1
00:00:00,300 --> 00:00:01,188
(هذه الدراما هي عمل خيالي.)

2
00:00:01,268 --> 00:00:02,589
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:02,669 --> 00:00:03,737
(مشاهد مع ممثلين أطفال
اتبعت إرشادات الإنتاج.)

4
00:00:09,327 --> 00:00:10,781
إذا كان يراقبني مرة أخرى اليوم،

5
00:00:10,861 --> 00:00:12,363
سوف يعود بالتأكيد.

6
00:00:13,564 --> 00:00:16,554
هدفه يجب أن يكون التدمير
جميع الشتلات.

7
00:00:16,634 --> 00:00:19,103
لذا فهو سيعود حتماً.

8
00:00:46,931 --> 00:00:49,033
يا! توقف هناك!

9
00:00:49,900 --> 00:00:51,602
سأقبض عليك مهما حدث!

10
00:00:51,802 --> 00:00:52,670
توقف هناك!

11
00:00:53,204 --> 00:00:54,038
يا.

12
00:01:38,683 --> 00:01:41,185
ما الذي تفعله هنا؟

13
00:01:41,719 --> 00:01:43,387
لماذا تهرب؟

14
00:01:45,122 --> 00:01:47,178
مدير فرع يونري ري
ذكرت...

15
00:01:47,258 --> 00:01:49,960
لقد بحثت في الأمر، وبشكل رسمي..

16
00:01:50,661 --> 00:01:51,762
لا يوجد مدير.

17
00:01:53,064 --> 00:01:54,218
لقد أكدت مع المقر.

18
00:01:54,298 --> 00:01:56,267
لا يوجد مثل هذا الموقف الإداري
في فرع يونري ري.

19
00:01:56,801 --> 00:01:58,502
من أنت في العالم؟

20
00:01:59,036 --> 00:02:01,092
أنت الذي دمرت
مجالي، أليس كذلك؟

21
00:02:01,172 --> 00:02:02,627
هل أرسلك السيد تشوي؟

22
00:02:02,707 --> 00:02:05,543
اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا.

23
00:02:06,143 --> 00:02:07,345
من دمر هذا الميدان..

24
00:02:08,546 --> 00:02:09,580
لم أكن أنا.

25
00:02:09,981 --> 00:02:12,817
إذن لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

26
00:02:13,784 --> 00:02:15,853
لأن هذا المجال مهم بالنسبة لي أيضاً.

27
00:02:19,590 --> 00:02:21,879
أنت لست حتى مديرا
استأجرته مات ستوري،

28
00:02:21,959 --> 00:02:23,894
فلماذا أصدقك؟

29
00:02:24,528 --> 00:02:26,931
قل لي السبب الحقيقي.

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,288
ما هذا الذي في يدك؟

31
00:02:30,368 --> 00:02:31,822
اعطها هنا!

32
00:02:31,902 --> 00:02:33,291
- لا شئ.
- أعطها!

33
00:02:33,371 --> 00:02:36,374
- لماذا تفعل هذا؟
- أعطها لي.

34
00:02:47,418 --> 00:02:48,352
هذا...

35
00:02:50,254 --> 00:02:52,323
لقد رأيت شيئا، أليس كذلك؟

36
00:02:53,424 --> 00:02:55,259
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

37
00:02:56,160 --> 00:02:57,061
أنا...

38
00:03:02,433 --> 00:03:06,570
(الحلقة السادسة اعتقدت أنني أعرف كل شيء
من الداخل والخارج)

39
00:03:14,578 --> 00:03:17,081
لا أستطيع رؤية أي شيء من هنا.

40
00:03:22,153 --> 00:03:24,288
هذا الشيء الصغير يشبه الشخص.

41
00:03:26,991 --> 00:03:28,959
ماذا لو كان حقا شخص ما
من يونري-ري؟

42
00:03:35,733 --> 00:03:38,202
وكأن الأجداد يقولون لي
لا لمشاهدة.

43
00:03:41,138 --> 00:03:42,373
إنهم ليسوا غرباء.

44
00:03:43,007 --> 00:03:45,242
إنهم مثل العائلة.
لا أستطيع أن أشك فيهم.

45
00:03:46,777 --> 00:03:48,045
سأعاقب على ذلك.

46
00:04:07,264 --> 00:04:08,986
السيد تشوي لا يتصرف بمفرده.

47
00:04:09,066 --> 00:04:10,721
(التنفيذي باي، أمر، المخرج تشوي)

48
00:04:10,801 --> 00:04:13,637
المدير يعرف شيئا بالتأكيد.

49
00:04:15,206 --> 00:04:16,040
هذا...

50
00:04:16,674 --> 00:04:18,042
لقد رأيت شيئا، أليس كذلك؟

51
00:04:18,743 --> 00:04:20,611
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

52
00:04:24,115 --> 00:04:25,549
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

53
00:04:26,817 --> 00:04:27,685
هل لديك...

54
00:04:28,953 --> 00:04:30,875
هل لديك أي فكرة عن مدى يأسي الآن؟

55
00:04:30,955 --> 00:04:32,657
ما هو نوع الوضع الذي أنا فيه؟

56
00:04:33,824 --> 00:04:35,212
لو فقط اخبريني...

57
00:04:35,292 --> 00:04:37,395
ماذا رأيت...من فضلك...

58
00:04:37,662 --> 00:04:38,950
من فضلك قل لي.

59
00:04:39,030 --> 00:04:39,930
أنا آسف.

60
00:04:41,766 --> 00:04:42,733
لا أستطيع أن أفعل...

61
00:04:44,035 --> 00:04:45,102
نفس الخطأ مرتين.

62
00:04:49,006 --> 00:04:51,842
قال إنه لا يستطيع أن يصنع
نفس الخطأ مرتين.

63
00:04:53,577 --> 00:04:55,366
هل هذا يعني أنه ارتكب خطأً ما...

64
00:04:55,446 --> 00:04:57,782
للقرويين في يونري ري من قبل؟

65
00:04:59,283 --> 00:05:00,117
ثم...

66
00:05:01,118 --> 00:05:02,974
لماذا هو لا يزال هنا؟

67
00:05:03,054 --> 00:05:04,188
وما قصة دبوس الشعر هذا؟

68
00:05:05,323 --> 00:05:06,978
إذا حاول إخفاء دبوس الشعر هذا،

69
00:05:07,058 --> 00:05:08,959
فهذا يعني أنه كان يحاول التغطية
لشخص ما.

70
00:05:10,861 --> 00:05:12,350
(قائمة المشتبه بهم)

71
00:05:12,430 --> 00:05:14,532
أولئك الذين يمكنهم ارتداء دبوس الشعر هذا هم...

72
00:05:20,671 --> 00:05:23,908
وفي النهاية يعود
إلى القرويين يونري ري.

73
00:05:33,517 --> 00:05:35,453
هل سيعود إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى اليوم؟

74
00:05:37,054 --> 00:05:38,489
هل يجب أن أتصل به؟

75
00:05:43,027 --> 00:05:45,730
لا، ربما لديه الكثير مما يدور في ذهنه.

76
00:05:46,764 --> 00:05:49,433
سأدعه يفعل ما يريد فحسب.

77
00:05:56,874 --> 00:05:58,142
دعنا نذهب إلى السرير.

78
00:06:20,264 --> 00:06:21,298
أين أنت؟

79
00:06:22,767 --> 00:06:24,535
ادفع لي المبلغ يا وينش.

80
00:06:30,708 --> 00:06:33,310
هل ظننت أنني لن أجدك؟

81
00:06:34,912 --> 00:06:37,515
فكرت في الاختباء في بلدة ريفية ما
في كوريا من شأنه أن يمنعني من العثور عليك؟

82
00:06:38,749 --> 00:06:39,971
من...

83
00:06:40,051 --> 00:06:41,052
من هو؟

84
00:06:48,292 --> 00:06:49,527
من هذا؟

85
00:07:02,440 --> 00:07:03,307
هذا أنا.

86
00:07:04,809 --> 00:07:05,743
لقد أخافتني.

87
00:07:06,510 --> 00:07:10,268
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟

88
00:07:10,348 --> 00:07:11,882
لم يفت الأوان بعد.

89
00:07:13,050 --> 00:07:15,386
أنا...على أية حال، ادخل.

90
00:07:27,365 --> 00:07:28,366
هنا.

91
00:07:30,034 --> 00:07:31,068
أنا...

92
00:07:31,702 --> 00:07:33,170
جلبت هذا لك.

93
00:07:34,305 --> 00:07:36,707
ما هذا؟

94
00:07:37,174 --> 00:07:38,709
الكيمتشي الطازج.

95
00:07:39,610 --> 00:07:42,633
كان ملفوف جو هيونغ حلوًا حقًا،

96
00:07:42,713 --> 00:07:44,181
لذلك اعتقدت أنك يجب أن تجرب بعضًا منها.

97
00:07:44,982 --> 00:07:45,850
أرى.

