1
00:00:00,200 --> 00:00:01,088
(هذه الدراما هي عمل خيالي.)

2
00:00:01,168 --> 00:00:02,489
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:02,569 --> 00:00:03,637
(مشاهد مع ممثلين أطفال
اتبعت إرشادات الإنتاج.)

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,644
هل لي أن أسأل عن...

5
00:00:11,578 --> 00:00:12,946
الرؤية الجديدة التي تخطط لها؟

6
00:00:21,655 --> 00:00:22,990
قبل أن أجيب على ذلك،

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,860
أريدك أن تقسم
الولاء المطلق لي.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
هل تستطيع أن تثبت شخصياً...

9
00:00:31,231 --> 00:00:33,000
أن هذا الطريق سينقذ القرية...

10
00:00:38,472 --> 00:00:41,608
وعائلتي؟

11
00:00:45,812 --> 00:00:48,615
بالطبع. أعدك.

12
00:00:51,919 --> 00:00:54,621
إنه قرار يغير الحياة
لك ولعائلتك.

13
00:00:55,322 --> 00:00:56,757
أنت بحاجة إلى الأداة المناسبة لدعمها.

14
00:00:57,291 --> 00:00:58,125
خذها.

15
00:01:26,954 --> 00:01:28,555
أنت قلت ذلك...

16
00:01:29,389 --> 00:01:30,724
خطتك ستنقذ كلا من يونري-ري...

17
00:01:31,258 --> 00:01:33,460
وعائلتي، أليس كذلك؟

18
00:01:52,346 --> 00:01:55,949
يرجى إثبات هذا الوعد.

19
00:02:04,057 --> 00:02:09,183
(الحلقة الثامنة، هل خانك الملفوف الموثوق به؟)

20
00:02:09,263 --> 00:02:11,018
(الكافتيريا)

21
00:02:11,098 --> 00:02:12,099
مرحبًا.

22
00:02:12,366 --> 00:02:14,868
جذر الأرقطيون...صندوق واحد مفقود.

23
00:02:15,836 --> 00:02:16,670
نعم.

24
00:02:17,404 --> 00:02:18,605
شكرًا لك.

25
00:02:19,173 --> 00:02:20,174
الوداع.

26
00:02:23,744 --> 00:02:24,865
(ورقة الطلب)

27
00:02:24,945 --> 00:02:27,281
إنها الفوضى الكاملة
عندما يتعين علي أن أطلب المكونات.

28
00:02:34,254 --> 00:02:36,823
بو مي، أنا ذاهب إلى سيول.

29
00:02:55,475 --> 00:02:56,343
بو مي.

30
00:03:07,921 --> 00:03:10,524
أنا آسف، بو مي.
لقد حصلت على ملابسك القذرة.

31
00:03:12,826 --> 00:03:13,994
لا بأس.

32
00:03:14,862 --> 00:03:16,797
أستطيع أن أغسله.

33
00:03:21,034 --> 00:03:22,402
هل هو بسبب جي تشيون؟

34
00:03:25,839 --> 00:03:27,194
في وقت سابق...

35
00:03:27,274 --> 00:03:31,144
كان لدي شيء في عيني.

36
00:03:32,646 --> 00:03:33,767
لا تظن...

37
00:03:33,847 --> 00:03:36,250
لقد كنت أبكي بسبب جي تشون، أليس كذلك؟

38
00:03:37,150 --> 00:03:40,621
هذا ليس صحيحا. مُطْلَقاً.

39
00:03:47,261 --> 00:03:48,395
لم أفكر قط...

40
00:03:48,962 --> 00:03:51,632
كنت تبكي بسبب جي تشون.

41
00:03:56,870 --> 00:03:58,525
يجب أن أعود إلى العمل الآن.

42
00:03:58,605 --> 00:04:00,427
لقد فات الأوان.

43
00:04:00,507 --> 00:04:03,076
يجب عليك العودة إلى المحطة أيضا.

44
00:04:04,044 --> 00:04:04,912
بو مي.

45
00:04:09,216 --> 00:04:11,018
لن أجعل المرأة التي أحبها تبكي أبدًا.

46
00:04:13,687 --> 00:04:15,856
من فضلك تذكر أنني هنا من أجلك أيضًا.

47
00:04:27,100 --> 00:04:28,335
هل يجب أن أنتظر بالخارج؟

48
00:04:30,470 --> 00:04:31,338
لا.

49
00:04:46,820 --> 00:04:47,721
لقد عدت.

50
00:04:49,289 --> 00:04:50,390
كيف سارت الأمور؟

51
00:04:54,695 --> 00:04:57,931
هل تحدثت مع أستاذك؟

52
00:04:59,700 --> 00:05:01,989
قلت له...

53
00:05:02,069 --> 00:05:03,937
أنت لا تنسحب، أليس كذلك؟

54
00:05:07,074 --> 00:05:08,675
لماذا لا تقول شيئا؟

55
00:05:09,643 --> 00:05:11,378
لم تسمع ما قلته؟

56
00:05:12,246 --> 00:05:14,381
ستعود إلى المدرسة، أليس كذلك؟

57
00:05:16,049 --> 00:05:16,950
أم.

58
00:05:18,485 --> 00:05:19,419
أنا آسف.

59
00:05:21,855 --> 00:05:23,991
لماذا؟

60
00:05:25,959 --> 00:05:26,994
لماذا أنت آسف؟

61
00:05:28,695 --> 00:05:29,663
أنا...

62
00:05:32,299 --> 00:05:33,534
تسربت رسميا من كلية الطب.

63
00:05:34,935 --> 00:05:36,303
أنا لست طالب طب بعد الآن.

64
00:05:43,477 --> 00:05:44,344
أم.

65
00:05:46,480 --> 00:05:47,381
هل تعلم...

66
00:05:48,081 --> 00:05:50,884
ما الذي تخليت عنه لأرسلك إلى كلية الطب؟

67
00:05:52,519 --> 00:05:54,421
لقد تخليت عن حياتي كلها.

68
00:05:55,889 --> 00:05:56,924
أمي، أنا...

69
00:05:59,026 --> 00:06:00,194
لم نتمكن من تحمل ذلك،

70
00:06:01,161 --> 00:06:02,996
لذلك أخذت قروضا..

71
00:06:05,098 --> 00:06:06,433
لدفع ثمن المعلمين الخاص بك.

72
00:06:07,901 --> 00:06:11,338
هل تعرف كم مرة اضطررت إلى الانحناء
رأسي في عداد البنك؟

73
00:06:12,172 --> 00:06:13,994
كان عليّ أن أتصل بالناس مراراً وتكراراً،

74
00:06:14,074 --> 00:06:16,710
يتوسل، "هذه المرة فقط."

75
00:06:17,678 --> 00:06:19,913
هل تعرف كم هي بائسة
الذي جعلني أشعر؟

76
00:06:20,747 --> 00:06:23,771
أردت أن أعض لساني وأموت.

77
00:06:23,851 --> 00:06:26,119
ولهذا السبب بذلت قصارى جهدي للتشبث.

78
00:06:27,020 --> 00:06:28,222
لكن أمي...

79
00:06:32,860 --> 00:06:34,294
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

80
00:06:34,761 --> 00:06:35,762
لا يمكنك؟

81
00:06:37,464 --> 00:06:38,365
ثم ماذا عني؟

82
00:06:40,501 --> 00:06:43,971
إذن كيف من المفترض أن أعيش الآن؟

83
00:06:46,240 --> 00:06:49,029
لضمان مستقبلك المشرق،

84
00:06:49,109 --> 00:06:51,278
لقد سكبت كل ما أملك فيك.

85
00:06:54,381 --> 00:06:56,950
كيف يمكن لطفلي أن يفعل هذا بي؟

86
00:06:57,484 --> 00:06:59,853
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة معي؟

87
00:07:02,055 --> 00:07:02,956
أنت...

88
00:07:03,790 --> 00:07:06,313
هل أنت حقا ابني جي تشون؟

89
00:07:06,393 --> 00:07:07,261
أنت؟

90
00:07:08,595 --> 00:07:09,463
أم.

91
00:07:10,731 --> 00:07:11,865
إذا لم أكن طبيبا،

92
00:07:13,233 --> 00:07:14,868
هل أنا لست ابنك بعد الآن؟

93
00:07:15,302 --> 00:07:17,724
أنا أفعل كل هذا...

94
00:07:17,804 --> 00:07:20,527
حتى تتمكن من العيش بفخر وسعادة.

95
00:07:20,607 --> 00:07:21,542
لا تحصل عليه؟

96
00:07:27,080 --> 00:07:28,182
لا، أنا لا أفهم.

97
00:07:29,983 --> 00:07:31,552
أنت تقول لي أن أتحمل التعاسة.

98
00:07:35,589 --> 00:07:37,057
هل هذا حقا بالنسبة لي؟

99
00:07:40,360 --> 00:07:41,615
لقد انسحبت لأن الأمر أصبح صعبًا للغاية

100
00:07:41,695 --> 00:07:43,430
وأنا أكثر سعادة الآن بعد أن استقالت.

101
00:07:46,033 --> 00:07:47,634
هل هذا خطأ حقًا؟

102
00:07:57,878 --> 00:07:58,879
أنا الوطن.

103
00:08:36,416 --> 00:08:37,284
عسل.

104
00:08:38,418 --> 00:08:40,320
تخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة له.

105
00:08:41,455 --> 00:08:43,744
دعه يهدأ أولاً ثم...

106
00:08:43,824 --> 00:08:45,993
هل هذه مشكلة شخص آخر بالنسبة لك؟

107
00:08:46,560 --> 00:08:49,763
لقد رمى ابنك حياته للتو!

108
00:08:50,430 --> 00:08:52,486
ماذا تقصد؟

109
00:08:52,566 --> 00:08:53,454
الحياة طويلة.

110
00:08:53,534 --> 00:08:56,270
يبلغ عمر جي تشون 23 عامًا فقط.

111
00:08:56,537 --> 00:08:58,759
نعم الحياة طويلة

112
00:08:58,839 --> 00:08:59,706
لكن...

113
00:09:00,073 --> 00:09:02,776
خلال كل ذلك الوقت، ماذا فعلت؟

114
00:09:03,177 --> 00:09:04,731
لقد وقفت وشاهدت للتو، أليس كذلك؟

115
00:09:04,811 --> 00:09:05,646
ماذا؟

116
00:09:06,947 --> 00:09:08,549
لقد وقفت وشاهدت للتو؟

117
00:09:09,183 --> 00:09:10,117
أليس كذلك؟

118
00:09:11,351 --> 00:09:14,808
أنا الذي تعاملت
الدروس الخصوصية والدراسات جي تشيون.

119
00:09:14,888 --> 00:09:16,443
بينما كنت في كندا مع الأطفال،

120
00:09:16,523 --> 00:09:18,091
ماذا كنت تفعل؟

121
00:09:19,593 --> 00:09:22,563
عندما كنت أبكي طوال الليل بسبب
لم أتمكن من التحدث بكلمة واحدة باللغة الإنجليزية،

122
00:09:23,163 --> 00:09:24,685
عندما كان جي جو مريضا،

123
00:09:24,765 --> 00:09:27,367
أو عندما كان جي سانغ يسبب المشاكل،
ماذا كنت تفعل؟

124
00:09:28,135 --> 00:09:29,923
كنت تعتقد أن مجرد إرسال الأموال
من كوريا...

