1
00:00:02,093 --> 00:00:04,893
{\an8}"(Скъпа Англия) са въображаеми събития, които разказват за страдание
И успехът на международния футболен отбор на Англия.

2
00:00:05,133 --> 00:00:09,893
{\an8}„Събитията са реални и се основават на задълбочени проучвания и интервюта
„С истински хора и някои измислени хора поради необходимост за сюжета.“

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,893
{\an8}„По време на сериала
Всички диалози са измислени от писателя."

4
00:00:22,393 --> 00:00:25,153
— Как бие сърцето ти?

5
00:00:31,113 --> 00:00:35,473
„И Англия сега протяга ръка и го докосва.“

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,073
"(Англия) за дузпи"

7
00:00:42,913 --> 00:00:44,953
— Никога, никога досега.

8
00:01:00,353 --> 00:01:05,433
„(Гарет Саутгейт) гледа
Към небето и прошепни дума.

9
00:01:07,873 --> 00:01:11,553
„(Англия) печели с дузпи!“

10
00:01:23,913 --> 00:01:28,673
"Внезапно! Изведнъж всичко изглежда възможно."

11
00:01:35,553 --> 00:01:37,593
"Върви!"

12
00:01:53,033 --> 00:01:55,593
- „Спечели с дузпи“
- "Не мога да повярвам"

13
00:01:55,913 --> 00:01:57,793
- „Не мога да повярвам“
- "Не е за вярване"

14
00:01:57,866 --> 00:01:59,993
„Тя очаква наказателни удари.“

15
00:02:11,953 --> 00:02:14,193
„(Хари Магуайър) скочи по-високо от всички.“

16
00:02:15,393 --> 00:02:18,113
„(Хари Магуайър) го рита в мрежата.“

17
00:02:21,113 --> 00:02:22,713
„Това е кръст (Лингард)“

18
00:02:22,753 --> 00:02:24,913
„Това е краят на Dele Alli!“

19
00:02:25,993 --> 00:02:27,513
"(Августинсън)"

20
00:02:28,073 --> 00:02:30,073
„Страхотно спасяване от (Пикфорд)“

21
00:02:30,833 --> 00:02:34,233
{\an8}"Трите лъва наистина сънуват"

22
00:02:41,913 --> 00:02:44,033
„Ще победим (Хърватия) доста лесно.“

23
00:02:44,153 --> 00:02:45,913
„Тогава ще спечелим Световната купа.“

24
00:02:52,873 --> 00:02:56,033
„Това е първото полувреме
Финал на световното първенство за Англия...

25
00:02:56,233 --> 00:02:58,393
"От 1990 г."

26
00:02:58,433 --> 00:03:01,633
{\an8}"90 минути за (Англия) млади играчи"

27
00:03:01,673 --> 00:03:03,153
„Да запиша имената им в историята“

28
00:03:03,193 --> 00:03:04,313
{\an8}- „Тя се прибира у дома.“
"Тя се прибира."

29
00:03:04,353 --> 00:03:05,993
"Тя се прибира."
- "Начало"

30
00:03:06,033 --> 00:03:07,633
"Прибирам се у дома"

31
00:03:07,940 --> 00:03:11,633
„(Гарет Саутгейт) и момчетата свършиха фантастична работа.“

32
00:03:12,713 --> 00:03:14,153
{\an8}- „Прибиране у дома“
"Тя се прибира."

33
00:03:14,313 --> 00:03:15,713
- „Прибиране у дома“
- „Прибиране у дома“

34
00:03:15,753 --> 00:03:18,313
- „Прибиране у дома“
"Не чу ли? Тя се прибира."

35
00:03:34,633 --> 00:03:38,193
„Призракът от 1966 г. все още е жив за Англия.“

36
00:03:56,793 --> 00:04:01,433
{\an8}Никой не очакваше Саутгейт да запали отново
Страстта на феновете към националния отбор е такава.”

37
00:04:01,513 --> 00:04:05,753
{\an8}„Имам предвид, само две години след ужаса
Загубвайки от (Исландия), те направиха много...”

38
00:04:05,793 --> 00:04:07,433
{\an8}„Да възстановим репутацията на Англия“

39
00:04:07,473 --> 00:04:09,633
{\an8}„И да свържа отново публиката
С техния футболен отбор

40
00:04:09,673 --> 00:04:13,633
{\an8}Но сега, когато прахът се слегна
Има и въпрос, който ще го преследва...”

41
00:04:13,673 --> 00:04:18,033
{\an8}„Ще имаме ли по-добър шанс да пристигнем
До финала на Световната купа от това, което току-що получихме?

42
00:04:30,113 --> 00:04:32,153
{\an8}„(Саутгейт) имаше история в ръцете си“

43
00:04:32,193 --> 00:04:35,873
{\an8}"И първият финал на Световната купа от 1966 г. срещу него."

44
00:04:35,913 --> 00:04:37,953
{\an8}„Това са очакванията на страната, нали?“

45
00:04:37,993 --> 00:04:40,233
{\an8}„Той достигна своя връх, след като (Англия) напредна“

46
00:04:40,273 --> 00:04:44,473
{\an8}„Но това (Лука Модрич) доминираше
В хода на играта и хората на Саутгейт избледняха."

47
00:04:44,633 --> 00:04:48,033
{\an8}„С течение на времето те изглеждаха физически и психически изтощени.“

48
00:04:48,193 --> 00:04:52,273
{\an8}"(Бекерс) ритна топката 40 пъти
Вместо да го подавам на терена.”

49
00:04:52,866 --> 00:04:55,953
{\an8}„Hendo не можа да намери
На бяла риза, за да спаси живота му."

50
00:04:57,246 --> 00:05:01,393
(Хари Кейн) загуби топката общо 21 пъти

51
00:05:01,620 --> 00:05:06,516
Както историята често е доказвала, Англия психологически...

52
00:05:06,576 --> 00:05:09,833
И по някаква причина тя е толкова слаба, когато върви напред...

53
00:05:09,983 --> 00:05:13,913
След това се оттегляте в стария дълъг период на мъчение

54
00:05:14,270 --> 00:05:17,553
{\an8}Целият екип е изтощен
Той се върна да играе безопасно под напрежение

55
00:05:17,593 --> 00:05:20,113
{\an8}- По-малко свобода, по-малко дързост
- Добре, добре

56
00:05:20,170 --> 00:05:22,776
{\an8}Е, има какво да се научи от него

57
00:05:22,849 --> 00:05:25,343
{\an8}- Благодаря, някой друг?
- Без да обвинявам

58
00:05:25,433 --> 00:05:28,216
{\an8}И това е с цялото ми уважение, Пипа, наистина го мисля

59
00:05:28,393 --> 00:05:32,673
Количеството време, което сме отделили за нещата
Нежно и мистериозно, против което не съм против...

60
00:05:32,749 --> 00:05:35,873
Но защо тогава, в крайна сметка
Дали мисленето се отказа?

61
00:05:35,983 --> 00:05:37,953
Това не означава, че работата е била напразна, Майк.

62
00:05:38,147 --> 00:05:41,267
Това означава, че сме стигнали по-далеч
Повече, отколкото всеки друг отбор е постигнал от десетилетия

63
00:05:41,433 --> 00:05:44,403
{\an8}Но научете как да поддържате психологическата си гъвкавост...

64
00:05:44,463 --> 00:05:47,033
{\an8}- По време на турнира отнема време
- Да, и кой знае?

65
00:05:47,113 --> 00:05:49,633
- Това изисква повече работа по този въпрос
- Вероятно, ако отделяхме повече време...

66
00:05:49,703 --> 00:05:53,113
{\an8}В обучението на мъже в халфовата линия
Как да се справим с Модрич и неговите другари...

67
00:05:53,153 --> 00:05:55,303
- Може би...
- Добре, добре

68
00:05:56,273 --> 00:05:58,873
{\an8}И с твоята снимка в пресата сега, Пипа...

69
00:06:00,433 --> 00:06:02,473
Очакват се дузпи и т.н

70
00:06:02,759 --> 00:06:05,159
Чакай, не аз направих това, разбираш ли?

71
00:06:06,023 --> 00:06:07,953
- Не съм го изложил публично
-Ние знаем

72
00:06:08,036 --> 00:06:11,473
{\an8}И никога няма да поставя себе си в светлината на прожекторите

73
00:06:14,052 --> 00:06:14,816
окей

74
00:06:16,433 --> 00:06:17,656
Ако греша, съжалявам

75
00:06:19,913 --> 00:06:21,793
Вижте, добри новини

76
00:06:22,653 --> 00:06:24,733
Всички дойдохме тук
Неочаквано, в последния момент

77
00:06:24,780 --> 00:06:27,620
{\an8}Свързахме нещо на висока скорост и вижте какво направихме

78
00:06:27,793 --> 00:06:32,953
{\an8}Сега имаме време да започнем да строим
(Нова Англия) правилно

79
00:06:33,166 --> 00:06:36,286
Тактика, стил на игра, култура

80
00:06:39,793 --> 00:06:41,833
— Не забравяйте, че това е по-дълга история.

