1
00:00:19,000 --> 00:00:20,980
[Стро] Кад сиђем доле,

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,286
и уђи у ону стражњу собу,

3
00:00:23,326 --> 00:00:24,980
и види тај бицикл...

4
00:00:25,020 --> 00:00:25,877
то је само, као,

5
00:00:25,917 --> 00:00:26,980
"Ти си моја девојка."

6
00:00:27,020 --> 00:00:27,543
Као, ја сам

7
00:00:27,583 --> 00:00:28,980
причати са њом, као...

8
00:00:29,020 --> 00:00:30,003
„Да, цепаћемо

9
00:00:30,043 --> 00:00:30,980
улице данас“.

10
00:00:31,020 --> 00:00:32,010
Ово је твој дечко, Стро,

11
00:00:32,050 --> 00:00:32,980
управо овде са њим,

12
00:00:33,020 --> 00:00:34,980
осећаш ли ме?

13
00:00:35,020 --> 00:00:35,586
Знаш шта има

14
00:00:35,626 --> 00:00:35,980
са мном, ио.

15
00:00:36,020 --> 00:00:36,980
То је живот на бициклу, ио.

16
00:00:37,020 --> 00:00:38,980
М.Н.Ц. зајебавати се с тим.

17
00:00:39,020 --> 00:00:40,697
Покрећем тај бицикл,

18
00:00:40,737 --> 00:00:42,980
то је као осећај нервозе.

19
00:00:43,020 --> 00:00:44,980
Моје ноге почињу да се тресу.

20
00:00:45,020 --> 00:00:47,319
Можда полиција јури,

21
00:00:47,359 --> 00:00:48,980
можда настрадати.

22
00:00:49,020 --> 00:00:50,980
Размишљам о свему.

23
00:00:51,020 --> 00:00:53,000
[мотор врти]

24
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
Али кад једном кренем,

25
00:00:56,020 --> 00:00:58,180
сав тај осећај једноставно нестане

26
00:00:58,220 --> 00:00:58,980
прозор.

27
00:00:59,020 --> 00:01:01,633
И то сам само ја, свет,

28
00:01:01,673 --> 00:01:04,000
бицикл и улице.

29
00:01:06,000 --> 00:01:07,020
[људи навијају]

30
00:01:11,000 --> 00:01:11,998
Ти већ познајеш било кога

31
00:01:12,038 --> 00:01:12,980
желимо, можемо се кладити.

32
00:01:13,020 --> 00:01:14,514
Као што рекох, нико јебено

33
00:01:14,554 --> 00:01:15,980
са мојим младим црњо, Стро.

34
00:01:16,020 --> 00:01:17,487
М.Н.Ц. момци, већ сте

35
00:01:17,527 --> 00:01:18,980
знамо да смо у згради.

36
00:01:19,020 --> 00:01:21,078
Поноћ, твој дечко је, Блак.

37
00:01:21,118 --> 00:01:21,980
Хајде да га схватимо.

38
00:01:22,020 --> 00:01:23,379
Хеј, миш, шта се дешава

39
00:01:23,419 --> 00:01:23,980
укључено, Миш?

40
00:01:24,020 --> 00:01:24,980
Хајде, ускочи.

41
00:01:25,020 --> 00:01:27,000
Добио си га. Добио си га.

42
00:01:28,000 --> 00:01:28,980
[кикоће се]

43
00:01:29,020 --> 00:01:29,565
Зар не би требало

44
00:01:29,605 --> 00:01:29,980
бити код куће...

45
00:01:30,020 --> 00:01:31,036
- бринеш о мами?

46
00:01:31,076 --> 00:01:31,980
-То је мој брат!

47
00:01:32,020 --> 00:01:33,422
-Шта радиш, Миш?

48
00:01:33,301 --> 00:01:33,980
-То је мој брат!

49
00:01:33,462 --> 00:01:34,020
Ох, ок.

50
00:01:34,020 --> 00:01:34,385
Желиш да будеш

51
00:01:34,425 --> 00:01:34,980
са великим момцима?

52
00:01:35,020 --> 00:01:36,218
Желим да будем као ти

53
00:01:36,258 --> 00:01:36,980
кад порастем.

54
00:01:37,020 --> 00:01:38,107
Како то мислиш хоћеш

55
00:01:38,147 --> 00:01:38,980
бити као ја, Миш?

56
00:01:39,020 --> 00:01:39,311
Ти ћеш

57
00:01:39,351 --> 00:01:40,000
буди бољи од мене, Миш.

58
00:01:40,000 --> 00:01:41,380
Биће ти боље.

59
00:01:44,000 --> 00:01:45,470
[Стро] Ако видим то сунце,

60
00:01:45,510 --> 00:01:46,050
знам...

61
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
биће то добар дан.

62
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
д

63
00:02:04,000 --> 00:02:04,980
Хеј, ио,

64
00:02:05,020 --> 00:02:07,000
већ смо прошли Винстона?

65
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Ах! Срање.

66
00:02:11,000 --> 00:02:12,980
Хеј, ио, заустави аутобус.

67
00:02:13,020 --> 00:02:14,980
д

68
00:02:15,020 --> 00:02:16,487
♪ Ух, подигните руке,

69
00:02:16,527 --> 00:02:17,980
Да, подигните руке ♪

70
00:02:18,020 --> 00:02:20,437
♪ Невероватно, невероватно, невероватно,

71
00:02:20,477 --> 00:02:21,980
Тако проклето невероватно ♪

72
00:02:22,020 --> 00:02:23,980
♪ За моје брате и сестре,

73
00:02:24,020 --> 00:02:25,980
Мама, тата и моја ћерка ♪

74
00:02:26,020 --> 00:02:28,345
♪ Нећаке и нећаке,

75
00:02:28,368 --> 00:02:29,980
И оне до којих не могу доћи ♪

76
00:02:28,385 --> 00:02:30,020
Поздрав свима

77
00:02:30,020 --> 00:02:33,323
♪ Мојим псима на закључавању,

78
00:02:33,363 --> 00:02:33,450
Блоцк хустлерс

79
00:02:33,490 --> 00:02:34,980
Са свих страна ♪

80
00:02:35,020 --> 00:02:36,980
♪ Молим се да успеш ♪

81
00:02:37,020 --> 00:02:39,000
д

82
00:02:48,000 --> 00:02:49,080
[продавац] Касниш.

83
00:02:54,000 --> 00:02:55,980
Је ли то то?

84
00:02:56,020 --> 00:02:57,980
[продавац] Да, то је то.

85
00:02:58,020 --> 00:02:58,989
Седамдесет, узми

86
00:02:59,029 --> 00:03:00,000
или остави, ио.

87
00:03:01,000 --> 00:03:02,980
Можеш ли да почнеш?

88
00:03:03,020 --> 00:03:03,980
То ради.

89
00:03:04,020 --> 00:03:04,980
Зато почни.

90
00:03:05,020 --> 00:03:06,980
Овај црња овде.

91
00:03:07,020 --> 00:03:08,018
[„Воли мој народ“

92
00:03:08,058 --> 00:03:09,018
игра слабо]

93
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
[мотор урла]

94
00:03:33,000 --> 00:03:33,980
Хеј, како си

95
00:03:34,020 --> 00:03:34,980
да га вратим кући?

96
00:03:35,020 --> 00:03:35,980
Ја га возим.

97
00:03:36,020 --> 00:03:37,980
[продавац се смеје]

98
00:03:38,020 --> 00:03:38,716
Њихова клецала густа

99
00:03:38,756 --> 00:03:39,296
овим путем.

100
00:03:41,000 --> 00:03:42,500
Нека покушају да ме ухвате.

101
00:03:45,000 --> 00:03:45,980
Имаш пет минута.

102
00:03:46,020 --> 00:03:46,499
Он се не појављује,

103
00:03:46,539 --> 00:03:47,619
Уводим те унутра.

104
00:03:52,000 --> 00:03:53,015
[полицајац 1] Да, то је Риверс'

105
00:03:53,055 --> 00:03:54,615
тамо мали штићеник.

106
00:03:55,000 --> 00:03:56,017
Тај Балтиморе Будди Програм

107
00:03:56,057 --> 00:03:56,980
мало више одговорности

108
00:03:57,020 --> 00:03:57,980
него што је мислио.

109
00:03:58,020 --> 00:03:59,000
[смеје се]

110
00:03:58,020 --> 00:04:00,000
уради то срање.

111
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
[полицајац 2] Драго ми је да нисам

112
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
д

113
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
д

114
00:04:13,000 --> 00:04:13,852
[уздахне] Хвала што сте звали,

115
00:04:13,892 --> 00:04:13,980
човек.

116
00:04:14,020 --> 00:04:15,669
Рекао је да си му ментор,

117
00:04:15,709 --> 00:04:16,980
па сам узео летак.

118
00:04:17,020 --> 00:04:18,980
Па, шта се десило овде?

119
00:04:19,020 --> 00:04:19,980
[полицајац 2 прочишћава грло]

120
00:04:20,020 --> 00:04:20,980
Ухватио га на свом куад-у.

121
00:04:21,020 --> 00:04:22,021
Јавна улица.

122
00:04:22,061 --> 00:04:22,980
Задржао га.

123
00:04:23,020 --> 00:04:23,594
[полицајац 1] Последње што ми треба

124
00:04:23,634 --> 00:04:24,594
да ли је ова главобоља

125
00:04:25,000 --> 00:04:26,980
непосредно пре промене смене.

126
00:04:27,020 --> 00:04:27,548
Хоћеш да га узмеш

127
00:04:27,588 --> 00:04:28,428
с наших руку?

128
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Бог благословио.

129
00:04:35,000 --> 00:04:36,980
[музика наставља да свира]

130
00:04:37,020 --> 00:04:37,678
[Миш] Само ме пусти

131
00:04:37,718 --> 00:04:38,438
овај кутак.

132
00:04:39,000 --> 00:04:39,980
[Реке] Зашто?

133
00:04:40,020 --> 00:04:41,562
Мама не види да излазим

134
00:04:41,602 --> 00:04:42,980
нема полицијских кола са прљавим бициклом.

135
00:04:43,020 --> 00:04:44,000
Морам то сакрити.

136
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Знаш да можеш седети напред.

137
00:04:49,000 --> 00:04:50,980
Донашице возе сачмарицу.

138
00:04:51,020 --> 00:04:52,044
Види, не смета ми

139
00:04:52,084 --> 00:04:53,044
помаже ти.

140
00:04:54,000 --> 00:04:54,980
Увек су били.

141
00:04:55,020 --> 00:04:56,254
Али ја нисам проклет

142
00:04:56,294 --> 00:04:57,980
картица за излазак из затвора.

143
00:04:58,020 --> 00:04:58,500
[Миш] Шта ти

144
00:04:58,540 --> 00:04:59,440
добро за, онда?

145
00:05:01,000 --> 00:05:01,980
не знам.

146
00:05:02,020 --> 00:05:03,195
Ствари које не можете узети

147
00:05:03,235 --> 00:05:03,980
твојој мами.

148
00:05:04,020 --> 00:05:05,160
Ствари које можда желите мушкарца

149
00:05:05,200 --> 00:05:05,980
да те саслушам.

150
00:05:06,020 --> 00:05:06,980
Прилично сам добар у саветима.

151
00:05:07,020 --> 00:05:08,000
Срање тако.

152
00:05:09,000 --> 00:05:10,980
Као велики брат?

153
00:05:11,020 --> 00:05:12,853
[Риверс] Хеј, од твог брата

154
00:05:12,893 --> 00:05:13,980
смрт је била трагична.

155
00:05:14,020 --> 00:05:15,529
Слама ми срце

156
00:05:15,569 --> 00:05:16,051
које никада није добио

157
00:05:16,091 --> 00:05:16,980
другу прилику.

158
00:05:17,020 --> 00:05:17,509
Само желим да знаш

159
00:05:17,549 --> 00:05:17,980
да сам ту за тебе

160
00:05:18,020 --> 00:05:19,980
и да ти чувам леђа.

161
00:05:20,020 --> 00:05:22,000
Само не за полицијске ствари.

162
00:05:25,000 --> 00:05:25,821
Можемо ли слушати

163
00:05:25,861 --> 00:05:26,980
на нешто друго?

164
00:05:27,020 --> 00:05:27,652
-Ох, шта?

165
00:05:27,692 --> 00:05:28,750
Не свиђа ти се ово?

166
00:05:28,790 --> 00:05:29,290
-Не.

167
00:05:30,000 --> 00:05:30,980
[смеје се]

168
00:05:31,020 --> 00:05:31,958
Не чујем те, човече.

169
00:05:31,998 --> 00:05:32,980
Мораш проговорити.

170
00:05:33,020 --> 00:05:33,441
-Шта си рекао?

171
00:05:33,481 --> 00:05:33,980
-Не свиђа ми се ово.

172
00:05:34,020 --> 00:05:34,327
-Хух?

173
00:05:34,367 --> 00:05:35,980
- Рекао сам да ми се не свиђа.

174
00:05:36,020 --> 00:05:36,695
Ох, рекао си да желиш да чујеш

175
00:05:36,735 --> 00:05:36,980
what I got.

176
00:05:37,020 --> 00:05:37,887
No, that ain't

177
00:05:37,927 --> 00:05:38,980
what I said, bro.

178
00:05:39,020 --> 00:05:39,446
♪ Super-

179
00:05:39,486 --> 00:05:40,980
цалифрагилистицекпиалидоциоус ♪

180
00:05:41,020 --> 00:05:41,980
♪ Приближаваш се овоме ♪

181
00:05:42,020 --> 00:05:44,000
♪ Постат ћу дивљи ♪

182
00:05:45,000 --> 00:05:45,980
♪ Hey ya ♪

183
00:05:46,020 --> 00:05:47,940
♪ Развијамо микрофон, хеј ти! ♪

184
00:05:48,000 --> 00:05:48,680
[song continues playing

185
00:05:48,720 --> 00:05:49,320
on record]

186
00:05:51,000 --> 00:05:51,638
[Реке] Сада можете устати

187
00:05:51,678 --> 00:05:51,980
out of my car.

188
00:05:52,020 --> 00:05:52,980
[Mouse] Thank you.

189
00:05:53,020 --> 00:05:55,980
Take that bike, too.

190
00:05:56,020 --> 00:05:57,144
Hey, don't slam my

191
00:05:57,184 --> 00:05:57,980
door neither.

192
00:05:58,020 --> 00:05:59,980
["Тап тхе Боттле" свира]

193
00:06:00,020 --> 00:06:01,980
д

194
00:06:02,020 --> 00:06:02,907
♪ Tap the bottle

195
00:06:02,947 --> 00:06:03,980
and twist the cap ♪

196
00:06:04,020 --> 00:06:04,480
♪ И прослиједите га посади

197
00:06:04,520 --> 00:06:04,980
Јер посада је све то ♪

198
00:06:05,020 --> 00:06:07,000
[трубе рогови]

199
00:06:08,000 --> 00:06:09,141
♪ Скидам капе као

200
00:06:09,181 --> 00:06:09,980
Тхе Хицкс ин Алабама ♪

201
00:06:10,020 --> 00:06:11,152
♪ Проверите граматику

202
00:06:11,192 --> 00:06:11,199
и издржљивост

203
00:06:11,199 --> 00:06:12,759
Ја свирам на свом трубу ♪

204
00:06:13,000 --> 00:06:14,097
♪ Тимберланд боот стомпин',

205
00:06:14,137 --> 00:06:14,980
Четрдесет пијаних рођених ♪

206
00:06:15,020 --> 00:06:15,934
♪ Алкохол од слада пуни филтер

207
00:06:15,974 --> 00:06:16,980
Пусти ме да га поцепам па ћу га шутнути ♪

208
00:06:17,020 --> 00:06:18,117
♪ Додирните га једном за моју браћу

209
00:06:18,157 --> 00:06:18,980
Пијуцкај онда ја гутљам ♪

210
00:06:19,020 --> 00:06:20,404
♪ Дакле ксерирајте поштански број,

211
00:06:20,444 --> 00:06:21,980
Ја сам у моду, савршено ♪

212
00:06:22,020 --> 00:06:22,927
♪ Алелуја ево ме,

213
00:06:22,967 --> 00:06:23,980
Гледај како течем и пусти ме ♪

214
00:06:24,020 --> 00:06:26,128
♪ Дим за откривање проблема

215
00:06:25,823 --> 00:06:26,980
Владај као диктатор ♪

216
00:06:26,168 --> 00:06:27,020
Буда

217
00:06:27,020 --> 00:06:29,367
[Тери] Ох, види ко јеботе

218
00:06:29,407 --> 00:06:30,980
одлучио да се појави.

219
00:06:31,020 --> 00:06:31,471
Знаш у које време

220
00:06:31,511 --> 00:06:32,651
Морам на посао.

221
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Здраво, теби се обраћам.

222
00:06:37,000 --> 00:06:38,098
ја теби говорим.

223
00:06:38,138 --> 00:06:38,980
чујеш ли ме?

224
00:06:39,020 --> 00:06:40,000
Где си био?

225
00:06:41,000 --> 00:06:41,980
Около.

226
00:06:42,020 --> 00:06:42,980
Ти ћеш ме закаснити.

227
00:06:43,020 --> 00:06:44,000
Сада сам овде.

228
00:06:45,000 --> 00:06:47,980
[вокализирање]

229
00:06:48,020 --> 00:06:49,980
Дечко, не паметуј са мном.

230
00:06:50,020 --> 00:06:50,371
[девојка на ТВ]

231
00:06:50,411 --> 00:06:50,980
Како она изгледа?

232
00:06:51,020 --> 00:06:52,980
[смех]

233
00:06:53,020 --> 00:06:53,936
Мали црњо, зар не

234
00:06:53,976 --> 00:06:54,980
баци говна у моју кућу.

235
00:06:55,020 --> 00:06:55,382
[Тери] Побрини се

236
00:06:55,422 --> 00:06:55,980
Схаи једе те шпагете

237
00:06:56,020 --> 00:06:57,573
то је у фрижидеру,

238
00:06:57,613 --> 00:06:57,980
молим те.

239
00:06:58,020 --> 00:06:58,980
[грунта]

240
00:06:59,020 --> 00:07:00,522
(Тери се руга) Све то јебено

241
00:07:00,562 --> 00:07:00,980
грунтинг.

242
00:07:01,020 --> 00:07:01,520
Док не подигнете

243
00:07:01,560 --> 00:07:01,772
нешто новца горе

244
00:07:01,812 --> 00:07:01,980
овде,

245
00:07:02,020 --> 00:07:03,072
-Не желим да слушам срање.

246
00:07:03,112 --> 00:07:04,372
-[мотори се окрећу]

247
00:07:05,000 --> 00:07:05,980
Идем на проклете живце.

248
00:07:06,020 --> 00:07:08,000
[мотоцикли настављају да врте]

249
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ф

250
00:07:13,000 --> 00:07:13,844
Оно што си бринуо

251
00:07:13,884 --> 00:07:14,980
о њима бициклима за?

252
00:07:15,020 --> 00:07:16,980
Рекао сам твом дупету,

253
00:07:17,020 --> 00:07:17,524
можете их све погледати

254
00:07:17,564 --> 00:07:17,980
јеботе хоћеш...

255
00:07:18,020 --> 00:07:18,980
не идеш на њих.

256
00:07:19,020 --> 00:07:19,980
Мука ми је да ти говорим.

257
00:07:20,020 --> 00:07:20,935
Доћи ћу касно кући,

258
00:07:20,975 --> 00:07:21,980
Вечерас имам школу.

259
00:07:22,020 --> 00:07:22,861
Побрини се да Схаи

260
00:07:22,901 --> 00:07:23,980
је у кревету до 8:00.

261
00:07:24,020 --> 00:07:25,700
Не дозволи јој да те пробије.

262
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
[мотори се окрећу]

263
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
[жуштање]

264
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
[Ламонт] Хеј, миш!

265
00:07:48,000 --> 00:07:49,524
Црњо, знам те унутра.

266
00:07:49,564 --> 00:07:50,064
Отвори.

267
00:07:51,000 --> 00:07:52,980
Ио! Миш!

268
00:07:53,020 --> 00:07:54,593
Зашто гледаш кроз

269
00:07:54,633 --> 00:07:55,980
ролетне? То сам ја.

270
00:07:56,020 --> 00:07:57,259
Знам те тамо, мој црњо.

271
00:07:57,299 --> 00:07:58,319
Хајде, отвори.

272
00:08:01,000 --> 00:08:01,980
ста?

273
00:08:02,020 --> 00:08:03,206
Хеј, ту је нови кратак

274
00:08:03,246 --> 00:08:04,206
низ улицу.

275
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Она је некако лоша, брате.

276
00:08:08,000 --> 00:08:09,980
Где Свеартагавд?

277
00:08:10,020 --> 00:08:11,333
-Погледај овог успореног црњу.

278
00:08:11,373 --> 00:08:11,980
-Реци му?

279
00:08:12,020 --> 00:08:12,980
Дођавола, да, рекао сам му.

280
00:08:13,020 --> 00:08:13,980
[задихано]

281
00:08:14,020 --> 00:08:14,980
Закуни се Богом.

282
00:08:15,020 --> 00:08:16,980
Диме комад.

283
00:08:17,020 --> 00:08:19,000
Закуни се Богом.

284
00:08:21,000 --> 00:08:21,980
У реду.

285
00:08:22,020 --> 00:08:23,220
Пусти ме да узмем ципеле.

286
00:08:24,000 --> 00:08:25,560
Зашто ме увек остављаш?

287
00:08:26,000 --> 00:08:28,980
Не дирај ме више, дебели.

288
00:08:29,020 --> 00:08:29,555
Не дирај ме више.

289
00:08:29,595 --> 00:08:30,555
Дебео си као пакао.

290
00:08:31,000 --> 00:08:31,508
[Свеартагавд] Црњо, знаш

291
00:08:31,548 --> 00:08:31,980
Не могу да идем брзо као ти.

292
00:08:32,020 --> 00:08:33,025
[Ламонт] У реду, опусти се.

293
00:08:33,065 --> 00:08:34,505
Не покушавај да ми поједеш дупе.

294
00:08:36,000 --> 00:08:36,530
[Схаи] Требао би

295
00:08:36,570 --> 00:08:37,650
да ме посматраш.

296
00:08:39,000 --> 00:08:40,200
Одмах се враћам.

297
00:08:41,000 --> 00:08:42,980
Само ћу позвати маму

298
00:08:43,020 --> 00:08:44,152
и нека то зна

299
00:08:44,192 --> 00:08:44,980
Сам сам код куће.

300
00:08:45,020 --> 00:08:46,011
али у реду је,

301
00:08:46,051 --> 00:08:48,000
пошто ћеш се одмах вратити.

302
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Проклетство.

303
00:08:54,000 --> 00:08:55,164
Окрени се, ио.

304
00:08:55,204 --> 00:08:55,980
Без вирења.

305
00:08:56,020 --> 00:08:56,834
већ знам

306
00:08:56,874 --> 00:08:58,014
то је испод кревета.

307
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
У реду.

308
00:09:12,000 --> 00:09:12,980
Ово није довољно.

309
00:09:13,020 --> 00:09:14,210
Боље да не причаш

310
00:09:14,250 --> 00:09:14,980
Мама било.

311
00:09:15,020 --> 00:09:18,000
Миш! говорим ти.

312
00:09:19,000 --> 00:09:19,980
[свира реп музика]

313
00:09:20,020 --> 00:09:20,980
[Миш] Боље да је,

314
00:09:21,020 --> 00:09:21,980
то је све што кажем.

315
00:09:22,020 --> 00:09:22,585
[Свеартагавд] Хоћеш да се кладиш

316
00:09:22,625 --> 00:09:23,705
ко ће је ухватити?

317
00:09:24,000 --> 00:09:24,980
(Миш) Ја, црњо.

318
00:09:25,020 --> 00:09:25,578
-[Свеартагавд] Хоћеш да се кладиш?

319
00:09:25,618 --> 00:09:25,980
- [Миш] Кладим се.

320
00:09:26,020 --> 00:09:26,470
[Ламонт] Ко год да добије

321
00:09:26,510 --> 00:09:27,770
прва реч...

322
00:09:28,000 --> 00:09:28,020
[Свеартагавд] Али она не...

323
00:09:28,020 --> 00:09:28,980
[Миш] Педесет долара.

324
00:09:29,020 --> 00:09:30,000
[Ламонт] Педесет.

325
00:09:31,000 --> 00:09:32,409
Хеј, хајде, црњо,

326
00:09:32,449 --> 00:09:32,980
дебели дечко.

327
00:09:33,020 --> 00:09:34,980
Увек ме исмејаваш.

328
00:09:35,020 --> 00:09:36,000
[обртаји мотора]

329
00:09:39,000 --> 00:09:40,799
[Ламонт] Хеј, али црњо,

330
00:09:40,839 --> 00:09:41,980
ти ружан. па...

331
00:09:42,020 --> 00:09:43,161
Јебо те о чему причаш, црњо?

332
00:09:43,201 --> 00:09:44,461
Ја сам секси. ја сам лепа.

333
00:09:46,000 --> 00:09:47,391
[Свеартагавд] Сви црње знају

334
00:09:47,431 --> 00:09:48,211
Имам астму.

335
00:09:51,000 --> 00:09:51,980
[окидач камере кликће]

336
00:09:52,020 --> 00:09:54,000
ф

337
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
д

338
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
[реп музика наставља да свира]

339
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Шта има, девојко?

340
00:10:19,000 --> 00:10:19,501
-[Ницки] Здраво.

341
00:10:19,541 --> 00:10:19,980
-Шта има?

342
00:10:20,020 --> 00:10:20,569
Како си?

343
00:10:20,609 --> 00:10:20,980
моје име...

344
00:10:21,020 --> 00:10:21,753
Чуо сам да постоји

345
00:10:21,793 --> 00:10:22,980
неко нови у хауби.

346
00:10:23,020 --> 00:10:23,631
Само смо хтели

347
00:10:23,671 --> 00:10:25,411
да се упознамо.

348
00:10:26,000 --> 00:10:26,980
како се зовеш?

349
00:10:27,020 --> 00:10:28,000
Ницки.

350
00:10:30,000 --> 00:10:30,980
Можеш ме звати Миш.

351
00:10:31,020 --> 00:10:31,980
Ја сам Ламонт.

352
00:10:32,020 --> 00:10:33,153
Остајем, можда,

353
00:10:33,193 --> 00:10:35,000
баш тамо доле.

354
00:10:36,000 --> 00:10:36,980
А ја сам Свеартагавд.

355
00:10:37,020 --> 00:10:38,980
Ја сам донор органа.

356
00:10:39,020 --> 00:10:39,334
То само значи

357
00:10:39,374 --> 00:10:39,980
Могу ти дати своје срце.

358
00:10:40,020 --> 00:10:41,026
-[Ламонт] Ох, у реду, у сваком случају.

359
00:10:41,066 --> 00:10:41,980
-Црњо, зачепи.

360
00:10:42,020 --> 00:10:42,592
[Ламонт] Можеш ускочити

361
00:10:42,632 --> 00:10:42,980
ако хоћеш.

362
00:10:43,020 --> 00:10:45,064
Доле сам да ти покажем около

363
00:10:45,104 --> 00:10:45,980
ако хоћеш.

364
00:10:46,020 --> 00:10:47,318
Није дозвољено да оде

365
00:10:47,358 --> 00:10:48,000
трем.

366
00:10:49,000 --> 00:10:50,383
-[Миш] Шта?

367
00:10:50,423 --> 00:10:50,980
-Чекај.

368
00:10:51,020 --> 00:10:52,980
Миш, Свеартагавд.

369
00:10:53,020 --> 00:10:54,219
Каква имена

370
00:10:54,259 --> 00:10:54,980
су то?

371
00:10:55,020 --> 00:10:56,117
Знаш, то је управо оно

372
00:10:56,157 --> 00:10:56,980
улице су нам дале.

373
00:10:57,020 --> 00:10:58,980
Знаш. Знаш.

374
00:10:59,020 --> 00:11:00,520
Дакле, јесте ли ви момци, као,

375
00:11:00,560 --> 00:11:01,980
комитет за дочек?

376
00:11:02,020 --> 00:11:04,507
Или, као, најтужније на свету

377
00:11:04,547 --> 00:11:05,980
мала бициклистичка банда?

378
00:11:06,020 --> 00:11:06,980
[дечаци се смеју]

379
00:11:07,020 --> 00:11:08,980
[обоје] Вау.

380
00:11:09,020 --> 00:11:09,034
д

381
00:11:09,074 --> 00:11:09,529
Управо су нас позвали

382
00:11:09,569 --> 00:11:09,980
тужна бициклистичка банда.

383
00:11:10,020 --> 00:11:11,735
[Ламонт] Имаш луде шале,

384
00:11:11,775 --> 00:11:11,980
хух?

385
00:11:12,020 --> 00:11:13,297
Ево. Станите заједно.

386
00:11:13,337 --> 00:11:14,000
Управо овде.

387
00:11:19,000 --> 00:11:19,980
[Ламонт] Опусти се.

388
00:11:20,020 --> 00:11:20,765
[Свеартагавд] Хеј,

389
00:11:20,805 --> 00:11:21,980
каква је то камера?

390
00:11:22,020 --> 00:11:23,387
Чак ни нема

391
00:11:23,427 --> 00:11:24,980
нема екрана на њему.

392
00:11:25,020 --> 00:11:26,368
Много добрих камера

393
00:11:26,408 --> 00:11:27,980
немају екране на себи.

394
00:11:28,020 --> 00:11:28,732
-Како знаш

395
00:11:28,772 --> 00:11:29,277
како изгледа слика?

396
00:11:29,317 --> 00:11:30,757
-[окидач камере кликће]

397
00:11:32,000 --> 00:11:32,980
У реду.

398
00:11:33,020 --> 00:11:35,980
Три... два... један.

399
00:11:36,020 --> 00:11:37,400
[окидач камере кликће]

400
00:11:39,000 --> 00:11:40,146
Хеј, волиш да се сликаш

401
00:11:40,186 --> 00:11:40,980
црње на бициклима...

402
00:11:41,020 --> 00:11:42,233
требало би да сиђеш

403
00:11:42,273 --> 00:11:42,980
то тхе Риде.

404
00:11:43,020 --> 00:11:43,036
д

405
00:11:43,076 --> 00:11:43,980
шта он ради?

406
00:11:44,020 --> 00:11:44,609
-Вожња?

407
00:11:44,649 --> 00:11:45,149
-Да.

408
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Тхе Риде.

409
00:11:48,000 --> 00:11:49,980
Сваке недеље у лето?

410
00:11:50,020 --> 00:11:51,000
Миднигхт Цликуе?

411
00:11:54,000 --> 00:11:55,140
одакле си

412
00:11:56,000 --> 00:11:57,980
Окланд, Калифорнија.

413
00:11:58,020 --> 00:11:58,980
Они немају Јутјуб

414
00:11:59,020 --> 00:12:00,400
у Оакланду, Калифорнија?

415
00:12:01,000 --> 00:12:01,980
Дозволите ми да га разбијем.

416
00:12:02,020 --> 00:12:03,043
-Идемо.

417
00:12:03,083 --> 00:12:04,980
- Вожња је срање.

418
00:12:05,020 --> 00:12:05,980
Сваке недеље у лето,

419
00:12:06,020 --> 00:12:08,088
сви са бициклом

420
00:12:08,128 --> 00:12:08,980
показати се.

421
00:12:09,020 --> 00:12:10,152
Знаш, забављати се,

422
00:12:10,192 --> 00:12:10,980
радим трикове...

423
00:12:11,020 --> 00:12:11,463
-[Свеартагавд] Али ти

424
00:12:11,503 --> 00:12:11,748
нема шта је потребно.

425
00:12:11,788 --> 00:12:11,980
-...долази до 12.

426
00:12:12,020 --> 00:12:13,980
Дванаест?

427
00:12:14,020 --> 00:12:15,517
ти не знаш ништа,

428
00:12:15,557 --> 00:12:15,980
да ли ти

429
00:12:16,020 --> 00:12:17,980
Повуците бицикл назад,

430
00:12:18,020 --> 00:12:18,556
колица,

431
00:12:18,596 --> 00:12:19,980
али, као, право...

432
00:12:20,020 --> 00:12:21,320
тако да изгледа

433
00:12:21,360 --> 00:12:21,882
казаљке на сату

434
00:12:21,922 --> 00:12:22,980
кад је ударила поноћ.

435
00:12:23,020 --> 00:12:24,980
[Миш] Дванаест сати.

436
00:12:25,020 --> 00:12:26,980
Ти си нови у Балтимору.

437
00:12:27,020 --> 00:12:28,980
Мораш ићи на вожњу.

438
00:12:29,020 --> 00:12:30,127
Доле су бицикли

439
00:12:30,167 --> 00:12:30,980
као што видите.

440
00:12:31,020 --> 00:12:32,486
Знаш, гласно је,

441
00:12:32,526 --> 00:12:33,980
али то је као, хм...

442
00:12:34,020 --> 00:12:36,000
Не знам, и то је мирно.

443
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
То је као океан.

444
00:12:40,000 --> 00:12:41,150
-Јеси ли управо рекао океан?

445
00:12:41,190 --> 00:12:41,980
- Постаје луђе,

446
00:12:42,020 --> 00:12:43,386
- што је мирније.

447
00:12:43,426 --> 00:12:43,980
-Ти геј!

448
00:12:44,020 --> 00:12:45,980
[Свеартагавд] Брате, океан?