125
00:09:30,003 --> 00:09:32,159
يعني أنك قمت بدورك، أليس كذلك؟

126
00:09:32,239 --> 00:09:34,408
لقد عملت نفسي حتى العظم
هنا في كوريا...

127
00:09:34,808 --> 00:09:36,844
لكسب هذا المال.

128
00:09:37,244 --> 00:09:40,601
لذلك يمكنك أنت وأطفالك العيش بشكل مريح.

129
00:09:40,681 --> 00:09:41,615
بشكل مريح؟

130
00:09:42,115 --> 00:09:45,372
كان علي أن أتحمل كل شيء...

131
00:09:45,452 --> 00:09:48,288
من تعليمهم، وجباتهم،
التأمين على السكن.

132
00:09:48,922 --> 00:09:51,525
كان علي أن أفعل كل هؤلاء
قرارات مرهقة للأعصاب بنفسي.

133
00:09:52,960 --> 00:09:54,294
في كل مرة،

134
00:09:54,995 --> 00:09:57,331
قلت لي أن أقرر بنفسي.

135
00:09:58,031 --> 00:09:59,833
هل كان رأيي مهمًا حقًا؟

136
00:10:00,167 --> 00:10:03,323
وعندما وصل الأمر إلى الأطفال،
لقد سارت دائمًا في طريقك.

137
00:10:03,403 --> 00:10:04,271
طريقي؟

138
00:10:04,705 --> 00:10:07,541
أحاول أن أفعل ما هو أفضل للأطفال.
هل تسمي ذلك طريقتي؟

139
00:10:14,948 --> 00:10:16,316
عندما ولد جي تشون،

140
00:10:17,885 --> 00:10:19,253
ماذا قلت؟

141
00:10:21,221 --> 00:10:23,357
قلت أننا سنحميه معًا.

142
00:10:24,825 --> 00:10:25,759
لكن الآن،

143
00:10:28,262 --> 00:10:29,530
يبدو وكأنه ...

144
00:10:30,030 --> 00:10:32,166
أنا الوحيد الذي يفي بهذا الوعد.

145
00:10:35,269 --> 00:10:37,804
لماذا يجب أن أكون الأم السيئة؟

146
00:10:40,107 --> 00:10:41,742
لماذا تقف جانبا فقط،

147
00:10:43,343 --> 00:10:45,512
يتصرف بشكل هادئ، ولا يفعل شيئا؟

148
00:10:47,714 --> 00:10:48,582
أنا...

149
00:10:50,117 --> 00:10:51,485
لا أستطيع ترك جي تشيون هكذا.

150
00:10:54,955 --> 00:10:56,757
إذا لم يفعل أي شخص آخر، سأتقدم
وافعل الصواب.

151
00:10:59,826 --> 00:11:00,727
عسل.

152
00:11:01,161 --> 00:11:02,029
عسل.

153
00:11:02,830 --> 00:11:04,985
سيونج جي تشيون. عد إلى هنا.

154
00:11:05,065 --> 00:11:07,634
- دعونا نتحدث.
- عزيزتي من فضلك.

155
00:11:08,735 --> 00:11:10,157
هذا كله بسببك.

156
00:11:10,237 --> 00:11:12,359
ماذا تريد مني أن أفعل؟

157
00:11:12,439 --> 00:11:14,441
أخبرتك. دعونا نعود إلى سيول.

158
00:11:16,410 --> 00:11:18,365
لنأخذ جي تشيون
والعودة إلى سيول.

159
00:11:18,445 --> 00:11:20,280
لقد كنت أقول هذا منذ البداية.

160
00:11:22,416 --> 00:11:25,285
بسبب من تعتقد
نحن جميعا هنا،

161
00:11:25,819 --> 00:11:27,775
معاناة مثل هذا؟

162
00:11:27,855 --> 00:11:29,323
لو سمحت!

163
00:11:30,858 --> 00:11:32,813
كلما تصرفت بهذه الطريقة،
كلما شعرت بالاختناق أكثر.

164
00:11:32,893 --> 00:11:35,028
ألا ترى
أن الأطفال يشعرون بالاختناق أيضا؟

165
00:11:37,464 --> 00:11:38,332
كل شيء على ما يرام.

166
00:11:40,767 --> 00:11:41,668
نعم؟

167
00:11:43,604 --> 00:11:44,505
أرى.

168
00:11:46,106 --> 00:11:47,007
لقد كنت أنا...

169
00:11:47,708 --> 00:11:50,344
خنق جميع أفراد الأسرة، أليس كذلك؟

170
00:11:52,412 --> 00:11:53,180
أنت على حق.

171
00:11:54,348 --> 00:11:55,502
لقد دمرت الجميع.

172
00:11:55,582 --> 00:11:56,937
لا يا عزيزي.

173
00:11:57,017 --> 00:11:58,038
هذا ليس ما قصدته.

174
00:11:58,118 --> 00:11:59,620
حبيبتي ترى...

175
00:12:51,205 --> 00:12:52,139
العسل؟

176
00:12:53,473 --> 00:12:54,441
عسل.

177
00:12:56,009 --> 00:12:57,277
انها بالفعل حتى؟

178
00:13:16,463 --> 00:13:17,898
أين مستحضرات التجميل الخاصة بها؟

179
00:13:22,836 --> 00:13:24,104
أين كل ملابسها؟

180
00:13:25,138 --> 00:13:26,039
ماذا؟

181
00:13:35,582 --> 00:13:37,271
المضي قدما وتفعل ذلك في طريقك.

182
00:13:37,351 --> 00:13:40,687
حاول تربية وتعليم الأطفال
لوحدك هنا لمرة واحدة.

183
00:13:44,324 --> 00:13:46,793
هذا ليس صحيحا، تشو مي ريو.

184
00:13:50,898 --> 00:13:51,965
عسل.

185
00:13:55,736 --> 00:13:56,670
تشو مي ريو.

186
00:13:57,704 --> 00:13:58,539
عسل.

187
00:14:00,140 --> 00:14:02,029
مي ريو. عسل.

188
00:14:02,109 --> 00:14:03,177
عسل.

189
00:14:13,554 --> 00:14:15,075
أجب على الهاتف.

190
00:14:15,155 --> 00:14:17,891
الشخص الذي تتصل به
غير متوفر الآن.

191
00:14:21,094 --> 00:14:22,162
أريد أن أكون...

192
00:14:22,763 --> 00:14:24,765
الأب المناسب والزوج أيضا.

193
00:14:25,399 --> 00:14:26,954
ولكن كيف يمكنك الخروج بهذه الطريقة؟

194
00:14:27,034 --> 00:14:28,235
ليس لديك حتى أي مكان تذهب إليه.

195
00:14:29,336 --> 00:14:30,304
تشو مي ريو.

196
00:14:30,604 --> 00:14:31,738
عسل.

197
00:15:03,837 --> 00:15:05,092
(زوجي)

198
00:15:05,172 --> 00:15:07,628
فقط أخبرني أين أنت.

199
00:15:07,708 --> 00:15:09,142
أنا قلقة عليك.

200
00:15:16,183 --> 00:15:20,220
(7:00 صباحًا إنذار)

201
00:15:25,292 --> 00:15:26,927
أتساءل عما إذا كان الأطفال مستيقظين.

202
00:15:28,095 --> 00:15:30,297
كان لديهم الكثير من الإمدادات
لأخذها إلى المدرسة اليوم.

203
00:15:36,003 --> 00:15:38,172
أم. لقد نفد لدينا معجون الأسنان.

204
00:15:57,624 --> 00:15:59,059
هل مازلت لم تجده؟

205
00:15:59,860 --> 00:16:01,662
هل تلعب لعبة الغميضة
مع معجون الأسنان؟

206
00:16:02,062 --> 00:16:03,864
هل لدينا المزيد من معجون الأسنان؟

207
00:16:04,431 --> 00:16:06,533
فقط قل أنك تستسلم أو شيء من هذا القبيل.

208
00:16:08,268 --> 00:16:10,137
هذا عندما نحتاج إلى سحر أمي.

209
00:16:10,971 --> 00:16:12,593
وقالت انها سوف تجد ذلك على الفور.

210
00:16:12,673 --> 00:16:14,074
أمي أين...

211
00:16:15,008 --> 00:16:15,876
انتظر.

212
00:16:16,310 --> 00:16:17,344
جي سانغ.

213
00:16:17,978 --> 00:16:20,167
يجب أن تأكل أولا.

214
00:16:20,247 --> 00:16:22,269
سأجدها لك أثناء تناولك الطعام.

215
00:16:22,349 --> 00:16:23,403
انتظر.

216
00:16:23,483 --> 00:16:25,519
لماذا تطبخين الفطور؟

217
00:16:26,653 --> 00:16:28,822
أنا...

218
00:16:29,690 --> 00:16:30,991
أمي.

219
00:16:49,943 --> 00:16:51,778
لا يصدق.

220
00:16:52,746 --> 00:16:53,500
أنا آسف.

221
00:16:53,580 --> 00:16:56,170
يبدو أنه سيتعين عليك الذهاب إلى المدرسة
دون تناول وجبة الإفطار.

222
00:16:56,250 --> 00:16:58,051
قد يكون ذلك أفضل.

223
00:16:58,785 --> 00:17:00,521
لا يمكننا حتى تنظيف أسناننا.

224
00:17:01,555 --> 00:17:04,324
أبي، شعري.

225
00:17:05,292 --> 00:17:06,226
ماذا يجب أن أفعل؟

226
00:17:10,931 --> 00:17:11,952
- أب.
- نعم؟

227
00:17:12,032 --> 00:17:13,734
أين ذهبت أمي؟

228
00:17:14,301 --> 00:17:16,803
حسنا، هي...

229
00:17:17,838 --> 00:17:21,542
وكان لا بد لها من ذلك بشكل عاجل...

230
00:17:22,509 --> 00:17:23,310
ترى؟

231
00:17:23,844 --> 00:17:25,112
هي...

232
00:17:26,180 --> 00:17:28,936
كان عليه أن يذهب إلى المنزل
من قريب بعيد حقا.

233
00:17:29,016 --> 00:17:31,351
مثل جدة جدتك.

234
00:17:32,486 --> 00:17:35,042
على أية حال، أمي لن تكون في الجوار
لبضعة أيام،

235
00:17:35,122 --> 00:17:37,491
لذلك دعونا نحاول إدارة الأمر معًا، حسنًا؟

236
00:17:37,925 --> 00:17:39,927
سوف تتأخر.

237
00:17:40,327 --> 00:17:43,584
احرص على تناول ما يكفي من الطعام في وجبة الغداء..

238
00:17:43,664 --> 00:17:45,986
أنك لن ترغب في العشاء في وقت لاحق.
حسنًا يا أطفال؟

239
00:17:46,066 --> 00:17:47,067
تناول طبقين من الأرز لكل منهما.

240
00:18:07,955 --> 00:18:10,657
أمي انتقلت بسببي، أليس كذلك؟

241
00:18:11,358 --> 00:18:12,513
لا.

242
00:18:12,593 --> 00:18:14,895
لماذا ستنتقل؟ انها ليست طفلة.

243
00:18:15,963 --> 00:18:18,619
إذا كان على أي شخص أن يغادر،
ينبغي أن يكون لي. لماذا أمي؟

244
00:18:18,699 --> 00:18:20,801
أمي سوف يغمى عليها إذا سمعت ذلك.

245
00:18:21,268 --> 00:18:22,322
فقط ابقَ في مكانك.