81
00:06:42,073 --> 00:06:44,433
„Всъщност сме изпреварили времето.“

82
00:06:44,673 --> 00:06:47,553
„Все още е Световното първенство
„Четири години, това е целта.

83
00:06:47,633 --> 00:06:50,153
{\an8}„Надявахме се това да е първата глава
Това е: достигане до четвъртфиналите.”

84
00:06:50,219 --> 00:06:52,000
„Глава втора: Полуфинали,
Глава трета: Победа

85
00:06:52,053 --> 00:06:54,939
{\an8}„Но ние се справихме по-добре от това и повече от това...“

86
00:06:55,473 --> 00:06:57,753
„Чувствам се на село!“

87
00:06:58,039 --> 00:07:01,233
Сега трябва да сме горди и уверени в бъдещето

88
00:07:01,493 --> 00:07:04,053
Нещо работи и ние сме напред

89
00:07:14,433 --> 00:07:16,553
Виж, съжалявам, че нещата там станаха напрегнати

90
00:07:18,293 --> 00:07:21,153
На всички ни пука

91
00:07:21,380 --> 00:07:24,833
- Пука ми, Майк.
- Ние, задната стая

92
00:07:25,979 --> 00:07:28,579
Ние не излизаме на стадиона заради феновете

93
00:07:28,896 --> 00:07:30,273
Това е за мениджъра и играчите

94
00:07:30,313 --> 00:07:33,263
Гарет ни помоли да участваме във всичко като екип

95
00:07:33,386 --> 00:07:35,226
- Иначе аз...
- Гарет е хубав човек

96
00:07:35,873 --> 00:07:37,016
Много хубаво

97
00:07:38,193 --> 00:07:40,503
Но е по-добре той да е символ

98
00:07:41,953 --> 00:07:44,113
За да вземе славата, само той

99
00:07:44,233 --> 00:07:46,513
Защото той определено ще поеме вината

100
00:07:46,793 --> 00:07:48,913
Когато всичко се превърне в глупости

101
00:07:52,793 --> 00:07:56,793
{\an8}„Скоро ще напусна работата
Което беше честта на живота ми да държа.

102
00:07:56,979 --> 00:07:59,419
{\an8}„Да служа на страната, която обичам“

103
00:08:02,256 --> 00:08:06,433
{\an8}„Добър вечер!
„Време е да осигурим силно лидерство.“

104
00:08:06,493 --> 00:08:09,016
"И да променим тази страна към по-добро."

105
00:08:09,233 --> 00:08:11,713
"Британците са уморени от чакане"

106
00:08:12,433 --> 00:08:14,593
"Дори в най-мрачните моменти..."

107
00:08:14,833 --> 00:08:17,833
„Виждаме светлото бъдеще пред нас.“

108
00:08:32,793 --> 00:08:36,793
„От тази вечер трябва да давам
Британците имат много прости инструкции.

109
00:08:37,713 --> 00:08:39,513
„Ти трябва да си останеш вкъщи“

110
00:08:40,233 --> 00:08:43,473
В (Обединеното кралство)
798 души са заразени досега.

111
00:08:43,580 --> 00:08:45,513
- „Увеличение от 208...“
- „Имаше 11 смъртни случая, свързани с (Covid)....“

112
00:08:45,553 --> 00:08:47,313
„Правителството е решено
Вземете строги мерки от рано...

113
00:08:47,413 --> 00:08:48,833
„53 регистрирани смъртни случая
В цяла Великобритания

114
00:08:48,873 --> 00:08:51,153
„Съобщени са 103 смъртни случая.“

115
00:08:51,209 --> 00:08:52,623
„Което доведе до спирането на Висшата лига.“

116
00:08:52,673 --> 00:08:54,033
- "До април"
- "Това е 120"

117
00:08:54,073 --> 00:08:57,273
„Много по-висок от модулния капацитет
Интензивно лечение в Световната здравна организация"

118
00:08:58,513 --> 00:09:01,353
{\an8}„Което доведе до хиляда…“

119
00:09:01,633 --> 00:09:03,896
„Международните спортове спряха.“

120
00:09:05,073 --> 00:09:09,150
„Надявам се през следващите години
С което всеки може да се гордее...”

121
00:09:09,219 --> 00:09:11,523
„Начинът, по който те отговарят на това предизвикателство“

122
00:09:12,823 --> 00:09:14,393
„И тези, които идват след нас...“

123
00:09:14,753 --> 00:09:18,153
„Ще кажат, че британците от това поколение
"Те бяха толкова силни, колкото всяко поколение."

124
00:09:18,800 --> 00:09:21,480
„Качествата на самодисциплината...“

125
00:09:21,803 --> 00:09:23,753
„И спокойна, добронамерена решителност...“

126
00:09:24,146 --> 00:09:28,026
„И състраданието все още характеризира тази страна.“

127
00:09:29,423 --> 00:09:33,793
„Гордостта от това кои сме ние не е част от нашето минало.“

128
00:09:34,366 --> 00:09:37,286
„Това определя нашето настояще и нашето бъдеще.“

129
00:09:38,593 --> 00:09:39,993
„Трябва да си починем“

130
00:09:40,133 --> 00:09:42,773
„Защото макар че може да имаме още какво да понесем...“

131
00:09:43,473 --> 00:09:45,073
"По-добрите дни ще се върнат"

132
00:09:46,073 --> 00:09:48,113
„Пак ще бъдем с нашите приятели“

133
00:09:48,953 --> 00:09:50,873
„Ще бъдем отново със семействата си.

134
00:09:51,993 --> 00:09:53,656
"Ще се срещнем отново"

135
00:10:20,847 --> 00:10:23,460
Изглежда като неподвижно място

136
00:10:25,219 --> 00:10:26,659
Има такова спокойствие

137
00:10:27,393 --> 00:10:30,913
Въпреки това, каза Пеле
Уембли е домът на футбола

138
00:10:32,543 --> 00:10:35,273
Може да се каже, че също така информира вашите идеи за истории

139
00:10:35,333 --> 00:10:36,872
Почти идеален в известен смисъл

140
00:10:37,353 --> 00:10:40,873
Светът на футбола се завърна тук на едно прекрасно пътешествие!

141
00:10:41,866 --> 00:10:43,956
Тя наистина се прибира

142
00:10:45,320 --> 00:10:46,236
Това потвърдено ли е?

143
00:10:46,713 --> 00:10:48,330
Да го хостваме ли тук вместо това?

144
00:10:48,433 --> 00:10:50,030
Отложено с една година, но да

145
00:10:50,873 --> 00:10:55,030
План за споделяне на евро, различни държави
Това е хубава идея, страхотно всъщност

146
00:10:55,096 --> 00:10:57,073
Но с Covid това никога няма да се случи

147
00:10:58,650 --> 00:11:01,683
УЕФА ни попита
Домакин на почти всичко

148
00:11:05,176 --> 00:11:09,833
Хостингът добавя очаквания, нали?

149
00:11:11,906 --> 00:11:14,436
Изисква... нещо

150
00:11:16,476 --> 00:11:18,543
Така че просто исках да кажа това

151
00:11:20,503 --> 00:11:24,723
- Просто исках да кажа...
Вселената е заговорничала...

152
00:11:24,790 --> 00:11:28,353
За да ни даде най-добрия шанс да сложим край на това, Гарет.

153
00:11:29,540 --> 00:11:30,896
Предимство на домашния терен

154
00:11:32,583 --> 00:11:35,353
Завършете мисията, за да го върнете

155
00:11:35,433 --> 00:11:38,753
Да се възстанови нещо у нас, в Англия.

156
00:11:38,953 --> 00:11:41,113
И ако това означава промяна на фокуса...

157
00:11:41,393 --> 00:11:44,143
Да, култура, щастие „Всички добре ли са?“…

158
00:11:44,213 --> 00:11:49,093
Но сега ще вървим яростно към победата

159
00:11:50,553 --> 00:11:52,396
Винаги ставаше въпрос за победа, Грег.

160
00:11:53,873 --> 00:11:57,670
„Всички добре ли са?“ неща. Винаги е било точно това
С цел да извлечем най-доброто от тях

161
00:11:59,013 --> 00:12:00,853
Но сме определили график

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,920
Еврото е само вторият термин

163
00:12:03,713 --> 00:12:05,553
Твърде много, твърде скоро май...

