1
00:02:47,668 --> 00:02:49,968
伝説の死。
2
00:02:49,970 --> 00:02:51,103
それは悲しみです
3
00:02:51,105 --> 00:02:53,305
国が学んだこと
今週
4
00:02:53,307 --> 00:02:56,708
死の
アリスティド・レオニデスの
5
00:02:56,710 --> 00:02:58,644
1871 年生まれ
6
00:02:58,646 --> 00:03:00,946
彼はギリシャから来ました、
23 歳
7
00:03:00,948 --> 00:03:02,948
一銭もなしで
彼のポケットの中に、
8
00:03:02,950 --> 00:03:04,917
そして最初のレストランをオープンしました
同年
9
00:03:04,919 --> 00:03:09,288
最初のホテルは準備ができていました
近いうちにビジネスに向けて。
10
00:03:09,290 --> 00:03:12,024
彼の最初の妻、
マルシア・デ・ハビランド夫人
11
00:03:12,026 --> 00:03:13,025
若くして亡くなった
12
00:03:13,027 --> 00:03:15,194
しかし、レオニデスさんは一人ではありませんでした
最後に。
13
00:03:15,196 --> 00:03:19,865
彼は子供たちによって生き残った
そして素敵なアメリカ人の未亡人
14
00:03:19,867 --> 00:03:20,599
ブレンダ。
15
00:03:20,601 --> 00:03:21,567
こちらがレオニデスさんです
16
00:03:21,569 --> 00:03:24,703
彼の長女と一緒に、
ソフィア。
17
00:03:24,705 --> 00:03:25,704
敵か味方か
18
00:03:25,706 --> 00:03:28,974
誰も異論を唱えることはできなかった
アリスティド・レオニデス
19
00:03:28,976 --> 00:03:31,076
彼は当時の巨人でした。
20
00:03:37,217 --> 00:03:38,584
おはようございます、アクロイドさん。
21
00:03:38,586 --> 00:03:40,686
おはようございます、ヘイワードさん。
ヘイワードさん。
22
00:03:40,688 --> 00:03:42,187
はい？
私たちにはクライアントがいます。
23
00:03:42,189 --> 00:03:44,056
彼女は中で待っています。
24
00:03:44,058 --> 00:03:47,793
彼女？
名前は言わないだろう。
25
00:03:48,228 --> 00:03:50,495
こんにちは。
26
00:03:52,365 --> 00:03:53,932
こんにちは、チャールズ。
27
00:04:23,296 --> 00:04:24,796
驚かせてしまってごめんなさい
このように。
28
00:04:24,798 --> 00:04:26,565
でもよくわかりませんでした
あなたは私に会うことに同意するでしょう。
29
00:04:26,567 --> 00:04:33,972
本当に申し訳ありません
ニュースです、レオニデスさん。
30
00:04:33,974 --> 00:04:36,608
シークレットモードになりたかった
エジプトで。
31
00:04:36,610 --> 00:04:40,946
驚きました
あなたが外交官を辞めたとき...
32
00:04:41,514 --> 00:04:43,749
このために。
検出？
33
00:04:43,751 --> 00:04:45,183
それは家族経営です。
34
00:04:45,185 --> 00:04:48,654
正確には何ですか
ソフィア、私にできることはある？
35
00:04:48,988 --> 00:04:51,857
私は信じます
私の祖父が殺されました。
36
00:04:52,425 --> 00:04:53,625
殺された？
37
00:04:53,627 --> 00:04:54,993
彼は心臓発作で亡くなりました。
38
00:04:54,995 --> 00:04:56,828
しかし、不正行為の疑いがあります。
39
00:04:56,830 --> 00:04:59,264
そして何があなたを作るのか
それを疑うのか？
40
00:04:59,266 --> 00:05:00,632
私は彼を見つけました。
41
00:05:00,634 --> 00:05:03,502
そして医者は
奇妙な行動をしていました、そして...
42
00:05:03,504 --> 00:05:05,270
彼はサインしなかった
死亡診断書、
43
00:05:05,272 --> 00:05:07,739
そしてそれが起こるだろう
死後のこと。
44
00:05:08,241 --> 00:05:09,908
右。
私はあなたが欲しいです、
45
00:05:09,910 --> 00:05:13,078
チャールズ、降りてくる
家へ
46
00:05:13,080 --> 00:05:14,079
そして私に代わって調べてください。
47
00:05:14,081 --> 00:05:16,081
警察の前に
参加してください。
48
00:05:16,083 --> 00:05:17,382
もちろん有料です。
49
00:05:17,384 --> 00:05:20,719
へー。それはそうでしょう
私にとっては少し非倫理的です
50
00:05:20,721 --> 00:05:22,154
この件については、ソフィア。
51
00:05:22,156 --> 00:05:23,955
きっと
それは理解できますよ。
52
00:05:23,957 --> 00:05:26,491
私が辞めた理由を知りたいですか？
いいえ、私は...
53
00:05:26,493 --> 00:05:28,960
あなたにはなってほしくなかった
私の家族と関わっています。
54
00:05:28,962 --> 00:05:30,562
ああ、無一文の人
ジュニア外交官
55
00:05:30,564 --> 00:05:32,431
彼らが持っていたものとはまったく異なります
あなたのために。
56
00:05:32,433 --> 00:05:33,632
それでも、今あなたは私を望んでいます
しないでください...
57
00:05:33,634 --> 00:05:35,133
関与する
あなたの家族では？
58
00:05:35,135 --> 00:05:37,869
今は状況が違います。
確かに全く違います。
59
00:05:37,871 --> 00:05:39,738
私のためではありません。
60
00:05:40,440 --> 00:05:44,076
私は殺人者を信じます
まだ家の中にあるかもしれない。
61
00:05:46,346 --> 00:05:48,513
怖いよ、チャールズ。
62
00:05:48,515 --> 00:05:50,982
あなた、怖かったですか？
63
00:05:50,984 --> 00:05:52,317
はい。
64
00:05:52,319 --> 00:05:55,487
じゃあ、行ったほうがいいよ
そのまま警察へ。
65
00:05:55,822 --> 00:05:59,825
アクロイドさん、レオニデスさん
今から出発します。
66
00:06:09,535 --> 00:06:12,804
少なくとも考えるべきだ
それについて。
67
00:06:28,088 --> 00:06:29,988
レオニデスさん。
68
00:06:29,990 --> 00:06:31,790
以前に彼女に会ったことがありますか？
69
00:06:31,792 --> 00:06:33,191
簡単に言えば、カイロです。
70
00:06:33,193 --> 00:06:34,626
ああ、さあ、ヘイワードさん。
71
00:06:34,628 --> 00:06:37,362
ちょっと考えてみてください
宣伝。
72
00:06:37,364 --> 00:06:40,732
余裕がない
この仕事を断ることに。
73
00:06:40,734 --> 00:06:45,604
あなたの興味は何ですか
レオニデスの死で、チャールズ？
74
00:06:45,606 --> 00:06:48,774
アプローチを受けてきました
家族の一員によって。
75
00:06:48,776 --> 00:06:51,276
あなたがどう思っているか分かりません
あなたはで遊んでいます
76
00:06:51,278 --> 00:06:52,411
このガムシュービジネスで。
77
00:06:52,413 --> 00:06:55,180
あなたはここ庭にいるはずです、
あなたのお父さんのように。
78
00:06:55,182 --> 00:06:56,481
従うのが難しい行為。
79
00:06:56,483 --> 00:06:58,116
もう一度言ってもいいでしょう。
80
00:06:58,118 --> 00:06:59,251
なんでしょう？
81
00:06:59,253 --> 00:07:01,653
診察した医師が気づいた
82
00:07:01,655 --> 00:07:04,122
極度の陣痛
生徒たちの。
83
00:07:04,124 --> 00:07:06,391
彼はいくつかのテストを実行しました
そして結論づけた
84
00:07:06,393 --> 00:07:09,528
彼の死の原因
エセリンでした。
85
00:07:09,530 --> 00:07:10,295
それは、ええと...
86
00:07:10,297 --> 00:07:12,764
としても知られています
フィゾスチグミン。
87
00:07:12,766 --> 00:07:15,500
点眼薬に使用される
緑内障を治療する
88
00:07:15,502 --> 00:07:21,306
または、直接注射した場合
血流に入り、
89
00:07:21,308 --> 00:07:22,974
心臓発作を引き起こす可能性があります。
90
00:07:22,976 --> 00:07:26,945
あなたのお父さんは前かがみになっていました
そのように。
91
00:07:29,382 --> 00:07:31,216
レオニデス
糖尿病患者だった。
92
00:07:31,218 --> 00:07:34,853
エセリンの可能性もある
インスリンに切り替えられました。
93
00:07:34,855 --> 00:07:36,555
その目薬は彼のものでしたか？
はい。
94
00:07:36,557 --> 00:07:39,758
したがって、スイッチは次のことを行うことができます
ただの事故だった。
95
00:07:39,760 --> 00:07:41,693
そうかもしれない。
あまり事例はありません。
96
00:07:41,695 --> 00:07:44,196
そして家族の弁護士は
私たちを引き裂いてしまうだろう
97
00:07:44,198 --> 00:07:45,864
作ろうとしたら。
98
00:07:45,866 --> 00:07:46,832
報道陣はどうですか？
99
00:07:46,834 --> 00:07:48,633
かつて庭
「殺人」の息吹を感じます。
100
00:07:48,635 --> 00:07:49,734
報道陣
全てが終わるでしょう。
101
00:07:49,736 --> 00:07:52,471
そして、これらの人々は楽しんでいます
彼らのプライバシー
102
00:07:52,473 --> 00:07:55,140
彼らが楽しむのと同じくらい
彼らのお金。
103
00:07:55,775 --> 00:08:00,312
この家族の一員は、
彼または彼女?
104
00:08:00,314 --> 00:08:01,913
彼女。
105
00:08:01,915 --> 00:08:03,582
疑惑以上？
106
00:08:05,551 --> 00:08:08,286
よし。 2日です。
それから私は猟犬を呼びます。
107
00:08:08,288 --> 00:08:11,122
ほら、決めてないよ
まだ訴訟を起こすには。
108
00:08:11,124 --> 00:08:12,591
じゃあ何してるの？
ここで？
109
00:08:12,593 --> 00:08:15,760
なぜ家族なのか分かりません
このように私に話しかけてください。
110
00:08:15,762 --> 00:08:18,797
ゲートも開けてください。
私には権限がありません。私は...
111
00:08:18,799 --> 00:08:21,633
レオニデスにはたくさんのものがあった
力強い仲間たちの。
112
00:08:21,635 --> 00:08:23,201
彼も持っていました
強力な敵。
113
00:08:23,203 --> 00:08:27,772
彼は物議を醸した
図。
114
00:08:28,374 --> 00:08:32,377
これらすべてのメモを取ってください
あなたのオフィスに行って、考えてみてください。
115
00:08:32,379 --> 00:08:34,579
私からの電話を待ってください。
116
00:08:56,002 --> 00:08:58,270
ありがとう、チャールズ。
117
00:08:59,405 --> 00:09:02,274
何のために？
ふーむ。
118
00:09:02,808 --> 00:09:05,644
私をダンスに連れて行ってくれて
今夜。
119
00:09:24,730 --> 00:09:26,197
チャールズ・ヘイワード。
120
00:10:30,663 --> 00:10:32,931
大丈夫ですか？
121
00:10:32,933 --> 00:10:35,333
何か知っていますか
モグラのこと？
122
00:10:35,335 --> 00:10:37,636
いいえ、そうではありません。
123
00:10:37,638 --> 00:10:40,271
私は武器庫を持っています
もちろん他の武器も。
124
00:10:40,273 --> 00:10:41,973
罠、毒。
125
00:10:41,975 --> 00:10:43,041
時々ホリーを使います。
126
00:10:43,043 --> 00:10:46,011
それは彼らを刺すのです、わかりますか、
彼らに血を流させます。
127
00:10:46,013 --> 00:10:47,545
ほくろは血友病患者です。
128
00:10:47,547 --> 00:10:48,747
小さな出血者。
129
00:10:48,749 --> 00:10:49,848
のように
ヨーロッパの王族もいる。
130
00:10:49,850 --> 00:10:54,853
ショットガンは見つけたけど
私の気持ちを一番よく表現しています。
131
00:10:55,321 --> 00:10:57,288
あなたはソフィアの探偵ですか？
132
00:10:57,290 --> 00:10:59,958
はい。チャールズ・ヘイワード。
133
00:10:59,960 --> 00:11:01,459
申し訳ありませんが、
門は開いていました...
134
00:11:01,461 --> 00:11:03,762
はい、私たちはあなたを待っていました。
135
00:11:03,764 --> 00:11:05,030
エディス・デ・ハビランド。
136
00:11:05,032 --> 00:11:08,400
私の亡き妹
アリスティドの最初の妻でした。
137
00:11:08,402 --> 00:11:11,002
ソフィアは信じています
ボルジアがいる
138
00:11:11,004 --> 00:11:13,772
この屋根の下で暮らしています。
139
00:11:13,774 --> 00:11:14,906
なんてドラマチックなんだろう。
140
00:11:14,908 --> 00:11:16,775
ジョゼフィーヌ！
141
00:11:18,711 --> 00:11:21,079
ジョゼフィーヌ！
142
00:11:21,881 --> 00:11:22,781
ジョゼフィーヌ！
143
00:11:22,783 --> 00:11:24,382
ジョセフィーヌ、
乳母があなたを呼んでいます！
144
00:11:24,384 --> 00:11:28,219
来てください！
わかったよ、イーディスおばさん！
145
00:11:28,221 --> 00:11:31,289
今すぐ来てください、
いい女の子がいるよ。
146
00:11:33,325 --> 00:11:35,026
来て。
147
00:11:35,028 --> 00:11:36,795
私から離れてください。
148
00:11:37,697 --> 00:11:38,530
続けてください。
149
00:11:38,532 --> 00:11:42,801
どうすればいいのか分かりません
私たちの古い乳母なしで。
150
00:11:42,803 --> 00:11:44,002
忠実です。
151
00:11:44,004 --> 00:11:47,105
これは自分で選びました
何年も前。
152
00:11:47,107 --> 00:11:49,040
こんにちは、チャールズ。
153
00:11:49,775 --> 00:11:51,176
ソフィア。
154
00:11:51,178 --> 00:11:53,511
お二人はどうですか
お互いを知っていますか？
155
00:11:53,513 --> 00:11:54,446
私たちはエジプトで出会い、
156
00:11:54,448 --> 00:11:57,148
私がそこにいたとき
サザビーズと一緒に。
157
00:11:57,150 --> 00:11:58,416
彼は私の命を救ってくれました。
158
00:11:58,418 --> 00:11:59,617
そうでしたか、
チャールズ？
159
00:11:59,619 --> 00:12:02,454
さて、彼女の馬は飛び出しました
ピラミッドに向かう途中。
160
00:12:02,456 --> 00:12:04,322
なんとか止めることができました。
161
00:12:04,324 --> 00:12:05,356
ふふん。
162
00:12:06,760 --> 00:12:07,692
ごめんなさい？
163
00:12:07,694 --> 00:12:11,162
ソフィアは一度も行ったことがない
彼女の人生の中で逃げます。
164
00:12:11,164 --> 00:12:14,766
馬でも何でも、
そこに来てください。
165
00:12:14,768 --> 00:12:16,735
チャールズは考えるのが好き
彼は私を救ってくれた。
166
00:12:16,737 --> 00:12:20,805
ああ、親愛なる少年よ。
167
00:12:32,184 --> 00:12:35,487
イーディスおばさんが来た
おばあちゃんの看護に、
168
00:12:35,489 --> 00:12:36,855
そして彼女が亡くなったとき、
169
00:12:36,857 --> 00:12:39,190
それが彼女の義務だと考えた
男の子の子育てを助けるために。
170
00:12:39,192 --> 00:12:42,627
保存してください
おじいちゃんの影響で。
171
00:12:42,629 --> 00:12:44,162
彼らは次のように戦った
猫と犬、
172
00:12:44,164 --> 00:12:46,197
イーディス叔母さんとおじいちゃん。
173
00:12:46,199 --> 00:12:47,899
彼女は彼に言いました
彼はぬるぬるした外国人だった
174
00:12:47,901 --> 00:12:49,968
レジに指を入れて、
そして彼は彼女に言いました
175
00:12:49,970 --> 00:12:54,105
彼女は心が狭い人でした、
外国人嫌いの俗物。
176
00:12:54,107 --> 00:12:58,143
実際のところ、私はそう思います
彼女は密かに彼を崇拝していた。
177
00:12:59,445 --> 00:13:01,713
こちらが本人です。
178
00:13:01,715 --> 00:13:03,381
あなたが何を考えているかはわかります。
179
00:13:03,383 --> 00:13:05,016
ゴージャスな娘
伯爵の
180
00:13:05,018 --> 00:13:09,220
そしてミゼットに近い移民、
ありそうもない試合。
181
00:13:09,222 --> 00:13:10,321
しかし、おばあちゃんは彼に恋をしました。
182
00:13:10,323 --> 00:13:13,224
何かエキゾチックなものがありました
そして彼について活気に満ちた
183
00:13:13,226 --> 00:13:14,492
それが彼女にとって魅力的でした。
184
00:13:14,494 --> 00:13:15,827
結婚生活は幸せでしたか？
185
00:13:15,829 --> 00:13:16,995
とても嬉しいです。
186
00:13:16,997 --> 00:13:18,763
もちろん、
彼らのそれぞれの友達
187
00:13:18,765 --> 00:13:21,566
混合しなかった、そして彼女の両親
彼には我慢できなかった。
188
00:13:21,568 --> 00:13:24,169
さて、それでは
なぜ止めなかったのか？
189
00:13:24,171 --> 00:13:26,871
誰もおじいちゃんを止められなかった
チャールズ。
190
00:13:37,883 --> 00:13:39,250
ここが
彼を見つけましたか？
191
00:13:39,252 --> 00:13:41,553
説明してもらえますか?
192
00:13:42,288 --> 00:13:44,923
私は彼を育てました
朝食。
193
00:13:44,925 --> 00:13:47,559
それはいつものことでしたか？
194
00:13:47,561 --> 00:13:50,295
はい。
195
00:13:50,297 --> 00:13:51,863
おはよう、おじいちゃん。
196
00:13:51,865 --> 00:13:53,598
彼は私がそれをするのが好きだった。
197
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
それはなぜでしょうか?
198
00:13:56,735 --> 00:13:59,637
私たちには特別な絆がありました。
199
00:13:59,639 --> 00:14:01,339
おじいちゃん
200
00:14:05,878 --> 00:14:08,580
特別な絆?どういう意味ですか?
201
00:14:08,582 --> 00:14:09,647
何もありません。
202
00:14:09,649 --> 00:14:13,284
ただ仲良くなっただけですが、
それがすべてです。
203
00:14:13,286 --> 00:14:16,054
ここが彼のバスルームでした。
204
00:14:18,057 --> 00:14:21,025
そしてそれが致命的だ
食器棚。
205
00:14:21,027 --> 00:14:22,393
それでそこを通って？
206
00:14:22,395 --> 00:14:23,728
妻の部屋。
207
00:14:23,730 --> 00:14:25,830
ブレンダ。
はい。
208
00:14:25,832 --> 00:14:27,532
はぁ。
209
00:14:28,400 --> 00:14:31,336
私のオフィスで、あなたはこう言いました...