449
00:12:46,020 --> 00:12:46,792
Брате, звучиш као

450
00:12:46,832 --> 00:12:47,980
ти у реклами за Фебрезе.

451
00:12:48,020 --> 00:12:48,435
-Умукни.

452
00:12:48,475 --> 00:12:48,980
-Океан?

453
00:12:49,020 --> 00:12:49,980
"Мирише на океан."

454
00:12:50,020 --> 00:12:50,980
покушавам да...

455
00:12:51,020 --> 00:12:51,980
Ох, ти луди.

456
00:12:52,020 --> 00:12:53,980
[смеје се]

457
00:12:54,020 --> 00:12:56,980
Само кажем да је срање упаљено.

458
00:12:57,020 --> 00:12:57,832
Кладим се да би могао добити

459
00:12:57,872 --> 00:12:59,252
много добрих слика.

460
00:13:01,000 --> 00:13:01,324
Да.

461
00:13:01,364 --> 00:13:03,000
Можда ћу то проверити.

462
00:13:04,000 --> 00:13:05,339
-[бака] Роникуе?

463
00:13:05,379 --> 00:13:06,980
-[Свеартагавд] Роникуе?

464
00:13:07,020 --> 00:13:07,328
кунем се Богом,

465
00:13:07,368 --> 00:13:08,868
то звучи као неко срање

466
00:13:09,000 --> 00:13:09,980
ухватиш се на ноге.

467
00:13:10,020 --> 00:13:10,980
Хеј, брате. Зачепи.

468
00:13:11,020 --> 00:13:12,000
Морам да идем.

469
00:13:14,000 --> 00:13:15,164
-Ма хајде.

470
00:13:15,204 --> 00:13:16,000
-Тако брзо?

471
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
д

472
00:13:20,000 --> 00:13:20,980
ста то радис?

473
00:13:21,020 --> 00:13:22,137
-Црњо, шта то радиш?

474
00:13:22,177 --> 00:13:22,980
-Шта то радиш?

475
00:13:23,020 --> 00:13:23,449
[Бака] Шта дођавола

476
00:13:23,489 --> 00:13:23,980
да ли мислите да радите?

477
00:13:24,020 --> 00:13:25,980
Силази са мог травњака.

478
00:13:26,020 --> 00:13:27,212
Будала децо, вратите се

479
00:13:27,252 --> 00:13:27,980
и узми бицикле

480
00:13:28,020 --> 00:13:29,340
и понеси их са собом.

481
00:13:30,000 --> 00:13:30,980
[грунта]

482
00:13:31,020 --> 00:13:31,980
[Бако] Господе, помилуј.

483
00:13:32,020 --> 00:13:33,980
Хеј, чекај. Чекај, чекај, чекај.

484
00:13:34,020 --> 00:13:34,520
-[Бака] Дечко!

485
00:13:34,560 --> 00:13:35,340
-Чекај ме.

486
00:13:37,000 --> 00:13:37,980
жао ми је.

487
00:13:38,020 --> 00:13:39,033
-Знаш шта?

488
00:13:39,073 --> 00:13:40,980
-Молим вас не зовите полицију.

489
00:13:41,020 --> 00:13:42,005
[Свеартагавд] Да, да.

490
00:13:42,045 --> 00:13:42,980
Миш, међутим, стварно.

491
00:13:43,020 --> 00:13:43,772
Како ћеш питати

492
00:13:43,812 --> 00:13:45,372
та девојка за вожњу, а?

493
00:13:46,000 --> 00:13:46,980
О чему причаш?

494
00:13:47,020 --> 00:13:47,620
Црњо, говорим о томе

495
00:13:47,660 --> 00:13:47,980
твоје отрцано дупе

496
00:13:48,020 --> 00:13:49,980
не иде на вожњу.

497
00:13:50,020 --> 00:13:51,980
Ко каже?

498
00:13:52,020 --> 00:13:53,219
-[Свеартагавд] Црњо,

499
00:13:53,259 --> 00:13:53,502
каже историја.

500
00:13:53,542 --> 00:13:53,980
-[смеје се]

501
00:13:54,020 --> 00:13:55,122
Сваке године, волиш,

502
00:13:55,162 --> 00:13:55,342
"вози ово",

503
00:13:55,382 --> 00:13:55,980
"вожња која..."

504
00:13:56,020 --> 00:13:56,023
д

505
00:13:56,063 --> 00:13:56,655
Онда долази лето

506
00:13:56,695 --> 00:13:56,980
и твоје дупе

507
00:13:57,020 --> 00:13:58,980
нема нигде.

508
00:13:59,020 --> 00:14:00,980
Ја, био сам на свакој вожњи.

509
00:14:01,020 --> 00:14:03,084
Срање, био сам на Блаковој последњој вожњи

510
00:14:03,124 --> 00:14:04,980
пре него што су га послали, да.

511
00:14:05,020 --> 00:14:05,980
Црњо, престани да лажеш.

512
00:14:06,020 --> 00:14:06,920
Црњо, нисам.

513
00:14:06,960 --> 00:14:07,980
Закуни се Богом, ио.

514
00:14:08,020 --> 00:14:08,545
Блак ће погодити све

515
00:14:08,585 --> 00:14:09,485
од њих трикови.

516
00:14:10,000 --> 00:14:11,229
Гомила ће полудети,

517
00:14:11,269 --> 00:14:11,980
полудети.

518
00:14:12,020 --> 00:14:12,596
Хеј, миш,

519
00:14:12,636 --> 00:14:13,980
можда до своје 30.

520
00:14:14,020 --> 00:14:14,980
можете погледати један.

521
00:14:15,020 --> 00:14:15,268
-Ох!

522
00:14:15,308 --> 00:14:16,586
-Зашто увек мораш бити

523
00:14:16,626 --> 00:14:16,980
курац?

524
00:14:17,020 --> 00:14:18,245
Знаш да се његова мама саплиће

525
00:14:18,285 --> 00:14:18,980
о њима бициклима.

526
00:14:19,020 --> 00:14:20,346
Ох, не, не, не, све је у реду.

527
00:14:20,386 --> 00:14:20,980
све је у реду.

528
00:14:21,020 --> 00:14:21,980
Јер погодите шта?

529
00:14:22,020 --> 00:14:24,258
Шала је на теби ионако,

530
00:14:24,298 --> 00:14:24,980
дебели дечко.

531
00:14:25,020 --> 00:14:25,980
Зашто је то? Зашто је то?

532
00:14:26,020 --> 00:14:26,499
[Миш] Зашто?

533
00:14:26,539 --> 00:14:26,980
Јер погоди шта?

534
00:14:27,020 --> 00:14:28,410
Ове године, моје маме

535
00:14:28,450 --> 00:14:29,980
узимам ноћне часове.

536
00:14:30,020 --> 00:14:31,075
Сада радите викендом.

537
00:14:31,115 --> 00:14:32,015
Па, погоди шта?

538
00:14:33,000 --> 00:14:33,356
Ја ћу бити

539
00:14:33,396 --> 00:14:33,980
на свакој вожњи

540
00:14:34,020 --> 00:14:34,810
овог лета.

541
00:14:34,850 --> 00:14:35,980
Баш овако...

542
00:14:36,020 --> 00:14:36,980
Руке такве...

543
00:14:37,020 --> 00:14:38,956
Види, види, о, да,

544
00:14:38,996 --> 00:14:40,000
да, да.

545
00:14:42,000 --> 00:14:42,462
Дај ми пакет

546
00:14:42,502 --> 00:14:43,402
од Магнума, ио.

547
00:14:44,000 --> 00:14:45,292
Црњо, шта ћеш

548
00:14:45,332 --> 00:14:45,980
учинити с тим?

549
00:14:46,020 --> 00:14:46,432
Ти ћеш га носити

550
00:14:46,472 --> 00:14:46,980
на твојој глави, глупане?

551
00:14:47,020 --> 00:14:47,980
Носите га као крпу.

552
00:14:48,020 --> 00:14:49,011
Ох, да, има један

553
00:14:49,051 --> 00:14:49,980
за гђицу Тери, да.

554
00:14:50,020 --> 00:14:51,297
-Ударићу га.

555
00:14:51,337 --> 00:14:51,359
Удари га.

556
00:14:51,399 --> 00:14:51,980
-Хеј, хеј, хеј.

557
00:14:52,020 --> 00:14:52,347
Шта сам ти рекао

558
00:14:52,387 --> 00:14:52,980
о причању о мојој мајци?

559
00:14:53,020 --> 00:14:53,980
Рекао сам ти о томе.

560
00:14:54,020 --> 00:14:54,791
Рекао сам ти

561
00:14:54,831 --> 00:14:55,980
о томе, брате.

562
00:14:56,020 --> 00:14:57,283
[Свеартагавд] Али шала

563
00:14:57,323 --> 00:14:57,980
на мене, зар не?

564
00:14:58,020 --> 00:14:58,959
- Ипак, не могу да лажем,

565
00:14:58,999 --> 00:14:59,582
она има то дупе...

566
00:14:59,622 --> 00:14:59,980
-Срање, брате!

567
00:15:00,020 --> 00:15:01,065
-Шта није у реду са вама?

568
00:15:01,105 --> 00:15:01,592
-[Свеартагавд] Добила је

569
00:15:01,632 --> 00:15:01,980
плен, ио.

570
00:15:02,020 --> 00:15:02,980
Шта није у реду са вама?

571
00:15:03,020 --> 00:15:04,980
♪ Тери има велико дупе ♪

572
00:15:05,020 --> 00:15:05,980
♪ Тери има велико дупе ♪

573
00:15:06,020 --> 00:15:06,536
[Миш] Па ви мислите

574
00:15:06,576 --> 00:15:07,656
то је стварно смешно?

575
00:15:08,000 --> 00:15:08,980
Мислите да је то стварно смешно?

576
00:15:09,020 --> 00:15:10,980
ф

577
00:15:11,020 --> 00:15:12,980
Хоћете ли још?

578
00:15:13,020 --> 00:15:14,206
-Зато што сам ти рекао свима

579
00:15:14,246 --> 00:15:14,407
остави моју маму...

580
00:15:14,447 --> 00:15:14,980
-[жена виче]

581
00:15:15,020 --> 00:15:17,021
Имам га. Имам га.

582
00:15:17,061 --> 00:15:18,000
Имам га.

583
00:15:22,000 --> 00:15:22,572
[Миш] Хајде, хајде,

584
00:15:22,612 --> 00:15:22,980
дај ми још једну.

585
00:15:23,020 --> 00:15:23,717
-[грунтање]

586
00:15:23,757 --> 00:15:24,980
-Још један. Још један

587
00:15:25,020 --> 00:15:26,365
Хајде, хајде.

588
00:15:26,405 --> 00:15:27,172
Још један притисак, мама,

589
00:15:27,212 --> 00:15:27,980
још један гурање.

590
00:15:28,020 --> 00:15:28,318
-[грунта]

591
00:15:28,358 --> 00:15:28,980
-Је ли то њена глава?

592
00:15:29,020 --> 00:15:30,980
Ево га!

593
00:15:31,020 --> 00:15:32,144
-О, то је гадно.

594
00:15:32,184 --> 00:15:32,191
То је гадно.

595
00:15:32,231 --> 00:15:32,980
-[Миш] Ено га!

596
00:15:33,020 --> 00:15:34,266
-[смех] Ено га!

597
00:15:34,306 --> 00:15:34,980
-[мачка мјауче]

598
00:15:35,020 --> 00:15:36,980
Он је сада на свету.

599
00:15:37,020 --> 00:15:38,090
-Он је сада на свету.

600
00:15:38,130 --> 00:15:38,980
-[Тери] Провери.

601
00:15:39,020 --> 00:15:39,541
Како знаш

602
00:15:39,581 --> 00:15:40,301
то је "он"?

603
00:15:41,000 --> 00:15:41,314
-[маче мјауче]

604
00:15:41,354 --> 00:15:41,980
- Знам "он" кад га видим.

605
00:15:42,020 --> 00:15:43,651
[Тери] Зато што је паметан,

606
00:15:43,691 --> 00:15:43,980
Схаи.

607
00:15:44,020 --> 00:15:45,020
Моја беба ће бити

608
00:15:45,060 --> 00:15:45,980
ветеринар.

609
00:15:46,020 --> 00:15:48,000
Урадио си то, бу.

610
00:15:49,000 --> 00:15:50,980
Ох, оох.

611
00:15:51,020 --> 00:15:52,373
-Врати те доле.

612
00:15:52,413 --> 00:15:52,980
-[Тери] Ав.

613
00:15:53,020 --> 00:15:53,980
Изволите. Да.

614
00:15:54,020 --> 00:15:54,960
-Буди нежан са њим.

615
00:15:55,000 --> 00:15:55,980
-[Тери] То је гадно.

616
00:15:56,020 --> 00:15:56,980
Ев.

617
00:15:57,020 --> 00:15:58,000
То је било много.

618
00:15:59,000 --> 00:15:59,377
-[Тери] Да.

619
00:15:59,417 --> 00:16:00,617
-Хоћеш загрљај, мама?

620
00:16:01,000 --> 00:16:01,980
Ти ниси глуп.

621
00:16:02,020 --> 00:16:02,980
Не, али желим загрљај!

622
00:16:03,020 --> 00:16:03,562
Миш, ако понесеш

623
00:16:03,602 --> 00:16:04,442
твоје дупе горе...

624
00:16:05,000 --> 00:16:05,451
-Да се ниси усудио.

625
00:16:05,491 --> 00:16:06,571
-Али желим загрљај.

626
00:16:07,000 --> 00:16:07,533
Миш, спустићу те

627
00:16:07,573 --> 00:16:08,833
на јебеном поду!

628
00:16:09,000 --> 00:16:09,800
-Престани! [вриштање]

629
00:16:09,840 --> 00:16:10,980
-[Миш говори неразговетно]

630
00:16:11,020 --> 00:16:12,980
Силази.

631
00:16:13,020 --> 00:16:14,000
д

632
00:16:16,000 --> 00:16:18,980
Шта се дешава?

633
00:16:19,020 --> 00:16:20,980
Лерои.

634
00:16:21,020 --> 00:16:22,460
Нисам ти донео срање.

635
00:16:24,000 --> 00:16:24,980
Шта има?

636
00:16:25,020 --> 00:16:25,980
Стој мирно, човече.

637
00:16:26,020 --> 00:16:27,141
Ово би ишло много брже

638
00:16:27,181 --> 00:16:27,980
за нас обоје.

639
00:16:28,020 --> 00:16:28,933
Бацићу ово млеко

640
00:16:28,973 --> 00:16:30,293
право преко пута собе.

641
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
[брбљање]

642
00:16:46,000 --> 00:16:46,980
[Стро] Схватио си.  [смеје се]

643
00:16:47,020 --> 00:16:48,171
Зар не би требало да си код куће

644
00:16:48,211 --> 00:16:48,980
брине о мами?

645
00:16:49,020 --> 00:16:50,980
Шта радиш, Миш?

646
00:16:51,020 --> 00:16:52,085
Ох, ок, желиш да будеш

647
00:16:52,125 --> 00:16:52,980
са великим момцима?

648
00:16:53,020 --> 00:16:53,980
[млади миш] Одрасти.

649
00:16:54,020 --> 00:16:54,862
[Стро] Како то мислиш,

650
00:16:54,902 --> 00:16:55,980
хоћеш да будеш као ја, Миш?

651
00:16:56,020 --> 00:16:56,545
Биће ти боље

652
00:16:56,585 --> 00:16:56,980
него ја, Миш.

653
00:16:57,020 --> 00:16:57,980
Биће ти боље.

654
00:16:58,020 --> 00:16:59,801
[Тери] Миш! миш,

655
00:16:59,841 --> 00:17:00,980
изађи овамо.

656
00:17:01,020 --> 00:17:02,000
Проклетство.

657
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
[издише]

658
00:17:08,000 --> 00:17:09,980
Миш! Излази овамо.

659
00:17:10,020 --> 00:17:12,220
...Бакина кућа?

660
00:17:12,260 --> 00:17:12,299
Био је пацов

661
00:17:12,339 --> 00:17:13,980
испод њеног фрижидера...

662
00:17:14,020 --> 00:17:15,000
[грунтање]

663
00:17:21,000 --> 00:17:22,140
Дођи овамо, дечко.

664
00:17:25,000 --> 00:17:26,243
Шта, мислиш да сам заборавио

665
00:17:26,283 --> 00:17:27,123
шта је данас?

666
00:17:28,000 --> 00:17:28,980
Шта је данас?

667
00:17:29,020 --> 00:17:30,980
Ох, шта мислиш, ја сам глуп?

668
00:17:31,020 --> 00:17:33,172
Прва је јебена недеља

669
00:17:33,212 --> 00:17:34,980
од лета. Тхе Риде.

670
00:17:35,020 --> 00:17:36,027
Само зато што сам на послу,

671
00:17:36,067 --> 00:17:37,387
ништа се није променило.

672
00:17:38,000 --> 00:17:39,035
Твоје дупе боље немој

673
00:17:39,075 --> 00:17:40,095
напусти ову кућу.

674
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Разумете?

675
00:17:45,000 --> 00:17:46,380
Па, не чујем те.

676
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Да. Да, госпођо.

677
00:17:51,000 --> 00:17:53,458
Схаи. Његово дупе напусти ову кућу,

678
00:17:53,498 --> 00:17:54,980
боље да ми кажеш.

679
00:17:55,020 --> 00:17:56,980
Ма. Ма!

680
00:17:57,020 --> 00:17:58,747
-Ако његово дупе додирне та врата...

681
00:17:58,787 --> 00:17:58,980
-Ма!

682
00:17:59,020 --> 00:17:59,666
-...позови ме.

683
00:17:59,706 --> 00:18:00,980
-[Схаи] Мама! Ма! Ма! Ма!

684
00:18:01,020 --> 00:18:01,711
Хеј, ио, умукни, ио.

685
00:18:01,751 --> 00:18:01,980
Умукни!

686
00:18:02,020 --> 00:18:04,094
-Не говори ми да ћутим!

687
00:18:04,134 --> 00:18:04,980
-[брбљари]

688
00:18:05,020 --> 00:18:06,747
-Сво то викање у мојој кући.

689
00:18:06,787 --> 00:18:07,287
-Ма!

690
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Боље да си у праву овај пут.

691
00:18:18,000 --> 00:18:19,980
ф

692
00:18:20,020 --> 00:18:20,980
[свира реп музика]

693
00:18:21,020 --> 00:18:23,060
♪ Као дашак свежег ваздуха ♪

694
00:18:24,000 --> 00:18:25,980
♪ Ух, брзо унапред ♪

695
00:18:26,020 --> 00:18:27,160
♪ Управо сам узео молли,

696
00:18:27,200 --> 00:18:27,980
Сада се котрљам ♪

697
00:18:28,020 --> 00:18:29,832
♪ Возим се око те Хонде

698
00:18:29,872 --> 00:18:30,980
Као да је украдено ♪

699
00:18:31,020 --> 00:18:32,958
♪ На путу за Норман Г

700
00:18:32,998 --> 00:18:33,030
јеби торбу,

701
00:18:33,070 --> 00:18:33,980
Само упрскам ♪

702
00:18:34,020 --> 00:18:35,307
♪ Не размишљај

703
00:18:35,347 --> 00:18:35,949
Могу ли да се вратим?

704
00:18:35,989 --> 00:18:36,980
Да ти покажем ♪

705
00:18:37,020 --> 00:18:37,958
♪ [нејасно]

706
00:18:37,998 --> 00:18:39,078
Да ти покажем ♪

707
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Схаи. Ја ћу отићи.

708
00:18:44,000 --> 00:18:45,020
Где је мој новац?

709
00:18:48,000 --> 00:18:48,692
Управо овде.

710
00:18:48,732 --> 00:18:50,000
Помери се, на путу си.

711
00:18:51,000 --> 00:18:52,320
Очистите их Барбике.

712
00:18:53,000 --> 00:18:54,035
[Схаи] Боље да буде

713
00:18:54,075 --> 00:18:54,980
дупло следећи пут.

714
00:18:55,020 --> 00:18:56,501
[Миш] Не плаћам те срање

715
00:18:56,541 --> 00:18:56,980
следећи пут.

716
00:18:57,020 --> 00:18:58,213
Будите у кревету до 8:00.

717
00:18:58,253 --> 00:18:59,980
Шпагети су у фрижидеру.

718
00:19:00,020 --> 00:19:01,221
Не стављајте га у микроталасну

719
00:19:01,261 --> 00:19:01,980
више од једног минута.

720
00:19:02,020 --> 00:19:02,980
Спали целу кућу.

721
00:19:03,020 --> 00:19:04,550
-[Схаи] Где идеш?

722
00:19:04,590 --> 00:19:05,980
-Не брини за то.

723
00:19:06,020 --> 00:19:06,881
како то мислиш,

724
00:19:06,921 --> 00:19:07,980
не брини због тога?

725
00:19:08,020 --> 00:19:10,000
Мислим, не брини о томе.

726
00:19:11,000 --> 00:19:11,766
не желим...

727
00:19:11,806 --> 00:19:12,980
Нећу шпагете.

728
00:19:13,020 --> 00:19:15,000
[Миш] Није ме брига.

729
00:19:16,000 --> 00:19:17,058
-Миш!

730
00:19:17,098 --> 00:19:17,980
-Шта?

731
00:19:18,020 --> 00:19:19,283
-Донеси ми кутију за пилетину.

732
00:19:19,288 --> 00:19:19,980
Управо сам ти дао новац.

733
00:19:19,323 --> 00:19:20,020
- Човече, молим те,

734
00:19:20,020 --> 00:19:20,911
није ме брига.

735
00:19:20,951 --> 00:19:22,980
Хоћу со, бибер, кечап.

736
00:19:23,020 --> 00:19:24,122
Кажеш ми своју наруџбу

737
00:19:24,162 --> 00:19:24,247
нећу учинити ништа

738
00:19:24,287 --> 00:19:24,980
јер не капирам.

739
00:19:25,020 --> 00:19:25,763
-Миш!

740
00:19:25,803 --> 00:19:27,980
-Поједи те шпагете.

741
00:19:28,020 --> 00:19:29,000
д

742
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
[музика свира]

743
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
д

744
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Ох, срање!

745
00:20:13,000 --> 00:20:15,980
Хеј! [виче]

746
00:20:16,020 --> 00:20:17,000
Свеартагавд!

747
00:20:23,000 --> 00:20:25,980
Хеј! Пази на моје срање.

748
00:20:26,020 --> 00:20:28,000
Шта има, Киша? Како си?

749
00:20:31,000 --> 00:20:31,180
-Хеј!

750
00:20:31,220 --> 00:20:32,420
-[мотор окреће]

751
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Хеј!

752
00:21:00,000 --> 00:21:02,980
Мој црња се заправо показао.

753
00:21:03,020 --> 00:21:04,980
Хајде, рекао сам вам.

754
00:21:05,020 --> 00:21:06,072
-Хеј, где ти је бицикл?

755
00:21:06,112 --> 00:21:06,980
-Иза контејнера.

756
00:21:07,020 --> 00:21:07,980
[узвикује]

757
00:21:08,020 --> 00:21:09,224
То је место где је требало

758
00:21:09,264 --> 00:21:09,980
бити у, црњо.

759
00:21:10,020 --> 00:21:10,742
Кунем се Богом, ио,

760
00:21:10,782 --> 00:21:11,980
Донећу ми један од њих четвороугао.

761
00:21:12,020 --> 00:21:13,406
[Ламонт] Баш као што ћу и ја

762
00:21:13,446 --> 00:21:14,980
набави једнорога који сере хундос.

763
00:21:15,020 --> 00:21:16,040
кунем се Богом,

764
00:21:16,080 --> 00:21:18,000
ти увек тролаш, а?

765
00:21:19,000 --> 00:21:19,448
Ви момци, па,

766
00:21:19,488 --> 00:21:19,980
ја верујем у тебе.

767
00:21:20,020 --> 00:21:22,064
Доћи ћемо тамо једног дана,

768
00:21:22,104 --> 00:21:22,980
осећаш ли ме?

769
00:21:23,020 --> 00:21:24,980
[човек] Ио.

770
00:21:25,020 --> 00:21:25,980
Управо овде.

771
00:21:26,020 --> 00:21:27,160
Погледај овог црњу.

772
00:21:30,000 --> 00:21:30,527
Хеј, црњо,

773
00:21:30,567 --> 00:21:31,980
Кладим се да не можеш да радиш то срање.

774
00:21:32,020 --> 00:21:33,025
-Да, Миш.

775
00:21:33,065 --> 00:21:33,980
-Дођавола, да!

776
00:21:34,020 --> 00:21:35,263
Иди пусти ту бебу Хонду квад

777
00:21:35,303 --> 00:21:35,980
на момке, а?

778
00:21:36,020 --> 00:21:37,318
-Усуђујем те.

779
00:21:37,358 --> 00:21:37,980
-Да!

780
00:21:38,020 --> 00:21:39,084
Јеби се, црњо.

781
00:21:39,124 --> 00:21:40,980
Спремам се да закаснем. Гледај ово.

782
00:21:41,020 --> 00:21:41,980
Хеј.

783
00:21:42,020 --> 00:21:43,929
-Миш! Миш, не!

784
00:21:43,969 --> 00:21:45,980
- Хеј, то је била шала!

785
00:21:46,020 --> 00:21:46,754
-Ио. Стани.

786
00:21:46,794 --> 00:21:48,000
- Играли смо се.

787
00:21:49,000 --> 00:21:49,780
-Сиђи са бицикла.

788
00:21:49,820 --> 00:21:50,980
-Миш, шта то радиш?

789
00:21:51,020 --> 00:21:51,980
Црњо, шта си ти...

790
00:21:52,020 --> 00:21:52,980
шта то радиш?

791
00:21:53,020 --> 00:21:54,027
-Који курац? Скидај се!

792
00:21:54,067 --> 00:21:54,980
-Црњо, стани. Силази.

793
00:21:55,020 --> 00:21:56,259
-Цхилл!

794
00:21:56,299 --> 00:21:56,980
-Ио!

795
00:21:57,020 --> 00:21:57,744
-Црњо, то је била шала!

796
00:21:57,784 --> 00:21:57,980
-Миш!

797
00:21:58,020 --> 00:21:58,986
Тај црња ће умрети.

798
00:21:59,026 --> 00:21:59,980
Тај црња ће умрети!

799
00:22:00,020 --> 00:22:02,222
Његова мама ће нас убити,

800
00:22:02,262 --> 00:22:04,000
јер је мртав, а?

801
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
[обртања мотора]

802
00:22:14,000 --> 00:22:15,980
д

803
00:22:16,020 --> 00:22:18,742
Хеј, човече, зачепи!

804
00:22:18,782 --> 00:22:21,000
Умукни! Умукни брате.

805
00:22:36,000 --> 00:22:37,284
-Није било тако озбиљно, ио!

806
00:22:37,324 --> 00:22:38,224
-То је била шала!

807
00:22:44,000 --> 00:22:44,980
Јеби га!

808
00:22:45,020 --> 00:22:46,980
[смех]

809
00:22:47,020 --> 00:22:47,980
Хеј, устани, Миш!

810
00:22:48,020 --> 00:22:49,980
Упозорио сам твоје глупо дупе.

811
00:22:50,020 --> 00:22:51,980
Устани, црњо.

812
00:22:52,020 --> 00:22:52,407
[Свеартагавд] Кладим се

813
00:22:52,447 --> 00:22:52,642
не мислите да је Риде

814
00:22:52,682 --> 00:22:52,980
тако лепа после тога.

815
00:22:53,020 --> 00:22:54,980
[Ламонт] Јебени кретен.

816
00:22:55,020 --> 00:22:57,000
д

817
00:22:58,000 --> 00:22:59,980
[човек] Хеј, један са...

818
00:23:00,020 --> 00:23:03,000
Хеј, дижи своје мало дупе.

819
00:23:11,000 --> 00:23:12,980
Проклетство, црњо.

820
00:23:13,020 --> 00:23:15,980
[уздах] Видиш ли ме?

821
00:23:16,020 --> 00:23:16,980
Да, видео сам те.

822
00:23:17,020 --> 00:23:18,980
јеси ли добро?

823
00:23:19,020 --> 00:23:20,280
Да, биће добро.

824
00:23:23,000 --> 00:23:24,223
Видим да си сишао

825
00:23:24,263 --> 00:23:25,980
ипак на Риде, а?

826
00:23:26,020 --> 00:23:27,394
Да. Рекао сам својој баки

827
00:23:27,434 --> 00:23:28,980
Био сам превише болестан за цркву.

828
00:23:29,020 --> 00:23:30,395
Она ће полудети

829
00:23:30,435 --> 00:23:30,593
када дође кући

830
00:23:30,633 --> 00:23:31,980
и види да нисам ту, али...

831
00:23:32,020 --> 00:23:33,044
-[грунта]

832
00:23:33,084 --> 00:23:33,980
-Добро.

833
00:23:34,020 --> 00:23:35,202
Био си у праву.

834
00:23:35,242 --> 00:23:36,980
Мислим, ово је лудо.

835
00:23:37,020 --> 00:23:37,980
Већ имам неке добре снимке.

836
00:23:38,020 --> 00:23:39,226
То је дрога.

837
00:23:39,266 --> 00:23:40,012
Имаш ме на томе,

838
00:23:40,052 --> 00:23:40,980
ипак, зар не?

839
00:23:41,020 --> 00:23:41,687
не знам.

840
00:23:41,727 --> 00:23:42,980
Можда да имам екран.

841
00:23:43,020 --> 00:23:44,980
Да. [смеје се]

842
00:23:45,020 --> 00:23:46,067
Тако је.

843
00:23:46,107 --> 00:23:46,732
Немате екран

844
00:23:46,772 --> 00:23:47,980
на оној бујној камери.

845
00:23:48,020 --> 00:23:49,271
-Умукни.

846
00:23:49,311 --> 00:23:49,396
-Погледај се

847
00:23:49,436 --> 00:23:50,980
са својом малом камером.

848
00:23:51,020 --> 00:23:51,980
[мотор врти]

849
00:23:52,020 --> 00:23:53,000
ко је то?

850
00:23:55,000 --> 00:23:55,926
То је Јамал

851
00:23:55,966 --> 00:23:57,267
и његова десна рука, краљица,

852
00:23:57,307 --> 00:23:57,980
управо тамо.

853
00:23:58,020 --> 00:23:59,469
Стара поноћна клика

854
00:23:59,509 --> 00:24:00,000
легенде.

855
00:24:03,000 --> 00:24:04,336
Видите све ове људе

856
00:24:04,376 --> 00:24:05,980
овде на овим прљавим бициклима?

857
00:24:06,020 --> 00:24:08,324
То су само свакодневни јахачи.

858
00:24:08,364 --> 00:24:09,980
Али Миднигхт Цликуе...

859
00:24:10,020 --> 00:24:11,980
полудели су другачије.

860
00:24:12,020 --> 00:24:13,784
Добили су најбоље бицикле,

861
00:24:13,824 --> 00:24:14,138
најбољи трикови,

862
00:24:14,178 --> 00:24:15,138
најбољи јахачи.

863
00:24:16,000 --> 00:24:16,980
Они су само најбољи.

864
00:24:17,020 --> 00:24:18,657
Дакле, то је кога желиш

865
00:24:18,697 --> 00:24:19,045
бити доле, онда?

866
00:24:19,085 --> 00:24:20,285
Поноћна клика?

867
00:24:21,000 --> 00:24:22,980
Нисам то рекао.

868
00:24:23,020 --> 00:24:24,122
[смеје се] Немаш

869
00:24:24,162 --> 00:24:24,980
да то кажем наглас.

870
00:24:25,020 --> 00:24:26,580
Кажеш очима.

871
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
То је Блак.

872
00:24:34,000 --> 00:24:34,510
мислио сам

873
00:24:34,550 --> 00:24:35,980
ипак је био затворен.

874
00:24:36,020 --> 00:24:37,980
[Ницки] Ко је Блак?

875
00:24:38,020 --> 00:24:38,500
[Миш] Знаш

876
00:24:38,540 --> 00:24:38,980
Мајкл Џордан?

877
00:24:39,020 --> 00:24:40,980
Дух.

878
00:24:41,020 --> 00:24:43,220
Па, у западном Балтимору,

879
00:24:43,260 --> 00:24:45,000
Блак је тај црња.

880
00:24:46,000 --> 00:24:46,980
Шта има, сви?

881
00:24:47,020 --> 00:24:48,980
д

882
00:24:49,020 --> 00:24:50,956
-Добродошао назад, црњо.

883
00:24:50,996 --> 00:24:51,980
-Шта има?

884
00:24:52,020 --> 00:24:52,980
Хајде. пођи са мном.

885
00:24:53,020 --> 00:24:55,000
Хајде, хајде.

886
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
[завијање сирена]

887
00:25:26,000 --> 00:25:27,980
Ау, срање.

888
00:25:28,020 --> 00:25:29,271
Хеј. Хеј, хајде.

889
00:25:29,311 --> 00:25:30,000
Имам те.

890
00:25:35,000 --> 00:25:36,275
Прва недеља

891
00:25:36,315 --> 00:25:36,899
лета, људи.

892
00:25:36,939 --> 00:25:37,980
Сви знате вежбу.

893
00:25:38,020 --> 00:25:39,980
Угаси га.

894
00:25:40,020 --> 00:25:41,980
Држи се чврсто.

895
00:25:42,020 --> 00:25:42,487
[Риверс] Слушаш ме

896
00:25:42,527 --> 00:25:42,647
је једина ствар која је

897
00:25:42,687 --> 00:25:42,980
чувајући вас од закључавања.