98
00:07:46,517 --> 00:07:49,020
حسنًا. سأذهب الآن.

99
00:07:49,820 --> 00:07:51,342
تمام. الوداع.

100
00:07:51,422 --> 00:07:53,077
مع السلامة.

101
00:07:53,157 --> 00:07:54,078
الوداع.

102
00:07:54,158 --> 00:07:55,880
شكرًا لك.

103
00:07:55,960 --> 00:07:57,982
كم هو حلو. الوداع.

104
00:07:58,062 --> 00:07:58,963
الوداع.

105
00:08:00,965 --> 00:08:01,832
الوداع.

106
00:08:06,737 --> 00:08:07,571
هذا أخافني.

107
00:08:08,639 --> 00:08:10,775
اعتقدت أن شخصا ما كان في الواقع
يتبعني.

108
00:08:49,246 --> 00:08:51,068
عزيزتي، أنا في المنزل.

109
00:08:51,148 --> 00:08:54,685
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء أيضاً؟
رأسي بقصف.

110
00:08:55,319 --> 00:08:56,520
أين مسكن الألم؟

111
00:08:58,889 --> 00:09:00,925
الدواء؟ هل أنت مريض أيضا؟

112
00:09:02,526 --> 00:09:04,315
لا، إنها مجرد حبوب منومة.

113
00:09:04,395 --> 00:09:05,983
فقط أحياناً...

114
00:09:06,063 --> 00:09:07,118
إنه ليس شيئًا قويًا.

115
00:09:07,198 --> 00:09:09,100
أنا في بعض الأحيان آخذ واحدة
عندما لا أستطيع النوم.

116
00:09:10,134 --> 00:09:12,356
بسبب الضغط النفسي الناتج عن تربية الاطفال

117
00:09:12,436 --> 00:09:14,872
جميع الأمهات يأخذونها.

118
00:09:16,173 --> 00:09:19,964
يمين. قلت أنك بحاجة إلى شيء
لصداعك، أليس كذلك؟

119
00:09:20,044 --> 00:09:22,279
أين هي؟ يتمسك.

120
00:09:23,581 --> 00:09:24,335
يمين.

121
00:09:24,415 --> 00:09:26,250
عزيزتي، هل أنت بخير حقاً؟

122
00:09:27,218 --> 00:09:28,753
نعم، أنا بخير.

123
00:09:30,588 --> 00:09:32,356
لا بد أن الأمر كان صعبًا في كندا.

124
00:09:33,591 --> 00:09:35,359
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً.

125
00:09:40,998 --> 00:09:42,520
مهلا، وانغ دونغ سيك.

126
00:09:42,600 --> 00:09:44,835
الباب مفتوح. ادخل وتناول الطعام.

127
00:09:53,411 --> 00:09:54,578
رئيس.

128
00:09:55,546 --> 00:09:57,435
جئت لأن لدي شيء
لأقول لك.

129
00:09:57,515 --> 00:09:59,250
ماذا تفعل هنا
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

130
00:09:59,684 --> 00:10:02,406
الشخص الذي دمر حقلي...

131
00:10:02,486 --> 00:10:04,155
أعتقد أنه شخص من هذه القرية.

132
00:10:04,655 --> 00:10:06,844
هل مازلت تقول ذلك؟

133
00:10:06,924 --> 00:10:09,880
لقد تم تشغيل حولها
التحقيق في ذلك لعدة أيام.

134
00:10:09,960 --> 00:10:11,262
هل وجدت أي دليل؟

135
00:10:14,231 --> 00:10:15,099
هنا.

136
00:10:17,368 --> 00:10:18,803
ما هذا؟

137
00:10:20,671 --> 00:10:23,227
تم العثور على هذا في الميدان.

138
00:10:23,307 --> 00:10:24,775
هل تعرف من هو؟

139
00:10:26,577 --> 00:10:28,713
هل تعرف كم من الناس
ارتداء دبابيس الشعر في هذه القرية؟

140
00:10:29,447 --> 00:10:31,549
لماذا...

141
00:10:32,283 --> 00:10:33,884
هل أنت غاضب جداً؟

142
00:10:34,518 --> 00:10:35,339
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

143
00:10:35,419 --> 00:10:37,888
لقد شاهدت لقطات الكاميرا،
أليس كذلك؟

144
00:10:39,156 --> 00:10:40,891
لقطات الكاميرا عديمة الفائدة.

145
00:10:41,525 --> 00:10:42,393
ماذا؟

146
00:10:45,596 --> 00:10:47,765
ولا يظهر من هو الجاني.

147
00:10:49,567 --> 00:10:51,569
إنه يبدو كظل بشري، أليس كذلك؟

148
00:10:52,470 --> 00:10:55,272
من البعيد جدًا معرفة ما إذا كان شخصًا
أو حيوان.

149
00:10:56,173 --> 00:10:58,309
ما هو الحيوان الذي يقف على قدمين؟

150
00:10:58,809 --> 00:11:00,311
الكنغر يفعل.

151
00:11:01,812 --> 00:11:03,334
الغزلان تفعل أيضا.

152
00:11:03,414 --> 00:11:04,849
الخنازير تفعل ذلك أيضًا.

153
00:11:05,583 --> 00:11:06,851
جميع الحيوانات تقف على قدمين
في يونري-ري.

154
00:11:08,419 --> 00:11:09,840
هل حقا ستكون هكذا؟

155
00:11:09,920 --> 00:11:12,056
لقد صدمت أيضا، كما تعلمون.

156
00:11:12,757 --> 00:11:15,947
لا أستطيع أن أصدق شخص ما من يونري ري
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

157
00:11:16,027 --> 00:11:17,294
لا أريد أن أصدق ذلك.

158
00:11:17,728 --> 00:11:19,083
إذا كنت لا تريد أن تصدق ذلك،

159
00:11:19,163 --> 00:11:21,352
فأنت بحاجة فقط إلى العثور عليها
الجاني الحقيقي.

160
00:11:21,432 --> 00:11:23,768
أنت وأنا معا.

161
00:11:24,669 --> 00:11:25,623
معاً؟

162
00:11:25,703 --> 00:11:26,604
نعم.

163
00:11:27,405 --> 00:11:28,305
معاً.

164
00:11:29,206 --> 00:11:30,174
معاً.

165
00:11:30,908 --> 00:11:31,809
معاً؟

166
00:11:36,447 --> 00:11:38,836
(أين أنت؟ ادفع لي المبلغ أيها الونش)

167
00:11:38,916 --> 00:11:41,786
أنا مجنون هنا.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

168
00:11:55,466 --> 00:11:57,234
هل يجب أن أحاول الاتصال بـ يونغ إيون؟

169
00:11:59,136 --> 00:12:00,037
لا.

170
00:12:00,771 --> 00:12:02,293
إنها في الولايات المتحدة أيضًا.

171
00:12:02,373 --> 00:12:04,642
ليس الأمر كما لو أنها تمتلك المال أيضًا.

172
00:12:06,243 --> 00:12:07,078
يمر.

173
00:12:08,446 --> 00:12:09,513
ثم...

174
00:12:10,815 --> 00:12:11,882
جي هاي.

175
00:12:12,850 --> 00:12:15,019
زوجها قاضي.

176
00:12:16,187 --> 00:12:17,888
ربما يمكنها مساعدتي مالياً.

177
00:12:19,757 --> 00:12:22,413
لا، لم نتحدث منذ سنوات.

178
00:12:22,493 --> 00:12:24,295
ربما لن ترد حتى على مكالمتي.

179
00:12:27,732 --> 00:12:29,600
هل يجب أن أتصل بأختي فحسب؟

180
00:12:31,268 --> 00:12:32,870
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

181
00:12:33,671 --> 00:12:34,992
إذا اكتشفت ذلك،

182
00:12:35,072 --> 00:12:37,975
إنها مسألة وقت فقط قبل تاي هون
وأمي تكتشف ذلك أيضًا.

183
00:12:40,011 --> 00:12:41,479
أنا مجنون هنا.

184
00:12:43,414 --> 00:12:44,882
ماذا سأفعل؟

185
00:13:09,473 --> 00:13:10,374
عسل.

186
00:13:11,542 --> 00:13:12,510
أنا آسف.

187
00:13:14,245 --> 00:13:17,815
لكنه أفضل من السرقة، أليس كذلك؟

188
00:13:29,226 --> 00:13:31,148
لن أصدق الجاني
هو شخص من يونري ري،

189
00:13:31,228 --> 00:13:32,963
مهما حدث.

190
00:13:33,364 --> 00:13:36,053
ولهذا السبب لن أجمع الجميع هنا...

191
00:13:36,133 --> 00:13:38,436
واسأل لمن هذا دبوس الشعر.

192
00:13:40,137 --> 00:13:41,439
دعونا القبض على الجاني معا.

193
00:13:41,872 --> 00:13:43,361
لقد سهرت طوال الليل تحاول
للقبض على الجاني، أليس كذلك؟

194
00:13:43,441 --> 00:13:44,275
دعونا نفعل ذلك معا.