210
00:14:31,904 --> 00:14:35,206
さて、あなたは言いました
あなたは怖がっていました。
211
00:14:36,141 --> 00:14:39,510
私たちはとても変わった家族なのですが、
チャールズ。
212
00:14:39,512 --> 00:14:41,312
たくさんあるよ
私たちの中にある無慈悲さ
213
00:14:41,314 --> 00:14:45,583
そしてさまざまな種類
無慈悲さの。
214
00:14:45,585 --> 00:14:47,886
それが何です
とても不安です。
215
00:14:47,888 --> 00:14:50,488
さまざまな種類。
216
00:14:51,123 --> 00:14:53,224
どういう意味ですか？
まさに私が言ったことです。
217
00:14:53,226 --> 00:14:56,027
何か必要なことがあれば、
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。
218
00:14:56,029 --> 00:14:58,229
はい、ありがとう、
ソフィア。
219
00:15:19,385 --> 00:15:21,653
あなたは探偵ですか？
220
00:15:21,655 --> 00:15:25,089
ああ、あなたはジョセフィーヌさんですね。
221
00:15:25,091 --> 00:15:26,024
ソフィアの妹。
222
00:15:26,026 --> 00:15:28,960
ごきげんよう？
とても元気です、ありがとう。
223
00:15:28,962 --> 00:15:30,895
それでわかります
人々の秘密？
224
00:15:30,897 --> 00:15:33,298
それがアイデアです。
225
00:15:33,632 --> 00:15:35,466
それはあなたのツリーハウスですか
そこにいるの？
226
00:15:35,468 --> 00:15:36,768
私とユースタスのもの。
227
00:15:36,770 --> 00:15:38,503
彼は私の兄です。
228
00:15:39,505 --> 00:15:40,471
私はあなたのノートが好きです。
229
00:15:40,473 --> 00:15:43,708
そこには何を書きますか？
私が知っていること。
230
00:15:43,710 --> 00:15:44,976
私はたくさんのことを知っています。
231
00:15:44,978 --> 00:15:46,177
そして今
おじいちゃんが亡くなったこと、
232
00:15:46,179 --> 00:15:49,147
私は今までで一番賢い人間です
この家の中で。
233
00:15:49,149 --> 00:15:51,049
ご希望のものは何でも
私に言うには？
234
00:15:51,051 --> 00:15:51,916
まだ。
235
00:15:51,918 --> 00:15:54,152
ほら、
私は探偵小説を読みます。
236
00:15:54,154 --> 00:15:56,087
そして優秀な探偵
時間がかかります
237
00:15:56,089 --> 00:15:58,389
証拠を集める
そしてみんなに質問して
238
00:15:58,391 --> 00:15:59,424
事件を解決する前に。
239
00:15:59,426 --> 00:16:01,359
だって殺人者は
決してそれではありません
240
00:16:01,361 --> 00:16:02,527
あなたは最初は疑います。
241
00:16:02,529 --> 00:16:05,330
マグダはもう準備ができています。
マグダ？
242
00:16:05,332 --> 00:16:07,398
彼女は私のことが好きではありません
彼女を「ママ」と呼んでいます。
243
00:16:07,400 --> 00:16:09,200
彼女はそれが老化だと言います。
244
00:16:10,236 --> 00:16:14,339
家に勝る場所はありません。
245
00:16:14,341 --> 00:16:16,374
ああ、この靴は全部間違っています。
246
00:16:16,376 --> 00:16:18,876
あまりにも軽薄すぎる
機会のために。
247
00:16:18,878 --> 00:16:20,878
申し訳ありませんが、
ヘイワードさん。
248
00:16:20,880 --> 00:16:21,879
いいえ。
249
00:16:21,881 --> 00:16:23,214
ああ、神様。
250
00:16:23,216 --> 00:16:26,351
クラレット飲みすぎた
昨夜。
251
00:16:26,353 --> 00:16:27,352
頭が痛くなる。
252
00:16:27,354 --> 00:16:29,420
ブルゴーニュが似合う
とても良くなりました。
253
00:16:29,422 --> 00:16:32,323
まあ、おそらくあなたは取ったほうがいいでしょう
アスピリン。
254
00:16:32,325 --> 00:16:33,891
アスピリン？
255
00:16:33,893 --> 00:16:34,659
パー！ふんふん！
256
00:16:34,661 --> 00:16:38,329
犬の毛だよ、ダーリン。
うん。
257
00:16:38,331 --> 00:16:41,032
悪をもって悪を治す。
258
00:16:45,070 --> 00:16:47,038
そしてあなたはどうですか？
259
00:16:47,040 --> 00:16:49,540
少し早いです
私にとっては、そう思います。
260
00:16:49,542 --> 00:16:52,076
あなたは
かわいい。
261
00:16:52,478 --> 00:16:54,979
できるまで待ちます
3人の子供たち。
262
00:16:56,982 --> 00:16:58,483
それで...
263
00:16:58,485 --> 00:16:59,417
あなたは
女優？
264
00:16:59,419 --> 00:17:01,753
明らかに、あなたは決して
劇場に足を踏み入れると、
265
00:17:01,755 --> 00:17:03,121
それ以外の場合
あなたは私の仕事を知っているでしょう。
266
00:17:03,123 --> 00:17:07,025
認めざるを得ない
私はどちらかというと映画愛好家です。
267
00:17:07,027 --> 00:17:07,925
なるほど。
268
00:17:07,927 --> 00:17:10,428
あまり気にしたことはなかった
自分自身の映画のために。
269
00:17:10,430 --> 00:17:14,732
ただし、
私には素晴らしい脚本があります。
270
00:17:14,734 --> 00:17:16,868
夫が私に代わって書いてくれました。
271
00:17:16,870 --> 00:17:17,902
露出。
272
00:17:17,904 --> 00:17:19,771
彼の最初のフィクション作品。
273
00:17:19,773 --> 00:17:20,805
情熱に満ちています。
274
00:17:20,807 --> 00:17:23,307
主人公のモイ
275
00:17:23,309 --> 00:17:25,109
素晴らしく暗い部分です。
276
00:17:25,111 --> 00:17:30,181
常にそうすべきだと彼らが言うのは知っています
鼻のせいでコメディをやる。
277
00:17:30,482 --> 00:17:31,816
まあ、おそらく
この殺人
278
00:17:31,818 --> 00:17:36,287
私たちに多くを与えてくれるでしょう
事前宣伝と…
279
00:17:40,826 --> 00:17:41,592
続けてください。
280
00:17:41,594 --> 00:17:43,928
これのどれかです
本当に重要ですか？
281
00:17:43,930 --> 00:17:47,331
つまり、結局のところ、
私たちには私たちだけのルース・エリスがいる
282
00:17:47,333 --> 00:17:49,000
この屋根の下で。
283
00:17:49,002 --> 00:17:52,403
ルース・エリスは恋人を射殺し、
彼女の夫ではありません。
284
00:17:52,405 --> 00:17:56,441
まあ、どちらにしても、
彼女はそのために絞首刑に処せられた。
285
00:17:56,443 --> 00:17:57,742
そして当然のことです。
286
00:17:57,744 --> 00:17:58,576
でも言ってるの？
287
00:17:58,578 --> 00:18:02,380
見たいですか
ブレンダ・レオニデス絞首刑？
288
00:18:02,382 --> 00:18:06,684
あなたは私の言葉を曲解しています。
289
00:18:07,386 --> 00:18:11,823
はい、そうですね...たぶんそうすべきでしょう
あなたの夫と一言ありますか？
290
00:18:11,825 --> 00:18:12,890
彼は図書館にいます。
291
00:18:12,892 --> 00:18:14,926
本当にありがとう
あなたの時間のために。
292
00:18:14,928 --> 00:18:18,296
それだけですか？
今日のところは、はい。
293
00:18:18,298 --> 00:18:22,600
良い。私はお腹が空いています。
うーん。
294
00:18:24,804 --> 00:18:26,137
願っています
邪魔はしてないよ。
295
00:18:26,139 --> 00:18:29,207
チャールズ、紹介しましょう
父に、
296
00:18:29,209 --> 00:18:30,741
フィリップ・レオニデス。
297
00:18:30,743 --> 00:18:31,709
嬉しいです
298
00:18:31,711 --> 00:18:33,878
お会いしましょう、先生。
チャールズ・ヘイワード。
299
00:18:33,880 --> 00:18:35,113
私はかつてヘイワードを知っていました。
300
00:18:35,115 --> 00:18:36,681
コミッショナー補佐
スコットランドヤードの。
301
00:18:36,683 --> 00:18:38,783
何かの伝説
力の中で。
302
00:18:38,785 --> 00:18:40,585
- 私の父。
- ふーむ。
303
00:18:40,587 --> 00:18:42,520
自分自身としてはかなりうまくいきました。
304
00:18:42,522 --> 00:18:44,355
彼が殺されるまでは。
305
00:18:44,357 --> 00:18:46,424
そして彼らは決して気づかなかった
誰がやったの？
306
00:18:46,426 --> 00:18:49,327
いいえ。
あまりお勧めできません。
307
00:18:49,329 --> 00:18:50,261
父親。
308
00:18:50,263 --> 00:18:52,864
レオニデスさん…
309
00:18:54,700 --> 00:18:57,301
あなたが思うかもしれないが不快に思うかもしれない
私の訪問は、
310
00:18:57,303 --> 00:19:00,404
それは保証できます
比べれば見劣りするだろう
311
00:19:00,406 --> 00:19:01,539
あなたに何が待っているのか
312
00:19:01,541 --> 00:19:03,875
警察が判断すべきか
また戻ってくるように。
313
00:19:03,877 --> 00:19:06,844
今から努力してもいいですか？
お願いします?
314
00:19:06,846 --> 00:19:07,578
私にとって？
315
00:19:07,580 --> 00:19:09,180
私の素敵なソフィアのようです
動揺している。
316
00:19:09,182 --> 00:19:13,351
私たちは何らかの到達点に達しなければなりません
宿泊施設のことです、ヘイワードさん。
317
00:19:13,353 --> 00:19:16,888
提案してるの？
サイコロの目をさせること
318
00:19:16,890 --> 00:19:17,855
私たちのために決めてくれる？
319
00:19:17,857 --> 00:19:21,159
かどうかが決まります。
この会話を続けます。
320
00:19:21,161 --> 00:19:22,994
番号を選択してください。
二人ともやめてくれませんか？
321
00:19:22,996 --> 00:19:26,164
レオニデスさん、お願いします...
4人を割り当てます。
322
00:19:26,166 --> 00:19:29,467
もちろん、
勝算はあなたには不利です。
323
00:19:31,236 --> 00:19:33,437
そして、私は答えるつもりはありません
とにかくあなたの質問。
324
00:19:33,439 --> 00:19:36,274
ああ、それはそうだろうね
非常に悪い状態です、先生。
325
00:19:36,276 --> 00:19:37,675
思いますか？
何らかの違法な圧力
326
00:19:37,677 --> 00:19:39,310
ある小さな男から
スコットランドヤードにて
327
00:19:39,312 --> 00:19:44,348
私に話しかけさせるつもりですか？
私はします。はい。
328
00:19:44,616 --> 00:19:45,850
なぜならあの小さな男は
そして私
329
00:19:45,852 --> 00:19:49,253
あなたをやろうとしている
お願いです、先生。
330
00:19:54,359 --> 00:19:57,061
ああ、小さなノートね。
もちろん。
331
00:19:57,063 --> 00:19:57,695
逃げてください。
332
00:19:57,697 --> 00:20:01,599
あなたは長男です。
私は。
333
00:20:02,000 --> 00:20:03,434
そしてどれくらいの期間
ここに住んでいたのですか？
334
00:20:03,436 --> 00:20:05,303
10年前
ポーカーゲームに負けました
335
00:20:05,305 --> 00:20:06,304
間違った人たちに。
336
00:20:06,306 --> 00:20:08,906
父が使っていました
機会として
337
00:20:08,908 --> 00:20:10,575
私を鎖につないでおくために。
338
00:20:10,577 --> 00:20:11,943
それが私たちをここに駆り立てた理由です。
339
00:20:11,945 --> 00:20:13,277
一つか二つの爆弾と一緒に。
340
00:20:13,279 --> 00:20:16,747
父が言及している
母のいくつかの劇に、
341
00:20:16,749 --> 00:20:18,049
どれだった
成功には至っていません。
342
00:20:18,051 --> 00:20:21,319
- ああ、はい。
- それで彼女に脚本を書いたのですね。
343
00:20:21,321 --> 00:20:22,720
私は歴史家です。
344
00:20:22,722 --> 00:20:25,623
中世美術について書いています
そして文学。
345
00:20:25,625 --> 00:20:27,792
妻のこの脚本は、
だった...
346
00:20:27,794 --> 00:20:30,728
一点物です。
うーん。
347
00:20:30,730 --> 00:20:32,663
彼女も私も芸術のために生きています。
348
00:20:32,665 --> 00:20:33,698
だからあなたは何の役割も果たしていない
349
00:20:33,700 --> 00:20:36,367
あなたのお父さんの中で
事業運営?
350
00:20:36,369 --> 00:20:37,868
ロジャーおじさんが走る
関連するケータリング、
351
00:20:37,870 --> 00:20:40,404
私の祖父の
主力企業。
352
00:20:40,406 --> 00:20:42,773
はい、私の弟です
その男は、
353
00:20:42,775 --> 00:20:46,177
持っているにも関わらず
マングースのビジネスセンス。
354
00:20:47,280 --> 00:20:53,351
しかし、あなたはそうではありません
本当に必要なのは…お金ですか？
355
00:20:53,353 --> 00:20:56,254
この家には誰もいない
実際にお金が必要です。
356
00:20:56,256 --> 00:20:58,923
一体なぜ
ここに滞在しますか？
357
00:20:58,925 --> 00:21:02,360
それが取り決めだったからです。
それに加えて、
358
00:21:02,362 --> 00:21:06,964
本当に働きたい人は
生計のためですか、ヘイワードさん？
359
00:21:08,066 --> 00:21:09,567
遺書は読まれましたか？
360
00:21:09,569 --> 00:21:11,202
まだ。なぜ？
361
00:21:11,204 --> 00:21:13,771
もうそれは予想してたんだけど、
それがすべてです。
362
00:21:13,773 --> 00:21:15,139
誰もがその中に何が入っているか知っています。
363
00:21:15,141 --> 00:21:17,608
つまり、私たちは皆、
非常によく整備されています。
364
00:21:17,610 --> 00:21:21,112
だから、小さな手がかりはありません
そこにいるよ、ヘイワードさん。
365
00:21:21,114 --> 00:21:24,382
レオニデスさん、ありがとうございます。
366
00:21:26,084 --> 00:21:27,852
はい、最後に一つ。
367
00:21:27,854 --> 00:21:28,619
必要なら。
368
00:21:28,621 --> 00:21:30,421
全然悲しそうな顔してないよな
先生。
369
00:21:30,423 --> 00:21:32,023
何とおっしゃいましたか？
370
00:21:32,025 --> 00:21:34,825
あなたのお父さんは亡くなりました。
371
00:21:35,394 --> 00:21:37,695
でもあなたはそうではないようです
それについてはとても悲しいです。
372
00:21:37,697 --> 00:21:40,898
さようなら、ヘイワードさん。
373
00:22:01,119 --> 00:22:05,523
小柄な男、ヘイワードさん、
大きな影を落とす者。
374
00:22:05,525 --> 00:22:09,060
非常に大きな
そしてかなり曲がった影。
375
00:22:09,062 --> 00:22:10,261
うーん。
376
00:22:12,731 --> 00:22:13,831
何してるの？
377
00:22:13,833 --> 00:22:15,499
私も探偵役をやってみませんか？
378
00:22:15,501 --> 00:22:20,071
君は葉巻の匂いがする、
つまりフィリップに会ったことになります。
379
00:22:20,073 --> 00:22:22,606
でも君は臭わないよ
アルコールの。
380
00:22:22,608 --> 00:22:24,075
マグダはまだ寝ていますか？
381
00:22:24,077 --> 00:22:26,077
いいえ、彼女に会いました。
382
00:22:26,079 --> 00:22:29,146
つまり実際には断ったのですね
彼女があなたに勧めた飲み物。
383
00:22:29,148 --> 00:22:30,948
いい子だよ。
384
00:22:30,950 --> 00:22:32,416
頭をすっきりさせておくこと。
385
00:22:32,418 --> 00:22:34,618
賞品に注目してください。
386
00:22:34,620 --> 00:22:37,588
ソフィアがあなたを好きになるのも不思議ではありません。
387
00:22:37,590 --> 00:22:39,290
イーディス夫人、
388
00:22:39,292 --> 00:22:41,292
いつがいいですか
私たちが話すためですか？
389
00:22:41,294 --> 00:22:42,660
ああ、忙しいんだ。
390
00:22:42,662 --> 00:22:44,195
秋の剪定。
ああ。
391
00:22:44,197 --> 00:22:48,299
私は固く信じています
デッドヘッドの利点で。
392
00:22:48,301 --> 00:22:50,167
オールシーズン。
393
00:23:18,830 --> 00:23:19,930
寛大なレオニデス。
394
00:23:19,932 --> 00:23:22,633
気軽に行ったり来たりしてください
ご自由に。
395
00:23:22,635 --> 00:23:24,635
申し訳ありませんが、
ドアは開いていました。
396
00:23:24,637 --> 00:23:29,140
あなたは私立探偵です
ソフィアが雇ったのかな？
397
00:23:29,142 --> 00:23:31,275
チャールズ
ヘイワード。
398
00:23:31,277 --> 00:23:32,843
テーマの続き
開放性の、
399
00:23:32,845 --> 00:23:34,245
おそらく
あなたは気づいているはずです
400
00:23:34,247 --> 00:23:37,982
私が先輩だということ
ラ・ロッシュの研究化学者。
401
00:23:37,984 --> 00:23:39,817
そして...？
そして私の専門分野
402
00:23:39,819 --> 00:23:42,353
植物毒物学です
ヘイワードさん。
403
00:23:42,355 --> 00:23:45,456
知るべきことはすべて知っています
毒について。
404
00:23:45,458 --> 00:23:49,059
持ってくることはないと思います
今は家で仕事をしていますか？
405
00:23:51,130 --> 00:23:53,063
ロジャー！
406
00:23:53,065 --> 00:23:55,833
ソフィアの探偵が来ました。
407
00:23:55,835 --> 00:23:57,368
だから教えて、
どのように機能しますか?
408
00:23:57,370 --> 00:24:00,137
生きている皆さん
この家で一緒に？
409
00:24:00,139 --> 00:24:01,372
誰がそれが効くって言ったの？
410
00:24:03,475 --> 00:24:04,475
ヘイワードさん。
411
00:24:04,477 --> 00:24:05,943
イーディスおばさんが私に言います
ソフィアを知っていますね。
412
00:24:05,945 --> 00:24:07,711
はい、
私たちはお互いを少しだけ知っていました
413
00:24:07,713 --> 00:24:09,413
カイロで。
いいえ、いいえ、それは良いです。
414
00:24:09,415 --> 00:24:12,116
私たちはそれが良いことだと思いますよね、
クレミー？役立つことは何でも
415
00:24:12,118 --> 00:24:13,551
この女を閉じ込めてください。
ダーリン。
416
00:24:13,553 --> 00:24:16,654
彼女ができなかったことが信じられない
待ってください。なんと、彼は86歳でした。
417
00:24:16,656 --> 00:24:18,556
そして彼女は彼を殺害した
冷酷に。
418
00:24:18,558 --> 00:24:19,657
ロジャー、静かにしてください。
419
00:24:19,659 --> 00:24:21,826
はい、奥様の言うことが正しいです、先生。
気をつけないと、
420
00:24:21,828 --> 00:24:24,695
あなたは自分自身を見つけるかもしれません
名誉毀損の告発に直面している。
421
00:24:24,697 --> 00:24:26,330
どうやって名誉毀損できるの
殺人者？
422
00:24:26,332 --> 00:24:27,231
彼女は私を孤児にしました。
423
00:24:27,233 --> 00:24:29,366
あなたは55歳です、
私の愛。
424
00:24:29,368 --> 00:24:30,768
こういったことが起こります。
425
00:24:31,704 --> 00:24:34,638
あなたが正しい。
ごめんなさい。
426
00:24:34,640 --> 00:24:36,974
いいえ、いいえ。
続けてください。
427
00:24:38,377 --> 00:24:42,346
あなたは常務取締役です
関連するケータリングの。
428
00:24:42,348 --> 00:24:43,380
あなたのお父さんの会社。
429
00:24:43,382 --> 00:24:45,449
彼の会社のひとつ。
彼はそれを私にくれました、
430
00:24:45,451 --> 00:24:47,284
しかし、あなたはまったく正しいです、
それは彼のものです。
431
00:24:47,286 --> 00:24:48,719
すべては、
本当に。
432
00:24:48,721 --> 00:24:51,455
父の家で
豪邸がたくさんあります。
433
00:24:51,457 --> 00:24:53,390
そして最後に
彼と話しましたか？
434
00:24:53,392 --> 00:24:55,326
私たちはずっと話していました。
なぜそんなことを聞くのですか？
435
00:24:55,328 --> 00:24:56,460
素朴な疑問です。
436
00:24:56,462 --> 00:24:57,795
どういう意味ですか？
彼はどういう意味でしょうか？
437
00:24:57,797 --> 00:25:00,197
もしかしたらこれを続けてもいいかもしれない
後日？
438
00:25:00,199 --> 00:25:01,599
知っていますか
私がやりたいことは何ですか？
439
00:25:01,601 --> 00:25:03,868
絞め殺したい
あの女を素手で。
440
00:25:03,870 --> 00:25:05,402
彼は知りません
彼が何について話しているのか。
441
00:25:05,404 --> 00:25:08,038
彼には調整する時間がなかった。
彼女は金を掘る人です。
442
00:25:08,040 --> 00:25:08,806
最初から最後まで。
443
00:25:08,808 --> 00:25:11,075
そして彼女は毒を盛った
無防備な老人だ！
444
00:25:11,077 --> 00:25:13,110
あなたの夫
非常に鋭い気性を持っています。
445
00:25:13,112 --> 00:25:14,879
ああ、彼はハエを傷つけたことは一度もなかった。
446
00:25:14,881 --> 00:25:17,181
お父さんを愛すること
もちろんそれはごく自然なことです。
447
00:25:17,183 --> 00:25:19,717
しかし、これは境界線です
偶像崇拝について。
448
00:25:19,719 --> 00:25:23,721
一番好きな子であること
全部ジャムじゃないよ。
449
00:25:24,122 --> 00:25:26,357
ああ、手を差し伸べましょう。
いいえ、いいえ。
450
00:25:26,359 --> 00:25:27,691
お願いします。
私は忙しくするのが好きです。
451
00:25:27,693 --> 00:25:32,530
特に今は子供たちが
本当にもう私は必要ないのです。
452
00:25:32,532 --> 00:25:34,431
あるいは、それ以上長くは続きません。
453
00:25:34,433 --> 00:25:37,635
それが乳母の宿命だ
と思います。
454
00:25:37,637 --> 00:25:41,071
メンバーはあなただけですか
ここで雇用されているスタッフの数は？
455
00:25:41,073 --> 00:25:44,742
うん。ほぼ私と料理人
たった今。
456
00:25:44,744 --> 00:25:46,710
のせいで
レオニデス氏の死。
457
00:25:46,712 --> 00:25:48,812
彼らは家を守りたいのです
静かでプライベート。
458
00:25:48,814 --> 00:25:52,950
しかし、ここの使用人たちは、
とにかくいつも行ったり来たりします。
459
00:25:53,518 --> 00:25:55,486
ソフィアって誰？
ごめん。
460
00:25:55,488 --> 00:25:57,688
それはミスター・ブラウンです。
461
00:25:57,690 --> 00:26:00,824
子供の家庭教師。
ああ。
462
00:26:00,826 --> 00:26:03,961
優しくしてください
レオニデス夫人と一緒に。
463
00:26:03,963 --> 00:26:07,731
彼女はそれほどタフではない
残りとして。
464
00:26:26,718 --> 00:26:29,219
入ってもいいですか？
465
00:26:29,221 --> 00:26:33,090
どうして、あなたはそうではありませんか
まったく期待していたこと。
466
00:26:34,926 --> 00:26:37,595
彼らはみんな何を言っていたのですか
私のこと？
467
00:26:37,597 --> 00:26:40,364
全員そこにいるの？
468
00:26:42,534 --> 00:26:46,236
心配しないでください、推測できます。
469
00:26:47,606 --> 00:26:49,873
獣たち。
470
00:26:50,275 --> 00:26:51,775
では、私が37歳だったらどうなるでしょうか？
471
00:26:51,777 --> 00:26:54,912
私たちは愛のために結婚しました。
それで、それの何が問題なのでしょうか？
472
00:26:56,414 --> 00:26:57,481
彼らは裕福に生まれました。
473
00:26:57,483 --> 00:27:00,150
そこで彼らはこう考えます
他の誰も十分ではありません。
474
00:27:00,152 --> 00:27:02,620
どうしましたか
そしてあなたの夫は会いますか？
475
00:27:02,622 --> 00:27:05,255
私はラスベガスでダンサーでした。
476
00:27:05,257 --> 00:27:07,057
はい。へー。
477
00:27:07,059 --> 00:27:08,959
彼は持っていた
そこで用事がある。
478
00:27:08,961 --> 00:27:11,195
ある日彼は歩いた
カジノへ
479
00:27:11,197 --> 00:27:12,129
私が働いていた場所。
480
00:27:12,131 --> 00:27:15,199
そして彼は私が泣いているのを見た。
481
00:27:15,934 --> 00:27:17,368
お願いします...
