40,535 --> 00:57:41,535
Энэ л хэрэгтэй байна, Жэйн.

1145
00:57:42,375 --> 00:57:45,180
Даниел, дэлхий, хүмүүсийн төлөө үүнийг хий.

1146
00:57:48,750 --> 00:57:49,750
Эргэн тойрноо хар.

1147
00:57:51,670 --> 00:57:52,670
Аажмаар.

1148
00:57:56,840 --> 00:57:57,500
Зүүнээс баруун тийш.

1149
00:57:57,501 --> 00:57:58,501
Зүүнээс баруун тийш.

1150
00:58:00,860 --> 00:58:01,860
Зогс.

1151
00:58:03,460 --> 00:58:04,460
Бос.

1152
00:58:08,540 --> 00:58:09,540
Хүснэгт рүү ойрт.

1153
00:58:17,820 --> 00:58:18,880
Хутгаа ав.

1154
00:58:27,020 --> 00:58:27,940
Надад утсаа өгөөч!

1155
00:58:28,040 --> 00:58:28,060
Хараал ид!

1156
00:58:28,480 --> 00:58:29,140
Надад утсаа өгөөч!

1157
00:58:29,141 --> 00:58:29,200
Юу?

1158
00:58:29,420 --> 00:58:31,180
Жэксон, хурдан, хурдан утсаа!

1159
00:58:31,260 --> 00:58:31,280
За, би чамд одоо өгье.

1160
00:58:31,600 --> 00:58:32,260
Өгө!

1161
00:58:32,560 --> 00:58:32,780
Жэксон, хурдан!

1162
00:58:32,781 --> 00:58:34,461
Та үүнийг цонхоор шидмээр байна уу?

1163
00:58:38,030 --> 00:58:40,451
Сонсооч, яагаад би ганцаараа ... Даниел Келлнер юм бэ?

1164
00:58:40,810 --> 00:58:42,250
Тэр дахиад л Келлнерийг хараав.

1165
00:58:42,251 --> 00:58:42,550
Тэгээд чи?

1166
00:58:42,570 --> 00:58:43,650
Би хаана байгаагаа мэдэхгүй байна.

1167
00:58:43,710 --> 00:58:44,430
Та ойлгосон уу?

1168
00:58:44,470 --> 00:58:44,790
Ойлгож байна уу?

1169
00:58:45,375 --> 00:58:46,110
Тэр хэн бэ?

1170
00:58:46,260 --> 00:58:47,950
Ямар ч байсан гэр лүүгээ бүү ор.

1171
00:58:48,770 --> 00:58:50,410
Сканлан Жэйн рүү дайрлаа.

1172
00:58:50,650 --> 00:58:51,950
Танд ямар нэгэн санаа байна уу?

1173
00:58:52,110 --> 00:58:52,910
За, би чамд өгье.

1174
00:58:52,970 --> 00:58:53,590
Тэр олдсон байна.

1175
00:58:53,591 --> 00:58:53,690
Би ойлгож байна.

1176
00:58:54,210 --> 00:58:55,010
Би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй байна.

1177
00:58:55,070 --> 00:58:57,490
Би тэднийг хэн гэдгийг нь ч мэдэхгүй ч тэд чамайг алахыг хүсч байна.

1178
00:58:57,491 --> 00:58:58,450
Надад утсаа өгөөч.

1179
00:58:58,470 --> 00:58:58,550
Та хоёрыг алах болно.

1180
00:58:58,970 --> 00:59:00,130
Надад утсаа өгөөч!

1181
00:59:00,910 --> 00:59:01,910
Ямар чөтгөр вэ!

1182
00:59:02,280 --> 00:59:03,930
Галзуу байдлаас болж бүх зүйл сүйрдэг.

1183
00:59:04,200 --> 00:59:05,250
Би бүх юмыг хангалттай амссан.

1184
01:00:56,090 --> 01:00:57,090
Би ойлгож байна.

1185
01:01:00,710 --> 01:01:01,870
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1186
01:01:01,950 --> 01:01:02,770
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1187
01:01:02,790 --> 01:01:03,790
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1188
01:01:04,870 --> 01:01:06,070
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1189
01:01:06,470 --> 01:01:07,350
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1190
01:01:07,470 --> 01:01:08,170
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1191
01:01:08,171 --> 01:01:08,890
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1192
01:01:09,190 --> 01:01:11,090
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1193
01:01:13,450 --> 01:01:14,850
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1194
01:01:14,851 --> 01:01:15,890
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1195
01:01:15,891 --> 01:01:16,050
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1196
01:01:16,051 --> 01:01:16,190
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1197
01:01:16,191 --> 01:01:16,230
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1198
01:01:16,231 --> 01:01:16,750
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1199
01:01:16,751 --> 01:01:16,810
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1200
01:01:17,130 --> 01:01:18,410
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1201
01:01:18,411 --> 01:01:20,350
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1202
01:01:20,351 --> 01:01:20,390
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1203
01:01:20,410 --> 01:01:21,830
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1204
01:01:21,831 --> 01:01:23,230
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1205
01:01:23,231 --> 01:01:23,470
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1206
01:01:23,590 --> 01:01:25,990
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1207
01:01:30,570 --> 01:01:31,770
Энэ муу...

1208
01:01:48,930 --> 01:01:49,930
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1209
01:01:50,030 --> 01:01:51,030
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1210
01:01:59,870 --> 01:02:00,710
Гараа өргө!

1211
01:02:00,870 --> 01:02:01,870
Бос!

1212
01:02:01,950 --> 01:02:02,950
Эндээс яв!

1213
01:03:49,260 --> 01:03:50,260
Үсрэх!

1214
01:03:54,920 --> 01:03:56,440
Ааааа!

1215
01:03:58,680 --> 01:03:59,680
Үгүй,

1216
01:04:06,130 --> 01:04:08,730
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй
үгүй, үгүй!

1217
01:04:09,350 --> 01:04:11,546
Жэйн, чи үүнд ямар ч хамаагүй.
чи үүнд ямар ч хамаагүй!

1218
01:04:11,570 --> 01:04:12,370
Энэ бол Сканлон!

1219
01:04:12,530 --> 01:04:13,870
Төхөөрөмж, тэр төхөөрөмж!

1220
01:04:14,250 --> 01:04:14,950
Гурав дээр.

1221
01:04:15,090 --> 01:04:16,310
Нэг, хоёр, гурав, яв!

1222
01:04:22,570 --> 01:04:24,000
Энэ юу байсан бэ?

1223
01:04:29,080 --> 01:04:30,220
Анхаар, төхөөрөмж!

1224
01:04:30,500 --> 01:04:31,580
Би одоо бээлийтэй.

1225
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
Би шүүрч авна.

1226
01:04:49,440 --> 01:04:50,340
Бидний ард юу байгаа вэ?

1227
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Хараад надад хэлээрэй!

1228
01:04:57,370 --> 01:04:57,890
Тоос!

1229
01:04:58,330 --> 01:04:59,590
Нүдэнд минь тоос орсон, би юу ч харахгүй байна!

1230
01:05:01,230 --> 01:05:02,230
Тэд ирж байна!

1231
01:05:02,350 --> 01:05:03,350
Тэд ирж байна!

1232
01:05:04,770 --> 01:05:05,290
Тоормослох!

1233
01:05:05,450 --> 01:05:05,970
Тоормос!

1234
01:05:06,310 --> 01:05:07,310
Тоормослох!

1235
01:05:28,520 --> 01:05:29,560
Гүй!

1236
01:05:31,640 --> 01:05:32,640
Хүлээгээрэй!

1237
01:05:34,520 --> 01:05:35,520
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1238
01:05:35,800 --> 01:05:36,800
Дөрөө дар!

1239
01:05:58,140 --> 01:05:58,560
Жолоо!

1240
01:05:58,680 --> 01:05:58,940
Жолоо!

1241
01:05:59,080 --> 01:05:59,300
Жолоо!

1242
01:05:59,860 --> 01:06:00,300
Юу болоод байна вэ?

1243
01:06:00,470 --> 01:06:01,470
Хэн нэгэн юу ч харсан уу?

1244
01:06:01,840 --> 01:06:02,400
Юу болоод байна вэ?

1245
01:06:02,580 --> 01:06:03,620
Тэд дууссан бололтой.

1246
01:06:04,060 --> 01:06:05,660
Бид шумбах багийг хөлслөх хэрэгтэй байна.

1247
01:06:05,860 --> 01:06:07,420
Бид эргийн шугамыг бүхэлд нь хайх болно.

1248
01:06:07,550 --> 01:06:08,550
Усанд унасан байх.

1249
01:06:08,640 --> 01:06:08,980
Энд шумбагч нар байна.

1250
01:06:09,560 --> 01:06:10,560
Усанд орцгооё.

1251
01:06:33,350 --> 01:06:35,056
Хүн бүр байгаа юм шиг аашилж байна
дэлхийн төгсгөлд бэлтгэж байна.

1252
01:06:35,080 --> 01:06:37,940
Хэрэв та яарвал Жэксон
Келлнер удахгүй ирэх ёстой.

1253
01:06:38,560 --> 01:06:40,320
Тэр замдаа хэвээр байгаа, гэхдээ
тэр энд хурдан ирнэ.

1254
01:06:40,321 --> 01:06:40,500
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1255
01:06:40,760 --> 01:06:42,440
Эмнэлэгт яаралтай буцаж оч.

1256
01:06:43,030 --> 01:06:44,720
Үгүй ээ, намайг сонс, Жак, чи ойлгохгүй байна.

1257
01:06:45,040 --> 01:06:46,260
Би өвчтэй биш, тийм биш ...

1258
01:06:46,910 --> 01:06:48,440
Чи намайг асуудалтай гэж бодсон хэвээр байна уу?

1259
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
Намайг хараач.

1260
01:06:52,860 --> 01:06:54,540
Би явахыг хүссэн ч чи тэгсэнгүй.

1261
01:06:55,680 --> 01:06:56,200
Юу?

1262
01:06:56,650 --> 01:06:59,480
Чи надтай хамт ирэх ёсгүй байсан
Канзас хотоос.

1263
01:07:21,700 --> 01:07:24,540
Нөхцөл байдал хачирхалтай байгааг би мэднэ
гэхдээ...

1264
01:07:26,470 --> 01:07:28,100
Би олз, хохирогч биш.

1265
01:07:28,670 --> 01:07:29,670
Би зүгээр л аялагч.

1266
01:07:31,720 --> 01:07:32,720
Гэхдээ тийм ч муу биш.

1267
01:07:33,170 --> 01:07:34,480
Үгүй ээ, энэ бүхэн хамгийн сайн сайхны төлөө байна.

1268
01:07:36,135 --> 01:07:37,135
Чиний хөгжим шиг.

1269
01:07:37,990 --> 01:07:39,470
Долгион давхиж явахдаа, хэмнэлд орохдоо.

1270
01:07:40,335 --> 01:07:41,920
Мөн, гэх мэт ...

1271
01:07:44,345 --> 01:07:45,345
Би хэмнэлд байна.

1272
01:07:46,040 --> 01:07:47,040
Би ойлгож байна.

1273
01:07:47,130 --> 01:07:50,380
Та зөв газартаа байхдаа зүрх сэтгэлээрээ мэдэрдэг гэж хэлсэн.

1274
01:07:50,920 --> 01:07:52,500
Тэгээд ... ийм зүйл болсон.

1275
01:07:53,420 --> 01:07:53,940
Би ойлгож байна.

1276
01:07:54,100 --> 01:07:55,100
Одоо би энд байна.

1277
01:07:55,495 --> 01:07:56,560
Энэ бол миний байх ёстой газар юм.

1278
01:07:56,561 --> 01:07:57,561
Би ойлгож байна.

1279
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
Дараа нь...

1280
01:08:00,820 --> 01:08:02,520
Хойд зүг рүү чиглэсэн зам.

1281
01:08:02,760 --> 01:08:04,860
Эцсийн эцэст тэр Келлнер тийшээ явж байна.

1282
01:08:05,920 --> 01:08:06,700
Уучлаарай, гэхдээ үгүй.

1283
01:08:06,920 --> 01:08:07,580
Зүүн.

1284
01:08:07,740 --> 01:08:08,140
Би ойлгож байна.

1285
01:08:08,220 --> 01:08:09,220
Келлнер зүүн талд байдаг.

1286
01:08:09,420 --> 01:08:10,080
Та яаж мэдэх вэ?

1287
01:08:10,360 --> 01:08:10,900
Тэр хаана байна?

1288
01:08:10,960 --> 01:08:11,960
Би яаж хэлэх вэ ...

1289
01:08:12,500 --> 01:08:13,740
Харанхуй зөн совин, зөн совин.

1290
01:08:14,615 --> 01:08:15,836
Тэр зүүн зүгийн хаа нэгтээ байдаг.

1291
01:08:15,860 --> 01:08:16,540
Та хаана байна?

1292
01:08:16,660 --> 01:08:17,660
Та илүү тодорхой хэлж чадах уу?

1293
01:08:20,590 --> 01:08:21,670
Намайг чамайг хөтлөхийг хүсч байна уу?

1294
01:08:24,080 --> 01:08:25,080
Би цангаж байна.

1295
01:08:39,400 --> 01:08:40,400
Сайн уу.

1296
01:08:40,500 --> 01:08:41,500
Чи намайг сонсож байна уу?

1297
01:08:43,800 --> 01:08:44,800
Сайн уу.

1298
01:08:45,620 --> 01:08:46,620
Сонсооч,

1299
01:08:49,140 --> 01:08:50,140
надад тусалж чадах уу?

1300
01:08:50,180 --> 01:08:51,180
Доктор Колеман?

1301
01:08:51,300 --> 01:08:51,780
Сайн уу?

1302
01:08:52,120 --> 01:08:53,000
Тийм, тийм.

1303
01:08:53,040 --> 01:08:54,460
Баярлалаа, хариулсанд баярлалаа.