246
00:18:22,402 --> 00:18:24,404
ستعود بمجرد أن تبرد.

247
00:18:25,072 --> 00:18:25,973
يذهب.

248
00:18:34,882 --> 00:18:38,318
(غرفة التغذية)

249
00:18:56,570 --> 00:18:57,471
بو مي.

250
00:19:01,041 --> 00:19:01,909
اتركني.

251
00:19:05,279 --> 00:19:07,548
لقد جعلتك تنتظر لفترة طويلة، أليس كذلك؟
أنا آسف.

252
00:19:08,148 --> 00:19:09,216
السيد سيونغ جي تشون.

253
00:19:10,384 --> 00:19:12,052
هذا مكان عمل.

254
00:19:12,819 --> 00:19:15,122
فقط لأنها مدرسة ريفية صغيرة
مع قليل من الطلاب..

255
00:19:15,489 --> 00:19:17,811
لا يعني أنه يمكنك أن تأتي وتذهب
كما يحلو لك.

256
00:19:17,891 --> 00:19:19,513
أنا آسف حقا لذلك.

257
00:19:19,593 --> 00:19:21,181
لكن كان عليّ فعلاً أن أذهب إلى سيول.

258
00:19:21,261 --> 00:19:22,429
إذا كنت ستصبح هكذا،

259
00:19:23,497 --> 00:19:24,531
فقط استقال الآن.

260
00:19:25,365 --> 00:19:26,233
ماذا؟

261
00:19:28,268 --> 00:19:29,203
بو مي.

262
00:19:37,511 --> 00:19:39,746
على الأقل تعال وحاول أن تشرح
أو شيء من هذا.

263
00:19:50,357 --> 00:19:51,291
بو مي.

264
00:19:51,959 --> 00:19:53,660
لا أريد أن أترك هذه الوظيفة.

265
00:19:54,962 --> 00:19:57,598
لم أنظر أبداً إلى هذه المدرسة
فقط لأنه في الريف.

266
00:19:58,198 --> 00:20:01,201
أنا أستمتع حقًا بالعمل معك يا بو مي.

267
00:20:02,135 --> 00:20:03,937
أفضل شيء قمت به
منذ مجيئك إلى هنا...

268
00:20:05,305 --> 00:20:07,274
يعمل معك في هذه المدرسة

269
00:20:14,581 --> 00:20:15,682
هل لديك ما تقوله...

270
00:20:16,283 --> 00:20:17,451
الى جانب ذلك؟

271
00:20:18,685 --> 00:20:19,586
ماذا؟

272
00:20:19,953 --> 00:20:21,375
لقد اختفيت دون كلمة واحدة،

273
00:20:21,455 --> 00:20:23,824
لم يستجب على الإطلاق،
ثم ظهرت فجأة.

274
00:20:24,491 --> 00:20:26,760
لقد اختفيت دون كلمة واحدة؟

275
00:20:27,227 --> 00:20:29,930
لم تحصل على النص الخاص بي؟

276
00:20:30,797 --> 00:20:34,168
قلت لك أنني سأعود قريبا.

277
00:20:40,507 --> 00:20:41,542
جي تشيون.

278
00:20:44,378 --> 00:20:45,579
لم يتم إرسال الرسالة.

279
00:20:46,180 --> 00:20:47,167
ألا ترى هذا؟

280
00:20:47,247 --> 00:20:48,182
لم يتم إرسال الرسالة؟

281
00:20:49,683 --> 00:20:50,551
ماذا؟

282
00:20:51,919 --> 00:20:52,819
كيف يمكن أن يكون هذا؟

283
00:20:54,354 --> 00:20:56,390
بو مي، أنا ذاهب إلى سيول.

284
00:21:01,195 --> 00:21:02,863
أنا آسف لظلالك
هذه الأيام القليلة الماضية.

285
00:21:03,630 --> 00:21:04,631
سوف أراك عندما أعود.

286
00:21:11,638 --> 00:21:12,606
أنا...

287
00:21:13,073 --> 00:21:14,741
حقا لم أكن أعرف.

288
00:21:15,075 --> 00:21:16,263
أنا آسف حقا.

289
00:21:16,343 --> 00:21:17,344
يتمسك.

290
00:21:20,280 --> 00:21:21,248
أنا...

291
00:21:21,782 --> 00:21:24,304
بو مي، إنه سوء فهم.

292
00:21:24,384 --> 00:21:25,873
أفهم لماذا تعتقد ذلك،

293
00:21:25,953 --> 00:21:27,141
ولكن هذا هو سوء الفهم.

294
00:21:27,221 --> 00:21:28,308
لم أكن أعرف.

295
00:21:28,388 --> 00:21:31,245
لا أعرف ماذا حدث. لماذا فعلت ذلك...

296
00:21:31,325 --> 00:21:32,246
اعتقدت أن النص قد تم إرساله.

297
00:21:32,326 --> 00:21:34,415
أنا آسف جدًا. لم أكن أعرف.

298
00:21:34,495 --> 00:21:36,884
أين سأذهب حتى؟

299
00:21:36,964 --> 00:21:38,098
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

300
00:21:49,443 --> 00:21:50,644
لقد كنت مستاءً للغاية، أليس كذلك؟

301
00:21:54,114 --> 00:21:55,649
هل عليك حتى أن تسأل؟

302
00:21:57,484 --> 00:21:59,653
لقد جعلني أتساءل عما إذا كان هذا هو كل ما كنا عليه
لبعضهم البعض.

303
00:22:01,388 --> 00:22:02,322
اعتقدت...

304
00:22:03,690 --> 00:22:05,993
لقد أصبحنا قريبين جدًا.

305
00:22:07,761 --> 00:22:10,264
لقد اقتربنا.

306
00:22:11,698 --> 00:22:12,566
ماذا؟

307
00:22:15,169 --> 00:22:16,303
هل إفتقدتني؟

308
00:22:18,739 --> 00:22:19,773
أنت.

309
00:22:20,240 --> 00:22:22,376
لقد ذهبت إلى سيول ورجعت بكل جرأة.

310
00:22:26,346 --> 00:22:28,949
لقد تركت كلية الطب.

311
00:22:30,817 --> 00:22:33,654
التقيت مع أستاذي،
وقع على الأوراق، وانتهى الأمر.

312
00:22:36,557 --> 00:22:37,457
انا لست...

313
00:22:40,093 --> 00:22:41,295
طالب الطب بعد الآن.

314
00:22:43,931 --> 00:22:44,898
لقد قمت بعمل جيد.

315
00:22:47,067 --> 00:22:48,435
لقد تسلقت أخيرا فوق الجدار.

316
00:22:50,337 --> 00:22:52,239
سأخبرك بذلك...

317
00:22:52,739 --> 00:22:54,775
ما فعلته كان الأشجع
وأغبى شيء في العالم.

318
00:22:55,776 --> 00:22:56,677
لقد قمت بعمل جيد.

319
00:23:00,747 --> 00:23:01,582
كما هو متوقع.

320
00:23:02,883 --> 00:23:05,485
أنت دائما تقول أشياء من هذا القبيل.

321
00:23:07,254 --> 00:23:11,158
أتمنى أن يرى الآخرون الأمر بهذه الطريقة أيضًا.

322
00:23:13,727 --> 00:23:16,196
والدتك كانت غاضبة جداً، أليس كذلك؟

323
00:23:19,233 --> 00:23:20,167
أمي...

324
00:23:22,836 --> 00:23:24,705
يعتقد أن ما وراء الجدار هو الجحيم.

325
00:23:26,240 --> 00:23:27,875
كلما أظهرت المزيد من الشجاعة،

326
00:23:30,577 --> 00:23:32,679
كلما شعرت بذلك
عالمها ينهار.

327
00:23:34,781 --> 00:23:36,416
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،

328
00:23:37,317 --> 00:23:38,285
لكن يوما ما...

329
00:23:39,853 --> 00:23:41,255
سوف تفهم.

330
00:23:45,659 --> 00:23:46,827
لا أعرف.

331
00:23:49,963 --> 00:23:52,099
أمي تركتنا.

332
00:23:57,004 --> 00:23:58,605
لقد أوصلت الأطفال إلى المدرسة.

333
00:23:59,473 --> 00:24:00,661
لن أطلب منك العودة إلى المنزل.

334
00:24:00,741 --> 00:24:02,009
فقط أخبرني أين أنت.

335
00:24:03,277 --> 00:24:05,646
بمجرد أن تبرد،
هل ستجيب بفترة على الأقل؟

336
00:24:06,513 --> 00:24:07,447
هل لديك المال؟

337
00:24:09,016 --> 00:24:11,004
دعونا نرى كيف ستفعلون جميعا بدوني.

338
00:24:11,084 --> 00:24:12,152
حظ سعيد.

339
00:24:16,089 --> 00:24:17,724
يجب أن أذهب لتناول الطعام الآن.

340
00:24:18,992 --> 00:24:19,780
هذا يبدو جيدًا جدًا، هاي سون.

341
00:24:19,860 --> 00:24:22,015
سمعت أنهم أعادوا تشكيل هذا المكان.

342
00:24:22,095 --> 00:24:23,484
إنها أنظف وأجمل بكثير الآن.

343
00:24:23,564 --> 00:24:25,219
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
هل يجب أن نذهب ونجلس هناك؟

344
00:24:25,299 --> 00:24:26,967
لماذا هي مزدحمة جدا؟

345
00:24:33,273 --> 00:24:35,108
حتى أنهم أضافوا الأضواء هناك.

346
00:24:36,176 --> 00:24:37,030
دعونا نجلس هنا.

347
00:24:37,110 --> 00:24:39,913
يجب أن نسقط على الأرض
مثل هذا وتناول الطعام.

348
00:24:40,781 --> 00:24:42,503
- الخير.
- ظهري.

349
00:24:42,583 --> 00:24:44,952
هذه هي الأشياء، هاي سون.

350
00:24:45,953 --> 00:24:47,087
هل أكدت ذلك؟

351
00:24:47,988 --> 00:24:49,890
- هل تتجاهلني مرة أخرى؟
- تناول الطعام.

352
00:24:52,392 --> 00:24:53,814
هذا هم.

353
00:24:53,894 --> 00:24:55,162
ماذا يفعلون هنا؟

354
00:24:58,632 --> 00:24:59,533
ماذا أفعل؟

355
00:25:00,868 --> 00:25:01,835
لا شئ.

356
00:25:06,940 --> 00:25:08,141
كم هو مضحك.

357
00:25:16,517 --> 00:25:17,784
ماذا أفعل؟

358
00:25:18,252 --> 00:25:20,287
كيف يمكنني أن أقابلهم هنا؟

359
00:25:20,921 --> 00:25:22,276
تناول الطعام.

360
00:25:22,356 --> 00:25:23,610
تبدو جيدة جدا.

361
00:25:23,690 --> 00:25:24,758
يمين.

362
00:25:25,726 --> 00:25:27,247
- هذا سيء.
- ما هو؟

363
00:25:27,327 --> 00:25:28,949
لقد نسينا الحصول على كعكة السمك.

364
00:25:29,029 --> 00:25:31,985
يجب أن نحصل على ذلك لإكمال هذه الوجبة.

365
00:25:32,065 --> 00:25:34,421
ومع ذلك، يجب أن نأكل قبل أن يصبح رطبًا.

366
00:25:34,501 --> 00:25:36,156
سنأكل هذا أولاً ونشتري واحدًا لاحقًا.