482
00:27:17,370 --> 00:27:20,738
...泣いているとは思わないでください
それが私の自然な状態です。
483
00:27:20,740 --> 00:27:21,338
いいえ。
484
00:27:21,340 --> 00:27:23,107
しかし、私は得ていた
何らかのトラブルに巻き込まれ、
485
00:27:23,109 --> 00:27:26,443
恐ろしいような
小さな使用人の女の子。
486
00:27:26,445 --> 00:27:29,413
妊娠中ということですか？
487
00:27:30,348 --> 00:27:33,183
男には飽きた。
488
00:27:34,019 --> 00:27:36,353
家が欲しかった。
489
00:27:36,888 --> 00:27:41,525
素敵な人の夢を見ました
誰が私を騒ぐだろうか。
490
00:27:41,527 --> 00:27:45,129
それから彼は言いました、「座ってください。
何が問題なのか教えてください。」
491
00:27:46,132 --> 00:27:46,964
私は言いました、「それはできません、
492
00:27:46,966 --> 00:27:50,434
解雇されます
顧客と一緒に座ったからです。」
493
00:27:50,436 --> 00:27:54,571
それから彼は言いました、「いいえ、そうではありません。
その場所は私が所有しています。
494
00:27:54,573 --> 00:27:57,074
あなたの夫はカジノを経営していました
ラスベガスで？
495
00:27:57,076 --> 00:27:59,543
さて、
それは公知ではなかった。
496
00:27:59,545 --> 00:28:01,211
彼はもっとだった
沈黙のパートナーのことです。
497
00:28:01,213 --> 00:28:07,151
ここへの到着
かなりの騒ぎを引き起こしたに違いない。
498
00:28:07,153 --> 00:28:14,091
私はそうすることを誓った
本当に良い妻でした、そして私もそうでした。
499
00:28:14,759 --> 00:28:17,761
しかし、私たちは決して取り除くことができませんでした
彼のその家族の。
500
00:28:17,763 --> 00:28:22,566
いつも来てスポンジングしてくれる
そして彼のポケットの中に住んでいます。
501
00:28:22,568 --> 00:28:24,768
そして赤ちゃんはどうですか？
502
00:28:24,770 --> 00:28:26,637
結局のところ
結局何もありませんでした。
503
00:28:26,639 --> 00:28:29,273
それはすべて間違いでした。
504
00:28:29,808 --> 00:28:32,643
あなたの夫は持っていましたか
夜の日課とか…？
505
00:28:32,645 --> 00:28:37,114
さて、
彼はテレビが少し好きでした。
506
00:28:37,716 --> 00:28:40,150
彼はここに入ってくるだろう、
507
00:28:40,152 --> 00:28:42,186
これは彼の椅子でした。
508
00:28:42,520 --> 00:28:44,288
時々私はそうするだろう
音楽をかけたり、
509
00:28:44,290 --> 00:28:46,090
そして彼は私のダンスを見ていました。
510
00:28:46,558 --> 00:28:48,425
彼はそれがとても気に入りました。
511
00:28:50,095 --> 00:28:52,362
ある晩
彼はまっすぐに働きました
512
00:28:52,364 --> 00:28:56,867
ブラウンさんと一緒に、
子供の家庭教師。
513
00:28:56,869 --> 00:28:59,403
彼らは仲良くなった。
514
00:29:02,574 --> 00:29:04,007
彼らは何に取り組んでいましたか?
515
00:29:04,009 --> 00:29:07,377
アリスティドは書いていた
彼の回想録。
516
00:29:07,379 --> 00:29:08,445
ああ。
517
00:29:08,913 --> 00:29:15,185
さて、微妙な質問がありますが、
あなたのために、レオニデス夫人。
518
00:29:15,187 --> 00:29:17,121
私のことをブレンダと呼んでくれたらいいのに。
519
00:29:19,457 --> 00:29:21,925
うーん、インスリンが…
はい？
520
00:29:21,927 --> 00:29:25,195
あなたの夫はそうでしたか
自分自身に注射しますか？
521
00:29:25,197 --> 00:29:29,199
そう、でもその夜は…
522
00:29:30,435 --> 00:29:32,336
やったよ。
523
00:29:32,338 --> 00:29:33,604
彼は私にそれをするように頼んだ。
524
00:29:33,606 --> 00:29:38,008
彼は疲れていた、と言いました。
そして彼は私にそう頼んだ。
525
00:29:38,010 --> 00:29:38,942
よし。
526
00:29:38,944 --> 00:29:44,348
家族の何人かが乳母に言う
毒物が彼を殺したと思われる。
527
00:29:45,150 --> 00:29:46,650
はい。
528
00:29:46,652 --> 00:29:48,352
それは可能性です。
529
00:29:48,354 --> 00:29:50,220
分かりますか？
530
00:29:50,222 --> 00:29:51,054
私が彼を殺しました。
531
00:29:51,056 --> 00:29:53,257
警察が見つけてくれるだろう
私の指紋
532
00:29:53,259 --> 00:29:54,825
ボトルの上に
そして注射器。
533
00:29:54,827 --> 00:29:58,796
しかし、ボトルにはインシュリンと書かれていました。
毒ではありません。
534
00:29:58,798 --> 00:30:02,266
そしてもし私が殺人者だったら
私ならそれらを拭き取っただろうが、
535
00:30:02,268 --> 00:30:03,801
そうじゃないですか？
536
00:30:03,803 --> 00:30:05,836
そうじゃないですか？
537
00:30:38,970 --> 00:30:40,971
お客様。
座る。
538
00:30:43,576 --> 00:30:44,942
この女性を知っていますか？
539
00:30:44,944 --> 00:30:47,277
そう、ソフィア・デ・ハビランドです。
540
00:30:47,279 --> 00:30:48,345
彼女はサザビーズで働いています。
541
00:30:48,347 --> 00:30:52,082
彼女は誰にも許さない
彼女の近くに。でも噂ではあるよ
542
00:30:52,084 --> 00:30:56,453
あなた達二人が仲良くなれますように。
この男が誰なのか知っていますか？
543
00:30:56,455 --> 00:30:57,754
アリスティド・レオニデスです。
544
00:30:57,756 --> 00:31:02,893
さて、この女性の本名は
ソフィア・レオニデスです。
545
00:31:02,895 --> 00:31:04,428
彼の孫娘。
546
00:31:04,430 --> 00:31:08,632
彼女は忘れてしまったようだ
それを言うために、彼女はそうでしたか？
547
00:31:09,167 --> 00:31:10,434
ほら、私たちは事実を知っています
548
00:31:10,436 --> 00:31:12,836
レオニデスはベッドにいた
CIAと一緒に
549
00:31:12,838 --> 00:31:14,638
ギリシャ内戦以来。
550
00:31:14,640 --> 00:31:15,806
そしてその理由はわかりません。
551
00:31:15,808 --> 00:31:19,576
そして検討中
起こっていることすべて
552
00:31:19,578 --> 00:31:21,044
この国では
現時点では、
553
00:31:21,046 --> 00:31:23,113
私たちは確かめたいのです
彼女がここにいることを、
554
00:31:23,115 --> 00:31:26,617
そして彼女が隠れているという事実
彼女の本当の正体は、
555
00:31:26,619 --> 00:31:28,785
単なる偶然です。
556
00:31:28,787 --> 00:31:30,921
きっと
それには十分な理由があります...
557
00:31:30,923 --> 00:31:32,890
見てください...
558
00:31:33,224 --> 00:31:34,858
死ぬほど退屈だよ
大使館で、
559
00:31:34,860 --> 00:31:37,227
そしてあなたは働きたいのです
インテリジェンスでは、そうですか？
560
00:31:37,229 --> 00:31:42,165
はい。
それから、彼女が入ってくることを検討してください。
561
00:32:34,086 --> 00:32:36,086
いや、いや、いや...
562
00:32:36,088 --> 00:32:38,355
あなたを探していました。
563
00:32:38,357 --> 00:32:39,222
ここで何をしているの？
564
00:32:39,224 --> 00:32:41,992
これはミスター...
...アリスティド・レオニデスの研究、
565
00:32:41,994 --> 00:32:42,726
わかっています。
566
00:32:42,728 --> 00:32:43,994
ここで何をしているの？
567
00:32:43,996 --> 00:32:46,496
レオニデスさんがくれた
それにアクセスします。
568
00:32:46,498 --> 00:32:47,564
それはわかります。
569
00:32:47,566 --> 00:32:50,267
それであなたはこれです
私立探偵
570
00:32:50,269 --> 00:32:52,669
それで私に質問したいのですか？
はい。
571
00:32:52,671 --> 00:32:54,404
ユースタスにはまだ会ったことがない。
572
00:32:54,406 --> 00:32:57,007
何を教えてもらえますか
彼のこと？
573
00:32:57,009 --> 00:32:59,042
彼は今ではそう呼ばれています
十代の若者。
574
00:33:00,079 --> 00:33:01,845
反抗的。怒り。
575
00:33:01,847 --> 00:33:03,547
権威を軽蔑する。
576
00:33:03,549 --> 00:33:05,482
ロックンロールが大好き。
577
00:33:05,484 --> 00:33:06,416
自分でも考えて、
578
00:33:06,418 --> 00:33:09,052
これはかなりの成果です
この家の中で。
579
00:33:09,054 --> 00:33:12,489
そして彼は好きではありません
自宅で指導を受けています。
580
00:33:12,491 --> 00:33:13,190
では、なぜ彼がそうなのか？
581
00:33:13,192 --> 00:33:14,791
理由
レオニデス氏がくれた
582
00:33:14,793 --> 00:33:16,626
彼の小児麻痺だった。
583
00:33:16,628 --> 00:33:19,262
彼はいじめられるだろう
彼の足を引きずるために。
584
00:33:19,264 --> 00:33:20,364
でもそうは思いませんか？
585
00:33:20,366 --> 00:33:22,966
レオニデスさん
本当にコントロールしていました。
586
00:33:30,241 --> 00:33:32,776
あなたは彼を助けていました
彼の回想録とは？
587
00:33:32,778 --> 00:33:35,112
はい、それは...
588
00:33:35,513 --> 00:33:36,580
それは極秘事項です。
589
00:33:36,582 --> 00:33:38,148
彼と一緒に仕事をしていましたか
その夜は？
590
00:33:38,150 --> 00:33:41,985
はい、私たちは遅くまで働きました。
数回の中断。
591
00:33:41,987 --> 00:33:44,421
訪問者？
はい。
592
00:33:44,423 --> 00:33:45,689
最初にロジャー、次にマグダ。
593
00:33:45,691 --> 00:33:47,190
知っていますか
彼らは何を望んでいたのか？
594
00:33:47,192 --> 00:33:49,993
まあ、どちらでもない
特に慎重です。
595
00:33:49,995 --> 00:33:52,696
ロジャーは何らかの形で
ビジネスに関する危機について、
596
00:33:52,698 --> 00:33:55,999
そしてマグダはレオニデス氏を望んでいた
彼女の映画に資金を提供するためです。
597
00:33:56,001 --> 00:33:57,701
ああ、露出です。
598
00:33:58,669 --> 00:34:00,604
彼はそれに同意しましたか？
599
00:34:00,606 --> 00:34:01,238
いいえ。
600
00:34:01,240 --> 00:34:03,273
彼女は演劇をします
誰も見ていないこと。
601
00:34:03,275 --> 00:34:05,275
そして彼女の夫は本を書いています
誰も読まないということ。
602
00:34:05,277 --> 00:34:08,478
この人たちは何を知っているのでしょうか
とにかく現実世界についてですか？
603
00:34:08,480 --> 00:34:10,247
他に訪れる人もいる
その夜は？
604
00:34:10,249 --> 00:34:12,516
ソフィア。
605
00:34:13,084 --> 00:34:16,586
彼女はもう少し控えめです
他のものよりも。
606
00:34:17,121 --> 00:34:21,058
それが家です
レオニデス氏が生まれた場所。
607
00:34:28,133 --> 00:34:30,133
コピーを見たいのですが
回想録の。
608
00:34:30,135 --> 00:34:31,234
あるのはただ
オリジナル。
609
00:34:31,236 --> 00:34:33,937
それからオリジナル
そうでなければなりません。
610
00:34:36,240 --> 00:34:38,575
行方不明になってしまいました。
611
00:34:41,145 --> 00:34:44,815
一つだけあります
あなたのために。
612
00:35:14,479 --> 00:35:15,745
あなたのカメはいますか？
名前はありますか？
613
00:35:15,747 --> 00:35:18,748
サロメ。ママは遊びをしました
サロメと呼ばれます。
614
00:35:18,750 --> 00:35:21,852
大成功とは言えませんでしたが、
怖いです。
615
00:35:21,854 --> 00:35:24,621
サロメは踊った
ヘロデ王の前で。
616
00:35:24,623 --> 00:35:25,622
そして彼はそれがとても気に入りました
617
00:35:25,624 --> 00:35:27,824
彼は彼女がそうすることができると言った
彼女が望むものは何でも。
618
00:35:27,826 --> 00:35:30,627
もう終わりましたか
あなたの尋問では？
619
00:35:30,629 --> 00:35:33,096
うーん。今日のために。
620
00:35:33,098 --> 00:35:34,865
たくさんの手がかりは見つかりましたか？
621
00:35:34,867 --> 00:35:36,733
ご存知の通り、ジョセフィーヌ
622
00:35:36,735 --> 00:35:38,502
最初のラウンド
尋問の
623
00:35:38,504 --> 00:35:41,938
それほど多くはありません
手がかりを見つけることについて、
624
00:35:41,940 --> 00:35:46,543
それは感覚を得るということなので
あなたが取引している相手のこと。
625
00:35:46,545 --> 00:35:48,478
あなたは幸運です、あなたはそれができます
彼らと話すために。
626
00:35:48,480 --> 00:35:51,448
家族として、私たちはそうではありません
実際にそれくらい話します。
627
00:35:51,450 --> 00:35:52,616
マグダを除いて、
もちろんです。
628
00:35:52,618 --> 00:35:54,885
しかし、彼女が話すすべてのことは、
彼女自身です。
629
00:35:59,323 --> 00:36:02,325
あなたにとってそれはとても悲しいことでしょう
祖父を失うこと。
630
00:36:02,327 --> 00:36:04,828
あまり。
私は彼のことが好きではありませんでした。
631
00:36:04,830 --> 00:36:07,898
彼は私がそうならないように止めた
バレエダンサー。
632
00:36:07,900 --> 00:36:09,599
彼は私はダメだと言いました。
633
00:36:09,601 --> 00:36:11,968
そして私は本当にバレエが大好きです。
634
00:36:11,970 --> 00:36:13,570
申し訳ありません。
635
00:36:14,105 --> 00:36:17,307
ジョゼフィーヌ、何を教えてください
ブラウンさんのこと？
636
00:36:17,309 --> 00:36:20,343
ローレンスは不倫している
ブレンダと一緒に。
637
00:36:20,345 --> 00:36:22,913
彼らは手紙を書きます
お互いに。
638
00:36:22,915 --> 00:36:24,347
すごくぬるぬるしてるよ。
639
00:36:24,349 --> 00:36:25,749
ローレンスはぬるぬるしている。
640
00:36:25,751 --> 00:36:26,917
どうやってこれを知っていますか？
641
00:36:26,919 --> 00:36:27,717
「ああ、愛する人よ、
642
00:36:27,719 --> 00:36:31,221
空気よりもあなたが必要です
私が息をしていること。」
643
00:36:31,223 --> 00:36:32,722
あなたがこれをでっち上げているのです、
そうじゃないですか？
644
00:36:32,724 --> 00:36:34,858
私も知っています
彼らが隠れている場所。
645
00:36:34,860 --> 00:36:37,093
私はたくさんのことを知っています。
646
00:36:37,095 --> 00:36:38,695
玄関先で聞いてます。
647
00:36:38,697 --> 00:36:41,298
人々は私に注意を払っていません
この家の中で。
648
00:36:41,300 --> 00:36:43,033
彼らはあまりにも利己的です
そのために。
649
00:36:43,035 --> 00:36:45,202
でも注意してるよ
彼らに。
650
00:36:45,204 --> 00:36:47,304
さようなら、ヘイワードさん。
651
00:36:48,139 --> 00:36:48,672
さよなら。
652
00:36:48,674 --> 00:36:50,507
- こんにちは、ダーリン。
- こんにちは。
653
00:36:50,509 --> 00:36:53,743
獲物に迫り、
ヘイワードさん？
654
00:36:53,745 --> 00:36:55,011
イーディス夫人。
はい。
655
00:36:55,013 --> 00:36:57,347
疑問に思っていたのですが、
門です
656
00:36:57,349 --> 00:36:58,915
夜は施錠されますか？
宗教的に。
657
00:36:58,917 --> 00:37:02,419
アリスティドは熱心な信者だった
共産主義の脅威の中で。
658
00:37:02,421 --> 00:37:05,322
個人的には考えられない
スウィンリー・ディーンの
659
00:37:05,324 --> 00:37:07,390
非常に活発な細胞を持っています。
660
00:37:07,392 --> 00:37:09,593
もちろんそうでない限り
あなたは私たちのミスター・ブラウンを数えます。
661
00:37:09,595 --> 00:37:11,228
彼は知識人であり、
彼じゃないですか？
662
00:37:12,664 --> 00:37:14,364
聞いてもいいですか
率直な質問ですか？
663
00:37:14,366 --> 00:37:16,399
彼らだけです
興味深い種類。
664
00:37:16,401 --> 00:37:20,770
人々の何が問題なのか
この家の中で？
665
00:37:21,372 --> 00:37:24,174
へー。
実に率直な質問です。
666
00:37:24,176 --> 00:37:27,110
ごめん。
そうならないでください。
667
00:37:27,112 --> 00:37:28,578
情熱。
668
00:37:28,580 --> 00:37:33,917
温室です
抑圧された情熱。
669
00:37:33,919 --> 00:37:34,718
これが起こるのです
670
00:37:34,720 --> 00:37:38,655
その人が
あなたは世界で一番愛しています、
671
00:37:38,657 --> 00:37:40,991
誰にあげますか
あなたの人生は、
672
00:37:40,993 --> 00:37:44,227
実は同一人物です
あなたが一番嫌いなこと。
673
00:37:44,229 --> 00:37:47,664
きっとお分かりかと思いますが、
ヘイワードさん。
674
00:37:47,666 --> 00:37:51,501
あなたはこの家にはいないでしょう
そうでなければ自分自身、
675
00:37:51,503 --> 00:37:53,270
そうしますか？
676
00:40:12,444 --> 00:40:13,410
こんにちは?