1304
01:08:55,050 --> 01:08:56,240
Би... мэдэхгүй.

1305
01:08:56,610 --> 01:08:58,921
Би төөрчихлөө...
тийм ээ, нөхцөл байдал үнэхээр аймшигтай.

1306
01:08:59,060 --> 01:09:00,060
Тэр сэтгэцийн өвчтэй.

1307
01:09:00,160 --> 01:09:01,160
Тийм ээ, гуйя.

1308
01:09:01,300 --> 01:09:01,800
Баярлалаа.

1309
01:09:01,820 --> 01:09:02,200
Нэн даруй.

1310
01:09:02,420 --> 01:09:03,020
Ганцхан хором.

1311
01:09:03,200 --> 01:09:03,900
Уучлаарай.

1312
01:09:04,140 --> 01:09:05,300
Та надад хаягийг хэлж чадах уу?

1313
01:09:05,600 --> 01:09:07,600
Декатур, Сувдан гудамж 37.

1314
01:09:08,520 --> 01:09:10,380
Декатур, Сувдан гудамж 37.

1315
01:09:11,420 --> 01:09:12,440
Би хүлээж байна.

1316
01:09:12,640 --> 01:09:13,640
Баярлалаа.

1317
01:09:24,100 --> 01:09:25,240
Хөөе, чи тэнд байна.

1318
01:09:26,400 --> 01:09:29,880
Тэр эмэгтэй чамд хайртай гэж хэлсэн
гэхдээ тэр зүүн тийшээ явж байна.

1319
01:09:46,960 --> 01:09:48,220
Яагаад Канзас гэж?

1320
01:09:49,380 --> 01:09:51,380
Маргааш тэнд байх тал дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

1321
01:09:52,180 --> 01:09:54,340
Хюго... надад...

1322
01:09:55,960 --> 01:09:57,100
Дурсамжууд эргэн ирж байна.

1323
01:09:58,520 --> 01:10:00,000
Би юм санаж байна.

1324
01:10:00,200 --> 01:10:01,200
Та юу санаж байна вэ?

1325
01:10:01,450 --> 01:10:02,200
Амьтад.

1326
01:10:02,201 --> 01:10:05,220
Яагаад ч юм чамайг айлгадаг хөөрхөн амьтад.

1327
01:10:05,640 --> 01:10:06,640
Тэдний нүд...

1328
01:10:08,720 --> 01:10:10,960
Хичнээн тэднийг харахыг хүссэн ч чадахгүй.

1329
01:10:12,010 --> 01:10:12,660
Үгүй ээ, тийм биш.

1330
01:10:12,700 --> 01:10:13,700
Тэд хамгийн түрүүнд өөр тийшээ хардаг.

1331
01:10:17,550 --> 01:10:19,420
Энэ дурсамж мөн үү
эсвэл зүүд үү?

1332
01:10:21,060 --> 01:10:22,140
Би дахиж мэдэхгүй байна.

1333
01:10:26,420 --> 01:10:27,420
Даниел.

1334
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
Даниел.

1335
01:10:32,440 --> 01:10:33,440
Даниел.

1336
01:10:55,030 --> 01:11:01,620
"Луу хүн" хоёр сахиустай гэдгийг би ойлгосон. Энэ нь хадгаламжтай, үнэгүй эргэлттэй. Зөвхөн хадгаламж биш, харин урамшуулал, бэлэн мөнгө, ороомог. Эргэлт бүр байдаг

1337
01:11:01,621 --> 01:11:06,300
сахиус шиг, луунууд бол миний гэр бүл. Тэнд л би үнс нурамнаас амилсан.

1338
01:11:06,301 --> 01:11:10,020
Учир нь би чамайг хамгаалж байна. Танд даалгавар байна,

1339
01:11:12,800 --> 01:11:16,830
мөн үүнд юу ч саад болохгүй.

1340
01:11:16,831 --> 01:11:20,180
Хүүхэд наснаасаа санаж байх ёстой олон зүйл байдаг, гэхдээ үгүй.

1341
01:11:23,580 --> 01:11:31,280
Би тэднийг устгасан. Би маш их айж байна.

1342
01:11:36,460 --> 01:11:40,150
Танд айх зүйл байхгүй. Надад болон өөр хүнд итгээрэй.

1343
01:11:42,445 --> 01:11:47,142
Цаг нь ирэхээр бүх зүйл тодорхой болно.

1344
01:11:47,143 --> 01:11:50,631
Даниел, чамд байх ёстой газар бий.

1345
01:11:52,995 --> 01:11:55,364
Маргааш өглөө дэлхий эцэст нь нүдээ нээх болно.

1346
01:11:55,365 --> 01:11:58,670
Тэгэхээр би хаашаа явах ёстой вэ?

1347
01:12:02,900 --> 01:12:03,900
KCX?

1348
01:12:06,890 --> 01:12:07,890
KCX гэж юу вэ?

1349
01:12:08,640 --> 01:12:10,050
Данни, надад нэг хүсэлт байна.

1350
01:12:52,140 --> 01:12:53,540
Эхлээд үүнийг хар.

1351
01:12:55,020 --> 01:12:56,480
Та утгыг нь ойлгож байна уу?

1352
01:13:01,900 --> 01:13:02,900
Ямар нэг зүйл товшиж байна, хачин дуугарч байна.

1353
01:13:04,660 --> 01:13:07,480
Энэ юуны тухай болохыг би мэдэхгүй.

1354
01:13:08,500 --> 01:13:14,380
Би зүгээр л анх удаа бүх зүйлийг сонсоод англи хэл гэдгийг ойлгосон.

1355
01:13:14,740 --> 01:13:15,080
Англи уу?

1356
01:13:15,300 --> 01:13:16,300
Эдгээр нь тоо юм.

1357
01:13:16,530 --> 01:13:17,340
Би тэднийг уншихыг хичээсэн.

1358
01:13:17,341 --> 01:13:17,540
Та тэдгээрийг хэрхэн уншдаг вэ?

1359
01:13:17,760 --> 01:13:18,920
Өгөгдсөн өгөгдлөөр, үгээр.

1360
01:13:20,470 --> 01:13:22,620
Сонсоход ийм л сонсогддог.

1361
01:13:27,700 --> 01:13:29,430
Данни, надад ноцтой хүсэлт байна.

1362
01:13:39,170 --> 01:13:40,170
Би чамд итгэж чадахгүй нь.

1363
01:14:48,960 --> 01:14:52,800
Индиана Мотел, 46779 Шөнийн гудамж.

1364
01:14:54,940 --> 01:14:55,940
Би оллоо.

1365
01:15:05,310 --> 01:15:06,330
Индиана мотел.

1366
01:15:47,230 --> 01:15:47,750
Индиана Мотел, 46779 Шөнийн гудамж.

1367
01:15:47,751 --> 01:15:48,751
Тэд ирсэн.

1368
01:15:49,770 --> 01:15:50,430
Тэд шүү дээ.

1369
01:15:50,610 --> 01:15:50,910
Юу?

1370
01:15:50,911 --> 01:15:51,550
Би тэднийг олсон.

1371
01:15:51,890 --> 01:15:52,890
Явцгаая, хурдан.

1372
01:15:54,150 --> 01:15:55,150
Энд байна.

1373
01:15:55,570 --> 01:15:56,050
Би ойлгож байна.

1374
01:15:56,400 --> 01:15:57,130
Үүргэвчээ ав.

1375
01:15:57,350 --> 01:15:58,210
Үүргэвчээ ав.

1376
01:15:58,290 --> 01:15:59,290
Эхлээд яв.

1377
01:16:11,980 --> 01:16:12,980
Явцгаая.

1378
01:16:13,520 --> 01:16:14,520
Бүгд минийх.

1379
01:16:15,540 --> 01:16:16,540
Чи надтай хамт байна.

1380
01:16:17,320 --> 01:16:18,320
Хараал ид!

1381
01:16:18,900 --> 01:16:19,380
Явцгаая!

1382
01:16:19,520 --> 01:16:20,520
За!

1383
01:16:21,380 --> 01:16:22,380
Дотогшоо ор!

1384
01:16:22,440 --> 01:16:23,240
Үгүй ээ, хурдан.

1385
01:16:23,241 --> 01:16:24,241
Үүнийг ав.

1386
01:16:25,770 --> 01:16:26,770
Хамгийн гол нь Жэйн.

1387
01:16:27,540 --> 01:16:28,480
Агуулгад хүрч болохгүй.

1388
01:16:28,560 --> 01:16:29,600
Чи үүнд хүрэх шаардлагагүй.

1389
01:17:25,490 --> 01:17:26,490
Gunter Hobbs агаарын бааз.

1390
01:17:26,590 --> 01:17:27,590
Цөлөгдсөн.

1391
01:17:28,770 --> 01:17:30,090
Эксилдор, Миссури.

1392
01:17:37,920 --> 01:17:40,800
Гриффиний нядалгаа ба захиалгат боловсруулалт.

1393
01:17:55,900 --> 01:17:57,110
Чи галзуурчихлаа, Даниел.

1394
01:17:58,240 --> 01:18:01,270
Би үүнийг хэрхэн олж авсан талаар өөр нэг удаа ярих болно.

1395
01:18:02,410 --> 01:18:03,410
Харин одоо бүх зүйл дууссан.

1396
01:18:04,130 --> 01:18:05,250
Архив миний гарт буцаж ирлээ.

1397
01:18:06,480 --> 01:18:09,691
Одоо надад Vordax-аас урвагчдын нэрсийг хэлээч

1398
01:18:09,692 --> 01:18:12,670
Хюго ажиллагааны эцсийн зорилго.

1399
01:18:14,430 --> 01:18:17,410
Гэхдээ үүнээс өмнө дарамт шахалт, хүчирхийлэлгүйгээр...

1400
01:18:20,810 --> 01:18:22,430
Тэр төхөөрөмжөөр юу хийснээ надад хэлээч.

1401
01:18:46,630 --> 01:18:48,800
Та энэ хурдаар юунд хүрэх гээд байгаа юм бэ?

1402
01:18:49,000 --> 01:18:51,420
Танилцсандаа таатай байна, агент Томас Фарли.

1403
01:18:51,860 --> 01:18:55,460
Таних код 3643613337.

1404
01:18:55,600 --> 01:18:56,600
Нууц үг нь юу вэ?

1405
01:18:58,140 --> 01:18:59,140
Кентакки Филли.

1406
01:19:14,440 --> 01:19:16,410
Агент Грей, Кентакки Филли.

1407
01:19:16,550 --> 01:19:16,850
Би ойлгож байна.

1408
01:19:16,851 --> 01:19:18,070
Таныг ноён Сканлон руу дуудсан байна.

1409
01:19:18,071 --> 01:19:19,071
Надтай хамт ирээрэй.

1410
01:20:05,890 --> 01:20:06,890
Тэр эмэгтэй...

1411
01:20:14,040 --> 01:20:15,130
Маргарет Фэйрчайлд.

1412
01:20:35,430 --> 01:20:36,430
Жоселин.

1413
01:20:42,340 --> 01:20:43,340
Жоселин.

1414
01:20:53,440 --> 01:20:54,540
Түүнийг явуул!

1415
01:20:54,710 --> 01:20:55,710
Буцаад байгаарай!

1416
01:21:14,070 --> 01:21:15,140
Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

1417
01:21:27,110 --> 01:21:27,710
Чи намайг хаясан!

1418
01:21:27,711 --> 01:21:28,070
Тэгээд одоо чи гарч ирнэ!

1419
01:21:28,170 --> 01:21:28,970
Би мэднэ!

1420
01:21:28,971 --> 01:21:30,390
Одоохондоо дуусаагүй байна.

1421
01:21:30,391 --> 01:21:31,391
Энэ хоёрыг боль!

1422
01:21:31,790 --> 01:21:33,170
Тэднийг зугтахыг бүү зөвшөөр!

1423
01:21:36,410 --> 01:21:37,010
Буцах!

1424
01:21:37,210 --> 01:21:37,630
Буцах!

1425
01:21:38,070 --> 01:21:39,070
Тэр дотор байна!

1426
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Надад чамтай ярилцах цаг байна.

1427
01:21:41,995 --> 01:21:42,995
Дэндүү оройтсон байна.

1428
01:21:43,960 --> 01:21:45,450
Гэхдээ би чамайг хүү минь гэж боддог!

1429
01:21:50,280 --> 01:21:51,280
боль!

1430
01:21:53,960 --> 01:21:57,800
Тэд намайг баасан гаригт нуур руу явж болно гэж хэлэхэд би өвөө эмээгээ харсан.

1431
01:21:57,801 --> 01:22:01,480
Авга ах Ховард, Бобби, Тереза ​​гээд бүгд тэнд байсан.

1432
01:22:13,970 --> 01:22:14,970
Хүн бүр мэддэг үү?

1433
01:22:15,180 --> 01:22:16,180
Үгүй

1434
01:22:17,260 --> 01:22:18,260
Та тэдэнтэй ярилцсан уу?

1435
01:22:24,520 --> 01:22:25,810
Юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.

1436
01:22:25,830 --> 01:22:26,830
Машинд суу!

1437
01:22:33,880 --> 01:22:34,880
Та Жоселиныг харсан уу?

1438
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
Тэр амьд байгаа юм шиг.

1439
01:22:43,340 --> 01:22:44,340
Сайн бурхан.

1440
01:22:45,440 --> 01:22:46,440
Энэ юу вэ?

1441
01:22:48,730 --> 01:22:50,280
Энэ бол зогсоож боломгүй хүч юм.

1442
01:23:02,100 --> 01:23:03,100
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1443
01:23:03,220 --> 01:23:04,220
Канзас-Сити рүү.

1444
01:23:05,660 --> 01:23:06,660
Яагаад тэнд?

1445
01:23:06,840 --> 01:23:07,380
Яагаад гэвэл ийм л зам.

1446
01:23:07,640 --> 01:23:08,976
Ингэж жолоодох шаардлагагүй.