367
00:25:36,236 --> 00:25:37,791
- هل ترغب في بعض الكيمتشي؟
- نعم.

368
00:25:37,871 --> 00:25:38,725
سأذهب للحصول على بعض الكيمتشي.

369
00:25:38,805 --> 00:25:41,108
نعم، اذهبي واسأليهم، هاي سون.
سأكون هنا لتناول الطعام.

370
00:25:42,476 --> 00:25:44,611
اعذرني. كيمتشي...

371
00:25:45,679 --> 00:25:47,314
لقد أعطيتنا الكيمتشي آخر مرة.

372
00:25:48,448 --> 00:25:50,504
لا تدير عملك بهذه الطريقة.

373
00:25:50,584 --> 00:25:52,239
انها مرهقة جدا.

374
00:25:52,319 --> 00:25:54,274
- ليس لديهم الكيمتشي؟
- لا يفعلون ذلك.

375
00:25:54,354 --> 00:25:56,310
- هل يمكنك إغلاق هذا الباب من فضلك؟
- أعطونا الفجل المخلل فقط؟

376
00:25:56,390 --> 00:25:57,257
عجل.

377
00:25:59,493 --> 00:26:01,615
غرفة الساونا الساخنة. خطوتنا التالية.

378
00:26:01,695 --> 00:26:02,716
خذها ببساطة.

379
00:26:02,796 --> 00:26:04,985
لا تحاول ضربي
ويغيب عن الوعي مثل المرة السابقة.

380
00:26:05,065 --> 00:26:07,901
لم أكن في أفضل حالة في ذلك الوقت.

381
00:26:09,703 --> 00:26:10,390
يذهب.

382
00:26:10,470 --> 00:26:11,505
يا إلهي.

383
00:26:12,206 --> 00:26:13,106
يا إلهي.

384
00:26:14,942 --> 00:26:16,964
ينظر. إنها السيدة تشو مي ريو.

385
00:26:17,044 --> 00:26:18,198
ما الذي تفعله هنا؟

386
00:26:18,278 --> 00:26:19,733
انظر إلى كل هذا العرق.

387
00:26:19,813 --> 00:26:21,014
هل أنت بخير؟

388
00:26:21,481 --> 00:26:25,519
وجهك أحمر مطبوخ مثل البيضة المسلوقة.

389
00:26:26,019 --> 00:26:27,741
لماذا كنت أحمق جدا
البقاء هناك لفترة طويلة؟

390
00:26:27,821 --> 00:26:29,610
كان عليك أن تفعل ذلك باعتدال.

391
00:26:29,690 --> 00:26:31,445
ألا تحتاج للذهاب لرؤية الطبيب؟

392
00:26:31,525 --> 00:26:33,347
اتركها وشأنها.

393
00:26:33,427 --> 00:26:34,815
لديها ابن طبيب عظيم في المنزل.

394
00:26:34,895 --> 00:26:36,383
أنا متأكد من أنه سوف يعتني بها جيدًا.

395
00:26:36,463 --> 00:26:37,698
يمين. ابنها طبيب.

396
00:26:38,065 --> 00:26:39,733
أنت لا تعرف شيئا.

397
00:26:43,170 --> 00:26:46,507
لأفكر فيما مررت به لتربيته!

398
00:26:49,743 --> 00:26:51,131
ما هو الخطأ معها؟

399
00:26:51,211 --> 00:26:53,700
- استيقظ.
- ماذا؟

400
00:26:53,780 --> 00:26:55,082
أنت تسد الباب.

401
00:26:58,018 --> 00:26:59,072
يا إلهي.

402
00:26:59,152 --> 00:27:00,254
ما هو الخطأ معها؟

403
00:27:01,822 --> 00:27:03,090
نحن لا نعرفها.

404
00:27:04,024 --> 00:27:07,961
(مدخل الساونا)

405
00:27:10,831 --> 00:27:13,433
هل لديك مكان للإقامة فيه؟

406
00:27:14,768 --> 00:27:16,036
بالطبع.

407
00:27:17,404 --> 00:27:20,207
أعرف الكثير من الناس في سيول.

408
00:27:20,541 --> 00:27:21,408
أرى.

409
00:27:22,309 --> 00:27:24,711
ثم اذهب في طريقك.

410
00:27:25,212 --> 00:27:26,100
الوداع.

411
00:27:26,180 --> 00:27:27,047
لكن...

412
00:27:28,348 --> 00:27:30,083
لقد تأخر الوقت حقًا الآن.

413
00:27:31,218 --> 00:27:33,954
أشعر بالسوء عند الاتصال بشخص ما
ليقودني.

414
00:27:38,125 --> 00:27:39,426
تعالوا واسكنوا في منزلنا.

415
00:27:40,761 --> 00:27:42,830
لكن...

416
00:27:43,931 --> 00:27:45,966
كيف يمكن أن أفعل ذلك؟

417
00:27:46,466 --> 00:27:48,188
ثم...

418
00:27:48,268 --> 00:27:49,770
يمكنك فقط العودة إلى هنا.

419
00:27:50,137 --> 00:27:54,561
بالرغم من أن جميع السيدات رأوك...

420
00:27:54,641 --> 00:27:57,197
الكذب هناك البكاء قلبك.

421
00:27:57,277 --> 00:27:58,332
أليس كذلك، سيون جا؟

422
00:27:58,412 --> 00:28:00,801
سوف يشعرون بالسوء بالنسبة لك وربما
اشتري لك بعض البيض.

423
00:28:00,881 --> 00:28:01,982
لن تتضور جوعا على الأقل.

424
00:28:05,118 --> 00:28:07,354
ماذا كان هذا؟ لم أكن أنا.

425
00:28:08,655 --> 00:28:11,425
تعال. تعال إلى مكاننا.

426
00:28:14,928 --> 00:28:16,163
ما هذا؟

427
00:28:19,166 --> 00:28:21,321
هذه عربة أطفال ماك دونج.

428
00:28:21,401 --> 00:28:24,104
لماذا تحاول أن تأخذ ذلك؟ لا.

429
00:28:24,404 --> 00:28:26,527
- هذه هي حقيبة سفري.
- ماذا تفعل؟

430
00:28:26,607 --> 00:28:28,061
- لا.
- ماذا تفعل هنا؟

431
00:28:28,141 --> 00:28:30,077
هذا هو ماك دونج.

432
00:28:30,344 --> 00:28:31,665
لا، هذا لي.

433
00:28:31,745 --> 00:28:34,067
- ماك راي. هذه ليست لك.
- لا.

434
00:28:34,147 --> 00:28:35,903
أين أخواتها؟

435
00:28:35,983 --> 00:28:37,518
إنه ماك دونج.

436
00:28:38,018 --> 00:28:38,972
حسناً، ماك راي.

437
00:28:39,052 --> 00:28:41,855
هل تريد مني أن أساعدك في أخذها؟

438
00:28:42,489 --> 00:28:43,877
انهض يا ماك راي.

439
00:28:43,957 --> 00:28:46,246
استيقظ. نعم.

440
00:28:46,326 --> 00:28:47,748
هل نأخذ أغراض ماك دونج ونذهب؟

441
00:28:47,828 --> 00:28:50,084
- نعم.
- دعنا نذهب.

442
00:28:50,164 --> 00:28:51,532
هذه عربة أطفال ماك دونج.

443
00:28:52,499 --> 00:28:53,454
تمام.

444
00:28:53,534 --> 00:28:54,768
دعنا نذهب، ماك راي.

445
00:28:59,873 --> 00:29:02,209
الشخص الذي تتصل به...

446
00:29:05,012 --> 00:29:06,213
هل ستكون حقا هكذا؟

447
00:29:15,822 --> 00:29:18,278
ليس الأمر وكأن لديها عائلة هنا...

448
00:29:18,358 --> 00:29:19,693
أو الأصدقاء.

449
00:29:21,295 --> 00:29:23,931
زوجتي خرجت
ولكن لا يوجد مكان واحد..

450
00:29:24,765 --> 00:29:26,099
يمكنني الاتصال.

451
00:29:38,779 --> 00:29:39,713
نعم يا سيد باي.

452
00:29:40,581 --> 00:29:41,682
هل اتخذت قرارك؟

453
00:29:49,857 --> 00:29:51,812
لنأخذ جي تشيون
والعودة إلى سيول.

454
00:29:51,892 --> 00:29:53,827
لقد كنت أقول هذا منذ البداية.

455
00:29:54,428 --> 00:29:57,197
بسبب من تعتقد
نحن جميعا هنا،

456
00:29:57,831 --> 00:30:00,868
معاناة مثل هذا؟

457
00:30:05,272 --> 00:30:06,440
هل تستطيع أن تثبت شخصياً...

458
00:30:07,374 --> 00:30:09,209
أن هذا الطريق سينقذ القرية...

459
00:30:10,711 --> 00:30:13,914
وعائلتي؟

460
00:30:15,148 --> 00:30:17,451
بالطبع. أعدك.

461
00:30:40,674 --> 00:30:43,143
سأفعل ذلك يا سيد باي.

462
00:31:02,196 --> 00:31:03,030
أنت في المنزل.

463
00:31:04,298 --> 00:31:05,165
دعنا نذهب إلى الداخل.

464
00:31:16,476 --> 00:31:17,411
أمي...

465
00:31:18,478 --> 00:31:19,713
لا يرد على مكالماتك أيضاً، أليس كذلك؟

466
00:31:20,447 --> 00:31:23,050
إنها لن ترد حتى على رسائلي النصية أيضًا.

467
00:31:25,986 --> 00:31:27,287
التسرب من المدرسة...

468
00:31:28,889 --> 00:31:30,190
لقد فكرت في الأمر، أليس كذلك؟

469
00:31:31,191 --> 00:31:32,059
نعم.

470
00:31:32,893 --> 00:31:35,229
لقد اتخذت القرار بعد إعطائه
دراسة متأنية.

471
00:31:37,764 --> 00:31:38,732
ما هي الخطوة التالية؟

472
00:31:42,536 --> 00:31:43,337
ماذا؟

473
00:31:44,438 --> 00:31:45,973
الانسحاب ليس النهاية

474
00:31:47,241 --> 00:31:48,675
هذه مجرد البداية بالنسبة لك.

475
00:31:50,410 --> 00:31:51,912
مهما فعلت هنا،

476
00:31:52,579 --> 00:31:55,849
الناس لديهم مكانهم الخاص هنا.

477
00:31:59,152 --> 00:32:00,254
فكر مليا...

478
00:32:01,889 --> 00:32:02,990
حول ما ستفعله.

479
00:32:17,571 --> 00:32:18,405
ادخل.

480
00:32:27,948 --> 00:32:29,183
لا أحد في المنزل.

481
00:32:30,150 --> 00:32:31,051
حسنا...

482
00:32:32,252 --> 00:32:35,255
لا أعتقد أن هذا صحيح.

483
00:32:36,156 --> 00:32:37,778
ثم...

484
00:32:37,858 --> 00:32:40,761
هل تريد العودة إلى مكانك؟

485
00:32:47,267 --> 00:32:48,422
تعال بهذه الطريقة.

486
00:32:48,502 --> 00:32:49,503
هذه هي غرفة المعيشة.

487
00:32:50,270 --> 00:32:51,959
تمام.

488
00:32:52,039 --> 00:32:53,093
أرجو المعذرة.

489
00:32:53,173 --> 00:32:54,908
بالتأكيد.