677
00:40:13,412 --> 00:40:16,713
ブレント、チャールズ・ヘイワードです。
678
00:40:16,715 --> 00:40:20,850
チャーリー、驚きですね。
679
00:40:20,852 --> 00:40:23,787
あなたのために何ができるでしょうか。
友達？
680
00:40:23,789 --> 00:40:26,489
アリスティド・レオニデス。
681
00:40:26,491 --> 00:40:28,057
彼はどうですか?
682
00:40:38,269 --> 00:40:39,969
ここで何をしているのですか？
683
00:40:39,971 --> 00:40:43,373
いいえ、チャールズ。
質問は...
684
00:40:43,375 --> 00:40:46,042
今は何をしているのですか？
685
00:40:46,777 --> 00:40:48,578
怖くないですよね？
686
00:40:48,580 --> 00:40:50,880
少なくともそうではありません。
そうであるべきです。
687
00:40:56,587 --> 00:40:57,387
オフ！
688
00:41:11,036 --> 00:41:12,535
それで、気に入ったのですか？
689
00:41:25,483 --> 00:41:28,084
上の階に行きましょう。
690
00:41:31,388 --> 00:41:33,389
これは私の祖父のことです
私が欲しかった
691
00:41:33,391 --> 00:41:35,592
彼に最新情報を知らせるために。
692
00:41:35,594 --> 00:41:38,127
若者たちは何
やっていた。
693
00:41:38,129 --> 00:41:39,496
音楽シーン。
694
00:41:39,498 --> 00:41:42,499
彼はこれを信じていた
それは彼のビジネスの未来でした。
695
00:41:42,501 --> 00:41:44,000
レジャー、エンターテイメント。
696
00:41:44,002 --> 00:41:45,435
たぶん
それが彼が言いたかったことだ
697
00:41:45,437 --> 00:41:47,804
世界全体が柔らかくなることで
戦後。
698
00:41:47,806 --> 00:41:51,107
これがベガスです
についてでしたか？
699
00:41:51,542 --> 00:41:55,211
話したくないんだと思うよ
彼の回想録についても？
700
00:41:56,981 --> 00:41:59,182
ご存知の通り、
あなたの写真を見ました。
701
00:41:59,184 --> 00:42:00,884
バレリーナとして。
702
00:42:01,218 --> 00:42:03,086
その時だった
私は小さな女の子でした、
703
00:42:03,088 --> 00:42:05,121
膝を怪我する前に。
704
00:42:05,123 --> 00:42:05,922
あなたは優しかったよ。
705
00:42:05,924 --> 00:42:10,159
黙ってくれますか
そして血の付いたタバコに火をつけますか？
706
00:42:15,633 --> 00:42:18,868
チャールズ。この小さな女の子
踊っているような気分。
707
00:43:28,439 --> 00:43:29,973
カイロと同じように。
708
00:43:57,134 --> 00:44:01,738
最後の遺言書
アリスティド・レオニデスの
709
00:44:01,740 --> 00:44:04,774
これは私が作成したものです
そして彼によって署名されました
710
00:44:04,776 --> 00:44:06,976
前に
彼の家族全員の中で、
711
00:44:06,978 --> 00:44:09,812
1957年7月24日。
712
00:44:09,814 --> 00:44:12,015
その中で、
それぞれが
713
00:44:12,017 --> 00:44:17,220
立派です
そして公平に提供されます。
714
00:44:17,222 --> 00:44:18,921
しかし、ヘイワードさん、
715
00:44:18,923 --> 00:44:22,659
ミス・レオニデス
具体的に私に指示してくれました
716
00:44:22,661 --> 00:44:26,396
あなたに与える
必要な情報がすべて揃っています。
717
00:44:26,398 --> 00:44:27,397
でも、信頼できるといいのですが
718
00:44:27,399 --> 00:44:30,533
あなたの絶対的な裁量で
ここです。
719
00:44:30,535 --> 00:44:31,434
もちろん。
720
00:44:31,436 --> 00:44:33,336
なぜなら、今言ったように、
家族、
721
00:44:33,338 --> 00:44:36,506
私たちは今朝になって初めて気づきました
この遺書には署名がないこと。
722
00:44:36,508 --> 00:44:40,677
ご出席の皆様、
私も含めて、彼の姿を見ました...
723
00:44:40,679 --> 00:44:43,479
あるいはむしろ私たちは考えました
私たちは彼がそれに署名するのを見ました。
724
00:44:43,481 --> 00:44:46,315
でも...
彼は無遺言で亡くなったのか？
725
00:44:46,317 --> 00:44:47,684
それでそれは現れるでしょう。
726
00:44:47,686 --> 00:44:50,687
しかし、彼が無遺言で死亡した場合、
それから...
727
00:44:50,689 --> 00:44:53,623
次に、主な受益者は、
意志の内容は、
728
00:44:53,625 --> 00:44:57,860
もちろん、
2人目のレオニデス夫人。
729
00:44:57,862 --> 00:44:59,262
ブレンダ。
730
00:44:59,264 --> 00:45:00,263
確かに。
731
00:45:11,142 --> 00:45:12,842
ジョゼフィーヌ！
732
00:45:15,412 --> 00:45:18,081
ジョゼフィーヌ！
733
00:45:39,036 --> 00:45:40,570
ありがとう。
734
00:45:40,572 --> 00:45:41,804
素敵なセットアップ。
735
00:45:41,806 --> 00:45:44,273
なんでしょう？
736
00:45:49,747 --> 00:45:51,447
遺言については知っています。
737
00:45:52,049 --> 00:45:55,084
そして私も知っています
熱心な議論をしたことを
738
00:45:55,086 --> 00:45:58,454
あなたのお父さんと一緒に
彼が死んだ夜。
739
00:45:59,156 --> 00:46:02,492
さて、暗闇の中の刺し傷...
740
00:46:02,494 --> 00:46:06,662
しかし、それは関係したかもしれません
差し迫った崩壊
741
00:46:06,664 --> 00:46:08,030
関連するケータリングの?
742
00:46:08,032 --> 00:46:11,534
あなたは非常に優れています
邪魔な人、ヘイワードさん。
743
00:46:11,536 --> 00:46:13,936
あなたならできると思った
いくつかの...
744
00:46:15,806 --> 00:46:17,540
さて、それは何でしたか？
745
00:46:17,542 --> 00:46:18,274
最後の試み
746
00:46:18,276 --> 00:46:19,909
あなたのお父さんを捕まえるために
あなたを救済するために？
747
00:46:19,911 --> 00:46:21,844
そして彼は拒否しましたか？
748
00:46:28,118 --> 00:46:30,586
それは
関連したケータリング。
749
00:46:30,588 --> 00:46:32,889
200万ユーロ程度。
750
00:46:33,957 --> 00:46:36,559
ふー。この種のお金
解決するだろう
751
00:46:36,561 --> 00:46:37,894
ほとんどの人の問題。
752
00:46:37,896 --> 00:46:38,928
私のものではありません。
753
00:46:38,930 --> 00:46:41,063
私がこれまでにやったことすべて
彼をがっかりさせた。
754
00:46:41,065 --> 00:46:44,600
でも彼はいつも私を許してくれた
そして私を救出してくれました。
755
00:46:44,602 --> 00:46:46,102
何度も何度も。
756
00:46:46,804 --> 00:46:47,970
その夜、
757
00:46:47,972 --> 00:46:51,307
寛大が私に言った
このチェックを破棄します。
758
00:46:51,309 --> 00:46:53,543
それが終わりだなんて
もし私が受け入れるとしたら
759
00:46:53,545 --> 00:46:56,946
もう1ペニー
父から。
760
00:46:57,281 --> 00:46:59,582
でも私はそこまで強くない
私の妻として。
761
00:46:59,584 --> 00:47:02,418
翌朝…
762
00:47:03,487 --> 00:47:05,588
彼は死んでいた。
763
00:47:23,340 --> 00:47:25,107
そこにいます。
764
00:47:28,111 --> 00:47:29,478
人に忍び寄らないでください
そのように。
765
00:47:29,480 --> 00:47:33,883
盗聴をほとんどしない人
自分たちのことを良く聞いてください。
766
00:47:33,885 --> 00:47:38,321
そしてその恐ろしいノートを置いてください
離れて。
767
00:48:05,482 --> 00:48:06,148
こんにちは？
768
00:48:06,150 --> 00:48:08,317
相棒、
あなたは追跡されています。
769
00:48:08,319 --> 00:48:09,619
はい、わかっています。
770
00:48:09,621 --> 00:48:10,920
あなただと思いました。
771
00:48:10,922 --> 00:48:13,356
ああ、あなたは私たちを決して見つけられなかったでしょう
それは簡単に。
772
00:48:13,358 --> 00:48:14,924
それで、何かありますか
私にとって？
773
00:48:14,926 --> 00:48:16,092
あなたが教えてくれた場合のみ
774
00:48:16,094 --> 00:48:19,161
なぜ外国を離れたのか
オフィス。あなたは約束していました。
775
00:48:19,163 --> 00:48:21,697
そして自由な世界
あなたのような人が必要です。
776
00:48:21,699 --> 00:48:23,432
自由な世界。
777
00:48:23,434 --> 00:48:24,433
お願いします。
778
00:48:24,435 --> 00:48:26,235
はい、わかりました。
779
00:48:26,237 --> 00:48:27,970
レオニデスは友人でした
私たちの
780
00:48:27,972 --> 00:48:32,408
でも私は彼の死は考えていない
それと何か関係があります。
781
00:48:32,943 --> 00:48:34,210
あなたのビジネスは何でしたか
彼と一緒に？
782
00:48:34,212 --> 00:48:36,178
彼はギリシャで私たちを助けてくれました
内戦中。
783
00:48:36,180 --> 00:48:39,382
多額の資金を提供した
反共産主義組織。
784
00:48:39,384 --> 00:48:41,317
うーん。
適切な人にお金を与えました。
785
00:48:41,319 --> 00:48:43,786
その代わりに、私たちは彼を助けました
州では。
786
00:48:43,788 --> 00:48:47,189
彼が隠蔽するのを手伝った
彼の怪しいビジネスのいくつか。
787
00:48:47,191 --> 00:48:48,658
これがラスベガスの説明です。
788
00:48:49,460 --> 00:48:50,793
不思議な猫でした。
789
00:48:50,795 --> 00:48:54,497
自分自身を次のように見ていた
次のアレクサンダー大王
790
00:48:54,499 --> 00:48:55,765
とか。
791
00:48:55,767 --> 00:48:58,000
彼は帝国に興味があった。
792
00:48:58,002 --> 00:49:00,269
そして大英帝国
崩壊しています。
793
00:49:00,271 --> 00:49:02,104
誰にでも成功するチャンスはある。
794
00:49:02,106 --> 00:49:03,005
それで終わりですか？
795
00:49:03,007 --> 00:49:05,574
見て。誰もが知りたい
誰が彼を殺したか、
796
00:49:05,576 --> 00:49:07,343
そして誰もまったく手がかりを持っていません。
797
00:49:07,345 --> 00:49:09,545
でも、私たちは話しているのです
ここで大金について。
798
00:49:09,547 --> 00:49:13,316
この男はどこにでもいました。
タコみたいに。
799
00:49:13,318 --> 00:49:15,618
それで誰が得をするのか
彼の死から？
800
00:49:15,620 --> 00:49:17,353
それはあまりにも明白です。
801
00:49:17,355 --> 00:49:21,390
もしかしたら車に乗っているあなたの友人かもしれません
私たちを助けてくれるかもしれない。
802
00:49:30,200 --> 00:49:32,435
こんにちは。私は信じます
私たちには共通の友人がいます。
803
00:49:32,437 --> 00:49:33,903
ごめん？
あなたの奥さん。
804
00:49:33,905 --> 00:49:35,271
何？何ができる...
805
00:49:35,273 --> 00:49:37,707
やあ。
降りて、降りて、降りて。
806
00:49:37,709 --> 00:49:39,108
ああ！
おい、落ち着いて。
807
00:49:39,110 --> 00:49:40,843
私たちはただ知りたいだけなのです
あなたは誰ですか。
808
00:49:41,612 --> 00:49:43,646
おい、おい、おい。それでは行きます。
809
00:49:43,648 --> 00:49:45,047
来て。うん。
810
00:49:45,049 --> 00:49:46,983
ああ、坊や。
811
00:49:46,985 --> 00:49:48,384
チャールズ、
812
00:49:48,386 --> 00:49:52,555
グローバー軍曹に会う
スコットランドヤードの。
813
00:49:53,657 --> 00:49:56,292
はははは。
簡単。簡単だよ、偉い人。
814
00:49:56,294 --> 00:49:57,626
いったい何だ
考えていましたか？
815
00:49:57,628 --> 00:49:59,128
チャールズ、
見た目ほど悪くはありません。
816
00:49:59,130 --> 00:50:02,064
考えてみればそう思っただろう
あなたと私の父との友情、
817
00:50:02,066 --> 00:50:03,632
あなたはもっと信頼できただろう
私の中ではこれよりも。
818
00:50:03,634 --> 00:50:07,136
君の面倒を見ると誓った
彼に何か起こったら。
819
00:50:07,138 --> 00:50:08,504
真剣に、
あなたは私にこう言っています
820
00:50:08,506 --> 00:50:11,340
この男のピエロが
私を守るためにそこにいたのか？
821
00:50:11,342 --> 00:50:13,776
- 誰かが...
- 黙って、グローバー。
822
00:50:13,778 --> 00:50:15,344
そうです、あなたはピエロです。
823
00:50:15,346 --> 00:50:17,546
さあ、ここから出て行け。
824
00:50:19,649 --> 00:50:22,318
チャールズ、
あなたは理解する必要があります、
825
00:50:22,320 --> 00:50:23,786
私は下にいる
ここでは大きなプレッシャーがかかります。
826
00:50:23,788 --> 00:50:26,055
政治もあるし
ここに関わっています。
827
00:50:26,057 --> 00:50:27,390
敏感なんです。
828
00:50:27,392 --> 00:50:28,457
そしてあなたの過去とは...
829
00:50:28,459 --> 00:50:30,092
ごめんなさい？私の過去？
830
00:50:30,094 --> 00:50:31,127
カイロにて。
831
00:50:31,129 --> 00:50:33,029
私は外交官でした。
もちろん。
832
00:50:33,031 --> 00:50:34,964
そして私は公爵夫人です。
833
00:50:34,966 --> 00:50:36,766
さあ、何かちょうだい、
834
00:50:36,768 --> 00:50:39,168
だから私はまだ信仰を持つことができます
あなたの中で。
835
00:50:39,170 --> 00:50:40,736
よし。
836
00:50:40,738 --> 00:50:42,905
そのうちのどれか
それができたかもしれない。
837
00:50:42,907 --> 00:50:46,642
彼らは皆手段を持っていた。
彼ら全員にチャンスがあった。
838
00:50:46,644 --> 00:50:48,010
動機？
おお。
839
00:50:48,012 --> 00:50:50,880
怒り、嫉妬、愛、貪欲。
840
00:50:50,882 --> 00:50:52,648
選んでください。
841
00:50:52,650 --> 00:50:53,616
だから共産主義者はいない、
842
00:50:53,618 --> 00:50:59,121
ラスベガスのマフィアではなく、
CIAの陰謀はないのか？
843
00:50:59,123 --> 00:51:01,123
私たちも調査中です。
844
00:51:01,125 --> 00:51:01,957
静かに。
845
00:51:01,959 --> 00:51:05,661
でも家の中に入ってもいいよ
令状なしで。
846
00:51:05,663 --> 00:51:06,996
そこに戻ってください
847
00:51:06,998 --> 00:51:10,699
そして誰が殺したのか調べてください
血まみれの小人。
848
00:51:30,887 --> 00:51:33,322
ブレンダは自分が与えたことを認める
致命的な注射。
849
00:51:33,324 --> 00:51:36,592
しかし、誰でも、誰でも持つことができます
それらのボトルを交換しました。
850
00:51:36,594 --> 00:51:37,626
彼女も含めて。
851
00:51:37,628 --> 00:51:40,596
はい、彼も含めて。
これを教えてください。
852
00:51:40,598 --> 00:51:42,531
ブレンダがどうやって知ったんだろう
結果
853
00:51:42,533 --> 00:51:44,867
インスリンの交換について
目薬で？
854
00:51:44,869 --> 00:51:46,202
ああ、それについてはみんな知っていました。
855
00:51:46,204 --> 00:51:47,703
彼は要点を述べた
それについて私たちに話すのは
856
00:51:47,705 --> 00:51:50,439
彼の86歳の誕生日パーティーで。
彼は非常に詳細に説明しました
857
00:51:50,441 --> 00:51:54,210
どうすればできるかを説明する
彼とは別れなさい。
858
00:51:54,544 --> 00:51:56,545
はい、彼はとてもひねくれた性格をしていました
遊び心。
859
00:51:56,547 --> 00:51:58,447
あなたは彼に会った
彼が死んだ夜は？
860
00:51:58,449 --> 00:52:02,618
はい、彼は話し合いたかったのです
家族の問題。
861
00:52:02,620 --> 00:52:04,620
家族はかなりだった
すべては彼に。
862
00:52:04,622 --> 00:52:06,956
そうですね、教えていただけますか
それではローレンス・ブラウンについて。
863
00:52:06,958 --> 00:52:08,958
彼が持っていたことを知っていましたか
ブレンダとの関係？
864
00:52:08,960 --> 00:52:11,160
何か知ってた気がする
続いているかもしれない。
865
00:52:11,162 --> 00:52:13,462
そしてあなたの祖父だったらどうしますか
知っていたのか？
866
00:52:13,464 --> 00:52:15,431
私は確信しています
彼はそれについてすべて知っていました。
867
00:52:15,433 --> 00:52:16,999
そして彼は気にしなかったのですか？
868
00:52:17,001 --> 00:52:19,335
その可能性が高いです
彼がローレンスを選んだとき
869
00:52:19,337 --> 00:52:21,303
家庭教師のポストに向けて
彼の孫たちに、
870
00:52:21,305 --> 00:52:24,573
彼も彼を選んでいた
ブレンダのように…
871
00:52:24,841 --> 00:52:27,243
はい。
ブレンダを幸せに保つために。
872
00:52:31,114 --> 00:52:34,150
それならご存知だと思いますが
彼は遺言書に署名しなかったのですか？
873
00:52:34,484 --> 00:52:38,154
そうですね。それは驚きでした。
したがって、ブレンダは多くのことを手に入れます。
874
00:52:38,156 --> 00:52:43,225
含めて、私はこう言いたいと思います。
彼女の棺に最後の釘が打たれた。
875
00:53:14,658 --> 00:53:16,692
何を急いでいるの？
ジョゼフィーヌ？
876
00:53:16,694 --> 00:53:18,561
聞こえます
あなたは進歩しています。
877
00:53:18,563 --> 00:53:21,063
でもあなたはその人ではない
この事件を解決するのは誰か。
878
00:53:21,065 --> 00:53:23,365
どちらかというと、あなたはワトソンです。
879
00:53:23,367 --> 00:53:25,301
そうですか？
880
00:53:25,303 --> 00:53:28,370
そうですね、なぜそうしませんか
教えてください、ホームズ？
881
00:53:28,372 --> 00:53:30,706
それらの手紙について教えてください。
何の文字？
882
00:53:30,708 --> 00:53:33,342
ご存知の通り、彼らは
ブレンダとローレンスの茶色
883
00:53:33,344 --> 00:53:35,244
おそらく書いている
お互いに。
884
00:53:35,246 --> 00:53:36,879
ああ、それは私が作りました。
885
00:53:36,881 --> 00:53:38,180
私はよくでっち上げます。
886
00:53:38,182 --> 00:53:40,082
それは私を止めます
退屈しすぎないように。
887
00:53:40,084 --> 00:53:41,183
私はあなたを信じません。
888
00:53:41,185 --> 00:53:43,419
私はあなたが物事を知っていることを知っています。
889
00:53:43,421 --> 00:53:46,889
時々人々は知らない
彼らが知っていること。
890
00:53:46,891 --> 00:53:48,357
そこにいます。
891
00:53:48,359 --> 00:53:49,825
今何が欲しいですか、
乳母？
892
00:53:49,827 --> 00:53:50,859
あなたのホットチョコレート
準備完了。
893
00:53:50,861 --> 00:53:53,095
見てください。
バレエシューズはすっかり泥だらけです。
894
00:53:53,097 --> 00:53:54,430
好きじゃない
ホットチョコレート。
895
00:53:54,432 --> 00:53:56,532
あなただけがそれを成し遂げます
だから自分でも飲める。
896
00:53:56,534 --> 00:53:58,133
それはあなたに与えます
良い夜の休息を。
897
00:53:58,135 --> 00:54:01,036
彼らが言うことがすべてではない
テレビで言うのは本当だよ、ナニー。
898
00:54:01,038 --> 00:54:02,871
ただ私を残してください
一人で。
899
00:54:02,873 --> 00:54:06,308
ヘイワードさん。
午後。
900
00:54:08,111 --> 00:54:08,877
何？
901
00:54:08,879 --> 00:54:10,779
もう期限だと思います
別の殺人事件、
902
00:54:10,781 --> 00:54:12,114
思いませんか、
ワトソン？
903
00:54:12,116 --> 00:54:13,682
また殺人事件が起きて、
ホームズ？
904