1447
01:23:09,000 --> 01:23:10,220
Тийм ээ, би мэднэ, би жолоо барьж байна.

1448
01:23:10,320 --> 01:23:10,860
Та таашаал авч байна, тийм үү?

1449
01:23:11,200 --> 01:23:14,780
За яахав, би таашаал авч байна, гэхдээ ... чи өөрөө мэднэ.

1450
01:23:15,800 --> 01:23:18,120
Сүүлийн хэд хоног галзуу хүн шиг машин жолоодож байна.

1451
01:23:18,380 --> 01:23:19,380
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

1452
01:23:19,720 --> 01:23:20,240
Яаж?

1453
01:23:20,500 --> 01:23:22,282
Хоёр хоногийн өмнө ямар нэг зүйл болсон

1454
01:23:22,283 --> 01:23:23,840
тэгээд ямар нэгэн байдлаар би бүх зүйлийг ойлгож эхэлсэн.

1455
01:23:24,440 --> 01:23:26,405
Би бүр мэдэхийг хүсдэггүй зүйлээ мэддэг.

1456
01:23:26,406 --> 01:23:29,000
Би мэдэхийг хүсэхгүй байгаа ч яаж ийгээд мэддэг.

1457
01:23:29,020 --> 01:23:30,500
Би зүгээр л урсгалаараа явж байна.

1458
01:23:31,080 --> 01:23:32,500
Шорон дахь шиг.

1459
01:23:32,880 --> 01:23:33,880
Хөөе, хөөе!

1460
01:23:34,840 --> 01:23:36,300
Бурхан минь, чи ойлгож байна уу?

1461
01:23:37,940 --> 01:23:40,980
Та зүгээр л хэн нэгний нүд рүү хараад, тэнд холбогдоно.

1462
01:23:42,555 --> 01:23:45,400
Та тэдэн рүү үсрэн орж, шууд утгаараа тэр хүн болно.

1463
01:23:45,900 --> 01:23:47,680
Тэдний амьдрал яг л кино шиг өрнөдөг.

1464
01:23:48,050 --> 01:23:49,520
Яг л чамд тохиолдож байгаа юм шиг.

1465
01:23:50,330 --> 01:23:54,600
Одоо ч гэсэн мөр шатаж байна... Урагшаа хараарай гэж хашгирмаар санагдаж байна.

1466
01:23:54,601 --> 01:23:55,100
Замаа ажигла.

1467
01:23:55,620 --> 01:23:57,620
Би мэдэж байна, чи Жэйний тухай байнга боддог.

1468
01:23:57,700 --> 01:23:59,140
Тэр сүм хийд рүү буцсан нь дээр байх.

1469
01:23:59,480 --> 01:24:00,480
Жэйн?

1470
01:24:00,560 --> 01:24:03,680
Би өчигдөр Жэксонтой хамт байсан, одоо чамтай холбогдсон.

1471
01:24:03,970 --> 01:24:05,120
Флэш ба холбоо барих.

1472
01:24:05,885 --> 01:24:08,685
Шууд харахгүй ч гэсэн төмөртэй мөргөлдчих шиг болдог.

1473
01:24:08,780 --> 01:24:09,900
Энэ бодит биш.

1474
01:24:10,280 --> 01:24:11,811
Би үүнийг урьд өмнө хэзээ ч мэдэрч байгаагүй.

1475
01:24:11,835 --> 01:24:13,355
Хэзээнээс ийм эрх мэдэлтэй болсон бэ?

1476
01:24:13,500 --> 01:24:13,600
Өчигдрөөс хойш.

1477
01:24:14,260 --> 01:24:15,260
Энэ бүхэн шувуунаас болж эхэлсэн.

1478
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Аль шувуу?

1479
01:24:17,040 --> 01:24:17,600
Зүгээр л шувуу.

1480
01:24:17,720 --> 01:24:19,120
Тэр цонх руу нисэв.

1481
01:24:19,340 --> 01:24:19,740
Сайхан байсан.

1482
01:24:20,120 --> 01:24:22,730
Би хартал... улаан кардинал байсан уу?

1483
01:24:22,845 --> 01:24:23,700
Бурхан минь, яаж?

1484
01:24:23,820 --> 01:24:25,140
Хараал ид, энэ намайг айлгаж байна.

1485
01:24:31,050 --> 01:24:31,660
Би 20 настай байсан.

1486
01:24:31,661 --> 01:24:32,460
Би оюутан байсан.

1487
01:24:32,500 --> 01:24:34,100
Төгсөх гэж байна гэж бодож байна.

1488
01:24:34,300 --> 01:24:35,360
Тийм ээ, тийм.

1489
01:24:35,540 --> 01:24:36,020
Дэндүү залуу.

1490
01:24:36,160 --> 01:24:36,200
Яг.

1491
01:24:36,240 --> 01:24:38,040
Зүгээр л алхах, үдэшлэг, дэмий хоосон зүйл.

1492
01:24:38,380 --> 01:24:39,180
Хараал ид, сонс.

1493
01:24:39,181 --> 01:24:39,920
Та зогсоож чадах уу?

1494
01:24:40,080 --> 01:24:40,560
За, би чимээгүй байя.

1495
01:24:40,561 --> 01:24:41,260
Би 20 настай байсан.

1496
01:24:41,440 --> 01:24:42,440
Би оюутан байсан.

1497
01:24:42,680 --> 01:24:43,740
Харанхуй шөнө.

1498
01:24:43,980 --> 01:24:44,980
Би орондоо байсан.

1499
01:24:45,120 --> 01:24:47,380
Би унтаж, хэн нэгэн намайг харж байна гэж мөрөөддөг байв.

1500
01:24:47,775 --> 01:24:48,975
Намайг сэрэхэд шувуу байсан.

1501
01:24:49,180 --> 01:24:49,680
Улаан кардинал.

1502
01:24:49,840 --> 01:24:50,600
Тэр цонхон дээр сууж байв.

1503
01:24:50,680 --> 01:24:53,220
Тэр над руу хараад бүх зүйл өөрчлөгдсөн.

1504
01:24:53,610 --> 01:24:54,610
Би гэгээрсэн.

1505
01:24:55,090 --> 01:24:56,540
Контекст, хэв маяг, аномали, бүх зүйл.

1506
01:24:56,820 --> 01:24:57,660
Ном унших шиг л ойлгосон.

1507
01:24:57,800 --> 01:25:01,020
Кодын мөчлөг, дараалал гарч ирэв ... бүх зүйл өөрөө шийдэгдсэн.

1508
01:25:01,021 --> 01:25:02,240
Тийм ээ, яг үүн шиг.

1509
01:25:02,400 --> 01:25:03,160
Би тэгшитгэлүүдийг баталсан.

1510
01:25:03,400 --> 01:25:03,660
Ямар ч эргэлзээгүйгээр.

1511
01:25:03,680 --> 01:25:06,320
Та хүүхдийн шүлэг гэх мэт найман оронтой хоёртын кодыг уншиж чадна, тийм үү?

1512
01:25:06,520 --> 01:25:06,600
Тиймээ.

1513
01:25:06,920 --> 01:25:07,920
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

1514
01:25:08,040 --> 01:25:08,260
Би яаж мэдэх вэ?

1515
01:25:08,360 --> 01:25:09,360
Би мэдэхгүй.

1516
01:25:09,790 --> 01:25:11,160
Та энэ хараалыг яаж авсан бэ?

1517
01:25:11,340 --> 01:25:11,760
Энэ бол хараал.

1518
01:25:12,220 --> 01:25:12,640
Энэ нь зөв.

1519
01:25:13,090 --> 01:25:14,200
Хэн ч намайг ойлгоогүй.

1520
01:25:14,600 --> 01:25:17,220
Би хүмүүсийг тэвчиж чадалгүй бүх найзуудаа алдсан.

1521
01:25:18,400 --> 01:25:19,940
Жэйнтэй уулзах хүртэл.

1522
01:25:23,200 --> 01:25:24,440
Үл мэдэгдэх зүйлээс бүү ай.

1523
01:25:24,800 --> 01:25:25,200
Юу?

1524
01:25:25,420 --> 01:25:26,420
Тэд мэдээгээр ингэж хэлсэн.

1525
01:25:26,680 --> 01:25:28,140
Бусад хүмүүсийн хувьд эдгээр нь хоосон үгс байсан.

1526
01:25:28,141 --> 01:25:29,700
Миний хувьд тэд тунгалаг сонсогдов.

1527
01:25:29,701 --> 01:25:30,701
Бидэнд юу тохиолдсон бэ?

1528
01:25:31,680 --> 01:25:32,680
Өө үгүй!

1529
01:25:35,500 --> 01:25:36,500
Тэр хэн бэ?

1530
01:25:39,320 --> 01:25:39,760
Boyd!

1531
01:25:39,860 --> 01:25:40,860
Зогс!

1532
01:25:40,960 --> 01:25:41,960
Boyd!

1533
01:25:50,680 --> 01:25:51,680
Хараал ид!

1534
01:25:52,480 --> 01:25:53,260
Бид эндээс явах ёстой.

1535
01:25:53,480 --> 01:25:54,200
Гүй!

1536
01:25:54,280 --> 01:25:54,500
Яаж?

1537
01:25:54,700 --> 01:25:55,700
Тоормос!

1538
01:25:59,940 --> 01:26:00,820
Өө үгүй!

1539
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
Өө үгүй!

1540
01:26:03,340 --> 01:26:03,780
Үгүй!

1541
01:26:03,960 --> 01:26:04,240
Үгүй!

1542
01:26:04,280 --> 01:26:04,540
Үгүй!

1543
01:26:04,541 --> 01:26:04,740
Үгүй!

1544
01:26:04,760 --> 01:26:05,760
Үгүй, үгүй, үгүй!

1545
01:26:07,040 --> 01:26:08,260
Тэр биднийг цохих болно!

1546
01:26:08,440 --> 01:26:09,440
Гар!

1547
01:26:22,810 --> 01:26:23,470
Надад өгөөч!

1548
01:26:23,610 --> 01:26:24,050
Хөөе!

1549
01:26:24,051 --> 01:26:25,051
Хөөе!

1550
01:26:33,540 --> 01:26:34,540
Гар!

1551
01:26:41,160 --> 01:26:42,040
Өө үгүй!

1552
01:26:42,120 --> 01:26:42,720
Өө үгүй!

1553
01:26:43,080 --> 01:26:43,520
За.

1554
01:26:43,740 --> 01:26:44,740
За.

1555
01:27:20,620 --> 01:27:21,360
Хурдлаарай!

1556
01:27:21,420 --> 01:27:22,420
Үсрэх!

1557
01:27:34,530 --> 01:27:35,250
Битгий зогсоо!

1558
01:27:35,370 --> 01:27:36,370
Үсрэх!

1559
01:27:37,310 --> 01:27:37,810
Үсрэх!

1560
01:27:38,030 --> 01:27:39,030
Одоо!

1561
01:28:12,560 --> 01:28:14,520
Өө үгүй!

1562
01:28:22,370 --> 01:28:24,030
Би амьсгалж чадахгүй байна!

1563
01:28:24,130 --> 01:28:25,590
Би амьсгалж чадахгүй байна!

1564
01:28:26,130 --> 01:28:27,130
Амьсгалах!

1565
01:28:29,790 --> 01:28:30,790
Би амьсгалж чадахгүй байна!

1566
01:28:31,770 --> 01:28:33,650
Зүгээр л сандрах халдлага.

1567
01:28:33,790 --> 01:28:34,190
Өө үгүй!

1568
01:28:34,191 --> 01:28:34,390
Өө үгүй!

1569
01:28:34,391 --> 01:28:34,730
Зүгээр л сандрах халдлага.

1570
01:28:34,731 --> 01:28:34,730
Өө үгүй!

1571
01:28:34,731 --> 01:28:34,970
Өө үгүй!

1572
01:28:35,630 --> 01:28:36,030
Зүгээр л сандрах халдлага.

1573
01:28:36,031 --> 01:28:36,050
Өө үгүй!

1574
01:28:36,051 --> 01:28:36,330
Өө үгүй!

1575
01:28:36,331 --> 01:28:36,970
Зүгээр л сандрах халдлага.

1576
01:28:36,971 --> 01:28:37,390
Өө үгүй!

1577
01:28:37,391 --> 01:28:37,390
Өө үгүй!

1578
01:28:37,391 --> 01:28:37,690
Өө үгүй!

1579
01:28:37,750 --> 01:28:37,750
Өө үгүй!

1580
01:28:37,751 --> 01:28:37,870
Өө үгүй!

1581
01:28:37,871 --> 01:28:38,030
Өө үгүй!

1582
01:28:38,031 --> 01:28:39,031
Зүгээр л сандрах халдлага.

1583
01:28:39,170 --> 01:28:40,670
Өө үгүй!

1584
01:28:40,790 --> 01:28:40,890
Өө үгүй!

1585
01:28:41,270 --> 01:28:41,670
Өө үгүй!

1586
01:28:41,671 --> 01:28:41,670
Өө үгүй!

1587
01:28:41,671 --> 01:28:42,850
Зүгээр л сандрах халдлага.

1588
01:28:43,230 --> 01:28:43,550
Өө үгүй!

1589
01:28:43,551 --> 01:28:43,550
Өө үгүй!

1590
01:28:43,551 --> 01:28:44,450
Зүгээр л сандрах халдлага.

1591
01:28:44,451 --> 01:28:45,150
Өө үгүй!

1592
01:28:45,170 --> 01:28:45,790
Өө үгүй!

1593
01:28:45,791 --> 01:28:47,650
Зүгээр л сандрах халдлага.

1594
01:28:47,890 --> 01:28:48,550
Өө үгүй!

1595
01:28:48,551 --> 01:28:54,750
Өө үгүй!

1596
01:28:54,751 --> 01:28:56,650
Би үүнийг хүсэхгүй байна!

1597
01:28:57,090 --> 01:28:58,090
Намайг явуулаач!