490
00:32:55,309 --> 00:32:56,777
ادخل.

491
00:33:01,148 --> 00:33:03,237
السبانخ.

492
00:33:03,317 --> 00:33:04,384
السرخس.

493
00:33:08,088 --> 00:33:11,859
لقد تعرقنا كثيرًا،
لذلك نحن بحاجة لملئه مرة أخرى.

494
00:33:15,896 --> 00:33:18,632
تعال وجرب بعض.

495
00:33:25,339 --> 00:33:26,773
انها لذيذة جدا.

496
00:33:27,674 --> 00:33:28,809
زيت السمسم ...

497
00:33:29,476 --> 00:33:32,145
إنه أمر مدهش بشكل خاص اليوم.

498
00:33:35,082 --> 00:33:36,383
تعال الى هنا.

499
00:33:36,683 --> 00:33:37,551
تعالوا وخذوا بعض...

500
00:33:39,353 --> 00:33:40,654
أو سأنتهي من هذا
كل ذلك بنفسي.

501
00:33:41,555 --> 00:33:42,656
تعال.

502
00:33:43,657 --> 00:33:44,725
افتح.

503
00:33:45,459 --> 00:33:46,293
افتح.

504
00:33:46,660 --> 00:33:48,095
إنه أكثر من اللازم.

505
00:33:51,498 --> 00:33:53,267
هل كان الأمر أكثر من اللازم؟

506
00:33:54,968 --> 00:33:55,936
الخير.

507
00:33:56,670 --> 00:33:57,804
شكرًا لك.

508
00:34:03,911 --> 00:34:04,811
انها جيدة، أليس كذلك؟

509
00:34:05,646 --> 00:34:07,047
تناول الطعام.

510
00:34:09,149 --> 00:34:10,717
عندما يكون عقلك غير مستقر،

511
00:34:11,351 --> 00:34:12,586
هذا هو أفضل دواء.

512
00:34:13,453 --> 00:34:14,388
احصل على المزيد.

513
00:34:31,271 --> 00:34:33,540
تا دا.

514
00:34:34,308 --> 00:34:35,742
جربه.

515
00:34:36,643 --> 00:34:39,379
انها مريحة جدا،
يبدو الأمر وكأنك لا ترتدي أي شيء.

516
00:34:39,813 --> 00:34:41,201
لا.

517
00:34:41,281 --> 00:34:43,237
سأنتظر فقط حقيبتي.

518
00:34:43,317 --> 00:34:44,585
الخير.

519
00:34:44,751 --> 00:34:47,608
ماك راي نائم
مع الحقيبة في ذراعيها.

520
00:34:47,688 --> 00:34:50,691
سوف تستيقظ وتصرخ
إذا أخذناها بعيدا.

521
00:34:51,558 --> 00:34:54,294
فقط دعها تحتفظ بها لهذا اليوم.

522
00:34:54,962 --> 00:34:57,764
لكن هذا المكان أمامك مباشرةً
من منزلي.

523
00:34:58,565 --> 00:34:59,820
من يهرب من البيت...

524
00:34:59,900 --> 00:35:02,202
ويبقى هذا القرب؟

525
00:35:07,107 --> 00:35:08,162
لذا...

526
00:35:08,242 --> 00:35:11,211
أنت تعترف أخيرا
أنك هربت من المنزل؟

527
00:35:13,380 --> 00:35:16,717
ألم تسمع المثل القائل
"إنها أحلك تحت المصباح؟"

528
00:35:17,084 --> 00:35:17,805
أليس كذلك؟

529
00:35:17,885 --> 00:35:19,887
سأعيد حقيبتك غدا

530
00:35:20,554 --> 00:35:23,090
لذلك مجرد البقاء هنا في الوقت الراهن.

531
00:35:26,360 --> 00:35:27,361
الرجعية.

532
00:35:43,377 --> 00:35:44,611
هل يمكن أن تكون صغيرة جدًا؟

533
00:35:52,953 --> 00:35:53,754
الخير.

534
00:35:54,721 --> 00:35:55,889
تبدو جيدًا فيهم.

535
00:36:00,194 --> 00:36:01,695
السيدة نام.

536
00:36:02,796 --> 00:36:04,198
أنا آسف حقا،

537
00:36:05,098 --> 00:36:07,467
لكن أطفالي...

538
00:36:09,636 --> 00:36:10,737
كل هذا الطعام...

539
00:36:11,271 --> 00:36:13,827
لقد صنعتها لأولادك في المنزل.

540
00:36:13,907 --> 00:36:15,676
لا أعرف إذا كانوا سيحبون ذلك.

541
00:36:16,210 --> 00:36:17,511
هل أنت جاد؟

542
00:36:18,145 --> 00:36:19,213
شكرًا لك.

543
00:36:20,314 --> 00:36:22,282
هل يأكل أصغركم الأنشوجة؟

544
00:36:23,417 --> 00:36:25,185
ليس حقا، ولكن...

545
00:36:27,187 --> 00:36:28,355
إذا كان الأمر على ما يرام معك،

546
00:36:29,923 --> 00:36:32,993
هل يمكنني تجربة شيء ما بدلاً من ذلك؟

547
00:36:33,227 --> 00:36:35,629
سوف يأكله إذا كان داخل كرات الأرز.

548
00:36:36,330 --> 00:36:38,165
كرات الأرز؟ يتمسك.

549
00:36:38,832 --> 00:36:41,021
الأرز في الطباخ.

550
00:36:41,101 --> 00:36:42,556
شكرًا لك.

551
00:36:42,636 --> 00:36:45,325
ملعقة من ملح السمسم.

552
00:36:45,405 --> 00:36:47,074
- زيت السمسم من الدرجة الأولى.
- تمام.

553
00:36:49,443 --> 00:36:50,177
جيد.

554
00:36:51,111 --> 00:36:53,013
امزجيه بلطف بأطراف أصابعك.

555
00:36:53,847 --> 00:36:56,450
التأكد من عدم تكتلها.

556
00:37:05,726 --> 00:37:06,927
هل هي حقا...

557
00:37:07,961 --> 00:37:09,229
لن يعود اليوم؟

558
00:37:15,302 --> 00:37:16,890
- أب.
- نعم؟

559
00:37:16,970 --> 00:37:18,205
أنا جائع.

560
00:37:19,039 --> 00:37:21,495
نعم. يجب أن نأكل.

561
00:37:21,575 --> 00:37:23,697
سأصنع لك شيئًا جيدًا.

562
00:37:23,777 --> 00:37:25,112
قل لي ماذا تريد.

563
00:37:25,979 --> 00:37:28,549
المعكرونة بالكريمة التي كانت أمي تصنعها.

564
00:37:28,916 --> 00:37:30,450
مع الكثير من لحم الخنزير المقدد.

565
00:37:33,020 --> 00:37:35,923
سباغيتي بالكريمة.. لحم مقدد..

566
00:37:47,367 --> 00:37:50,070
هل تنتفخ المعكرونة عادة بهذا الشكل؟

567
00:37:50,604 --> 00:37:51,705
لماذا أصبحت كبيرة جدًا؟

568
00:38:06,386 --> 00:38:09,323
أمي مليئة بالصلصة والرطبة.

569
00:38:13,026 --> 00:38:14,761
حسنا...

570
00:38:15,863 --> 00:38:18,866
فقط جربه. المكونات
هي أعلى جودة.

571
00:38:20,701 --> 00:38:21,535
أب.

572
00:38:22,236 --> 00:38:23,837
أفتقد أمي.

573
00:38:25,539 --> 00:38:28,595
إذا كنت تأكل وتنام جيدًا،

574
00:38:28,675 --> 00:38:30,377
أمي سوف تعود قريبا. تمام؟

575
00:38:31,979 --> 00:38:32,946
ما رأيك، جي سانغ؟

576
00:38:33,413 --> 00:38:35,135
ربما قمت بتحضير الكثير من المعكرونة،

577
00:38:35,215 --> 00:38:36,550
ولكن طعمه مثالي، أليس كذلك؟

578
00:38:37,484 --> 00:38:39,720
هذه ليست صينية كبيرة من السباغيتي.

579
00:38:40,654 --> 00:38:42,089
لماذا هناك الكثير؟

580
00:38:42,990 --> 00:38:47,114
أنا دائما أطبخ لشخص واحد فقط،

581
00:38:47,194 --> 00:38:48,595
لذلك لم أتمكن من الحصول على الأجزاء الصحيحة.

582
00:38:49,563 --> 00:38:51,465
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تأكله؟

583
00:38:52,466 --> 00:38:53,667
طبخ أمي.

584
00:38:54,701 --> 00:38:55,636
أنا أيضاً.

585
00:39:01,775 --> 00:39:02,809
كرات الأرز...

586
00:39:03,410 --> 00:39:04,745
سوف يأكلون الأنشوجة، أليس كذلك؟

587
00:39:05,913 --> 00:39:07,981
أنا الوطن.

588
00:39:09,650 --> 00:39:10,450
لقد عدت.

589
00:39:13,020 --> 00:39:15,309
عزيزتي نام هاي سون.

590
00:39:15,389 --> 00:39:16,757
زوجك في المنزل.

591
00:39:23,363 --> 00:39:24,364
تعال هنا للحظة.

592
00:39:25,132 --> 00:39:26,066
مرحباً.

593
00:39:27,501 --> 00:39:28,402
ماذا يحدث هنا؟

594
00:39:29,303 --> 00:39:31,391
هربت من المنزل.

595
00:39:31,471 --> 00:39:32,306
ماذا؟

596
00:39:33,106 --> 00:39:34,174
لقد هربت.

597
00:39:36,510 --> 00:39:37,945
هل سيونج تاي هون يعرف؟

598
00:39:38,846 --> 00:39:41,168
إذا علم أن زوجته تركته.
سيكون قلقا مريضا.

599
00:39:41,248 --> 00:39:44,718
منذ متى كنت تهتم من أي وقت مضى
عن مشاعره؟

600
00:39:45,485 --> 00:39:47,454
أعتقد كتفك
هل يشعر بالتحسن الآن؟

601
00:39:49,156 --> 00:39:50,290
هذا ما سنفعله.

602
00:39:51,258 --> 00:39:53,847
لن نقول لها،

603
00:39:53,927 --> 00:39:55,295
لكننا سنبلغ عائلتها.

604
00:39:56,663 --> 00:39:59,787
هل سيكون ذلك أفضل؟

605
00:39:59,867 --> 00:40:02,523
لا، فقط أرسلها إلى منزلها.

606
00:40:02,603 --> 00:40:04,591
لا ينبغي لنا أن نتورط
في زواج شخص آخر.

607
00:40:04,671 --> 00:40:05,959
وأين من المفترض أن أنام؟

608
00:40:06,039 --> 00:40:07,040
هناك.

609
00:40:07,274 --> 00:40:09,910
عادة ما تنام جيدًا هناك.
مثله.

610
00:40:10,511 --> 00:40:11,378
أفعل؟

611
00:40:12,012 --> 00:40:13,514
غرفة المعيشة فسيحة.

612
00:40:14,748 --> 00:40:17,751
وقلبك واسع مثلك..

613
00:40:18,585 --> 00:40:19,686
المحيط الهادئ.

614
00:40:21,088 --> 00:40:22,009
بنفسي؟

615
00:40:22,089 --> 00:40:22,990
التحرك جانبا.