00:54:13,684 --> 00:54:16,318
まあ、いつもあるよ
二度目の殺人。
905
00:54:16,320 --> 00:54:18,187
何かを知っている人
ぶつかった
906
00:54:18,189 --> 00:54:19,822
彼らが明らかにする前に
彼らが知っていること。
907
00:54:37,575 --> 00:54:39,108
私は言いませんでした
入ってもいいよ。
908
00:54:39,110 --> 00:54:41,277
ごめんなさい。私は思った
私がノックする音は聞こえませんでした。
909
00:54:41,279 --> 00:54:43,612
私は他のお尻をすべて知っています
この家で
910
00:54:43,614 --> 00:54:46,315
ただ話をしたがっているだけです
あなたにとっては、でも私はそうではありません。
911
00:54:57,694 --> 00:54:59,762
あなたは私を退屈させます。
912
00:55:15,045 --> 00:55:18,013
あなたの家庭教師、ブラウン先生、
913
00:55:18,015 --> 00:55:19,381
彼についてどう思いますか？
914
00:55:19,383 --> 00:55:22,451
ブラウン氏のものだと思います
自分のためにはうまくやっている。
915
00:55:22,453 --> 00:55:24,253
構いませんが、
そうしますか？
916
00:55:24,255 --> 00:55:25,554
でも
それは少し奇妙です、
917
00:55:25,556 --> 00:55:28,857
空想的な
あなたの祖父の妻。
918
00:55:29,092 --> 00:55:31,794
ああ、ごめんなさい、
私はあなたにショックを与えましたか？
919
00:55:31,796 --> 00:55:34,830
いいえ、それはただ事実です
誰もがおばあちゃんを空想します。
920
00:55:34,832 --> 00:55:36,865
ロジャーおじさん
彼女にはホットがあるよ。
921
00:55:36,867 --> 00:55:38,033
わかります。
922
00:55:38,035 --> 00:55:39,968
おじいちゃんも面白かったでしょうね
923
00:55:39,970 --> 00:55:41,837
その猫を置くために
鳩の間で
924
00:55:41,839 --> 00:55:43,939
そして羽が飛ぶのを眺めてください。
925
00:55:43,941 --> 00:55:49,078
さて、あなたに質問がありますが、
探偵さん。
926
00:55:49,080 --> 00:55:52,014
何かがあるとは思えない
私があなたに言えること
927
00:55:52,016 --> 00:55:53,215
あなたはまだ知りません。
928
00:55:53,217 --> 00:55:56,785
そうそう。失敗しましたか
カイロにいる私の妹は？
929
00:55:57,320 --> 00:55:59,655
さて、おじいちゃん
亡くなったばかりです。
930
00:55:59,657 --> 00:56:02,891
本当に良いことだよ。
資本家が一人減りました。
931
00:56:02,893 --> 00:56:05,394
お願いします。あなたは知りません
何のことを話しているのですか。
932
00:56:05,396 --> 00:56:07,129
聞こえませんでした。
933
00:56:07,131 --> 00:56:08,530
私の妹をめちゃくちゃにしたんですか？
934
00:56:08,532 --> 00:56:10,766
本当に幸せですか
あなたの祖父は死んだのですか？
935
00:56:10,768 --> 00:56:14,803
彼はコントロールフリークだった
人々の命をもてあそんだ人たち。
936
00:56:14,805 --> 00:56:15,871
彼はサディスティックな豚だった、
937
00:56:15,873 --> 00:56:17,606
そして彼の傲慢さ
耐えられなかった、
938
00:56:17,608 --> 00:56:20,042
そして彼は当然のものを手に入れた。
939
00:56:20,044 --> 00:56:22,277
でも信じられない
それはブレンダだった。
940
00:56:22,279 --> 00:56:24,079
彼女は十分賢くありません。
941
00:56:24,081 --> 00:56:26,949
彼女は仕組まれていたのかもしれない、
でも。
942
00:56:26,951 --> 00:56:29,585
賢い誰かによって。
943
00:56:33,556 --> 00:56:35,057
うーん。
944
00:56:49,774 --> 00:56:52,741
本当に習慣になっているようですね
乱入するのね？
945
00:56:52,743 --> 00:56:55,177
なんでしょう？
ごめん。すぐに完了します。
946
00:56:55,179 --> 00:56:59,882
ブレンダが初めて紹介されたとき
家庭内に、
947
00:56:59,884 --> 00:57:01,683
むしろ動揺したのか
リンゴのカート？
948
00:57:01,685 --> 00:57:04,420
リンゴの荷車は直立したままでした、
思い出したように。
949
00:57:04,422 --> 00:57:06,889
試食もありませんでした
禁断の果実、
950
00:57:06,891 --> 00:57:08,724
それなら
あなたがほのめかしていること。
951
00:57:08,726 --> 00:57:10,526
さあ、本当に行かなければなりません。
952
00:57:10,528 --> 00:57:11,994
あなたは彼を許しましたか？
953
00:57:11,996 --> 00:57:13,195
何もなかった
許すこと。
954
00:57:13,197 --> 00:57:14,496
幼稚だったね
夢中。
955
00:57:14,498 --> 00:57:19,034
はい、なるほど。
それで愛は憎しみに変わったのでしょうか？
956
00:57:19,036 --> 00:57:20,669
夫の理由は
ブレンダが嫌い
957
00:57:20,671 --> 00:57:22,905
それは彼が考えているからです
彼女は彼の父親を殺しました。
958
00:57:22,907 --> 00:57:24,640
とてもシンプルです。
はい、でもそうではありません。
959
00:57:24,642 --> 00:57:26,275
違うの知ってる？
私は主張しなければなりません。
960
00:57:26,277 --> 00:57:28,143
まだ終わってないんです。
私はこれを信じません。
961
00:57:28,145 --> 00:57:30,712
あなたの夫は小切手を見せました
彼の父親が彼にくれた。
962
00:57:30,714 --> 00:57:31,814
あなたは彼にそれを引き裂くように言いました。
963
00:57:31,816 --> 00:57:33,482
しかし、彼はそうしませんでした。
そのとき気づきましたか
964
00:57:33,484 --> 00:57:35,818
決して逃げ場はないでしょう
この場所からここまで
965
00:57:35,820 --> 00:57:37,820
義父は亡くなったのですか？
はい。
966
00:57:37,822 --> 00:57:41,290
まさにその思い
が頭をよぎりました。
967
00:57:41,292 --> 00:57:43,592
しかし、今はそうです。
968
00:57:43,594 --> 00:57:45,761
だからできるのです。
969
00:57:48,465 --> 00:57:50,532
もう一つ。
970
00:58:15,525 --> 00:58:17,059
ソフィア？
971
00:58:18,862 --> 00:58:21,063
何してるの？
972
00:58:21,364 --> 00:58:23,165
証拠を燃やしているんですか？
973
00:58:23,167 --> 00:58:24,633
キリストのために。
974
00:58:24,635 --> 00:58:26,635
当時の記者
たった今電話しました。
975
00:58:26,637 --> 00:58:29,605
彼が知っていたら、
すぐに誰もがそうなります。
976
00:58:29,873 --> 00:58:32,941
ほら、何もなかった
彼の殺人に関して興味深い
977
00:58:32,943 --> 00:58:35,677
これらの回想録の中で。私を信じて。
978
00:58:35,679 --> 00:58:38,046
信じますか？
979
00:58:39,015 --> 00:58:42,518
戦争中、
彼は枝分かれした。
980
00:58:43,186 --> 00:58:44,987
爆弾。
981
00:58:45,321 --> 00:58:46,522
まず都市を破壊し、
982
00:58:46,524 --> 00:58:48,490
それからあなたはその後に入ります
そしてそれを再構築します。
983
00:58:48,492 --> 00:58:52,528
世界が必要としているかどうかはわかりません
それについて知るために。
984
00:58:52,530 --> 00:58:53,795
それとその他のこと。
985
00:58:53,797 --> 00:58:56,398
そしてそれはあなたのためです
決めることですよね？
986
00:58:56,400 --> 00:58:57,399
はい、そうです。
987
00:58:57,401 --> 00:59:00,235
それで、どうするつもりですか
それについて、チャールズ？
988
00:59:00,237 --> 00:59:04,072
何を知っていますか
とにかく信頼についてですか？
989
00:59:23,226 --> 00:59:26,728
どうしたの？
990
00:59:26,730 --> 00:59:29,298
車が始動しない。
991
00:59:31,302 --> 00:59:34,937
なんとも配慮のないことだ。
ここには十分なスペースがあります。
992
00:59:34,939 --> 00:59:37,439
誰かに直してもらおう
朝。
993
00:59:37,441 --> 00:59:39,908
本気ですか？
994
00:59:42,845 --> 00:59:46,181
イーディスおばさん、探してたんです
すべてあなたのために。
995
00:59:46,183 --> 00:59:47,115
どこにいましたか？
996
00:59:47,117 --> 00:59:49,518
あなたには関係のないことですが、
親愛なる。
997
00:59:49,520 --> 00:59:52,054
ここでお会いできたら嬉しいです
こんな遅い時間に。
998
00:59:52,056 --> 00:59:53,922
私の車
故障したようです。
999
00:59:53,924 --> 00:59:56,959
ああ、残念だ。
とても素敵な車です。
1000
00:59:56,961 --> 01:00:00,128
とにかく、無一文のぼろぼろのために。
1001
01:00:00,130 --> 01:00:01,463
それが問題なのです。
1002
01:00:01,465 --> 01:00:03,765
中古では買えません。
1003
01:00:03,767 --> 01:00:05,767
私を好きですか？
あなたを家に連れて帰りますか？
1004
01:00:05,769 --> 01:00:09,905
チャールズを招待したところです
一晩泊まるために。
1005
01:00:09,907 --> 01:00:11,006
さて...
1006
01:00:11,008 --> 01:00:14,843
それはそれ以上です
興味深いアイデア。
1007
01:00:27,790 --> 01:00:31,226
ブライミー。これは見たことがありません
テーブルの周りにたくさんの人がいる
1008
01:00:31,228 --> 01:00:32,561
祖父が亡くなる前から。
1009
01:00:32,563 --> 01:00:33,996
彼女はここで何をしているのですか？
1010
01:00:33,998 --> 01:00:35,030
ナニー？
1011
01:00:35,032 --> 01:00:36,264
私を逃がさないでください
楽しいこと。
1012
01:00:36,266 --> 01:00:38,500
この部屋にはそんなものはない、
カボチャ。
1013
01:00:38,502 --> 01:00:40,002
ジョゼフィーヌ。
1014
01:00:40,004 --> 01:00:42,704
私は彼女を寝かしつけました、
イーディス夫人。
1015
01:00:42,706 --> 01:00:44,039
まあ、明らかに、
彼女は逃げた。
1016
01:00:44,041 --> 01:00:45,741
「逃げた」？
彼女は囚人ではありません。
1017
01:00:45,743 --> 01:00:49,077
寝たくないのですが、
イーディス叔母さん。泊まりたいです。
1018
01:00:49,079 --> 01:00:51,613
残念ですが、選択の余地はありません。
私の親愛なる。
1019
01:00:51,615 --> 01:00:54,716
笑顔で、
私の小さな取り替え子。
1020
01:00:56,285 --> 01:00:58,687
教えてください
全部だ、ワトソン。
1021
01:00:58,689 --> 01:01:00,255
スイスだよ
あの若い女性のために、
1022
01:01:00,257 --> 01:01:01,623
そして早いほど
より良いです。
1023
01:01:01,625 --> 01:01:03,392
それは彼女にとって良くない
追いつかれる
1024
01:01:03,394 --> 01:01:04,760
この中で
恐ろしいビジネス。
1025
01:01:04,762 --> 01:01:06,662
あなたはそれらを望んでいた
ここで成長するために。
1026
01:01:06,664 --> 01:01:08,463
ある程度の規律が欲しかった
彼らの生活の中で。
1027
01:01:08,465 --> 01:01:11,733
あなたのお父さんとは思わなかった
彼らのあらゆる動きをコントロールするだろう。
1028
01:01:11,735 --> 01:01:16,071
私はそれを知る必要がありましたか
私は母親であることを騙されてしまうでしょうか？
1029
01:01:16,073 --> 01:01:18,040
時々不思議に思います
なぜ迷惑したのですか
1030
01:01:18,042 --> 01:01:19,574
そもそも子供を持つこと、
マグダ。
1031
01:01:19,576 --> 01:01:22,010
彼らは生まれてすぐに、
あなたはレパートリーに向かっていました
1032
01:01:22,012 --> 01:01:26,214
一番遠い地方で
見つけられる劇場。
1033
01:01:26,749 --> 01:01:29,618
感慨深いものがありますね
独身者の愛について
1034
01:01:29,620 --> 01:01:30,786
妹の子孫のために。
1035
01:01:30,788 --> 01:01:32,454
移動
そしてかすかに絶望的。
1036
01:01:32,456 --> 01:01:36,124
おめでとうございます、お母様。
もう一つのグランドスタンドパフォーマンス。
1037
01:01:36,126 --> 01:01:37,259
心配しないで、ソフィア。
1038
01:01:37,261 --> 01:01:38,860
私は生きてきた
二度の世界大戦を経て。
1039
01:01:38,862 --> 01:01:44,132
マグダが酔っても生きていけるよ
小さなスリングと矢。
1040
01:01:44,400 --> 01:01:45,467
ジョセフィーヌは正しい。
1041
01:01:45,469 --> 01:01:48,236
あなたの存在はあるようです
全員を集めました。
1042
01:01:48,238 --> 01:01:51,873
1 つの注目すべき例外を除いて。
1043
01:01:53,776 --> 01:01:55,677
血の匂い。
1044
01:01:55,679 --> 01:02:00,182
さて、私は気づきませんでした
あなたの取り決めを
1045
01:02:00,184 --> 01:02:02,517
食事と宿泊施設にまで拡張され、
ヘイワードさん。
1046
01:02:02,519 --> 01:02:04,419
お父さん、
チャールズは私のゲストです。
1047
01:02:04,421 --> 01:02:05,954
ゲストは覗き見しないでください、
1048
01:02:05,956 --> 01:02:08,090
彼らのホストを見ている
潜在的な殺人者として。
1049
01:02:08,092 --> 01:02:11,426
きっと彼は私たち全員のことを思っているよ
潜在的な殺人者として。
1050
01:02:11,428 --> 01:02:12,794
彼を責めることはほとんどできません。
1051
01:02:12,796 --> 01:02:15,597
では、チャールズ。
1052
01:02:15,599 --> 01:02:19,501
率直な質問はどうでしょうか
では、あなたのために？
1053
01:02:19,503 --> 01:02:22,204
殺人者とはどんな人たちなのでしょうか？
1054
01:02:25,441 --> 01:02:28,143
そうですね、あなた。
1055
01:02:29,245 --> 01:02:30,846
そして私。
1056
01:02:30,848 --> 01:02:32,814
みんな。
1057
01:02:33,316 --> 01:02:34,416
熱血。
1058
01:02:34,418 --> 01:02:36,518
冷血。
1059
01:02:36,520 --> 01:02:39,287
彼らは共有します
1つまたは2つの特徴。
1060
01:02:39,756 --> 01:02:41,556
虚栄心。
1061
01:02:41,558 --> 01:02:43,825
歪んだ道徳。
1062
01:02:43,827 --> 01:02:46,061
共感力の欠如。
1063
01:02:46,063 --> 01:02:48,630
そして殺人者はこう感じる傾向がある
彼らは上にいるということ
1064
01:02:48,632 --> 01:02:53,568
規則と法律
普通の定命の者を統治するもの。
1065
01:02:53,570 --> 01:02:55,904
へー。さて、
その説明
1066
01:02:55,906 --> 01:02:59,007
どのメンバーにもフィットする
この家族の。
1067
01:02:59,009 --> 01:03:00,509
あなたの仕事が羨ましいわけではありません。
1068
01:03:00,511 --> 01:03:05,514
ナンセンス、それが一番楽な仕事だよ
世界で。開いたり閉じたり。
1069
01:03:05,516 --> 01:03:07,082
今から自分の部屋に行きます。
1070
01:03:07,084 --> 01:03:08,717
よかったね
まったく来ていたとは。
1071
01:03:08,719 --> 01:03:10,986
あなたが来られなかったことを考えると
彼の葬儀で。
1072
01:03:10,988 --> 01:03:13,388
私にはできなかったでしょう
それを我慢するために。
1073
01:03:13,390 --> 01:03:15,090
天気予報を聞いて、
つまり？
1074
01:03:15,092 --> 01:03:18,260
私たちの中には葬式が好きな人はいない
しかし、少なくともふりをすることはできます。
1075
01:03:18,262 --> 01:03:19,795
結局のところ、あなたは得ています
私たちのお金をすべて。
1076
01:03:19,797 --> 01:03:23,565
どんな呪文をかけたんですか
あのかわいそうな、かわいそうな甘いパイで？
1077
01:03:23,567 --> 01:03:26,668
アリスティドは常にダンサーを愛していました。
それはご存知ですよね。
1078
01:03:26,670 --> 01:03:28,003
あなたはダンサーではありませんでした。
1079
01:03:28,005 --> 01:03:30,739
あなたはステージ上の女の子だった
ビキニで。
1080
01:03:30,741 --> 01:03:33,375
それは説明にならない
なぜ彼は遺書に署名しなかったのか。
1081
01:03:33,377 --> 01:03:36,912
言いたいことはすべて言いました
ヘイワードさんに。
1082
01:03:36,914 --> 01:03:39,181
確かに円周率は必要ありません
家の中で
1083
01:03:39,183 --> 01:03:40,982
私たち全員がお互いに伝えるために
真実。
1084
01:03:40,984 --> 01:03:44,386
ああ、マグダ。それはラインじゃないですか
チェイニー夫人の最後から?
1085
01:03:44,388 --> 01:03:46,822
いいえ、そうではありません。
しかし、もし知っておく必要があるとしたら、
1086
01:03:46,824 --> 01:03:49,291
それはスリラーからです
フリントンでやりました。
1087
01:03:49,293 --> 01:03:51,459
私は自分の件を休ませます。
1088
01:03:51,861 --> 01:03:52,994
それを認めてください、
ブレンダ。
1089
01:03:52,996 --> 01:03:57,299
ローレンスと一緒にいるほうがいいよ。
あなたたち二人は一緒にこの中にいますか？
1090
01:03:57,301 --> 01:03:58,967
もちろんそうです。
1091
01:03:58,969 --> 01:04:00,969
このお金がすべてだといいのですが
負担をかけません
1092
01:04:00,971 --> 01:04:02,137
あなたの原則に基づいて、
ブラウンさん。
1093
01:04:02,139 --> 01:04:07,175
ブレンダは自分だけの赤を持っています
ベッドの下。
1094
01:04:07,177 --> 01:04:08,577
そこが彼を飼う場所ですか？
1095
01:04:08,579 --> 01:04:11,246
あなたは私のことを知りません。
皆さんは誰もそうではありません。
1096
01:04:11,248 --> 01:04:12,681
ああ、そうだと思います。
1097
01:04:12,683 --> 01:04:14,216
少なくとも私たちはあなたのタイプを知っています。
1098
01:04:14,218 --> 01:04:16,251
ああ、親愛なる、
ママは破壊モードに入っています。
1099
01:04:16,253 --> 01:04:19,054
私は彼を殺しませんでした。
私は彼が恋しいです。
1100
01:04:19,056 --> 01:04:22,557
そして、あなた方の誰でもそうすることができます
彼が邪魔にならないように祈った。
1101
01:04:22,559 --> 01:04:23,859
一体どういう意味でしょうか？
1102
01:04:23,861 --> 01:04:25,093
映画の脚本。
1103
01:04:25,095 --> 01:04:29,030
彼が戻らなかった理由
映画の脚本は確かにそうなのですが、
1104
01:04:29,032 --> 01:04:31,166
彼は知っていたからです
それは勝利だろう
1105
01:04:31,168 --> 01:04:32,667
そしてリードする
私たちの独立へ。
1106
01:04:34,037 --> 01:04:37,339
右。
彼はそれを読んでもいませんでした。
1107
01:04:38,441 --> 01:04:39,641
何？
1108
01:04:39,643 --> 01:04:40,475
そうしました。
1109
01:04:40,477 --> 01:04:41,977
つまり、それはすべてあなたのせいです。
1110
01:04:41,979 --> 01:04:44,813
いいえ、実際に言いました。
かなり良かったです。
1111
01:04:44,815 --> 01:04:46,882
しかし彼は言いました
彼はそれのためにコインを投げるだろう、
1112
01:04:46,884 --> 01:04:47,849
サイコロがなかったので。
1113
01:04:47,851 --> 01:04:49,885
そして彼は私に電話するように頼みました。
1114
01:04:51,354 --> 01:04:53,889
そしてあなたは負けました。
1115
01:04:54,457 --> 01:04:56,992
そして彼は言いました
それは詩的な正義だった。
1116
01:04:56,994 --> 01:04:59,828
なぜ私が望まなかったのかがわかります
私の家族に関わったの？
1117
01:04:59,830 --> 01:05:03,331
さあ、ソフィア。何もないよ
本当の心と心の触れ合いのように。
1118
01:05:03,333 --> 01:05:07,636
見つけられると仮定すると
本当の心はこの屋根の下にある。
1119
01:05:07,638 --> 01:05:09,004
それがポイントです。
1120
01:05:09,006 --> 01:05:13,909
皆さんと違って、
実際に私は彼を幸せにしました。
1121
01:05:14,310 --> 01:05:18,313
だからこそ彼は私にくれた
すべてのお金。
1122
01:05:23,552 --> 01:05:24,719
さて...