164
00:12:06,113 --> 00:12:10,353
- Това разваля част от него
- Знам, но събитията и всичко това...

165
00:12:11,213 --> 00:12:13,253
Събития, Гарет.

166
00:13:19,493 --> 00:13:22,233
„(Гарет Саутгейт) се засилва сега.“

167
00:13:53,393 --> 00:13:54,713
"Те са навън"

168
00:13:54,753 --> 00:13:58,713
„Не 1966 през 1996 г.“

169
00:13:58,860 --> 00:14:00,713
„Какво разбито сърце!“

170
00:14:06,073 --> 00:14:09,353
Шампионат у дома. Какво ще кажете за тренировките?

171
00:14:10,346 --> 00:14:13,353
Някакъв лагер? Възможно е - да, сложно

172
00:14:13,433 --> 00:14:16,473
Може да се наложи да се изолираме донякъде като екип
Не просто, но...

173
00:14:16,550 --> 00:14:19,993
-А феновете по трибуните или...
- Ограничени планове за тестване

174
00:14:20,056 --> 00:14:21,473
- Големи тълпи
- Това би било странно

175
00:14:21,543 --> 00:14:25,116
Да, може да се наложи да помпам
Звук или нещо за създаване на атмосфера

176
00:14:27,753 --> 00:14:28,936
Екипът

177
00:14:32,686 --> 00:14:35,406
Слушай, Гарет, ти си лоялен човек...

178
00:14:36,873 --> 00:14:38,993
Но това е турнир на Уембли.

179
00:14:40,556 --> 00:14:42,753
Ще трябва да вземем някои трудни решения

180
00:14:43,053 --> 00:14:47,373
Под 21 години талантът е налице
Готов, чакам...

181
00:14:47,873 --> 00:14:49,633
Трябва да направим място за това

182
00:14:51,033 --> 00:14:52,473
Спомнете си нещо, което казахте

183
00:14:52,550 --> 00:14:54,633
Когато започна всичко това, преди Русия.

184
00:14:55,353 --> 00:14:57,633
Исках Англия да се почувства отново млада

185
00:15:00,166 --> 00:15:01,310
това ти ли беше

186
00:15:02,626 --> 00:15:04,249
Мисля, че това може да е бил Тони Блеър.

187
00:15:05,593 --> 00:15:08,273
Но, да, мисля, че го откраднах
И го наех отново, да

188
00:15:08,360 --> 00:15:11,160
Е, нова история

189
00:15:12,356 --> 00:15:14,793
Нова Англия, това е нашето време

190
00:15:17,113 --> 00:15:18,349
Сладкото е хубаво

191
00:15:20,073 --> 00:15:21,503
Но победата си е победа

192
00:15:35,953 --> 00:15:38,340
Здравей, Ерик? това е гарет

193
00:15:41,513 --> 00:15:42,680
Да, просто...

194
00:15:43,993 --> 00:15:45,673
Това е просто този турнир, разбираш ли?

195
00:15:47,006 --> 00:15:48,753
Изглежда най-важният турнир...

196
00:15:48,866 --> 00:15:52,073
— Съжалявам, Ерик.
Какво направихте за страната си...

197
00:15:52,953 --> 00:15:54,346
Този пети наказателен удар...

198
00:15:56,226 --> 00:15:59,126
Но ако това е най-доброто, което мога да направя за отбора...

199
00:16:00,753 --> 00:16:02,593
Е да не съм в него, тогава...

200
00:16:04,086 --> 00:16:07,246
Благодаря Ерик, до скоро

201
00:16:46,673 --> 00:16:49,153
Не, добре съм

202
00:16:50,313 --> 00:16:52,473
Да, знаеш, разбирам

203
00:16:52,553 --> 00:16:54,953
Знаеш ли, не се чувствах добре

204
00:16:54,993 --> 00:16:59,513
Нямам нужда някой да ме държи за ръката
Или ми изтрий задника, не съм дете, така че...

205
00:17:01,033 --> 00:17:03,153
Не става дума да си дете

206
00:17:03,193 --> 00:17:06,553
Става въпрос за естествените чувства на разочарование

207
00:17:06,819 --> 00:17:09,770
- Така че, ако искате да поговорим...
-Какво ще промени говоренето?

208
00:17:11,390 --> 00:17:13,673
Това няма да се промени... сър

209
00:17:14,753 --> 00:17:17,810
Е, мисля, че вероятно имате номера ми

210
00:17:18,063 --> 00:17:21,033
-Имаш ли номера ми?
- да

211
00:17:22,356 --> 00:17:24,076
Да така мисля

212
00:17:26,993 --> 00:17:28,003
благодаря

213
00:17:48,319 --> 00:17:49,820
Ще ми правиш ли някаква терапия?

214
00:17:50,113 --> 00:17:53,286
Не, но съм тук, ако искаш да споделиш какво мислиш

215
00:17:53,793 --> 00:17:55,873
-Ако искаш да поговорим
-За какво си мисля?

216
00:17:56,793 --> 00:17:58,793
Е, предполагам, че си мисля за...

217
00:17:59,030 --> 00:18:03,833
Познаваш атмосферата
Сега всичко опира до увереност и уязвимост

218
00:18:03,873 --> 00:18:06,713
А да се чувстваш в безопасност е прекрасно нещо

219
00:18:07,513 --> 00:18:10,120
Радвам се, че документирах, че това работи толкова добре

220
00:18:11,033 --> 00:18:15,323
Става дума за доверие в другите
Това, през което преминаваш, Дили, е едновременно добро и лошо

221
00:18:15,513 --> 00:18:17,670
Винаги ще има нещо лошо
В спорта на това ниво

222
00:18:17,710 --> 00:18:20,153
Мислиш ли, че не знам това, Пипа?

223
00:18:30,073 --> 00:18:30,800
съжалявам

224
00:18:32,780 --> 00:18:36,193
Аз... аз не знам кой е това

225
00:18:38,433 --> 00:18:39,536
Това име

226
00:18:40,440 --> 00:18:43,040
Вече не говоря с тези хора
Те не са част от семейството ми

227
00:18:44,113 --> 00:18:45,483
Отидох да живея другаде

228
00:18:46,353 --> 00:18:47,956
Постоянно съм в движение

229
00:18:49,753 --> 00:18:50,863
По дяволите!

230
00:18:56,953 --> 00:18:58,066
Не, майната им

231
00:18:59,233 --> 00:19:00,213
Хм...

232
00:19:01,593 --> 00:19:02,706
чувствам...

233
00:19:06,353 --> 00:19:08,396
Следват ме навсякъде

234
00:19:12,313 --> 00:19:15,293
Имах много много различни от теб...

235
00:19:16,319 --> 00:19:19,660
Но моето семейство не беше стабилно

236
00:19:20,680 --> 00:19:24,160
Научих се как да изключа тези чувства

237
00:19:24,653 --> 00:19:25,923
За да останете стройни

238
00:19:26,696 --> 00:19:30,073
Чувствам се много щастлив
Защото по-късно разбрах колко погрешно е било това

239
00:19:31,643 --> 00:19:34,273
Всичко, от което се тревожим и от което се страхуваме...

240
00:19:34,343 --> 00:19:37,953
На тъмно става по-голям

241
00:19:39,376 --> 00:19:42,393
Всичко, което казвам е
Винаги споделяй тези неща, Дили.

242
00:19:42,807 --> 00:19:44,527
Направете го по-малък

243
00:19:49,633 --> 00:19:50,946
Какво значение има изобщо...

244
00:19:54,393 --> 00:19:55,553
Кога сте изключени?

245
00:19:58,020 --> 00:19:59,253
Винаги оставаш настрана

246
00:20:11,593 --> 00:20:12,673
„(Англия) е домакин на Еврото.“

247
00:20:12,713 --> 00:20:15,753
„Това е първият турнир у дома след Евро 1996.“

248
00:20:15,826 --> 00:20:16,993
„Какво лято беше това!

249
00:20:17,033 --> 00:20:19,553
„Слънцето изгря и страната се събра.“

250
00:20:19,713 --> 00:20:22,473
„Да, искам да кажа, в крайна сметка
Минахме през това миналата година или нещо такова...”

251
00:20:22,513 --> 00:20:26,353
„Просто искам да се чувствам свързан отново
"Искам да се чувствам като част от нещо."

252
00:20:26,393 --> 00:20:28,473
- "Да"
- „Искам да почувствам лятото на 1996 г.“

253
00:20:28,513 --> 00:20:31,553
„Само че този път ние отиваме и го печелим.“
- „Да, но от много време...“

254
00:20:31,753 --> 00:20:34,353
{\an8}„Не се чувствахме добре
към себе си в тази страна.