195
00:13:47,044 --> 00:13:47,878
دبوس الشعر هذا...

196
00:13:48,746 --> 00:13:50,247
لم أكن الشخص الذي وجد ذلك.

197
00:13:50,848 --> 00:13:51,782
ماذا؟

198
00:13:52,984 --> 00:13:53,985
المدير.

199
00:13:54,919 --> 00:13:58,489
أن ما يسمى مدير الميدان
كان يهرب وهذا في يده،

200
00:13:59,023 --> 00:14:00,411
وأمسكت به.

201
00:14:00,491 --> 00:14:03,160
إذا قبضت عليه وهو يهرب
ألا ينبغي أن يكون المشتبه به الأول؟

202
00:14:05,229 --> 00:14:07,351
قلت أنك لا تريد أن تصدق
المذنب هو شخص ما..

203
00:14:07,431 --> 00:14:08,733
من يونري-ري، أليس كذلك؟

204
00:14:09,834 --> 00:14:11,202
الشيء نفسه ينطبق علي.

205
00:14:11,736 --> 00:14:13,304
بدءًا من مجيئي إلى هنا،

206
00:14:14,138 --> 00:14:16,093
لا أريد أن أصدق ذلك...

207
00:14:16,173 --> 00:14:18,109
كل هذا قصة مات
تحاول أن تدفعني للخارج.

208
00:14:28,252 --> 00:14:29,887
وعدني بشيء.

209
00:14:30,388 --> 00:14:31,809
لنفترض أننا قبضنا على الجاني،

210
00:14:31,889 --> 00:14:33,357
وهو ليس شخصًا من يونري-ري.

211
00:14:34,258 --> 00:14:37,828
ثم أسقط كل شيء، بحثك
وكل شيء، والعودة إلى سيول.

212
00:14:40,498 --> 00:14:42,033
وماذا لو كان شخصًا من يونري-ري؟

213
00:14:42,900 --> 00:14:44,869
ثم سأتحمل المسؤولية
والتنحي عن منصب رئيس القرية.

214
00:15:14,865 --> 00:15:16,067
بو مي، أنت تبكي.

215
00:15:16,300 --> 00:15:17,922
أنت تبكي أيضًا يا جي تشون.

216
00:15:18,002 --> 00:15:18,969
يا إلهي.

217
00:15:21,505 --> 00:15:24,241
لماذا هذا البصل حار جدا اليوم؟

218
00:15:25,476 --> 00:15:27,812
لمن هذا البصل اليوم يا بو مي؟

219
00:15:30,748 --> 00:15:33,104
يا.

220
00:15:33,184 --> 00:15:35,920
ماذا تفعلان؟
في هذه المدرسة المقدسة؟

221
00:15:40,825 --> 00:15:42,927
أنا بخير. لقد خدش بالكاد إصبعي.

222
00:15:43,627 --> 00:15:44,862
أنت تنزف.

223
00:15:45,229 --> 00:15:46,851
تعال. دعونا نعالجه بسرعة.

224
00:15:46,931 --> 00:15:48,686
سنخرج إلى غرفة التغذية
لبعض الوقت.

225
00:15:48,766 --> 00:15:49,987
أنا بخير حقا.

226
00:15:50,067 --> 00:15:51,669
يمكنني فقط غسله بالماء.

227
00:15:52,837 --> 00:15:55,639
لا يصدق.

228
00:15:55,906 --> 00:15:57,762
هذا أمر مثير للسخرية.

229
00:15:57,842 --> 00:15:59,944
لماذا لا تعمل عليه أيضا؟

230
00:16:03,247 --> 00:16:06,050
(غرفة التغذية)

231
00:16:10,321 --> 00:16:11,188
سوف يلسع قليلا.

232
00:16:28,072 --> 00:16:28,906
لماذا؟

233
00:16:30,007 --> 00:16:30,975
إنه ضيق جداً.

234
00:16:31,709 --> 00:16:33,744
حقًا؟ دعني أصلح الأمر لك.

235
00:16:36,480 --> 00:16:39,417
بصراحة، ليس عليك الذهاب
هذا الحد لهذا.

236
00:16:42,420 --> 00:16:43,708
إذا أصيبت بالعدوى، يمكن أن تترك ندبة.

237
00:16:43,788 --> 00:16:45,056
ثم سيكون ذلك مزعجا.

238
00:16:45,556 --> 00:16:47,144
إذا كان هناك شيء صغير كهذا ترك ندبات،

239
00:16:47,224 --> 00:16:49,226
لن يكون لدي إصبع بدون واحد.

240
00:16:50,895 --> 00:16:52,630
أفضل أن أكون الشخص الذي يتأذى.

241
00:16:58,035 --> 00:16:58,969
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

242
00:17:00,171 --> 00:17:02,239
جرب ماذا؟

243
00:17:04,442 --> 00:17:05,343
باستخدام السكين.

244
00:17:08,279 --> 00:17:11,482
(الكافتيريا)

245
00:17:20,658 --> 00:17:21,726
سيونج جي تشيون.

246
00:17:22,293 --> 00:17:23,594
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

247
00:17:24,295 --> 00:17:26,764
يجب أن أفعل ذلك لأنني أعرف كيف.

248
00:17:28,366 --> 00:17:29,400
لا أستطيع الإحتفاظ...

249
00:17:30,534 --> 00:17:32,069
تجنبه إلى الأبد.

250
00:17:35,072 --> 00:17:36,073
ثم لا تخافوا.

251
00:17:37,975 --> 00:17:38,909
هل أنت مستعد؟

252
00:17:39,944 --> 00:17:41,779
نعم. لنبدأ.

253
00:18:06,704 --> 00:18:08,859
لديك الكثير من التوتر في معصمك.

254
00:18:08,939 --> 00:18:10,795
حاول الاسترخاء قليلاً وقم بذلك مرة أخرى.

255
00:18:10,875 --> 00:18:11,709
تمام.

256
00:18:19,784 --> 00:18:20,651
أفضل بكثير، أليس كذلك؟

257
00:18:26,057 --> 00:18:27,124
أنت جيدة أو أنت طيب.

258
00:18:29,660 --> 00:18:32,263
(كافيه صني)

259
00:18:33,798 --> 00:18:35,399
حليب...

260
00:18:36,200 --> 00:18:38,969
أربعة حليب.

261
00:18:43,708 --> 00:18:46,377
اثنين من السكريات.

262
00:18:46,977 --> 00:18:48,045
شاي...

263
00:18:59,090 --> 00:19:00,444
- هاي صن.
- نعم؟

264
00:19:00,524 --> 00:19:02,680
سأخرج قليلاً.

265
00:19:02,760 --> 00:19:03,861
تمام.

266
00:19:04,228 --> 00:19:07,285
فقط أعود قبل الموعد
في الصالون لاحقا

267
00:19:07,365 --> 00:19:08,719
تمام.

268
00:19:08,799 --> 00:19:09,734
الوداع.

269
00:19:15,339 --> 00:19:18,309
كعكة اللوز.

270
00:19:19,210 --> 00:19:21,399
معكرون التوت.

271
00:19:21,479 --> 00:19:22,533
(الأشياء التي سرقها لي سيون جا)

272
00:19:22,613 --> 00:19:24,081
سيون جا.

273
00:19:24,815 --> 00:19:26,550
مازلت تعيش شابًا، أليس كذلك؟

274
00:19:27,885 --> 00:19:31,122
هل اعتقدت أنني لن ألاحظك
أخذ الأشياء من المقهى الخاص بي؟

275
00:19:33,891 --> 00:19:35,960
هذه الفتاة...

276
00:19:36,460 --> 00:19:38,562
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.

277
00:19:39,563 --> 00:19:40,885
(وانغ دونغ الأجهزة)

278
00:19:40,965 --> 00:19:43,668
(العودة على الفور)

279
00:19:49,173 --> 00:19:50,174
انها حلوة.

280
00:19:52,910 --> 00:19:54,178
أنا لست موجودا الآن.

281
00:19:55,613 --> 00:19:56,547
إنذار كاذب.

282
00:20:00,184 --> 00:20:01,205
لقد أخافتني.

283
00:20:01,285 --> 00:20:02,153
هذا مؤلم.

284
00:20:05,356 --> 00:20:07,678
لا ينبغي لي أن آكل أشياء مثل هذه.

285
00:20:07,758 --> 00:20:09,480
أحتاج إلى إنقاص الوزن.

286
00:20:09,560 --> 00:20:10,861
ماذا تقصد؟

287
00:20:12,029 --> 00:20:13,964
لا ينبغي أن تخسر حتى نصف رطل.

288
00:20:14,498 --> 00:20:15,933
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

289
00:20:18,502 --> 00:20:19,470
نصف جنيه آخر.

290
00:20:25,910 --> 00:20:26,744
وأنت أيضاً، سيون جا.