1123
01:05:24,721 --> 01:05:28,657
邪魔してごめんなさい
このとても甘い家族の再会、
1124
01:05:28,659 --> 01:05:30,625
でも今は何かを持っている
言うこと。
1125
01:05:30,627 --> 01:05:34,729
ジョセフィーヌは正しいかもしれない。
結局のところ、楽しい夜です。
1126
01:05:34,731 --> 01:05:37,198
特にありません。
1127
01:05:37,533 --> 01:05:39,701
ロジャーと私は出発します...
1128
01:05:41,037 --> 01:05:42,504
永遠に。
1129
01:05:42,506 --> 01:05:43,271
どこか素敵なところはありますか？
1130
01:05:43,273 --> 01:05:45,941
バルバドス。
有毒植物がたくさん
1131
01:05:45,943 --> 01:05:46,908
恩赦のために。
1132
01:05:46,910 --> 01:05:49,644
私たちが創造しようとしているのは、
孤児院に資金を提供し、運営する。
1133
01:05:49,646 --> 01:05:52,881
おお。一部の人々
すべての幸運を持ってください。
1134
01:05:52,883 --> 01:05:56,051
思っただろう
子供たちに必要なものがあれば
1135
01:05:56,053 --> 01:05:57,819
完全に満足しました
ロジャー著。
1136
01:05:57,821 --> 01:06:00,155
疲れることはありませんか
優れているように聞こえますか？
1137
01:06:00,157 --> 01:06:04,559
家業を潰す
そしてバルバドスへ向かいます。
1138
01:06:04,561 --> 01:06:05,794
私の兄弟にとても似ています。
1139
01:06:05,796 --> 01:06:10,865
すべてを失うよりはいい
リビエラでバカラをプレイしています。
1140
01:06:10,867 --> 01:06:12,667
哀れなロジャー。
1141
01:06:12,669 --> 01:06:16,504
分からない人はいない
人生はどんなに楽しいことか。
1142
01:06:18,709 --> 01:06:20,475
彼は私を選んだのです。
1143
01:06:21,610 --> 01:06:22,344
はい。
1144
01:06:22,346 --> 01:06:25,613
そして毎日、
なぜだろう。
1145
01:06:25,615 --> 01:06:28,183
でも、私は彼に尋ねたことはありません...
1146
01:06:28,517 --> 01:06:31,252
私をもっと愛するために
彼があなたを愛していたよりも。
1147
01:06:41,431 --> 01:06:43,298
はい、ユースタス？
1148
01:06:43,300 --> 01:06:46,134
ソフィアさんに質問があります。
1149
01:06:46,136 --> 01:06:49,137
ヘイワード氏はあなたを台無しにしましたか
カイロで？
1150
01:06:50,273 --> 01:06:51,506
ああ、いや、
ただ彼は自信がなかったようだ
1151
01:06:51,508 --> 01:06:54,175
私が彼に尋ねたとき。
下品なことを言うなよ、ユースタス。
1152
01:06:54,177 --> 01:06:57,512
おお。それはかなり理にかなっています
ドラマチックの。
1153
01:06:57,514 --> 01:07:00,148
説明してもらえますか
それはどのような関連性があるのか
1154
01:07:00,150 --> 01:07:01,649
私たちの議論に対して、
私の最愛の男の子?
1155
01:07:01,651 --> 01:07:05,420
それは実際には
非常に関連性があります。
1156
01:07:05,422 --> 01:07:07,589
彼女が殺人者だったらどうしますか？
1157
01:07:08,491 --> 01:07:10,525
そして彼らは一緒にその中にいます。
1158
01:07:42,224 --> 01:07:43,625
分かりますか？
1159
01:07:43,627 --> 01:07:46,661
彼らはあなたを追いかけてきます
今。
1160
01:07:46,663 --> 01:07:48,430
この人たち。
1161
01:07:48,432 --> 01:07:50,365
彼らは持ち出します
すべての悪。
1162
01:07:50,367 --> 01:07:52,700
ああ、チャールズ。
とても怖いです。
1163
01:07:52,702 --> 01:07:53,735
次に何が起こるでしょうか？
1164
01:07:53,737 --> 01:07:56,438
報道陣、
彼らは恐ろしいだろうか？
1165
01:07:56,440 --> 01:07:58,706
与えないでください
あらゆるインタビュー。
1166
01:07:58,708 --> 01:08:00,341
あなたは自分自身を手に入れるべきです
弁護士
1167
01:08:00,343 --> 01:08:02,510
何をすべきかを伝えるために
そして何を言うか
1168
01:08:02,512 --> 01:08:03,711
そしてしてはいけないこと
そしてなんと...
1169
01:08:03,713 --> 01:08:05,780
私にはあなたのような人が必要です、
チャールズ。
1170
01:08:05,782 --> 01:08:06,614
ただしっかりと握ってください。
1171
01:08:06,616 --> 01:08:09,284
黙ってて、
それで大丈夫です。
1172
01:08:09,286 --> 01:08:11,286
本当にですか
そう思いますか？
1173
01:08:11,787 --> 01:08:13,154
それで彼女はあなたのところに行きました。
1174
01:08:13,156 --> 01:08:15,557
彼女がそうするだろうと私は知っていました。
1175
01:08:16,659 --> 01:08:19,060
ソフィア、待って。
1176
01:08:19,062 --> 01:08:21,229
ソフィア、やめて。ソフィア。
1177
01:08:21,231 --> 01:08:22,530
あなたも同じようなものです
残りは。
1178
01:08:22,532 --> 01:08:24,766
彼女をベッドに連れて行って
そしてそれで終わりです。
1179
01:08:24,768 --> 01:08:25,700
いいえ、やめてください。
1180
01:08:25,702 --> 01:08:27,602
彼女の一面も見えますが、
それがすべてです。
1181
01:08:27,604 --> 01:08:30,004
ああ、なんて高い倫理観なんだろう
あなたは取っています。
1182
01:08:30,006 --> 01:08:32,607
彼女にあげなければなりません。
彼女は特別な贈り物を持っています
1183
01:08:32,609 --> 01:08:33,408
人々を分断するために。
1184
01:08:33,410 --> 01:08:36,010
今、彼女は私たちを分断しようとしている。
あなたは何について話しているのですか？
1185
01:08:36,012 --> 01:08:37,245
ブレンダは私たちを分裂させていません。
1186
01:08:37,247 --> 01:08:39,013
あなたは私から離れていった
カイロで。
1187
01:08:39,015 --> 01:08:39,781
へー。はい。
1188
01:08:39,783 --> 01:08:43,184
そして、あなたは今までに
なぜですか？と自問してください。
1189
01:08:53,963 --> 01:08:55,697
お願いします。
1190
01:08:56,165 --> 01:08:58,066
離れろ、チャールズ！あなたは解雇されました。
1191
01:08:58,068 --> 01:09:01,136
発砲できなくなります
警察。
1192
01:09:01,138 --> 01:09:03,304
ソフィア！
1193
01:09:47,117 --> 01:09:50,018
ああ、それはあなたです。
別人だと思ってた。
1194
01:09:50,020 --> 01:09:53,121
何してるの？
あなたと同じです。検出中。
1195
01:09:53,123 --> 01:09:55,190
ここで？
私は行かなければなりません。
1196
01:09:55,491 --> 01:09:57,392
待って。
1197
01:10:06,969 --> 01:10:09,237
ジョゼフィーヌ！
1198
01:11:50,673 --> 01:11:53,508
センセーショナリストのトッシュ。
1199
01:12:00,082 --> 01:12:02,884
あなたは戦争に参加したことがあります。
1200
01:12:03,485 --> 01:12:05,787
さて、
あなたの夫の犬と私
1201
01:12:05,789 --> 01:12:08,523
少し抱きしめた
昨夜。
1202
01:12:08,525 --> 01:12:10,091
あなたにぴったりです。
1203
01:12:13,062 --> 01:12:14,796
大丈夫ですか？
1204
01:12:17,833 --> 01:12:20,835
私たちはいつもこうだったわけではありません、
ご存知の通り、
1205
01:12:20,837 --> 01:12:23,304
夫と私。
1206
01:12:23,306 --> 01:12:27,842
私たちはかつて最も魅力的でした
ロンドンのカップル。
1207
01:12:28,310 --> 01:12:32,580
彼らは私たちの写真を載せました
すべての雑誌で。
1208
01:12:32,848 --> 01:12:35,750
人々は私たちを尊敬していました。
1209
01:12:37,152 --> 01:12:39,854
何が起こったのだろうか。
1210
01:13:08,250 --> 01:13:09,217
ご存知の通り、チャールズ、
1211
01:13:09,219 --> 01:13:11,819
彼らは訓練された戦闘犬です。
1212
01:13:11,821 --> 01:13:14,922
彼らはあなたを殺すかもしれない
一瞬で
1213
01:13:14,924 --> 01:13:17,024
彼らが本当に望んでいたら。
1214
01:13:17,026 --> 01:13:18,226
意味？
1215
01:13:18,228 --> 01:13:21,162
残りの私たちと同じように、
1216
01:13:21,463 --> 01:13:23,831
彼らはあなたのことが好きです。
1217
01:13:24,900 --> 01:13:27,535
ガレージから来た男
到着しました
1218
01:13:27,537 --> 01:13:30,037
あなたの車を修理するために、
ヘイワードさん。
1219
01:13:30,039 --> 01:13:32,006
右。
1220
01:13:37,013 --> 01:13:41,649
ああ、この記者たち
容赦ないです。
1221
01:13:50,659 --> 01:13:54,095
スターターケーブル。欠けています。
1222
01:13:55,130 --> 01:13:57,465
そう、そうですね...
1223
01:13:58,667 --> 01:14:01,803
これを維持できます
私たちの間に。
1224
01:14:02,538 --> 01:14:05,673
チャールズ、
あなたに電話があります。
1225
01:14:05,675 --> 01:14:08,042
居酒屋主任警部
スコットランドヤードより。
1226
01:14:08,044 --> 01:14:10,745
肺炎を患っていました。
それは犯罪ですか？
1227
01:14:10,747 --> 01:14:14,749
私たちは確立しようとしているだけです
事実です、アグロドポロスさん。
1228
01:14:14,751 --> 01:14:18,419
気づかなかったのか
レオニデスさん死んだの？
1229
01:14:18,421 --> 01:14:20,388
新聞を見るまでは、そうだね。
1230
01:14:20,390 --> 01:14:23,758
私の息子が読み上げるべきだと思いますか
私にとっての死の柱
1231
01:14:23,760 --> 01:14:25,660
毎日病院にいるの？
へー。
1232
01:14:25,662 --> 01:14:27,762
どうやって知りましたか
レオニデスさん？
1233
01:14:27,764 --> 01:14:30,765
彼は私を助けてくれました
初めてロンドンに来たときのこと。
1234
01:14:30,767 --> 01:14:31,699
なぜ？
1235
01:14:31,701 --> 01:14:34,202
私たちギリシャ人は団結します。
1236
01:14:34,204 --> 01:14:35,203
それが理由です。
1237
01:14:35,205 --> 01:14:37,905
ほら、私は何も知りません。
1238
01:14:37,907 --> 01:14:39,407
彼は私に封筒をくれました。
1239
01:14:39,409 --> 01:14:43,311
彼が死ぬと、
私はそれをゲイツスキルに持っていきます。
1240
01:14:43,313 --> 01:14:46,047
で、一度も開けたことないんですか？
1241
01:14:46,049 --> 01:14:48,683
封筒は閉じられていました
解けない封印とともに。
1242
01:14:48,685 --> 01:14:52,286
弁護士を知っていますか
誰がこの新しい遺言書を作成したのですか？
1243
01:14:52,288 --> 01:14:57,625
個人的にではありませんが、知っています
レオニデス氏がそれらを使用したこと
1244
01:14:57,627 --> 01:14:59,861
反対側のために
彼の事情について。
1245
01:14:59,863 --> 01:15:01,963
そしてあなたは執行者のままです。
1246
01:15:01,965 --> 01:15:06,534
はい、
しかし、熱意はありません。
1247
01:15:06,536 --> 01:15:08,469
彼は少額の金額を決済した
未亡人の上で。
1248
01:15:08,471 --> 01:15:12,707
残りの財産は消えます
一人の受益者に。
1249
01:15:13,375 --> 01:15:15,142
孫娘のソフィア。
1250
01:15:16,980 --> 01:15:18,713
はい？
1251
01:15:19,883 --> 01:15:22,016
電話がありました
レオニデスの家から。
1252
01:15:22,018 --> 01:15:24,185
はい？
誰かが殺そうとした
1253
01:15:24,187 --> 01:15:25,920
小さな女の子。
1254
01:15:25,922 --> 01:15:28,089
我が神よ。
1255
01:15:32,028 --> 01:15:33,561
ロープが切れた
中途半端。
1256
01:15:33,563 --> 01:15:35,663
- 誰が彼女を見つけたのですか?
- やったよ。
1257
01:15:35,665 --> 01:15:37,765
私の父は彼女と一緒に行きました
救急車の中。
1258
01:15:37,767 --> 01:15:39,867
彼女は何か覚えていますか？
1259
01:15:39,869 --> 01:15:41,736
彼女は意識を失っていた。
1260
01:15:41,738 --> 01:15:44,238
彼女は倒れたに違いない
一番上から。
1261
01:15:45,375 --> 01:15:46,541
私のかわいそうな天使よ。
1262
01:15:46,543 --> 01:15:49,210
お母さん、そこに行きたいなら、
私はあなたを運転できます。
1263
01:15:49,212 --> 01:15:51,679
そうですね、それはあります
大急ぎではありません。
1264
01:15:51,681 --> 01:15:54,415
フィリップはやっていると言っています
彼らができることはすべて。
1265
01:15:54,417 --> 01:15:56,183
ああ、作りたいなら
あなたのお母さんは幸せです、
1266
01:15:56,185 --> 01:15:59,420
私はノーとは言いません
ジンとそれに。
1267
01:15:59,422 --> 01:16:02,156
そこにいるのはあなたでした
昨日の夜、ツリーハウスで。
1268
01:16:02,158 --> 01:16:07,094
あなたはうろつき者だと思っていました。
だから犬を外に出したんです。
1269
01:16:08,964 --> 01:16:11,365
ゲイツスキルという名前の男
ここにいますよ、先生。
1270
01:16:11,367 --> 01:16:13,801
ああ、彼を入れてください。
1271
01:16:14,102 --> 01:16:16,604
ゲイツスキルとは何ですか
ここでやってるの？
1272
01:16:24,379 --> 01:16:26,681
なんて混乱だ。
1273
01:16:30,752 --> 01:16:34,121
ここは犯罪現場です、
イーディス夫人。
1274
01:16:34,123 --> 01:16:38,059
それは私の家でもあります。
1275
01:17:29,078 --> 01:17:30,678
それはとても不公平です。
1276
01:17:30,680 --> 01:17:32,146
どうしたの？
1277
01:17:32,148 --> 01:17:34,281
なぜゲイツスキルがここにあるのですか？
1278
01:17:34,283 --> 01:17:35,683
ソフィアに聞いてください。
1279
01:17:41,056 --> 01:17:44,025
統治を迎えましょう
ソフィア王妃の。
1280
01:17:44,027 --> 01:17:47,094
お祝いをさせてください。
ソフィア。
1281
01:17:47,096 --> 01:17:49,230
あなたは
とても裕福な女性。
1282
01:17:49,232 --> 01:17:52,133
できれば、
新しい遺言書を作成することをお勧めします
1283
01:17:52,135 --> 01:17:54,702
できるだけ早く
機会。
1284
01:17:54,704 --> 01:17:57,838
皆様にとって良い一日になりますように。
1285
01:18:01,143 --> 01:18:03,244
マダム・ソフィア。
1286
01:18:03,246 --> 01:18:06,180
あなたの無一文
そして壊れた老母
1287
01:18:06,182 --> 01:18:09,116
施しを求めます。
1288
01:18:09,384 --> 01:18:10,918
銅貨は惜しんでください。
1289
01:18:10,920 --> 01:18:14,188
あなたのお母さんはこうなりたい
写真の中で。
1290
01:18:14,190 --> 01:18:15,489
あなたはとても面白い人です、
私の愛よ、
1291
01:18:15,491 --> 01:18:18,693
しかし、おそらくこれはそうではありません
ピエロの時間。
1292
01:18:18,695 --> 01:18:21,328
あなたは行くと思います
ロジャーを救出するために。
1293
01:18:21,330 --> 01:18:22,963
私たちは望んでいません
お金のどれか。
1294
01:18:22,965 --> 01:18:25,232
売ります
関連したケータリング。
1295
01:18:25,234 --> 01:18:26,000
いい子ね。
1296
01:18:26,002 --> 01:18:28,803
大金を投じても意味がない
悪い後。
1297
01:18:30,707 --> 01:18:33,007
私はそうでした
彼の長男。
1298
01:18:33,009 --> 01:18:35,876
でも背中を刺すなんて
彼の死の息とともに。
1299
01:18:35,878 --> 01:18:37,311
二人とも見てください。
1300
01:18:37,313 --> 01:18:39,547
絶望的な
そして屈辱を受けた
1301
01:18:39,549 --> 01:18:42,550
今あなたは行くから
ソフィアの家に行かなければなりません
1302
01:18:42,552 --> 01:18:44,351
あなたと一緒に
物乞いのボウル。
1303
01:18:44,353 --> 01:18:46,554
この部屋から出て行け。
1304
01:18:46,556 --> 01:18:49,256
今！
1305
01:18:55,764 --> 01:19:00,935
ハゲワシに気をつけて、
妹よ、親愛なる。
1306
01:19:01,570 --> 01:19:03,838
とんでもない負担だ
肩の上に。
1307
01:19:03,840 --> 01:19:07,108
私は思う
私たちは自分自身を忘れています。
1308
01:19:07,110 --> 01:19:09,076
フィリップ、教えて。
1309
01:19:09,078 --> 01:19:11,145
親愛なるジョゼフィーヌは元気ですか？
1310
01:19:11,147 --> 01:19:12,113
ああ、本当にごめんなさい。
1311
01:19:12,115 --> 01:19:15,082
彼女はきっと元気になるよ、
神様に感謝します。骨折はありません。
1312
01:19:15,084 --> 01:19:17,485
彼らは彼女を閉じ込めておきたいのです
観察用に。
1313
01:19:17,487 --> 01:19:18,486
とても賢明です。
1314
01:19:18,488 --> 01:19:21,288
彼女はそうあるべきではない
この家の中で。
1315
01:19:21,290 --> 01:19:22,089
あまりにも危険すぎる。
1316
01:19:22,091 --> 01:19:24,024
さて、
これはとても面白いのですが、
1317
01:19:24,026 --> 01:19:25,726
もう十分だ
すべてのドラマの中で。
1318
01:19:25,728 --> 01:19:27,228
ロジャーはいなくなる必要がある
この家から。
1319
01:19:27,230 --> 01:19:30,064
荷物をまとめましょう、
そして行きましょう。
1320
01:19:30,066 --> 01:19:33,501
おめでとうございます、最愛の人。
1321
01:19:34,669 --> 01:19:39,774
密かな疑惑がある
彼が正しい選択をしたことを。
1322
01:19:43,745 --> 01:19:45,913
ソフィア。
1323
01:19:47,883 --> 01:19:50,551
あなたは
非常に賢い女性。
1324
01:19:50,553 --> 01:19:52,186
そしてあなたはデ・ハビランドです。
1325
01:19:52,188 --> 01:19:55,523
何が必要なのかを見てきました
一定のレベルで動作するには、
1326
01:19:55,525 --> 01:19:57,658
そしてそうではありません
いつもきれい。
1327
01:19:57,660 --> 01:19:59,493
だから私はあなたが欲しいです
思い出す
1328
01:19:59,495 --> 01:20:05,833
その血統はあなたが見つけるのに役立ちます
人生で一番大切なもの。
1329
01:20:05,835 --> 01:20:09,537
バランス感覚。
1330
01:20:12,874 --> 01:20:13,874
さて、私の天使よ、
1331
01:20:13,876 --> 01:20:17,411
もしかしたら話し合ったほうがいいかもしれない
露出について
1332
01:20:17,413 --> 01:20:19,780
ごめんなさい、パパ。
1333
01:20:19,782 --> 01:20:23,117
でもあなたのお父さんは
それを書きました。
1334
01:20:30,025 --> 01:20:31,926
少なくとも読んでください
血まみれのこと。
1335
01:20:31,928 --> 01:20:34,995
それは長引くだけだろう
苦しみ。
1336
01:20:36,965 --> 01:20:38,666
パパ…
1337
01:20:56,885 --> 01:20:59,019
おじいちゃんはいつも言ってました
幸運は続かない
1338
01:20:59,021 --> 01:21:01,555
彼らが間で分裂した場合
家族の弱いメンバー。
1339
01:21:01,557 --> 01:21:04,525
集中する必要があります
強者の手の中に。
1340
01:21:04,527 --> 01:21:07,728
この遺言書についてご存知ですか？
ソフィア？
1341
01:21:07,730 --> 01:21:10,231
はい。
1342
01:21:11,299 --> 01:21:13,901
見た目が悪いですよね？
1343
01:21:14,502 --> 01:21:15,769
彼は最初にそのアイデアについて言及した
1344
01:21:15,771 --> 01:21:18,472
物事が醜くなり始めたとき
カイロで。
1345
01:21:18,474 --> 01:21:20,074
彼は言いました
イギリスに帰るべきだ
1346
01:21:20,076 --> 01:21:22,643
それで彼は私に教えることができた
彼の帝国を扱うために。
1347
01:21:22,645 --> 01:21:25,145
それがあなたが私を去った理由です。
1348
01:21:25,147 --> 01:21:27,581
それと事実
あなたは私をスパイしていました。
1349
01:21:27,583 --> 01:21:29,216
「スパイ」というのは大きな言葉です。
1350
01:21:29,218 --> 01:21:31,952
あなたは私の心を傷つけました、チャールズ。
1351
01:21:32,087 --> 01:21:35,055
そして私は辞任しました。
1352
01:21:42,063 --> 01:21:43,530
なぜ教えてくれなかったのですか
この遺言については？
1353
01:21:43,532 --> 01:21:47,234
わからない。
それが起こらなかったとき、
1354
01:21:47,236 --> 01:21:49,703
別のものだと思ってた
祖父のトリック。
1355
01:21:49,705 --> 01:21:52,539
彼は人をもてあそぶのが好きだった。
1356
01:21:52,541 --> 01:21:54,275
血の中で走らなければなりません。
1357
01:21:54,277 --> 01:21:56,477
彼はそう思った。
1358
01:21:56,479 --> 01:21:59,213
彼は私が見たと言った
デ・ハビランドのように、
1359
01:21:59,215 --> 01:22:02,082
でも私の静脈には血が流れている
レオニデスでした。
1360
01:22:02,084 --> 01:22:04,084
だから何もない
私に抵抗することはできません。
1361
01:22:04,086 --> 01:22:06,320
彼はおそらく持っていたと思います
ポイント。
1362
01:22:06,322 --> 01:22:10,557
あなたは本当に私がそうすることができると信じています
彼を殺したのはあなたですよね？
1363
01:22:15,664 --> 01:22:18,132
いや、ソフィア…
1364
01:22:25,041 --> 01:22:28,475
たぶんブラウンさん
ガーデニングを始めました。
1365
01:22:28,477 --> 01:22:31,278
あるいはおそらく
それらは彼に植え付けられました。
1366
01:22:31,280 --> 01:22:33,314
それはすべて少しです
便利すぎる。
1367
01:22:33,316 --> 01:22:35,249
それはあなたの助けになります
ガールフレンドの場合だけど。
1368
01:22:35,251 --> 01:22:40,054
殺す価値がある、
そういう金の壺。
1369
01:22:44,392 --> 01:22:46,026
彼女は私のガールフレンドではありません。
1370
01:22:46,028 --> 01:22:49,396
私が引き継ぎました
この調査は、チャールズ。
1371
01:22:49,398 --> 01:22:51,465
あなたの立場
侵害されています。
1372
01:22:51,467 --> 01:22:55,402
あなたは他の人と一緒にいるべきです...