1598
01:28:58,390 --> 01:28:59,430
Би үүнийг хүсэхгүй байна!

1599
01:28:59,850 --> 01:29:01,910
Би оюун ухаанаа удирдаж чадахгүй байна!

1600
01:29:02,150 --> 01:29:02,570
Зогс!

1601
01:29:03,110 --> 01:29:03,370
Зогс!

1602
01:29:03,371 --> 01:29:04,371
Юу ч битгий хэл!

1603
01:29:04,450 --> 01:29:05,770
Надад гараа өгөөч!

1604
01:29:05,950 --> 01:29:06,950
Намайг хараач!

1605
01:29:07,050 --> 01:29:08,050
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна!

1606
01:29:08,570 --> 01:29:09,570
Амьсгалах!

1607
01:29:09,690 --> 01:29:10,830
Амьсгалах!

1608
01:29:12,830 --> 01:29:13,390
Ингээд л чи сайн байна!

1609
01:29:13,590 --> 01:29:16,250
Би гараа мэдрэхгүй байна!

1610
01:29:16,430 --> 01:29:17,430
Бүх зүйл сайхан байна!

1611
01:29:18,770 --> 01:29:19,830
Надад гараа өгөөч!

1612
01:29:20,110 --> 01:29:21,510
Алгаа энд тавь!

1613
01:29:21,511 --> 01:29:22,550
Үүнийг мэдэр!

1614
01:29:23,150 --> 01:29:24,150
Би энд байна!

1615
01:29:25,250 --> 01:29:26,250
Бид энд байна!

1616
01:29:26,330 --> 01:29:27,750
Бүх зүйл сайхан байна!

1617
01:29:28,530 --> 01:29:29,530
Бид аюулгүй!

1618
01:29:29,690 --> 01:29:30,690
Зүгээр дээ!

1619
01:29:31,170 --> 01:29:33,190
Бүх зүйл сайхан байна!

1620
01:29:33,330 --> 01:29:35,230
Чи намайг сонсож байна уу?

1621
01:29:39,570 --> 01:29:41,110
Зүгээр дээ!

1622
01:29:42,250 --> 01:29:43,250
Бүх зүйл сайхан байна!

1623
01:29:48,060 --> 01:29:49,260
Баярлалаа!

1624
01:29:53,240 --> 01:29:54,300
Келлнер цагдаад мэдэгдсэн байна.

1625
01:29:56,300 --> 01:29:57,636
Тэр Сантьяго болон багийг дуудаж байна.

1626
01:29:57,660 --> 01:29:58,780
Тэд хоёр цагийн дараа ирнэ.

1627
01:30:01,540 --> 01:30:02,540
Хюго?

1628
01:30:04,050 --> 01:30:05,620
Павильоноос холд.

1629
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Одоо!

1630
01:30:08,095 --> 01:30:08,760
Тийм ээ, мэдээж.

1631
01:30:08,920 --> 01:30:09,920
Явцгаая.

1632
01:30:15,215 --> 01:30:16,215
Сайн уу, Хюго.

1633
01:30:22,880 --> 01:30:24,150
Ной, гуйя.

1634
01:30:25,645 --> 01:30:27,010
Энэ бол зэвсэг биш.

1635
01:30:27,011 --> 01:30:29,010
Энэ бол шидэт саваа.

1636
01:30:29,370 --> 01:30:30,730
Энэ бол зэвсэг биш.

1637
01:30:30,990 --> 01:30:31,450
Ной, би чамаас гуйж байна.

1638
01:30:31,470 --> 01:30:33,990
Энэ шидэт саваа нь илүү төвөгтэй байдаг
болон чухал үүрэг.

1639
01:30:34,740 --> 01:30:36,710
Келлнер бол үнэндээ гэрээлэгч юм.

1640
01:30:37,920 --> 01:30:39,830
Тийм ч учраас тэр нэвтэрч чадаагүй.

1641
01:30:41,610 --> 01:30:44,410
Тийм ээ, тийм.

1642
01:30:47,390 --> 01:30:50,510
Мөн 18 дугаарын дотоод засал нь түүнийг татав.

1643
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
Энэ нь таны төсөөлж байгаа зүйл биш юм.

1644
01:30:54,890 --> 01:30:57,412
Хэрэв энэ бол тэдний төлөвлөгөө бол
тэдний эрх ашгийг нэн тэргүүнд тавьдаг.

1645
01:30:57,413 --> 01:31:01,250
Хорвоо ертөнцийг ямар гунигтай, гунигтай харах вэ.

1646
01:31:01,630 --> 01:31:03,030
Намайг доромжлох гэж битгий оролдоорой.

1647
01:31:03,190 --> 01:31:04,730
Ной, би чиний хэлж байгааг сонсож байна.

1648
01:31:05,490 --> 01:31:06,910
Үүнийг л би олж мэдсэн.

1649
01:31:07,790 --> 01:31:08,450
Найзуудаасаа?

1650
01:31:08,790 --> 01:31:09,790
Тиймээ.

1651
01:31:10,260 --> 01:31:12,950
Тэдний хувьд өрөвдөх сэтгэл нь хувьсал юм
давуу тал.

1652
01:31:13,860 --> 01:31:15,390
Хамгийн чухал давуу тал.

1653
01:31:16,280 --> 01:31:19,270
Үнэн хэрэгтээ энэ нь гол зүйл юм
ухаалаг амьтан бүрийн.

1654
01:31:20,520 --> 01:31:24,010
Хүн төрөлхтөн үүнийг ойлгохгүй байгаа нь үнэн юм
биднийг сүйрэл рүү хөтөлж байна.

1655
01:31:26,060 --> 01:31:28,870
Чи түүнийг өрөвдөх сэтгэлээс нь холдуулсан уу?

1656
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
Энэ бол таван жилийн өмнө юм.

1657
01:31:32,495 --> 01:31:33,590
Чи байсан биз дээ?

1658
01:31:35,850 --> 01:31:36,850
Тиймээ.

1659
01:31:38,400 --> 01:31:40,370
Энэ үйлдэл нь тэнэг байсан нь тодорхой.

1660
01:31:41,355 --> 01:31:43,410
Гэхдээ чи яаж надад худлаа хэлж чадаж байна аа
таван жилийн турш уу?

1661
01:31:43,570 --> 01:31:45,290
Та өдөр бүр байнга худлаа ярьдаг байсан.

1662
01:31:45,470 --> 01:31:46,930
Үйлдэл бүр, үг бүр.

1663
01:31:47,090 --> 01:31:48,090
Энэ бүгд худлаа байсан.

1664
01:31:49,820 --> 01:31:51,710
Чи хэзээ төөрчихсөн юм бэ?

1665
01:31:53,270 --> 01:31:53,750
Тэр үед.

1666
01:31:54,010 --> 01:31:55,010
Таныг Неу байхад ч гэсэн.

1667
01:31:57,710 --> 01:31:58,710
Чи түүнийг хэзээ алдсан бэ?

1668
01:32:03,420 --> 01:32:05,450
Чи түүнийг алдсан, би чамайг алдах шахсан.

1669
01:32:06,350 --> 01:32:07,366
Эцэст нь та өөрийгөө бүрэн хаасан.

1670
01:32:07,390 --> 01:32:08,590
Намайг ойлгож байна гэж битгий бодоорой.

1671
01:32:08,830 --> 01:32:11,170
Түүнээс хойш чи надад итгэхгүй байна
эсвэл өөр хэн нэгэн.

1672
01:32:11,350 --> 01:32:12,826
Та зөвхөн нэг зүйлийг сонирхож байсан.

1673
01:32:12,850 --> 01:32:14,706
Тэдэнтэй уулзах хүсэл төрж байв
хий үзэгдэл.

1674
01:32:14,730 --> 01:32:16,410
Гэхдээ тэднийг мэдэхгүй байх боломжгүй.

1675
01:32:17,230 --> 01:32:18,230
Энэ нь яаж боломжтой юм бэ?

1676
01:32:19,555 --> 01:32:23,370
Envy 18 нь хүн биш байсан ч гэсэн тэд тийм
чи эсвэл надаас илүү бүтээгчтэй ойр.

1677
01:32:23,560 --> 01:32:24,470
Та тэднээс айх шаардлагагүй.

1678
01:32:24,495 --> 01:32:27,570
Би биднээс айж байна.

1679
01:32:29,110 --> 01:32:32,281
Vordax байгууллага байдаг учраас
Тэр үед бид нэг зүйлийг ойлгосон.

1680
01:32:32,282 --> 01:32:34,831
Хүн төрөлхтөн энэ нээлтийг даван туулж чадахгүй.

1681
01:32:36,400 --> 01:32:39,350
Манай дэлхийн хэврэг дэг журам
хормын дотор нурах болно.

1682
01:32:39,640 --> 01:32:42,218
Келлнерийн хулгайлсан архив бол вирус,
тахал.

1683
01:32:42,219 --> 01:32:45,091
Дэлхий дээрх хүмүүс үүнээс ямар ч дархлаагүй.

1684
01:32:46,510 --> 01:32:50,590
Би эрх мэдэл, эд хөрөнгөө хамгаалахад 35 жил зарцуулсан.

1685
01:32:50,840 --> 01:32:52,110
Энэ бол чиний хамгаалж байсан зүйл.

1686
01:32:52,560 --> 01:32:55,490
Энэ вирус хэтэрхий хүчтэй
хянах боломжгүй.

1687
01:32:55,491 --> 01:32:55,490
Хүн төрөлхтөн үүнээс өөрийгөө хамгаалж чадахгүй.

1688
01:32:55,491 --> 01:32:57,331
Хүн бүр ямар нэгэн зүйлд итгэх эрхтэй.

1689
01:32:57,610 --> 01:32:59,650
Мөн хэн нэгэн тэдэнд итгэх хэрэгтэй.

1690
01:33:01,330 --> 01:33:02,830
Ной, чи чадах бүхнээ хийсэн.

1691
01:33:02,831 --> 01:33:07,630
Юу харж байгаагаа ойлгохыг хичээсэн бүх хүмүүст
чи тэдний нүдийг тагла.

1692
01:33:08,080 --> 01:33:11,990
Та болон таны Vortex асуулт бүрийг дарсан
мөн ард түмнийг чимээгүй болгов.

1693
01:33:12,630 --> 01:33:16,270
Та олон жилийн турш гэрчүүдийг дорд үзэж, шоолж байсан
Тэд өөрсдийн гайхамшгийн талаар ярьсан.

1694
01:33:18,225 --> 01:33:22,291
Бид гэрчүүдэд итгэдэг ч ертөнцийг үгүйсгэдэг
итгэх эрх.

1695
01:33:22,960 --> 01:33:25,309
Хүн бүр гайхаж, үл мэдэгдэх зүйлтэй тулгардаг,

1696
01:33:25,310 --> 01:33:28,951
туршлагаа хуваалцаж, үнэн, эрх чөлөөг хүсдэг.

1697
01:33:29,295 --> 01:33:31,788
79 жилийн хууран мэхлэлтийн эрин үе дуусч байна.

1698
01:33:31,789 --> 01:33:35,391
мөн гүтгэлгийн түүхийн талаар чимээгүй байна.

1699
01:33:35,850 --> 01:33:37,210
Бид шүүх хуралд бэлэн байна.

1700
01:33:38,210 --> 01:33:38,650
Гар!

1701
01:33:38,651 --> 01:33:39,250
Гар!

1702
01:33:39,510 --> 01:33:40,270
Би уучлалт гуйж байна.

1703
01:33:40,310 --> 01:33:41,350
Гараад хэзээ ч эргэж ирэхгүй!

1704
01:33:47,470 --> 01:33:49,910
Та арван хоёр хуйвалдагчийн талаарх мэдээллийг харж байна уу?

1705
01:33:50,750 --> 01:33:52,010
Дэлгэц дээр нүүрээ харуулаарай, яараарай.

1706
01:33:53,350 --> 01:33:54,070
Тэр хэн бэ?

1707
01:33:54,210 --> 01:33:55,990
Грейс Чао, нейробиологи.

1708
01:33:56,130 --> 01:33:56,350
Тэгээд тэр?

1709
01:33:56,950 --> 01:33:58,830
Натан Твининг, Хюгогийн туслах.

1710
01:33:59,440 --> 01:34:00,800
Би гар утсыг хянахыг хичээх болно.

1711
01:34:00,890 --> 01:34:01,890
Шууд.

1712
01:34:05,520 --> 01:34:07,120
Өнгөрсөн шөнө утас унтарсан.

1713
01:34:07,420 --> 01:34:08,420
Тэнд байна.

1714
01:34:08,800 --> 01:34:11,140
Маршрутуудын уулзварыг шалгаж байна.

1715
01:34:11,580 --> 01:34:15,260
15 минутын дараа би IE траекторийн загварыг өгөх болно.

1716
01:34:24,280 --> 01:34:24,920
Амора эгч нар аа?

1717
01:34:25,240 --> 01:34:26,240
Эгч нар аа?

1718
01:34:35,710 --> 01:34:36,710
Жэйн?

1719
01:34:37,110 --> 01:34:38,110
Жэйн чи хаана байна?

1720
01:34:41,510 --> 01:34:42,510
Бурхан бидэнд хайртай юу?

1721
01:34:43,350 --> 01:34:44,830
Бурхан бидэнд хайртай эсэхийг би чамаас асуугаагүй.

1722
01:34:45,190 --> 01:34:48,510
Энэ үнэн гэдгийг би мэднэ.
Гэхдээ би гайхаж байна, Тэр зөвхөн биднийг хайрладаг уу?

1723
01:34:48,590 --> 01:34:52,530
"Мөнхийн ном"-д бид бүтээлийг хариуцдаг,

1724
01:34:52,790 --> 01:34:55,690
Дэлхийгээс гадна бүтээл байдаг гэж та бодож байна уу?

1725
01:34:58,170 --> 01:34:59,170
Юу?