616
00:40:24,925 --> 00:40:26,246
كلها معبأة؟

617
00:40:26,326 --> 00:40:27,227
أعطها لي.

618
00:40:27,694 --> 00:40:28,562
الرتق.

619
00:40:43,544 --> 00:40:44,478
جي تشيون.

620
00:40:44,878 --> 00:40:46,947
والدتك في منزلنا الآن.

621
00:40:47,181 --> 00:40:48,882
لا داعي للقلق
عنها كثيرا.

622
00:40:55,255 --> 00:40:56,456
هل يوجد أحد في المنزل؟

623
00:40:56,890 --> 00:40:58,445
- أم.
- أم.

624
00:40:58,525 --> 00:41:00,594
ما الذي أتى بك إلى هنا هذا المساء؟

625
00:41:02,629 --> 00:41:06,066
كان لدينا بعض الأطباق الجانبية المتبقية،
فأحضرتهم.

626
00:41:06,533 --> 00:41:08,388
أنت تطبخ العشاء، أليس كذلك؟

627
00:41:08,468 --> 00:41:09,336
نعم.

628
00:41:10,404 --> 00:41:12,993
أنا أميل إلى الطبخ أكثر من اللازم، كما تعلم.

629
00:41:13,073 --> 00:41:15,142
- ها أنت ذا.
- وهذا كثير من الطعام.

630
00:41:20,480 --> 00:41:22,616
هذا يبدو تماماً مثل كرات الأرز الخاصة بأمي.

631
00:41:23,116 --> 00:41:24,017
أنت على حق.

632
00:41:30,324 --> 00:41:32,292
إنهم يتذوقون نفس الشيء أيضًا.

633
00:41:34,394 --> 00:41:35,996
حسنا...

634
00:41:39,266 --> 00:41:40,454
سأذهب الآن.

635
00:41:40,534 --> 00:41:41,568
تمام.

636
00:41:44,638 --> 00:41:46,006
تمام.

637
00:41:57,518 --> 00:42:00,441
زوجتي في منزلك، أليس كذلك؟

638
00:42:00,521 --> 00:42:02,109
سأذهب لإعادتها.

639
00:42:02,189 --> 00:42:03,690
لا.

640
00:42:04,591 --> 00:42:06,113
في مثل هذه الأوقات،

641
00:42:06,193 --> 00:42:09,116
فقط تظاهر أنك لا تعرف
وامنحها الوقت.

642
00:42:09,196 --> 00:42:12,299
لا أريدها أن تفرض عليك

643
00:42:12,866 --> 00:42:15,122
لا تقلق علينا.

644
00:42:15,202 --> 00:42:16,890
فقط تعامل مع الوضع بشكل جيد.

645
00:42:16,970 --> 00:42:18,959
لا بد أنها كانت منزعجة حقاً..

646
00:42:19,039 --> 00:42:20,461
لمغادرة المنزل من هذا القبيل.

647
00:42:20,541 --> 00:42:21,595
نعم سأفعل.

648
00:42:21,675 --> 00:42:23,030
تمام. مع السلامة.

649
00:42:23,110 --> 00:42:24,765
- مع السلامة.
- الوداع.

650
00:42:24,845 --> 00:42:26,513
- لن أذهب بعيدًا.
- تمام.

651
00:42:38,025 --> 00:42:38,859
ينام.

652
00:42:47,968 --> 00:42:48,969
تعال واجلس هنا.

653
00:42:49,937 --> 00:42:51,905
- تعال إلى السرير.
- تمام.

654
00:42:56,109 --> 00:42:58,832
كيف كان الاطفال؟

655
00:42:58,912 --> 00:43:00,147
لم يكونوا يبكون، أليس كذلك؟

656
00:43:02,015 --> 00:43:04,084
عندما رأوا كرات الأرز،

657
00:43:04,751 --> 00:43:06,553
أعتقد أنهم أدركوا ذلك على الفور.

658
00:43:09,223 --> 00:43:13,227
إذا كان هناك أي شيء، فإن زوجك بدا فظيعًا.

659
00:43:17,564 --> 00:43:18,899
وربما يفهم أخيراً..

660
00:43:19,700 --> 00:43:22,069
ما مدى صعوبة رعاية الأطفال.

661
00:43:23,403 --> 00:43:26,427
أنا مرتاح فقط لأن الأطفال يبدون بخير.

662
00:43:26,507 --> 00:43:27,741
شكراً جزيلاً.

663
00:43:28,575 --> 00:43:30,777
إذا كنت تهتمين بأطفالك إلى هذا الحد،

664
00:43:31,345 --> 00:43:33,013
لماذا هربت؟

665
00:43:36,383 --> 00:43:37,818
زوجي قال ذلك...

666
00:43:39,086 --> 00:43:42,256
الطريقة التي أفعل بها الأشياء تخنق الأطفال.

667
00:43:42,856 --> 00:43:44,157
لا يصدق.

668
00:43:44,758 --> 00:43:47,681
من السهل عليه أن يقول ذلك.

669
00:43:47,761 --> 00:43:50,984
ليس هناك طريقة صحيحة أو خاطئة
لتربية الأطفال.

670
00:43:51,064 --> 00:43:52,586
بالضبط.

671
00:43:52,666 --> 00:43:55,202
يمكن لأي شخص أن يقول أشياء لطيفة.

672
00:43:56,603 --> 00:43:59,293
الرجال شيء آخر، أليس كذلك؟

673
00:43:59,373 --> 00:44:01,428
عندما يتعلق الأمر بتربية الأطفال،
إنهم يشاهدون فقط من الخطوط الجانبية.

674
00:44:01,508 --> 00:44:03,530
لكن لديهم الكثير ليقولوه.

675
00:44:03,610 --> 00:44:06,500
يتصرفون مثل القضاة،
تقييم كل شيء.

676
00:44:06,580 --> 00:44:09,316
يعتقدون أنهم نوع ما
من خبراء التعليم.

677
00:44:19,927 --> 00:44:20,828
لقد...

678
00:44:22,396 --> 00:44:24,131
لم تتراجع أبدا.

679
00:44:25,933 --> 00:44:27,768
لكن في النهاية، كل ما أحصل عليه هو،

680
00:44:29,736 --> 00:44:31,305
"أنت تضغط بشدة"

681
00:44:33,073 --> 00:44:34,441
"تخفيف قليلا."

682
00:44:38,812 --> 00:44:40,434
الخير.

683
00:44:40,514 --> 00:44:42,249
أنا أقول الكثير.

684
00:44:45,085 --> 00:44:46,954
لقد قمت بتربية الأطفال أيضًا. أفهم.

685
00:44:47,888 --> 00:44:50,657
إذا لم يكن الآن، متى سوف تفعل ذلك
الحصول على السماح لكل شيء؟

686
00:44:51,425 --> 00:44:53,927
لقد سافرت مسافة طويلة، لذلك لا تفعل ذلك
يبدو أن لديك أي أصدقاء هنا.

687
00:44:55,128 --> 00:44:57,231
فقط فكر في هذا كمنزل صديق.

688
00:45:00,133 --> 00:45:02,336
دعنا نذهب إلى النوم الآن.

689
00:45:04,404 --> 00:45:06,740
حتى أنني أحضرت لك وسادة جديدة.

690
00:45:08,976 --> 00:45:10,511
السيدة تشو مي ريو.

691
00:45:10,978 --> 00:45:12,012
طاب مساؤك.

692
00:45:26,593 --> 00:45:27,661
بالمناسبة،

693
00:45:28,662 --> 00:45:31,098
أعتقد أنه مضى حوالي 30 عامًا..

694
00:45:31,965 --> 00:45:33,901
منذ أن نمت في منزل أحد الأصدقاء
مثل هذا.

695
00:45:36,770 --> 00:45:39,206
يبدو الأمر وكأنني عدت
إلى المدرسة المتوسطة.

696
00:45:43,043 --> 00:45:44,745
احصل على قسط من النوم.

697
00:45:46,013 --> 00:45:46,947
تمام.

698
00:46:07,501 --> 00:46:09,436
هذا لحم البقر.

699
00:46:10,337 --> 00:46:11,305
لحم؟

700
00:46:12,673 --> 00:46:14,041
حساء لحم البقر.

701
00:46:14,942 --> 00:46:17,898
البطاطا الحلوة حلوة وجيدة حقًا.

702
00:46:17,978 --> 00:46:19,700
تأكد من أن أطفالك يستمتعون بها.

703
00:46:19,780 --> 00:46:21,101
تمام. شكرًا لك.

704
00:46:21,181 --> 00:46:22,336
هل ترغب ببعض الشاي؟

705
00:46:22,416 --> 00:46:23,283
لا حاجة.

706
00:46:24,918 --> 00:46:25,953
هذه فطائر.

707
00:46:26,486 --> 00:46:28,589
إنهم ليسوا حارين
لذلك سوف يحبها أطفالك.

708
00:46:31,058 --> 00:46:33,594
شكرا لك ولكن لماذا...

709
00:46:35,229 --> 00:46:36,129
فقط تناول الطعام.

710
00:46:37,364 --> 00:46:39,299
- شكرًا لك.
- أنت هنا بالفعل؟

711
00:46:39,967 --> 00:46:41,755
أنتم جميعًا سريعون جدًا.

712
00:46:41,835 --> 00:46:42,736
ما هذا؟

713
00:46:45,005 --> 00:46:47,774
- مرحبًا.
- مرحباً، سيدة سيون جا.

714
00:46:48,342 --> 00:46:49,643
هذه البرسيمون جيدة حقا.

715
00:46:50,744 --> 00:46:51,545
ها أنت ذا.

716
00:46:54,047 --> 00:46:56,750
لقد حزمت الأشياء التي يحبها المراهقون.

717
00:46:57,317 --> 00:46:59,006
ضعيهم في الثلاجة وأعيدي تسخينهم.

718
00:46:59,086 --> 00:47:00,387
سوف يستمرون معك لمدة أسبوع تقريبًا.

719
00:47:01,488 --> 00:47:02,422
شكرًا لك.

720
00:47:03,590 --> 00:47:06,193
هل انتشرت الكلمات بأن زوجتي هربت؟

721
00:47:07,528 --> 00:47:09,830
هذه مدينة بلا أسرار.

722
00:47:10,531 --> 00:47:11,632
أرى.

723
00:47:12,266 --> 00:47:14,468
لذلك يعلم الجميع.

724
00:47:14,868 --> 00:47:16,537
أشعر بالخجل حقا.

725
00:47:17,037 --> 00:47:20,160
قد لا يكون هناك أي أسرار هنا،
ولكن هناك الولاء.

726
00:47:20,240 --> 00:47:21,808
الجميع مضغوط أفواههم.

727
00:47:25,312 --> 00:47:26,180
شنق هناك.

728
00:47:27,581 --> 00:47:28,448
شكرًا لك.

729
00:47:29,683 --> 00:47:31,552
- يتمتع.
- شكرًا لك.

730
00:47:34,721 --> 00:47:37,124
تشيون وسانغ وجو. يخرج. دعونا نأكل.

731
00:47:48,268 --> 00:47:50,604
من أين أتى كل هؤلاء؟

732
00:47:51,972 --> 00:47:54,107
هل استخدمت السحر أم ماذا؟

733
00:47:54,808 --> 00:47:56,610
أو هل استأجرت خدمة تقديم الطعام؟

734
00:47:57,644 --> 00:47:59,233
رائع. فطائر الكيمتشي.

735
00:47:59,313 --> 00:48:00,647
تبدو جيدة.