291
00:20:27,912 --> 00:20:29,547
نصف جنيه آخر.

292
00:20:30,481 --> 00:20:31,916
ليس هذا.

293
00:20:37,254 --> 00:20:38,189
انا فضولي حقا...

294
00:20:39,523 --> 00:20:41,125
لمعرفة ما تريد.

295
00:20:50,434 --> 00:20:51,769
إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:20:55,406 --> 00:20:56,474
- الطقس حار.
- الطقس حار.

297
00:21:02,647 --> 00:21:03,481
تمام.

298
00:21:09,687 --> 00:21:10,521
الوداع.

299
00:21:11,255 --> 00:21:12,289
الوداع.

300
00:21:21,565 --> 00:21:22,533
من هو الذي؟

301
00:21:23,167 --> 00:21:24,235
تشو مي ريو؟

302
00:21:24,969 --> 00:21:26,958
لماذا تتصرف هكذا؟

303
00:21:27,038 --> 00:21:28,139
هل تفعل شيئًا خاطئًا؟

304
00:21:29,173 --> 00:21:30,908
ماذا تفعل؟

305
00:21:31,442 --> 00:21:33,911
لماذا تستمر في إدارة رأسها
حول مثل هذا؟

306
00:21:35,980 --> 00:21:37,081
هناك شيء يشعر به.

307
00:21:42,520 --> 00:21:45,356
قلت لها لدينا عملاء
في الصالون اليوم.

308
00:21:46,524 --> 00:21:48,259
سيون جا.

309
00:21:48,592 --> 00:21:51,582
مع من تعبث
أنك فقدت عقلك؟

310
00:21:51,662 --> 00:21:54,532
لي سيون جا!

311
00:21:55,299 --> 00:21:56,901
لا يصدق.

312
00:21:58,836 --> 00:22:00,237
الخير.

313
00:22:03,474 --> 00:22:05,643
مرحباً سيدة نام.

314
00:22:06,344 --> 00:22:07,598
لذا...

315
00:22:07,678 --> 00:22:11,903
سمعت أن هناك محل مجوهرات
هنا،

316
00:22:11,983 --> 00:22:13,604
ولكن يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه.

317
00:22:13,684 --> 00:22:14,552
من قال لك ذلك؟

318
00:22:15,252 --> 00:22:16,821
لقد أغلقت منذ زمن طويل.

319
00:22:18,322 --> 00:22:20,244
حقًا؟

320
00:22:20,324 --> 00:22:22,994
لكنه يظهر على تطبيق الخريطة.

321
00:22:27,198 --> 00:22:28,032
لماذا؟

322
00:22:34,438 --> 00:22:35,306
لا تهتم.

323
00:22:35,740 --> 00:22:38,676
لقد ذهب لفترة طويلة.

324
00:22:39,377 --> 00:22:41,412
تمام.

325
00:22:47,385 --> 00:22:49,206
الحافلة المدرسية تتصرف مرة أخرى.

326
00:22:49,286 --> 00:22:51,589
هل يجب أن أخبر أطفالك؟
لركوب حافلة القرية؟

327
00:22:52,957 --> 00:22:56,394
لا، سأذهب لإحضارهم.

328
00:22:59,630 --> 00:23:00,464
مع السلامة.

329
00:23:02,033 --> 00:23:03,434
الوداع.

330
00:23:10,007 --> 00:23:10,941
ماذا كان ذلك؟

331
00:23:13,310 --> 00:23:14,198
الخير.

332
00:23:14,278 --> 00:23:16,213
انسى ذلك.

333
00:23:20,651 --> 00:23:22,139
ألم أخبرك أن تعود قريباً؟

334
00:23:22,219 --> 00:23:23,788
لأن لدينا عملاء في الصالون؟

335
00:23:24,255 --> 00:23:25,222
أنا آسف.

336
00:23:25,956 --> 00:23:28,346
هاي صن. لقد حاولت حقًا أن آتي مبكرًا.

337
00:23:28,426 --> 00:23:30,047
أريد أن أعرف الآن.

338
00:23:30,127 --> 00:23:31,816
من هو هذا الرجل الذي يحتفظ به
عقلك مشغول؟

339
00:23:31,896 --> 00:23:34,999
خلاف ذلك، لا توجد وسيلة
يمكنني أن أسامحك على تأخرك.

340
00:23:36,300 --> 00:23:38,990
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد سئمت من الرجال.

341
00:23:39,070 --> 00:23:40,805
مرة واحدة كانت كافية بالنسبة لي.

342
00:23:42,540 --> 00:23:45,042
رأيت تشو مي ريو في طريقي إلى هنا.

343
00:23:45,776 --> 00:23:48,232
كانت تنظر حولها هكذا.

344
00:23:48,312 --> 00:23:49,600
بدا شيء ما خارجًا حقًا.

345
00:23:49,680 --> 00:23:51,615
شيء ما سوف يحدث مرة أخرى.

346
00:23:52,883 --> 00:23:56,454
إذا طلبت منك أن تقرضها المال،

347
00:23:56,754 --> 00:23:57,642
فقط قل أنه ليس لديك أي شيء.

348
00:23:57,722 --> 00:24:00,578
لماذا؟ هل تلك العائلة بحاجة للمال؟
أو شيء من هذا؟

349
00:24:00,658 --> 00:24:02,259
ما هي العائلة التي لا تحتاج إلى المال؟

350
00:24:02,760 --> 00:24:05,429
اذهب إلى العمل. أنت بحاجة لكسب المال.

351
00:24:06,998 --> 00:24:08,733
يبدو أنك بحاجة إلى القيام بذلك
الكثير من المال أيضا.

352
00:24:10,968 --> 00:24:11,802
ماذا كان هذا؟

353
00:24:28,486 --> 00:24:29,620
إنهم لا يرتجفون بعد الآن.

354
00:24:30,187 --> 00:24:31,122
يديك لن ترتعش بعد الآن.

355
00:24:32,590 --> 00:24:34,125
أنت على حق.
إنهم لا يرتجفون بعد الآن.

356
00:24:40,331 --> 00:24:42,199
لكن...

357
00:24:45,136 --> 00:24:47,538
الآن هناك شيء آخر يرتجف.

358
00:24:53,911 --> 00:24:55,579
- دعنا نذهب إلى الملعب.
- تمام.

359
00:24:57,615 --> 00:24:59,216
أعتقد أن الجميع خارج بالفعل.

360
00:25:00,017 --> 00:25:01,185
هل عادوا إلى المنزل بالفعل؟

361
00:25:04,155 --> 00:25:05,122
هل يجب أن أذهب للداخل؟

362
00:25:10,428 --> 00:25:11,882
جي جو ...

363
00:25:11,962 --> 00:25:13,297
إنه ليس هنا.

364
00:25:31,615 --> 00:25:33,551
(الكافتيريا)

365
00:25:55,973 --> 00:25:56,941
سيونج جي تشيون.

366
00:26:02,680 --> 00:26:03,514
أم.

367
00:26:04,815 --> 00:26:06,283
ما الذي تفعله هنا؟

368
00:26:08,319 --> 00:26:09,286
لذا...

369
00:26:13,391 --> 00:26:15,559
لديك ساحة وقفازات.

370
00:26:17,728 --> 00:26:18,829
لا تقل لي.

371
00:26:19,697 --> 00:26:21,485
هل كنت تكذب علي
بخصوص الخروج للدراسة

372
00:26:21,565 --> 00:26:24,669
بينما كنت قد تم المجيء إلى هنا في الواقع
وقضاء الوقت معها؟

373
00:26:25,302 --> 00:26:26,390
أمي، الأمر ليس كذلك...

374
00:26:26,470 --> 00:26:27,438
انتظر.

375
00:26:29,206 --> 00:26:31,175
سأسمع التفاصيل من ابني.

376
00:26:38,449 --> 00:26:39,283
نعم.

377
00:26:41,552 --> 00:26:43,421
لقد كنت أعمل هنا.

378
00:26:44,555 --> 00:26:45,523
لماذا؟

379
00:26:48,159 --> 00:26:49,493
قل لي الآن.

380
00:26:50,428 --> 00:26:51,549
أمي، توقفي.

381
00:26:51,629 --> 00:26:52,750
لماذا تعمل هنا؟

382
00:26:52,830 --> 00:26:54,118
دعونا نتحدث في المنزل، حسنا؟

383
00:26:54,198 --> 00:26:55,119
لماذا؟

384
00:26:55,199 --> 00:26:57,321
- قف. دعونا نتحدث في المنزل.
- لماذا تعمل هنا؟

385
00:26:57,401 --> 00:26:59,503
- دعونا نتحدث في المنزل.
- لماذا؟

386
00:27:26,998 --> 00:27:28,866
(دورية، حراسة الحي)

387
00:27:37,908 --> 00:27:39,810
Yeonri-ri هي قرية خالية من الجريمة.

388
00:27:40,911 --> 00:27:42,366
سأثبت ذلك.