1726
01:34:59,320 --> 01:35:04,650
Бид дэлхий дээрх Бурханы бүтээлийг хариуцдаг гэж хэлсэн.

1727
01:35:14,910 --> 01:35:16,470
Өөр бүтээлүүд байгаа гэж та бодож байна уу?

1728
01:35:18,580 --> 01:35:19,580
Тиймээ.

1729
01:35:21,130 --> 01:35:22,130
Би тэгж бодож байна.

1730
01:35:22,570 --> 01:35:25,360
Тэгэхгүй бол Тэр яагаад бүтээх байсан юм бэ
энэ өргөн уудам ертөнц?

1731
01:35:25,535 --> 01:35:29,040
Биднийг ганцааранг нь үлдээх гэж үү?

1732
01:35:31,920 --> 01:35:34,400
Хэрэв бид ганцаараа биш гэдэг нь батлагдвал яах вэ?

1733
01:35:35,090 --> 01:35:39,760
Хэрэв хэн нэгэн бидэнд тодорхой харуулсан бол яах вэ?

1734
01:35:42,120 --> 01:35:43,460
Та айж байна уу?

1735
01:35:44,140 --> 01:35:45,140
Үгүй

1736
01:35:45,320 --> 01:35:46,960
Би юунаас айх ёстой вэ?

1737
01:35:47,240 --> 01:35:48,240
Гэхдээ...

1738
01:35:48,705 --> 01:35:50,300
Магадгүй энэ нь сүйрлээр төгсөх болно.

1739
01:35:50,460 --> 01:35:52,720
Магадгүй энэ нь таны амьдралыг сүйтгэх болно
мөн бүх итгэгчдийн амьдрал.

1740
01:35:53,020 --> 01:35:53,400
Дараа нь та юу хийх вэ?

1741
01:35:53,401 --> 01:35:56,560
Аа, хайрт Жэйн.

1742
01:35:57,650 --> 01:36:01,580
Та Бурханд итгэх итгэлээ алдаагүй байна.

1743
01:36:02,850 --> 01:36:04,740
Та хүмүүст итгэх итгэлээ алдсан.

1744
01:36:10,010 --> 01:36:12,470
Хүмүүс утасныхаа төлбөрийг төл гэж хэлэх болно.

1745
01:36:20,340 --> 01:36:21,780
Компьютер дээр ямар нэг зүйлийг хар.

1746
01:36:22,420 --> 01:36:23,420
Тиймээ.

1747
01:36:23,710 --> 01:36:25,400
KCXE гэж юу вэ?

1748
01:36:25,970 --> 01:36:27,920
K-C-X-E.

1749
01:36:35,875 --> 01:36:37,355
Чи өөрийгөө санаж байна уу, бяцхан минь?

1750
01:36:37,480 --> 01:36:38,480
Тийм ээ, мэдээж.

1751
01:36:39,380 --> 01:36:40,940
Тэгээд арван жилийн дараа би бүгдийг санаж байна.

1752
01:36:46,230 --> 01:36:47,230
Сонсооч.

1753
01:36:47,710 --> 01:36:49,850
Миний бага насыг харж байна уу?

1754
01:37:10,190 --> 01:37:11,230
Энэ чинь зүгээр л үнэг.

1755
01:37:26,390 --> 01:37:26,890
Үгүй!

1756
01:37:26,891 --> 01:37:27,390
Үгүй!

1757
01:37:27,430 --> 01:37:27,630
Үгүй!

1758
01:37:27,690 --> 01:37:28,390
Зогс!

1759
01:37:28,590 --> 01:37:28,930
Даниел!

1760
01:37:29,070 --> 01:37:29,290
Хүлээгээрэй!

1761
01:37:29,550 --> 01:37:30,550
Үгүй!

1762
01:37:32,530 --> 01:37:33,870
Бүх зүйл сайхан болно.

1763
01:37:33,990 --> 01:37:34,570
Бүх зүйл илүү хялбар болно.

1764
01:37:34,910 --> 01:37:35,910
Яв.

1765
01:37:36,410 --> 01:37:37,410
Тэр бол бидний нэг.

1766
01:37:37,870 --> 01:37:41,030
Бид тэгэхгүй гэдгийг л би баталж байна
хэнийг ч харахгүй байх.

1767
01:37:50,090 --> 01:37:51,090
Би ойлгож байна.

1768
01:37:51,550 --> 01:37:52,110
Зүгээрээ.

1769
01:37:52,290 --> 01:37:53,290
Тэгээд явцгаая.

1770
01:37:53,690 --> 01:37:55,390
Галын ашиг тус юу вэ?

1771
01:37:56,010 --> 01:37:57,970
Хүн бүр түүгээр алхдаг.

1772
01:38:46,390 --> 01:38:47,510
Та үүнийг хийж чадна гэдгээ мэдсэн үү?

1773
01:38:48,370 --> 01:38:49,370
Тийм ээ, ядаж та мэдэж байсан.

1774
01:38:49,620 --> 01:38:50,340
Ямар ч эргэлзээгүй.

1775
01:38:50,341 --> 01:38:51,541
Уучлаарай би чамайг анзаарсангүй.

1776
01:38:57,860 --> 01:38:58,860
Маргарет?

1777
01:39:01,260 --> 01:39:02,260
Маргарет?

1778
01:39:05,980 --> 01:39:06,980
Сайн уу, Маргарет.

1779
01:39:09,385 --> 01:39:10,560
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

1780
01:39:12,120 --> 01:39:13,220
Би чамайг тэдний "Юга" гэдгийг мэднэ.

1781
01:39:15,620 --> 01:39:16,620
Натан.

1782
01:39:18,380 --> 01:39:19,380
Хлое.

1783
01:39:20,540 --> 01:39:21,540
Малик.

1784
01:39:22,340 --> 01:39:23,340
Жордан.

1785
01:39:24,440 --> 01:39:25,440
Лаетитиа.

1786
01:39:25,980 --> 01:39:26,980
Грейс.

1787
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
Сайн уу, Терри.

1788
01:39:29,900 --> 01:39:30,900
Кэйтлин.

1789
01:39:31,510 --> 01:39:32,510
Чи бол Эверетт.

1790
01:39:52,170 --> 01:39:53,170
Маргарет?

1791
01:40:00,195 --> 01:40:01,675
Бүх зүйл маш аюулгүй гэж би бодож байна.

1792
01:40:05,425 --> 01:40:06,425
Яагаад над руу харахгүй байгаа юм бэ?

1793
01:40:08,420 --> 01:40:11,520
Учир нь чи бүгдийг мэддэг.
Бүх зүйл, эхнээс нь дуустал.

1794
01:40:13,595 --> 01:40:16,300
Би хараахан бэлэн болоогүй байна.

1795
01:40:18,450 --> 01:40:21,980
Ядаж яагаад барьснаа хэлээч
миний ээж аавын гэр энд байна уу?

1796
01:40:22,080 --> 01:40:23,080
Та яагаад үүнийг барьсан юм бэ?

1797
01:40:23,430 --> 01:40:24,760
Тайлбарлах. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1798
01:40:24,920 --> 01:40:25,920
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

1799
01:40:26,460 --> 01:40:27,460
Учир нь би тэнд өссөн.

1800
01:40:27,640 --> 01:40:28,640
Би өссөн.

1801
01:40:28,820 --> 01:40:29,860
Энэ бол миний амьдрал.

1802
01:40:30,280 --> 01:40:31,280
Энэ бол миний амьдрал.

1803
01:40:31,660 --> 01:40:32,660
Энэ л чухал.

1804
01:40:32,740 --> 01:40:33,660
Миний тэмүүлдэг зүйл.

1805
01:40:33,700 --> 01:40:34,700
Би хэн бэ?

1806
01:40:34,770 --> 01:40:36,940
Чамтай, тэдэнтэй хамт
эсвэл түүнтэй хамт, би дахиж хэзээ ч байхгүй.

1807
01:40:37,195 --> 01:40:38,195
Тэгээд би хэн бэ?

1808
01:40:41,860 --> 01:40:42,320
Үгүй

1809
01:40:42,720 --> 01:40:43,180
Үгүй

1810
01:40:43,700 --> 01:40:44,160
Үгүй

1811
01:40:44,380 --> 01:40:44,680
Үгүй

1812
01:40:44,681 --> 01:40:44,980
Үгүй

1813
01:40:44,981 --> 01:40:45,981
Үгүй, үгүй, огт үгүй.

1814
01:40:47,555 --> 01:40:49,560
Надад хэн нэгний бурхан болох санаа байхгүй.

1815
01:40:57,340 --> 01:41:01,790
Ээ бурхан минь.

1816
01:41:32,850 --> 01:41:33,850
Ээ бурхан минь.

1817
01:42:00,180 --> 01:42:00,860
Миний өрөө.

1818
01:42:00,861 --> 01:42:06,480
Бүх зүйл урьдын адил байна.

1819
01:42:35,280 --> 01:42:36,900
Та яагаад үүнийг барьсан бэ?

1820
01:42:38,450 --> 01:42:39,640
Энэ бол шилжилтийн бүс юм.

1821
01:42:42,380 --> 01:42:43,760
Холбоо барих, туршлага хуримтлуулах газар.

1822
01:42:45,000 --> 01:42:46,480
Танил орчин нь тусалдаг.

1823
01:42:47,790 --> 01:42:48,790
Ямар туршлага байна вэ?

1824
01:42:51,965 --> 01:42:53,365
Таны Маргареттай хуваалцсан туршлага.

1825
01:42:56,330 --> 01:42:57,330
Би түүнтэй хамт байна.

1826
01:42:57,900 --> 01:42:59,530
Би дахиж хэзээ ч ийм туршлагатай байхыг хүсэхгүй байна.

1827
01:42:59,830 --> 01:43:01,370
Тэр шөнийг санаж байна уу?

1828
01:43:01,390 --> 01:43:03,430
Би санахгүй байна, санахыг ч хүсэхгүй байна.

1829
01:43:03,840 --> 01:43:05,830
Над руу дурсамж шахахаа боль.

1830
01:43:06,270 --> 01:43:07,670
Хүлээгээрэй, хүлээ!

1831
01:43:09,120 --> 01:43:11,810
Би 1996 оны 2-р сарын 23-тай холбоотой бүх зүйлийг устгах ёстой байсан.

1832
01:43:12,580 --> 01:43:13,550
Би юу ч мэдэхийг хүсэхгүй байна.

1833
01:43:13,570 --> 01:43:16,066
Ирээдүйд хүрэх цорын ганц зам бол мэдэх явдал юм
өнгөрсөн үеийг ойлгох.

1834
01:43:16,090 --> 01:43:16,770
Би энэ талаар ярихгүй.

1835
01:43:16,771 --> 01:43:17,730
Аялал нь өөрийн гэсэн зорилготой.

1836
01:43:17,731 --> 01:43:18,210
Би хүсэхгүй байна.

1837
01:43:18,585 --> 01:43:20,270
Намайг битгий машинд суулгаарай.

1838
01:43:20,370 --> 01:43:21,470
Би үгүй ​​гэж хэлсэн.

1839
01:43:27,390 --> 01:43:28,390
Танд бэлэг байна.

1840
01:43:29,030 --> 01:43:30,030
Гэхдээ та үүнийг хянахгүй.

1841
01:43:30,740 --> 01:43:32,060
Та түүний зорилгыг ойлгохгүй байна.

1842
01:43:33,130 --> 01:43:35,280
Ямар бэрхшээл тулгарахыг та төсөөлж ч чадахгүй
маргааш чамайг хүлээж байна.

1843
01:43:37,000 --> 01:43:38,520
Бүх зүйлийг өөрчлөх нэг арга бий.

1844
01:43:39,300 --> 01:43:40,820
Эхлэлийн газар руу буцах.

1845
01:43:42,360 --> 01:43:43,360
Гэр.

1846
01:43:50,505 --> 01:43:53,650
Тэгвэл Маргарет, чи бүгдийг ойлгох болно.

1847
01:43:54,640 --> 01:43:55,970
Та бүх мэдлэгийг олж авах болно.

1848
01:44:18,400 --> 01:44:19,630
Та хоёрт бэлэг байгаа.

1849
01:44:20,810 --> 01:44:25,010
Маргарет, таны онцгой бэлэг олон жилийн турш унтаа байсан.
гэхдээ өчигдөр өглөө сэрлээ.

1850
01:44:25,260 --> 01:44:26,260
Чинийх 15 настай.

1851
01:44:27,650 --> 01:44:29,750
Та орчлонгийн агуу ном бичигдсэн хэлийг сурсан.

1852
01:44:30,970 --> 01:44:33,850
Математик.

1853
01:44:35,170 --> 01:44:36,170
Энэхүү бэлгийн зорилго нь түүнийг өгсөн оршихуйг ойлгох явдал юм.

1854
01:44:36,570 --> 01:44:40,130
Тэгээд миний?

1855
01:44:41,530 --> 01:44:42,230
Бид бүгдийг ойлгохын тулд.

1856
01:44:42,231 --> 01:44:45,010
Тэгэхээр та хоёр гол нь мөн үү?

1857
01:44:48,300 --> 01:44:49,310
Хүн төрөлхтний хувьд зөвхөн хоёр нь л байдаг.

1858
01:44:52,150 --> 01:44:55,590
Та үүнийг хянах эсвэл сонсох боломжтой.

1859
01:45:18,850 --> 01:45:21,670
Танилцаарай.

1860
01:45:23,730 --> 01:45:24,730
Энэ төхөөрөмж нь хүсэл зоригийн хэрэгсэл юм.

1861
01:45:26,055 --> 01:45:27,430
Гэхдээ та үүнд итгэх ёстой.

1862
01:45:28,840 --> 01:45:30,210
Танд юу болж байгааг та ойлгох ёстой.

1863
01:45:30,211 --> 01:45:34,310
Юу?

1864
01:45:36,670 --> 01:45:37,670
Бүх зүйл сайхан болно.