255
00:20:34,433 --> 00:20:38,353
„Но мисля, че (Англия) трябва да се излекува
"Футболът може да направи точно това."

256
00:20:50,793 --> 00:20:53,433
- Вярно
- Ура

257
00:21:17,913 --> 00:21:19,713
- Съжалявам
- (Пукайо)

258
00:21:20,507 --> 00:21:22,027
О, Господи, командире

259
00:21:22,473 --> 00:21:24,353
Съжалявам, ям Chomp.

260
00:21:25,233 --> 00:21:26,636
Спазвах хранителен план

261
00:21:26,669 --> 00:21:30,233
- Обещавам
- Да, няма проблем, само веднъж

262
00:21:30,393 --> 00:21:33,073
Една от тях вероятно е любимата ми книга, като...

263
00:21:34,113 --> 00:21:36,193
Може би като моите неща за изоставения остров, разбирате ли?

264
00:21:36,313 --> 00:21:39,953
Това е страхотно, Пукайо, обичам това
Коя е любимата ти част, знаеш ли?

265
00:21:41,193 --> 00:21:42,913
Не знам бих казал карамел

266
00:21:43,273 --> 00:21:45,313
Знаете ли, това го прави сладко, когато добавя нещо малко към него

267
00:21:45,513 --> 00:21:49,553
- Имах предвид любимата ти книга
- Не знам

268
00:21:50,513 --> 00:21:51,456
Всичко е наред

269
00:21:52,073 --> 00:21:56,033
{\an8}Кара ме чувството, че се случват добри неща
Ще се случи в бъдеще

270
00:21:57,193 --> 00:21:59,073
{\an8}Съгласен съм с теб, Пукайо.

271
00:22:00,473 --> 00:22:01,563
Благодаря ви, командире

272
00:22:18,553 --> 00:22:20,533
какво е това

273
00:22:25,073 --> 00:22:27,913
-Това трик въпрос ли е?
- не

274
00:22:30,500 --> 00:22:33,396
Светът е на път да се фокусира върху нас

275
00:22:35,033 --> 00:22:35,969
Ние трябва тук

276
00:22:36,953 --> 00:22:39,353
Те ще бъдат навсякъде

277
00:22:39,469 --> 00:22:41,953
Във всяка кола, в милиони домове

278
00:22:42,016 --> 00:22:46,473
Тези неща могат да бъдат емоционални и сложни

279
00:22:46,670 --> 00:22:47,603
Ние знаем това

280
00:22:48,233 --> 00:22:52,513
Така че нека го притежаваме и нека го опростим

281
00:22:53,420 --> 00:22:56,836
Вие ни поставихте задача преди (Русия) да зададем въпрос...

282
00:22:57,113 --> 00:22:58,913
Какво е Англия за теб?

283
00:22:59,033 --> 00:23:02,153
И ти започваш да отговаряш на това на терена

284
00:23:02,706 --> 00:23:06,033
Вашата личност като екип е прекрасна и невероятна

285
00:23:06,180 --> 00:23:09,393
Просто не искам да се излагам
За страничен удар на две неща...

286
00:23:09,443 --> 00:23:12,513
С този внезапен нов натиск за домакинство

287
00:23:12,593 --> 00:23:15,793
Първо, очакванията, които идват с това
Да се представи добре

288
00:23:15,833 --> 00:23:18,883
Второ, сумата...

289
00:23:19,560 --> 00:23:22,920
Националната интроспекция, която идва, когато сте домакин

290
00:23:23,256 --> 00:23:25,663
Та въпросът ми е какво означава домът за вас?

291
00:23:25,723 --> 00:23:27,833
- (Бостън)!
- (Уестминстър)!

292
00:23:28,190 --> 00:23:30,033
слон)? Хей Фил, къде е у дома за теб?

293
00:23:30,073 --> 00:23:31,713
- (Стокпорт)
- (Джак)?

294
00:23:33,420 --> 00:23:36,343
- Вкъщи! кога Сега вкъщи?
- Имам предвид вашите активи

295
00:23:36,599 --> 00:23:38,479
- (Солихъл)
-И (Джейдън)?

296
00:23:39,113 --> 00:23:40,593
Южен Лондон, Кенингтън

297
00:23:40,793 --> 00:23:42,873
И се гордеете с тези места, нали?

298
00:23:43,353 --> 00:23:45,593
- да
- Да разбира се

299
00:23:46,673 --> 00:23:49,616
Знаеш ли, стихове или картини...

300
00:23:49,703 --> 00:23:52,433
Или стереотипа на идеята за Англия...

301
00:23:52,473 --> 00:23:56,593
Винаги са хълмовете, провинцията и градините на малките села

302
00:23:56,686 --> 00:23:58,326
Но това не са вашите активи, нали?

303
00:23:58,953 --> 00:24:00,670
Или произхода на повечето фенове

304
00:24:01,313 --> 00:24:04,136
Трябва да се гордеем с това, говорете на глас

305
00:24:04,513 --> 00:24:06,676
Декларирайте местата, от които идвате

306
00:24:07,713 --> 00:24:09,473
Аз съм Гарет от Кроули!

307
00:24:14,663 --> 00:24:17,473
Но аз съм Гарет от Кроули.

308
00:24:17,513 --> 00:24:19,550
Това ме кара да звуча като туристически агент

309
00:24:19,793 --> 00:24:22,393
- Но за добро или лошо, аз съм треньор (на Англия).
- да

310
00:24:22,753 --> 00:24:27,353
Влюбих се в тази игра, докато ритах топка
На задната ми стена в малка къща в Кроули.

311
00:24:27,926 --> 00:24:30,416
- Малка къща!
- Това съм аз

312
00:24:31,216 --> 00:24:34,473
- Кой е следващият?
- Мосбъроу, Южен Йоркшир

313
00:24:36,313 --> 00:24:38,953
- (Уолтъмстоу)
- (Вашингтон), (Тайн и Уиър)

314
00:24:39,033 --> 00:24:40,273
- (Илинг)
- (Съндърланд)

315
00:24:40,356 --> 00:24:42,033
- (Уитеншоу)
- Точно така

316
00:24:42,073 --> 00:24:46,033
Wythenshawe, тези места
Казват ни, че изглеждат като лоши места, нали?

317
00:24:46,113 --> 00:24:47,753
Но те са нашите лоши места

318
00:24:47,993 --> 00:24:50,113
- Това е място за фенове
- Да!

319
00:24:50,153 --> 00:24:52,753
- (Англия)
- Да!

320
00:24:53,626 --> 00:24:56,786
За да сме уверени в нашата идентичност...

321
00:24:57,273 --> 00:24:59,833
И знайте нашата история...

322
00:25:00,633 --> 00:25:01,730
как...

323
00:25:06,156 --> 00:25:08,833
Ние ще спечелим този турнир

324
00:25:11,306 --> 00:25:14,626
какво? Мислите ли, че можем да спечелим това?

325
00:25:16,233 --> 00:25:17,953
- Мисля, че можем
- да

326
00:25:18,226 --> 00:25:20,706
- Мисля, че ще спечелим
- Да!

327
00:25:34,193 --> 00:25:35,553
да тръгваме!

328
00:25:38,593 --> 00:25:42,473
„(Англия) е вторият фаворит
Да спечелим шампионата след световния шампион (Франция).“

329
00:25:42,713 --> 00:25:46,433
„Тук има реална възможност
Заради набора от офанзивни таланти.”

330
00:25:46,673 --> 00:25:49,553
„(Хари Кейн) е един от най-добрите
Нападатели в световния футбол

331
00:25:49,633 --> 00:25:51,913
„Нашият най-голям актив от всички е нашият треньор.“

332
00:25:51,953 --> 00:25:55,226
„(Саутгейт) пресъздава топката
"Кракът е извън терена и е на терена."

333
00:25:55,286 --> 00:25:58,553
{\an8}„И насърчава играчите да
„Надминете ролята им на футболисти.“

334
00:25:58,793 --> 00:26:01,073
{\an8}„Да го разглеждат като нещо, което помага на тяхната игра.“

335
00:26:02,010 --> 00:26:04,353
{\an8}„Ето ме, знаеш ли
Какво означава това място за мен?

336
00:26:04,513 --> 00:26:07,753
{\an8}„Мястото, където съм израснал
„Буквално в сянката на арката „Уембли“.

337
00:26:07,993 --> 00:26:10,993
{\an8}„И сега съм на път да изляза
На това поле и играя за моята страна."

338
00:26:11,259 --> 00:26:15,219
{\an8}„И така моето съобщение е:
Вярвайте в себе си, да живее Англия.”