389
00:27:42,446 --> 00:27:44,181
أقسم بإسمي، إيم جو هيونغ.

390
00:27:47,051 --> 00:27:48,886
أنت تعرف ما هي المراقبة السرية
أليس كذلك؟

391
00:27:51,255 --> 00:27:52,677
يعني الاستلقاء...

392
00:27:52,757 --> 00:27:54,659
لا، بل يعني النزول والاختباء.

393
00:27:56,060 --> 00:27:58,396
إذا أغلقت الباب خلفك،
كيف من المفترض أن أدخل؟

394
00:28:07,972 --> 00:28:08,759
تعال.

395
00:28:08,839 --> 00:28:10,027
بجد. الرتق.

396
00:28:10,107 --> 00:28:13,210
أنت جيد حقا في الشتائم.

397
00:28:13,577 --> 00:28:15,413
على أساس المظهر، أود أن أقول
أنت الجاني.

398
00:28:16,047 --> 00:28:18,002
من أنت لتتحدث عن المظهر؟

399
00:28:18,082 --> 00:28:21,205
أنت تبدو مثل البطريق المذهول
الذي تم القبض عليه وهو يسرق الطعام.

400
00:28:21,285 --> 00:28:22,386
حافظ على تركيزك.

401
00:28:26,023 --> 00:28:28,192
البطريق؟ هذا واحد جديد.

402
00:28:32,430 --> 00:28:35,232
أنا جائع فجأة.

403
00:28:36,934 --> 00:28:38,169
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

404
00:28:43,841 --> 00:28:45,176
أنا بخير.

405
00:28:49,380 --> 00:28:51,215
كنت تقدم مرة واحدة فقط؟
هذا ليس عادلا.

406
00:28:55,820 --> 00:28:57,488
جي سانغ. جي جو.

407
00:28:57,822 --> 00:28:59,757
هل تعلم أن جي تشون كان يعمل
في المدرسة أيضا؟

408
00:29:02,026 --> 00:29:03,160
أعتقد أنك فعلت.

409
00:29:04,095 --> 00:29:08,019
أنتم الثلاثة تحبون بعضكم البعض
كثيرا.

410
00:29:08,099 --> 00:29:10,735
هل استمتعتم بالكذب عليّ معًا؟

411
00:29:12,103 --> 00:29:13,257
هل تم القبض عليك مرة أخرى؟

412
00:29:13,337 --> 00:29:15,559
كيف دخلت حتى إلى كلية الطب؟
مع هذا الدماغ لك؟

413
00:29:15,639 --> 00:29:16,994
هل كذبت فقط ليتم القبض عليك؟

414
00:29:17,074 --> 00:29:18,009
سيونج جي سانغ.

415
00:29:18,309 --> 00:29:20,611
إذا كان لديك شيء لتقوله،
أقول ذلك بصوت عال وواضح.

416
00:29:22,546 --> 00:29:24,582
أمي، هذا بيني وبينك.

417
00:29:25,049 --> 00:29:25,950
يمكنكم الذهاب إلى غرفتكم.

418
00:29:26,751 --> 00:29:27,585
تمام.

419
00:29:27,918 --> 00:29:28,753
دعنا نذهب.

420
00:29:29,954 --> 00:29:30,921
يذهب.

421
00:29:33,157 --> 00:29:34,025
بخير.

422
00:29:34,959 --> 00:29:36,560
دعونا نسمع ذلك.

423
00:29:37,194 --> 00:29:40,197
ماذا كنت تفعل هناك؟
أن تكون قريبًا جدًا من تلك الفتاة.

424
00:29:40,665 --> 00:29:42,333
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لذلك؟

425
00:30:00,518 --> 00:30:01,452
الأم.

426
00:30:05,956 --> 00:30:07,358
لدي شيء لأقوله لك.

427
00:30:09,694 --> 00:30:11,562
بصراحة، حتى الآن،
لقد فات الوقت بالفعل.

428
00:30:12,530 --> 00:30:14,298
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

429
00:30:15,366 --> 00:30:17,134
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

430
00:30:20,204 --> 00:30:21,739
ما تفكر فيه صحيح.

431
00:30:24,542 --> 00:30:25,576
ترى...

432
00:30:28,379 --> 00:30:29,867
لأقول لك الحقيقة، أنا...

433
00:30:29,947 --> 00:30:30,848
أنت...

434
00:30:33,217 --> 00:30:35,072
أنت...

435
00:30:35,152 --> 00:30:35,987
طفل؟

436
00:30:37,355 --> 00:30:39,210
هل هي حامل؟

437
00:30:39,290 --> 00:30:41,292
ما الذي تتحدث عنه؟ أم.

438
00:30:41,826 --> 00:30:42,727
أنت فاسق!

439
00:30:45,029 --> 00:30:47,732
أنت!

440
00:30:48,165 --> 00:30:50,221
إذا كنت ستواعد شخصًا ما،

441
00:30:50,301 --> 00:30:51,822
يجب أن تقابل شخصًا من كلية الطب.

442
00:30:51,902 --> 00:30:52,957
لماذا مواعدة شخص ما من هنا؟

443
00:30:53,037 --> 00:30:54,759
- هل ستستقر هنا؟
- هذا ليس هو.

444
00:30:54,839 --> 00:30:56,027
اسمعني.

445
00:30:56,107 --> 00:30:58,629
اذهب إلى غرفتك وادرس

446
00:30:58,709 --> 00:30:59,844
كيف تجرؤ.

447
00:31:13,224 --> 00:31:14,859
لقد كنت نائماً.

448
00:31:16,293 --> 00:31:17,228
من كان؟

449
00:31:17,895 --> 00:31:19,830
النوم بعض أكثر. أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

450
00:31:20,598 --> 00:31:23,354
على الأقل امسح اللعاب من فمك
قبل أن تتحدث.

451
00:31:23,434 --> 00:31:25,302
بالمناسبة، لماذا تبقي
التحدث عرضا معي؟

452
00:31:26,437 --> 00:31:27,571
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

453
00:31:29,974 --> 00:31:33,544
تمام. بالمناسبة، قد أبدو شابًا،

454
00:31:34,178 --> 00:31:35,680
لكنني متأكد من أنني أكبر منك.

455
00:31:36,881 --> 00:31:39,250
هل تعرف حتى كيفية الكتابة
مراقبة سرية بالصينية؟

456
00:31:40,151 --> 00:31:41,752
يمكنني كتابتها باللغة الإنجليزية.

457
00:31:42,053 --> 00:31:43,020
افعلها.

458
00:31:43,654 --> 00:31:44,722
متخفي.

459
00:31:45,156 --> 00:31:47,091
لقد قلت أن أكتبها، لذا تهجئتها.

460
00:31:47,458 --> 00:31:49,160
أون...

461
00:31:52,029 --> 00:31:53,164
هل سمعت ذلك؟

462
00:31:54,165 --> 00:31:55,232
اسمع ماذا؟

463
00:31:55,833 --> 00:31:58,836
ألم تسمع امرأة تبكي؟

464
00:32:18,656 --> 00:32:19,924
أليس هذا الشخص؟

465
00:32:21,859 --> 00:32:23,260
ألا يجب أن نذهب للتحقق؟

466
00:32:30,334 --> 00:32:31,702
لا تصدر أي ضجيج.

467
00:32:37,074 --> 00:32:38,576
لم أقم بأي ضجيج.

468
00:32:43,881 --> 00:32:46,003
فلنستعد جيداً..

469
00:32:46,083 --> 00:32:47,972
والخروج للتحقق.

470
00:32:48,052 --> 00:32:48,819
تمام.

471
00:32:49,353 --> 00:32:50,221
دعنا نذهب.

472
00:32:50,788 --> 00:32:52,523
- اذهب أولا.
- بالمناسبة...

473
00:32:53,257 --> 00:32:55,760
هذا هو مجالك
لذلك لا ينبغي أن تذهب أولا؟

474
00:32:56,560 --> 00:32:58,449
أنت رئيس القرية.

475
00:32:58,529 --> 00:33:01,385
يجب أن تكون الشخص الذي يحمي الجميع.

476
00:33:01,465 --> 00:33:03,534
تذهب أولا.

477
00:33:07,872 --> 00:33:09,140
الآن، اذهب أنت أولاً.

478
00:33:31,228 --> 00:33:33,084
هل يجب أن أتنحى حتى لو
إنه شبح يونري ري؟

479
00:33:33,164 --> 00:33:35,553
لا توجد أشباح.

480
00:33:35,633 --> 00:33:36,954
هل هذا صحيح؟ ثم تذهب أولا.

481
00:33:37,034 --> 00:33:38,222
تعال. دعونا نذهب معا.

482
00:33:38,302 --> 00:33:39,724
- لا، اذهب أنت أولا.
- دعونا نذهب معا.

483
00:33:39,804 --> 00:33:40,925
أنت رجل كبير.