898
00:25:43,020 --> 00:25:45,000
Покрет!

899
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Хеј, шта има? Добро си?

900
00:26:08,000 --> 00:26:09,514
Човече, јебеш тај хеликоптер.

901
00:26:09,554 --> 00:26:10,980
Ово је мој омиљени део.

902
00:26:11,020 --> 00:26:12,000
Краљице!

903
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
[свира реп музика]

904
00:26:35,000 --> 00:26:36,847
Покрет, покрет, покрет, покрет.

905
00:26:36,887 --> 00:26:38,000
Сада, сада, сада.

906
00:26:44,000 --> 00:26:45,080
[гуме шкрипе]

907
00:26:59,000 --> 00:27:00,980
[завијање сирена]

908
00:27:01,020 --> 00:27:03,000
[реп музика наставља да свира]

909
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
[гуме шкрипе]

910
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
[обртања мотора]

911
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
[труби]

912
00:27:51,000 --> 00:27:51,123
ф

913
00:27:51,163 --> 00:27:52,486
Одступите, позорниче.

914
00:27:52,526 --> 00:27:53,980
Понављам, одступите.

915
00:27:54,020 --> 00:27:54,700
Постоји политика забране јурњаве

916
00:27:54,740 --> 00:27:55,340
у ствари.

917
00:27:56,000 --> 00:27:57,051
[службеник 2] Разбио је циглу

918
00:27:57,091 --> 00:27:57,980
кроз мој проклети прозор!

919
00:27:58,020 --> 00:27:58,106
ф

920
00:27:58,146 --> 00:28:00,234
Ово није ваша одлука, позорниче.

921
00:28:00,274 --> 00:28:02,000
Сада, јеботе, доле!

922
00:28:03,000 --> 00:28:03,916
[трубе,

923
00:28:03,956 --> 00:28:05,000
шкрипе гума]

924
00:28:15,000 --> 00:28:17,198
То је директно јебено наређење!

925
00:28:17,238 --> 00:28:17,980
Одступите!

926
00:28:18,020 --> 00:28:19,985
[службеник 2] Јеби га!

927
00:28:20,025 --> 00:28:22,000
Јеби га! Проклетство!

928
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
[неприметно]

929
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
[реп музика наставља да свира]

930
00:28:47,000 --> 00:28:47,767
Не мислиш то

931
00:28:47,807 --> 00:28:48,980
мислиш да сведочиш

932
00:28:49,020 --> 00:28:49,985
против неких људи

933
00:28:50,025 --> 00:28:50,980
да бисмо могли знати?

934
00:28:51,020 --> 00:28:52,559
Не знам, Цхарлеи.

935
00:28:52,599 --> 00:28:53,127
Има још тога

936
00:28:53,167 --> 00:28:53,980
него што сам мислио...

937
00:28:54,020 --> 00:28:55,056
[миш] Ио, Раи-Раи, Г,

938
00:28:55,096 --> 00:28:55,475
сви су сишли

939
00:28:55,515 --> 00:28:55,980
са Кликом

940
00:28:56,020 --> 00:28:56,902
тако што само иде горе

941
00:28:56,942 --> 00:28:58,082
и суочавање са тим.

942
00:28:59,000 --> 00:28:59,379
Они су то урадили.

943
00:28:59,419 --> 00:28:59,980
И ми то можемо.

944
00:29:00,020 --> 00:29:00,980
[Ламонт] Саплићеш се, Миш.

945
00:29:01,020 --> 00:29:02,980
Зашто морам да се саплићем, 'Монт?

946
00:29:03,020 --> 00:29:03,906
Јер ти проклето добро знаш

947
00:29:03,946 --> 00:29:04,980
Клика се не спушта

948
00:29:05,020 --> 00:29:05,980
без ученика седмог разреда, црњо.

949
00:29:06,020 --> 00:29:06,983
Осмо.

950
00:29:07,023 --> 00:29:09,980
Бићемо на осмом месту

951
00:29:10,020 --> 00:29:11,025
Коју децу знаш наших година

952
00:29:11,065 --> 00:29:11,980
је доле са Кликом?

953
00:29:12,020 --> 00:29:14,474
-Стро није био толико старији

954
00:29:14,514 --> 00:29:15,097
када је сишао.

955
00:29:15,137 --> 00:29:15,980
-Ох, хајде.

956
00:29:16,020 --> 00:29:16,980
ја сам озбиљан.

957
00:29:17,020 --> 00:29:18,579
Тај црња увек гледа

958
00:29:18,619 --> 00:29:19,980
исти стари филм.

959
00:29:20,020 --> 00:29:20,687
Неће се померити

960
00:29:20,727 --> 00:29:22,167
један инч док се не заврши.

961
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
[уздахне]

962
00:29:26,000 --> 00:29:27,141
Сви знате, ако сте све поправљени

963
00:29:27,181 --> 00:29:27,980
ове проклете камере,

964
00:29:28,020 --> 00:29:29,766
сви ћете се боље провести

965
00:29:29,806 --> 00:29:30,980
шпијунира нас, зар не?

966
00:29:31,020 --> 00:29:33,000
ф

967
00:29:35,000 --> 00:29:35,980
Да ли нас је управо назвала црњама?

968
00:29:36,020 --> 00:29:37,080
Хеј, останите концентрисани

969
00:29:37,120 --> 00:29:37,980
на две секунде, молим?

970
00:29:38,020 --> 00:29:39,646
Како смо и претпоставили

971
00:29:39,686 --> 00:29:41,980
да радим ово срање?

972
00:29:42,020 --> 00:29:42,933
Знаш да сам доле.

973
00:29:42,973 --> 00:29:43,980
Али какав је план?

974
00:29:44,020 --> 00:29:45,201
Хеј, можемо само да идемо

975
00:29:45,241 --> 00:29:46,980
у ону гаражу на Грифиту

976
00:29:47,020 --> 00:29:48,107
увек су на.

977
00:29:48,147 --> 00:29:48,980
Види шта има.

978
00:29:49,020 --> 00:29:50,691
[Свеартагавд] У реду,

979
00:29:50,731 --> 00:29:51,090
па ћу се умотати

980
00:29:51,130 --> 00:29:51,980
на бициклу са педалама.

981
00:29:52,020 --> 00:29:53,980
Јебеш ли то срање?

982
00:29:54,020 --> 00:29:55,205
Дакле, повлачимо се, Миш,

983
00:29:55,245 --> 00:29:56,085
и шта онда?

984
00:29:59,000 --> 00:30:00,980
Хеј, види.

985
00:30:01,020 --> 00:30:01,785
Сви можете

986
00:30:01,825 --> 00:30:02,980
шта желиш да урадиш.

987
00:30:03,020 --> 00:30:04,686
Али овог лета,

988
00:30:04,726 --> 00:30:07,980
Јебем се овог лета, брате.

989
00:30:08,020 --> 00:30:08,980
Прошле године сам био само Миш.

990
00:30:09,020 --> 00:30:10,394
Ове године ћу бити

991
00:30:10,434 --> 00:30:11,980
М.Н.Ц. Миш, осећаш ли ме?

992
00:30:12,020 --> 00:30:12,771
На овај или онај начин,

993
00:30:12,811 --> 00:30:13,980
Ја ћу бити са Кликом,

994
00:30:14,020 --> 00:30:15,980
и нико ме неће зауставити.

995
00:30:16,020 --> 00:30:17,980
Осећаш ли ме?

996
00:30:18,020 --> 00:30:19,235
[Свеартагавд] Јеботе, да.

997
00:30:19,275 --> 00:30:19,353
То је срање

998
00:30:19,393 --> 00:30:19,980
Желим да будем, а?

999
00:30:20,020 --> 00:30:21,980
Осећаш ли ме? Осећаш ли ме?

1000
00:30:22,020 --> 00:30:22,603
Човече, ово је тај велики разговор,

1001
00:30:22,643 --> 00:30:22,980
скуп разговор,

1002
00:30:23,020 --> 00:30:26,000
разговор о првенству. Копаш?

1003
00:30:30,000 --> 00:30:32,980
Шта ће то бити? Доле си?

1004
00:30:33,020 --> 00:30:35,000
ф

1005
00:30:37,000 --> 00:30:38,980
[Миш] Ах!

1006
00:30:39,020 --> 00:30:39,583
[Свеартагавд] Да, идемо.

1007
00:30:39,623 --> 00:30:39,980
Хајде да покренемо ово срање.

1008
00:30:40,020 --> 00:30:41,226
[Миш] То сам ја

1009
00:30:41,266 --> 00:30:42,106
причам о!

1010
00:30:49,000 --> 00:30:49,928
[свира реп музика

1011
00:30:49,968 --> 00:30:51,168
на страном језику]

1012
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Хеј, краљице. Погледај то.

1013
00:31:09,000 --> 00:31:09,980
[пуцање пиштоља]

1014
00:31:10,020 --> 00:31:12,980
[мотор муца]

1015
00:31:13,020 --> 00:31:13,538
-Оох!

1016
00:31:13,578 --> 00:31:14,980
-Ох, проклетство.

1017
00:31:15,020 --> 00:31:16,980
Човече, ова јебена деца.

1018
00:31:17,020 --> 00:31:18,623
-[Јамал] Шта желе?

1019
00:31:18,663 --> 00:31:19,980
- Вероватно су изгубили.

1020
00:31:20,020 --> 00:31:22,000
Могу ли вам јебено помоћи?

1021
00:31:24,000 --> 00:31:26,980
Нах. Не, добро смо.

1022
00:31:27,020 --> 00:31:27,772
Па, не можете

1023
00:31:27,812 --> 00:31:29,372
јебено играј овде, па урони.

1024
00:31:31,000 --> 00:31:31,980
Не играмо се.

1025
00:31:32,020 --> 00:31:33,645
[Краљица] Па, шта тачно

1026
00:31:33,685 --> 00:31:34,980
да ли сте онда?

1027
00:31:35,020 --> 00:31:36,980
Срање, хладимо се.

1028
00:31:37,020 --> 00:31:37,980
Баш као и ви.

1029
00:31:38,020 --> 00:31:39,980
[смеје се] Ох, разумем.

1030
00:31:40,020 --> 00:31:41,225
Сви покушавате да се охладите

1031
00:31:41,265 --> 00:31:42,980
са Миднигхт Цликуе, а?

1032
00:31:43,020 --> 00:31:43,980
Па, шта кажеш на ово?

1033
00:31:44,020 --> 00:31:45,980
Идите по праве бицикле,

1034
00:31:46,020 --> 00:31:46,650
и врати се са мало косе

1035
00:31:46,690 --> 00:31:47,530
луди сте,

1036
00:31:48,000 --> 00:31:49,123
онда можда сви

1037
00:31:49,163 --> 00:31:50,980
може да се охлади са Кликом.

1038
00:31:51,020 --> 00:31:51,849
Рекао сам ти да је све ово

1039
00:31:51,889 --> 00:31:52,980
глупа идеја. Хеј, идемо.

1040
00:31:53,020 --> 00:31:54,939
-Црњо, не, ниси.

1041
00:31:54,979 --> 00:31:57,000
-Ио, јебено сам рекао дип!

1042
00:32:00,000 --> 00:32:00,980
[уздахне]

1043
00:32:01,020 --> 00:32:02,980
Па, јебите се онда.

1044
00:32:03,020 --> 00:32:03,750
Који курац

1045
00:32:03,790 --> 00:32:04,980
јеси ли управо рекао, ио?

1046
00:32:05,020 --> 00:32:06,980
Хеј, краљице, смири се.

1047
00:32:07,020 --> 00:32:08,980
То су мала деца.

1048
00:32:09,020 --> 00:32:10,605
Шта, немате поштовања?

1049
00:32:10,645 --> 00:32:11,980
Знате ли ово девојка?

1050
00:32:12,020 --> 00:32:15,000
Не, нисмо могли да кажемо.

1051
00:32:16,000 --> 00:32:17,556
Да те видим како тверкаш

1052
00:32:17,596 --> 00:32:18,980
тај дркаџија.

1053
00:32:19,020 --> 00:32:20,257
Да те видим

1054
00:32:20,297 --> 00:32:21,980
погоди 12, мали црњо.

1055
00:32:22,020 --> 00:32:23,980
Имам сто за тебе.

1056
00:32:24,020 --> 00:32:24,735
Уплашен новац

1057
00:32:24,775 --> 00:32:26,000
немојте зарађивати новац.

1058
00:32:31,000 --> 00:32:32,480
[Свеартагавд] Човече,

1059
00:32:32,520 --> 00:32:33,980
имаш то, Миш.

1060
00:32:34,020 --> 00:32:35,000
Умукни, црњо.

1061
00:32:38,000 --> 00:32:39,980
(тихо) Хајде, Миш.

1062
00:32:40,020 --> 00:32:41,257
-[смех]

1063
00:32:41,297 --> 00:32:41,526
-Не могу ни добити

1064
00:32:41,566 --> 00:32:42,980
јебени бицикл је кренуо.

1065
00:32:43,020 --> 00:32:43,345
- Хајде, Миш.

1066
00:32:43,385 --> 00:32:43,764
- Хајде, имаш то срање.

1067
00:32:43,804 --> 00:32:44,584
Имаш то.

1068
00:32:45,000 --> 00:32:46,680
[Краљица] Глупа мала деца.

1069
00:32:48,000 --> 00:32:48,980
Ио.

1070
00:32:49,020 --> 00:32:51,000
[звони мобилни телефон]

1071
00:32:53,000 --> 00:32:54,035
Не буди овде

1072
00:32:54,075 --> 00:32:55,095
кад се вратимо.

1073
00:32:59,000 --> 00:32:59,530
[Свеартагавд] Добро је.

1074
00:32:59,570 --> 00:32:59,980
то је добро. Добар си.

1075
00:33:00,020 --> 00:33:00,797
све што треба да урадиш,

1076
00:33:00,837 --> 00:33:01,980
мораш то повући назад.

1077
00:33:02,020 --> 00:33:03,307
Када га повучете назад,

1078
00:33:03,347 --> 00:33:04,073
и сву течност и остало

1079
00:33:04,113 --> 00:33:04,980
само иде...

1080
00:33:05,020 --> 00:33:06,980
[Ламонт] Умукни.

1081
00:33:07,020 --> 00:33:09,000
[мотори се окрећу]

1082
00:33:29,000 --> 00:33:29,980
[издише]

1083
00:33:30,020 --> 00:33:31,740
-Па, треба ти превоз?

1084
00:33:31,780 --> 00:33:32,980
-Не, добро сам.

1085
00:33:33,020 --> 00:33:34,296
-Имам места, црњо.

1086
00:33:34,336 --> 00:33:34,522
хајде...

1087
00:33:34,562 --> 00:33:35,102
-Хеј, ио!

1088
00:33:36,000 --> 00:33:37,980
Рекао сам да сам добро, зар не?

1089
00:33:38,020 --> 00:33:38,887
[руга се] Наравно.

1090
00:33:38,927 --> 00:33:39,980
У реду, црњо.

1091
00:33:40,020 --> 00:33:41,561
Срање. Не мора бити

1092
00:33:41,601 --> 00:33:42,980
нема кучке о томе.

1093
00:33:43,020 --> 00:33:43,631
-[Свеартагавд]

1094
00:33:43,671 --> 00:33:44,675
Наћи ћу те касније, Миш.

1095
00:33:44,715 --> 00:33:45,215
-[уздахне]

1096
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
[Ламонт] Хајде, црњо.

1097
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Рад!

1098
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
[тешко дише] Срање.

1099
00:34:08,000 --> 00:34:09,740
[Блак] Потребна му је свећица.

1100
00:34:12,000 --> 00:34:13,084
И требало би да се промените

1101
00:34:13,124 --> 00:34:14,144
и твоји вентили.

1102
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Радиш овде?

1103
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Да, изненађени сте?

1104
00:34:24,000 --> 00:34:26,017
Не, само си ти...

1105
00:34:26,057 --> 00:34:26,980
[смеје се]

1106
00:34:27,020 --> 00:34:29,000
Ти си М.Н.Ц. Блак. ја само...

1107
00:34:31,000 --> 00:34:33,434
Чак и М.Н.Ц. Блак нађи посао

1108
00:34:33,474 --> 00:34:35,980
када је ваш П.О. на дупету.

1109
00:34:36,020 --> 00:34:36,743
Зато што се не враћам

1110
00:34:36,783 --> 00:34:36,980
у затвор.

1111
00:34:37,020 --> 00:34:37,596
Дакле, црња

1112
00:34:37,636 --> 00:34:39,136
морам схватити како живи.

1113
00:34:44,000 --> 00:34:44,953
Да видимо шта ти

1114
00:34:44,993 --> 00:34:46,133
Стигао сам, човече.

1115
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
[грунта]

1116
00:34:51,000 --> 00:34:51,980
Па, ово срање је готово.

1117
00:34:52,020 --> 00:34:53,520
Није чак ни вредно мог времена.

1118
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Миш, зар не?

1119
00:34:59,000 --> 00:35:01,317
-Стро мали брате?

1120
00:35:01,357 --> 00:35:02,000
-Да.

1121
00:35:03,000 --> 00:35:05,980
Стро је био прави црња, човече.

1122
00:35:06,020 --> 00:35:07,298
Увек је користио

1123
00:35:07,338 --> 00:35:07,543
да причам о теби,

1124
00:35:07,583 --> 00:35:08,980
говорећи да ти будући М.Н.Ц.

1125
00:35:09,020 --> 00:35:10,980
[обојица се смеју]

1126
00:35:11,020 --> 00:35:12,520
Не после данас, нисам.

1127
00:35:15,000 --> 00:35:16,980
Видите ли тај поглед?

1128
00:35:17,020 --> 00:35:18,561
Никада не дозволи мушкарцу

1129
00:35:18,601 --> 00:35:20,000
видимо се тако,

1130
00:35:21,000 --> 00:35:22,980
јер ти их дајеш

1131
00:35:23,020 --> 00:35:24,980
моћ над тобом.

1132
00:35:25,020 --> 00:35:26,320
Ако мораш да узмеш "Л",

1133
00:35:26,360 --> 00:35:27,980
узмеш то са подигнутом главом,

1134
00:35:28,020 --> 00:35:29,000
прса ван.

1135
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Као човек.

1136
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Хајде. Покажи ти нешто.

1137
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
Хајде.

1138
00:35:50,000 --> 00:35:50,499
Видите, нико у клики

1139
00:35:50,539 --> 00:35:50,980
неће те поштовати

1140
00:35:51,020 --> 00:35:51,803
док се не подигнеш

1141
00:35:51,843 --> 00:35:52,980
на тако нешто.

1142
00:35:53,020 --> 00:35:55,236
Ав. дођавола.

1143
00:35:55,276 --> 00:35:57,788
Добили сте 250 ЦРФ

1144
00:35:57,828 --> 00:35:58,980
овде?

1145
00:35:59,020 --> 00:36:00,608
-[Блак] Да,

1146
00:36:00,648 --> 00:36:02,542
нешто мало.

1147
00:36:02,582 --> 00:36:03,000
-Ах.

1148
00:36:04,000 --> 00:36:06,980
ККС 450Ф.

1149
00:36:07,020 --> 00:36:08,366
Да, рекао бих да би ме било ко одвео

1150
00:36:08,406 --> 00:36:08,980
прилично озбиљно

1151
00:36:09,020 --> 00:36:10,980
ако га повучем на то срање.

1152
00:36:11,020 --> 00:36:12,980
Видим да неко зна да вози бицикле.

1153
00:36:13,020 --> 00:36:14,987
Да. Знам довољно да знам

1154
00:36:15,027 --> 00:36:16,980
Немам осам гомила

1155
00:36:17,020 --> 00:36:18,980
за 450.

1156
00:36:19,020 --> 00:36:19,711
[Блак] Па,

1157
00:36:19,751 --> 00:36:20,980
ако све то знаш,

1158
00:36:21,020 --> 00:36:22,180
онда знаш да ти не треба

1159
00:36:22,220 --> 00:36:23,360
нема новог бицикла, зар не?

1160
00:36:29,000 --> 00:36:30,980
Ох.

1161
00:36:31,020 --> 00:36:33,980
Срање. Шта је ово? 125?

1162
00:36:34,020 --> 00:36:35,772
Да. Можете добити ово

1163
00:36:35,812 --> 00:36:37,000
ако то желиш.

1164
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Само ћеш ми дати да је узмем?

1165
00:36:41,000 --> 00:36:41,980
Нећу ти дозволити да га имаш,

1166
00:36:42,020 --> 00:36:43,770
али, срање, могао би да га обновиш

1167
00:36:43,810 --> 00:36:45,070
ако желиш да зарадиш.

1168
00:36:46,000 --> 00:36:47,980
Стварно?

1169
00:36:48,020 --> 00:36:49,113
Да, стварно.

1170
00:36:49,153 --> 00:36:50,441
Не дајемо срања

1171
00:36:50,481 --> 00:36:50,980
бесплатно.

1172
00:36:51,020 --> 00:36:52,280
Ово није добротворна организација,

1173
00:36:53,000 --> 00:36:53,311
али знаш

1174
00:36:53,351 --> 00:36:53,980
ако напорно радиш за то,

1175
00:36:54,020 --> 00:36:54,984
могао би отићи

1176
00:36:55,024 --> 00:36:56,000
са нечим.

1177
00:36:58,000 --> 00:36:59,963
-А шта је са мојим пријатељима?

1178
00:37:00,003 --> 00:37:00,980
-Шта је са њима?

1179
00:37:01,020 --> 00:37:01,960
Мислим, требало би

1180
00:37:02,000 --> 00:37:03,260
само да добијем нови 125

1181
00:37:04,000 --> 00:37:04,480
а не стављати их

1182
00:37:04,520 --> 00:37:04,980
на договор?

1183
00:37:05,020 --> 00:37:05,980
То срање не изгледа у реду.

1184
00:37:06,020 --> 00:37:07,950
Какав договор? Никад нисмо направили

1185
00:37:07,990 --> 00:37:09,980
договор са својим пријатељима.

1186
00:37:10,020 --> 00:37:10,980
Мислим да не разумеш.

1187
00:37:11,020 --> 00:37:11,647
Ово срање на мене

1188
00:37:11,687 --> 00:37:12,980
и твој братски однос.

1189
00:37:13,020 --> 00:37:14,195
Немам шта да радим

1190
00:37:14,235 --> 00:37:15,135
са својим момцима.

1191
00:37:17,000 --> 00:37:19,292
Добро, па, зашто то значи

1192
00:37:19,332 --> 00:37:21,980
и они не могу да уђу у то?

1193
00:37:22,020 --> 00:37:24,980
Ти си одан дркаџија, човече.

1194
00:37:25,020 --> 00:37:25,405
Вероватно постоји

1195
00:37:25,445 --> 00:37:25,980
довољно смећа тамо

1196
00:37:26,020 --> 00:37:27,517
да ваши пријатељи граде

1197
00:37:27,557 --> 00:37:28,980
њихове мале бицикле, човече.

1198
00:37:29,020 --> 00:37:30,579
Само се побрини да будеш овде

1199
00:37:30,619 --> 00:37:32,000
у 6:30. Немој да касниш.

1200
00:37:43,000 --> 00:37:44,721
Аи! Који курац

1201
00:37:44,761 --> 00:37:45,467
јеси ли радио, брате?

1202
00:37:45,507 --> 00:37:46,980
Скоро си нас закаснио.

1203
00:37:47,020 --> 00:37:48,674
Ох, мој Боже, црњо,

1204
00:37:48,714 --> 00:37:49,980
ми овде. Проклетство.

1205
00:37:50,020 --> 00:37:50,930
Кунем се Богом, никад нисам

1206
00:37:50,970 --> 00:37:51,980
устао овако рано у мом животу.

1207
00:37:52,020 --> 00:37:52,779
Аи, види.

1208
00:37:52,819 --> 00:37:54,980
Не можете сви ово да забрљате.

1209
00:37:55,020 --> 00:37:56,852
То је велика прилика.

1210
00:37:56,892 --> 00:37:57,980
За све нас.

1211
00:37:58,020 --> 00:37:59,219
Ок, мама. Проклетство.

1212
00:37:59,259 --> 00:38:00,000
Схватили смо.

1213
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Хајде.

1214
00:38:10,000 --> 00:38:10,980
["Црква" свира]

1215
00:38:11,020 --> 00:38:12,980
ста јеботе?

1216
00:38:13,020 --> 00:38:13,754
Ај, види,

1217
00:38:13,794 --> 00:38:15,980
Рећи ћу вам једном.

1218
00:38:16,020 --> 00:38:17,987
Први корак је да се уверите

1219
00:38:18,027 --> 00:38:19,212
чувајте сваки део чистим

1220
00:38:19,252 --> 00:38:19,980
на свом бициклу.

1221
00:38:20,020 --> 00:38:21,378
♪ Зато што висиш

1222
00:38:21,418 --> 00:38:23,000
Са гето анђелима ♪

1223
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Без мрља.

1224
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Веома беспрекорно.

1225
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Шта има, вау?

1226
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
д

1227
00:38:34,000 --> 00:38:35,344
Црњо, ја радим.

1228
00:38:35,384 --> 00:38:37,000
Твоје дупе хода около.

1229
00:38:38,000 --> 00:38:39,980
д

1230
00:38:40,020 --> 00:38:42,120
♪ Добро јутро, пробуди се, пробуди се ♪

1231
00:38:43,000 --> 00:38:44,980
♪ Добро јутро, пробуди се, пробуди се ♪

1232
00:38:45,020 --> 00:38:46,980
[звони мобилни телефон]

1233
00:38:47,020 --> 00:38:48,000
Ио.

1234
00:38:51,000 --> 00:38:54,000
д

1235
00:38:59,000 --> 00:38:59,980
♪ Пробуди се, пробуди се,

1236
00:39:00,020 --> 00:39:00,518
Волео бих да те чујем

1237
00:39:00,558 --> 00:39:00,980
Управо сада ♪

1238
00:39:01,020 --> 00:39:02,022
♪ Нека неко дође

1239
00:39:02,062 --> 00:39:03,980
И реци овој дами да се смири ♪

1240
00:39:04,020 --> 00:39:06,034
♪ Пробуди се и остани

1241
00:39:06,074 --> 00:39:06,980
У цркву ♪

1242
00:39:07,020 --> 00:39:09,980
Сопхие! Стани! Стани, молим те!

1243
00:39:10,020 --> 00:39:12,827
♪ Тата је рекао да је мушкарац

1244
00:39:12,867 --> 00:39:13,230
Најбоље држите реч

1245
00:39:13,270 --> 00:39:15,000
до последњих дана ♪

1246
00:39:18,000 --> 00:39:19,037
кунем се Богом,

1247
00:39:19,077 --> 00:39:20,980
Завршио сам са овим срањем.

1248
00:39:21,020 --> 00:39:23,571
♪ Рекао је да ћу бацити сидро

1249
00:39:23,611 --> 00:39:24,792
У олуји до твојих суза

1250
00:39:24,832 --> 00:39:26,000
Остави таласе ♪

1251
00:39:28,000 --> 00:39:29,150
♪ Не ходајте овим улицама

1252
00:39:29,190 --> 00:39:29,980
тражи говедину ♪

1253
00:39:30,020 --> 00:39:31,613
♪ Јер пакао је пећ

1254
00:39:31,653 --> 00:39:32,980
Са хладним пламеном ♪

1255
00:39:33,020 --> 00:39:35,393
♪ Она каже,

1256
00:39:35,433 --> 00:39:35,991
„Добро јутро,

1257
00:39:36,031 --> 00:39:37,980
Пробуди се, пробуди се" ♪

1258
00:39:38,020 --> 00:39:40,980
♪ Добро јутро, пробуди се, пробуди се ♪

1259
00:39:41,020 --> 00:39:44,000
♪ Добро јутро, пробуди се, пробуди се ♪

1260
00:39:45,000 --> 00:39:45,515
♪ Пробуди се

1261
00:39:45,555 --> 00:39:46,980
И иди у цркву ♪

1262
00:39:47,020 --> 00:39:49,000
[шапуће] Ницки.

1263
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Ницки!

1264
00:39:54,000 --> 00:39:56,980
Хеј. Имам нешто за тебе.

1265
00:39:57,020 --> 00:39:58,441
-[маче мјауче]

1266
00:39:58,481 --> 00:40:00,000
-[Ницки дахће] Здраво!

1267
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Буди нежан са њим сада.

1268
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Изволите.

1269
00:40:07,000 --> 00:40:08,980
Свиђа ти се?

1270
00:40:09,020 --> 00:40:09,980
Да ли ово обично ради за вас?

1271
00:40:10,020 --> 00:40:11,980
ста?

1272
00:40:12,020 --> 00:40:12,987
Довођење новорођених животиња

1273
00:40:13,027 --> 00:40:14,467
около да импресионира девојке.

1274
00:40:15,000 --> 00:40:15,980
[смеје се]

1275
00:40:16,020 --> 00:40:17,485
-Дакле, импресиониран си?

1276
00:40:17,525 --> 00:40:19,000
-Нисам то рекао.

1277
00:40:20,000 --> 00:40:21,980
Ипак су слатки.

1278
00:40:22,020 --> 00:40:23,103
Да ли је довољно сладак за мене

1279
00:40:23,143 --> 00:40:24,283
да добијем тај број?

1280
00:40:26,000 --> 00:40:28,403
Могао би добити мој број...

1281
00:40:28,443 --> 00:40:29,980
кад бих имао телефон.

1282
00:40:30,020 --> 00:40:31,156
-Немаш телефон?

1283
00:40:31,196 --> 00:40:31,980
-[Ницки се смеје]

1284
00:40:32,020 --> 00:40:34,980
Девојко, која је ово година, брате?

1285
00:40:35,020 --> 00:40:36,368
Моја бака га је узела

1286
00:40:36,408 --> 00:40:37,980
када сам дошао овде.

1287
00:40:38,020 --> 00:40:40,980
Проклетство. Она је тако строга, а?

1288
00:40:41,020 --> 00:40:41,785
Само је забринута

1289
00:40:41,825 --> 00:40:42,980
Претворићу се у своју маму.

1290
00:40:43,020 --> 00:40:45,980
Што, дефинитивно не.

1291
00:40:46,020 --> 00:40:47,520
Твоја мама, је ли она зашто

1292
00:40:47,560 --> 00:40:49,000
иселио си се овде?

1293
00:40:50,000 --> 00:40:51,480
Технички нисам

1294
00:40:51,520 --> 00:40:52,980
исели се овамо. хм...

1295
00:40:53,020 --> 00:40:54,635
У посети, ако можете

1296
00:40:54,675 --> 00:40:55,980
чак и то тако назвати.

1297
00:40:56,020 --> 00:40:57,111
Добро, па, само ћемо

1298
00:40:57,151 --> 00:40:57,980
треба да извучемо највише

1299
00:40:58,020 --> 00:40:58,634
свог времена

1300
00:40:58,674 --> 00:40:59,980
док си онда овде, а?

1301
00:41:00,020 --> 00:41:01,187
Ух, а пошто немаш

1302
00:41:01,227 --> 00:41:01,980
без телефона и срања,

1303
00:41:02,020 --> 00:41:03,336
само ћемо имати

1304
00:41:03,376 --> 00:41:04,980
да остане стара школа.

1305
00:41:05,020 --> 00:41:06,507
Добро, па, као,

1306
00:41:06,547 --> 00:41:07,551
када сиђем низ блок,

1307
00:41:07,591 --> 00:41:08,980
добро, ударио сам у овај џоинт.

1308
00:41:09,020 --> 00:41:09,983
-[звижди]

1309
00:41:10,023 --> 00:41:10,980
-[смеје се]

1310
00:41:11,020 --> 00:41:13,128
У реду, слушај поново.

1311
00:41:13,168 --> 00:41:14,000
[звижди]

1312
00:41:16,000 --> 00:41:17,380
То значи да миш долази.

1313
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
Које је твоје право име?

1314
00:41:22,000 --> 00:41:22,980
Мирон.

1315
00:41:23,020 --> 00:41:25,000
Зашто те онда зову "Миш"?

1316
00:41:26,000 --> 00:41:27,283
- То је дуга прича, брате.

1317
00:41:27,323 --> 00:41:27,980
-Само ми реци.

1318
00:41:28,020 --> 00:41:29,298
- Хајде, само ми реци.

1319
00:41:29,338 --> 00:41:29,980
- То је отрцано.

1320
00:41:30,020 --> 00:41:32,980
[уздахне] У реду.

1321
00:41:33,020 --> 00:41:34,287
Ух, кад сам био око

1322
00:41:34,327 --> 00:41:35,980
четири или пет или тако нешто,

1323
00:41:36,020 --> 00:41:37,291
знаш, имали смо миша

1324
00:41:37,331 --> 00:41:37,980
у нашој кухињи.

1325
00:41:38,020 --> 00:41:39,695
[смеје се] Ух, и, знаш,

1326
00:41:39,735 --> 00:41:40,980
моја мама је полудела

1327
00:41:41,020 --> 00:41:42,404
покушавам да пронађем ту ствар.

1328
00:41:42,444 --> 00:41:43,980
Постављала би замке и срала.

1329
00:41:44,020 --> 00:41:45,760
Знаш, лудим, и...

1330
00:41:46,000 --> 00:41:47,576
Оно што није знала је

1331
00:41:47,616 --> 00:41:48,980
да сам га ухватио,

1332
00:41:49,020 --> 00:41:49,893
стави у кутију за ципеле,

1333
00:41:49,933 --> 00:41:50,980
и стави га у мој орман.