339
00:26:16,393 --> 00:26:18,233
„Има много добро усещане за тези момчета.“

340
00:26:18,273 --> 00:26:22,273
„И ако влезете в предимството на земята
„Няма причина да не можем да стигнем до края.

341
00:26:31,233 --> 00:26:32,593
"Пипа!"

342
00:26:34,006 --> 00:26:36,753
„Усмихни се пред камерата, хайде, скъпа моя.“

343
00:26:54,633 --> 00:26:58,153
-Имате ли минута?
- (Пипа), да, разбира се

344
00:27:00,993 --> 00:27:02,353
(Пипа)?

345
00:27:02,953 --> 00:27:04,393
Съжалявам, Гарет.

346
00:27:05,033 --> 00:27:07,233
- Добре, чакай
Не си мисли, че изпитвам някакви чувства...

347
00:27:07,273 --> 00:27:08,993
- към вас или нещо от това
- Не мисля така...

348
00:27:09,086 --> 00:27:12,433
- Защото това не е вярно
- Това е еврото и новият натиск върху тях, Пипа.

349
00:27:12,526 --> 00:27:15,843
Знам, но не мисля, че помагам на твоята история
Като станете част от него

350
00:27:15,953 --> 00:27:18,993
И аз не искам да бъда историята, Гарет.

351
00:27:19,150 --> 00:27:21,753
И докато вървиш в малко по-нова посока...

352
00:27:21,793 --> 00:27:23,873
-Не е ново
- Ами различно

353
00:27:24,606 --> 00:27:27,206
Различна задкулисна структура и различен фокус

354
00:27:27,333 --> 00:27:29,493
Но честно казано, това е добре, защото...

355
00:27:29,993 --> 00:27:30,770
Гарет...

356
00:27:32,379 --> 00:27:35,579
Здравейте, казвам го с любов

357
00:27:35,753 --> 00:27:40,313
И съзнателно си в капан тук, нали?

358
00:27:40,593 --> 00:27:43,593
- В капан? Мислиш ли, че съм в капан?
Но да си тук...

359
00:27:43,633 --> 00:27:45,873
Никога не е било предназначено да бъде целият ми живот

360
00:27:45,913 --> 00:27:48,273
Никога не е било предназначено да бъде моята самоличност

361
00:27:49,553 --> 00:27:52,433
Въпросът на часа ли е? Ще го изведем ли напред?

362
00:27:52,553 --> 00:27:56,953
Ускоряваме ли темпото?
Защото приемам, че сега наистина изпълняваме

363
00:27:57,433 --> 00:28:01,033
- Краен резултат, приемам...
- Гарет, винаги сме работили, за да постигнем най-доброто представяне

364
00:28:01,113 --> 00:28:02,753
Да, направихме големи крачки

365
00:28:02,953 --> 00:28:04,913
Но сега трябва да се научат да побеждават

366
00:28:05,153 --> 00:28:08,553
Гарет, ти имаш всичко
Какво ви трябва, за да можете да спечелите

367
00:28:08,633 --> 00:28:11,753
Добре, но сега, когато сме домакини
Трябва да спечелим

368
00:28:12,033 --> 00:28:15,353
Трябва да докажем
Че този метод работи, няма спасение от него

369
00:28:15,713 --> 00:28:16,953
наистина ли

370
00:28:18,673 --> 00:28:23,153
Нито малко
За предефиниране на вашата роля в историята ли става дума?

371
00:28:24,553 --> 00:28:27,033
Гарет, все още си там, нали?

372
00:28:27,273 --> 00:28:31,233
там? къде
- 1996 г. е, все още сте заседнали в тази точка

373
00:28:31,313 --> 00:28:34,553
Наистина, не ми говори
По снизходителен начин, Пипа, разбра ли?

374
00:28:35,793 --> 00:28:39,193
Съжалявам, но не го отрязах
Голямо разстояние ме дели от там

375
00:28:39,233 --> 00:28:41,633
Все още не съм го правил, знам какво направих

376
00:28:41,953 --> 00:28:44,873
Това, което ти се е случило, не е това, което си направил

377
00:28:52,793 --> 00:28:54,833
Не съм решил, не мога

378
00:28:55,433 --> 00:28:59,193
Но това, че бях далеч от нея, ме върна тук

379
00:29:00,673 --> 00:29:03,393
За шампионат тук горе, с тези неща

380
00:29:05,833 --> 00:29:08,593
Всичко, което мога да направя... или да опитам...

381
00:29:10,553 --> 00:29:11,953
Това е

382
00:29:13,913 --> 00:29:16,393
Да грабна този момент сега

383
00:29:22,793 --> 00:29:27,473
Това, което трябва да направя, е да си тръгна

384
00:29:31,353 --> 00:29:32,953
всичко е наред

385
00:29:33,993 --> 00:29:35,513
всичко е наред

386
00:29:37,513 --> 00:29:39,353
Пипа, чакай малко

387
00:29:59,593 --> 00:30:01,553
Как си, Маркъс?

388
00:30:02,953 --> 00:30:06,353
- Добре
- Пишеш в дневника си, това е добре

389
00:30:06,753 --> 00:30:09,153
Не, опитах, но...

390
00:30:09,473 --> 00:30:12,473
Не вярваш на суеверия и подобни неща, нали?

391
00:30:13,313 --> 00:30:15,233
Е, няма значение в какво вярвам, нали?

392
00:30:16,273 --> 00:30:17,753
в какво вярваш

393
00:30:20,993 --> 00:30:23,393
Знаеш, че H не се бръсне
Ако настъпи серия от голове?

394
00:30:24,633 --> 00:30:27,553
Мисля, че Ерик носеше...
Едни и същи чорапи от около девет години

395
00:30:27,993 --> 00:30:31,153
Всички знаят, че си удрям петите
Четири пъти преди мача

396
00:30:31,633 --> 00:30:34,753
Но аз също... тайно...

397
00:30:35,953 --> 00:30:40,553
Знам, че звучи глупаво
Но аз също гледам нагоре...

398
00:30:42,073 --> 00:30:45,193
На баба ми и кажи няколко думи

399
00:30:46,993 --> 00:30:49,553
Но не помня дали съм го правил в Русия.

400
00:30:50,353 --> 00:30:52,553
Когато излязохме за последния мач...

401
00:30:52,753 --> 00:30:55,753
Не играх добре и загубихме

402
00:30:55,833 --> 00:30:59,113
Знам, че беше много отдавна
Но все още мисля за това

403
00:30:59,713 --> 00:31:01,393
окей

404
00:31:04,273 --> 00:31:06,553
Няма значение кога го правиш, нали?

405
00:31:06,833 --> 00:31:08,553
- Направи го сега, ще го направим заедно
- не

406
00:31:08,593 --> 00:31:10,673
Сериозно, не, нелепо е

407
00:31:10,793 --> 00:31:12,433
как се казва тя Вашата баба

408
00:31:15,273 --> 00:31:16,993
(Килиан)

409
00:31:21,113 --> 00:31:22,753
(سيليان)! аз...

410
00:31:31,153 --> 00:31:32,553
исках да кажа...

411
00:31:33,913 --> 00:31:35,353
إن حفيدك...

412
00:31:36,593 --> 00:31:39,633
Той беше едно от петимата срещу Колумбия...

413
00:31:42,113 --> 00:31:45,833
Които направиха нещо за страната си
Други никога не са го правили

414
00:31:47,033 --> 00:31:49,753
Това винаги се запазва

415
00:31:50,233 --> 00:31:52,033
Никой никога не може да вземе това

416
00:31:53,273 --> 00:31:54,673
Така че, да

417
00:31:58,033 --> 00:32:00,633
Да, тогава вашите крака

418
00:32:05,833 --> 00:32:08,953
Едно, две, три, четири

419
00:32:28,753 --> 00:32:31,553
„Това е много различен вид предизвикателство.“

420
00:32:31,633 --> 00:32:35,353
„Тясно обкръжение и изключителна нетолерантност.“

421
00:32:37,553 --> 00:32:43,273
„Това са основите на квалификациите за турнира
За младия отбор на Англия...

422
00:32:45,673 --> 00:32:47,193
(Рахим Стерлинг)

423
00:32:47,233 --> 00:32:49,873
— И Баркли стреля!

424
00:32:49,953 --> 00:32:51,913
— Ето го отново Кен!

425
00:32:52,033 --> 00:32:54,073
„(Англия) има пет точки.“

426
00:33:24,913 --> 00:33:27,433
"Не приемам това, треньор."
- "Какво стана?"

427
00:33:27,633 --> 00:33:29,513
колко пъти...