736
00:48:05,285 --> 00:48:06,220
انها جيدة جدا.

737
00:48:08,155 --> 00:48:10,257
أبي، هل يمكنك طهي كل هذه الأشياء أيضًا؟

738
00:48:11,191 --> 00:48:14,314
لا تفكر في أي شيء وتناول الطعام فقط.

739
00:48:14,394 --> 00:48:15,315
سنفكر بعد ذلك.

740
00:48:15,395 --> 00:48:16,497
تناول الطعام.

741
00:48:20,901 --> 00:48:22,302
أُفضله.

742
00:48:27,608 --> 00:48:29,897
أصغر بلدي.

743
00:48:29,977 --> 00:48:30,911
أكل هذا.

744
00:48:50,531 --> 00:48:51,532
أنت في المنزل.

745
00:48:54,168 --> 00:48:56,323
وصلنا...

746
00:48:56,403 --> 00:48:58,692
حبوب البن الجديدة في المقهى.

747
00:48:58,772 --> 00:48:59,873
أنت تحب القهوة، أليس كذلك؟

748
00:49:17,691 --> 00:49:21,081
يقولون الطعام الذي يبدو جيدا
طعمه أفضل.

749
00:49:21,161 --> 00:49:22,516
عندما يتم تقديمه بشكل جيد،

750
00:49:22,596 --> 00:49:24,431
إنه شعور أفضل من تناول الطعام بشكل عرضي.

751
00:49:36,343 --> 00:49:37,377
انها جيدة.

752
00:49:38,011 --> 00:49:41,135
هذا الأذواق تماما مثل ما كان لي
في تورونتو.

753
00:49:41,215 --> 00:49:42,749
هل صنعت هذا؟

754
00:49:44,218 --> 00:49:44,985
لا.

755
00:49:45,619 --> 00:49:46,887
ولكن طعمه جيد، أليس كذلك؟

756
00:49:47,487 --> 00:49:50,123
هذه هي الحلويات المفضلة لدي
في مقهى لدينا.

757
00:49:57,898 --> 00:49:58,999
سيونج جي تشيون.

758
00:50:00,234 --> 00:50:02,689
لقد أتيت إلى هنا في الواقع..

759
00:50:02,769 --> 00:50:04,538
وقضاء الوقت معها؟

760
00:50:05,239 --> 00:50:06,360
أمي، الأمر ليس كذلك...

761
00:50:06,440 --> 00:50:07,407
انتظر.

762
00:50:08,876 --> 00:50:10,811
سأسمع التفاصيل من ابني.

763
00:50:20,854 --> 00:50:21,722
حسنا...

764
00:50:24,291 --> 00:50:25,459
في اليوم الآخر...

765
00:50:28,662 --> 00:50:31,532
رأيت ابني في مكان لم أتوقعه أبدًا.

766
00:50:32,833 --> 00:50:35,889
لذلك فقدت ذلك نوعًا ما.

767
00:50:35,969 --> 00:50:37,004
لقد كنت مستاءً، أليس كذلك؟

768
00:50:38,405 --> 00:50:39,239
لا.

769
00:50:40,007 --> 00:50:42,296
كنت فقط...

770
00:50:42,376 --> 00:50:44,398
مندهش قليلا.

771
00:50:44,478 --> 00:50:46,800
لكن لا بد أنك صدمت حقًا،

772
00:50:46,880 --> 00:50:48,515
سيدتي.

773
00:50:50,184 --> 00:50:51,305
حسنا...

774
00:50:51,385 --> 00:50:54,087
فقط اتصل بي السيدة تشو.

775
00:50:58,225 --> 00:50:59,126
تمام.

776
00:51:00,160 --> 00:51:01,295
في الوقت المناسب.

777
00:51:03,664 --> 00:51:04,631
بو مي.

778
00:51:07,801 --> 00:51:08,902
في اليوم الآخر...

779
00:51:10,537 --> 00:51:11,505
أنا...

780
00:51:13,540 --> 00:51:14,708
آسف بشأن الطريقة التي تصرفت بها.

781
00:51:18,879 --> 00:51:21,215
شكرا لكونك تراعي.

782
00:51:21,882 --> 00:51:24,484
ولكن أنا بخير حقا.

783
00:51:25,185 --> 00:51:27,554
لذا يرجى المضي قدما والتمتع به
الفواكه والحلويات.

784
00:51:31,291 --> 00:51:32,346
شكرًا.

785
00:51:32,426 --> 00:51:33,927
لا شئ.

786
00:51:49,643 --> 00:51:51,211
سيدي، هذا أنا.

787
00:51:52,246 --> 00:51:53,480
مرحبًا سيد جيونج.

788
00:51:56,049 --> 00:51:56,884
ماذا؟

789
00:51:57,851 --> 00:51:58,785
أنت أين؟

790
00:52:01,054 --> 00:52:02,990
طلب مني السيد باي أن أنقل هذا.

791
00:52:03,924 --> 00:52:05,913
الشركة لم تكن داعمة بشكل كبير..

792
00:52:05,993 --> 00:52:07,961
من فرع Yeonri-ri حتى الآن.

793
00:52:09,363 --> 00:52:10,951
لكن الاعتراف بأدائك،

794
00:52:11,031 --> 00:52:14,021
قال أن أدعمك بالكامل هذه المرة.

795
00:52:14,101 --> 00:52:15,335
لا التراجع.

796
00:52:17,104 --> 00:52:18,225
(أسمدة الحديقة)

797
00:52:18,305 --> 00:52:19,326
قال...

798
00:52:19,406 --> 00:52:21,508
دورك في المهمة الأولى
مهم للغاية.

799
00:52:22,976 --> 00:52:24,044
المهمة الأولى؟

800
00:52:29,449 --> 00:52:32,085
هذه هي أعلى جودة.

801
00:52:33,787 --> 00:52:34,821
بالكاد لها أي رائحة.

802
00:52:39,326 --> 00:52:40,694
ليست هناك حاجة للمبالغة في التفكير في الأمر.

803
00:52:42,029 --> 00:52:43,484
من خلال مهمتك،

804
00:52:43,564 --> 00:52:46,466
قصة يونري-ري ومات
سوف تتحرك نحو النمو المتبادل.

805
00:52:48,035 --> 00:52:50,904
ستعود إلى المقر
من خلال إثبات ولائك،

806
00:52:51,572 --> 00:52:53,774
وسوف تزدهر القرية
شكرا لك.

807
00:52:56,877 --> 00:52:58,312
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
شككت فيه.

808
00:53:00,681 --> 00:53:02,216
قصة مات؟

809
00:53:02,416 --> 00:53:04,251
رئيس. أنا سعيد لأنك هنا.

810
00:53:04,785 --> 00:53:07,421
هذه هي الإمدادات لدعم
القرويين.

811
00:53:07,988 --> 00:53:10,524
يدعم؟ هذا سخيف.
نحن محظوظون أنه ليس سماً.

812
00:53:11,592 --> 00:53:13,260
ربما هذا مجرد مخزون متبقي
إنهم يلقون علينا.

813
00:53:16,597 --> 00:53:19,052
اسمك مكتوب عليها.

814
00:53:19,132 --> 00:53:20,234
هل هذا هو عملك؟

815
00:53:20,901 --> 00:53:23,704
يمكن القول أنها الخطوة الأولى..

816
00:53:24,204 --> 00:53:25,105
من مشروع دعم Yeonri-ri.

817
00:53:32,679 --> 00:53:33,580
قدميك.

818
00:53:34,915 --> 00:53:36,750
- أب.
- نعم؟

819
00:53:37,684 --> 00:53:38,552
هل تحتاج شيئا؟

820
00:53:39,453 --> 00:53:41,054
أنا بحاجة لأخذ صفي.

821
00:53:41,955 --> 00:53:44,591
ولكن اليوم هو عطلة نهاية الأسبوع.

822
00:53:45,225 --> 00:53:46,326
هل تأخذين فصلاً آخر؟

823
00:53:47,027 --> 00:53:48,996
أتلقى دروسًا عبر الإنترنت في أيام السبت.

824
00:53:52,466 --> 00:53:55,102
أنا متأكد من أنك بحاجة إلى تسجيل الدخول
مع حساب أمي.

825
00:53:55,869 --> 00:53:57,471
لا أعرف كلمة المرور الخاصة بها.

826
00:53:59,306 --> 00:54:00,507
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

827
00:54:01,375 --> 00:54:03,797
والدتك يمكن التنبؤ بها.

828
00:54:03,877 --> 00:54:06,947
ربما تكون الذكرى السنوية لنا
أو أحد أعياد ميلادك.

829
00:54:12,920 --> 00:54:13,820
أب.

830
00:54:18,692 --> 00:54:19,580
(كلمة المرور غير صحيحة)

831
00:54:19,660 --> 00:54:20,494
أبي.

832
00:54:25,933 --> 00:54:27,034
(كلمة المرور غير صحيحة)

833
00:54:33,740 --> 00:54:36,009
وكانت تلك المحاولة الرابعة.

834
00:54:39,847 --> 00:54:41,248
(كلمة المرور كانت خاطئة خمس مرات)

835
00:54:41,415 --> 00:54:42,482
أبي.

836
00:54:44,318 --> 00:54:46,440
يبدأ الساعة 11.

837
00:54:46,520 --> 00:54:48,522
لا بد لي من تسجيل الدخول الآن.

838
00:54:49,323 --> 00:54:51,425
سأتصل بأمك.

839
00:55:02,002 --> 00:55:02,903
إنها لا تجيب.

840
00:55:07,040 --> 00:55:09,930
اليوم هو عطلة نهاية الأسبوع.

841
00:55:10,010 --> 00:55:11,245
لماذا لا نقضي وقتًا ممتعًا معًا؟

842
00:55:12,746 --> 00:55:14,848
لا، أريد أن آخذ صفي.

843
00:55:15,148 --> 00:55:17,918
إنها فئة CR المفضلة لدي.

844
00:55:18,752 --> 00:55:20,254
بدون أمي،

845
00:55:21,021 --> 00:55:22,789
المنزل في حالة من الفوضى الكاملة.

846
00:55:26,426 --> 00:55:29,216
لا أستطيع تحمل هذه الفوضى بعد الآن.

847
00:55:29,296 --> 00:55:30,430
هذه فوضى.

848
00:55:31,865 --> 00:55:34,455
أبي، دعنا نذهب للعثور على أمي. لو سمحت؟

849
00:55:34,535 --> 00:55:35,856
أين هي؟

850
00:55:35,936 --> 00:55:38,125
أبي، أسرع.

851
00:55:38,205 --> 00:55:40,407
الفصل على وشك البدء.

852
00:55:40,841 --> 00:55:42,963
أسرع يا أبي.

853
00:55:43,043 --> 00:55:45,879
- الروك أند رول.
- اسرع. استيقظ.

854
00:55:47,080 --> 00:55:48,368
أب.

855
00:55:48,448 --> 00:55:50,184
إنها الساعة 11 صباحًا.

856
00:55:50,918 --> 00:55:54,955
عسل.

857
00:56:10,771 --> 00:56:12,139
حزن جيد.

858
00:56:13,373 --> 00:56:15,375
هل عاد والدك الراحل؟

859
00:56:16,643 --> 00:56:18,846
يبدو أنك قد بلغت العاشرة من عمرك
في يوم واحد.

860
00:56:19,546 --> 00:56:21,535
يا زعيم انا...