1334
00:41:51,020 --> 00:41:52,000
[обојица се смеју]

1335
00:41:53,000 --> 00:41:54,620
Од тада сам Миш.

1336
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
[смеје се]

1337
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
ста?

1338
00:42:01,000 --> 00:42:02,140
не знам. ста?

1339
00:42:05,000 --> 00:42:05,839
Пуцај.

1340
00:42:05,879 --> 00:42:06,980
Моја бака долази.

1341
00:42:07,020 --> 00:42:09,000
[Бака] Роник?

1342
00:42:11,000 --> 00:42:12,980
[маче мјауче]

1343
00:42:13,020 --> 00:42:13,894
-Хеј.

1344
00:42:13,934 --> 00:42:14,980
-Шта?

1345
00:42:15,020 --> 00:42:17,000
Видимо се, Мирон.

1346
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
У реду.

1347
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Видимо се.

1348
00:42:26,000 --> 00:42:26,980
[смеје се]

1349
00:42:27,020 --> 00:42:29,000
[певуши]

1350
00:42:31,000 --> 00:42:32,980
д

1351
00:42:33,020 --> 00:42:35,980
Ох, ово срање, Сопхие.

1352
00:42:36,020 --> 00:42:37,275
Желим да се савијам

1353
00:42:37,315 --> 00:42:39,000
кад се зауставим на овом срању.

1354
00:42:40,000 --> 00:42:40,916
Све кучке

1355
00:42:40,956 --> 00:42:42,000
ће се зезати.

1356
00:42:44,000 --> 00:42:44,917
[Миш] Гледај.

1357
00:42:44,957 --> 00:42:45,980
Кажем ти.

1358
00:42:46,020 --> 00:42:47,980
ф

1359
00:42:48,020 --> 00:42:48,980
Кажем ти.

1360
00:42:49,020 --> 00:42:49,565
Нећеш бити

1361
00:42:49,605 --> 00:42:50,385
савијање срања,

1362
00:42:51,000 --> 00:42:51,561
не обраћаш пажњу

1363
00:42:51,601 --> 00:42:51,980
док ово радиш.

1364
00:42:52,020 --> 00:42:52,181
-Шта?

1365
00:42:52,221 --> 00:42:52,980
-Виђао сам се са црњама

1366
00:42:53,020 --> 00:42:53,760
савијати свој пут

1367
00:42:53,800 --> 00:42:55,120
баш у болници.

1368
00:42:56,000 --> 00:42:57,559
За не обраћање пажње док

1369
00:42:57,599 --> 00:42:58,980
затегну свој бицикл.

1370
00:42:59,020 --> 00:43:00,202
То срање није

1371
00:43:00,242 --> 00:43:02,000
дешава на мом сату.

1372
00:43:04,000 --> 00:43:04,916
Ово срање није

1373
00:43:04,956 --> 00:43:05,980
све о савијању

1374
00:43:06,020 --> 00:43:07,980
и то ради изгледа.

1375
00:43:08,020 --> 00:43:09,678
Шта ви мали црње

1376
00:43:09,718 --> 00:43:10,980
мислим да се ради о.

1377
00:43:11,020 --> 00:43:12,000
Шта онда?

1378
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
Реч је о слободи.

1379
00:43:16,000 --> 00:43:16,465
Кад нисам могао

1380
00:43:16,505 --> 00:43:16,980
извући хаубу

1381
00:43:17,020 --> 00:43:18,546
а ја сам се заглавио на углу

1382
00:43:18,586 --> 00:43:20,086
и ухваћен у мешавини,

1383
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
срање ме је спасило управо овде.

1384
00:43:24,000 --> 00:43:24,510
Уверите се

1385
00:43:24,550 --> 00:43:26,050
ти то поштујеш, зар не?

1386
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
[Јамал] Ио!

1387
00:43:34,000 --> 00:43:34,980
Шта има?

1388
00:43:35,020 --> 00:43:35,886
[Јамал] Идем

1389
00:43:35,926 --> 00:43:36,980
до места. Идеш?

1390
00:43:37,020 --> 00:43:37,725
дај ми секунд,

1391
00:43:37,765 --> 00:43:38,265
Миш.

1392
00:43:43,000 --> 00:43:44,980
[Блак] Шта има?

1393
00:43:45,020 --> 00:43:45,528
[Јамал] Знам да си овде

1394
00:43:45,568 --> 00:43:45,734
водиш после школе

1395
00:43:45,774 --> 00:43:45,980
програм и срање...

1396
00:43:46,020 --> 00:43:47,980
али то је торба овде да се узме.

1397
00:43:48,020 --> 00:43:49,980
Хајде да га схватимо.

1398
00:43:50,020 --> 00:43:51,280
[Блак] Добро сам, човече.

1399
00:43:52,000 --> 00:43:52,980
[Јамал] Хајде, брате.

1400
00:43:53,020 --> 00:43:53,565
Желимо да добијете

1401
00:43:53,605 --> 00:43:53,980
неко плаћање.

1402
00:43:54,020 --> 00:43:55,980
Срање чека на тебе.

1403
00:43:56,020 --> 00:43:56,963
[Блак] Кажем ти,

1404
00:43:57,003 --> 00:43:57,980
ја сам стрејт. Било је добро.

1405
00:43:58,020 --> 00:43:58,980
[Јамал] Хајде, брате.

1406
00:43:59,020 --> 00:43:59,786
Престани да се понашаш као

1407
00:43:59,826 --> 00:44:00,980
не треба ти новац.

1408
00:44:01,020 --> 00:44:01,980
То је твој део.

1409
00:44:02,020 --> 00:44:02,801
-Узми.

1410
00:44:02,841 --> 00:44:04,000
-[Блак уздише]

1411
00:44:31,000 --> 00:44:32,980
д

1412
00:44:33,020 --> 00:44:35,626
[жена] То је моја материна

1413
00:44:35,666 --> 00:44:36,980
џем управо тамо!

1414
00:44:37,020 --> 00:44:37,484
[жена 1] Да,

1415
00:44:37,524 --> 00:44:37,980
као нов.

1416
00:44:38,020 --> 00:44:39,980
То је мој јебени џем.

1417
00:44:40,020 --> 00:44:40,980
[Тери] Угх.

1418
00:44:41,020 --> 00:44:42,399
Нико не жели да чује

1419
00:44:42,439 --> 00:44:43,980
то старо срање. Боже.

1420
00:44:44,020 --> 00:44:44,980
Сви сте кучке, погледајте.

1421
00:44:45,020 --> 00:44:45,881
Сви морате да добијете

1422
00:44:45,921 --> 00:44:46,980
јебени живот.

1423
00:44:47,020 --> 00:44:48,640
Срање, осећам то.

1424
00:44:49,000 --> 00:44:49,647
-Не знам зашто ово срање.

1425
00:44:49,687 --> 00:44:49,980
-[Тери] Цоцо!

1426
00:44:50,020 --> 00:44:51,423
-Покушавам да учим, кучко.

1427
00:44:51,463 --> 00:44:51,980
-Хеј, Тери.

1428
00:44:52,020 --> 00:44:52,980
Даме.

1429
00:44:53,020 --> 00:44:56,000
Хеј, г. Лепи!

1430
00:44:57,000 --> 00:44:57,980
[смех]

1431
00:44:58,020 --> 00:44:58,980
Тражио сам миша.

1432
00:44:59,020 --> 00:44:59,948
Неко је оставио неке

1433
00:44:59,988 --> 00:45:00,980
Гавранова опрема на станици.

1434
00:45:01,020 --> 00:45:02,080
Мислио сам да би могао

1435
00:45:02,120 --> 00:45:02,980
шешир или тако нешто.

1436
00:45:03,020 --> 00:45:04,280
[Тери] Он није овде.

1437
00:45:05,000 --> 00:45:05,499
Знаш где бих могао бити

1438
00:45:05,539 --> 00:45:05,980
у стању да га нађем, онда?

1439
00:45:06,020 --> 00:45:06,758
[Тери] Хм...

1440
00:45:06,798 --> 00:45:07,980
Он је код ветеринара.

1441
00:45:08,020 --> 00:45:09,547
Покупи све врсте

1442
00:45:09,587 --> 00:45:10,980
додатни сати тамо доле.

1443
00:45:11,020 --> 00:45:12,980
Хм.

1444
00:45:13,020 --> 00:45:13,394
Не знам зашто

1445
00:45:13,434 --> 00:45:13,980
Нисам размишљао о томе.

1446
00:45:14,020 --> 00:45:15,980
[Тери] Мм-хмм.

1447
00:45:16,020 --> 00:45:16,467
Можда ћу дотрчати тамо

1448
00:45:16,507 --> 00:45:16,980
и видим да ли могу да га ухватим.

1449
00:45:17,020 --> 00:45:17,769
-[Тери] У реду.

1450
00:45:17,809 --> 00:45:18,980
-Добро, будите кул.

1451
00:45:19,020 --> 00:45:20,259
Хеј, хеј, хеј!

1452
00:45:20,299 --> 00:45:20,980
Стани!

1453
00:45:21,020 --> 00:45:21,803
Дошао си овде горе

1454
00:45:21,843 --> 00:45:22,980
а ти си ми убио вибрацију.

1455
00:45:23,020 --> 00:45:24,261
Можеш ли ми дозволити

1456
00:45:24,301 --> 00:45:25,980
врати ми се вибрација, молим те, душо?

1457
00:45:26,020 --> 00:45:27,685
-Добро. Да, да, ок.

1458
00:45:27,725 --> 00:45:28,980
- Плеши са мном. Оох.

1459
00:45:29,020 --> 00:45:29,675
-[Реке] Ево га!

1460
00:45:29,715 --> 00:45:30,315
-[пуцање]

1461
00:45:31,000 --> 00:45:31,565
Немој га повредити, девојко,

1462
00:45:31,605 --> 00:45:31,980
немој га повредити!

1463
00:45:32,020 --> 00:45:32,603
[Ријеке] Гледајте окретање.

1464
00:45:32,643 --> 00:45:32,980
Гледајте окретање.

1465
00:45:33,020 --> 00:45:33,953
-Да. [пуцање]

1466
00:45:33,993 --> 00:45:34,980
-У реду. Пази.

1467
00:45:35,020 --> 00:45:36,980
У реду. да, да.

1468
00:45:37,020 --> 00:45:37,498
-Добро, будите кул.

1469
00:45:37,538 --> 00:45:37,980
-У реду, у реду.

1470
00:45:38,020 --> 00:45:39,770
-[Риверс] У реду. видимо се.

1471
00:45:39,810 --> 00:45:40,980
-Добро, видимо се, душо!

1472
00:45:41,020 --> 00:45:41,980
Видимо се касније, бу.

1473
00:45:42,020 --> 00:45:43,505
- Седи доле.

1474
00:45:43,545 --> 00:45:43,980
-Шта?

1475
00:45:44,020 --> 00:45:44,798
Сви сте горе

1476
00:45:44,838 --> 00:45:45,980
тај човек овако.

1477
00:45:46,020 --> 00:45:46,933
[жена] Треба вам свима

1478
00:45:46,973 --> 00:45:47,257
да почне да има

1479
00:45:47,297 --> 00:45:47,980
јебено забавно, ио.

1480
00:45:48,020 --> 00:45:49,437
Покушавам да добијем курац.

1481
00:45:49,477 --> 00:45:50,980
То је оно што покушавам да добијем.

1482
00:45:51,020 --> 00:45:52,111
-[слаба музика свира]

1483
00:45:52,151 --> 00:45:53,171
-[пилуле звецкају]

1484
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Шта је ово?

1485
00:45:58,000 --> 00:45:59,860
[Миш] То је за дисплазију кука.

1486
00:46:00,000 --> 00:46:00,980
Хип-шта?

1487
00:46:01,020 --> 00:46:02,980
Дисплазија кука.

1488
00:46:03,020 --> 00:46:04,980
Ово мало храмље у њеном кораку?

1489
00:46:05,020 --> 00:46:05,412
-Да

1490
00:46:05,452 --> 00:46:07,980
-Дешава се многим старим ископинама.

1491
00:46:08,020 --> 00:46:09,980
Кости се покваре.

1492
00:46:10,020 --> 00:46:11,485
Требало би да буде

1493
00:46:11,525 --> 00:46:12,980
ако га лечиш.

1494
00:46:13,020 --> 00:46:14,980
[Блак] А како то знаш?

1495
00:46:15,020 --> 00:46:16,473
Радим у болници за животиње

1496
00:46:16,513 --> 00:46:17,113
понекад.

1497
00:46:19,000 --> 00:46:20,380
Покупио неколико ствари.

1498
00:46:25,000 --> 00:46:25,980
Ваљда морамо

1499
00:46:26,020 --> 00:46:27,160
моја беба, зар не?

1500
00:46:31,000 --> 00:46:31,980
Видиш, миш...

1501
00:46:32,020 --> 00:46:33,095
ако сам нешто научио

1502
00:46:33,135 --> 00:46:34,575
док сам био затворен...

1503
00:46:37,000 --> 00:46:38,453
ако си лоше, стварно

1504
00:46:38,493 --> 00:46:40,173
сазнај ко је у твом углу.

1505
00:46:41,000 --> 00:46:42,611
Видите, сви причају

1506
00:46:42,651 --> 00:46:44,000
то лојално срање.

1507
00:46:45,000 --> 00:46:46,980
Када је време да будемо одани,

1508
00:46:47,020 --> 00:46:48,220
сви нестају.

1509
00:46:52,000 --> 00:46:52,430
[Блак] Видиш

1510
00:46:52,470 --> 00:46:52,980
такве црње?

1511
00:46:53,020 --> 00:46:55,000
д

1512
00:46:56,000 --> 00:46:57,585
Морате бити мудрији

1513
00:46:57,625 --> 00:46:59,185
с ким се дружиш.

1514
00:47:01,000 --> 00:47:02,815
Нешто твој брат

1515
00:47:02,855 --> 00:47:02,861
требало је бити

1516
00:47:02,901 --> 00:47:04,221
много боље у.

1517
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
[свира реп музика]

1518
00:47:16,000 --> 00:47:17,980
[Ламонт] Шта то радиш?

1519
00:47:18,020 --> 00:47:18,980
Хеј, ја сам самурај.

1520
00:47:19,020 --> 00:47:20,980
Црњо, ти си сумо рвач.

1521
00:47:21,020 --> 00:47:21,588
Зачепи. ти уништаваш

1522
00:47:21,628 --> 00:47:22,408
мој Зен, брате.

1523
00:47:24,000 --> 00:47:24,980
Аи!

1524
00:47:25,020 --> 00:47:26,170
[Lamont mumbling]

1525
00:47:26,210 --> 00:47:27,980
Не започињи ово срање.

1526
00:47:28,020 --> 00:47:29,000
Аи!

1527
00:47:30,000 --> 00:47:31,980
Шта се дешава?

1528
00:47:32,020 --> 00:47:32,571
Како то јеботе изгледа,

1529
00:47:32,611 --> 00:47:33,751
нигга? Охладимо се.

1530
00:47:34,000 --> 00:47:35,062
па претпостављам да не долазите

1531
00:47:35,102 --> 00:47:36,602
у радњу више, а?

1532
00:47:38,000 --> 00:47:39,980
Ви сви црње неке курве, ио!

1533
00:47:40,020 --> 00:47:41,174
Стварно. Како ћете

1534
00:47:41,214 --> 00:47:41,980
остави ме да висим?

1535
00:47:42,020 --> 00:47:42,980
Црњо, види!

1536
00:47:43,020 --> 00:47:43,987
Не радим бесплатно

1537
00:47:44,027 --> 00:47:44,980
у ниједној продавници аутомобила!

1538
00:47:45,020 --> 00:47:46,026
[Свеартагавд] Закуни се Богом,

1539
00:47:46,066 --> 00:47:46,980
то срање буде вруће као јебем.

1540
00:47:47,020 --> 00:47:48,980
Није бесплатно.

1541
00:47:49,020 --> 00:47:49,523
Добићеш бицикл

1542
00:47:49,563 --> 00:47:49,980
на крају тога.

1543
00:47:50,020 --> 00:47:51,748
Црњо, лето је!

1544
00:47:51,788 --> 00:47:53,980
Требало би да се забављамо!

1545
00:47:54,020 --> 00:47:55,036
Закуни се Богом, тај црња Блак

1546
00:47:55,076 --> 00:47:55,980
као подли директор.

1547
00:47:56,020 --> 00:47:56,980
Права зла.

1548
00:47:57,020 --> 00:47:58,144
Као криво дупе

1549
00:47:58,184 --> 00:47:59,000
фудбалски тренер.

1550
00:48:00,000 --> 00:48:00,358
Ти му дозвољаваш

1551
00:48:00,398 --> 00:48:00,980
Г. Мииаги, ти, мој црњо.

1552
00:48:01,020 --> 00:48:02,980
Ох, стварно?

1553
00:48:03,020 --> 00:48:04,251
[Ламонт] Опери то.

1554
00:48:04,291 --> 00:48:04,980
Обојите ово.

1555
00:48:05,020 --> 00:48:06,160
Јебеш сво то срање!

1556
00:48:08,000 --> 00:48:08,980
г. Мииаги?

1557
00:48:09,020 --> 00:48:11,015
г. Мииаги? Данијел-сан,

1558
00:48:11,055 --> 00:48:12,000
Карате Кид?

1559
00:48:13,000 --> 00:48:13,632
-Зар не знаш ништа?

1560
00:48:13,672 --> 00:48:13,980
-Не знам!

1561
00:48:14,020 --> 00:48:15,678
То је стари филм о

1562
00:48:15,718 --> 00:48:16,980
овај Кинез

1563
00:48:17,020 --> 00:48:17,695
то је учинило овог белог дечака

1564
00:48:17,735 --> 00:48:18,335
његов роб.

1565
00:48:19,000 --> 00:48:19,980
Не ради се о томе!

1566
00:48:20,020 --> 00:48:20,980
Тренирао га је да победи.

1567
00:48:21,020 --> 00:48:22,514
Он јесте. Могли бисмо и ми да победимо!

1568
00:48:22,554 --> 00:48:23,054
Хајде!

1569
00:48:24,000 --> 00:48:24,980
[руга се] Док је то радио

1570
00:48:25,020 --> 00:48:25,980
сво то срање?

1571
00:48:26,020 --> 00:48:27,980
Црњо, не ја.

1572
00:48:28,020 --> 00:48:28,959
Покушавам да будем као

1573
00:48:28,999 --> 00:48:29,980
њих црње Цобра Каи.

1574
00:48:30,020 --> 00:48:30,448
превлачили су се

1575
00:48:30,488 --> 00:48:30,980
црњо ноге, РИП!

1576
00:48:31,020 --> 00:48:31,980
Да, свиђа ми се Цобра Каи.

1577
00:48:32,020 --> 00:48:33,122
[Миш] Недостајеш

1578
00:48:33,162 --> 00:48:33,980
цела поента.

1579
00:48:34,020 --> 00:48:34,895
Нећемо добити другу

1580
00:48:34,935 --> 00:48:35,980
оваква прилика да добијете бицикл!

1581
00:48:36,020 --> 00:48:36,985
Не, не, не.

1582
00:48:37,025 --> 00:48:38,980
Недостаје вам поента.

1583
00:48:39,020 --> 00:48:39,367
То није чак

1584
00:48:39,407 --> 00:48:39,980
како идеш

1585
00:48:40,020 --> 00:48:40,724
сопствени бицикл

1586
00:48:40,764 --> 00:48:41,980
у Балтимор Ситију, год.

1587
00:48:42,020 --> 00:48:44,000
Како то онда радиш? ха?

1588
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
Тако.

1589
00:48:51,000 --> 00:48:51,876
[Ламонт] Ево долази

1590
00:48:51,916 --> 00:48:52,980
Господин Мииаги број два.

1591
00:48:53,020 --> 00:48:53,774
- [трубе]

1592
00:48:53,814 --> 00:48:54,980
-[Свеартагавд] Проклетство.

1593
00:48:55,020 --> 00:48:55,980
[Ламонт] Само тако лако.

1594
00:48:56,020 --> 00:48:56,886
[Свеартагавд] Да.

1595
00:48:56,926 --> 00:48:57,637
Дошао овамо вичући.

1596
00:48:57,677 --> 00:48:57,980
Стварно.

1597
00:48:58,020 --> 00:48:58,486
- Хеј, јадни Миш, ио.

1598
00:48:58,526 --> 00:48:58,980
-[шапуће] Проклетство!

1599
00:48:59,020 --> 00:48:59,067
д

1600
00:48:59,107 --> 00:49:00,980
Он је стварно збуњен.

1601
00:49:01,020 --> 00:49:01,750
Он не зна

1602
00:49:01,790 --> 00:49:02,980
како воли своја јаја.

1603
00:49:03,020 --> 00:49:03,983
Он не зна

1604
00:49:04,023 --> 00:49:05,980
коју чарапу прво обући.

1605
00:49:06,020 --> 00:49:06,984
Најпаметнији људи

1606
00:49:07,024 --> 00:49:07,980
уништи свој живот.

1607
00:49:08,020 --> 00:49:09,219
[Ламонт] Црња мисли

1608
00:49:09,259 --> 00:49:10,039
тако је добро.

1609
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
Човече, јебеш полицију.

1610
00:49:14,000 --> 00:49:15,980
Да, јебем полицију.

1611
00:49:16,020 --> 00:49:18,000
[свира реп музика]

1612
00:49:19,000 --> 00:49:19,890
[Реке] Миш,

1613
00:49:19,930 --> 00:49:20,980
дођи седи напред.

1614
00:49:21,020 --> 00:49:21,743
рекао сам ти,

1615
00:49:21,783 --> 00:49:22,980
Ја нисам цинкарош.

1616
00:49:23,020 --> 00:49:24,188
[Реке] Не питам,

1617
00:49:24,228 --> 00:49:24,980
ја ти кажем.

1618
00:49:25,020 --> 00:49:25,980
Дођи седи напред.

1619
00:49:26,020 --> 00:49:28,197
[реп музика наставља да свира

1620
00:49:28,237 --> 00:49:29,000
на стерео]

1621
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
[уздахне]

1622
00:49:47,000 --> 00:49:48,033
Знаш да је Тупак одрастао

1623
00:49:48,073 --> 00:49:48,980
у Балтимору, зар не?

1624
00:49:49,020 --> 00:49:51,000
Како да то не знам?

1625
00:49:52,000 --> 00:49:53,182
То је све ви стари

1626
00:49:53,222 --> 00:49:53,980
икада причати о томе.

1627
00:49:54,020 --> 00:49:55,379
"Тупац из Балтимора."

1628
00:49:55,419 --> 00:49:55,980
Кога брига?

1629
00:49:56,020 --> 00:49:57,365
Црња је умро, као,

1630
00:49:57,405 --> 00:49:59,000
пре милион година.

1631
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
Видео сам те на Ридеу.

1632
00:50:12,000 --> 00:50:12,572
Мислио сам да смо разговарали

1633
00:50:12,612 --> 00:50:12,980
чувајући тај квад

1634
00:50:13,020 --> 00:50:14,675
- ван главних улица.

1635
00:50:14,715 --> 00:50:14,980
-Не.

1636
00:50:15,020 --> 00:50:16,312
-Причали сте о томе.

1637
00:50:16,352 --> 00:50:17,980
-Где си био данас?

1638
00:50:18,020 --> 00:50:19,980
Гледам своја посла.

1639
00:50:20,020 --> 00:50:20,861
Па, твоја мама мисли

1640
00:50:20,901 --> 00:50:21,980
ти у болници за животиње.

1641
00:50:22,020 --> 00:50:23,365
И болница за животиње мисле

1642
00:50:23,405 --> 00:50:23,980
ти си болестан.

1643
00:50:24,020 --> 00:50:26,053
И налазим те са другарима

1644
00:50:26,093 --> 00:50:27,980
изгледа прилично здраво.

1645
00:50:28,020 --> 00:50:29,684
Не могу се трзати

1646
00:50:29,724 --> 00:50:30,980
твој посао, ио.

1647
00:50:31,020 --> 00:50:31,980
[руга се] Јоб.

1648
00:50:32,020 --> 00:50:33,980
Прилично сам сигуран да се посао мора платити.

1649
00:50:34,020 --> 00:50:34,980
Ох, они ти плаћају.

1650
00:50:35,020 --> 00:50:35,628
Кад сам те спојио

1651
00:50:35,668 --> 00:50:35,980
тамо,

1652
00:50:36,020 --> 00:50:36,980
Уверио сам се у то.

1653
00:50:37,020 --> 00:50:38,980
Ух, једва.

1654
00:50:39,020 --> 00:50:40,980
Чак ни минимална плата.

1655
00:50:41,020 --> 00:50:41,980
То је зато што не могу.

1656
00:50:42,020 --> 00:50:43,980
Још ниси довољно стар.

1657
00:50:44,020 --> 00:50:45,459
Дају ти шта могу,

1658
00:50:45,499 --> 00:50:47,239
кад могу, ван књига.

1659
00:50:48,000 --> 00:50:48,980
Шта хоћеш од мене

1660
00:50:49,020 --> 00:50:49,980
учинити с тим?

1661
00:50:50,020 --> 00:50:50,852
Знаш тачно

1662
00:50:50,892 --> 00:50:52,152
шта да се ради с тим.

1663
00:50:53,000 --> 00:50:54,980
Иди на посао.

1664
00:50:55,020 --> 00:50:55,986
Држите нос чистим

1665
00:50:56,026 --> 00:50:56,980
и не дај да видим

1666
00:50:57,020 --> 00:50:59,000
ти опет на проклетим бициклима.

1667
00:51:01,000 --> 00:51:01,980
Не играм се, Моусе.

1668
00:51:02,020 --> 00:51:02,980
Немојте ме изврнути.

1669
00:51:03,020 --> 00:51:03,717
ја ћу закључати

1670
00:51:03,757 --> 00:51:05,000
твоје мало дупе горе.

1671
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
♪ Цео дан цео дан ♪

1672
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
♪ Радио сам цео дан ♪

1673
00:51:23,000 --> 00:51:25,980
Ох, срање!

1674
00:51:26,020 --> 00:51:26,784
-Проклетство!

1675
00:51:26,824 --> 00:51:27,980
-Свиђа ти се то?

1676
00:51:28,020 --> 00:51:29,980
♪ Цео дан цео дан... ♪

1677
00:51:30,020 --> 00:51:32,053
Погледај тај обртни момент,

1678
00:51:32,093 --> 00:51:32,980
брате! Боже!

1679
00:51:33,020 --> 00:51:33,980
Ово је тај ЦРФ.

1680
00:51:34,020 --> 00:51:35,980
Шта ћеш с тим?

1681
00:51:36,020 --> 00:51:36,902
Направио сам га за

1682
00:51:36,942 --> 00:51:37,980
један од мојих купаца

1683
00:51:38,020 --> 00:51:39,980
тамо доле на Кингу и Ферију.

1684
00:51:40,020 --> 00:51:41,980
Морам да му то вратим.

1685
00:51:42,020 --> 00:51:43,520
Знаш где је то?

1686
00:51:44,000 --> 00:51:45,000
Да.

1687
00:51:47,000 --> 00:51:47,480
Требаћеш нам

1688
00:51:47,520 --> 00:51:48,540
да га однесем тамо.

1689
00:51:49,000 --> 00:51:49,980
ја?

1690
00:51:50,020 --> 00:51:50,980
Да, ти.

1691
00:51:51,020 --> 00:51:51,826
Ти си радио

1692
00:51:51,866 --> 00:51:52,980
гузицу целу недељу.

1693
00:51:53,020 --> 00:51:54,486
Сви, чак и Миш,

1694
00:51:54,526 --> 00:51:56,000
добити своје време да заблиста.

1695
00:51:57,000 --> 00:51:57,980
Кацига?

1696
00:51:58,020 --> 00:51:59,980
Како изгледам?

1697
00:52:00,020 --> 00:52:00,750
изгледаш као

1698
00:52:00,790 --> 00:52:01,980
неко ко би се срушио

1699
00:52:02,020 --> 00:52:02,843
ако има времена

1700
00:52:02,883 --> 00:52:03,980
да уђе у потеру.

1701
00:52:04,020 --> 00:52:05,785
-Тако изгледаш.

1702
00:52:05,825 --> 00:52:07,000
-[ланци звецкају]

1703
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
Па, хајде.

1704
00:52:12,000 --> 00:52:13,980
У реду.

1705
00:52:14,020 --> 00:52:15,050
Овај бицикл чист.

1706
00:52:15,090 --> 00:52:16,980
Чист наслов, све, човече.

1707
00:52:17,020 --> 00:52:18,054
-[миш грца]

1708
00:52:18,094 --> 00:52:18,214
-Па буди сигуран

1709
00:52:18,254 --> 00:52:18,980
можеш да се носиш са тим.

1710
00:52:19,020 --> 00:52:19,980
Хајде, почни.

1711
00:52:20,020 --> 00:52:21,135
-[мотор стартује]

1712
00:52:21,175 --> 00:52:22,015
-[обртаји мотора]

1713
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
[смех]

1714
00:52:26,000 --> 00:52:26,332
-Да.

1715
00:52:26,372 --> 00:52:26,980
-Хеј, види.

1716
00:52:27,020 --> 00:52:28,980
Узми бицикл право тамо

1717
00:52:29,020 --> 00:52:30,980
и вратите се аутобусом.

1718
00:52:31,020 --> 00:52:32,235
Не покушавај сва та додатна срања,

1719
00:52:32,275 --> 00:52:32,980
сав тај застој.

1720
00:52:33,020 --> 00:52:33,980
Узми право тамо.

1721
00:52:34,020 --> 00:52:35,160
Имам га. Имам га.

1722
00:52:39,000 --> 00:52:40,980
[обрти мотора]

1723
00:52:41,020 --> 00:52:43,000
[гуме шкрипе]

1724
00:52:45,000 --> 00:52:45,767
дођавола то радиш,

1725
00:52:45,807 --> 00:52:45,980
Миш?

1726
00:52:46,020 --> 00:52:48,000
Схватио сам, схватио сам.

1727
00:52:57,000 --> 00:52:58,140
[свира реп музика]

1728
00:53:04,000 --> 00:53:04,850
-[трубе аутомобила]

1729
00:53:04,890 --> 00:53:05,980
-[Свеартагавд реповање]

1730
00:53:06,020 --> 00:53:07,035
♪ Овај црња једе чипс

1731
00:53:07,075 --> 00:53:07,980
Није си могао приуштити умакање ♪

1732
00:53:08,020 --> 00:53:08,560
♪ Мора да се сложи

1733
00:53:08,600 --> 00:53:09,620
На хвату, ио ♪

1734
00:53:10,000 --> 00:53:10,368
♪ Добио сам мало

1735
00:53:10,408 --> 00:53:11,728
Јастог и шкампи ♪

1736
00:53:12,000 --> 00:53:12,465
♪ Или можда јебеш лошу кучку

1737
00:53:12,505 --> 00:53:12,980
Престани да му бијеш курац, шта ♪

1738
00:53:13,020 --> 00:53:13,600
♪ Ја схватам...

1739
00:53:13,640 --> 00:53:14,980
Престајем да му бијем курац ♪

1740
00:53:15,020 --> 00:53:15,980
♪ Да, ух, да, рекао сам... ♪

1741
00:53:16,020 --> 00:53:17,122
Црњо, умукни. Проклетство.

1742
00:53:17,162 --> 00:53:18,122
Боже, лош си...

1743
00:53:19,000 --> 00:53:19,506
Да, када ови репови

1744
00:53:19,546 --> 00:53:19,980
доведи ме на јахте...

1745
00:53:20,020 --> 00:53:20,850
једе кавијар

1746
00:53:20,890 --> 00:53:21,980
са финим кучкама

1747
00:53:22,020 --> 00:53:22,385
видећемо

1748
00:53:22,425 --> 00:53:22,980
који се тада смеје.

1749
00:53:23,020 --> 00:53:24,133
- [пригушивање мотора]

1750
00:53:24,173 --> 00:53:25,193
-Црњо, да, ја.

1751
00:53:29,000 --> 00:53:30,000
Хеј, ио.

1752
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
[Ламонт] Здраво. Шта је ово?

1753
00:53:35,000 --> 00:53:35,980
Ово?

1754
00:53:36,020 --> 00:53:37,349
Ево шта се дешава

1755
00:53:37,389 --> 00:53:38,980
када слушате Блакса.

1756
00:53:39,020 --> 00:53:40,052
Хеј, шта је са

1757
00:53:40,092 --> 00:53:40,980
Строов шлем?

1758
00:53:41,020 --> 00:53:42,980
[Миш] Не тиче те се.

1759
00:53:43,020 --> 00:53:44,241
Хеј, ја, ух...

1760
00:53:44,281 --> 00:53:45,980
Ударићу вас.

1761
00:53:46,020 --> 00:53:47,000
[смех]

1762
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
Ио!

1763
00:53:57,000 --> 00:53:58,980
Који курац.

1764
00:53:59,020 --> 00:54:00,186
Брате, јеси ли видео

1765
00:54:00,226 --> 00:54:01,980
шокови на том срању?

1766
00:54:02,020 --> 00:54:03,040
Све је било у реду.

1767
00:54:06,000 --> 00:54:06,035
д

1768
00:54:06,075 --> 00:54:06,980
као што сам рекао

1769
00:54:07,020 --> 00:54:09,000
не играм се...

1770
00:54:11,000 --> 00:54:12,020
[миш звижди]

1771
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Хајде.

1772
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
д

1773
00:54:25,000 --> 00:54:25,980
д

1774
00:54:26,020 --> 00:54:26,980
[Ницки] Нови бицикл?