428
00:33:29,633 --> 00:33:31,833
- Знам, знам
- Трябва да се направи нещо

429
00:33:31,913 --> 00:33:35,353
Съжалявам, не го чух или не го слушах

430
00:33:36,153 --> 00:33:39,153
- Съжалявам, Рахим, Маркъс, вие ли...
- Всичко е наред, слушай

431
00:33:39,393 --> 00:33:41,953
Не е като за първи път
В който чуваме тези неща

432
00:33:42,513 --> 00:33:46,553
Като маймунските песнопения и подобни, които са толкова оригинални!

433
00:33:47,633 --> 00:33:51,273
какво искаш да направиш Всички ли трябва?
Колективно, за да кажем нещо, може би?

434
00:33:51,353 --> 00:33:53,233
какво? какво? Просто така

435
00:33:53,313 --> 00:33:54,833
Мислите ли, че е толкова лесно?

436
00:33:54,953 --> 00:33:57,593
Не, не, съжалявам, че не исках да изглежда лесно

437
00:33:57,713 --> 00:33:59,433
И аз съм го казвал

438
00:33:59,593 --> 00:34:01,513
Тогава какво да кажем?

439
00:34:02,193 --> 00:34:03,993
какво? Трябва ли да кажем, че злоупотребата е лоша?

440
00:34:04,113 --> 00:34:06,993
И тъжно ли е? Това има ли нужда да се казва?

441
00:34:08,113 --> 00:34:11,313
Значи трябва да кажем нещо, нали?

442
00:34:12,073 --> 00:34:15,833
- Не може винаги да си само ти
- Ще ни помолят да мълчим и да се придържаме към футбола

443
00:34:16,073 --> 00:34:19,553
Винаги го правят
Говорите за това, докато държите знамена

444
00:34:19,713 --> 00:34:22,433
Какво е (Англия)? Това е част от него

445
00:34:23,073 --> 00:34:25,873
Хората смятат, че някои от нас са
Ризата не трябва да се носи

446
00:34:25,953 --> 00:34:29,753
Добре, правилно, защото днес ще бъде
Оправданието е, че играехме навън

447
00:34:29,913 --> 00:34:33,033
Това се случва в чужбина
Но не, това се случва и у дома

448
00:34:33,473 --> 00:34:34,993
Диарна, Гарет

449
00:34:35,193 --> 00:34:36,593
Нашата страна (Англия)

450
00:34:36,913 --> 00:34:39,593
Той е прав, това е само част от нещата

451
00:34:40,113 --> 00:34:42,153
Така че бихте ли включили това?

452
00:34:42,393 --> 00:34:44,793
-За това ли говориш?
- да

453
00:34:46,513 --> 00:34:48,153
Ще говорим за това

454
00:34:57,393 --> 00:35:00,233
И така, кампанията на Англия за Европейското първенство?

455
00:35:00,353 --> 00:35:02,793
Остава й точно седмица

456
00:35:03,273 --> 00:35:07,153
Това е последното прослушване за отбора на Гарет Саутгейт.

457
00:35:07,593 --> 00:35:10,993
И Англия прави ход в продължаващата кампания

458
00:35:11,073 --> 00:35:13,753
Да изкореним злоупотребата от футбола

459
00:35:15,953 --> 00:35:17,473
На колене ли сте, г-н министър-председател?

460
00:35:17,553 --> 00:35:21,513
- Ще ти кажа... Честно ще ти кажа какво мисля
Да или не е отговорът, г-н министър-председател?

461
00:35:21,593 --> 00:35:23,593
Борис Джонсън отказва да осъди

462
00:35:23,713 --> 00:35:25,353
Феновете освиркват срещу Англия, това е ясно

463
00:35:25,473 --> 00:35:28,313
Никой не защитава
За подигравателния сигнал срещу отбора на Англия.

464
00:35:28,433 --> 00:35:33,473
Саутгейт настоява, че екипът му ще покаже солидарност
С тези, които се борят за промяна

465
00:35:34,713 --> 00:35:36,233
Относно този проблем с местата

466
00:35:36,313 --> 00:35:39,273
Може би има по-широка история
Но изглежда, че е взет от Game of Thrones.

467
00:35:40,073 --> 00:35:44,673
Проблем, който са английските фенове
Освиркваха и се подиграваха с нашата младост. Това беше позор

468
00:35:44,833 --> 00:35:47,713
Това е поведение, което е напълно неприлично за Англия

469
00:35:47,793 --> 00:35:50,793
Просто до известна степен не подкрепям политиката на жестовете

470
00:35:50,953 --> 00:35:53,753
Не можех да я подкрепям
Защото го виждам като символ, който насърчава разделението

471
00:35:53,833 --> 00:35:55,753
Виждам го като свързано с движението Black Lives Matter.

472
00:35:55,833 --> 00:36:01,193
Може би е имало и други треньори
Повече от събуден г-н Саутгейт...

473
00:36:03,713 --> 00:36:06,553
Губим време в спорове за...
Дали трябва да седим на колене или не

474
00:36:06,673 --> 00:36:07,993
Вместо да се опита да направи нещо по въпроса

475
00:36:08,073 --> 00:36:10,233
Когато каза „Ние сме нещо повече от футбол“...

476
00:36:10,353 --> 00:36:14,993
Не, г-н Саутгейт, идеята
Редно е футболният отбор да се включи...

477
00:36:15,033 --> 00:36:17,073
Политическите жестове са грешни

478
00:36:20,433 --> 00:36:22,913
Мислех, че може би ще има повече самота

479
00:36:23,033 --> 00:36:25,593
Влизаме в това след всичко, което преживяхме

480
00:36:27,273 --> 00:36:29,153
Не знам, изглежда доста нервен, нали?

481
00:36:31,793 --> 00:36:35,353
Може би някой трябва...да каже това

482
00:36:36,553 --> 00:36:41,713
Както казах, нещо като име
Като например: настроение, къде се намираме

483
00:36:42,913 --> 00:36:46,313
Не съм сигурен хора
Искате да чуете повече от нас, от мен

484
00:36:46,913 --> 00:36:48,753
Какво изобщо знам?

485
00:36:48,913 --> 00:36:50,473
Мразя социалните медии

486
00:36:50,913 --> 00:36:52,753
Предпочитам да си изям лицето

487
00:36:54,793 --> 00:36:56,393
Е, не знам...

488
00:36:58,593 --> 00:37:01,593
Възможно съобщение, например по време на война

489
00:37:03,033 --> 00:37:04,753
Съобщение до дома

490
00:37:09,513 --> 00:37:11,193
да

491
00:37:12,793 --> 00:37:15,433
- Изглеждаш стилно, приятел
-Момчета изглеждате проницателни

492
00:37:15,633 --> 00:37:17,593
- Браво, треньор
-Не толкова добър, колкото теб, Тренер

493
00:37:22,833 --> 00:37:26,113
Виж, подкрепих цялата ти теза. Винаги го правя

494
00:37:26,353 --> 00:37:28,833
Играчите притежават своята история

495
00:37:29,233 --> 00:37:31,033
Но това ли имахте предвид?

496
00:37:32,153 --> 00:37:33,993
Политически протести и...?

497
00:37:35,433 --> 00:37:37,273
Мислех, че искаме да обединим страната

498
00:37:37,353 --> 00:37:40,073
това? Това е много разделящо

499
00:37:40,153 --> 00:37:42,313
Това е, с което играчите се справят, Грег.

500
00:37:42,593 --> 00:37:46,593
Не можем да заравяме главите си в пясъка
По-скоро трябва да носим настроението на нацията

501
00:37:50,353 --> 00:37:53,073
Един човек, Гарет? Настроението на една нация?

502
00:37:55,113 --> 00:38:00,513
Хубаво е, играчи
Те чувстват, че могат да изразят...

503
00:38:00,633 --> 00:38:03,313
Но как да поддържаме това и като празник?

504
00:38:03,433 --> 00:38:06,913
Това е, искам да кажа
Не се ли нуждаем всички и от това сега?

505
00:38:06,993 --> 00:38:09,153
Ще има празник, Грег, обещавам

506
00:38:10,633 --> 00:38:12,273
Искрено празнуване

507
00:38:30,073 --> 00:38:32,433
- Здравейте всички
- Красива

508
00:38:32,513 --> 00:38:37,233
Запомнете, ако не можете
Виждайки обектива на камерата, ние не можем да ви видим

509
00:38:53,113 --> 00:38:54,553
Мисля, че това е най-разделеният период...