484
00:33:41,005 --> 00:33:43,160
إذن الرجال الكبار لا يخافون من الأشباح؟

485
00:33:43,240 --> 00:33:45,009
الناس في الريف...

486
00:33:52,083 --> 00:33:52,950
انها فارغة.

487
00:33:53,551 --> 00:33:56,220
أخبرتك. إنه شبح.

488
00:34:03,194 --> 00:34:04,015
ساعدني!

489
00:34:04,095 --> 00:34:05,616
شبح.

490
00:34:05,696 --> 00:34:07,785
الرجاء مساعدتي.

491
00:34:07,865 --> 00:34:09,300
أيها الخائن.

492
00:34:14,638 --> 00:34:16,574
هل رأيت ماك دونج؟

493
00:34:18,509 --> 00:34:20,478
ماك راي؟

494
00:34:22,146 --> 00:34:23,080
أنا...

495
00:34:24,382 --> 00:34:26,384
أخبرته أن ينتظر هنا

496
00:34:28,686 --> 00:34:30,888
أين ذهب ماك دونج؟

497
00:34:31,689 --> 00:34:33,110
ماك دونج؟

498
00:34:33,190 --> 00:34:34,392
أصغر بلدي.

499
00:34:48,105 --> 00:34:50,641
هناك.

500
00:34:51,709 --> 00:34:54,512
نحن بحاجة للذهاب للنظر هناك.

501
00:34:56,947 --> 00:34:59,971
لا تقلق، ماك راي.
سوف نجد له بالنسبة لك.

502
00:35:00,051 --> 00:35:03,654
لا بد أن طفلي يتجمد.

503
00:35:04,455 --> 00:35:07,792
أنا بحاجة للعثور عليه بسرعة.

504
00:35:08,292 --> 00:35:09,247
ماك دونج.

505
00:35:09,327 --> 00:35:10,461
دعنا نذهب إلى المنزل.

506
00:35:27,778 --> 00:35:28,679
شكرا لمساعدتك.

507
00:35:31,649 --> 00:35:32,917
هل أنت بخير؟

508
00:35:39,657 --> 00:35:41,045
ماك راي.

509
00:35:41,125 --> 00:35:42,713
أين أنت؟

510
00:35:42,793 --> 00:35:43,848
ماك راي.

511
00:35:43,928 --> 00:35:45,896
ماك راي.

512
00:35:47,164 --> 00:35:48,899
هل أنت بخير؟

513
00:35:49,900 --> 00:35:51,722
الخير.

514
00:35:51,802 --> 00:35:55,172
لماذا ذهبت إلى هناك حافي القدمين؟

515
00:35:56,073 --> 00:35:58,209
ماك دونج.

516
00:35:59,310 --> 00:36:00,544
للعثور على ملابسه.

517
00:36:05,316 --> 00:36:06,517
يا إلهي.

518
00:36:10,988 --> 00:36:12,189
نحن...

519
00:36:13,391 --> 00:36:15,359
كان يجب أن أحرق تلك الملابس في ذلك الوقت.

520
00:36:18,596 --> 00:36:22,053
بدلا من حرق الشيء
الذي أشعل النار في قلبها،

521
00:36:22,133 --> 00:36:26,837
لقد دفناهم للتو في الأرض.
لهذا السبب حدث هذا.

522
00:36:27,905 --> 00:36:28,973
كل هذا خطأي.

523
00:36:30,708 --> 00:36:31,676
كل هذا خطأي.

524
00:36:34,345 --> 00:36:36,480
إنه خطأي، ماك راي.

525
00:36:37,915 --> 00:36:40,771
أنا آسف. ماذا سنفعل؟

526
00:36:40,851 --> 00:36:41,539
هذا يكفي.

527
00:36:41,619 --> 00:36:43,241
أنا آسف.

528
00:36:43,321 --> 00:36:44,989
هذا يكفي.

529
00:36:45,756 --> 00:36:48,059
إنه ليس خطأ أحد.

530
00:36:49,293 --> 00:36:50,127
هذا يكفي.

531
00:36:50,461 --> 00:36:52,229
أنا آسف، ماك راي.

532
00:37:05,376 --> 00:37:07,899
سأذهب الآن.

533
00:37:07,979 --> 00:37:09,213
سآتي إلى منزلك غدا.

534
00:37:10,715 --> 00:37:11,749
ماك دونج.

535
00:37:12,583 --> 00:37:13,818
إلى أين أنت ذاهب؟

536
00:37:14,151 --> 00:37:16,921
إنه متأخر. يجب عليك البقاء في الليل.

537
00:37:17,621 --> 00:37:19,744
لقد حل الظلام. أين تعتقد
انت ذاهب؟

538
00:37:19,824 --> 00:37:21,178
تعال الى هنا.

539
00:37:21,258 --> 00:37:23,214
- البقاء في الليل.
- ماذا؟

540
00:37:23,294 --> 00:37:25,082
تعال الى هنا. البقاء في الليل.

541
00:37:25,162 --> 00:37:26,664
- تعال الى هنا.
- ولكن أنا...

542
00:37:27,531 --> 00:37:28,920
البقاء في الليل.

543
00:37:29,000 --> 00:37:30,034
تعال الى هنا.

544
00:37:30,334 --> 00:37:32,036
ماك دونج، تعال هنا.

545
00:37:43,948 --> 00:37:45,516
لا بد أنك صدمت.

546
00:37:46,784 --> 00:37:47,952
أنا آسف.

547
00:37:48,552 --> 00:37:50,054
لا، لا بأس.

548
00:37:57,662 --> 00:37:58,863
ماك دونج ...

549
00:38:03,768 --> 00:38:05,870
هو أصغر أطفالها الذين فقدتهم.

550
00:38:07,338 --> 00:38:08,873
لعدة أيام،

551
00:38:10,541 --> 00:38:11,976
لم تستطع حتى أن تأكل.

552
00:38:13,911 --> 00:38:17,214
تمسكت بملابسه وهي تبكي..

553
00:38:18,082 --> 00:38:20,518
لعدة أيام.

554
00:38:24,655 --> 00:38:28,659
كنا خائفين من أن نفقد ماك راي أيضاً،

555
00:38:31,495 --> 00:38:33,164
فأخذنا ملابس الطفل..

556
00:38:35,366 --> 00:38:38,602
ودفنوهم هناك.

557
00:38:46,577 --> 00:38:48,813
ماك دونج، طفلي.

558
00:38:52,149 --> 00:38:53,184
ماك دونج.

559
00:38:54,452 --> 00:38:55,653
ملابسك...

560
00:38:57,455 --> 00:38:58,556
يجب أن تكون باردا.

561
00:38:59,490 --> 00:39:01,792
يجب أن أجد ملابسك بسرعة...

562
00:39:02,860 --> 00:39:04,562
ووضعهم عليك.

563
00:39:06,197 --> 00:39:08,432
ماك دونج، طفلي.

564
00:39:09,800 --> 00:39:10,968
دعونا نجدهم.

565
00:39:13,904 --> 00:39:15,726
ماك دونج. أنا متأكد من أنه هنا في مكان ما.

566
00:39:15,806 --> 00:39:18,042
كنا نظن أنها حصلت على أكثر من ذلك
وكان بخير.

567
00:39:19,343 --> 00:39:20,478
لكن أعتقد أنها لا تزال مدفونة في أعماقها.

568
00:39:22,179 --> 00:39:25,282
لقد دفنت في أعماق قلبها.

569
00:39:26,984 --> 00:39:29,020
سأجدهم وأضعهم عليك

570
00:39:34,825 --> 00:39:38,329
أنا آسف جدا، ماك راي.

571
00:39:39,263 --> 00:39:43,000
فعلت ذلك لأنني كنت خائفا
أنك ستكون حزينًا جدًا.

572
00:39:45,403 --> 00:39:47,905
لا بد أن دواخلك كانت كذلك
تحترق في الداخل.

573
00:39:52,977 --> 00:39:56,480
كان يجب أن ألاحظ ذلك...

574
00:39:56,814 --> 00:39:58,582
عندما ذكر ماك راي ماك دونج...

575
00:40:00,351 --> 00:40:02,340
في المقهى في ذلك اليوم.

576
00:40:02,420 --> 00:40:03,287
الخير.

577
00:40:04,088 --> 00:40:06,143
حتى انا لم انتبه
العيش تحت نفس السقف.

578
00:40:06,223 --> 00:40:08,459
كيف كان بإمكانك أن تعرف؟

579
00:40:10,928 --> 00:40:11,862
مرة واحدة في حين،

580
00:40:14,065 --> 00:40:16,320
سوف تتصرف هكذا من العدم.

581
00:40:16,400 --> 00:40:18,836
لقد شعرت أن شيئًا ما كان بعيدًا بعض الشيء.

582
00:40:22,373 --> 00:40:24,442
أعتقد أنني أردت فقط أن أصدق
لم يكن صحيحا.

583
00:40:28,546 --> 00:40:29,814
أنا هنا.