1775
00:54:27,020 --> 00:54:28,980
То је позајмљивац.

1776
00:54:29,020 --> 00:54:30,980
[Ницки] Изгледа брзо.

1777
00:54:31,020 --> 00:54:31,908
шта год да мислите,

1778
00:54:31,948 --> 00:54:32,631
то је брже од тога.

1779
00:54:32,671 --> 00:54:33,211
веруј ми.

1780
00:54:35,000 --> 00:54:36,260
Где је твоја бака?

1781
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Рад.

1782
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
[Миш] Хајде.

1783
00:54:43,000 --> 00:54:43,647
-Имаш ли?

1784
00:54:43,687 --> 00:54:43,980
-Да.

1785
00:54:44,020 --> 00:54:45,000
[Миш] Хм.

1786
00:54:46,000 --> 00:54:47,980
То је посебна кацига.

1787
00:54:48,020 --> 00:54:49,597
-Рећи ћу ти касније.

1788
00:54:49,637 --> 00:54:50,000
-У реду.

1789
00:54:51,000 --> 00:54:51,629
-Јеси ли спреман?

1790
00:54:51,669 --> 00:54:52,169
-Да.

1791
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
Држи се чврсто.

1792
00:54:58,000 --> 00:54:58,788
[Ницки] Је ли ово

1793
00:54:58,828 --> 00:54:59,980
шлем твог брата?

1794
00:55:00,020 --> 00:55:01,000
[Миш] Да.

1795
00:55:03,000 --> 00:55:03,980
Када је Стро умро,

1796
00:55:04,020 --> 00:55:05,030
моја мама је управо избацила

1797
00:55:05,070 --> 00:55:05,980
гомилу његових ствари.

1798
00:55:06,020 --> 00:55:07,401
Отарасио сам се тога. рекао сам јој

1799
00:55:07,441 --> 00:55:08,980
да ми дозволи да задржим шлем...

1800
00:55:09,020 --> 00:55:10,645
јер знам да би

1801
00:55:10,685 --> 00:55:11,980
желео да га имам.

1802
00:55:12,020 --> 00:55:13,980
[Ницки] Какав је био?

1803
00:55:14,020 --> 00:55:14,955
[Миш] Стро је био

1804
00:55:14,995 --> 00:55:16,015
тако добар момак.

1805
00:55:17,000 --> 00:55:17,980
Заиста добар човјече.

1806
00:55:18,020 --> 00:55:19,980
Мислим, сви су га волели.

1807
00:55:20,020 --> 00:55:22,000
Сви.

1808
00:55:24,000 --> 00:55:25,712
Он је био прворођенац моје маме

1809
00:55:25,752 --> 00:55:26,980
и она је волела Стро.

1810
00:55:27,020 --> 00:55:29,980
Мислим, волела-волела га је.

1811
00:55:30,020 --> 00:55:31,378
Знам да га је волела

1812
00:55:31,418 --> 00:55:33,000
више него што је волела мене.

1813
00:55:34,000 --> 00:55:35,380
[Ницки] Не говори то.

1814
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
[Миш] Недостаје ми.

1815
00:55:40,000 --> 00:55:40,443
Знате, користио је

1816
00:55:40,483 --> 00:55:41,683
да увек причамо о томе

1817
00:55:42,000 --> 00:55:42,412
како је хтео

1818
00:55:42,452 --> 00:55:43,712
одведи ме до океана.

1819
00:55:45,000 --> 00:55:46,956
Увек се дешавало,

1820
00:55:46,996 --> 00:55:47,980
и даље, и даље

1821
00:55:48,020 --> 00:55:50,000
о томе колико бих то волео.

1822
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
Никада ниси био?

1823
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
До океана.

1824
00:55:58,000 --> 00:55:58,980
бр.

1825
00:55:59,020 --> 00:55:59,773
о чему

1826
00:55:59,813 --> 00:56:01,980
"Вожња је као океан"?

1827
00:56:02,020 --> 00:56:03,980
[смех]

1828
00:56:04,020 --> 00:56:05,485
Престани да се саплићеш, брате.

1829
00:56:05,525 --> 00:56:06,187
То је оно што је користио

1830
00:56:06,227 --> 00:56:07,067
да увек каже.

1831
00:56:09,000 --> 00:56:09,980
Говориш о момку

1832
00:56:10,020 --> 00:56:11,666
који никада није био напољу

1833
00:56:11,706 --> 00:56:13,026
Западни Балтимор раније.

1834
00:56:14,000 --> 00:56:15,980
Знам да нисам ни ја.

1835
00:56:16,020 --> 00:56:16,958
И знам да га вероватно

1836
00:56:16,998 --> 00:56:17,980
желео је најбоље за мене,

1837
00:56:18,020 --> 00:56:19,980
али то је као...

1838
00:56:20,020 --> 00:56:20,980
Хеј, Миш.

1839
00:56:21,020 --> 00:56:21,980
[окидач камере кликће]

1840
00:56:22,020 --> 00:56:22,536
Ах, човече,

1841
00:56:22,576 --> 00:56:24,000
за шта то радиш?

1842
00:56:26,000 --> 00:56:27,980
Искрено. Без позирања.

1843
00:56:28,020 --> 00:56:28,669
-Прави ти.

1844
00:56:28,709 --> 00:56:29,980
-Ау, човече, помери све то.

1845
00:56:30,020 --> 00:56:30,469
Како ти уопште

1846
00:56:30,509 --> 00:56:30,980
радити овај јоинт?

1847
00:56:31,020 --> 00:56:32,784
У реду, да ти покажем.

1848
00:56:32,824 --> 00:56:34,000
Да ти покажем.

1849
00:56:36,000 --> 00:56:36,980
Фоцус.

1850
00:56:37,020 --> 00:56:37,453
-[радилице]

1851
00:56:37,493 --> 00:56:38,980
-Цранк. У реду, урадио си то...

1852
00:56:39,020 --> 00:56:40,045
-и онда сликај.

1853
00:56:40,085 --> 00:56:41,525
-[окидач камере кликће]

1854
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Фоцус.

1855
00:56:50,000 --> 00:56:51,000
Покрени га.

1856
00:56:54,000 --> 00:56:55,380
[окидач камере кликће]

1857
00:56:57,000 --> 00:56:58,980
Сликај се.

1858
00:56:59,020 --> 00:57:00,160
[Ницки] Схватио си.

1859
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
[смеје се]

1860
00:57:09,000 --> 00:57:10,500
[Ницки] Ићи ћемо једног дана.

1861
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
Где?

1862
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Океан.

1863
00:57:17,000 --> 00:57:18,260
Када одлазиш?

1864
00:57:20,000 --> 00:57:21,380
Отприлике за месец дана.

1865
00:57:24,000 --> 00:57:25,260
Хоћеш ли ме чекати?

1866
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
[меко] Мм-хмм.

1867
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Не још.

1868
00:57:42,000 --> 00:57:42,980
[узвикује]

1869
00:57:43,020 --> 00:57:44,220
[Деррицк] Хеј, Миш.

1870
00:57:45,000 --> 00:57:46,980
Ти миш, зар не?

1871
00:57:47,020 --> 00:57:47,446
-Да.

1872
00:57:47,486 --> 00:57:47,980
-Ја сам Д.

1873
00:57:48,020 --> 00:57:49,093
Некада сам висио

1874
00:57:49,133 --> 00:57:50,980
са твојим братом, Стро.

1875
00:57:51,020 --> 00:57:52,740
Да, Деррицк, зар не?

1876
00:57:52,780 --> 00:57:53,980
Сећам те се.

1877
00:57:54,020 --> 00:57:54,980
Шта има брате?

1878
00:57:55,020 --> 00:57:55,986
Да, човече, пусти ме

1879
00:57:56,026 --> 00:57:56,980
јахање на тој ствари.

1880
00:57:57,020 --> 00:57:58,201
Ах, не, човече,

1881
00:57:58,241 --> 00:57:59,980
чак није ни моје.

1882
00:58:00,020 --> 00:58:00,587
-Само га држим.

1883
00:58:00,627 --> 00:58:00,980
- Хајде, човече.

1884
00:58:01,020 --> 00:58:02,105
Само дај да ме одвезе, човече.

1885
00:58:02,145 --> 00:58:02,980
Не идем нигде.

1886
00:58:03,020 --> 00:58:04,097
Само ћу бити овде.

1887
00:58:04,137 --> 00:58:04,980
До угла и назад.

1888
00:58:05,020 --> 00:58:06,980
ух...

1889
00:58:07,020 --> 00:58:07,881
Шта, уплашен си?

1890
00:58:07,921 --> 00:58:08,980
Не бој се брате.

1891
00:58:09,020 --> 00:58:10,980
Не идем нигде.

1892
00:58:11,020 --> 00:58:11,332
Они чекају.

1893
00:58:11,372 --> 00:58:11,799
Не кажем ни да сам се уплашио.

1894
00:58:11,839 --> 00:58:12,499
ја сам само...

1895
00:58:13,000 --> 00:58:13,437
Па, пусти ме

1896
00:58:13,477 --> 00:58:14,617
вожња бициклом.

1897
00:58:16,000 --> 00:58:17,980
[уста] Не.

1898
00:58:18,020 --> 00:58:19,085
Само идеш горе

1899
00:58:19,125 --> 00:58:19,980
и одмах се враћам?

1900
00:58:20,020 --> 00:58:21,168
До угла

1901
00:58:21,208 --> 00:58:23,000
и одмах назад, брате.

1902
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
У реду.

1903
00:58:29,000 --> 00:58:30,206
[паљење мотора

1904
00:58:30,246 --> 00:58:31,000
и реввинг]

1905
00:58:35,000 --> 00:58:36,095
-У угао и десно назад.

1906
00:58:36,135 --> 00:58:37,575
-До угла и назад.

1907
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Немам места овде, човече.

1908
00:59:02,000 --> 00:59:02,413
Ја узимам

1909
00:59:02,453 --> 00:59:03,473
око блока.

1910
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
[обртања мотора]

1911
00:59:10,000 --> 00:59:11,084
-[неразговетно брбљање]

1912
00:59:11,124 --> 00:59:12,144
-[обртања мотора]

1913
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Срање!

1914
00:59:38,000 --> 00:59:39,556
Шта је јеботе

1915
00:59:39,596 --> 00:59:40,980
да ли си мислио?

1916
00:59:41,020 --> 00:59:42,423
Зашто би уопште дозволио

1917
00:59:42,463 --> 00:59:43,980
неко вози тај бицикл?

1918
00:59:44,020 --> 00:59:45,487
[Свеартагавд] Закуни се Богом,

1919
00:59:45,527 --> 00:59:46,448
Не бих дозволио никоме да дира

1920
00:59:46,488 --> 00:59:46,980
Блаково срање.

1921
00:59:47,020 --> 00:59:48,700
Знам. зајебао сам.

1922
00:59:48,740 --> 00:59:50,000
Знам. У реду.

1923
00:59:51,000 --> 00:59:52,270
Желим да знам зашто Блак

1924
00:59:52,310 --> 00:59:53,288
пусти да само шеташ около

1925
00:59:53,328 --> 00:59:54,228
као срање кул.

1926
00:59:56,000 --> 00:59:56,980
Не говори му.

1927
00:59:57,020 --> 00:59:58,201
Не кажеш...

1928
00:59:58,241 --> 00:59:59,980
шта чекаш?

1929
01:00:00,020 --> 01:00:01,299
Мислим, није као ти

1930
01:00:01,339 --> 01:00:01,980
мање мртвих

1931
01:00:02,020 --> 01:00:03,520
кад тај црња сазна.

1932
01:00:05,000 --> 01:00:06,740
Знам црњу који га је узео.

1933
01:00:07,000 --> 01:00:08,200
Како се зове?

1934
01:00:10,000 --> 01:00:10,980
Деррицк.

1935
01:00:11,020 --> 01:00:11,484
-Проклетство.

1936
01:00:11,524 --> 01:00:12,980
-Деррицк, Деррицк?

1937
01:00:13,020 --> 01:00:14,185
-Живи успут, Деррицк?

1938
01:00:14,225 --> 01:00:14,980
-Да, тај Деррицк.

1939
01:00:15,020 --> 01:00:15,797
Хеј, остани тај дечко

1940
01:00:15,837 --> 01:00:16,980
сецкам бицикле, Миш.

1941
01:00:17,020 --> 01:00:18,347
То срање је нестало.

1942
01:00:18,387 --> 01:00:18,980
Заувек.

1943
01:00:19,020 --> 01:00:20,360
Човече, чак ни не знам

1944
01:00:20,400 --> 01:00:21,654
зашто разговарам са вама,

1945
01:00:21,694 --> 01:00:21,980
види...

1946
01:00:22,020 --> 01:00:22,628
[Ламонт] У реду, у реду,

1947
01:00:22,668 --> 01:00:23,328
ок, види.

1948
01:00:25,000 --> 01:00:26,980
Шта онда желиш да урадиш?

1949
01:00:27,020 --> 01:00:27,448
мислим,

1950
01:00:27,488 --> 01:00:28,084
јер сам могао да сазнам

1951
01:00:28,124 --> 01:00:28,980
где тај црња остаје.

1952
01:00:29,020 --> 01:00:29,858
Удари га у дупе

1953
01:00:29,898 --> 01:00:30,980
тротоар брзо.

1954
01:00:31,020 --> 01:00:33,000
Како ће то помоћи? ха?

1955
01:00:34,000 --> 01:00:36,980
ко зна Можда неће.

1956
01:00:37,020 --> 01:00:38,111
Мислим, али ако имаш

1957
01:00:38,151 --> 01:00:38,980
Деррицк палачинка

1958
01:00:39,020 --> 01:00:39,545
заглављен на дну

1959
01:00:39,585 --> 01:00:39,980
твоје ципеле...

1960
01:00:40,020 --> 01:00:41,603
Бар ће Блак знати

1961
01:00:41,643 --> 01:00:42,980
ти ниси пропалица.

1962
01:00:43,020 --> 01:00:44,090
Још бих размишљао

1963
01:00:44,130 --> 01:00:44,980
он је мали пропалица.

1964
01:00:45,020 --> 01:00:46,980
Пустио си да му узму бицикл.

1965
01:00:47,020 --> 01:00:48,127
Црњо, радије бих био

1966
01:00:48,167 --> 01:00:48,369
полупанкер који

1967
01:00:48,409 --> 01:00:48,980
добио је батине

1968
01:00:49,020 --> 01:00:50,292
него цео панк

1969
01:00:50,332 --> 01:00:52,000
који ништа није урадио.

1970
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
Ми са вама.

1971
01:00:56,000 --> 01:00:57,080
Шта желиш да урадиш?

1972
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
идемо.

1973
01:01:07,000 --> 01:01:08,681
[Свеартагавд] Дакле, имаш

1974
01:01:08,721 --> 01:01:08,906
Блаксов бицикл украден,

1975
01:01:08,946 --> 01:01:09,980
и не добијаш пољубац?

1976
01:01:10,020 --> 01:01:11,057
[Ламонт] Па, шта сад?

1977
01:01:11,097 --> 01:01:11,980
Хоћеш ли је звати?

1978
01:01:12,020 --> 01:01:12,850
[миш] да,

1979
01:01:12,890 --> 01:01:13,528
и изгледаш жедан?

1980
01:01:13,568 --> 01:01:13,980
Не, брате.

1981
01:01:14,020 --> 01:01:15,980
[Ламонт] Па си је зајебао.

1982
01:01:16,020 --> 01:01:17,023
[Миш] Можемо ли да причамо о томе

1983
01:01:17,063 --> 01:01:18,443
нешто друго, молим те?

1984
01:01:20,000 --> 01:01:20,035
д

1985
01:01:20,075 --> 01:01:20,515
Задржаћу га

1986
01:01:20,555 --> 01:01:20,980
Г-стварно са тобом.

1987
01:01:21,020 --> 01:01:21,785
не волим

1988
01:01:21,825 --> 01:01:22,980
светлост овде.

1989
01:01:23,020 --> 01:01:23,458
као јебено

1990
01:01:23,498 --> 01:01:23,980
хорор прича, да?

1991
01:01:24,020 --> 01:01:25,980
[Ламонт] Да, то је то.

1992
01:01:26,020 --> 01:01:27,207
[Свеартагавд] Срање изгледа

1993
01:01:27,247 --> 01:01:27,980
стари ормарић за месо.

1994
01:01:28,020 --> 01:01:29,820
[Миш] Вероватно зато што јесте.

1995
01:01:32,000 --> 01:01:33,405
[Ламонт] Кладим се

1996
01:01:33,445 --> 01:01:34,980
онај црња унутра.

1997
01:01:35,020 --> 01:01:35,930
У реду, па можемо унутра

1998
01:01:35,970 --> 01:01:36,980
и бити, као, "Извините, господине,

1999
01:01:37,020 --> 01:01:38,174
„да ли ти смета да изађеш

2000
01:01:38,214 --> 01:01:38,980
твоје скромно пребивалиште

2001
01:01:39,020 --> 01:01:39,679
да бисмо могли да победимо

2002
01:01:39,719 --> 01:01:40,980
да те срање одувек воли?"

2003
01:01:41,020 --> 01:01:42,620
- Хеј, ио, Деррицк!

2004
01:01:42,660 --> 01:01:42,980
-Аи!

2005
01:01:43,020 --> 01:01:43,850
- Хеј, Деррицк!

2006
01:01:43,890 --> 01:01:45,000
-[Миш] Умукни.

2007
01:01:49,000 --> 01:01:50,980
Стани.

2008
01:01:51,020 --> 01:01:52,599
- Проклетство. Јеби га.

2009
01:01:52,639 --> 01:01:55,000
-Јеби се ти радиш овде, Миш?

2010
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Бицикла нема.

2011
01:01:59,000 --> 01:01:59,980
Није био мој.

2012
01:02:00,020 --> 01:02:01,980
Био је то М.Н.Ц. Блаксов бицикл.

2013
01:02:02,020 --> 01:02:03,121
Не знаш

2014
01:02:03,161 --> 01:02:05,000
без јебеног М.Н.Ц. Блак.

2015
01:02:06,000 --> 01:02:07,008
Зашто би јеботе

2016
01:02:07,048 --> 01:02:07,980
да ли ми се то свиђа, а?

2017
01:02:08,020 --> 01:02:09,346
Ово срање се дешава стално.

2018
01:02:09,386 --> 01:02:09,980
Ти знаш ово.

2019
01:02:10,020 --> 01:02:11,486
Не, другачије је.

2020
01:02:11,526 --> 01:02:12,980
Идемо далеко назад, брате.

2021
01:02:13,020 --> 01:02:14,000
Забрљано је.

2022
01:02:15,000 --> 01:02:16,744
Да, па, живиш

2023
01:02:16,784 --> 01:02:18,000
а ти учиш.

2024
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
Сви морамо да једемо.

2025
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
Иди кући, Миш.

2026
01:02:26,000 --> 01:02:26,980
(уздахне) Хајдемо.

2027
01:02:27,020 --> 01:02:27,980
Јебеш то.

2028
01:02:28,020 --> 01:02:29,137
-Само идемо.

2029
01:02:29,177 --> 01:02:30,000
-Јебеш то.

2030
01:02:32,000 --> 01:02:32,737
Не чујете

2031
01:02:32,777 --> 01:02:33,980
шта сам јеботе управо рекао?

2032
01:02:34,020 --> 01:02:35,004
Одјеби одавде

2033
01:02:35,044 --> 01:02:35,980
пре него што вас све зајебем.

2034
01:02:36,020 --> 01:02:36,724
Ко ти мислиш

2035
01:02:36,764 --> 01:02:37,980
зајебаваш се, а?

2036
01:02:38,020 --> 01:02:38,980
Не гурајте ме сви!

2037
01:02:39,020 --> 01:02:40,296
Црњо, гурам.

2038
01:02:40,336 --> 01:02:40,980
Шта има?

2039
01:02:41,020 --> 01:02:41,915
-Да, Ламонт. Хајдемо само.

2040
01:02:41,955 --> 01:02:42,980
-Ио, ио, јебено хладно, Ламонт.

2041
01:02:43,020 --> 01:02:43,980
Нећеш ништа радити.

2042
01:02:44,020 --> 01:02:44,629
-Чуо си

2043
01:02:44,669 --> 01:02:45,430
шта сам јеботе рекао!

2044
01:02:45,470 --> 01:02:45,980
-Вау! Вау!

2045
01:02:46,020 --> 01:02:46,525
[Свеартагавд] Ио! Ио!

2046
01:02:46,565 --> 01:02:46,980
Јебено хладно, ио.

2047
01:02:47,020 --> 01:02:48,180
-Одјеби од њега.

2048
01:02:48,220 --> 01:02:48,980
-Спусти тај пиштољ.

2049
01:02:49,020 --> 01:02:49,611
-Ламонте, аи!

2050
01:02:49,651 --> 01:02:51,211
- Причај о том тешком срању!

2051
01:02:52,000 --> 01:02:52,980
Ламонт! Идемо!

2052
01:02:53,020 --> 01:02:53,717
То је оно

2053
01:02:53,757 --> 01:02:54,266
јеботе мислио сам.

2054
01:02:54,306 --> 01:02:54,980
Зар нисам рекао дип?

2055
01:02:55,020 --> 01:02:56,412
-[Деррицк] Извуците!

2056
01:02:56,452 --> 01:02:57,980
-[неразговјетно викање]

2057
01:02:58,020 --> 01:02:58,695
-[Свеартагавд] Идемо!

2058
01:02:58,735 --> 01:02:58,980
-Идемо!

2059
01:02:59,020 --> 01:03:01,000
[мотоцикли се приближавају]

2060
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
Деррицк, зар не?

2061
01:03:20,000 --> 01:03:21,980
већ знамо.

2062
01:03:22,020 --> 01:03:22,959
Немојте превише људи

2063
01:03:22,999 --> 01:03:23,980
извући се са крађом

2064
01:03:24,020 --> 01:03:24,442
нема бицикала

2065
01:03:24,482 --> 01:03:26,102
а ми за то не знамо.

2066
01:03:28,000 --> 01:03:28,821
Видим да имаш

2067
01:03:28,861 --> 01:03:30,000
твој мали ремен.

2068
01:03:31,000 --> 01:03:33,286
И ја сам се играо са њима.

2069
01:03:33,326 --> 01:03:34,980
Док нисам добио условну слободу.

2070
01:03:35,020 --> 01:03:35,920
немам га,

2071
01:03:35,960 --> 01:03:36,980
али сви сте разумели?

2072
01:03:37,020 --> 01:03:37,818
-[пушци падају]

2073
01:03:37,858 --> 01:03:38,980
-Да ли је дебела беба тешка?

2074
01:03:39,020 --> 01:03:40,107
Срање. Немојте завршити

2075
01:03:40,147 --> 01:03:41,227
без девојке, црњо.

2076
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
Знаш ко сам ја, зар не?

2077
01:03:50,000 --> 01:03:50,667
-М.Н.Ц. Блак.

2078
01:03:50,707 --> 01:03:51,980
- Зачепи, црњо.

2079
01:03:52,020 --> 01:03:52,515
То је било

2080
01:03:52,555 --> 01:03:54,000
реторичко питање.

2081
01:03:57,000 --> 01:03:57,869
Човече, могу почети

2082
01:03:57,909 --> 01:03:59,109
да ти сада платим, човече.

2083
01:04:00,000 --> 01:04:01,036
-Можемо нешто смислити.

2084
01:04:01,076 --> 01:04:01,980
- Већ је схваћено.

2085
01:04:02,020 --> 01:04:02,612
- Хеј, види,

2086
01:04:02,652 --> 01:04:03,239
Рећи ћу ти једном.

2087
01:04:03,279 --> 01:04:03,980
-Јеби се с тобом?

2088
01:04:04,020 --> 01:04:04,918
ухватимо те како додирујеш

2089
01:04:04,958 --> 01:04:05,980
један од наших јебених бицикала

2090
01:04:06,020 --> 01:04:06,716
а ја ћу да дувам

2091
01:04:06,756 --> 01:04:08,616
твој јебени мозак, црњо.

2092
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
Разумете ли ме?

2093
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
Ио. Ио.

2094
01:04:20,000 --> 01:04:21,405
То је оно што радиш

2095
01:04:21,445 --> 01:04:22,105
на црњу који је узео

2096
01:04:22,145 --> 01:04:22,980
твој бицикл? Разговарати?

2097
01:04:23,020 --> 01:04:24,085
Испало је да је узео наша срања

2098
01:04:24,125 --> 01:04:24,980
без последица,

2099
01:04:25,020 --> 01:04:26,000
то је на нама.

2100
01:04:27,000 --> 01:04:28,088
-Ти М.Н.Ц. Блак.

2101
01:04:28,128 --> 01:04:29,980
- Већ је готово, човече.

2102
01:04:30,020 --> 01:04:30,943
Овом црнцу треба срање

2103
01:04:30,983 --> 01:04:32,543
избио из њега, стварно.

2104
01:04:36,000 --> 01:04:37,000
Рекао сам да идемо.

2105
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Ио, излазимо, ио.

2106
01:04:44,000 --> 01:04:45,980
[мотори покрећу]

2107
01:04:46,020 --> 01:04:47,340
[Деррицк] Хвала, човече.

2108
01:04:48,000 --> 01:04:49,980
Хвала, Блак, човече...

2109
01:04:50,020 --> 01:04:51,000
[дахће]

2110
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
Ох, срање.

2111
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
[грунта]

2112
01:05:00,000 --> 01:05:00,738
-[Свеартагавд] Хеј, смири се.

2113
01:05:00,778 --> 01:05:01,278
-Ламонт.

2114
01:05:02,000 --> 01:05:02,980
[Свеартагавд] Ох.

2115
01:05:03,020 --> 01:05:04,000
[Миш] Ламонт.

2116
01:05:06,000 --> 01:05:07,980
[Јамал] Ох, срање.

2117
01:05:08,020 --> 01:05:09,438
ко сад прича

2118
01:05:09,478 --> 01:05:10,980
то тешко срање?

2119
01:05:11,020 --> 01:05:12,118
-[јахач] Хајде,

2120
01:05:12,158 --> 01:05:12,458
дечко, црњо...

2121
01:05:12,498 --> 01:05:12,980
- Хеј, смири се!

2122
01:05:13,020 --> 01:05:14,605
Ламонт! Ио, скидај се с њега.

2123
01:05:14,645 --> 01:05:15,980
Ламонте, силази с њега.

2124
01:05:16,020 --> 01:05:17,980
То му је требало.

2125
01:05:18,020 --> 01:05:22,980
Ио. Ио! Ио! Охлади се.

2126
01:05:23,020 --> 01:05:24,353
Младић, младић, охлади.

2127
01:05:24,393 --> 01:05:24,980
Охлади, охлади.

2128
01:05:25,020 --> 01:05:26,133
Не треба те хватати

2129
01:05:26,173 --> 01:05:27,193
још нема тела.

2130
01:05:34,000 --> 01:05:35,620
Научио си лекцију, зар не?

2131
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Кучко дупе црњо.

2132
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
[кликом]

2133
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
[Блак] Причај.

2134
01:06:51,000 --> 01:06:53,010
Свратио сам у парк

2135
01:06:53,050 --> 01:06:53,980
стварно брзо.

2136
01:06:54,020 --> 01:06:55,303
А онда овај тип

2137
01:06:55,343 --> 01:06:57,000
само ме јебено извукао.

2138
01:06:59,000 --> 01:07:00,380
Па ти је ставио пиштољ?

2139
01:07:06,000 --> 01:07:07,980
Па, како те завара?

2140
01:07:08,020 --> 01:07:10,280
Па, он, ух, пустио сам га да јаше

2141
01:07:10,320 --> 01:07:11,980
за, отприлике, две секунде,

2142
01:07:12,020 --> 01:07:13,795
и он је само, он је полетео

2143
01:07:13,835 --> 01:07:15,980
и он је управо отишао, а ја сам...

2144
01:07:16,020 --> 01:07:17,616
Шта сам ти рекао

2145
01:07:17,656 --> 01:07:18,980
о томе, човече?

2146
01:07:19,020 --> 01:07:20,304
Зар ти нисам рекао немој никад

2147
01:07:20,344 --> 01:07:20,980
нека други човек

2148
01:07:21,020 --> 01:07:22,460
да се осећаш овако?

2149
01:07:23,000 --> 01:07:24,980
Чак ни ако сам то ја.

2150
01:07:25,020 --> 01:07:26,738
Долазиш овде муцајући,

2151
01:07:26,778 --> 01:07:27,980
погнуте главе.

2152
01:07:28,020 --> 01:07:29,980
Мушкарци се не понашају тако.

2153
01:07:30,020 --> 01:07:31,852
Сигурни сте да сте спремни

2154
01:07:31,892 --> 01:07:32,980
за ово срање?

2155
01:07:33,020 --> 01:07:33,968
Немам времена за задржавање

2156
01:07:34,008 --> 01:07:34,980
окрећући руку око себе.

2157
01:07:35,020 --> 01:07:37,000
Имам срање да урадим.

2158
01:07:38,000 --> 01:07:39,351
-Чујеш ли ме?

2159
01:07:39,391 --> 01:07:40,000
-Да.

2160
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Да.

2161
01:07:47,000 --> 01:07:48,059
Ви сте на дужности чишћења

2162
01:07:48,099 --> 01:07:49,119
од сада, човече.

2163
01:07:51,000 --> 01:07:51,480
Ако не добијете

2164
01:07:51,520 --> 01:07:52,480
ово срање у праву,

2165
01:07:53,000 --> 01:07:53,428
нећемо се вратити

2166
01:07:53,468 --> 01:07:53,980
на оно што треба да урадимо.

2167
01:07:54,020 --> 01:07:55,122
Радиш оно што мораш,

2168
01:07:55,162 --> 01:07:55,980
онда бисмо можда могли

2169
01:07:56,020 --> 01:07:58,000
вратимо се ономе што смо радили.

2170
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
Можда.

2171
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
д

2172
01:08:10,000 --> 01:08:10,850
-Јефтино дупе.

2173
01:08:10,890 --> 01:08:12,980
-Шта радиш после овога?

2174
01:08:13,020 --> 01:08:14,168
ја? Финна гет

2175
01:08:14,208 --> 01:08:15,980
две девојке ове године.

2176
01:08:16,020 --> 01:08:17,017
Један у седми,

2177
01:08:17,057 --> 01:08:17,980
један у осми.

2178
01:08:18,020 --> 01:08:19,051
Играј како треба, неће ни

2179
01:08:19,091 --> 01:08:19,980
знају једно за друго, ио.

2180
01:08:20,020 --> 01:08:21,980
Јеботе о чему причаш?

2181
01:08:22,020 --> 01:08:23,349
Већ имате два.

2182
01:08:23,389 --> 01:08:24,980
Лефткуисха и Ригхтина.

2183
01:08:25,020 --> 01:08:26,275
Зачепи дупе, ио.

2184
01:08:26,315 --> 01:08:27,980
Увек се набацујеш на мене.

2185
01:08:28,020 --> 01:08:29,980
Користим само своје право.

2186
01:08:30,020 --> 01:08:32,000
[мотори се окрећу]

2187
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
Ио.

2188
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
[Јамал] Не твоје дебело дупе.

2189
01:09:09,000 --> 01:09:09,692
-Шта има?

2190
01:09:09,732 --> 01:09:11,000
-Како те зову?

2191
01:09:12,000 --> 01:09:13,980
Ламонт.

2192
01:09:14,020 --> 01:09:15,067
Ишао си тешко

2193
01:09:15,107 --> 01:09:15,920
на оној курвиној црњи

2194
01:09:15,960 --> 01:09:16,980
који ти је узео бицикл.

2195
01:09:17,020 --> 01:09:17,522
Да, то срање ме је ухватило

2196
01:09:17,562 --> 01:09:17,980
трипин', стварно.

2197
01:09:18,020 --> 01:09:19,980
[Јамал] Да? мислио сам

2198
01:09:20,020 --> 01:09:21,980
хтели сте да га убијете.

2199
01:09:22,020 --> 01:09:23,018
-[Џамал се смеје]

2200
01:09:23,058 --> 01:09:23,980
- Зауставио си ме.

2201
01:09:24,020 --> 01:09:25,980
Блуффин'-гупе мали црњо.

2202
01:09:26,020 --> 01:09:26,699
Покушаваш

2203
01:09:26,739 --> 01:09:28,000
да добијем нешто новца?

2204
01:09:29,000 --> 01:09:30,059
[Краљица] Шта си ти

2205
01:09:30,099 --> 01:09:30,980
гледаш уназад?

2206
01:09:31,020 --> 01:09:31,598
То је оно што покушавам

2207
01:09:31,638 --> 01:09:32,478
схватити.

2208
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
Да.

2209
01:09:35,000 --> 01:09:35,695
Стварно се не зајебавам

2210
01:09:35,735 --> 01:09:35,980
са децом,

2211
01:09:36,020 --> 01:09:38,000
али вичем на тебе.

2212
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
[мобилни телефон вибрира]

2213
01:09:52,000 --> 01:09:53,320
[Тери грца, јеца]

2214
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
Ма.

2215
01:10:04,000 --> 01:10:05,000
[јецање]

2216
01:10:13,000 --> 01:10:13,647
-Ма.

2217
01:10:13,687 --> 01:10:15,000
-Ух-хух.

2218
01:10:16,000 --> 01:10:17,286
-Јеси ли добро?

2219
01:10:17,326 --> 01:10:18,000
-Мм-хмм.