861
00:56:21,615 --> 00:56:22,783
لا تحتاج إلى شرح.

862
00:56:24,251 --> 00:56:26,607
قد لا أعرف الكثير
وعن الأعمال المنزلية أيضًا،

863
00:56:26,687 --> 00:56:28,475
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأطفال،
الأم دائما على حق.

864
00:56:28,555 --> 00:56:29,777
أمي هي القانون.

865
00:56:29,857 --> 00:56:31,258
أعلم، لكن...

866
00:56:31,925 --> 00:56:33,614
المنزل في حالة من الفوضى الكاملة.

867
00:56:33,694 --> 00:56:36,717
لا يوجد معجون أسنان.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

868
00:56:36,797 --> 00:56:39,700
حقيقة أنه يمكنك التحدث تخبرني
لا يزال أمامك طريق طويل لنقطعه.

869
00:56:40,701 --> 00:56:42,423
التحلي بالصبر والانتظار.
سأعطيك إشارة.

870
00:56:42,503 --> 00:56:44,204
تعال بحلول ذلك الوقت واعتذر بصدق.

871
00:56:44,972 --> 00:56:46,106
و...

872
00:56:48,575 --> 00:56:50,531
ماذا ستفعل حيال ذلك
تلك أكياس الأسمدة في قاعة القرية؟

873
00:56:50,611 --> 00:56:52,212
لم أوافق على استخدام تلك.

874
00:56:52,479 --> 00:56:53,947
تعال.

875
00:56:54,214 --> 00:56:56,570
الشركة تريد فقط أن تعمل بشكل جيد
مع يونري ري.

876
00:56:56,650 --> 00:56:58,252
هذه هي المشكلة بالضبط.

877
00:56:59,286 --> 00:57:00,420
لماذا مات ستوري يفعل ذلك؟

878
00:57:01,221 --> 00:57:02,776
إنهم يصلون إلى شيء ما.

879
00:57:02,856 --> 00:57:04,892
الأمر ليس هكذا.

880
00:57:07,861 --> 00:57:08,729
لقد كنت...

881
00:57:09,630 --> 00:57:11,732
الخروج عند الفجر أيضًا، لتفقد التربة،

882
00:57:12,399 --> 00:57:17,004
وسحب الأعشاب واحدا تلو الآخر
بيدي.

883
00:57:18,405 --> 00:57:21,628
لو تكاسلت ولو قليلا

884
00:57:21,708 --> 00:57:23,177
التربة تظهر ذلك على الفور.

885
00:57:24,778 --> 00:57:27,614
الزراعة صعبة حقا.

886
00:57:30,851 --> 00:57:32,186
يا فتى المدينة.

887
00:57:33,020 --> 00:57:34,421
هل تعتقد أن الزراعة كانت سهلة؟

888
00:57:34,988 --> 00:57:36,490
أنت تفعل شيئاً بهذه الصعوبة..

889
00:57:36,924 --> 00:57:40,527
كل يوم لمدى الحياة.

890
00:57:41,528 --> 00:57:43,163
أنا حقا أحترمكم جميعا.

891
00:57:44,731 --> 00:57:45,732
لذا...

892
00:57:46,533 --> 00:57:48,402
صدقني هذه المرة فقط..

893
00:57:49,570 --> 00:57:51,805
وقبوله. تمام؟

894
00:57:56,210 --> 00:57:58,512
حقيقة أنك تعطينا الأسمدة
أخبرني أولاً أنك مزارع الآن.

895
00:58:00,914 --> 00:58:03,570
يمكنك الذهاب. سأبدأ
توزيعها غدا.

896
00:58:03,650 --> 00:58:04,972
لذلك لا تتأخر في الصباح.

897
00:58:05,052 --> 00:58:05,886
هل أنت جاد؟

898
00:58:09,356 --> 00:58:10,958
شكرًا.

899
00:58:12,292 --> 00:58:13,694
من فضلك أخبر مي ريو...

900
00:58:14,094 --> 00:58:16,396
أننا بخير.

901
00:58:17,664 --> 00:58:18,532
سأقول لها ما أريد.

902
00:58:20,834 --> 00:58:23,437
ثم أخبرها أننا لسنا بخير
بدونها.

903
00:58:24,404 --> 00:58:25,339
يذهب.

904
00:58:28,909 --> 00:58:32,466
(توريد الأسمدة الممتازة مجانا)

905
00:58:32,546 --> 00:58:34,535
(شراكة مات ستوري المربحة للجانبين،
توريد مجاني للأسمدة المتميزة)

906
00:58:34,615 --> 00:58:37,117
(توريد الأسمدة الممتازة مجانا)

907
00:58:38,252 --> 00:58:42,142
سكان يونري ري.
قصة مات تتخلى عن ...

908
00:58:42,222 --> 00:58:44,144
سماد ممتاز مجانا.

909
00:58:44,224 --> 00:58:45,612
يرجى الحضور بسرعة واستلامه.

910
00:58:45,692 --> 00:58:47,614
نعم، إنه مجاني. خذ بقدر ما تريد.

911
00:58:47,694 --> 00:58:50,117
نعم، من فضلك تعال.

912
00:58:50,197 --> 00:58:52,820
التوقيع هنا.

913
00:58:52,900 --> 00:58:53,867
نعم.

914
00:58:54,268 --> 00:58:55,956
من فضلك تعال.

915
00:58:56,036 --> 00:58:58,805
من فضلك تعال. من هنا.

916
00:58:59,806 --> 00:59:02,029
نعم، هنا.

917
00:59:02,109 --> 00:59:04,465
- كم عدد؟
- خذ حقيبتين لكل منهما.

918
00:59:04,545 --> 00:59:05,812
- لكل أسرة؟
- نعم.

919
00:59:07,814 --> 00:59:09,002
(قائمة توزيع الأسمدة المجانية
لفرع يونري-ري)

920
00:59:09,082 --> 00:59:11,138
نعم، خذ بقدر ما تريد.

921
00:59:11,218 --> 00:59:13,006
الأسمدة المجانية...

922
00:59:13,086 --> 00:59:17,224
مقدمة مباشرة من قبل المدير سيونج تاي هون
من قصة مات.

923
00:59:17,891 --> 00:59:19,279
تعال واحصل عليه.

924
00:59:19,359 --> 00:59:20,327
حقيبتين لكل منهما.

925
00:59:21,395 --> 00:59:24,785
وهذا مدعوم من قبل المدير سيونج تاي هون
من قصة مات.

926
00:59:24,865 --> 00:59:27,067
هنا أسماءكم.
ديوك راي، أوك راي، وماك راي.

927
00:59:28,168 --> 00:59:29,603
سيونج تاي هون من قصة مات.

928
00:59:31,271 --> 00:59:32,760
حقيبتين لكل أسرة.

929
00:59:32,840 --> 00:59:34,094
من فضلك خذ اثنين لكل منهما.

930
00:59:34,174 --> 00:59:35,429
هل هو بخير حقا أن تأخذ هذا؟

931
00:59:35,509 --> 00:59:36,964
نعم، لا بأس.

932
00:59:37,044 --> 00:59:37,945
تحلى بالإيمان.

933
00:59:38,812 --> 00:59:41,135
ثق برئيس قريتك وخذها.

934
00:59:41,215 --> 00:59:42,236
أنت هنا.

935
00:59:42,316 --> 00:59:43,771
شكرًا لك.

936
00:59:43,851 --> 00:59:46,453
لقد استمتعت بالطعام الذي أحضرته
في اليوم الآخر.

937
00:59:49,323 --> 00:59:50,644
من فضلك خذ اثنين لكل منهما.

938
00:59:50,724 --> 00:59:52,226
وقع هنا.

939
00:59:52,693 --> 00:59:53,694
شكرا لك على عملك الشاق.

940
00:59:55,696 --> 00:59:56,563
هنا.

941
00:59:58,098 --> 00:59:58,932
سيونج تاي هون.

942
00:59:59,766 --> 01:00:00,667
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.

943
01:00:01,668 --> 01:00:02,956
إذا خنتنا مرة أخرى..

944
01:00:03,036 --> 01:00:05,706
أو يموت الملفوف لدينا
بسبب ذلك الأسمدة،

945
01:00:06,006 --> 01:00:07,074
لن أسامحك.

946
01:00:09,676 --> 01:00:10,998
خذ اثنين.

947
01:00:11,078 --> 01:00:12,199
لا بأس.

948
01:00:12,279 --> 01:00:13,747
خذ بقدر ما تريد.

949
01:00:14,548 --> 01:00:16,637
لا تقلق بشأن أي شيء،

950
01:00:16,717 --> 01:00:17,718
رئيس.

951
01:00:19,887 --> 01:00:21,321
مازلت لا أثق بـ(مات ستوري).

952
01:00:22,022 --> 01:00:25,192
لكني على استعداد للوثوق بك يا تاي هون.

953
01:00:28,762 --> 01:00:31,532
لم أكن أعتقد أن الكرنب يثقون به
سوف يخونهم.

954
01:00:33,600 --> 01:00:36,436
لا، كنت أتمنى ألا يفعلوا ذلك.

955
01:00:39,106 --> 01:00:40,707
هكذا هي الثقة دائما.

956
01:00:45,779 --> 01:00:47,080
عندما تحمله بين يديك،

957
01:00:51,451 --> 01:00:52,953
لا يمكنك أن تقول...

958
01:00:55,088 --> 01:00:56,056
سواء كان سماً..

959
01:00:57,758 --> 01:00:59,092
أو الطب.

960
01:01:26,987 --> 01:01:29,843
(ملفوف حياتك)

961
01:01:29,923 --> 01:01:31,879
إذا أتيت لرؤية شريك حياتك، فادخل.

962
01:01:31,959 --> 01:01:32,980
سأنتظر وأرى.

963
01:01:33,060 --> 01:01:34,148
سيون جا، دونغ سيك، وآخرون...

964
01:01:34,228 --> 01:01:36,383
توقف ليعطيني الطعام للأطفال.

965
01:01:36,463 --> 01:01:37,718
والآن بعد أن تناولت هذا الطعام،

966
01:01:37,798 --> 01:01:40,387
لقد قبلت لطف الجميع
في يونري-ري.

967
01:01:40,467 --> 01:01:42,589
لقد سببت لك المتاعب
وعائلتك أيضا.

968
01:01:42,669 --> 01:01:43,357
لا.

969
01:01:43,437 --> 01:01:44,625
صحيح. لدي شيء لك.

970
01:01:44,705 --> 01:01:45,526
تا دا.

971
01:01:45,606 --> 01:01:46,560
زرع هذه البذور،

972
01:01:46,640 --> 01:01:49,062
ونعتقد أن السعادة
قادم في طريقك أيضا.

973
01:01:49,142 --> 01:01:50,063
القطيفة.

974
01:01:50,143 --> 01:01:51,131
ما هذا؟

975
01:01:51,211 --> 01:01:52,366
اخرج هنا بسرعة.

976
01:01:52,446 --> 01:01:53,847
ما هو كل هذا؟

977
01:01:54,715 --> 01:01:56,403
لقد أصبحت التربة سيئة.

978
01:01:56,483 --> 01:01:59,039
إذا كان بإمكاني أن أشتري لك بعض الوقت،
هل يمكنك معرفة سبب هذا؟

979
01:01:59,119 --> 01:02:01,889
سأكون متأكدا من استعادة تلك الحقول.

980
01:02:02,289 --> 01:02:04,291
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)