584
00:40:32,249 --> 00:40:33,718
فقط في حالة،

585
00:40:34,251 --> 00:40:37,254
لقد أحضرت بعض الحبوب المهدئة
ومنشط عشبي.

586
00:40:39,290 --> 00:40:40,424
هل هي بخير؟

587
00:40:48,399 --> 00:40:50,021
دونغ سيك، أحضر منشفة أخرى.

588
00:40:50,101 --> 00:40:51,322
قدميها لا تزال باردة.

589
00:40:51,402 --> 00:40:53,904
نعم، ستبدأ عملية التدفئة قريبًا أيضًا.

590
00:40:54,238 --> 00:40:56,574
بو مي، ضع بطانية أخرى هنا.

591
00:40:57,074 --> 00:41:00,011
يجب عليكم جميعا البقاء هنا
والنوم الليلة.

592
00:41:14,291 --> 00:41:16,127
من لا تربطهم صلة دم..

593
00:41:20,164 --> 00:41:21,732
لا نزال نعرف أين يؤلم بعضنا البعض،

594
00:41:24,535 --> 00:41:28,039
وما يحمله من أعباء في قلوبهم..

595
00:41:30,307 --> 00:41:31,575
ويجتمعون بهذه الطريقة الليلة.

596
00:41:48,893 --> 00:41:49,994
حسنا...

597
00:41:52,596 --> 00:41:53,798
عن الحقل المتضرر...

598
00:41:55,132 --> 00:41:58,235
- سأعوضه..
- لا بأس.

599
00:41:59,704 --> 00:42:00,604
لماذا؟

600
00:42:01,539 --> 00:42:02,707
ألا يعني هذا أنك انتصرت؟

601
00:42:03,708 --> 00:42:06,010
إذا كنت تريد، يمكنني حتى التنحي
كرئيس القرية.

602
00:42:07,611 --> 00:42:08,679
لا.

603
00:42:10,648 --> 00:42:12,550
انها لم تفعل ذلك عن قصد.

604
00:42:13,651 --> 00:42:16,821
بصراحة، لا أعرف إذا كان الأمر على ما يرام
بالنسبة لي أن أمشي بعيدا مثل هذا.

605
00:42:23,160 --> 00:42:24,862
التربة في يونري-ري ثقيلة.

606
00:42:26,831 --> 00:42:28,232
قدميك تغوص عميقا فيه.

607
00:42:29,133 --> 00:42:31,168
حتى لو قمت بالتخلص منه، فإنه يتمسك مرة أخرى.

608
00:42:32,603 --> 00:42:33,938
لكن مجال...

609
00:42:34,372 --> 00:42:36,440
إذا زرعت شيئًا،
بطريقة أو بأخرى، سوف تنمو.

610
00:42:38,743 --> 00:42:40,197
حتى عندما تظن أنه ميت،

611
00:42:40,277 --> 00:42:42,747
وعندما يأتي الربيع، تنبت مرة أخرى.

612
00:42:52,123 --> 00:42:53,024
سأذهب.

613
00:42:55,526 --> 00:42:56,427
سيونج تاي هون.

614
00:43:02,199 --> 00:43:03,401
ألم نتفق على إسقاط الشكليات؟

615
00:43:16,113 --> 00:43:17,081
لقد ولدت في عام 1975.

616
00:43:19,684 --> 00:43:20,885
لقد ولدت في أوائل عام 1976.

617
00:43:21,585 --> 00:43:22,486
ثم...

618
00:43:23,654 --> 00:43:24,555
نحن في الأساس أصدقاء.

619
00:43:26,624 --> 00:43:27,558
الوداع.

620
00:43:39,603 --> 00:43:42,673
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر.

621
00:43:43,407 --> 00:43:45,376
على محمل الجد، سيونغ تاي هون؟

622
00:43:45,876 --> 00:43:47,445
هل الملفوف هو الشيء الوحيد
هذا يهمك؟

623
00:43:47,778 --> 00:43:50,848
حياة طفلك على وشك الانهيار.

624
00:44:04,628 --> 00:44:05,730
دعونا...

625
00:44:06,731 --> 00:44:08,065
كن صادقًا مع أمي أيضًا.

626
00:44:10,901 --> 00:44:11,969
أنت لا تزال شابا.

627
00:44:12,770 --> 00:44:14,405
لم يفت الأوان بعد، سيونغ جي تشون.

628
00:44:15,573 --> 00:44:17,008
ربما أنت لا تختبئ.

629
00:44:17,675 --> 00:44:18,976
ربما أنت فعلا تتقدم للأمام..

630
00:44:20,878 --> 00:44:24,081
نحو المسار الذي يناسبك حقًا.

631
00:44:25,082 --> 00:44:26,250
ببطء، بالسرعة التي تناسبك.

632
00:44:31,055 --> 00:44:32,923
أجد طريقي إلى الطريق الصحيح.

633
00:44:34,759 --> 00:44:36,994
سأثبت ذلك بالنتائج.

634
00:44:59,550 --> 00:45:00,718
كنت لا تزال مستيقظا؟

635
00:45:03,554 --> 00:45:04,989
هل هاتفك للزينة فقط؟

636
00:45:08,959 --> 00:45:10,615
لقد اتصلت.

637
00:45:10,695 --> 00:45:12,129
أنا آسف. لم أر ذلك.

638
00:45:13,531 --> 00:45:15,232
هل حدث شيء ما؟

639
00:45:17,802 --> 00:45:20,638
الملفوف هو الشيء الوحيد
في عقلك، أليس كذلك؟

640
00:45:21,906 --> 00:45:24,041
أنا الوحيد الذي يفكر
عن الأطفال، أليس كذلك؟

641
00:45:25,376 --> 00:45:28,846
لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟

642
00:45:29,313 --> 00:45:30,214
هل انا مخطئ؟

643
00:45:31,549 --> 00:45:35,139
حتى في كندا، كنت أتولى مسؤولية الأبوة والأمومة
وتعليمهم بنفسي.

644
00:45:35,219 --> 00:45:37,488
وهنا أيضًا، أنا الوحيد
التفكير فيهم.

645
00:45:38,289 --> 00:45:40,124
هل وقع جي سانغ في المشاكل مرة أخرى؟

646
00:45:44,395 --> 00:45:45,363
سيونج جي تشيون.

647
00:45:53,838 --> 00:45:54,672
ماذا؟

648
00:45:56,407 --> 00:45:57,675
هل تعلم؟

649
00:45:58,576 --> 00:46:00,878
عن ما؟

650
00:46:03,447 --> 00:46:05,383
كنت أعرف.

651
00:46:06,751 --> 00:46:08,152
منذ متى؟

652
00:46:09,220 --> 00:46:12,009
لقد اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط.

653
00:46:12,089 --> 00:46:14,045
لم أكن أحاول إخفاء الأمر عنك.

654
00:46:14,125 --> 00:46:15,947
أردت فقط أن أعطي جي تشون بعض الوقت.

655
00:46:16,027 --> 00:46:17,348
هذا يخفيه.

656
00:46:17,428 --> 00:46:20,364
كيف لا يمكنك أن تقول لي
شيء من هذا القبيل عن جي تشيون؟

657
00:46:20,665 --> 00:46:23,087
لقد فعلت ذلك من أجلك. أنا آسف.

658
00:46:23,167 --> 00:46:25,803
لكن جي تشون طفل مدروس.
أنت تعرف ذلك.

659
00:46:26,404 --> 00:46:28,439
ومع ذلك، فهو لا يزال مجرد طفل.

660
00:46:29,040 --> 00:46:32,296
إنها مهمتنا كآباء أن نختصر
الوقت الذي يقضونه ضائعا.

661
00:46:32,376 --> 00:46:33,811
لم تكن تعرف ذلك؟

662
00:46:34,278 --> 00:46:37,114
هل تريده أن يتعثر
في هذا الريف؟

663
00:46:37,915 --> 00:46:39,216
حسنا...

664
00:46:40,318 --> 00:46:41,919
عسل.

665
00:46:42,820 --> 00:46:45,356
ترك كلية الطب
لا يعني أن حياته انتهت

666
00:46:46,457 --> 00:46:47,291
ماذا؟

667
00:46:48,359 --> 00:46:49,627
لقد فعل ماذا؟

668
00:46:51,095 --> 00:46:52,029
أنت...

669
00:46:52,863 --> 00:46:54,832
لم نكن نتحدث عنه
ترك كلية الطب؟

670
00:46:56,167 --> 00:46:57,234
انسحبت؟

671
00:46:59,203 --> 00:47:00,738
لقد ترك كلية الطب؟

672
00:47:03,774 --> 00:47:05,896
- سيونج جي تشيون، تعال هنا!
- اهدأ يا عزيزي.

673
00:47:05,976 --> 00:47:07,632
- سيونج جي تشيون.
- اهدأ.

674
00:47:07,712 --> 00:47:09,133
- اتركني.
- اهدأ يا عزيزي.