2220
01:10:21,000 --> 01:10:24,093
-Зар немаш час?

2221
01:10:24,133 --> 01:10:24,980
-Ух...

2222
01:10:25,020 --> 01:10:25,669
Ја ћу узети

2223
01:10:25,709 --> 01:10:26,980
мали одмор од школе.

2224
01:10:27,020 --> 01:10:29,000
Покупите неколико додатних сати.

2225
01:10:31,000 --> 01:10:32,980
Звао је др Париш.

2226
01:10:33,020 --> 01:10:34,520
Рекла је да те није видела

2227
01:10:34,560 --> 01:10:36,000
у недељном месецу.

2228
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
Одустао си од ње?

2229
01:10:41,000 --> 01:10:42,320
То она мисли.

2230
01:10:46,000 --> 01:10:48,980
Ти волиш животиње, душо.

2231
01:10:49,020 --> 01:10:49,711
Ти си рекао

2232
01:10:49,751 --> 01:10:50,980
како си хтео да будеш ветеринар

2233
01:10:51,020 --> 01:10:52,297
пошто твоје мало дупе

2234
01:10:52,337 --> 01:10:53,000
могао разговарати.

2235
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
ста се десава?

2236
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
хм...

2237
01:11:03,000 --> 01:11:04,980
У реду.

2238
01:11:05,020 --> 01:11:06,219
Нећу да те гњавим

2239
01:11:06,259 --> 01:11:06,980
о томе сада.

2240
01:11:07,020 --> 01:11:09,616
Ако желиш да напустиш посао, дај отказ.

2241
01:11:09,656 --> 01:11:11,980
Господ зна колико их имам.

2242
01:11:12,020 --> 01:11:13,000
ф

2243
01:11:14,000 --> 01:11:15,288
Али немојте одустати

2244
01:11:15,328 --> 01:11:17,000
на твоје снове, Миш.

2245
01:11:19,000 --> 01:11:19,913
Јер не добијају

2246
01:11:19,953 --> 01:11:21,393
није лакше држати се.

2247
01:11:23,000 --> 01:11:24,000
Чујеш ли ме?

2248
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
Обећај ми.

2249
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
обећавам.

2250
01:11:41,000 --> 01:11:42,077
Морам да се спремим

2251
01:11:42,117 --> 01:11:43,000
да иде на посао.

2252
01:11:46,000 --> 01:11:47,260
видимо се вечерас.

2253
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
д

2254
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
[људи брбљају]

2255
01:12:29,000 --> 01:12:30,539
Шта има, Миш? Спреман си

2256
01:12:30,579 --> 01:12:32,079
да се вратим на свој бицикл?

2257
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
Видим да си напорно радио.

2258
01:12:36,000 --> 01:12:37,030
Осећајте се као да сте научили

2259
01:12:37,070 --> 01:12:38,210
твоја лекција до сада.

2260
01:12:40,000 --> 01:12:40,838
-Шта?

2261
01:12:40,878 --> 01:12:41,980
-[уздахне]

2262
01:12:42,020 --> 01:12:42,798
Шта је било?

2263
01:12:42,838 --> 01:12:44,398
Мислио сам да желиш ово.

2264
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
Да.

2265
01:12:49,000 --> 01:12:51,980
Треба ми више од бицикла, човече.

2266
01:12:52,020 --> 01:12:53,880
Дао сам отказ да бих радио овде,

2267
01:12:53,920 --> 01:12:55,980
а то је новац који ја немам.

2268
01:12:56,020 --> 01:12:56,652
То је новац

2269
01:12:56,692 --> 01:12:57,980
моја породица би могла да користи.

2270
01:12:58,020 --> 01:12:59,441
Не знам шта

2271
01:12:59,481 --> 01:12:59,688
о коме причаш.

2272
01:12:59,728 --> 01:13:01,348
Имам бицикле за тебе, Моусе.

2273
01:13:05,000 --> 01:13:06,000
Обуци ме.

2274
01:13:07,000 --> 01:13:08,980
Да те ставим на шта?

2275
01:13:09,020 --> 01:13:10,456
Видиш ме како радим овде?

2276
01:13:10,496 --> 01:13:11,980
Изгледа да запошљавају?

2277
01:13:12,020 --> 01:13:14,980
Али Јамал јесте.

2278
01:13:15,020 --> 01:13:16,495
Не понашај се као

2279
01:13:16,535 --> 01:13:17,586
не добијаш новац

2280
01:13:17,626 --> 01:13:18,980
са њим. Видео сам то.

2281
01:13:19,020 --> 01:13:20,283
Обуци ме, човече, питам

2282
01:13:20,323 --> 01:13:20,980
за вашу помоћ.

2283
01:13:21,020 --> 01:13:23,000
Јеботе, не.

2284
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Не?

2285
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
бр.

2286
01:13:32,000 --> 01:13:33,040
Онда шта јеботе

2287
01:13:33,080 --> 01:13:33,980
ја радим овде?

2288
01:13:34,020 --> 01:13:37,000
Шта ја радим овде? ха?

2289
01:13:39,000 --> 01:13:39,705
Боље гледај

2290
01:13:39,745 --> 01:13:40,980
с ким, јеботе, причаш.

2291
01:13:41,020 --> 01:13:41,275
Заборавили сте

2292
01:13:41,315 --> 01:13:41,980
с ким причаш, човече?

2293
01:13:42,020 --> 01:13:43,257
Знам тачно

2294
01:13:43,297 --> 01:13:44,980
с ким разговарам.

2295
01:13:45,020 --> 01:13:45,834
Знам тачно

2296
01:13:45,874 --> 01:13:46,980
с ким разговарам.

2297
01:13:47,020 --> 01:13:47,420
Ја разговарам са

2298
01:13:47,460 --> 01:13:47,980
бивши робијаш механичар

2299
01:13:48,020 --> 01:13:50,000
који мисле да још увек води срања.

2300
01:13:51,000 --> 01:13:52,980
Човече, јебеш ово место!

2301
01:13:53,020 --> 01:13:53,422
мислим,

2302
01:13:53,462 --> 01:13:54,980
јебеш овај полуизграђени бицикл

2303
01:13:55,020 --> 01:13:56,980
и јеби се и ти, Блак!

2304
01:13:57,020 --> 01:13:57,605
мислио сам

2305
01:13:57,645 --> 01:13:58,980
био си доле због мене.

2306
01:13:59,020 --> 01:14:00,000
јесам.

2307
01:14:01,000 --> 01:14:02,000
Онда докажи.

2308
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
Обуци ме.

2309
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
бр.

2310
01:14:18,000 --> 01:14:19,740
[Свеартагавд] Хеј, ио, Моусе.

2311
01:14:21,000 --> 01:14:21,980
Мој црњо.

2312
01:14:22,020 --> 01:14:23,980
Шта има?

2313
01:14:24,020 --> 01:14:25,000
д

2314
01:14:27,000 --> 01:14:28,980
Ово су моје црње.

2315
01:14:29,020 --> 01:14:30,010
[Јамал] Блак те је пустио

2316
01:14:30,050 --> 01:14:31,190
са поводца, а?

2317
01:14:34,000 --> 01:14:35,435
Нађимо се у 6:00.

2318
01:14:35,475 --> 01:14:37,000
Одјеби одавде.

2319
01:14:40,000 --> 01:14:41,430
♪ Цео живот

2320
01:14:41,470 --> 01:14:41,850
Покушавао сам

2321
01:14:41,890 --> 01:14:42,980
да схватим како треба ♪

2322
01:14:43,020 --> 01:14:44,338
-♪ Замка дан и ноћ ♪

2323
01:14:44,378 --> 01:14:44,980
-♪ Мм-хмм ♪

2324
01:14:45,020 --> 01:14:46,980
♪ У последње време хватам ту цев ♪

2325
01:14:47,020 --> 01:14:48,980
♪ Проверавам свој живот ♪

2326
01:14:49,020 --> 01:14:49,945
♪ Покушавам да то исправим

2327
01:14:49,985 --> 01:14:50,980
Тако да се борим ♪

2328
01:14:51,020 --> 01:14:52,480
♪ Покушавам да те учиним својом женом,

2329
01:14:52,520 --> 01:14:53,980
Реци ми шта волиш, душо ♪

2330
01:14:54,020 --> 01:14:55,011
♪ Није хватање

2331
01:14:55,051 --> 01:14:55,980
Нема летова, душо ♪

2332
01:14:56,020 --> 01:14:57,980
♪ Ради шта год желиш, да ♪

2333
01:14:58,020 --> 01:15:01,457
♪ Даћу ти кључ

2334
01:15:00,651 --> 01:15:02,980
Све док га не сломиш ♪

2335
01:15:01,497 --> 01:15:03,020
За моје срце

2336
01:15:03,020 --> 01:15:04,480
♪ Био сам играч, девојчице

2337
01:15:04,520 --> 01:15:06,500
Али не покушавам да те изигравам ♪

2338
01:15:08,000 --> 01:15:09,980
ко је то?

2339
01:15:10,020 --> 01:15:12,108
Ли'л уске панталоне?

2340
01:15:12,148 --> 01:15:12,457
Биг Мусх Моутх?

2341
01:15:12,497 --> 01:15:13,980
Иоунг Друг Овердосе?

2342
01:15:14,020 --> 01:15:15,360
Не бисте то знали.

2343
01:15:15,400 --> 01:15:16,980
Изашао је овог века.

2344
01:15:17,020 --> 01:15:17,980
Кренуо си на клинику?

2345
01:15:18,020 --> 01:15:18,673
Могу те прегазити тамо

2346
01:15:18,713 --> 01:15:18,980
стварно брзо.

2347
01:15:19,020 --> 01:15:20,980
Не, нисам.

2348
01:15:21,020 --> 01:15:21,750
Не идеш

2349
01:15:21,790 --> 01:15:22,980
да видиш Блакса, зар не?

2350
01:15:23,020 --> 01:15:24,608
-Не, нисам.

2351
01:15:24,648 --> 01:15:26,980
-Па, то је добро.

2352
01:15:27,020 --> 01:15:28,064
Па, не остављај ме

2353
01:15:28,104 --> 01:15:28,393
у неизвесности, човече.

2354
01:15:28,433 --> 01:15:29,393
Где идеш?

2355
01:15:32,000 --> 01:15:33,392
Зашто мислите да је то било шта

2356
01:15:33,432 --> 01:15:34,980
твог проклетог посла, а?

2357
01:15:35,020 --> 01:15:35,763
-Миш.

2358
01:15:35,803 --> 01:15:37,980
-Не. Не, стварно.

2359
01:15:38,020 --> 01:15:39,063
Зашто мислите да можете

2360
01:15:39,103 --> 01:15:39,980
само намотај на мене

2361
01:15:40,020 --> 01:15:40,980
у било које доба дана

2362
01:15:41,020 --> 01:15:41,843
и само ме питај

2363
01:15:41,883 --> 01:15:42,980
сва ова питања?

2364
01:15:43,020 --> 01:15:44,589
И морам ти све рећи

2365
01:15:44,629 --> 01:15:46,249
то се дешава у мом животу.

2366
01:15:47,000 --> 01:15:47,980
Хмм?

2367
01:15:48,020 --> 01:15:49,052
Мислим, дошао си

2368
01:15:49,092 --> 01:15:49,273
у моју школу

2369
01:15:49,313 --> 01:15:49,980
пре неколико месеци

2370
01:15:50,020 --> 01:15:52,000
када сам имао, као, колико, 10?

2371
01:15:53,000 --> 01:15:53,980
Хмм?

2372
01:15:54,020 --> 01:15:55,579
То није требало да буде

2373
01:15:55,619 --> 01:15:56,567
нема доживотне обавезе.

2374
01:15:56,607 --> 01:15:56,980
Крени даље.

2375
01:15:57,020 --> 01:15:57,470
-Ох, то је тако?

2376
01:15:57,510 --> 01:15:57,980
-Било је тако.

2377
01:15:58,020 --> 01:15:59,030
- Тако је, Миш?

2378
01:15:59,070 --> 01:16:00,330
-Било је тако.

2379
01:16:01,000 --> 01:16:02,130
Једноставно не можете да схватите.

2380
01:16:02,170 --> 01:16:03,370
То је твој проблем.

2381
01:16:07,000 --> 01:16:08,980
Хеј. Миш.

2382
01:16:09,020 --> 01:16:10,234
Хеј, види, ниси

2383
01:16:10,274 --> 01:16:11,980
мора да ми се свиђа, али о, добро.

2384
01:16:12,020 --> 01:16:12,861
Ја ћу задржати

2385
01:16:12,901 --> 01:16:13,980
бити ту за тебе

2386
01:16:14,020 --> 01:16:15,040
и једног дана ћеш се осврнути

2387
01:16:15,080 --> 01:16:15,980
а ти ћеш мислити на мене

2388
01:16:16,020 --> 01:16:17,253
и биће ти драго то

2389
01:16:17,293 --> 01:16:17,980
неко је имао...

2390
01:16:18,020 --> 01:16:19,253
-Шта је с тобом, брате?

2391
01:16:19,293 --> 01:16:20,193
-Како то мислиш?

2392
01:16:23,000 --> 01:16:23,980
јеси ли геј?

2393
01:16:24,020 --> 01:16:24,740
Волите додиривање

2394
01:16:24,780 --> 01:16:25,980
на малу децу или тако нешто?

2395
01:16:26,020 --> 01:16:26,825
Или је то то

2396
01:16:26,865 --> 01:16:27,980
осећаш се кривим

2397
01:16:28,020 --> 01:16:28,585
о свим малим црњама

2398
01:16:28,625 --> 01:16:28,980
завршио си закључан

2399
01:16:29,020 --> 01:16:30,980
и ставити у кавез?

2400
01:16:31,020 --> 01:16:31,642
Шта год да јебеш

2401
01:16:31,682 --> 01:16:31,980
проблем је,

2402
01:16:32,020 --> 01:16:33,980
Ја нисам решење.

2403
01:16:34,020 --> 01:16:35,980
Обећавам ти да нисам.

2404
01:16:36,020 --> 01:16:37,980
И за вашу информацију,

2405
01:16:38,020 --> 01:16:39,458
не требаш ми.

2406
01:16:39,498 --> 01:16:42,000
Не треба ми нико, осим мене.

2407
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Корак!

2408
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Не требам ти мене?

2409
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
Ок, велики човече.

2410
01:16:56,000 --> 01:16:56,980
У реду.

2411
01:16:57,020 --> 01:16:58,980
д

2412
01:16:59,020 --> 01:16:59,570
♪ Видим твоје гробове

2413
01:16:59,610 --> 01:16:59,980
Геттинг 'копан ♪

2414
01:17:00,020 --> 01:17:01,666
♪ Ако се зајебаваш са мојим резом

2415
01:17:01,706 --> 01:17:02,980
ста? Да, рекао сам ♪

2416
01:17:03,020 --> 01:17:04,000
[Миш] Аи!

2417
01:17:05,000 --> 01:17:06,320
Зачепи, брате.

2418
01:17:07,000 --> 01:17:08,164
за две секунде,

2419
01:17:08,204 --> 01:17:09,000
буди озбиљан.

2420
01:17:12,000 --> 01:17:13,289
-Мислиш да имају сладолед?

2421
01:17:13,329 --> 01:17:14,289
-Црњо, умукни.

2422
01:17:15,000 --> 01:17:16,260
Или, рецимо, слаткиша или...

2423
01:17:17,000 --> 01:17:18,000
[уздахне]

2424
01:17:25,000 --> 01:17:26,861
Сви сте мали црње спремни

2425
01:17:26,901 --> 01:17:28,980
да се спустим са Кликом?

2426
01:17:29,020 --> 01:17:30,263
[Краљица] Још увек се зајебавам

2427
01:17:30,303 --> 01:17:31,263
са овом децом.

2428
01:17:39,000 --> 01:17:39,402
[Јамал]

2429
01:17:39,442 --> 01:17:40,286
Преузмите оно што сам рекао

2430
01:17:40,326 --> 01:17:40,980
сви да преузмете?

2431
01:17:41,020 --> 01:17:42,486
Да, али шта да радим

2432
01:17:42,526 --> 01:17:43,980
са апликацијом за упознавање, човече?

2433
01:17:44,020 --> 01:17:44,843
добијам

2434
01:17:44,883 --> 01:17:45,980
здраво девојке.

2435
01:17:46,020 --> 01:17:47,434
[Краљица] Човече, зачепи

2436
01:17:47,474 --> 01:17:47,980
и слушај.

2437
01:17:48,020 --> 01:17:50,000
Извадите све телефоне.

2438
01:17:51,000 --> 01:17:52,000
Нађи ме.

2439
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
Превуците удесно.

2440
01:17:56,000 --> 01:17:56,338
Сви мислите

2441
01:17:56,378 --> 01:17:56,980
ова глупа полиција

2442
01:17:57,020 --> 01:17:58,485
тражићу

2443
01:17:58,525 --> 01:17:58,991
за заверу

2444
01:17:59,031 --> 01:17:59,980
у апликацији за упознавање?

2445
01:18:00,020 --> 01:18:00,980
Стварно?

2446
01:18:01,020 --> 01:18:02,871
Држите телефон при себи

2447
01:18:02,911 --> 01:18:03,980
у сваком тренутку.

2448
01:18:04,020 --> 01:18:05,072
Не стављај то срање

2449
01:18:05,112 --> 01:18:05,980
у тишини, икада.

2450
01:18:06,020 --> 01:18:07,858
Ударићу те тамо.

2451
01:18:07,898 --> 01:18:09,980
Рећи ћу вам где да се нађемо.

2452
01:18:10,020 --> 01:18:11,144
Имате 20 минута

2453
01:18:11,184 --> 01:18:12,000
да стигнем тамо.

2454
01:18:13,000 --> 01:18:14,547
Никада неће бити

2455
01:18:14,587 --> 01:18:15,980
на истом месту два пута.

2456
01:18:16,020 --> 01:18:17,287
ти ћеш добити

2457
01:18:17,327 --> 01:18:18,980
конкретну наредбу тог дана.

2458
01:18:19,020 --> 01:18:20,485
Ти покупи торбу

2459
01:18:20,525 --> 01:18:21,980
од мог човека изнутра.

2460
01:18:22,020 --> 01:18:23,980
Слушај, не отварај ту торбу.

2461
01:18:24,020 --> 01:18:25,766
Само га стави у ову торбу.

2462
01:18:25,806 --> 01:18:28,000
Не гледај ни јебено у то.

2463
01:18:29,000 --> 01:18:30,599
Однесите га на друго место.

2464
01:18:30,639 --> 01:18:31,980
Само им дај торбу.

2465
01:18:32,020 --> 01:18:33,119
Удариће ме

2466
01:18:33,159 --> 01:18:34,980
и јави ми да су га добили.

2467
01:18:35,020 --> 01:18:36,210
Они ће ти дати

2468
01:18:36,250 --> 01:18:37,000
другу торбу.

2469
01:18:40,000 --> 01:18:41,409
Не отварај тај,

2470
01:18:41,449 --> 01:18:41,980
ни једно ни друго.

2471
01:18:42,020 --> 01:18:43,213
-Где су гузице?

2472
01:18:43,253 --> 01:18:45,000
-Само ми га врати.

2473
01:18:46,000 --> 01:18:47,980
Уради тачно оно што кажем,

2474
01:18:48,020 --> 01:18:50,000
онда ћеш бити плаћен.

2475
01:18:51,000 --> 01:18:53,004
Срање, могао би се зајебавати

2476
01:18:53,044 --> 01:18:54,000
и обогатити се.

2477
01:18:56,000 --> 01:18:56,949
Ово светло дело

2478
01:18:56,989 --> 01:18:57,980
сви радите.

2479
01:18:58,020 --> 01:18:59,289
Ви сви мали црње не умете да јашете

2480
01:18:59,329 --> 01:19:00,289
са Кликом.

2481
01:19:01,000 --> 01:19:01,447
Ти ниси говно

2482
01:19:01,487 --> 01:19:01,980
али јефтина радна снага.

2483
01:19:02,020 --> 01:19:03,580
[Краљица] Човече, потребно је више

2484
01:19:03,620 --> 01:19:04,980
него да се М.Н.Ц.

2485
01:19:05,020 --> 01:19:06,207
[Џамал] Док не кажем другачије,

2486
01:19:06,247 --> 01:19:06,980
све што ти дам,

2487
01:19:07,020 --> 01:19:09,000
Могао бих да се вратим.

2488
01:19:10,000 --> 01:19:10,980
Миш.

2489
01:19:11,020 --> 01:19:12,446
[Јамал] Не помињи срање

2490
01:19:12,486 --> 01:19:12,980
никоме.

2491
01:19:13,020 --> 01:19:14,000
ста?

2492
01:19:15,000 --> 01:19:15,647
зар не заборављаш

2493
01:19:15,687 --> 01:19:15,980
нешто?

2494
01:19:16,020 --> 01:19:17,122
Не могу то да урадим

2495
01:19:17,162 --> 01:19:17,980
одмах, Схаи.

2496
01:19:18,020 --> 01:19:19,869
[Јамал] Бићеш опшивен,

2497
01:19:19,909 --> 01:19:20,980
ви сами.

2498
01:19:21,020 --> 01:19:21,980
Имате питања, питајте сада

2499
01:19:22,020 --> 01:19:23,297
јер не кажем

2500
01:19:23,337 --> 01:19:24,000
срање двапут.

2501
01:19:27,000 --> 01:19:28,980
Говори јеботе.

2502
01:19:29,020 --> 01:19:30,980
хм...

2503
01:19:31,020 --> 01:19:33,000
Када ћемо узети наше бицикле?

2504
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
д

2505
01:19:40,000 --> 01:19:41,314
Хеј, могао бих да те ставим

2506
01:19:41,354 --> 01:19:41,980
на своју руку.

2507
01:19:42,020 --> 01:19:42,798
погледај ово,

2508
01:19:42,838 --> 01:19:43,980
мисли да је глатко.

2509
01:19:44,020 --> 01:19:44,023
д

2510
01:19:44,063 --> 01:19:44,499
Овај црња увек мисли

2511
01:19:44,539 --> 01:19:44,980
имаш сос, човече.

2512
01:19:45,020 --> 01:19:46,980
Беби бицикл.

2513
01:19:47,020 --> 01:19:48,160
Какви сте блесави црње

2514
01:19:48,200 --> 01:19:48,980
причаш, брате?

2515
01:19:49,020 --> 01:19:50,003
Мој бицикл је најбољи

2516
01:19:50,043 --> 01:19:50,980
од свих нас брате.

2517
01:19:51,020 --> 01:19:51,730
-Од свих нас.

2518
01:19:51,770 --> 01:19:52,980
-[Ламонт] Ово је велика ствар.

2519
01:19:53,020 --> 01:19:53,448
-[Свеартагавд] Имам

2520
01:19:53,488 --> 01:19:53,719
тај мишић овде.

2521
01:19:53,759 --> 01:19:54,719
- Хајде, црњо.

2522
01:19:55,000 --> 01:19:56,284
Брате, ја сам први одабрао своје срање,

2523
01:19:56,324 --> 01:19:56,980
шта кажеш на то?

2524
01:19:57,020 --> 01:19:58,000
Аи! Аи, Ницки.

2525
01:20:01,000 --> 01:20:02,080
[Ницки] Хеј, момци.

2526
01:20:04,000 --> 01:20:05,064
-Суп, Ницки?

2527
01:20:05,104 --> 01:20:05,980
-Шта има?

2528
01:20:06,020 --> 01:20:07,594
јеси ли добро? Нисам био

2529
01:20:07,634 --> 01:20:09,000
одговара на моје позиве.

2530
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
Лепа камера.

2531
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
добро сам.

2532
01:20:16,000 --> 01:20:18,980
Био сам заузет.

2533
01:20:19,020 --> 01:20:19,959
Да, па, штампао сам

2534
01:20:19,999 --> 01:20:20,980
неколико твојих слика.

2535
01:20:21,020 --> 01:20:22,081
Мислио сам да би могао

2536
01:20:22,121 --> 01:20:23,000
као овај.

2537
01:20:28,000 --> 01:20:29,980
Хвала.

2538
01:20:30,020 --> 01:20:30,603
Моја бака ће бити

2539
01:20:30,643 --> 01:20:30,980
отишао цео дан.

2540
01:20:31,020 --> 01:20:33,059
Морао сам да посетим рођака у Д.Ц.

2541
01:20:33,099 --> 01:20:33,980
или тако нешто.

2542
01:20:34,020 --> 01:20:35,580
Могли бисмо да одемо на филм.

2543
01:20:37,000 --> 01:20:37,980
Срање. Али знаш, заправо,

2544
01:20:38,020 --> 01:20:39,674
као што сам рекао,

2545
01:20:39,714 --> 01:20:40,980
мало смо заузети.

2546
01:20:41,020 --> 01:20:42,980
Дакле, то је...

2547
01:20:43,020 --> 01:20:44,000
Заузета си?

2548
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
Да, заузет.

2549
01:20:48,000 --> 01:20:49,980
Ко су ти људи?

2550
01:20:50,020 --> 01:20:51,860
Ово су моји пријатељи

2551
01:20:51,900 --> 01:20:52,980
из школе.

2552
01:20:53,020 --> 01:20:54,224
И живе овде

2553
01:20:54,264 --> 01:20:55,000
током целе године.

2554
01:20:59,000 --> 01:21:00,654
Знаш шта? Ја сам заправо био

2555
01:21:00,694 --> 01:21:01,980
финна свеједно крени.

2556
01:21:02,020 --> 01:21:04,000
Миш.

2557
01:21:05,000 --> 01:21:06,130
чекаћеш ме,

2558
01:21:06,170 --> 01:21:06,980
ипак, зар не?

2559
01:21:07,020 --> 01:21:07,980
Идемо, Миш.

2560
01:21:08,020 --> 01:21:09,000
[обртања мотора]

2561
01:21:16,000 --> 01:21:17,141
[Свеартагавд] Види, знам

2562
01:21:17,181 --> 01:21:17,980
то је било збркано,

2563
01:21:18,020 --> 01:21:19,135
али ако желиш да идеш

2564
01:21:19,175 --> 01:21:19,980
у биоскоп,

2565
01:21:20,020 --> 01:21:20,626
- Могу те одвести.

2566
01:21:20,666 --> 01:21:21,206
-Умукни.

2567
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
[смеје се]

2568
01:21:39,000 --> 01:21:40,229
[Тери] Где стигнеш

2569
01:21:40,269 --> 01:21:41,000
све ово?

2570
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
шта је ово?

2571
01:21:44,000 --> 01:21:44,980
Зашто идеш

2572
01:21:45,020 --> 01:21:45,980
кроз моје ствари?

2573
01:21:46,020 --> 01:21:49,000
Нећу те поново питати.

2574
01:21:50,000 --> 01:21:51,980
То је новац.

2575
01:21:52,020 --> 01:21:52,717
мали дечак,

2576
01:21:52,757 --> 01:21:54,000
не играј се са мном.

2577
01:21:57,000 --> 01:21:58,560
Одакле ти све ово?

2578
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
ха?

2579
01:22:01,000 --> 01:22:01,980
Ветеринар не плаћа толико,

2580
01:22:02,020 --> 01:22:03,103
и дођавола, ниси био

2581
01:22:03,143 --> 01:22:04,283
ићи тамо никако.

2582
01:22:07,000 --> 01:22:08,000
Ја сам то зарадио.

2583
01:22:09,000 --> 01:22:09,694
-Како?

2584
01:22:09,734 --> 01:22:10,980
-Радим.

2585
01:22:11,020 --> 01:22:13,000
Радим за кога?

2586
01:22:14,000 --> 01:22:14,980
Неки момци.

2587
01:22:15,020 --> 01:22:16,980
Који јебени момци, Мирон?

2588
01:22:17,020 --> 01:22:17,958
Неки момци сам био

2589
01:22:17,998 --> 01:22:19,078
возити бицикле са.

2590
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
[стење]

2591
01:22:34,000 --> 01:22:35,543
Изгубио сам једног од својих синова

2592
01:22:35,583 --> 01:22:36,980
на ове јебене улице

2593
01:22:37,020 --> 01:22:37,364
а ако мислите

2594
01:22:37,404 --> 01:22:37,980
Изгубићу још једну

2595
01:22:38,020 --> 01:22:39,655
неће бити док си будан

2596
01:22:39,695 --> 01:22:41,135
под овим јебеним кровом!

2597
01:22:43,000 --> 01:22:43,980
Знаш шта?

2598
01:22:44,020 --> 01:22:45,562
Одјеби напоље.

2599
01:22:45,602 --> 01:22:47,980
Одјеби из моје куће.

2600
01:22:48,020 --> 01:22:48,980
Одјеби, Мирон.

2601
01:22:49,020 --> 01:22:49,861
Где јеботе

2602
01:22:49,901 --> 01:22:50,980
хоћеш да идем?

2603
01:22:51,020 --> 01:22:51,361
Где јеботе

2604
01:22:51,401 --> 01:22:51,980
мислиш да ћеш ићи?

2605
01:22:52,020 --> 01:22:54,980
Сада си одрастао човек, зар не?

2606
01:22:55,020 --> 01:22:56,170
Ти си одрасла гузица

2607
01:22:56,210 --> 01:22:57,980
јебени човек сада, зар не?

2608
01:22:58,020 --> 01:22:58,703
Који курац

2609
01:22:58,743 --> 01:22:59,980
Изгледам као да се бринем

2610
01:23:00,020 --> 01:23:01,980
јебеног одраслог човека?

2611
01:23:02,020 --> 01:23:02,980
добијаш новац,

2612
01:23:03,020 --> 01:23:04,395
одјеби

2613
01:23:04,435 --> 01:23:05,980
и схвати то!

2614
01:23:06,020 --> 01:23:06,980
Схвати ово срање, Мирон!

2615
01:23:07,020 --> 01:23:07,920
ја не јебем

2616
01:23:07,960 --> 01:23:09,000
играм се са тобом!

2617
01:23:19,000 --> 01:23:20,980
Мирон!

2618
01:23:21,020 --> 01:23:22,012
Сво срање

2619
01:23:22,052 --> 01:23:23,980
Урадио сам за тебе, дечко.

2620
01:23:24,020 --> 01:23:26,980
Ово ћеш срање да радиш.

2621
01:23:27,020 --> 01:23:28,486
Сва јебена срања

2622
01:23:28,526 --> 01:23:30,000
урадио сам за тебе.

2623
01:23:31,000 --> 01:23:33,071
Знаш шта ме је одвело...

2624
01:23:33,111 --> 01:23:34,000
Јебено срање!

2625
01:23:36,000 --> 01:23:36,980
[цвили]

2626
01:23:37,020 --> 01:23:38,000
Срање!

2627
01:23:44,000 --> 01:23:45,000
[промрмља]

2628
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
д

2629
01:24:14,000 --> 01:24:14,980
Хеј, Сопхие.

2630
01:24:15,020 --> 01:24:17,000
д

2631
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
М.Н.Ц. Блак.

2632
01:24:22,000 --> 01:24:23,980
Детектив Риверс.

2633
01:24:24,020 --> 01:24:25,039
Управо сам прошао

2634
01:24:25,079 --> 01:24:25,980
да те проверим.

2635
01:24:26,020 --> 01:24:27,519
То није званична посета.

2636
01:24:27,559 --> 01:24:29,059
Ваш П.О. није ме послао.

2637
01:24:30,000 --> 01:24:31,072
нема везе,

2638
01:24:31,112 --> 01:24:33,000
јер ионако нисам прљав.

2639
01:24:34,000 --> 01:24:35,894
то је добро брате,

2640
01:24:35,934 --> 01:24:36,980
то је добро.

2641
01:24:37,020 --> 01:24:37,920
Коначно добијам

2642
01:24:37,960 --> 01:24:38,115
сами заједно

2643
01:24:38,155 --> 01:24:39,655
после толико времена, а?

2644
01:24:40,000 --> 01:24:40,938
И после свег овог времена,

2645
01:24:40,978 --> 01:24:41,980
још увек јуриш овде

2646
01:24:42,020 --> 01:24:42,549
понашати се боље као ти

2647
01:24:42,589 --> 01:24:43,609
него црње, а?

2648
01:24:44,000 --> 01:24:45,980
Срање да се не мења, а?

2649
01:24:46,020 --> 01:24:47,980
Затворили смо, па шта има?

2650
01:24:48,020 --> 01:24:49,936
Знате, користили су

2651
01:24:49,976 --> 01:24:50,681
да имате овај програм

2652
01:24:50,721 --> 01:24:51,980
под називом БПД Буддиес.

2653
01:24:52,020 --> 01:24:53,771
Исечен је пре неколико година.

2654
01:24:53,811 --> 01:24:54,980
Буџетска ограничења.

2655
01:24:55,020 --> 01:24:55,500
Али шта је било,

2656
01:24:55,540 --> 01:24:56,440
дозволио је полицајцима

2657
01:24:57,000 --> 01:24:58,165
да уђе у школе

2658
01:24:58,205 --> 01:24:59,165
и бити ментор.

2659
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Мој је био Миш.

2660
01:25:03,000 --> 01:25:03,480
мислим,

2661
01:25:03,520 --> 01:25:05,000
овај мали дечак, човече.

2662
01:25:07,000 --> 01:25:08,980
Овај мали дечак ме је одушевио.