510
00:38:54,593 --> 00:38:57,033
- което (Англия) някога е преживявала
- Бъдете горди, че сте британци

511
00:38:57,073 --> 00:38:58,473
- Разбира се, че не
- Всичко за имиграцията

512
00:38:58,513 --> 00:39:00,113
- Престъпници
- Предатели

513
00:39:00,153 --> 00:39:02,833
- Не е политически коректно
-Вече никой не иска да си помагаме

514
00:39:02,953 --> 00:39:04,233
- Ниво нагоре
- Няма ваксина

515
00:39:04,313 --> 00:39:07,073
- Съседи...
- Страната, която имаме сега

516
00:39:07,193 --> 00:39:08,873
- Ами намери си работа
-Няма работа

517
00:39:08,953 --> 00:39:10,753
Има известна доза самосъжаление...

518
00:39:10,833 --> 00:39:13,193
- Такова чувство на изолация...
Той никога не слуша работническата класа

519
00:39:13,273 --> 00:39:14,673
- Повече радост
-Не повече

520
00:39:14,753 --> 00:39:16,873
- Продължавай все така, радвай се на живота си
- Всички се стремим към това

521
00:39:16,953 --> 00:39:18,833
- Това наистина е гореща каша
- Не съм съгласен с това

522
00:39:18,953 --> 00:39:21,833
- Никой не обича срама
- Трябва да сме силни

523
00:39:28,993 --> 00:39:31,033
Уважаеми (Англия)

524
00:39:33,553 --> 00:39:38,353
Никога не мога
Надявам се да говоря от името на цяла държава

525
00:39:38,673 --> 00:39:42,433
Но бих искал да споделя няколко неща с вас
Като започнем това пътуване

526
00:39:43,873 --> 00:39:46,753
Беше много трудно време

527
00:39:47,513 --> 00:39:51,313
Това ни даде ново разбиране за крехкостта на живота

528
00:39:52,193 --> 00:39:57,753
И в голямата схема на нещата
Футболът може да не изглежда много важен

529
00:39:58,953 --> 00:40:03,473
И за какво искам да говоря
Той е много по-голям от футбола

530
00:40:05,033 --> 00:40:08,593
Казвам на моите играчи, че това, от което са част...

531
00:40:09,793 --> 00:40:11,473
Това, от което всички сме част...

532
00:40:12,513 --> 00:40:14,953
It is an experience that lasts...

533
00:40:16,113 --> 00:40:19,553
В колективното съзнание на страната ни

534
00:40:19,833 --> 00:40:22,313
Every match has potential

535
00:40:22,353 --> 00:40:26,673
За да създадете спомен, който ще остане за цял живот
Някъде за фен на Англия

536
00:40:32,473 --> 00:40:34,553
Защо ни пука толкова много?

537
00:40:35,993 --> 00:40:39,153
Това, което знам и което често се забравя е...

538
00:40:40,193 --> 00:40:42,753
Колко много означава това за играчите

539
00:40:42,993 --> 00:40:44,993
The players are also fans

540
00:40:45,753 --> 00:40:48,913
Идеята, че не им пука, се превърна в фалшив разказ

541
00:40:49,353 --> 00:40:51,873
Трябва да им вдъхнем увереност

542
00:40:52,473 --> 00:40:54,433
Да застанат до съотборниците си

543
00:40:55,873 --> 00:40:59,953
Никога не съм мислил, че трябва
Придържайте се само към футбола

544
00:41:00,753 --> 00:41:05,393
Разбира се, познавам играчите си
Ще бъда оценяван по спечелените мачове, повярвайте ми

545
00:41:05,833 --> 00:41:09,713
Но истината е, че резултатът е само малка част

546
00:41:12,313 --> 00:41:15,393
Става въпрос за това как действаме

547
00:41:15,993 --> 00:41:19,193
Как да обединим хората

548
00:41:20,033 --> 00:41:22,393
Това продължава след лятото

549
00:41:25,353 --> 00:41:26,953
Тази, която трае...

550
00:41:28,153 --> 00:41:29,433
Винаги

551
00:41:43,713 --> 00:41:45,873
Пътуването започва от тук

552
00:41:46,113 --> 00:41:50,153
Глава 1 На какво да се надяваме (Англия)
Да бъде епична история

553
00:41:50,233 --> 00:41:54,193
Започва с полуфинален реванш от Световното първенство

554
00:41:55,113 --> 00:41:58,273
Първи гол за Англия на Европейско първенство

555
00:41:58,393 --> 00:42:00,233
(Рахим Стърлинг) е героят

556
00:42:00,393 --> 00:42:02,113
Това е добро начало за Саутгейт.

557
00:42:02,273 --> 00:42:04,353
Може ли да поддържа това през целия турнир?

558
00:42:09,713 --> 00:42:11,113
Изглежда, че тормози защитата на Чехия.

559
00:42:11,273 --> 00:42:15,153
Той го прави и това се записва
Заглавие от Рахийм Стерлинг.

560
00:42:15,993 --> 00:42:20,713
Но Англия спечели
Първият в групата ще играе на осминафиналите

561
00:42:20,873 --> 00:42:23,113
Срещу кого? Ще трябва да изчакаме и да видим

562
00:42:23,673 --> 00:42:27,393
След всички приказки за исторически герои

563
00:42:27,673 --> 00:42:31,273
Това зависи от тези играчи
Да заемат собствените си места

564
00:42:31,393 --> 00:42:35,193
В този прекрасен международен мач

565
00:42:35,313 --> 00:42:37,033
(Стерлинг)!

566
00:42:37,353 --> 00:42:39,193
Ето ви искрата, стадион Уембли гори

567
00:42:39,233 --> 00:42:42,313
- Човек от Уембли.
- Да, човек от Уембли.

568
00:42:42,913 --> 00:42:45,713
Грийлиш влиза! Влиза водачът

569
00:42:46,673 --> 00:42:51,193
(Гарет Саутгейт) може да добави към поражението на (Германия)
Към невероятния му списък от постижения

570
00:42:51,313 --> 00:42:55,993
Хубавото е, че дадохме на хората още един ден за спомен

571
00:43:01,713 --> 00:43:03,473
Това е Магуайър

572
00:43:06,833 --> 00:43:10,833
Получихме страхотно обаждане, беше насрочено
С тази връзка винаги попадаш в мрежата

573
00:43:11,073 --> 00:43:13,033
Много хора са загубили любовта си към футбола

574
00:43:13,113 --> 00:43:15,793
Тези момчета и мениджърът
Накараха хората да се замислят отново

575
00:43:15,833 --> 00:43:17,873
И колко специален може да бъде футболът

576
00:43:18,153 --> 00:43:19,673
окей

577
00:43:20,393 --> 00:43:22,113
Наказателни удари

578
00:43:22,753 --> 00:43:24,193
Какво, мислиш ли, че това е всичко?

579
00:43:24,273 --> 00:43:26,633
Че сме ги победили и никога повече няма да се наложи да се изправим срещу тях?

580
00:43:26,833 --> 00:43:28,313
хайде

581
00:43:31,633 --> 00:43:33,193
Хайде, Ръш

582
00:43:49,113 --> 00:43:50,993
Хайде, момче

583
00:43:54,993 --> 00:43:56,593
Сцената е готова

584
00:43:57,833 --> 00:43:59,593
(Хари Кейн) продължава напред

585
00:44:13,913 --> 00:44:16,673
да да да

586
00:44:19,233 --> 00:44:22,833
Дългото чакане свърши

587
00:44:22,913 --> 00:44:27,193
Уембли реве, за да поздрави създателите на историята на Англия

588
00:44:27,433 --> 00:44:31,913
До финал за първи път от 55 години

589
00:44:33,793 --> 00:44:36,713
Не мога да повярвам, до финал у дома
Какво усещане!

590
00:44:37,153 --> 00:44:39,713
Явно ще е така
Труден мач срещу Италия, но...

591
00:44:40,033 --> 00:44:41,233
Но да, нямаме търпение

592
00:44:41,353 --> 00:44:44,193
"Аяд"

593
00:44:45,553 --> 00:44:48,633
"Докосване с ръце"

594
00:44:49,313 --> 00:44:51,793
"разтягам"

595
00:44:52,833 --> 00:44:55,233
"Докосни ме"

596
00:44:55,433 --> 00:44:59,633
"докосвам те"

597
00:44:59,913 --> 00:45:02,713
"(Сладка Каролайн)"

598
00:45:04,713 --> 00:45:07,833
"Добрите времена никога не са изглеждали толкова добре."

599
00:45:07,873 --> 00:45:10,593
„Много добре, много добре, много добре“

600
00:45:11,193 --> 00:45:13,873
"облегнах се"

601
00:45:15,793 --> 00:45:20,593
„Да вярвам, че никога не биха...“

602
00:45:21,113 --> 00:45:23,033
Просто трябваше да кажа на Сака онзи ден

603
00:45:23,073 --> 00:45:25,353
Не винаги е така, така че не свиквайте

604
00:45:25,553 --> 00:45:28,273
-А сега към завършване на мисията
- Да, това е всичко

605
00:45:28,433 --> 00:45:30,633
Финалите са там, за да се печелят

606
00:45:35,873 --> 00:45:38,793
"Мина много време"

607
00:45:39,673 --> 00:45:42,753
„Но най-хубавото е, че дойде.“

608
00:45:43,993 --> 00:45:49,353
„Има вълнение и емоция на Уембли.
„Не сме го усещали от... знаете откога.“

609
00:45:52,193 --> 00:45:56,953
„Млади ли са (Англия) Къбс
Готови ли сте за най-важния мач в живота им?