容疑者。
1373
01:22:55,404 --> 01:22:56,337
そう言えば。
1374
01:22:56,339 --> 01:22:59,073
あれはレディスさんのものです
剪定はさみ。
1375
01:22:59,075 --> 01:23:00,274
そして彼らは証明しない
何でも。
1376
01:23:00,276 --> 01:23:02,543
古いナイフなら何でも使えるだろう
それらのロープを切るために。
1377
01:23:02,545 --> 01:23:06,380
必要なのは直接証拠だ
連絡係の
1378
01:23:06,382 --> 01:23:10,217
ミスターブラウンの間
そしてレオニデス夫人。
1379
01:23:18,960 --> 01:23:21,195
これは冗談ですが、
チャールズ。
1380
01:23:21,197 --> 01:23:23,597
そうではないと思います。
1381
01:23:23,599 --> 01:23:25,632
さて...
1382
01:23:25,634 --> 01:23:27,935
それならあなたが先に行きます。
1383
01:23:27,937 --> 01:23:29,703
右。
1384
01:23:35,710 --> 01:23:37,878
チャールズ。
はい、先生？
1385
01:23:37,880 --> 01:23:41,215
これは何ですか
著名な主任警部
1386
01:23:41,217 --> 01:23:43,917
やるべきだ
彼の黄金時代に？
1387
01:23:43,919 --> 01:23:46,587
ふふふ。
1388
01:23:48,457 --> 01:23:50,391
ハレルヤ。
1389
01:24:13,081 --> 01:24:16,383
「ああ、ローレンス、愛する人よ、
私自身の大切な愛。
1390
01:24:16,385 --> 01:24:18,118
「話せません
昨夜のこと。
1391
01:24:18,120 --> 01:24:20,387
「もしそうするなら、
私の心は張り裂けそうになる。
1392
01:24:20,389 --> 01:24:24,958
もう長くはかからないだろう
一緒になる前に。」
1393
01:24:24,960 --> 01:24:26,026
「私の最愛の人…
1394
01:24:26,028 --> 01:24:31,031
「恋人に対する焦りは
犯罪か美徳か？
1395
01:24:31,033 --> 01:24:35,669
「私は彼に苦しんでほしくないのですが、
彼が私に親切にしてくれたからではなく、
1396
01:24:35,671 --> 01:24:38,605
でも私は彼がいなくなってほしいと思っています。」
1397
01:25:28,591 --> 01:25:31,558
レオニデス夫人。
1398
01:25:31,560 --> 01:25:33,861
あなたに尋ねなければなりません
私に同行する
1399
01:25:33,863 --> 01:25:36,029
スコットランドヤードへ。
1400
01:25:36,031 --> 01:25:38,298
ごめんなさい？
1401
01:25:38,666 --> 01:25:40,167
何を言っても
1402
01:25:40,169 --> 01:25:41,368
取り下げられるかもしれない
1403
01:25:41,370 --> 01:25:44,037
そして証拠に使われる
あなたに対して。
1404
01:25:44,039 --> 01:25:45,672
分かりますか？
1405
01:25:50,546 --> 01:25:52,179
しかし、私はこれを書きませんでした。
1406
01:25:52,181 --> 01:25:54,148
レオニデスさん、お願いします。
1407
01:25:54,150 --> 01:25:56,783
私は決して何もしません
このように。
1408
01:26:01,490 --> 01:26:03,423
あなたは彼らにある程度の威厳を示しています。
1409
01:26:07,530 --> 01:26:09,596
私はそれを書きませんでした。
1410
01:26:09,598 --> 01:26:12,199
私だったら決してそんなことは書きません。
1411
01:26:12,201 --> 01:26:16,603
いいえ、彼らでした。
それは彼らだった。
1412
01:26:20,175 --> 01:26:22,309
きっととても幸せですよ。
地獄で腐ってしまうよ。
1413
01:26:22,311 --> 01:26:24,878
この偽善者め！
パパの小さな男の子。
1414
01:26:24,880 --> 01:26:28,382
あなたは手を離すことができなかった
ここに着いたら離れてください！
1415
01:26:29,417 --> 01:26:32,152
チャーリー、助けて。
この吸血鬼たち。
1416
01:26:32,154 --> 01:26:36,256
彼らは私たちをセットアップしました。
私たちは彼らの世界の一部ではありません。
1417
01:26:36,258 --> 01:26:38,225
彼らに騙されないでください。
1418
01:26:38,227 --> 01:26:40,794
チャールズさん、お願いします！
1419
01:26:42,163 --> 01:26:44,598
彼らは私たちをセットアップしました！
1420
01:26:46,634 --> 01:26:48,635
ここ。
1421
01:26:58,313 --> 01:27:01,982
私たちにはチャンスがなかった
彼らに対して。
1422
01:27:04,485 --> 01:27:08,388
いやあ、完全に引き込まれてしまいましたね
彼女のパフォーマンスによって。
1423
01:27:08,390 --> 01:27:11,158
お母さん、もしブレンダが有罪なら、
そうすれば彼女は首を吊るでしょう。
1424
01:27:11,160 --> 01:27:13,093
- それで十分です。
- 彼女は拷問されるべきだ。
1425
01:27:13,095 --> 01:27:14,528
楽しんでいただけると思います
それを見ている。
1426
01:27:14,530 --> 01:27:15,562
彼はあなたの父親ではありませんでした。
1427
01:27:15,564 --> 01:27:17,864
私は父を愛していました。
わかりますか？私は彼を愛していました。
1428
01:27:17,866 --> 01:27:21,535
あなたがこれまで以上に私を愛してくれるはずです。
1429
01:27:34,449 --> 01:27:36,850
今は良くなりましたか？
1430
01:27:40,321 --> 01:27:42,856
ブレンダが欲しい
最高の弁護士を雇うこと
1431
01:27:42,858 --> 01:27:44,925
お金で買える。私たちが支払います。
1432
01:27:44,927 --> 01:27:49,029
彼女はいつもそうだった
彼女の奥底から。
1433
01:27:49,364 --> 01:27:51,465
かわいそうなことだ。
1434
01:27:52,300 --> 01:27:53,367
どこに行くの？
1435
01:27:53,369 --> 01:27:56,737
街での約束、
親愛なる。
1436
01:27:57,972 --> 01:27:59,373
さて、チャールズ。
1437
01:27:59,375 --> 01:28:03,277
あなたは自分自身を償還しました
最後の瞬間に。
1438
01:28:04,212 --> 01:28:06,780
認めざるを得ません、私にはできませんでした
あなたなしでそれをやったのです。
1439
01:28:06,782 --> 01:28:09,249
証拠はほぼ
完全に状況的なもの。
1440
01:28:09,251 --> 01:28:11,218
たいてい殺人事件に巻き込まれる。
1441
01:28:11,220 --> 01:28:15,555
印象に大きく左右される
彼らは陪審員に選ばれる。
1442
01:28:17,392 --> 01:28:20,761
必要な場合は
きちんとした仕事、
1443
01:28:21,029 --> 01:28:22,896
あなたは私をどこで見つけられるか知っています。
1444
01:28:22,898 --> 01:28:25,899
何を考えているのですか、
チャールズ？
1445
01:28:25,901 --> 01:28:28,568
それはまだ私である可能性があるということですか？
1446
01:28:28,570 --> 01:28:30,337
そして私はそれをやり遂げました
スコットランドフリー、
1447
01:28:30,339 --> 01:28:31,772
すべてのお金を使って、
あなたのおかげで。
1448
01:28:31,774 --> 01:28:36,076
そしてそれが私があなたを選んだ理由です
そもそも。
1449
01:28:39,580 --> 01:28:44,718
誰かが偽造した可能性があります
あの手紙、そうじゃないでしょうか？
1450
01:28:58,701 --> 01:29:01,535
彼らはあなたのことを話します
新聞で。
1451
01:29:01,537 --> 01:29:03,270
どのように助けたか
事件を解決する。
1452
01:29:03,272 --> 01:29:05,972
おはようございます、アクロイドさん。
ああ、ヘイワードさん。
1453
01:29:05,974 --> 01:29:07,374
これがあなたを作っているのです。
1454
01:29:07,376 --> 01:29:13,013
デコレーターに入ることができます
そしてすべて。
1455
01:29:19,154 --> 01:29:22,322
来たぞ、かぼちゃ。
乳母のところに走って行きます。
1456
01:29:22,324 --> 01:29:23,690
はい、どうぞ。
1457
01:29:23,692 --> 01:29:27,461
おお。お会いできてとても嬉しいです。
1458
01:29:28,296 --> 01:29:29,396
とても懐かしかったです。
1459
01:29:29,398 --> 01:29:31,498
引き留められる必要はなかった
ずっと入院中。
1460
01:29:31,500 --> 01:29:33,700
そんなに怒った顔をしないでください、
私の小さな取り替え子。
1461
01:29:33,702 --> 01:29:35,635
彼女をそのように呼ぶのはやめてください、
マグダ。
1462
01:29:35,637 --> 01:29:38,672
私が自分の娘にどのように話しかけるか、
おばちゃん、
1463
01:29:38,674 --> 01:29:41,141
それはあなたには関係ありません。
1464
01:29:41,943 --> 01:29:44,711
ジョセフィーヌ、ダーリン、戻ってきましたね。
1465
01:29:46,647 --> 01:29:50,016
教えて、ブレンダとは何だったのか
そしてローレンスの反応は？
1466
01:29:50,018 --> 01:29:51,251
彼らは慈悲を乞うたのだろうか？
1467
01:29:51,253 --> 01:29:54,488
話さないでほしい
そんな人間について。
1468
01:29:54,490 --> 01:29:56,490
彼らはラブレターを見つけた
塔のバルコニーにて。
1469
01:29:56,492 --> 01:30:00,794
私はそれを知っていた。それを書かなければなりません
すべて私のノートに書き留めています。
1470
01:30:00,796 --> 01:30:02,829
さて、出発です。
1471
01:30:34,395 --> 01:30:36,630
ジョゼフィーヌ！
1472
01:30:36,632 --> 01:30:38,632
これらを掃除しました
あなたがいない間。
1473
01:30:38,634 --> 01:30:40,834
そして私はあなたを作っています
ホットチョコレート。
1474
01:30:40,836 --> 01:30:41,968
それはあなたを...
1475
01:30:41,970 --> 01:30:45,105
ああ、親切ですね。
私のノートを見ましたか？
1476
01:30:45,107 --> 01:30:46,173
なぜ？紛失してしまいましたか？
1477
01:30:46,175 --> 01:30:47,240
自分の部屋にあるのかと思った。
1478
01:30:47,242 --> 01:30:48,542
どこにも見つかりません。
1479
01:30:48,544 --> 01:30:50,911
さて、試してみましたか
ツリーハウスは？
1480
01:30:50,913 --> 01:30:52,712
あなたがそれを受け取ったのは知っています。
あなたはそれが嫌いです。
1481
01:30:52,714 --> 01:30:55,982
わかりました、お嬢さん、
落ち着いてください。
1482
01:30:55,984 --> 01:30:57,751
見つけますよ。
1483
01:31:08,196 --> 01:31:09,863
イーディス夫人、
1484
01:31:09,865 --> 01:31:14,601
残念ながら結果は
良い前兆はありません。
1485
01:31:16,370 --> 01:31:18,505
どのぐらいの間？
1486
01:31:19,307 --> 01:31:21,675
わかりにくい。
1487
01:31:23,110 --> 01:31:25,745
もしかしたら数か月かもしれない。
1488
01:31:26,614 --> 01:31:29,115
有望なことがあります
新しい実験的な治療法。
1489
01:31:29,117 --> 01:31:32,519
欲しくない
他の治療法。
1490
01:31:32,521 --> 01:31:36,156
もう終わりですね。
1491
01:31:44,665 --> 01:31:46,666
さて...
1492
01:31:47,535 --> 01:31:50,804
必ずパーティーから抜け出す
その高さで、
1493
01:31:50,806 --> 01:31:54,007
あなたがいるとき
一番楽しんでいます。
1494
01:31:56,744 --> 01:31:59,813
ナニー、ミルクが沸騰してるよ！
1495
01:32:01,949 --> 01:32:02,849
今から出かけます、
1496
01:32:02,851 --> 01:32:04,417
それでよければ、
ヘイワードさん。
1497
01:32:04,419 --> 01:32:07,521
はい。施錠します。
1498
01:32:07,523 --> 01:32:08,421
ありがとう。
1499
01:32:08,423 --> 01:32:12,192
とてもたくさんの人が
今日呼ばれました。
1500
01:32:12,593 --> 01:32:14,628
おやすみ。
1501
01:32:20,168 --> 01:32:22,569
入ってください。
1502
01:32:22,970 --> 01:32:24,871
ナニーが作った
あなたのホットチョコレート。
1503
01:32:24,873 --> 01:32:27,040
私はホットチョコレートが嫌いです
そして乳母はそれを知っています。
1504
01:32:27,042 --> 01:32:28,174
彼女は私のためだけに作ってくれます
それで彼女は...
1505
01:32:28,176 --> 01:32:32,312
だから彼女は自分でそれを飲むことができます。
知っている。
1506
01:32:34,315 --> 01:32:37,250
なぜそんなに怒っているのですか、
ジョゼフィーヌ？
1507
01:32:37,552 --> 01:32:38,418
私は退屈です。
1508
01:32:38,420 --> 01:32:41,555
そして見つからない
私のノート。
1509
01:32:41,557 --> 01:32:44,724
大丈夫。
必ず見つけます。
1510
01:34:57,525 --> 01:34:58,525
チャールズ・ヘイワード。
1511
01:35:15,876 --> 01:35:18,778
ここはすべて静かです、先生。
1512
01:35:28,089 --> 01:35:31,558
連れてきたのは私です
マグカップはジョセフィーヌまでだけど…
1513
01:35:31,560 --> 01:35:32,759
でも乳母が用意してくれました。
1514
01:35:32,761 --> 01:35:35,462
でも、もし彼女がそれを成し遂げたとしたら、
ジョゼフィーヌにとっては、
1515
01:35:35,464 --> 01:35:36,930
なぜ彼女はそれを飲んだのですか？
1516
01:35:36,932 --> 01:35:39,265
別れを告げる時間には、
ヘイワードさん。
1517
01:35:39,267 --> 01:35:42,769
どこに行くの？
ロンドン空港。
1518
01:35:42,771 --> 01:35:44,971
門を閉めてください！
ああ、冗談は言わないでください。
1519
01:35:44,973 --> 01:35:46,840
- 飛行機に乗り遅れそうです。
- わかりました
1520
01:35:46,842 --> 01:35:49,008
これがどれほど難しいことか、
でもロジャーと私は出発します
1521
01:35:49,010 --> 01:35:52,011
そうすれば私たちは自分たちの人生を送れるのです。
一体なぜ私たちはそれを望むのでしょうか
1522
01:35:52,013 --> 01:35:54,681
素敵な老婦人を毒殺する
私たちに危害を加えなかったのは誰ですか？
1523
01:35:54,683 --> 01:35:56,750
おそらく彼女はそうではなかった
意図されたターゲット。
1524
01:35:56,752 --> 01:35:59,552
ああ、すみません？
ちょっと待ってください、探偵さん。
1525
01:35:59,554 --> 01:36:00,754
証明できますか
何か？
1526
01:36:00,756 --> 01:36:02,922
証明できますか
心臓発作ではなかったのですか？
1527
01:36:02,924 --> 01:36:05,158
それとも自殺？
彼女は毒を盛られたと確信しますか？
1528
01:36:05,160 --> 01:36:08,161
検視官が作業中です
私たちが話しているように。
1529
01:36:08,163 --> 01:36:12,132
誰もここを離れることはできない
私の明示的な許可なしに。
1530
01:36:12,134 --> 01:36:13,700
クレミー、弁護士に電話して。
1531
01:36:13,702 --> 01:36:16,169
確認したい
主任警部の居酒屋の場合
1532
01:36:16,171 --> 01:36:18,271
行為は法律の範囲内です。
1533
01:36:18,273 --> 01:36:19,372
誰も私たちをいじめることはできません
1534
01:36:19,374 --> 01:36:23,009
また一日を過ごすことになる
この家で！
1535
01:36:23,477 --> 01:36:24,878
ジョセフィーヌ、
もう安全ですよ。
1536
01:36:24,880 --> 01:36:27,614
パパとママと一緒だよ。
お世話になります。
1537
01:36:28,350 --> 01:36:29,749
ああ。ヘイワードさん、きっとそうでしょうね
1538
01:36:29,751 --> 01:36:32,018
ある種の魔術師。毎
私たちがあなたを消滅させる時間、
1539
01:36:32,020 --> 01:36:34,521
あなたは再びポップアップし続けます。
ジョゼフィーヌと話さなければなりません。
1540
01:36:34,523 --> 01:36:36,222
さて、
最近そうしない人はいますか？
1541
01:36:36,224 --> 01:36:38,158
彼女は飛行機に乗る予定です
今夜ローザンヌへ。
1542
01:36:38,160 --> 01:36:41,594
ナニーが毒を盛られてしまった。
まるでおじいちゃんのよう。
1543
01:36:41,596 --> 01:36:43,363
ワクワクしませんか？
良い神様だ。
1544
01:36:43,365 --> 01:36:46,099
そうですね。
少しでも動揺していませんか？
1545
01:36:46,101 --> 01:36:47,667
私は思った
あなたは乳母が好きでした。
1546
01:36:47,669 --> 01:36:49,169
特にありません。
おお。
1547
01:36:49,171 --> 01:36:52,405
彼女はいつも私を叱っていた
何かについて。彼女は大騒ぎした。
1548
01:36:52,407 --> 01:36:54,541
そしてきっと
彼女は私のノートを盗みました。
1549
01:36:54,543 --> 01:36:58,611
ジョゼフィーヌ、誰かいますか
あなたはリモートで好きですか？
1550
01:36:58,613 --> 01:37:00,847
イーディスおばさんが大好きです
とても。
1551
01:37:00,849 --> 01:37:03,283
さて、私たちについてはどうでしょうか？
1552
01:37:05,019 --> 01:37:06,953
ジョゼフィーヌ。
1553
01:37:08,222 --> 01:37:12,125
すみません。
時間はかかりません。
1554
01:37:13,994 --> 01:37:17,230
さて、私たちについてはどうでしょうか？
1555
01:37:17,232 --> 01:37:18,164
本当に。
1556
01:37:18,166 --> 01:37:21,534
- あなたは私を傷つけています!