1865
01:45:38,330 --> 01:45:39,390
Би амлаж байна.

1866
01:45:39,810 --> 01:45:40,810
Холбоо барихыг бүү таслаарай.

1867
01:45:59,420 --> 01:46:01,020
Холбоо барихыг бүү таслаарай.

1868
01:46:01,021 --> 01:46:02,021
Маргарет, өрөөг тойруулан хар.

1869
01:46:09,275 --> 01:46:10,515
Та арван настай.

1870
01:46:18,450 --> 01:46:19,460
Та орондоо унтаж байна.

1871
01:46:19,500 --> 01:46:20,600
Ямар нэг зүйл чамайг сэрээсэн, тийм үү?

1872
01:46:22,060 --> 01:46:23,356
Тиймээ.

1873
01:46:23,380 --> 01:46:23,400
Тэгээд юу болсон бэ?

1874
01:46:23,775 --> 01:46:26,500
Би дуулж байсан.

1875
01:46:27,400 --> 01:46:28,760
Аз жаргалтай тэрээр өөр рүүгээ, цайз руу чиглэв.

1876
01:46:46,570 --> 01:46:51,220
Түүнийг хүлээж буй аз жаргалыг амтлахын тулд.

1877
01:46:52,880 --> 01:46:56,920
Шувууд дуулах болно.

1878
01:46:59,500 --> 01:47:01,880
Тэд энд байна.

1879
01:47:14,370 --> 01:47:15,370
Тэнд, тэнд.

1880
01:47:17,030 --> 01:47:18,030
Өрөөнд, яг тэнд.

1881
01:47:19,230 --> 01:47:20,350
Үгүй ээ, та тэднийг дагах ёсгүй.

1882
01:48:17,020 --> 01:48:18,400
Тэд амьтан биш.

1883
01:48:18,880 --> 01:48:19,880
Та тэднийг дагаж мөрдөх ёсгүй.

1884
01:48:20,180 --> 01:48:21,180
Тэд амьтан биш.

1885
01:48:21,260 --> 01:48:22,060
Тэд амьтан биш.

1886
01:48:22,280 --> 01:48:23,280
Зүгээр дээ, бүх зүйл зүгээр.

1887
01:48:23,660 --> 01:48:24,660
Энэ зүгээр биш.

1888
01:48:24,880 --> 01:48:25,280
Бид айхгүйн тулд тэд ийм маягтыг авсан.

1889
01:48:25,540 --> 01:48:28,260
Тэгээд ...

1890
01:48:29,820 --> 01:48:30,820
Би шилэн дундуур явж,
дулаан дундуур явж байгаа юм шиг

1891
01:48:34,640 --> 01:48:37,223
хүрхрээ.

1892
01:48:37,224 --> 01:48:40,591
Мөн их цас орно.

1893
01:48:44,000 --> 01:48:45,090
Маш дулаахан байсан.

1894
01:48:46,890 --> 01:48:48,490
Ойд байгаа байшин.

1895
01:48:54,135 --> 01:48:55,135
Хансель, Гретел нар.

1896
01:49:02,720 --> 01:49:04,120
Чимээгүй.

1897
01:50:33,510 --> 01:50:34,210
Чимээгүй.

1898
01:50:34,211 --> 01:50:35,211
Надад гараа өг.

1899
01:50:41,565 --> 01:50:42,660
Хөөх.

1900
01:51:39,870 --> 01:51:40,870
Хөөх.

1901
01:52:21,340 --> 01:52:22,340
Хөөе, Хюго.

1902
01:53:01,050 --> 01:53:02,050
Чамайг харахад таатай байна.

1903
01:53:06,430 --> 01:53:07,590
Олдсон.

1904
01:53:25,800 --> 01:53:27,240
Орц эсвэл гарц уу?

1905
01:53:31,315 --> 01:53:32,200
Энэ хоёулаа гэж би бодож байна.

1906
01:53:32,300 --> 01:53:33,300
За, үүнийг надад өг.

1907
01:53:33,660 --> 01:53:35,560
Дулааны мэдрэгч нь доторх 43 дулааны эх үүсвэрийг уншдаг.

1908
01:53:36,460 --> 01:53:39,460
Энэ бол орхигдсон аж үйлдвэрийн бүс юм.

1909
01:53:39,780 --> 01:53:41,960
Энд хамгийн ихдээ таван хүн байх ёстой.

1910
01:53:42,385 --> 01:53:45,105
Командлагч.

1911
01:53:52,960 --> 01:53:53,960
Даалгавраа биелүүлэх.

1912
01:53:55,790 --> 01:53:56,790
Ар талд нь нэг байгаа.

1913
01:54:39,520 --> 01:54:40,200
Битгий буруу зүйл хий.

1914
01:54:40,201 --> 01:54:40,760
Бид одоо бие биенээ харахгүй байна.

1915
01:54:41,010 --> 01:54:42,400
Тэд чамайг сонсох болтугай.

1916
01:54:43,180 --> 01:54:44,380
Энд өгөөч.

1917
01:54:47,940 --> 01:54:48,940
Ямар нэг зүйл буруу байна.

1918
01:54:55,260 --> 01:54:56,260
Энд ганц ч хүн байхгүй.

1919
01:55:00,150 --> 01:55:01,880
Энэ бол таны харж байгаа зүйл юм.

1920
01:55:01,881 --> 01:55:03,040
Бид эндээс явах ёстой.

1921
01:55:04,350 --> 01:55:06,320
Тэд удахгүй анзаарах болно.

1922
01:55:07,170 --> 01:55:08,240
Зугтах цаг боллоо, яараарай!

1923
01:55:08,241 --> 01:55:09,241
Би хэнийг ч харахгүй байна.

1924
01:55:20,380 --> 01:55:21,600
Хэн ч байхгүй.

1925
01:55:22,020 --> 01:55:22,840
Хурдан!

1926
01:55:22,940 --> 01:55:23,160
Явцгаая, явцгаая!

1927
01:55:23,480 --> 01:55:24,480
Арын хаалга.

1928
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
Ямар ч хаалга.

1929
01:55:25,640 --> 01:55:26,100
Чимээгүй байх нь чухал.

1930
01:55:26,180 --> 01:55:27,276
Аль болох чимээгүй.

1931
01:55:27,300 --> 01:55:28,380
Явцгаая, явцгаая!

1932
01:55:28,660 --> 01:55:29,660
Чимээгүй.

1933
01:55:29,880 --> 01:55:30,880
Хэн ч хөдлөхгүй байна.

1934
01:55:31,220 --> 01:55:32,440
Тэнд байна.

1935
01:55:42,060 --> 01:55:42,460
Хараач.

1936
01:55:42,520 --> 01:55:43,520
Хараал ид.

1937
01:55:46,320 --> 01:55:46,900
Би хяналтаа алдаж байна.

1938
01:55:47,320 --> 01:55:48,320
Илүү хурдан, илүү хурдан!

1939
01:55:48,880 --> 01:55:50,240
Хурдлаарай!

1940
01:55:50,340 --> 01:55:50,580
Яаралтай тусламжийн гарц руу!

1941
01:55:50,620 --> 01:55:51,320
Хэт хэцүү байна.

1942
01:55:51,321 --> 01:55:52,400
Бид явах ёстой.

1943
01:55:52,401 --> 01:55:53,040
Гэрлийг ажигла.

1944
01:55:53,240 --> 01:55:54,240
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.

1945
01:55:57,260 --> 01:55:58,840
Явцгаая.

1946
01:56:10,020 --> 01:56:11,020
Тэнд, тэнд.

1947
01:56:14,300 --> 01:56:15,340
Гэрэл.

1948
01:56:15,480 --> 01:56:16,480
Гэрэл.

1949
01:56:18,980 --> 01:56:20,260
Гэрэл, гэрэл, гэрэл!

1950
01:56:20,580 --> 01:56:21,580
Болгоомжтой байгаарай, ямар нэг зүйл дээр ав.

1951
01:56:49,820 --> 01:56:51,920
Бид дараа нь хаашаа явах вэ?

1952
01:57:13,455 --> 01:57:14,600
Би зөвхөн нэг газрыг сонирхож байна.

1953
01:57:16,460 --> 01:57:17,820
Европын холбоо Шенгений бүсийн хэмжээнд аюулгүй байдлын яаралтай арга хэмжээ авч байна.
хил хязгаарыг хаах гэх мэт.

1954
01:57:32,750 --> 01:57:36,883
Би... мэднэ.

1955
01:57:36,884 --> 01:57:39,671
Би бүгдийг мэднэ.

1956
01:57:40,410 --> 01:57:41,971
Хойд Солонгост өөр нэг босогчид Пухан дахь дөрвөн цэргийн баазыг эзэлсэн гэж мэдэгджээ.
Пхеньян байхад

1957
01:57:42,210 --> 01:57:43,350
тус бүс рүү нэмэлт цэрэг илгээж байна.

1958
01:57:43,650 --> 01:57:48,030
Claypool хаана байдаг вэ?

1959
01:57:48,031 --> 01:57:50,167
Terran Davis from the BBC contacted a representative of the Korean Central News Agency,
Тэдний албан ёсны төлөөлөгч, мөн бидэнд мессеж илгээсэн.

1960
01:57:50,168 --> 01:57:52,490
Та энд байсан уу?

1961
01:57:52,810 --> 01:57:53,850
Та эмнэлэгт хэвтэх хэрэгтэй.

1962
01:57:54,130 --> 01:57:56,950
Дункан бол сайн залуу.

1963
01:57:56,951 --> 01:58:01,890
Тэр хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байгаа ч маргааш чи түүнд хэрэгтэй болно.

1964
01:58:02,310 --> 01:58:02,750
Надад жигшмээр түүх байна.

1965
01:58:02,870 --> 01:58:04,310
Ярилцъя, намайг нэвтрүүлэгт оруулаач.

1966
01:58:09,120 --> 01:58:10,570
Гэхдээ...

1967
01:58:10,930 --> 01:58:13,530
Зүгээр дээ.

1968
01:58:19,270 --> 01:58:20,800
Баярлалаа.

1969
01:58:21,330 --> 01:58:23,160
Би нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?

1970
01:58:24,120 --> 01:58:25,120
Диспетчерийн бүс хаана байдаг вэ?

1971
01:58:26,180 --> 01:58:26,500
Тэр бол Даниел.

1972
01:58:26,920 --> 01:58:27,920
Тэр бол Хюго.

1973
01:58:28,700 --> 01:58:29,680
Клэй, чи биднийг авч чадах уу?

1974
01:58:29,700 --> 01:58:30,500
Мэдээжийн хэрэг.

1975
01:58:30,660 --> 01:58:31,280
Юу болоод байгааг мэдэхгүй ч явцгаая.

1976
01:58:31,440 --> 01:58:31,880
Хэйли!

1977
01:58:32,200 --> 01:58:33,200
Диспетчерийн бүс рүү, энд.

1978
01:58:33,280 --> 01:58:33,720
Баруун талд байгаа хоёр дахь хаалга.

1979
01:58:33,880 --> 01:58:35,560
Энэ юу гэсэн үг вэ?

1980
01:58:36,300 --> 01:58:37,300
Юу болсон бэ?

1981
01:58:37,670 --> 01:58:38,720
Маргарет яг одоо цацагдаж байна.

1982
01:58:38,780 --> 01:58:40,080
Юу?

1983
01:58:40,660 --> 01:58:41,660
Түүнд туслаач.

1984
01:58:42,320 --> 01:58:43,320
Би ойлгож байна.

1985
01:58:43,620 --> 01:58:44,800
Түргэн тусламж хаана байна?

1986
01:58:44,820 --> 01:58:45,140
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

1987
01:58:45,240 --> 01:58:45,680
Яаралтай тусламжийн өрөө нь дээд давхарт байдаг.

1988
01:58:45,860 --> 01:58:45,960
Надтай хамт ир, би чамд үзүүлье.

1989
01:58:46,400 --> 01:58:47,400
Би түүнд хэлсэн.

1990
01:58:47,580 --> 01:58:48,720
Би цагдаа хүн.

1991
01:58:49,260 --> 01:58:50,300
Бид одоо эгч Мариятай хамт амьдарч байна.

1992
01:58:50,460 --> 01:58:51,740
Тэр зүгээр байгаа.

1993
01:58:53,470 --> 01:58:54,470
Бүх зүйл сайхан байна.

1994
01:58:54,640 --> 01:58:55,640
Баярлалаа.

1995
01:58:56,950 --> 01:58:59,120
Энэ юу байсан бэ?

1996
01:58:59,720 --> 01:59:00,340
Нүүр будалт хэрэгтэй юу?

1997
01:59:00,535 --> 01:59:01,535
Тиймээ.

1998
01:59:02,300 --> 01:59:03,300
Юу болоод байна вэ?

1999
01:59:03,760 --> 01:59:04,760
Юу болоод байна вэ?

2000
01:59:06,820 --> 01:59:07,820
Юу болоод байна вэ?

2001
01:59:08,760 --> 01:59:09,760
Юу болоод байна вэ?

2002
01:59:21,710 --> 01:59:22,750
Юу болоод байна вэ?

2003
01:59:22,751 --> 01:59:23,870
Бид сурталчилгаагаа таслах хэрэгтэй болсон.

2004
01:59:24,090 --> 01:59:24,770
Бидэнд шуурхай мэдээ байна.

2005
01:59:24,810 --> 01:59:25,230
Энэ юуны тухай вэ?

2006
01:59:25,300 --> 01:59:25,990
Энэ хүн хэн бэ?

2007
01:59:26,070 --> 01:59:27,070
Түүнд бичиг баримт байгаа.

2008
01:59:27,230 --> 01:59:28,810
Түүний хэлснээр хий.

2009
01:59:29,170 --> 01:59:30,830
Би үүнийг серверт шууд байршуулах болно.

2010
01:59:31,270 --> 01:59:32,010
Кофе?

2011
01:59:32,150 --> 01:59:33,150
Тиймээ.