2663
01:25:09,020 --> 01:25:10,772
Мислим, било шта што ти

2664
01:25:10,812 --> 01:25:12,980
желео да знам о животињи,

2665
01:25:13,020 --> 01:25:13,631
да ли је било

2666
01:25:13,671 --> 01:25:14,980
очекивани животни век жабе

2667
01:25:15,020 --> 01:25:15,980
или исхрана арктичке лисице,

2668
01:25:16,020 --> 01:25:16,448
мислим,

2669
01:25:16,488 --> 01:25:17,980
могао је само да се сети тога

2670
01:25:18,020 --> 01:25:19,919
из његовог сећања тек тако.

2671
01:25:19,959 --> 01:25:19,980
ф

2672
01:25:20,020 --> 01:25:21,457
Вероватно сам научио више

2673
01:25:21,497 --> 01:25:22,555
од њега него што је научио

2674
01:25:22,595 --> 01:25:23,095
од мене.

2675
01:25:24,000 --> 01:25:25,300
Што више имамо

2676
01:25:25,340 --> 01:25:26,980
да се познајемо,

2677
01:25:27,020 --> 01:25:28,452
што сам више знао

2678
01:25:28,492 --> 01:25:30,000
кроз шта је прошао.

2679
01:25:31,000 --> 01:25:32,040
Како му је брат у томе погинуо

2680
01:25:32,080 --> 01:25:33,580
полицијска рација и све то.

2681
01:25:34,000 --> 01:25:36,000
То су трагичне ствари, брате.

2682
01:25:38,000 --> 01:25:39,980
Дакле, почео сам да копам.

2683
01:25:40,020 --> 01:25:40,627
И погоди

2684
01:25:40,667 --> 01:25:42,000
чије се име појавило?

2685
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
Ви.

2686
01:25:46,000 --> 01:25:46,980
Бриан Тарвер.

2687
01:25:47,020 --> 01:25:48,695
И рекао сам себи, рекао сам,

2688
01:25:48,735 --> 01:25:49,980
„Човече, познајем овог типа.

2689
01:25:50,020 --> 01:25:52,145
Брајане, Брајане. Да!

2690
01:25:52,185 --> 01:25:54,980
Брајан са Западне стране.

2691
01:25:55,020 --> 01:25:55,629
Одрастао на

2692
01:25:55,669 --> 01:25:56,980
исти блок. Да.

2693
01:25:57,020 --> 01:25:57,980
Мали дебилни Брајан,

2694
01:25:58,020 --> 01:25:58,834
некада пратио

2695
01:25:58,874 --> 01:25:59,980
иза нас и срања.

2696
01:26:00,020 --> 01:26:00,980
Да, знам га.

2697
01:26:01,020 --> 01:26:01,769
Испоставило се да јесте

2698
01:26:01,809 --> 01:26:02,980
један брат хладног срца,

2699
01:26:03,020 --> 01:26:05,980
али да, познајем га."

2700
01:26:06,020 --> 01:26:07,122
Човече, црњо, не знаш

2701
01:26:07,162 --> 01:26:08,122
јебено ме познајеш.

2702
01:26:09,000 --> 01:26:10,000
Можда си у праву.

2703
01:26:12,000 --> 01:26:14,000
Мислио сам да јесам.

2704
01:26:15,000 --> 01:26:17,980
Али нисам имао појма колико хладно

2705
01:26:18,020 --> 01:26:19,370
-М.Н.Ц. Блак је заиста био.

2706
01:26:19,410 --> 01:26:21,090
-Црњо, ти не знаш ништа.

2707
01:26:22,000 --> 01:26:23,980
[смеје се]

2708
01:26:24,020 --> 01:26:25,719
Знам када смо нашли Строа,

2709
01:26:25,759 --> 01:26:26,980
имао је, као, шта?

2710
01:26:27,020 --> 01:26:28,980
800, 900 на њега.

2711
01:26:29,020 --> 01:26:29,511
И каквог клинца знаш

2712
01:26:29,551 --> 01:26:29,980
из Западног Балтимора

2713
01:26:30,020 --> 01:26:31,719
добио толики новац код њега

2714
01:26:31,759 --> 01:26:32,980
осим ако не ухвати замку?

2715
01:26:33,020 --> 01:26:33,980
Стро не замку.

2716
01:26:34,020 --> 01:26:35,294
Гледао сам напоље

2717
01:26:35,334 --> 01:26:36,000
за Стро.

2718
01:26:39,000 --> 01:26:39,880
Па јеси

2719
01:26:39,920 --> 01:26:41,000
паклени посао.

2720
01:26:44,000 --> 01:26:44,771
Како год

2721
01:26:44,811 --> 01:26:46,011
ти пресеци, Брајане...

2722
01:26:48,000 --> 01:26:49,320
ово на теби, зар не?

2723
01:26:50,000 --> 01:26:50,552
Није ниједан

2724
01:26:50,592 --> 01:26:52,092
твог јебеног посла.

2725
01:26:53,000 --> 01:26:53,980
Шта још желиш?

2726
01:26:54,020 --> 01:26:54,931
Желим да будем сигуран

2727
01:26:54,971 --> 01:26:55,192
та иста ствар

2728
01:26:55,232 --> 01:26:56,672
се не дешава мишу.

2729
01:26:57,000 --> 01:26:57,411
Желим да се уверим у то

2730
01:26:57,451 --> 01:26:58,960
иста ствар се не дешава

2731
01:26:59,000 --> 01:26:59,386
на било који од ових

2732
01:26:59,426 --> 01:26:59,980
други млади црни момци

2733
01:27:00,020 --> 01:27:00,957
прати твоје дупе

2734
01:27:00,997 --> 01:27:01,980
истим путем.

2735
01:27:02,020 --> 01:27:03,612
Знам да ниси само рекао

2736
01:27:03,652 --> 01:27:04,980
шта мислим да си рекао.

2737
01:27:05,020 --> 01:27:06,316
Црни момци?

2738
01:27:06,356 --> 01:27:09,000
Шта је са црним момцима?

2739
01:27:10,000 --> 01:27:11,084
Заболе те

2740
01:27:11,124 --> 01:27:11,980
о Црним дечацима.

2741
01:27:12,020 --> 01:27:13,958
У ствари, ниси ни

2742
01:27:13,998 --> 01:27:15,980
Нема више црног, црњо. Ти плави.

2743
01:27:16,020 --> 01:27:17,000
Кучко дупе црњо.

2744
01:27:18,000 --> 01:27:18,514
Зато Миш

2745
01:27:18,554 --> 01:27:18,661
не желим да будем

2746
01:27:18,701 --> 01:27:18,980
око тебе сада.

2747
01:27:19,020 --> 01:27:21,000
Јебена шала.

2748
01:27:22,000 --> 01:27:23,980
Он зна да сам ја једини црња

2749
01:27:24,020 --> 01:27:24,695
овде около

2750
01:27:24,735 --> 01:27:25,980
који брину о њему.

2751
01:27:26,020 --> 01:27:26,958
Само црња овде

2752
01:27:26,998 --> 01:27:27,980
који није на платном списку

2753
01:27:28,020 --> 01:27:28,743
понашати се као

2754
01:27:28,783 --> 01:27:30,000
брине о њему.

2755
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Ах. У реду.

2756
01:27:36,000 --> 01:27:38,980
И ти и ја знамо...

2757
01:27:39,020 --> 01:27:39,742
то је најбоља ствар

2758
01:27:39,782 --> 01:27:40,980
то би се икада могло догодити Мишу

2759
01:27:41,020 --> 01:27:42,291
је за црњу попут тебе

2760
01:27:42,331 --> 01:27:44,131
да заувек буде ван свог живота.

2761
01:27:46,000 --> 01:27:48,000
Да те питам нешто, Блак.

2762
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
Брајане.

2763
01:27:53,000 --> 01:27:53,657
Да ли Миш зна

2764
01:27:53,697 --> 01:27:55,437
шта се заиста догодило Строју?

2765
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
Фигурес.

2766
01:28:11,000 --> 01:28:12,533
[Свеартагавд] Ох, Миш, ако хоћеш

2767
01:28:12,573 --> 01:28:13,980
остаћу у мојој кући,

2768
01:28:14,020 --> 01:28:14,760
немојте користити

2769
01:28:14,800 --> 01:28:15,980
моја четкица за зубе, у реду?

2770
01:28:16,020 --> 01:28:17,980
То срање је гадно, ио.

2771
01:28:18,020 --> 01:28:19,980
[Миш] Да, како год, ио.

2772
01:28:20,020 --> 01:28:21,226
Кажем ти, црњо,

2773
01:28:21,266 --> 01:28:21,980
ово су О.Г.

2774
01:28:22,020 --> 01:28:23,627
Црњо, ови су бољи

2775
01:28:23,667 --> 01:28:24,980
него они, ипак.

2776
01:28:25,020 --> 01:28:25,711
-Идемо.

2777
01:28:25,751 --> 01:28:26,980
-Кажем ти, ио.

2778
01:28:27,020 --> 01:28:28,853
-Ово је најбоље срање икада.

2779
01:28:28,893 --> 01:28:29,136
-Нису ни

2780
01:28:29,176 --> 01:28:29,980
направио исто, ио.

2781
01:28:30,020 --> 01:28:30,980
Да, јесу.

2782
01:28:31,020 --> 01:28:31,677
-О чему ти причаш?

2783
01:28:31,717 --> 01:28:32,557
-Не, нису.

2784
01:28:33,000 --> 01:28:33,980
Имају различите текстуре.

2785
01:28:34,020 --> 01:28:34,902
Не, нису.

2786
01:28:34,942 --> 01:28:35,980
Обоје су гумени.

2787
01:28:36,020 --> 01:28:36,517
-Обојица су буквално гумени.

2788
01:28:36,557 --> 01:28:36,980
-То су Соур Патцх Кидс.

2789
01:28:37,020 --> 01:28:37,919
-Ово су гумени медведи.

2790
01:28:37,959 --> 01:28:38,980
-Али обоје су гумени.

2791
01:28:39,020 --> 01:28:39,867
- Хеј, ио. Јамал

2792
01:28:39,907 --> 01:28:40,408
био у праву за нас.

2793
01:28:40,448 --> 01:28:40,980
- Кисели су.

2794
01:28:41,020 --> 01:28:42,319
-Јеботе о чему причаш?

2795
01:28:42,359 --> 01:28:42,980
-Идемо.

2796
01:28:43,020 --> 01:28:45,980
Био је у праву за нас, зар не?

2797
01:28:46,020 --> 01:28:47,008
Радимо исто срање

2798
01:28:47,048 --> 01:28:47,980
увек смо радили.

2799
01:28:48,020 --> 01:28:48,933
Само седимо

2800
01:28:48,973 --> 01:28:49,980
неки позајмљени бицикли.

2801
01:28:50,020 --> 01:28:51,240
Хеј, црњо.

2802
01:28:51,280 --> 01:28:53,980
Волим свој позајмљени бицикл.

2803
01:28:54,020 --> 01:28:55,723
Ох, да? Шта се дешава

2804
01:28:55,763 --> 01:28:56,980
ако га уништиш?

2805
01:28:57,020 --> 01:28:58,511
Шта мислиш да ће Јамал рећи?

2806
01:28:58,551 --> 01:28:59,980
Шта мислиш да ће Јамал урадити?

2807
01:29:00,020 --> 01:29:00,980
Опростити и заборавити?

2808
01:29:01,020 --> 01:29:02,168
Узми пар

2809
01:29:02,208 --> 01:29:02,973
губитак од хиљаду долара

2810
01:29:03,013 --> 01:29:03,980
и само даље?

2811
01:29:04,020 --> 01:29:04,798
Мислим, озбиљно,

2812
01:29:04,838 --> 01:29:05,980
да ли сте уопште размишљали о томе

2813
01:29:06,020 --> 01:29:06,786
договор који смо склопили

2814
01:29:06,826 --> 01:29:07,980
када смо добили ове бицикле?

2815
01:29:08,020 --> 01:29:09,354
-Црњо, јеси ли?

2816
01:29:09,394 --> 01:29:10,980
-Да. И сада јесам.

2817
01:29:11,020 --> 01:29:12,122
Па шта би нам се свидело

2818
01:29:12,162 --> 01:29:13,302
да урадим, дакле, Миш?

2819
01:29:14,000 --> 01:29:15,035
Зарадимо сопствени новац.

2820
01:29:15,075 --> 01:29:15,980
Набавимо сопствени бицикл.

2821
01:29:16,020 --> 01:29:16,986
То је срање

2822
01:29:17,026 --> 01:29:18,286
морамо бити на, ио.

2823
01:29:20,000 --> 01:29:21,576
[уздахне] Ај, види,

2824
01:29:21,616 --> 01:29:23,000
овако је.

2825
01:29:24,000 --> 01:29:24,876
Докле год се држимо

2826
01:29:24,916 --> 01:29:25,980
држећи руке испружене,

2827
01:29:26,020 --> 01:29:27,593
увек ћемо бити виђени

2828
01:29:27,633 --> 01:29:28,980
као нека мала деца.

2829
01:29:29,020 --> 01:29:30,120
И не знам за вас,

2830
01:29:30,160 --> 01:29:30,980
али сам болестан и уморан

2831
01:29:31,020 --> 01:29:31,920
одраслих људи

2832
01:29:31,960 --> 01:29:33,000
водим свој живот.

2833
01:29:35,000 --> 01:29:36,632
Дечаци чекају друге људе.

2834
01:29:36,672 --> 01:29:38,000
Мушкарци излазе и узимају га.

2835
01:29:39,000 --> 01:29:40,980
Покушавам да га узмем.

2836
01:29:41,020 --> 01:29:41,843
Како јеботе

2837
01:29:41,883 --> 01:29:43,980
Требали смо то да урадимо, Миш?

2838
01:29:44,020 --> 01:29:45,000
ха?

2839
01:29:47,000 --> 01:29:47,644
Можемо само да пљачкамо

2840
01:29:47,684 --> 01:29:49,484
онај дркаџија тамо.

2841
01:29:54,000 --> 01:29:55,126
-Јеси ли надуван?

2842
01:29:55,166 --> 01:29:56,980
-Не, размисли о томе.

2843
01:29:57,020 --> 01:29:58,980
Добићемо реквизите који су нам потребни

2844
01:29:59,020 --> 01:30:00,967
јер стварно радиш нешто.

2845
01:30:01,007 --> 01:30:01,980
Нешто стварно.

2846
01:30:02,020 --> 01:30:03,552
И можемо добити кеш

2847
01:30:03,592 --> 01:30:04,980
да добијемо све наше бицикле.

2848
01:30:05,020 --> 01:30:06,000
То је вин-вин.

2849
01:30:07,000 --> 01:30:08,980
Да.

2850
01:30:09,020 --> 01:30:10,160
Да, било би лако.

2851
01:30:11,000 --> 01:30:12,165
Старац Ким неће

2852
01:30:12,205 --> 01:30:12,980
не бори се.

2853
01:30:13,020 --> 01:30:13,980
Улазимо, излазимо,

2854
01:30:14,020 --> 01:30:14,852
добијамо готовину,

2855
01:30:14,892 --> 01:30:15,980
добијамо сопствене бицикле.

2856
01:30:16,020 --> 01:30:17,986
И доказујемо Јамалу

2857
01:30:18,026 --> 01:30:19,980
пали смо за било шта.

2858
01:30:20,020 --> 01:30:21,111
[Ламонт] И идемо да се јебемо

2859
01:30:21,151 --> 01:30:21,980
са њима расистички дупе.

2860
01:30:22,020 --> 01:30:23,980
Да.

2861
01:30:24,020 --> 01:30:24,812
сви знате ово,

2862
01:30:24,852 --> 01:30:25,980
то је прави злочин, зар не?

2863
01:30:26,020 --> 01:30:27,488
Затворско време. Радимо наш новац.

2864
01:30:27,528 --> 01:30:28,980
Не испуштај сапун, као...

2865
01:30:29,020 --> 01:30:30,187
Јеботе што мислиш

2866
01:30:30,227 --> 01:30:31,980
радили смо за Јамала?

2867
01:30:32,020 --> 01:30:33,100
Достављате пице?

2868
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
Идемо по то.

2869
01:30:37,000 --> 01:30:38,000
Идемо по то.

2870
01:30:40,000 --> 01:30:40,980
не знам.

2871
01:30:41,020 --> 01:30:41,535
Сви знате

2872
01:30:41,575 --> 01:30:42,980
Ви сте још увек бебе, зар не?

2873
01:30:43,020 --> 01:30:43,467
- Знамо да смо спремни, краљице.

2874
01:30:43,507 --> 01:30:43,980
-Оно што покушавамо да вам кажемо

2875
01:30:44,020 --> 01:30:44,627
зар нисмо

2876
01:30:44,667 --> 01:30:45,980
без јебених беба, брате.

2877
01:30:46,020 --> 01:30:47,000
Хеј, Јамал.

2878
01:30:48,000 --> 01:30:51,000
Ј! Дођи овамо, брзо.

2879
01:30:53,000 --> 01:30:54,200
[Јамал] Стани, ио.

2880
01:30:55,000 --> 01:30:55,980
Да?

2881
01:30:56,020 --> 01:30:58,000
Ј, они покушавају да направе алат.

2882
01:30:59,000 --> 01:31:00,020
[Јамал] Шта рећи?

2883
01:31:01,000 --> 01:31:02,320
Реци да им треба каиш.

2884
01:31:03,000 --> 01:31:04,980
Дај им једну.

2885
01:31:05,020 --> 01:31:06,000
Један, ипак.

2886
01:31:13,000 --> 01:31:14,980
[Јамал] Хеј, краљице.

2887
01:31:15,020 --> 01:31:16,760
Дај то том малом црњо.

2888
01:31:18,000 --> 01:31:19,000
[Краљица] Можеш се кладити.

2889
01:31:20,000 --> 01:31:22,000
Човече, хајде.

2890
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
[обртање се наставља]

2891
01:31:31,000 --> 01:31:32,980
Вхоо... Плати.

2892
01:31:33,020 --> 01:31:34,280
[смеје се] Да. Плати.

2893
01:31:37,000 --> 01:31:39,000
[јахач] Ио!

2894
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
Хеј, ио.

2895
01:31:46,000 --> 01:31:47,980
Пусти ме да викнем на тебе, ио.

2896
01:31:48,020 --> 01:31:49,000
Хеј, шта има?

2897
01:31:50,000 --> 01:31:50,621
Од тебе је вруће овде.

2898
01:31:50,661 --> 01:31:51,561
Шта радиш?

2899
01:31:52,000 --> 01:31:52,260
видим те

2900
01:31:52,300 --> 01:31:52,980
држи суд овде.

2901
01:31:53,020 --> 01:31:54,135
Да, то је срање

2902
01:31:54,175 --> 01:31:54,980
ти си ме научио.

2903
01:31:55,020 --> 01:31:55,760
Задржи новац

2904
01:31:55,800 --> 01:31:56,980
а рад одвојен.

2905
01:31:57,020 --> 01:31:58,980
у чему је проблем?

2906
01:31:59,020 --> 01:31:59,935
у чему је проблем?

2907
01:31:59,975 --> 01:32:00,980
Црњо, на условној сам.

2908
01:32:01,020 --> 01:32:01,849
Знате да ли су полицајци

2909
01:32:01,889 --> 01:32:03,449
дођи овамо, завршио сам.

2910
01:32:04,000 --> 01:32:05,560
У реду. Ми ћемо се охладити.

2911
01:32:07,000 --> 01:32:07,888
Обавестићу црње

2912
01:32:07,928 --> 01:32:08,980
не можемо да јашемо овде.

2913
01:32:09,020 --> 01:32:11,000
Цоол? Шта још?

2914
01:32:13,000 --> 01:32:14,661
-Одмакни се од миша.

2915
01:32:14,701 --> 01:32:14,980
-Не.

2916
01:32:15,020 --> 01:32:16,980
Тај мали црња трапер.

2917
01:32:17,020 --> 01:32:18,451
Морам га задржати у близини,

2918
01:32:18,491 --> 01:32:18,980
он добар.

2919
01:32:19,020 --> 01:32:20,000
Баш као и Стро.

2920
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
Одбиј од миша, црњо.

2921
01:32:25,000 --> 01:32:25,980
Да, како год.

2922
01:32:26,020 --> 01:32:27,008
Реци том малом црњо

2923
01:32:27,048 --> 01:32:27,980
да вратим своје срање

2924
01:32:28,020 --> 01:32:28,371
и само напред

2925
01:32:28,411 --> 01:32:29,551
о свом послу.

2926
01:32:30,000 --> 01:32:30,823
Ох, да,

2927
01:32:30,863 --> 01:32:31,565
и ако још увек покушаваш

2928
01:32:31,605 --> 01:32:32,980
да спасим младост и срања...

2929
01:32:33,020 --> 01:32:34,980
дошао је тражећи комад.

2930
01:32:35,020 --> 01:32:36,980
А ти си му је дао.

2931
01:32:37,020 --> 01:32:37,596
Прилично сигуран

2932
01:32:37,636 --> 01:32:38,980
Био сам отприлике истих година

2933
01:32:39,020 --> 01:32:39,826
кад си ми дао

2934
01:32:39,866 --> 01:32:41,186
мој први ремен, црњо.

2935
01:32:42,000 --> 01:32:43,000
[обртања мотора]

2936
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
ф

2937
01:32:57,000 --> 01:32:58,609
-Нисам ја томе допринео.

2938
01:32:58,649 --> 01:32:59,149
-Да.

2939
01:33:04,000 --> 01:33:05,980
[Свеартагавд] Ох, моја грешка.

2940
01:33:06,020 --> 01:33:07,117
-[Ламонт] Па, шта има?

2941
01:33:07,157 --> 01:33:07,409
-[Свеартагавд] Па,

2942
01:33:07,449 --> 01:33:08,589
то је било збркано.

2943
01:33:10,000 --> 01:33:10,980
[телефон вибрира]

2944
01:33:11,020 --> 01:33:13,000
д

2945
01:33:14,000 --> 01:33:14,080
д

2946
01:33:14,120 --> 01:33:15,980
Немој ни то да радиш.

2947
01:33:16,020 --> 01:33:18,000
[уста]

2948
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
[телефон вибрира]

2949
01:33:26,000 --> 01:33:29,000
Хеј, ио, морам да идем.

2950
01:33:30,000 --> 01:33:31,517
Ај, чујеш ме како причам

2951
01:33:31,557 --> 01:33:32,000
теби?

2952
01:33:33,000 --> 01:33:35,980
Морам да идем. Блак ми је послао поруку.

2953
01:33:36,020 --> 01:33:36,405
-Добро.

2954
01:33:36,445 --> 01:33:36,980
-У реду.

2955
01:33:37,020 --> 01:33:38,820
Хеј, пошаљи ми поруку кад се вратиш.

2956
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
[мотор цврчи]

2957
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
[обртања мотора]

2958
01:33:57,000 --> 01:33:58,000
Ио.

2959
01:33:59,000 --> 01:34:01,000
Морам да викнем на тебе.

2960
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
ја сам овде.

2961
01:34:06,000 --> 01:34:06,695
Знаш да знам

2962
01:34:06,735 --> 01:34:08,355
шта си радио, зар не?

2963
01:34:09,000 --> 01:34:10,000
[уздахне]

2964
01:34:11,000 --> 01:34:11,980
па?

2965
01:34:12,020 --> 01:34:13,127
-"Па"? Који курац

2966
01:34:13,167 --> 01:34:13,271
мислиш, "па"?

2967
01:34:13,311 --> 01:34:13,980
-[Софи цвили]

2968
01:34:14,020 --> 01:34:15,080
Ниси ни градио тако.

2969
01:34:15,120 --> 01:34:15,980
Не знам ни зашто...

2970
01:34:16,020 --> 01:34:17,000
Миш!

2971
01:34:19,000 --> 01:34:20,000
Аи.

2972
01:34:21,000 --> 01:34:21,980
Аи, шта није у реду са Сопхие?

2973
01:34:22,020 --> 01:34:22,634
не знам

2974
01:34:22,674 --> 01:34:23,980
шта није у реду са Софијом.

2975
01:34:24,020 --> 01:34:25,422
-Шта који курац није у реду

2976
01:34:25,462 --> 01:34:25,769
са тобом?

2977
01:34:25,809 --> 01:34:25,980
-Аи.

2978
01:34:26,020 --> 01:34:26,960
слушај ме,

2979
01:34:27,000 --> 01:34:27,923
нешто није у реду са њом.

2980
01:34:27,963 --> 01:34:28,980
Имаш ауто овде?

2981
01:34:29,020 --> 01:34:29,738
на шта мислиш,

2982
01:34:29,778 --> 01:34:30,496
нешто није у реду

2983
01:34:30,536 --> 01:34:31,256
са Софи?

2984
01:34:34,000 --> 01:34:34,356
-Баш овде.

2985
01:34:34,396 --> 01:34:35,596
-Па, хајде, човече.

2986
01:34:41,000 --> 01:34:43,000
[цвилећи]

2987
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
д

2988
01:34:55,000 --> 01:34:56,664
Да ли сте приметили неку промену

2989
01:34:56,704 --> 01:34:58,000
у понашању недавно?

2990
01:34:59,000 --> 01:34:59,980
Била је, као,

2991
01:35:00,020 --> 01:35:01,980
креће се мало споро

2992
01:35:02,020 --> 01:35:02,825
и као да не једе

2993
01:35:02,865 --> 01:35:03,980
колико она обично једе

2994
01:35:04,020 --> 01:35:06,021
али она постаје таква

2995
01:35:06,061 --> 01:35:07,000
понекад.

2996
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
[издише]

2997
01:35:12,000 --> 01:35:13,980
Мислите да би то могло бити надимање?

2998
01:35:14,020 --> 01:35:15,768
[Блак] Шта је то?

2999
01:35:15,808 --> 01:35:16,980
Шта је надимање?

3000
01:35:17,020 --> 01:35:18,941
То је, ух, заправо

3001
01:35:18,981 --> 01:35:22,000
што се зове дилатација желуца...

3002
01:35:23,000 --> 01:35:24,980
Вол...

3003
01:35:25,020 --> 01:35:27,000
-Волвулус.

3004
01:35:28,000 --> 01:35:29,980
То је нагомилавање гаса.

3005
01:35:30,020 --> 01:35:31,409
Блокада, прави

3006
01:35:31,449 --> 01:35:32,368
стомак се изврће

3007
01:35:32,408 --> 01:35:32,980
на себе.

3008
01:35:33,020 --> 01:35:33,586
И то је

3009
01:35:33,626 --> 01:35:35,006
требало би да буде озбиљно?

3010
01:35:38,000 --> 01:35:39,620
Дакле, шта треба да радимо?

3011
01:35:44,000 --> 01:35:44,700
Па, операција

3012
01:35:44,740 --> 01:35:45,980
је свакако опција.

3013
01:35:46,020 --> 01:35:49,000
Али са псом ових година...

3014
01:35:52,000 --> 01:35:53,480
Па, шта покушаваш да кажеш?

3015
01:35:53,520 --> 01:35:55,260
Морамо да је спустимо доле?

3016
01:35:58,000 --> 01:36:00,980
Па, то је 100% на вама.

3017
01:36:01,020 --> 01:36:01,650
Можемо да оперишемо

3018
01:36:01,690 --> 01:36:02,980
већ сутра ујутру

3019
01:36:03,020 --> 01:36:04,171
ако је то правац

3020
01:36:04,211 --> 01:36:05,000
желиш да идеш.

3021
01:36:06,000 --> 01:36:07,980
Али, искрено...

3022
01:36:08,020 --> 01:36:08,861
то је много

3023
01:36:08,901 --> 01:36:11,000
за ову девојчицу да узме.

3024
01:36:18,000 --> 01:36:20,000
[уздахне]

3025
01:36:25,000 --> 01:36:26,080
Миш ће то урадити.

3026
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
[Др. Парох] Хм...

3027
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
Имам те.

3028
01:36:36,000 --> 01:36:36,980
[Др. Парох] У реду.

3029
01:36:37,020 --> 01:36:37,605
Ја ћу

3030
01:36:37,645 --> 01:36:38,479
провести те кроз то,

3031
01:36:38,519 --> 01:36:39,119
у реду?

3032
01:36:42,000 --> 01:36:43,092
У реду, држи руку

3033
01:36:43,132 --> 01:36:43,980
стварно стабилан, ок?

3034
01:36:44,020 --> 01:36:45,485
Наћи ћемо

3035
01:36:45,525 --> 01:36:45,543
главна артерија

3036
01:36:45,583 --> 01:36:46,980
у задњем делу ове предње ноге.

3037
01:36:47,020 --> 01:36:48,067
Само напред

3038
01:36:48,107 --> 01:36:49,980
и осетите око тога.

3039
01:36:50,020 --> 01:36:51,980
Управо ту, да ли осећаш то?

3040
01:36:52,020 --> 01:36:52,886
Само стави иглу

3041
01:36:52,926 --> 01:36:53,980
директно у њега, у реду?

3042
01:36:54,020 --> 01:36:55,000
[миш издахне]

3043
01:36:59,000 --> 01:37:01,000
[Софи цвили]

3044
01:37:19,000 --> 01:37:20,560
Оставићу вас на томе.

3045
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
[миш издахне]

3046
01:37:30,000 --> 01:37:31,980
Сећаш се да сам ти рекао

3047
01:37:32,020 --> 01:37:33,201
твој брат је био,

3048
01:37:33,241 --> 01:37:34,980
као, није добар у бирању

3049
01:37:35,020 --> 01:37:36,160
око кога се мотао?

3050
01:37:37,000 --> 01:37:38,000
Да.

3051
01:37:39,000 --> 01:37:39,747
причао сам

3052
01:37:39,787 --> 01:37:41,047
о црњама попут мене.

3053
01:37:44,000 --> 01:37:44,663
Требао је

3054
01:37:44,703 --> 01:37:45,980
избегавао црње попут мене.

3055
01:37:46,020 --> 01:37:48,000
Чекај, о чему причаш?

3056
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
Звао ме је...

3057
01:37:52,000 --> 01:37:53,588
и стално ми је говорио

3058
01:37:53,628 --> 01:37:54,980
како му је требао новац

3059
01:37:55,020 --> 01:37:56,980
и како су се светла угасила

3060
01:37:57,020 --> 01:37:58,980
по други пут.

3061
01:37:59,020 --> 01:38:01,000
Па сам га послао да трчи.

3062
01:38:03,000 --> 01:38:04,295
Никада се неће вратити

3063
01:38:04,335 --> 01:38:05,175
од тог трчања.

3064
01:38:07,000 --> 01:38:07,821
Ја сам крив

3065
01:38:07,861 --> 01:38:09,000
брат ти је умро.

3066
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
Ставио сам га.

3067
01:38:16,000 --> 01:38:18,284
А ја сам само тебе узео

3068
01:38:18,324 --> 01:38:18,440
испод крила

3069
01:38:18,480 --> 01:38:19,980
јер сам се осећао као...

3070
01:38:20,020 --> 01:38:21,462
ово би била једина ствар

3071
01:38:21,502 --> 01:38:21,980
Могао бих

3072
01:38:22,020 --> 01:38:24,000
да се осећам као да радим како треба.

3073
01:38:25,000 --> 01:38:26,000
д

3074
01:38:27,000 --> 01:38:28,000
Миш.

3075
01:38:30,000 --> 01:38:31,000
Хеј, Миш.

3076
01:38:32,000 --> 01:38:34,000
д

3077
01:38:44,000 --> 01:38:45,206
[мотори реввинг

3078
01:38:45,246 --> 01:38:46,000
у даљини]

3079
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
д

3080
01:39:18,000 --> 01:39:19,000
[Ламонт] Схваташ?

3081
01:39:22,000 --> 01:39:22,419
Шта ако

3082
01:39:22,459 --> 01:39:23,980
поправио је камере, а?

3083
01:39:24,020 --> 01:39:26,219
Мислиш да му се тако десило

3084
01:39:25,993 --> 01:39:26,980
оне ноћи кад смо га опљачкали?

3085
01:39:26,259 --> 01:39:27,020
да их поправим

3086
01:39:27,020 --> 01:39:27,470
Осим тога,

3087
01:39:27,510 --> 01:39:28,980
сви ови мотори, црњо,

3088
01:39:29,020 --> 01:39:30,233
нећеш чути

3089
01:39:30,273 --> 01:39:30,980
нема пуцања.

3090
01:39:31,020 --> 01:39:31,678
Црњо, неће је бити

3091
01:39:31,718 --> 01:39:31,980
нема пуцања.

3092
01:39:32,020 --> 01:39:32,953
само кажем

3093
01:39:32,993 --> 01:39:33,980
ако срање оде лево.

3094
01:39:34,020 --> 01:39:35,980
Не. Улазимо, излазимо.

3095
01:39:36,020 --> 01:39:38,000
Добијамо новац, идемо.

3096
01:39:39,000 --> 01:39:40,000
Нема пуцања.

3097
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Нема пуцања.

3098
01:39:43,000 --> 01:39:43,960
Ламонт, озбиљан сам.

3099
01:39:44,000 --> 01:39:44,980
Црњо, озбиљан сам.

3100
01:39:45,020 --> 01:39:47,000
Престани да будеш тако проклето страшан.

3101
01:39:48,000 --> 01:39:48,980
[Свеартагавд] Јеби га.

3102
01:39:49,020 --> 01:39:49,980
Човече, црњо, знаш шта?

3103
01:39:50,020 --> 01:39:50,732
-Јебеш то срање.

3104
01:39:50,772 --> 01:39:52,392
-Јеботе, радиш ли? 'Монт.

3105
01:39:55,000 --> 01:39:55,980
'Монт!

3106
01:39:56,020 --> 01:39:58,000
[мотор урла]

3107
01:40:05,000 --> 01:40:06,651
Нека се забаве.