610
00:45:59,393 --> 00:46:02,233
„Трудно е да не почувстваш, че звездите се подреждат...“

611
00:46:03,313 --> 00:46:08,113
„Това (Англия)
— Тя трябва да се намери тук, у дома.

612
00:46:08,193 --> 00:46:12,633
„С всички спомени от миналото и надежди за бъдещето“

613
00:46:20,633 --> 00:46:26,153
„Изпратете я победоносно“

614
00:46:26,393 --> 00:46:31,513
"Щастлив и славен"

615
00:46:31,633 --> 00:46:36,713
"Дълго време да ни съди"

616
00:46:36,873 --> 00:46:43,193
„Надяваме се кралицата да остане добре.“

617
00:46:47,633 --> 00:46:52,953
„А сега мачът, който чаках
Мнозина ще доживеят да го видят началото.“

618
00:46:56,473 --> 00:46:58,673
„Уокър бяга покрай Трипиър.“

619
00:46:59,033 --> 00:47:01,993
„(Трипиър) ще изпрати кръста и ето го (Люк Шоу)!“

620
00:47:04,473 --> 00:47:06,393
"Това е началото на мечтите!"

621
00:47:09,553 --> 00:47:13,953
„Вълнението около Уембли сега
„Той достигна нива, каквито никога досега не е достигал.“

622
00:47:24,073 --> 00:47:27,833
„(Англия) започва второто полувреме с преднина от един гол.“

623
00:47:31,793 --> 00:47:33,513
— Киеза го изпрати.

624
00:47:34,153 --> 00:47:36,713
„Беше кръст, това е проблем.

625
00:47:37,793 --> 00:47:41,913
„(Италия) изравнява
И (Бонучи) е голмайсторът.”

626
00:47:43,793 --> 00:47:46,713
„Реакция (Италия)
През второто полувреме той беше респектиращ.”

627
00:47:46,833 --> 00:47:50,793
„(Манчини) промени своя персонал и промени динамиката.“

628
00:47:50,953 --> 00:47:53,833
„Англия трябва да намери отговори сега.“

629
00:47:56,273 --> 00:47:59,393
- Запазете спокойствие
„Време е за Букайо Сака.“

630
00:48:00,353 --> 00:48:01,993
Хайде, момчета!

631
00:48:06,113 --> 00:48:09,273
- Едно, две, три, четири
- "Допълнително време"

632
00:48:13,953 --> 00:48:16,793
(Хари)

633
00:48:19,353 --> 00:48:21,473
„Уокър играе направо, Сака.“

634
00:48:23,313 --> 00:48:25,193
— В момента изглежда малко притеснен.

635
00:48:25,273 --> 00:48:29,753
(Гарет Саутгейт)
„Търся някакви признаци на промяна в Англия.“

636
00:48:33,033 --> 00:48:36,393
Гарет, ако се придържаме към данните
Относно най-добрите изпълнители на дузпи...

637
00:48:36,593 --> 00:48:38,833
И ако ги искаш на терена
Трябва да го направим сега

638
00:48:39,073 --> 00:48:40,873
Не мога да повярвам, че се стигна дотук

639
00:48:42,673 --> 00:48:44,993
- Ето го
- да

640
00:48:49,673 --> 00:48:51,473
да Момчета, Джейдън, Маркъс...

641
00:48:51,513 --> 00:48:56,833
„Санчо и Рашфорд ще се присъединят
За отбора на Англия в последните минути.

642
00:49:13,753 --> 00:49:15,593
„Време е да се насърчите у дома.“

643
00:49:15,793 --> 00:49:19,473
„(Англия) отново участва в изпълнение на дузпи.“

644
00:49:20,993 --> 00:49:22,953
— Трябваше да се стигне дотук, нали?

645
00:49:24,353 --> 00:49:26,033
"След месец..."

646
00:49:27,033 --> 00:49:29,033
„От труд и труд...“

647
00:49:29,833 --> 00:49:33,273
„Всичко зависи от ритниците
От разстояние 12 ярда, 11 метра.”

648
00:49:34,753 --> 00:49:38,153
(Гарет Саутгейт)
„Той говореше много за дузпи.

649
00:49:38,193 --> 00:49:39,953
"Той трябваше"

650
00:49:53,153 --> 00:49:55,473
„Е, ето, зрители
Затвори очи..."

651
00:49:55,513 --> 00:49:58,993
„Пожелайте си нещо и се опитайте да се съсредоточите.“

652
00:49:59,273 --> 00:50:02,393
- Това не може да се случи
- Това наистина ли се случва?

653
00:50:05,193 --> 00:50:08,713
„Първи за Италия (Доменико Берарди)“

654
00:50:11,873 --> 00:50:14,153
„Един от всички за Италия.“

655
00:50:14,513 --> 00:50:16,273
— А сега Хари Кейн.

656
00:50:53,273 --> 00:50:55,953
"задава стандарт, който другите да следват"

657
00:51:02,313 --> 00:51:04,033
(Андреа Белоти)

658
00:51:07,553 --> 00:51:09,793
„(Пикфорд) спасява!“

659
00:51:12,833 --> 00:51:14,113
продължавай

660
00:51:17,633 --> 00:51:20,113
„Голям момент за Хари Магуайър.“

661
00:51:20,553 --> 00:51:23,393
„Още един капитан в отбора на Англия.

662
00:51:39,153 --> 00:51:42,873
"Ето го вкара! Махна мрежите!"

663
00:51:46,193 --> 00:51:47,993
„Напред към Англия“

664
00:51:48,633 --> 00:51:50,633
— Бонучи ще бъде следващият.

665
00:51:59,713 --> 00:52:02,193
„Маркъс Рашфорд е следващият за Англия.“

666
00:52:04,233 --> 00:52:08,633
„Той влезе в игра в последните две минути на играта.“

667
00:52:10,153 --> 00:52:12,313
— Трябваше да седи и да гледа.

668
00:52:12,793 --> 00:52:14,713
„Това поддържа краката му свежи и готови за това.“

669
00:52:33,273 --> 00:52:35,233
„И (Рашфорд) пропусна целта.“

670
00:52:36,993 --> 00:52:39,873
„Той се опита да го вкара, но пропусна ъгъла.“

671
00:52:53,393 --> 00:52:55,473
"2-2 след три удара"

672
00:52:56,673 --> 00:52:59,993
„И сега натискът отново е върху (английските) играчи.“

673
00:53:12,033 --> 00:53:16,313
"(Италианците) доминират, а (Англия) изостава."

674
00:53:18,273 --> 00:53:22,473
„След това той най-накрая влезе
„Като един вид специален отборен играч.“

675
00:53:22,513 --> 00:53:24,353
— Джейдън Санчо е.

676
00:53:35,553 --> 00:53:37,593
„Той наистина трябва да запише това.“

677
00:53:44,393 --> 00:53:46,753
„Донарума се зае с него!“

678
00:53:51,953 --> 00:53:55,393
„(Италия) е на един ритник разстояние
На европейската слава

679
00:54:02,153 --> 00:54:04,233
"Това е Жоржиньо"

680
00:54:04,553 --> 00:54:08,193
„Който пропусна 100 процента от наказателната точка.“

681
00:54:09,153 --> 00:54:12,313
(Джордан Пикфорд) си казва
„Няма проблем, мога да направя това.“

682
00:54:13,033 --> 00:54:14,753
"Така трябва да е"

683
00:54:37,033 --> 00:54:38,913
„(Пикфорд) го направи, той го спря да вкара!“

684
00:54:38,993 --> 00:54:40,873
„(Англия) е още жива!“

685
00:54:42,353 --> 00:54:44,633
„Това е спасението на живота“

686
00:54:55,113 --> 00:54:58,673
"И сега той не може да направи нищо повече от нас, останалите..."

687
00:54:59,873 --> 00:55:01,953
„Той може само да се обръща и да гледа.“

688
00:55:04,073 --> 00:55:07,633
"Букайо Сака, 19 години..."

689
00:55:08,353 --> 00:55:12,673
„Той се засилва и поема голяма отговорност
На малките му рамене

690
00:55:13,233 --> 00:55:14,913
„(Сака) трябва да отбележи.“