2012
01:59:33,650 --> 01:59:34,650
Шууд дамжуулалтыг хэн хариуцдаг вэ?

2013
01:59:34,651 --> 01:59:35,950
би байна.

2014
01:59:36,030 --> 01:59:36,490
Хүлээгээрэй.

2015
01:59:36,550 --> 01:59:37,190
Бидэнд маш их ажил байна.

2016
01:59:37,470 --> 01:59:38,470
Дараа нь.

2017
01:59:38,530 --> 01:59:39,670
Тоглуулах сувгууд юу вэ?

2018
01:59:39,970 --> 01:59:41,430
W, X, Y, Z.

2019
01:59:41,980 --> 01:59:43,430
Бид эдгээр бүх архивын бичлэгүүдийг цацах болно.

2020
01:59:44,190 --> 01:59:44,890
Тэдний анхны хэлбэрээр.

2021
01:59:44,990 --> 01:59:45,390
Засаагүй.

2022
01:59:45,610 --> 01:59:46,190
Намайг сонсож байна уу?

2023
01:59:46,470 --> 01:59:47,130
Бодит цаг хугацаанд.

2024
01:59:47,410 --> 01:59:47,850
Цаг алдалгүй.

2025
01:59:48,225 --> 01:59:49,170
Энэ нь шууд эфирт гарч байна.

2026
01:59:49,171 --> 01:59:50,171
Бид хөндлөнгөөс оролцохгүй.

2027
01:59:50,400 --> 01:59:51,400
Ямар ч төрлийн шошго байхгүй.

2028
01:59:51,510 --> 01:59:52,510
Тасалдал байхгүй.

2029
01:59:53,140 --> 01:59:54,380
Энэ нь бүхэл бүтэн сүлжээгээр дамжих болно.

2030
01:59:54,670 --> 01:59:57,106
Энэ бүхнийг орон нутгийн сувгаас үндэсний суваг руу түлхэнэ гэж та хэрхэн бодож байна вэ?

2031
01:59:57,130 --> 02:00:00,330
Таны бичлэгүүд гуравдагч ертөнцийнхээс илүү сонирхолтой гэж та бодож байна уу?

2032
02:00:00,510 --> 02:00:01,510
Үүнд эргэлзэх хэрэггүй.

2033
02:00:03,210 --> 02:00:04,030
Уучлаарай, Шэй.

2034
02:00:04,230 --> 02:00:04,630
Би явах ёстой.

2035
02:00:04,650 --> 02:00:04,810
Тийм үү?

2036
02:00:04,950 --> 02:00:06,090
Завсарлага аваарай.

2037
02:00:06,470 --> 02:00:07,030
Юу?

2038
02:00:07,250 --> 02:00:11,551
Клэйпул Маргаретын шууд дамжуулалт эхэлж байна гэж хэлсэн... гэхдээ...

2039
02:00:11,700 --> 02:00:13,390
Алхаарай, Шэй.

2040
02:00:14,030 --> 02:00:15,010
Баярлалаа.

2041
02:00:15,030 --> 02:00:16,030
Юу ч гэсэн.

2042
02:00:17,430 --> 02:00:18,750
Та үсээ өөрчилсөн үү?

2043
02:00:19,430 --> 02:00:20,430
Жаахан л.

2044
02:00:21,350 --> 02:00:22,350
Сайн уу.

2045
02:00:22,450 --> 02:00:23,010
Сайн уу.

2046
02:00:23,390 --> 02:00:23,990
Сайн байна уу?

2047
02:00:24,070 --> 02:00:24,710
Та илүү дээрдэж байна уу?

2048
02:00:25,050 --> 02:00:26,050
Илүү дээр.

2049
02:00:40,700 --> 02:00:41,700
Бид хоёр бүлэгт хуваагдана.

2050
02:00:41,820 --> 02:00:43,880
Нөөц генераторын дэд станцыг олоорой.

2051
02:00:43,881 --> 02:00:44,720
Мөн цахилгааныг таслана.

2052
02:00:44,865 --> 02:00:45,865
Ойлголоо.

2053
02:00:46,000 --> 02:00:46,560
Ойлголоо.

2054
02:00:46,660 --> 02:00:49,260
Альфа баг, надтай хамт дэд станц руу ирээрэй.

2055
02:00:49,640 --> 02:00:51,900
Нисэхийн төвөөс хоёр блокийн зайд.

2056
02:00:52,060 --> 02:00:52,720
хөдөлцгөөе.

2057
02:00:53,080 --> 02:00:54,080
Браво баг.

2058
02:00:54,680 --> 02:00:59,180
Чи надтай хамт ир... бид барилгын гадна талын туслах генераторыг олох ёстой.

2059
02:00:59,420 --> 02:00:59,960
Явцгаая.

2060
02:01:00,100 --> 02:01:00,600
Явцгаая.

2061
02:01:00,601 --> 02:01:01,601
Явцгаая!

2062
02:01:12,710 --> 02:01:13,860
Зар сурталчилгааны төгсгөл.

2063
02:01:14,600 --> 02:01:15,080
Аудио.

2064
02:01:15,520 --> 02:01:16,520
Бэлэн.

2065
02:02:03,530 --> 02:02:04,710
Би эхлэх дохио өгч байна.

2066
02:02:05,590 --> 02:02:06,590
Яв.

2067
02:02:09,530 --> 02:02:10,530
Үлээгээрэй!

2068
02:02:18,880 --> 02:02:19,880
Үлээгээрэй!

2069
02:02:21,060 --> 02:02:22,060
Бүү сандар!

2070
02:02:24,920 --> 02:02:26,080
Генератор ажиллаж байна.

2071
02:02:26,081 --> 02:02:27,081
Таван секунд болно.

2072
02:03:03,980 --> 02:03:05,700
Даниел, Vortex-ийн ажилтнууд ирлээ.

2073
02:03:05,960 --> 02:03:07,320
Бид яг одоо эхлэх ёстой.

2074
02:03:07,400 --> 02:03:08,400
Яг одоо!

2075
02:03:12,300 --> 02:03:12,780
Ачаалагдсан.

2076
02:03:12,880 --> 02:03:13,560
Ажилдаа буцаж ор.

2077
02:03:13,660 --> 02:03:14,700
Маргарет, чи намайг сонсож байна уу?

2078
02:03:14,780 --> 02:03:15,820
Тийм ээ, би чамайг сонсож байна, Купер.

2079
02:03:16,040 --> 02:03:17,040
Дахиад арван секунд.

2080
02:03:17,200 --> 02:03:18,200
За, баярлалаа.

2081
02:03:25,960 --> 02:03:28,281
Тав... дөрөв... эцэст нь.

2082
02:03:28,320 --> 02:03:29,320
Эрчим хүчийг таслана.

2083
02:03:29,640 --> 02:03:31,520
Гурав... хоёр...

2084
02:03:34,250 --> 02:03:36,460
Энэ юу вэ... юу болоод байна вэ?

2085
02:03:36,580 --> 02:03:37,580
Үгүй!

2086
02:03:48,220 --> 02:03:49,680
Түүний нүд рүү бүү хар.

2087
02:03:49,960 --> 02:03:50,960
Түүнийг тэндээс гарга.

2088
02:03:51,280 --> 02:03:52,280
Хүлээгээрэй!

2089
02:03:52,540 --> 02:03:53,540
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

2090
02:03:53,700 --> 02:03:54,700
Зогс!

2091
02:03:54,760 --> 02:03:56,060
Бидэнд үнэнээ хэлээч.

2092
02:03:57,200 --> 02:03:58,200
Буц, буц!

2093
02:04:02,180 --> 02:04:02,300
Хөөе!

2094
02:04:02,400 --> 02:04:03,400
Хүлээгээрэй, хүлээ!

2095
02:04:21,490 --> 02:04:22,670
Сүлжээ холбогдсон байна.

2096
02:04:50,600 --> 02:04:51,920
Чи түүнийг зогсоохгүй гэж үү?

2097
02:04:58,680 --> 02:04:59,680
Ноцтой юу?

2098
02:04:59,740 --> 02:05:00,900
Чи түүнийг зогсоохгүй гэж үү?

2099
02:05:34,000 --> 02:05:35,000
Ойлголоо, Купер.

2100
02:05:35,720 --> 02:05:36,860
Нью Йорк руу залга.

2101
02:05:36,940 --> 02:05:38,100
Тэднийг бизнес аялалд явуулаарай.

2102
02:05:39,040 --> 02:05:40,040
NBC руу залга.

2103
02:05:41,080 --> 02:05:41,640
Би нухацтай байна.

2104
02:05:41,980 --> 02:05:43,220
Үүнийг бүх ард түмэндээ үзүүлээрэй.

2105
02:05:43,750 --> 02:05:44,750
Нью Йоркийг холбоно уу.

2106
02:05:51,160 --> 02:05:52,100
Нью Йорк.

2107
02:05:52,160 --> 02:05:52,320
Студи.

2108
02:05:52,950 --> 02:05:54,200
Энэ бол KCXI.

2109
02:05:54,201 --> 02:05:55,361
Бид Канзас хотоос залгаж байна.

2110
02:05:55,630 --> 02:05:58,060
Skype-ээр дамжуулан манай мэдээллийг нэн даруй дагаж мөрдөөрэй.

2111
02:05:58,600 --> 02:05:59,600
Ойлголоо.

2112
02:06:00,530 --> 02:06:02,620
Канзас хотын тэжээл рүү шилжих.

2113
02:06:04,280 --> 02:06:04,840
Чимээгүй!

2114
02:06:05,240 --> 02:06:06,240
Амаа тат!

2115
02:06:06,350 --> 02:06:06,980
Амаа тат!

2116
02:06:07,200 --> 02:06:08,920
Канзас-Ситид юу болж байгааг харцгаая.

2117
02:06:09,500 --> 02:06:10,500
Энэ хэн бэ?

2118
02:06:10,560 --> 02:06:11,600
Энэ эмэгтэй яагаад бидэнд хэрэгтэй байна вэ?

2119
02:06:12,060 --> 02:06:13,060
Гуравдугаар камер.

2120
02:06:17,520 --> 02:06:18,520
Оройн мэнд.

2121
02:06:19,260 --> 02:06:21,640
Би бол Маргарет Фэйрчайлд бөгөөд танд шуурхай мэдээ хүргэж байна.

2122
02:06:23,160 --> 02:06:28,800
1973 оноос хойш VORDEX нэртэй төрийн бус байгууллага

2123
02:06:28,801 --> 02:06:33,460
Дэлхий дээрх харь гаригийн үйл ажиллагааны нотлох баримтуудыг сайтар цуглуулж, нуун дарагдуулж байна.

2124
02:06:35,150 --> 02:06:38,760
Батлан хамгаалах яамтай хамтран VORDEX цуглуулж байна.

2125
02:06:39,665 --> 02:06:43,240
унасан онгоцны технологийн дээжийг хуулбарлах, хуулбарлах.

2126
02:06:43,241 --> 02:06:49,060
Цаашилбал, тэд харгис хэрцгий туршилтуудыг явуулж байна

2127
02:06:49,460 --> 02:06:51,280
болон баригдсан харь гаригийнхныг бие махбодийн хүчирхийлэл.

2128
02:06:52,980 --> 02:07:00,661
Саяхан болтол үнэнээ нуухаас өөр аргагүйд хүрсэн бүлэгтэй өчигдөр таарлаа.

2129
02:07:00,830 --> 02:07:02,180
Гэхдээ хүн бүр үүнийг сонсох хэрэгтэй.

2130
02:07:03,700 --> 02:07:05,160
Та мэдэх эрхтэй.

2131
02:07:05,840 --> 02:07:08,960
Бид бүгд үүнийг харж, мэдэх эрхтэй.

2132
02:07:11,390 --> 02:07:12,860
Өнөөдөр бол үнэний өдөр.

2133
02:07:19,760 --> 02:07:21,210
Могой 1, үл мэдэгдэх хөлөг онгоцтой холбоо барина уу.

2134
02:07:22,450 --> 02:07:23,250
25 миль зай.

2135
02:07:23,470 --> 02:07:24,590
Могой 2, булан дахь радарын станцаас.

2136
02:07:24,735 --> 02:07:25,390
Хаашаа алга болсон бэ?

2137
02:07:25,650 --> 02:07:26,810
Ямар ч дохио, холбоо байхгүй.

2138
02:07:26,890 --> 02:07:27,530
Гайхалтай хурдатгал.

2139
02:07:27,810 --> 02:07:29,050
Азимут 1-3-5-41.

2140
02:07:30,110 --> 02:07:31,110
Координатыг тохируулах.

2141
02:07:32,140 --> 02:07:32,930
Одоо тэдний долоо нь байна.

2142
02:07:33,050 --> 02:07:33,450
Тэд живсэн.

2143
02:07:33,650 --> 02:07:35,130
Усны гадаргуугаас хэт авианы хурд.

2144
02:07:35,330 --> 02:07:36,330
Тэр шууд дамжуулалтад байгаа юу?

2145
02:07:36,530 --> 02:07:37,230
Би шалгана.

2146
02:07:37,270 --> 02:07:38,190
Энэ хүнийг Канзасаас ав.

2147
02:07:38,250 --> 02:07:39,250
Би ярих болно.

2148
02:07:39,290 --> 02:07:39,730
Энэ хэн бэ?

2149
02:07:39,770 --> 02:07:41,006
Та эдгээр архивын бичлэгүүдийг хаанаас авсан бэ?

2150
02:07:41,030 --> 02:07:42,330
Үүнийг Америкийн BBC бичсэн нь ойлгомжтой.

2151
02:07:42,331 --> 02:07:43,331
Та юу харж байна вэ?

2152
02:07:43,810 --> 02:07:44,810
Эх сурвалж нь батлагдлаа.

2153
02:07:44,930 --> 02:07:45,410
Энэ юу вэ?

2154
02:07:45,430 --> 02:07:45,870
Хуурамч уу?