3108
01:40:06,691 --> 01:40:08,000
Сви седите чврсто.

3109
01:40:12,000 --> 01:40:13,000
[звиждање]

3110
01:40:17,000 --> 01:40:19,000
д

3111
01:40:20,000 --> 01:40:22,000
[уста]

3112
01:40:37,000 --> 01:40:39,000
[навијање]

3113
01:40:45,000 --> 01:40:46,200
[звони мобилни телефон]

3114
01:40:47,000 --> 01:40:49,000
[уста]

3115
01:41:20,000 --> 01:41:21,000
[Ламонт] Спреман?

3116
01:41:30,000 --> 01:41:31,632
[жена на ТВ] Желим да знам

3117
01:41:31,672 --> 01:41:33,000
који је убио мог брата!

3118
01:41:39,000 --> 01:41:39,980
Хеј, хеј, хеј... [вришти]

3119
01:41:40,020 --> 01:41:40,529
-[грунтање]

3120
01:41:40,569 --> 01:41:41,980
-[Ламонт] Дај ми свој новац.

3121
01:41:42,020 --> 01:41:42,486
[Миш] Узми новац

3122
01:41:42,526 --> 01:41:42,980
управо сада. Одмах!

3123
01:41:43,020 --> 01:41:44,770
[Свеартагавд] Хеј, кунем се

3124
01:41:44,810 --> 01:41:45,203
Богу, ио, ја сам

3125
01:41:45,243 --> 01:41:45,980
пуцај у дупе.

3126
01:41:46,020 --> 01:41:46,877
[Ламонт] Дај ми

3127
01:41:46,917 --> 01:41:47,980
новац одмах.

3128
01:41:48,020 --> 01:41:48,980
Зовем полицију.

3129
01:41:49,020 --> 01:41:50,131
[Ламонт] Аи! Ио, ио, ио.

3130
01:41:50,171 --> 01:41:50,980
Шта то радиш?

3131
01:41:51,020 --> 01:41:51,980
шта то радиш?

3132
01:41:52,020 --> 01:41:52,886
[Миш] Не, не, не.

3133
01:41:52,926 --> 01:41:53,980
Хајдемо назад. Хајде.

3134
01:41:54,020 --> 01:41:55,298
Хеј, ио. Лоше је брате.

3135
01:41:55,338 --> 01:41:55,980
Морамо да идемо.

3136
01:41:56,020 --> 01:41:57,008
-[Ламонт] Дај ми новац.

3137
01:41:57,048 --> 01:41:57,708
-[Миш] Ламонт, остави га.

3138
01:41:57,748 --> 01:41:57,980
идемо.

3139
01:41:58,020 --> 01:41:58,980
Морамо да идемо!

3140
01:41:59,020 --> 01:41:59,980
д

3141
01:42:00,020 --> 01:42:01,318
-[Ламонт] Пусти ме!

3142
01:42:01,358 --> 01:42:01,980
-[пуцањ]

3143
01:42:02,020 --> 01:42:02,980
[сирена трепери]

3144
01:42:03,020 --> 01:42:04,594
[Миш] Шта који курац?

3145
01:42:04,634 --> 01:42:05,980
Рекао сам без пуцања!

3146
01:42:06,020 --> 01:42:06,327
-[пуцањ]

3147
01:42:06,367 --> 01:42:06,980
-[разбијање стакла]

3148
01:42:07,020 --> 01:42:07,700
-[Свеартагавд] Срање, пиштољ!

3149
01:42:07,740 --> 01:42:08,340
-[пуцањ]

3150
01:42:10,000 --> 01:42:11,980
[Ламонт] Шта који курац?

3151
01:42:12,020 --> 01:42:13,000
[пуцањ]

3152
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
[пуцање пиштоља]

3153
01:42:43,000 --> 01:42:45,527
[Ламонт] Морамо да идемо.

3154
01:42:45,567 --> 01:42:46,980
Морамо да идемо.

3155
01:42:47,020 --> 01:42:47,497
-Хајде, морамо да идемо.

3156
01:42:47,537 --> 01:42:47,980
-[Миш] Свеартагавд.

3157
01:42:48,020 --> 01:42:49,008
-[Ламонт] Морамо да идемо.

3158
01:42:49,048 --> 01:42:49,980
-[Миш] Свеартагавд!

3159
01:42:50,020 --> 01:42:51,533
-[Ламонт] Хајде, морамо да идемо.

3160
01:42:51,573 --> 01:42:53,313
-[Миш] Свеартагавд, устани!

3161
01:43:01,000 --> 01:43:02,860
[женска депеша] Пуцани.

3162
01:43:03,000 --> 01:43:03,639
Постоји пљачка продавнице

3163
01:43:03,679 --> 01:43:03,980
у току.

3164
01:43:04,020 --> 01:43:05,987
Више осумњичених бежи

3165
01:43:06,027 --> 01:43:07,980
од Клинтона и Калхуна.

3166
01:43:08,020 --> 01:43:08,643
[Реке] У реду,

3167
01:43:08,683 --> 01:43:08,980
Ја сам на томе.

3168
01:43:09,020 --> 01:43:10,000
[сирена трепери]

3169
01:43:14,000 --> 01:43:16,000
[мотори се окрећу]

3170
01:43:17,000 --> 01:43:18,980
[Ламонт] Морамо да се раздвојимо.

3171
01:43:19,020 --> 01:43:19,868
[Миш] Ламонт, бр.

3172
01:43:19,908 --> 01:43:20,980
Требало би да останемо заједно.

3173
01:43:21,020 --> 01:43:21,980
[Ламонт] Не, превише ризично.

3174
01:43:22,020 --> 01:43:23,220
Идем да нађем Јамала.

3175
01:43:24,000 --> 01:43:24,980
Он ће знати шта да ради.

3176
01:43:25,020 --> 01:43:25,980
[Миш] Ламонт!

3177
01:43:26,020 --> 01:43:27,980
Чекај, 'Монт, врати се.

3178
01:43:28,020 --> 01:43:30,000
молим те. Ламонт!

3179
01:43:52,000 --> 01:43:53,179
[моторбике реввинг

3180
01:43:53,219 --> 01:43:54,000
у даљини]

3181
01:44:00,000 --> 01:44:00,766
-[тупање]

3182
01:44:00,806 --> 01:44:02,000
- [пас цвили]

3183
01:44:13,000 --> 01:44:14,092
Мигуел. Можете узети

3184
01:44:14,132 --> 01:44:15,092
пауза, Мигуел.

3185
01:44:19,000 --> 01:44:20,317
Јебено ме не чујеш?

3186
01:44:20,357 --> 01:44:21,137
Одморите се!

3187
01:44:24,000 --> 01:44:24,480
И закључај врата

3188
01:44:24,520 --> 01:44:25,540
када одлазиш.

3189
01:44:31,000 --> 01:44:33,000
д

3190
01:44:36,000 --> 01:44:36,685
-[Миш издахне]

3191
01:44:36,725 --> 01:44:38,465
-[Блак] Шта ти се десило?

3192
01:44:41,000 --> 01:44:42,740
Реци ми шта се десило, Миш.

3193
01:44:45,000 --> 01:44:46,000
Он је мртав.

3194
01:44:47,000 --> 01:44:48,000
[Блак] Ко је мртав?

3195
01:44:49,000 --> 01:44:50,080
[дах дрхти]

3196
01:44:51,000 --> 01:44:52,980
Свеартагавд је упуцан

3197
01:44:53,020 --> 01:44:53,666
-и сада је мртав.

3198
01:44:53,706 --> 01:44:53,980
-Ох, Боже.

3199
01:44:54,020 --> 01:44:56,000
Како је упуцан? Од кога?

3200
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
Жена г. Кима.

3201
01:44:59,000 --> 01:45:00,980
Нисмо знали да има пиштољ.

3202
01:45:01,020 --> 01:45:02,550
јеботе? да ли сте покушавали

3203
01:45:02,590 --> 01:45:04,030
да опљачкам радњу, Миш?

3204
01:45:05,000 --> 01:45:05,980
[Миш] Имали смо план.

3205
01:45:06,020 --> 01:45:07,160
Ох, мој јебени Боже.

3206
01:45:08,000 --> 01:45:08,980
Нема пуцања.

3207
01:45:09,020 --> 01:45:09,980
Нема пуцања.

3208
01:45:10,020 --> 01:45:11,210
Али онда су пуцали,

3209
01:45:11,250 --> 01:45:12,000
и ми смо пуцали.

3210
01:45:13,000 --> 01:45:13,460
Зачепи

3211
01:45:13,500 --> 01:45:15,000
и пусти ме да размислим, човече.

3212
01:45:26,000 --> 01:45:27,190
Треба ми да ме саслушаш

3213
01:45:27,230 --> 01:45:28,010
мени, Миш.

3214
01:45:32,000 --> 01:45:32,394
Желиш да знаш

3215
01:45:32,434 --> 01:45:32,980
каква друга шанса

3216
01:45:33,020 --> 01:45:34,097
осећати као за људе

3217
01:45:34,137 --> 01:45:35,097
као ја и ти?

3218
01:45:38,000 --> 01:45:39,450
Црње попут нас не схватају

3219
01:45:39,490 --> 01:45:41,000
нема друге шансе, Миш.

3220
01:45:42,000 --> 01:45:43,620
О чему причаш?

3221
01:45:44,000 --> 01:45:44,708
Само ми обећај

3222
01:45:44,748 --> 01:45:45,980
урадићеш како треба, Миш.

3223
01:45:46,020 --> 01:45:47,980
д

3224
01:45:48,020 --> 01:45:49,000
[сирена трепери]

3225
01:45:55,000 --> 01:45:56,000
Обећај.

3226
01:45:59,000 --> 01:45:59,980
обећавам.

3227
01:46:00,020 --> 01:46:01,382
Онда скини ову дуксерицу,

3228
01:46:01,422 --> 01:46:03,222
а онда иди обуци ту кошуљу.

3229
01:46:04,000 --> 01:46:04,980
И опери руке.

3230
01:46:05,020 --> 01:46:06,980
д

3231
01:46:07,020 --> 01:46:09,000
Дизел, умукни.

3232
01:46:14,000 --> 01:46:15,320
[шапуће] Сјебан сам.

3233
01:46:21,000 --> 01:46:22,260
[хеликоптер зуји]

3234
01:46:47,000 --> 01:46:48,000
[уста]

3235
01:46:53,000 --> 01:46:54,000
Блак.

3236
01:46:56,000 --> 01:46:58,000
Блак, шта је следеће?

3237
01:47:05,000 --> 01:47:05,755
Нисам везан.

3238
01:47:05,795 --> 01:47:06,980
Овде сам да се предам.

3239
01:47:07,020 --> 01:47:08,980
Блак, шта се дешава?

3240
01:47:09,020 --> 01:47:10,980
Предати се за шта?

3241
01:47:11,020 --> 01:47:12,065
За ту пљачку која је убила

3242
01:47:12,105 --> 01:47:12,980
онај мали дечак раније.

3243
01:47:13,020 --> 01:47:13,980
Не, не, не, Блак.

3244
01:47:14,020 --> 01:47:15,980
Зачепи јеботе.

3245
01:47:16,020 --> 01:47:17,187
-Не, не, не. Али не можеш.

3246
01:47:17,227 --> 01:47:18,307
- Зачепи јеботе.

3247
01:47:23,000 --> 01:47:23,708
Он нема

3248
01:47:23,748 --> 01:47:24,980
срање са овим.

3249
01:47:25,020 --> 01:47:25,539
Био је овде

3250
01:47:25,579 --> 01:47:26,980
све време поправља свој бицикл.

3251
01:47:27,020 --> 01:47:29,000
Ово сам све ја.

3252
01:47:30,000 --> 01:47:31,226
Знаш да је добро дете,

3253
01:47:31,266 --> 01:47:32,106
зар не, Риверс?

3254
01:47:38,000 --> 01:47:39,400
Најбоља ствар коју си могао да урадиш

3255
01:47:39,440 --> 01:47:40,100
је узми ме.

3256
01:47:41,000 --> 01:47:41,839
И држи ме подаље

3257
01:47:41,879 --> 01:47:42,980
свог живота заувек.

3258
01:47:43,020 --> 01:47:44,000
Блак.

3259
01:47:52,000 --> 01:47:53,980
Не ради ово. немој.

3260
01:47:54,020 --> 01:47:54,980
Блак.

3261
01:47:55,020 --> 01:47:56,157
-Примарни осумњичени у притвору.

3262
01:47:56,197 --> 01:47:56,980
-Блак. Слушај ме.

3263
01:47:57,020 --> 01:47:57,653
Слушај шта говорим,

3264
01:47:57,693 --> 01:47:57,980
Блак, молим те.

3265
01:47:58,020 --> 01:47:59,580
Нема трага од његовог саучесника.

3266
01:48:01,000 --> 01:48:02,007
Имаш право

3267
01:48:02,047 --> 01:48:02,980
да ћуте.

3268
01:48:03,020 --> 01:48:04,624
Све што кажеш

3269
01:48:04,664 --> 01:48:05,730
може бити против вас

3270
01:48:05,770 --> 01:48:06,980
на суду.

3271
01:48:07,020 --> 01:48:08,075
Имаш право

3272
01:48:08,115 --> 01:48:08,980
адвокату.

3273
01:48:09,020 --> 01:48:10,372
Ако га не можете приуштити,

3274
01:48:10,412 --> 01:48:11,980
један ће вам бити обезбеђен.

3275
01:48:12,020 --> 01:48:13,000
Блак.

3276
01:48:14,000 --> 01:48:15,320
Не, не, не ради то.

3277
01:48:16,000 --> 01:48:17,000
Блак!

3278
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Блак!

3279
01:48:24,000 --> 01:48:24,953
[Риверс] Узми га,

3280
01:48:24,993 --> 01:48:26,133
узми га, узми га.

3281
01:49:00,000 --> 01:49:02,000
Ох, Блак!

3282
01:49:06,000 --> 01:49:07,980
Не дирај ме.

3283
01:49:08,020 --> 01:49:09,000
идемо.

3284
01:49:11,000 --> 01:49:11,782
- Хајде, Миш.

3285
01:49:11,822 --> 01:49:12,322
-Не.

3286
01:49:13,000 --> 01:49:14,080
Хајдемо, хајде.

3287
01:49:15,000 --> 01:49:16,980
Хајде. идемо.

3288
01:49:17,020 --> 01:49:19,697
Имам те. Имам те.

3289
01:49:19,737 --> 01:49:21,000
Имам те.

3290
01:50:24,000 --> 01:50:25,980
[Реке] Миш.

3291
01:50:26,020 --> 01:50:26,843
Ја ћу се побринути

3292
01:50:26,883 --> 01:50:28,083
полицијских ствари.

3293
01:50:30,000 --> 01:50:31,179
Али не дозволи ово

3294
01:50:31,219 --> 01:50:32,000
отићи у отпад.

3295
01:50:40,000 --> 01:50:42,115
[репортер] Власник продавнице,

3296
01:50:42,155 --> 01:50:42,642
Сунг-Мин Ким осујетио

3297
01:50:42,682 --> 01:50:43,980
покушај пљачке...

3298
01:50:44,020 --> 01:50:45,103
убивши једног осумњиченог

3299
01:50:45,143 --> 01:50:45,980
у процесу.

3300
01:50:46,020 --> 01:50:47,010
Власти још нису

3301
01:50:47,050 --> 01:50:47,980
да ослободи име

3302
01:50:48,020 --> 01:50:48,953
покојника

3303
01:50:48,993 --> 01:50:49,980
потенцијални разбојник.

3304
01:50:50,020 --> 01:50:51,735
И речено нам је

3305
01:50:51,775 --> 01:50:52,362
да је нападач

3306
01:50:52,402 --> 01:50:53,980
имао само 13 година.

3307
01:50:54,020 --> 01:50:55,624
После застоја

3308
01:50:55,664 --> 01:50:56,433
у локалној ауто гаражи,

3309
01:50:56,473 --> 01:50:57,980
власти тврде,

3310
01:50:58,020 --> 01:50:59,414
да има главног осумњиченог

3311
01:50:59,454 --> 01:50:59,980
у притвору

3312
01:51:00,020 --> 01:51:01,392
и зову

3313
01:51:01,432 --> 01:51:03,000
овај случај је затворен.

3314
01:51:05,000 --> 01:51:06,395
[мушки водитељ вести] Па,

3315
01:51:06,435 --> 01:51:07,266
то је сигуран знак тог лета

3316
01:51:07,306 --> 01:51:08,326
скоро је готово...

3317
01:51:11,000 --> 01:51:13,000
д

3318
01:51:16,000 --> 01:51:18,000
д

3319
01:51:19,000 --> 01:51:21,000
[телефон вибрира]

3320
01:51:31,000 --> 01:51:34,000
[јецање]

3321
01:51:37,000 --> 01:51:38,980
[Тери] Хеј, душо.

3322
01:51:39,020 --> 01:51:41,000
[наставља да јеца]

3323
01:51:45,000 --> 01:51:46,980
Ма.

3324
01:51:47,020 --> 01:51:49,000
[Тери] Да, душо, овде сам.

3325
01:51:59,000 --> 01:52:01,000
Волим те.

3326
01:52:33,000 --> 01:52:35,000
[скенер зуји]

3327
01:53:07,000 --> 01:53:08,000
д

3328
01:53:17,000 --> 01:53:18,000
[уздахне]

3329
01:53:42,000 --> 01:53:43,000
[уздахне]

3330
01:53:58,000 --> 01:54:00,000
[телефон вибрира]

3331
01:54:18,000 --> 01:54:20,000
Извините.

3332
01:54:23,000 --> 01:54:24,000
[бипи]

3333
01:54:31,000 --> 01:54:32,000
[Ламонт] Ио.

3334
01:54:35,000 --> 01:54:36,000
Хеј.

3335
01:54:38,000 --> 01:54:38,980
Шта се дешава, Монт?

3336
01:54:39,020 --> 01:54:41,000
Управо одлазиш са посла?

3337
01:54:42,000 --> 01:54:43,000
Да.

3338
01:54:44,000 --> 01:54:46,980
кул је.

3339
01:54:47,020 --> 01:54:49,741
Знате, видим госпођицу Т и Схаи

3340
01:54:49,781 --> 01:54:51,000
пре неки дан.

3341
01:54:53,000 --> 01:54:54,000
То је супер.

3342
01:54:57,000 --> 01:54:59,000
Још увек се возиш?

3343
01:55:02,000 --> 01:55:04,000
Да, то је, ух...

3344
01:55:08,000 --> 01:55:10,000
То једноставно није исто.

3345
01:55:13,000 --> 01:55:14,000
Да.

3346
01:55:15,000 --> 01:55:17,000
Да, и мени недостаје.

3347
01:55:21,000 --> 01:55:22,200
[звони мобилни телефон]

3348
01:55:27,000 --> 01:55:28,515
[издише] У реду,

3349
01:55:28,555 --> 01:55:29,980
па, морам да котрљам.

3350
01:55:30,020 --> 01:55:31,000
У реду.

3351
01:55:39,000 --> 01:55:41,000
Буди сигуран тамо, човече.

3352
01:55:44,000 --> 01:55:47,000
Да. И ти, Миш.

3353
01:55:56,000 --> 01:55:58,000
[мотор се покреће]

3354
01:56:24,000 --> 01:56:24,872
[Тери] Погледај

3355
01:56:24,912 --> 01:56:27,000
код мог малог ветеринара.

3356
01:56:29,000 --> 01:56:29,669
-Хеј, душо.

3357
01:56:29,709 --> 01:56:30,980
-Шта се дешава, мама?

3358
01:56:31,020 --> 01:56:32,000
Ништа.

3359
01:56:35,000 --> 01:56:36,980
Имам нешто за тебе.

3360
01:56:37,020 --> 01:56:38,006
-Имаш ли нешто за мене?

3361
01:56:38,046 --> 01:56:38,980
-Имам нешто за тебе.

3362
01:56:39,020 --> 01:56:40,021
-Шта имаш?

3363
01:56:40,061 --> 01:56:40,980
-Изволи.

3364
01:56:41,020 --> 01:56:42,000
Шта си ми донео?

3365
01:56:43,000 --> 01:56:44,480
-[Тери се смеје]

3366
01:56:44,520 --> 01:56:45,980
-То си све ти.

3367
01:56:46,020 --> 01:56:47,307
-Шта се овде дешава?

3368
01:56:47,347 --> 01:56:48,332
-[Тери] Купила си намирнице

3369
01:56:48,372 --> 01:56:49,212
и срање, такође?

3370
01:56:50,000 --> 01:56:50,980
[дува малина]

3371
01:56:51,020 --> 01:56:52,000
Јесте ли гладни?

3372
01:56:53,000 --> 01:56:53,980
јесам.

3373
01:56:54,020 --> 01:56:54,566
[Тери] Па, ухвати своје дупе

3374
01:56:54,606 --> 01:56:54,980
овде. идемо.

3375
01:56:55,020 --> 01:56:55,980
У реду.

3376
01:56:56,020 --> 01:56:57,057
-[Тери] Схаи, хајде!

3377
01:56:57,097 --> 01:56:57,980
-[Схаи] Један минут.

3378
01:56:58,020 --> 01:57:00,000
[Миш] На тај начин.

3379
01:57:03,000 --> 01:57:05,000
д

3380
01:57:17,000 --> 01:57:17,575
[„Химна Руфа Рајдера“

3381
01:57:17,615 --> 01:57:18,515
од ДМКС играња]

3382
01:57:19,000 --> 01:57:21,295
[човек] Ио. Балтимор има

3383
01:57:21,335 --> 01:57:22,980
најтежи јахачи.

3384
01:57:23,020 --> 01:57:23,695
Гледај ово.

3385
01:57:23,735 --> 01:57:24,980
Погледај ово срање.

3386
01:57:25,020 --> 01:57:27,980
Пази тај бицикл.

3387
01:57:28,020 --> 01:57:31,284
♪ Стани, испусти, искључи их

3388
01:57:31,324 --> 01:57:32,980
Отворите радњу♪

3389
01:57:33,020 --> 01:57:35,980
♪ Oh, no ♪

3390
01:57:36,020 --> 01:57:37,980
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3391
01:57:38,020 --> 01:57:41,210
♪ Стани, испусти, искључи их

3392
01:57:41,250 --> 01:57:42,980
Отворите радњу ♪

3393
01:57:43,020 --> 01:57:45,000
Ово је наше издање.

3394
01:57:46,000 --> 01:57:47,980
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3395
01:57:48,020 --> 01:57:48,980
[смех]

3396
01:57:49,020 --> 01:57:49,986
♪ Црње желе да пробају

3397
01:57:50,026 --> 01:57:50,980
Црње желе да лажу ♪

3398
01:57:51,020 --> 01:57:51,980
♪ Онда се црње питају зашто ♪

3399
01:57:52,020 --> 01:57:53,412
♪ Црње желе да умру

3400
01:57:53,452 --> 01:57:54,980
Све што знам је бол ♪

3401
01:57:55,020 --> 01:57:56,980
♪ Све што осећам је киша ♪

3402
01:57:57,020 --> 01:57:57,827
♪ Како да одржавам

3403
01:57:57,867 --> 01:57:58,980
Са лудим срањима на мозгу? ♪

3404
01:57:59,020 --> 01:57:59,887
♪ Прибегавам насиљу

3405
01:57:59,927 --> 01:58:00,980
Моје црње се крећу у тишини ♪

3406
01:58:01,020 --> 01:58:02,030
♪ Као да не знаш

3407
01:58:02,070 --> 01:58:02,980
Шта је наш стил ♪

3408
01:58:03,020 --> 01:58:03,499
♪ Њујоршке црње

3409
01:58:03,539 --> 01:58:03,980
Најлуђи... ♪

3410
01:58:04,020 --> 01:58:06,980
Вхоо! Вхоо!

3411
01:58:07,020 --> 01:58:07,980
♪ Узели смо га, онда смо га поделили ♪

3412
01:58:08,020 --> 01:58:09,980
♪ Јебено си у праву, успели смо♪

3413
01:58:10,020 --> 01:58:11,051
♪ Шта ћеш јеботе да радиш

3414
01:58:11,091 --> 01:58:11,980
Кад налетимо на тебе? ♪

3415
01:58:12,020 --> 01:58:13,501
♪ Јебено са погрешном екипом

3416
01:58:13,317 --> 01:58:13,980
Кроз шта пролазимо♪

3417
01:58:13,541 --> 01:58:14,020
Не знам

3418
01:58:14,020 --> 01:58:15,488
♪ Морам да покажем црњама

3419
01:58:15,528 --> 01:58:16,980
Како лако дувамо црње ♪

3420
01:58:17,020 --> 01:58:17,841
♪ Кад сазнаш

3421
01:58:17,881 --> 01:58:18,980
Има још црња ♪

3422
01:58:19,020 --> 01:58:19,933
♪ То је трчање

3423
01:58:19,973 --> 01:58:20,980
Са твојим црњама ♪

3424
01:58:21,020 --> 01:58:21,466
♪ Ништа што не можемо да решимо

3425
01:58:21,506 --> 01:58:21,980
Раставите га и демонтирајте ♪

3426
01:58:22,020 --> 01:58:23,980
♪ Упали је као свећу ♪

3427
01:58:24,020 --> 01:58:24,818
♪ Само зато

3428
01:58:24,858 --> 01:58:25,980
Не могу да те поднесем ♪

3429
01:58:26,020 --> 01:58:26,929
♪ Стави моје срање на траке

3430
01:58:26,969 --> 01:58:27,980
Као што се бавиш грожђем ♪

3431
01:58:28,020 --> 01:58:29,387
♪ Мислиш да држиш тежину?

3432
01:58:29,427 --> 01:58:30,980
Онда ниси срео мајмуне ♪

3433
01:58:31,020 --> 01:58:34,210
♪ Стани, испусти, искључи их

3434
01:58:34,250 --> 01:58:35,980
Отворите радњу ♪

3435
01:58:36,020 --> 01:58:38,980
♪ Ох, не ♪

3436
01:58:39,020 --> 01:58:40,980
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3437
01:58:41,020 --> 01:58:44,853
♪ Стани, испусти, искључи их

3438
01:58:44,893 --> 01:58:46,980
Отворите радњу ♪

3439
01:58:47,020 --> 01:58:49,980
♪ Ох, не ♪

3440
01:58:50,020 --> 01:58:51,960
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3441
01:58:52,000 --> 01:58:52,910
♪ Да ли сте сви црње луди?

3442
01:58:52,950 --> 01:58:53,980
Ухапсићу те и бити свази ♪

3443
01:58:54,020 --> 01:58:55,460
♪ Престани да се понашаш као беба

3444
01:58:55,500 --> 01:58:56,980
Гледај своја посла, госпођо ♪

3445
01:58:57,020 --> 01:58:58,980
♪ И радознали људи то схватају ♪

3446
01:58:59,020 --> 01:59:00,230
♪ Кад видиш да те пљунем

3447
01:59:00,270 --> 01:59:00,409
знаш да покушавам

3448
01:59:00,449 --> 01:59:00,980
Да те се отарасим ♪

3449
01:59:01,020 --> 01:59:01,441
♪ Да, знам

3450
01:59:01,481 --> 01:59:01,980
Жалосно је... ♪

3451
01:59:02,020 --> 01:59:04,404
[јахач] Да! Ох, срање!

3452
01:59:04,444 --> 01:59:05,980
Ох, срање! Да.

3453
01:59:06,020 --> 01:59:07,056
♪ Само за причање срања, кловну

3454
01:59:07,096 --> 01:59:07,980
Ох, мислиш да је смешно ♪

3455
01:59:08,020 --> 01:59:09,663
♪ Онда ме не познајеш, новац

3456
01:59:09,703 --> 01:59:10,980
Ускоро ће постати ружно ♪

3457
01:59:11,020 --> 01:59:12,980
♪ Јеби га, псу, гладан сам ♪

3458
01:59:13,020 --> 01:59:14,038
♪ Претпостављам да знаш

3459
01:59:14,078 --> 01:59:14,980
Шта то значи ♪

3460
01:59:15,020 --> 01:59:15,980
♪ Сиђи са тог зеленог

3461
01:59:16,020 --> 01:59:16,980
Пет црња или ђаво ♪

3462
01:59:17,020 --> 01:59:17,472
♪ Немојте успети

3463
01:59:17,512 --> 01:59:17,980
Сцена убиства ♪

3464
01:59:18,020 --> 01:59:18,986
♪ Дај псу кост

3465
01:59:19,026 --> 01:59:20,286
Оставите пса на миру ♪

3466
01:59:21,000 --> 01:59:21,712
♪ Пусти пса да лута

3467
01:59:21,752 --> 01:59:22,980
И наћи ће пут кући ♪

3468
01:59:23,020 --> 01:59:24,486
♪ Дом храбрих

3469
01:59:24,526 --> 01:59:25,980
Мој дом је кавез ♪

3470
01:59:26,020 --> 01:59:26,905
♪ И ја сам роб

3471
01:59:26,945 --> 01:59:27,980
Док мој дом не буде гроб ♪

3472
01:59:28,020 --> 01:59:29,207
♪ Ја сам папир за повлачење

3473
01:59:29,247 --> 01:59:30,980
Све је у папирима ♪

3474
01:59:31,020 --> 01:59:32,435
♪ Кучке су ухватиле папире

3475
01:59:32,475 --> 01:59:33,980
Онда како хоће да нас силују ♪

3476
01:59:34,020 --> 01:59:37,853
♪ Стани, испусти, искључи их

3477
01:59:37,893 --> 01:59:39,980
Отворите радњу ♪

3478
01:59:40,020 --> 01:59:41,980
♪ Ох, не ♪

3479
01:59:42,020 --> 01:59:44,980
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3480
01:59:45,020 --> 01:59:48,210
♪ Стани, испусти, искључи их

3481
01:59:48,250 --> 01:59:49,980
Отворите радњу ♪

3482
01:59:50,020 --> 01:59:52,980
♪ Ох, не ♪

3483
01:59:53,020 --> 01:59:54,980
♪ Тако се Руфф Ридерс котрља ♪

3484
01:59:55,020 --> 01:59:56,017
♪ Погледај шта си урадио

3485
01:59:56,057 --> 01:59:56,980
Тражио си, добио си ♪

3486
01:59:57,020 --> 01:59:58,511
♪ Имао сам, требао сам пуцати

3487
01:59:58,551 --> 01:59:59,980
Сада си веома преминуо ♪

3488
02:00:00,020 --> 02:00:00,957
♪ Иди на мене, псу

3489
02:00:00,997 --> 02:00:01,980
Јесам ли покидао срање? ♪

3490
02:00:02,020 --> 02:00:02,580
♪ Са овим овде

3491
02:00:02,620 --> 02:00:02,980
Окренем срање ♪

3492
02:00:03,020 --> 02:00:03,843
♪ Црње знају

3493
02:00:03,883 --> 02:00:04,980
Кад шутнем говно ♪

3494
02:00:05,020 --> 02:00:05,931
♪ Биће

3495
02:00:05,971 --> 02:00:06,980
Неко углађено срање ♪

3496
02:00:07,020 --> 02:00:07,452
♪ Шта је то тражило

3497
02:00:07,492 --> 02:00:07,980
Када сам ушао на врата? ♪

3498
02:00:08,020 --> 02:00:09,198
♪ Ох, мислио си да си сиров?

3499
02:00:09,238 --> 02:00:10,498
Бум! Не више ♪

3500
02:00:11,000 --> 02:00:12,092
♪ Јер си сада на поду

3501
02:00:12,132 --> 02:00:12,980
Желео бих да никад ниси видео ♪

3502
02:00:13,020 --> 02:00:14,662
♪ Пролазим кроз та врата

3503
02:00:14,702 --> 02:00:15,980
Са то четири-четири ♪

3504
02:00:16,020 --> 02:00:17,005
♪ Сада је време за спавање

3505
02:00:17,045 --> 02:00:17,980
Још два у главу ♪

3506
02:00:18,020 --> 02:00:19,302
♪ Под је црвен

3507
02:00:19,342 --> 02:00:20,980
Да, тај црња је мртав ♪

3508
02:00:21,020 --> 02:00:22,488
♪ Још једна нерешена мистерија

3509
02:00:22,528 --> 02:00:23,980
Улази у историју ♪

3510
02:00:24,020 --> 02:00:24,638
♪ Црње никад нису

3511
02:00:24,678 --> 02:00:25,518
Срање за мене ♪

3512
02:00:26,000 --> 02:00:26,490
♪ Кучко дупе црње

3513
02:00:26,530 --> 02:00:26,980
Не можете доћи до мене ♪

3514
02:00:27,020 --> 02:00:28,005
♪ Морам да направим потез

3515
02:00:28,045 --> 02:00:28,980
Имам поенту да докажем ♪

3516
02:00:29,020 --> 02:00:30,424
♪ Морам их натерати у гај

3517
02:00:30,464 --> 02:00:31,980
Све их имам као "ооо" ♪

3518
02:00:32,020 --> 02:00:32,795
♪ Дакле, следећи пут

3519
02:00:32,835 --> 02:00:33,980
Чујеш ову црњачку риму ♪

3520
02:00:34,020 --> 02:00:35,350
♪ Покушајте да задржите свој ум

3521
02:00:35,390 --> 02:00:37,190
На добијање пичке и премијера ♪

3522
02:00:38,000 --> 02:00:40,564
♪ Стани, испусти, искључи их

3523
02:00:40,604 --> 02:00:42,000
Отворите радњу ♪

3524
02:00:45,000 --> 02:00:47,000
[свира оптимистична музика]