- さて、ジョセフィーヌ、
1557
01:37:21,536 --> 01:37:22,402
あなたと私、
1558
01:37:22,404 --> 01:37:24,003
私たちは二人ともこの事件を解決しています。
そうじゃないですか？
1559
01:37:24,005 --> 01:37:26,539
私はノートを持っていません。
それについては心配しないでください。
1560
01:37:26,541 --> 01:37:28,541
正確には何ですか
知っていますか？
1561
01:37:28,543 --> 01:37:30,143
知っています
たくさんのこと。
1562
01:37:30,145 --> 01:37:33,046
それについては何の疑いもありません。
でも、知っていますよね
1563
01:37:33,048 --> 01:37:35,915
誰があなたの中に何かを入れたのか
ホットチョコレートですよね？
1564
01:37:35,917 --> 01:37:38,551
そして誰が毒を盛ったか知っていますか
あなたの祖父。
1565
01:37:38,553 --> 01:37:41,454
そして、誰がロープを切ったのか知っていますか
あなたのツリーハウスから。
1566
01:37:41,456 --> 01:37:44,257
右。さて、今がその時です
ホームズのために
1567
01:37:44,259 --> 01:37:47,527
啓発する
ワトソンだけでなく、
1568
01:37:47,529 --> 01:37:48,328
しかしレストレード。
1569
01:37:48,330 --> 01:37:50,363
警察には言わないよ
何でも。
1570
01:37:50,365 --> 01:37:51,164
彼らは愚かだ。
1571
01:37:51,166 --> 01:37:53,466
彼らはブレンダがやったと思った
またはローレンス。
1572
01:37:53,468 --> 01:37:55,068
私は愚かではなかった
そのように。
1573
01:37:55,070 --> 01:37:56,903
楽しくよく知っていました
彼らはそれをやっていなかった。
1574
01:37:56,905 --> 01:37:58,037
アイデアがあった
ずっと誰だったのか、
1575
01:37:58,039 --> 01:38:01,507
そして、ある種のテストを行いました。
そして私は自分が正しいことを知っています。
1576
01:38:01,509 --> 01:38:02,909
さあ、聞いてください。
1577
01:38:02,911 --> 01:38:05,712
あえて言います
あなたはとても賢いです。
1578
01:38:05,714 --> 01:38:07,981
それはあなたにとってあまり良いことではありません
あなたが生きていないなら
1579
01:38:07,983 --> 01:38:09,782
十分長い
事実を楽しむこと。
1580
01:38:09,784 --> 01:38:11,651
分かりませんか、
愚かな子よ、
1581
01:38:11,653 --> 01:38:14,354
それはあなたが主張する限り
あなたの小さな秘密を守りながら、
1582
01:38:14,356 --> 01:38:16,456
あなたは自分自身を置きます
差し迫った危険にさらされていますか？
1583
01:38:16,458 --> 01:38:17,423
もちろん
そうします。
1584
01:38:17,425 --> 01:38:18,258
しかし、いくつかの本では、
1585
01:38:18,260 --> 01:38:19,626
次から次へと人
殺される。
1586
01:38:19,628 --> 01:38:22,262
そしてあなたは発見して終わります
殺人者は彼または彼女だから
1587
01:38:22,264 --> 01:38:23,796
実質的には
残ったのはただ一人。
1588
01:38:23,798 --> 01:38:25,164
様子を見なければなりません
次に何が起こるのか。
1589
01:38:25,166 --> 01:38:27,600
これは探偵小説ではありませんが、
クリサケのために！
1590
01:38:27,602 --> 01:38:29,035
2人
殺害されてしまった。
1591
01:38:29,037 --> 01:38:30,937
教えてもらうよ
あなたが知っていること
1592
01:38:30,939 --> 01:38:33,439
あなたを揺さぶる必要があるなら
歯がカタカタするまで！
1593
01:38:33,441 --> 01:38:35,141
ほら、
チャールズ。
1594
01:38:35,143 --> 01:38:36,576
イーディス夫人。
1595
01:38:36,578 --> 01:38:38,678
ジョセフィーヌと私、私たちはそうでした
ちょっとしたおしゃべりをしているだけです。
1596
01:38:38,680 --> 01:38:42,148
もちろん。そしてみんな
今日は少し緊張していますが、
1597
01:38:42,150 --> 01:38:47,020
それは非常に理解できます
状況下では。
1598
01:38:47,022 --> 01:38:47,654
チャールズ…
1599
01:38:47,656 --> 01:38:50,657
うーん。
居酒屋主任警部
1600
01:38:50,659 --> 01:38:52,225
そして検死官
あなたを探しています。
1601
01:38:52,227 --> 01:38:55,862
彼らが作っていることは理解しています
大きな進歩。
1602
01:38:55,864 --> 01:38:57,263
そう、そうですね...
1603
01:38:57,265 --> 01:39:00,600
心配しないでください。
私は彼女を見守っていきます。
1604
01:39:00,602 --> 01:39:02,568
レディ...
わかってるよ、チャールズ。
1605
01:39:02,570 --> 01:39:04,971
これは私に任せてください。
1606
01:39:05,406 --> 01:39:07,640
はい、もちろん。
1607
01:39:12,146 --> 01:39:14,147
さて...
1608
01:39:14,481 --> 01:39:17,317
どう思いますか
ロングブリッジに行くことについて
1609
01:39:17,319 --> 01:39:19,619
そして持っている
アイスクリームソーダ？
1610
01:39:19,621 --> 01:39:21,321
はい。
1611
01:39:29,596 --> 01:39:32,598
分かりました
進歩していますか？
1612
01:39:32,600 --> 01:39:35,835
待たなければなりません
分析レポート用。
1613
01:39:35,837 --> 01:39:38,237
あなたには理論があるのですが、
でも？
1614
01:39:38,239 --> 01:39:39,605
さて...
1615
01:39:39,607 --> 01:39:41,341
症状から考えると、
1616
01:39:41,343 --> 01:39:42,642
そして事実
そうである必要があるということ
1617
01:39:42,644 --> 01:39:44,644
かなり一般的な
そして入手可能な毒、
1618
01:39:44,646 --> 01:39:49,048
私の知識に基づいた推測
シアン化物でしょう。
1619
01:39:49,050 --> 01:39:52,418
なぜシアン化物を持っている人がいるのですか
彼らの家で？
1620
01:39:52,420 --> 01:39:55,021
人を殺すこととは別に、
つまり？
1621
01:39:55,023 --> 01:39:56,723
へー、そうだね。
1622
01:39:56,725 --> 01:39:58,491
モグラ。
1623
01:39:58,493 --> 01:39:59,292
モグラ？
1624
01:39:59,294 --> 01:40:04,030
シアン化物が使用されている
モグラを殺すために。
1625
01:40:23,083 --> 01:40:27,620
ごめんなさい、レディス、誰もいません。
財産を離れることが許可されました。
1626
01:40:30,791 --> 01:40:32,258
知っている。
1627
01:40:32,260 --> 01:40:34,093
でも酒場の首席警部は
決めた
1628
01:40:34,095 --> 01:40:37,730
それはより適切でしょう
もし彼女が家から出ていたら
1629
01:40:37,732 --> 01:40:39,465
次の1時間ほど。
1630
01:40:39,467 --> 01:40:42,201
死体になるまで
は削除されました。
1631
01:40:42,203 --> 01:40:46,039
つまり、彼は信じていない
それは12歳の小さな女の子です
1632
01:40:46,041 --> 01:40:48,608
あるいは衰弱した老婦人
彼女の最後の足で
1633
01:40:48,610 --> 01:40:49,609
殺人犯かもしれない。
1634
01:40:49,611 --> 01:40:51,210
同意しますか、軍曹？
1635
01:40:51,212 --> 01:40:52,578
ごめん。
私たちは皆、少し緊張していました。
1636
01:40:52,580 --> 01:40:54,881
邪魔にならないようにしてあげます。
1637
01:40:54,883 --> 01:40:55,515
もちろん。
1638
01:40:55,517 --> 01:40:57,850
- よし。
- 邪魔にならない場所に移動させてください。
1639
01:41:44,832 --> 01:41:46,099
チャールズ？
見て。
1640
01:41:46,101 --> 01:41:47,934
何してるの？
ジョゼフィーヌの日記です。
1641
01:41:47,936 --> 01:41:51,471
イーディスはそれを破壊しようとしています
生石灰の中に埋めることによって。
1642
01:41:51,473 --> 01:41:54,307
そしてシアン化物もある
そこまで。
1643
01:41:55,375 --> 01:41:57,810
何？それは何ですか？何？
1644
01:41:57,812 --> 01:41:59,912
イーディスおばさんが出て行ったところです
3つの破風。
1645
01:41:59,914 --> 01:42:02,215
彼女はジョセフィーヌを連れて行きました。
1646
01:42:08,322 --> 01:42:10,189
それはイーディスおばさんのものです
手書き。
1647
01:42:10,191 --> 01:42:12,558
車に乗りましょう。
1648
01:42:12,960 --> 01:42:13,893
とても迷惑です。
1649
01:42:13,895 --> 01:42:15,528
ノートが見つかりません
どこでも。
1650
01:42:15,530 --> 01:42:18,464
あなたは見たことがありません、
持っていますか？
1651
01:42:21,135 --> 01:42:22,502
ああ、最愛の人。
1652
01:42:22,504 --> 01:42:26,272
もっとあなたを愛しています
あなたが知るよりも。
1653
01:42:31,346 --> 01:42:34,046
イーディス夫人は屋敷を出て行ってしまったのでしょうか？
彼女は女の子と一緒に出て行った。
1654
01:42:34,048 --> 01:42:35,414
どこ？
そうすれば。なぜ？
1655
01:42:35,416 --> 01:42:36,682
あの人たちを捕まえて
邪魔にならない！
1656
01:42:36,684 --> 01:42:37,817
動く！出ていけ！
1657
01:42:37,819 --> 01:42:40,786
動く！戻れ！今。
1658
01:42:47,895 --> 01:42:48,995
それは何と言っていますか？
1659
01:42:48,997 --> 01:42:51,831
「私、エディス・ジェーン・デ・ハビランド、
殺人を自白する
1660
01:42:51,833 --> 01:42:54,767
アリスティド・レオニデスの。」
1661
01:42:55,736 --> 01:42:57,470
神様、ジョセフィーヌ。
1662
01:43:04,811 --> 01:43:08,814
ジョセフィーヌ、
告白があります。
1663
01:43:08,816 --> 01:43:10,683
それは何ですか？
1664
01:43:10,685 --> 01:43:14,353
私たちは行きません
アイスクリーム用に。
1665
01:43:17,157 --> 01:43:19,792
知りたいですか
私たちはどこへ行くのですか？
1666
01:43:19,794 --> 01:43:21,327
そうですね。
1667
01:43:21,329 --> 01:43:26,299
私はあなたを連れて行っています
新しいバレエのレッスンに。
1668
01:43:26,567 --> 01:43:28,000
バレエのレッスン？
1669
01:43:28,002 --> 01:43:30,670
ああ、イーディスおばさん。
1670
01:43:31,138 --> 01:43:33,139
でも持っていない
私のバレエシューズ。
1671
01:43:33,141 --> 01:43:34,540
なぜ言わなかったのですか？
1672
01:43:34,542 --> 01:43:37,710
彼らはすべてを持っていると思う
私たちはおそらく望むことができます
1673
01:43:37,712 --> 01:43:39,745
そこに着いたら。
1674
01:43:40,347 --> 01:43:43,482
おじいちゃんお願いします
これを見ることができました。
1675
01:43:47,154 --> 01:43:50,156
なぜイーディスおばさんが欲しがるのですか
おじいちゃんと乳母を殺すには？
1676
01:43:50,158 --> 01:43:51,557
彼女はサイコパスではありません。
1677
01:43:51,559 --> 01:43:52,625
イーディスではなかったと思います。
1678
01:43:52,627 --> 01:43:54,193
イーディスじゃないの？
もしかしたら何かあるかもしれない
1679
01:43:54,195 --> 01:43:57,430
ジョゼフィーヌのノートに。
声に出して読んでください。
1680
01:44:00,400 --> 01:44:01,934
えー...
1681
01:44:01,936 --> 01:44:03,336
「とても退屈だ。
1682
01:44:03,338 --> 01:44:06,806
何かが起こる必要がある
この家の中で。
1683
01:44:06,808 --> 01:44:08,708
それで今日私は…」
1684
01:44:10,077 --> 01:44:12,345
ああ、なんてことだ。
1685
01:44:12,347 --> 01:44:14,247
続けてください。
1686
01:44:15,749 --> 01:44:17,950
「それで今日私は...
おじいちゃんを殺したんだ。」
1687
01:44:17,952 --> 01:44:19,085
...おじいちゃん。
1688
01:44:19,087 --> 01:44:20,353
とても楽しかったです。
1689
01:44:20,355 --> 01:44:23,656
確かに正当な理由がありました
ただし、それを行うには。
1690
01:44:23,658 --> 01:44:25,191
そして私は彼に警告しました。
1691
01:44:25,193 --> 01:44:27,727
私は彼に、ごめんなさいと言いました
私のバレエをやめさせてくれて
1692
01:44:27,729 --> 01:44:30,429
そして今、私は願っています
彼はとても元気です。
1693
01:44:30,431 --> 01:44:32,198
彼は本当にそうすべきではありません
それを実行しました。
1694
01:44:32,200 --> 01:44:35,901
それとその他のこと。
他にもたくさんあります。
1695
01:44:35,903 --> 01:44:38,170
彼は意地悪です。残酷です。
1696
01:44:38,172 --> 01:44:39,472
彼は悪い人です。
1697
01:44:39,474 --> 01:44:41,340
そして彼はこう思います
彼は何でもできます。
1698
01:44:41,342 --> 01:44:44,143
彼はみんなに言えると思っている
何をすべきか
1699
01:44:44,145 --> 01:44:46,479
そして彼らを狂わせる
そして悲惨です。
1700
01:44:46,481 --> 01:44:48,814
でも私は違います。私の方が強いです。
1701
01:44:48,816 --> 01:44:51,017
私は違います。
私も彼と同じです。
1702
01:44:51,019 --> 01:44:53,653
そして私は彼に特別なご褒美をあげました
彼の誕生日に。
1703
01:44:53,655 --> 01:44:55,354
私はベストのダンスをしました
彼にとって
1704
01:44:55,356 --> 01:44:58,124
彼がどれだけ好きなのか知っています
ブレンダのダンスを見ている
1705
01:44:58,126 --> 01:44:59,825
見えます
私のツリーハウスから。
1706
01:44:59,827 --> 01:45:01,394
私も知っています
彼はそれをどれだけ愛していたか
1707
01:45:01,396 --> 01:45:03,362
ソフィアが望んでいたとき
バレリーナになること
1708
01:45:03,364 --> 01:45:05,765
彼はこう思った
彼女は美しくて親切でした。
1709
01:45:05,767 --> 01:45:07,466
でも彼は言いました
私には意味がなかった
1710
01:45:07,468 --> 01:45:08,834
もう何もない
バレエのレッスン
1711
01:45:08,836 --> 01:45:11,337
だって私は決してそんなことはないだろうから
十分に良い、または十分に親切です。
1712
01:45:11,339 --> 01:45:15,041
彼は、それほどではないと言いました
アヒルの池としての白鳥の湖。
1713
01:45:15,043 --> 01:45:18,444
私は彼が嫌いです。私は彼が嫌いです。
1714
01:45:18,446 --> 01:45:22,114
ちょっとあるよ
ブレンダの手紙について。
1715
01:45:22,116 --> 01:45:23,783
「やっとコツがわかった
彼女の手書きの。」
1716
01:45:23,785 --> 01:45:27,586
彼女が書くのは幸運だ
10 歳の子供のよう
1717
01:45:27,588 --> 01:45:30,756
コピーしました
多少の露出から。
1718
01:45:32,059 --> 01:45:33,292
これは正しい方法ですか?
1719
01:45:33,294 --> 01:45:35,961
そうだと思います。
1720
01:45:35,963 --> 01:45:38,064
今日、私はそうしなければなりません
とても勇敢です。
1721
01:45:38,066 --> 01:45:41,801
イーディスおばさんの剪定はさみを置きました
ローレンスの引き出しの中
1722
01:45:41,803 --> 01:45:42,968
学校の教室で
1723
01:45:42,970 --> 01:45:47,840
さあ、登らなければなりません
ナイフを持ってツリーハウスに向かって
1724
01:45:52,347 --> 01:45:56,315
しかし、どのタスクも実行する価値があります
難しい部分があります。
1725
01:45:58,986 --> 01:46:00,319
「ナニーが推測したよ。
1726
01:46:00,321 --> 01:46:03,155
ユースタスは質問を続けましたが、
そして私は彼がそうかもしれないと心配した。」
1727
01:46:03,157 --> 01:46:05,458
しかし彼はそうしませんでした。乳母はそうしました
1728
01:46:05,460 --> 01:46:07,960
彼女は周りをのぞき見している
いつも
1729
01:46:07,962 --> 01:46:10,396
彼女は確かに私のことを見ました
泥だらけのバレエシューズ
1730
01:46:10,398 --> 01:46:12,665
剪定はさみを取った後
小屋から
1731
01:46:12,667 --> 01:46:13,599
彼女は私を見つめ続けました
1732
01:46:13,601 --> 01:46:16,369
そして私は彼女が 2 つ出すだろうと知っていました
そして二人一緒に。私は乳母が嫌いです。
1733
01:46:16,371 --> 01:46:19,638
いつも私の後を追って、
私に教訓を教えようとしている
1734
01:46:19,640 --> 01:46:20,940
そして彼女はとても愚かです。
1735
01:46:20,942 --> 01:46:22,575
私は愚かな人が嫌いです。
1736
01:46:22,577 --> 01:46:25,945
「それらは役に立たない、
戦争で死ぬことを除けば
1737
01:46:25,947 --> 01:46:27,913
「おじいちゃんがよく言っていたように。
1738
01:46:27,915 --> 01:46:29,949
次は彼女になるはずだ。」
1739
01:46:29,951 --> 01:46:33,119
イーディスは感じたに違いない
何か、
1740
01:46:33,121 --> 01:46:36,088
そして彼女は見つけた
ジョゼフィーヌのノート。
1741
01:46:36,623 --> 01:46:38,324
そしてジョセフィーヌ
乳母を殺した。
1742
01:46:38,326 --> 01:46:40,793
そしてそのときイーディスは決意した
自分を責めること。
1743
01:46:40,795 --> 01:46:43,396
彼女はローレンスを許すことができなかった
そしてブレンダはハングアップする
1744
01:46:43,398 --> 01:46:44,797
犯罪のために
彼らはコミットしていませんでした。
1745
01:46:44,799 --> 01:46:47,600
しかし同時に彼女は
ジョセフィーヌを彼女にさせることができなかった
1746
01:46:47,602 --> 01:46:49,602
一生に直面する
機関の、
1747
01:46:49,604 --> 01:46:51,837
野次られる
怪物として、
1748
01:46:51,839 --> 01:46:53,005
変人として笑われた、
1749
01:46:53,007 --> 01:46:54,740
言うまでもなく
公の屈辱
1750
01:46:54,742 --> 01:46:56,041
家にはあっただろう
耐えること。
1751
01:46:56,043 --> 01:47:00,079
彼女は何をしているのですか
ジョゼフィーヌと一緒に？
1752
01:47:02,849 --> 01:47:04,884
そこにいます。
1753
01:47:12,692 --> 01:47:16,128
なぜこの方法でしょうか?
それはショートカットです。
1754
01:47:16,130 --> 01:47:20,032
それはへと続く道だ
採石場。理解できない。
1755
01:47:30,977 --> 01:47:33,212
イーディスおばさん、これは何ですか？
1756
01:47:33,214 --> 01:47:36,549
- あなたは私を怖がらせています。
- 怖がらないでください。
1757
01:47:41,888 --> 01:47:45,891
イーディスおばさん、
何をしているのですか？
1758
01:47:46,493 --> 01:47:49,061
イーディスおばさん！
1759
01:47:58,805 --> 01:48:00,773
ああ、なんてことだ、チャールズ。
彼らは...
1760
01:48:00,775 --> 01:48:03,509
イーディスおばさん、やめて！停止！
1761
01:48:03,511 --> 01:48:06,078
いや、いや！
停止！
1762
01:48:07,114 --> 01:48:11,517
車を止めて、車を止めて、
車を止めてください。
1763
01:48:20,995 --> 01:48:22,862
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ。
1764
01:48:27,133 --> 01:48:29,268
いいえ、いいえ、いいえ。
1765
01:48:36,209 --> 01:48:38,244
しー。
1766
01:48:42,148 --> 01:48:44,583
私たちが彼女に何をしたというのでしょうか？
1767
01:48:44,585 --> 01:48:46,919
私たちが彼女に何をしたというのでしょうか？
いいえ、いいえ、大丈夫です。
1768
01:48:46,921 --> 01:48:50,723
それはあなたではありませんでした。
それはあなたではありませんでした。
1769
01:48:51,491 --> 01:48:53,726
それはあなたではありませんでした。