2155
02:07:45,970 --> 02:07:46,710
IE?

2156
02:07:46,711 --> 02:07:47,970
Илрүүлэгч нь тийм биш гэж хэлсэн.

2157
02:07:49,550 --> 02:07:50,590
Энэ бол жинхэнэ бичлэг юм.

2158
02:07:50,990 --> 02:07:52,210
Хүлээгээрэй, энэ хууль ёсны мөн үү?

2159
02:07:52,930 --> 02:07:55,070
Европ тив хүлээлтэнд хөлдсөн байна.

2160
02:07:55,560 --> 02:07:56,560
Чи хэн бэ?

2161
02:07:56,670 --> 02:07:58,030
Та эдгээр материалыг хаанаас авсан бэ?

2162
02:07:59,535 --> 02:08:03,170
АНУ-д одоогоор байлдааны бэлэн байдал хамгийн өндөр түвшинд байна.

2163
02:08:07,230 --> 02:08:09,180
Николь, хурдан, Канзасын тэжээл цацагдаж байна.

2164
02:08:09,181 --> 02:08:09,760
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

2165
02:08:09,880 --> 02:08:11,460
Хэн нэгэн мэдээллийн үнэн зөвийг шалгах хэрэгтэй.

2166
02:08:11,461 --> 02:08:12,080
Бидэнд үүнд цаг байхгүй.

2167
02:08:12,081 --> 02:08:13,500
Үүнийг холбож, агаарт хийнэ үү.

2168
02:08:13,580 --> 02:08:13,780
Хөөе!

2169
02:08:13,781 --> 02:08:16,080
Хэсэгхэн зуур Ребекка зөвшөөрөв... протоколыг март.

2170
02:08:16,081 --> 02:08:17,320
Хэн нэгэн үүнийг нийтлэх ёстой.

2171
02:08:17,321 --> 02:08:18,200
За, импровиз хийцгээе.

2172
02:08:18,220 --> 02:08:18,580
Түүнд мэдэгдээрэй.

2173
02:08:18,840 --> 02:08:19,840
Тийм ээ, тэр даруй, яараарай!

2174
02:08:20,030 --> 02:08:20,680
Бид эргэлдэж байна.

2175
02:08:20,681 --> 02:08:21,160
Слайдерыг шинэчилнэ үү!

2176
02:08:21,550 --> 02:08:22,550
Шуурхай мэдээ.

2177
02:08:22,720 --> 02:08:23,120
Үүнийг ажиллуул.

2178
02:08:23,340 --> 02:08:25,940
Бид Хойд Солонгосын сэдвээс нөгөө рүү шилжиж байна.

2179
02:08:27,825 --> 02:08:29,800
Уучлаарай, би яаралтай имэйл хүлээн авлаа... яг юу болоод байна вэ?

2180
02:08:29,801 --> 02:08:30,801
Надад Капут С өгөөч.

2181
02:08:30,840 --> 02:08:31,840
Энэ хаана байна?

2182
02:08:31,940 --> 02:08:33,000
Тэд Канзас Сити гэж хэлсэн.

2183
02:08:33,200 --> 02:08:33,780
За, хурдлаарай.

2184
02:08:33,980 --> 02:08:34,620
Ойлголоо.

2185
02:08:34,800 --> 02:08:35,800
Чи намайг сонсож байна уу?

2186
02:08:36,560 --> 02:08:43,320
Бид Канзас Ситигээс ирсэн мэдээг таслахаас өөр аргагүй боллоо.

2187
02:08:43,380 --> 02:08:43,760
Та ч бас яарч байгаа байх.

2188
02:08:43,860 --> 02:08:49,480
KCXC суваг архивын материал, гэрэл зураг, соронзон хальснуудыг гаргажээ.

2189
02:08:49,481 --> 02:08:52,636
Тэднийг нууцалсан гэж мэдэгджээ

2190
02:08:52,637 --> 02:08:56,001
эрх баригчид бүхэлдээ.

2191
02:08:56,180 --> 02:09:01,280
Бид жинхэнэ эсэхийг шалгаж байгаа боловч одоогоор...

2192
02:09:01,281 --> 02:09:02,281
Кит, чи харж байна уу?

2193
02:09:02,380 --> 02:09:02,760
Би харж байна!

2194
02:09:03,120 --> 02:09:07,120
Echostar 12, Transporter 10, KU дижитал, бүгдийг гарга.

2195
02:09:07,140 --> 02:09:07,540
Та юу хийх гэж байна?

2196
02:09:07,760 --> 02:09:08,760
Би хандалтыг өргөжүүлэх гэж байна.

2197
02:09:09,060 --> 02:09:11,860
KCXC Канзас Сити бол NBC New York-ийн Kit юм.

2198
02:09:11,880 --> 02:09:12,200
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

2199
02:09:12,220 --> 02:09:13,220
Энэ бол NBC-ийн онцгой хувилбар юм.

2200
02:09:13,560 --> 02:09:14,560
Дахиж үгүй.

2201
02:09:14,820 --> 02:09:16,236
Бүгдээрээ сувгийн логог үзүүлээрэй.

2202
02:09:16,260 --> 02:09:16,700
Үгүй, үгүй, үгүй.

2203
02:09:16,701 --> 02:09:19,600
За, сайн байна. Тэжээлийг таслах.
Бид холбогдсон юм шиг байна.

2204
02:09:19,640 --> 02:09:21,220
CNN, энэ бол NBC New York-ийн Кит.

2205
02:09:21,221 --> 02:09:22,376
Сонсооч, 30-р суваг руу шилжинэ.

2206
02:09:22,400 --> 02:09:22,860
Чи намайг сонсож байна уу?

2207
02:09:23,380 --> 02:09:24,380
Яаралтай байдлын мэдэгдэл.

2208
02:09:24,680 --> 02:09:26,080
Энэ бол бидний ажиглах ёстой зүйл биш юм.

2209
02:09:26,081 --> 02:09:28,120
12, дамжуулагч 10.

2210
02:09:28,280 --> 02:09:28,760
Дэлгэц дээр тавь.

2211
02:09:28,960 --> 02:09:30,980
BBC, энэ бол NBC New York-ийн Кит.

2212
02:09:30,981 --> 02:09:32,580
Өнөөдөр 35-р суваг.

2213
02:09:32,780 --> 02:09:35,700
EchoStar 12, транспондер 10 ба 36.

2214
02:09:35,760 --> 02:09:37,320
36 руу шилжих, яаралтай тусламжийн зарлал.

2215
02:09:37,500 --> 02:09:39,000
Сайн уу, Кит, энэ бол Фрэнсис.

2216
02:09:39,320 --> 02:09:40,760
70 гаруй жил өнгөрчээ.

2217
02:09:40,920 --> 02:09:42,640
Тийм ээ, бичлэг нь мэдээж АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин.

2218
02:09:43,040 --> 02:09:44,040
Энэ нь АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчинд харьяалагддаг.

2219
02:09:44,280 --> 02:09:45,280
Үүнийг нисэх онгоцноос авсан.

2220
02:09:46,080 --> 02:09:49,000
Бид нууц мэдээллийн нэг хэсэг болох бичлэгийг үзэж байна.

2221
02:09:54,660 --> 02:09:58,260
Би энэ бичлэгийг анх удаа дэлгэцэн дээр харж байна.
яг чам шиг.

2222
02:09:58,870 --> 02:10:01,740
Тийм байсан гэж би таамаглаж байна
цэргийнхэн авсан.

2223
02:10:03,100 --> 02:10:05,860
Бурхан минь, энэ бол Нью Мексикогийн архив юм.

2224
02:10:06,080 --> 02:10:10,940
Розуэллийн аймшигт үйл явдал,
1947 онд болсон гэж үздэг.

2225
02:10:10,941 --> 02:10:14,720
Миний сонссоноор 1947 оны долдугаар сарын 8-ны өдөр байсан.

2226
02:10:15,400 --> 02:10:16,480
Үргэлжлүүл.

2227
02:10:16,500 --> 02:10:17,080
Бүх зүйлийг харуул.

2228
02:10:17,260 --> 02:10:19,360
Хагархай... хүлээж бай, энд болзоо байна.

2229
02:10:19,460 --> 02:10:22,060
1947 оны 7-р сарын 7.

2230
02:10:33,700 --> 02:10:36,980
Гэсэн ч... тиймээ, тийм ч тодорхой биш байна.

2231
02:10:36,981 --> 02:10:37,640
Энэ юу вэ?

2232
02:10:37,700 --> 02:10:38,700
Би мэдэхгүй.

2233
02:10:39,030 --> 02:10:41,240
Үгүй ээ... уучлаарай.

2234
02:10:41,620 --> 02:10:45,400
Мэдэхгүй ээ... Энэ талаар юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

2235
02:10:48,950 --> 02:10:49,950
намайг уучлаарай.

2236
02:10:50,440 --> 02:10:52,560
Би чамайг тийм гэдэгт итгэж чадахгүй байна
Үүнийг надтай хамт харж байна.

2237
02:10:59,270 --> 02:11:07,110
Энэ Засгийн газрын албан ёсны мэдээлэл мөн үү
эсвэл санамсаргүй гоожсон уу?

2238
02:11:09,170 --> 02:11:11,710
Эсвэл огт өөр зүйл үү?

2239
02:11:13,240 --> 02:11:14,240
Бурхан минь.

2240
02:11:14,290 --> 02:11:21,222
Нэвтрүүлэг шууд явагдаж, үзэгчид үзэж байна. Тэгэхээр та, тийм ээ, бид ч ...

2241
02:11:21,223 --> 02:11:22,270
Мөн бид үүнийг харж байна.

2242
02:11:22,271 --> 02:11:23,271
Ингээд л болоо.

2243
02:11:38,140 --> 02:11:43,680
Миний сонссоноор энэ нь гаргахыг зөвшөөрсөн их хэмжээний материалын нэг хэсэг юм
эсвэл зөвшөөрөлгүй олдсон.

2244
02:11:43,681 --> 02:11:47,140
Олон нийтийн хяналт шалгалтын зорилгоор.

2245
02:11:48,805 --> 02:11:50,300
34 рүү шилжих.

2246
02:11:54,755 --> 02:12:01,560
Энэ нь... ямар нэгэн зүйл... бид...

2247
02:12:04,560 --> 02:12:06,080
Бурхан минь...

2248
02:12:20,860 --> 02:12:22,500
Дэлгэц дээр бүр ч олон бий.

2249
02:12:23,930 --> 02:12:27,160
Кексбург, Пенсильвани,
1965 он.

2250
02:12:27,840 --> 02:12:31,320
Энэ нь өөр объектын ослын газар болох нь тодорхой.

2251
02:12:31,660 --> 02:12:35,660
Тэнд цэргийн болон энгийн иргэд байдаг
тэгээд тэд тушаал өгч байх шиг байна.

2252
02:12:50,360 --> 02:12:51,900
Гайхалтай, энэ нь бодит бус санагдаж байна.

2253
02:12:57,305 --> 02:13:01,880
Тодруулж хэлэхэд энэ бол шууд нэвтрүүлэг биш.
Энэ бол архивын баримтын тухай баримтат нэвтрүүлэг юм

2254
02:13:01,881 --> 02:13:04,777
зөвхөн нууцын зэрэглэлээс гарсан
нэвтрүүлэг гарахаас нэг цагийн өмнө.

2255
02:13:04,778 --> 02:13:07,601
Нэвтрүүлгийн өмнөхөн.

2256
02:13:07,920 --> 02:13:11,680
Өнөөдрийн дэлхийн хямрал аль хэдийн хүрээд байна
галзуу харьцаа, гэхдээ

2257
02:13:12,140 --> 02:13:13,620
энэ бол итгэмээргүй юм.

2258
02:13:14,240 --> 02:13:20,000
Бид материал гаргаж байгааг гэрчилж байна
Энэ нь нуугдсаар байсан.

2259
02:13:20,730 --> 02:13:25,080
Чухал асуултуудыг тавьдаг материал
Дэлхий, орчлон ертөнц болон бидний хүмүүсийн тухай,

2260
02:13:25,380 --> 02:13:28,880
бидний хувьсал, мөн чанар, мөн чанарын тухай.

2261
02:13:29,160 --> 02:13:30,160
намайг уучлаарай.

2262
02:13:45,660 --> 02:13:46,680
38-р сувгийг харуулах.

2263
02:14:15,260 --> 02:14:19,680
Бид зөвхөн баталгаажуулсан мэдээллийг хуваалцах зарчмыг баримталдаг. Тиймээс одооноос

2264
02:14:19,681 --> 02:14:21,601
Энэ нь сэжигтэй хуйвалдааны онолын асуудал байхаа больсон.

2265
02:14:22,495 --> 02:14:24,400
Дэлхий өнөөдөр үүрд өөрчлөгдсөн.

2266
02:14:25,175 --> 02:14:28,600
Хэрэв та үүнийг харж байгаа бол одоо энд байгаа бол та...

2267
02:14:30,740 --> 02:14:31,740
Та ганцаараа биш.

2268
02:14:44,360 --> 02:14:45,400
Аажмаар, аажуухан...

2269
02:15:44,690 --> 02:15:46,691
Өө, тэгээд хэзээ... үгүй ээ, би хэлэх гэсэн юм...

2270
02:18:25,910 --> 02:18:26,910
Сонсооч...

2271
02:18:33,980 --> 02:18:34,600
Бид холбоотнууд.

2272
02:18:34,820 --> 02:18:35,820
Ганцаараа байх нь дээр.

2273
02:18:35,903 --> 02:18:38,974
SUBTEKS.ME-ИЙН ҮЗҮҮЛСЭН хадмал орчуулга

2274
02:18:39,057 --> 02:18:45,240
SUBTEKS.ME-ИЙН ҮЗҮҮЛСЭН хадмал орчуулга

2275
02:18:45,323 --> 02:18:51,041
SUBTEKS.ME-ИЙН ҮЗҮҮЛСЭН хадмал орчуулга