675
00:47:09,213 --> 00:47:10,401
- سيونج جي تشيون.
- اهدأ يا عزيزي.

676
00:47:10,481 --> 00:47:11,535
- اتركني.
- عزيزتي من فضلك.

677
00:47:11,615 --> 00:47:13,638
دعونا نتحدث عن هذا.

678
00:47:13,718 --> 00:47:15,506
- سيونج جي تشيون.
- اهدأ.

679
00:47:15,586 --> 00:47:17,221
- اتركه.
- اهدأ.

680
00:47:18,990 --> 00:47:22,580
أنت لم تترك المدرسة، أليس كذلك؟

681
00:47:22,660 --> 00:47:23,894
أبي أساء الفهم، أليس كذلك؟

682
00:47:28,032 --> 00:47:29,133
لقد انسحبت.

683
00:47:32,336 --> 00:47:33,471
سأشرح كل شيء.

684
00:47:34,638 --> 00:47:35,606
أنت...

685
00:47:36,307 --> 00:47:38,396
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

686
00:47:38,476 --> 00:47:39,764
- هل تعلم...
- عسل.

687
00:47:39,844 --> 00:47:40,998
- بسبب من...
- عسل.

688
00:47:41,078 --> 00:47:42,433
اهدأ يا عزيزي.

689
00:47:42,513 --> 00:47:44,802
- لقد تحملت كل شيء؟
- اهدأ.

690
00:47:44,882 --> 00:47:46,137
كيف يمكنك...

691
00:47:46,217 --> 00:47:48,039
اعتذر لأمي، جي تشون.

692
00:47:48,119 --> 00:47:48,906
اهدأ يا عزيزي.

693
00:47:48,986 --> 00:47:52,343
- هل تعرف من يبقيني على قيد الحياة؟
- اهدأ يا عزيزي.

694
00:47:52,423 --> 00:47:54,725
- هل تعرف من يبقيني على قيد الحياة؟
- عسل.

695
00:47:59,296 --> 00:48:01,065
عسل.

696
00:48:01,599 --> 00:48:03,300
ما هو الخطأ؟

697
00:48:05,169 --> 00:48:07,224
العسل، ما هو الخطأ؟

698
00:48:07,304 --> 00:48:10,007
عسل.

699
00:48:11,409 --> 00:48:13,978
ما هو الخطأ؟ استيقظ.

700
00:48:14,278 --> 00:48:16,133
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- أم.

701
00:48:16,213 --> 00:48:18,269
- ما هو الخطأ؟
- أم.

702
00:48:18,349 --> 00:48:19,403
انظر إليَّ. افتح عينيك.

703
00:48:19,483 --> 00:48:21,539
- أمي، أنظري إلي.
- استيقظ يا عزيزي.

704
00:48:21,619 --> 00:48:23,821
- يتنفس.
- عسل.

705
00:48:24,455 --> 00:48:26,177
- تحت الحوض.
- تحت الحوض؟

706
00:48:26,257 --> 00:48:27,291
تحت الحوض.

707
00:48:28,326 --> 00:48:30,114
لا، إنها مجرد حبوب منومة.

708
00:48:30,194 --> 00:48:31,749
فقط أحياناً...

709
00:48:31,829 --> 00:48:32,883
إنه ليس شيئًا قويًا.

710
00:48:32,963 --> 00:48:34,932
أنا في بعض الأحيان آخذ واحدة
عندما لا أستطيع النوم.

711
00:48:35,566 --> 00:48:38,122
- تحت الحوض.
- تحت الحوض. حبوبها.

712
00:48:38,202 --> 00:48:39,470
- أمي، تنفسي.
- الحبوب .

713
00:48:41,038 --> 00:48:42,073
تحت الحوض.

714
00:48:45,609 --> 00:48:47,231
عزيزي، انتظر.

715
00:48:47,311 --> 00:48:48,532
أم.

716
00:48:48,612 --> 00:48:50,114
تنفسي يا أمي.

717
00:48:55,386 --> 00:48:56,574
عزيزتي، هنا الماء.

718
00:48:56,654 --> 00:48:59,323
هذا دواء لاضطراب الهلع.

719
00:49:00,458 --> 00:49:02,660
اضطراب الهلع؟

720
00:49:03,194 --> 00:49:04,962
منذ متى يا عزيزتي؟

721
00:49:05,463 --> 00:49:06,384
عسل.

722
00:49:06,464 --> 00:49:08,419
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

723
00:49:08,499 --> 00:49:10,922
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

724
00:49:11,002 --> 00:49:12,003
أنا آسف.

725
00:49:13,270 --> 00:49:14,405
أنا آسف يا أمي.

726
00:49:18,175 --> 00:49:19,677
أمي سوف تكون بخير.

727
00:49:20,378 --> 00:49:21,445
تحت نفس السقف،

728
00:49:22,313 --> 00:49:25,216
اعتقدت أنه لا يوجد شيء
لم أكن أعرف.

729
00:49:26,984 --> 00:49:30,287
حتى عندما كنت أخفي الأشياء
من عائلتي الخاصة...

730
00:49:36,227 --> 00:49:37,128
ماذا لو...

731
00:49:38,663 --> 00:49:40,331
لقد فات الأوان بالفعل؟

732
00:49:42,900 --> 00:49:43,734
ماذا لو...

733
00:49:44,869 --> 00:49:46,704
هذا شيء...

734
00:49:48,506 --> 00:49:49,293
لا يمكن إصلاحه بعد الآن؟

735
00:49:49,373 --> 00:49:50,374
استيقظ يا عزيزي.

736
00:51:37,481 --> 00:51:39,950
(سيموو-ميون، يونري-ري)

737
00:52:05,643 --> 00:52:06,998
(ثلاث سنوات في أعمال مات ستوري الجديدة)

738
00:52:07,078 --> 00:52:08,366
(التغييرات بقيادة المدير سيونج تاي هون)

739
00:52:08,446 --> 00:52:09,747
(سجلات الموظف)

740
00:52:13,317 --> 00:52:14,552
(نماذج تقييم الأداء)

741
00:52:28,199 --> 00:52:29,053
نعم؟

742
00:52:29,133 --> 00:52:30,267
مهلا، السيد نوح.

743
00:52:31,035 --> 00:52:32,503
يجب أن تكون مشغولا جدا.

744
00:52:32,803 --> 00:52:33,637
حسنا...

745
00:52:34,638 --> 00:52:36,807
كنت أخطط للمراقبة لفترة أطول قليلاً.

746
00:52:37,742 --> 00:52:40,177
مراقبة ماذا؟

747
00:52:40,611 --> 00:52:42,580
تعتقد أنني وضعتك هناك
فقط للجلوس والمشاهدة؟

748
00:52:43,781 --> 00:52:44,682
السيد نوح.

749
00:52:45,049 --> 00:52:48,085
هل نسيت الماضي بالفعل
فقط لأنه مضى أكثر من عشر سنوات؟

750
00:52:48,986 --> 00:52:52,156
لقد جعلتك شخصًا ما
عندما كنت ميتا عمليا.

751
00:52:53,024 --> 00:52:54,692
لذا افعل كما قيل لك.

752
00:52:55,126 --> 00:52:56,994
سأتخذ القرارات
منذ أنا واحد ذكي هنا.

753
00:53:18,816 --> 00:53:19,784
هل أنت هناك؟

754
00:53:39,403 --> 00:53:40,771
ما الذي أتى بكم جميعا إلى هنا في وقت مبكر جدا؟

755
00:53:56,954 --> 00:54:00,791
لقد انتهينا بالفعل من الحصاد.

756
00:54:01,625 --> 00:54:04,095
إذا كنت لن تتوقف عن هذا البحث،

757
00:54:05,096 --> 00:54:06,817
من الأفضل زراعتها في الداخل.

758
00:54:06,897 --> 00:54:08,165
لا يوجد خطر الصقيع سواء.

759
00:54:08,666 --> 00:54:09,967
يجب أن ترى من خلال ما بدأته.

760
00:54:13,671 --> 00:54:14,605
وبسبب هذا،

761
00:54:15,539 --> 00:54:17,975
هل أتيتم جميعاً إلى هنا في هذا الوقت المبكر؟

762
00:54:18,909 --> 00:54:20,611
إذا كنت قد سحبت الفجل،
يجب عليك قطع السكين.

763
00:54:21,278 --> 00:54:23,948
إنه العكس. يجب عليك
أخرج السكين لتقطيع الفجل.

764
00:54:25,216 --> 00:54:26,584
أنا لا أحب أن أكون مدينًا لشخص ما.

765
00:54:32,923 --> 00:54:34,258
شكرا لكم جميعا.

766
00:54:52,143 --> 00:54:53,364
كم هو منعش.

767
00:54:53,444 --> 00:54:55,413
رائحة الأسمدة تلك.

768
00:54:55,746 --> 00:54:56,614
الخير.

769
00:54:57,448 --> 00:54:59,283
على محمل الجد، ماذا أفعل هنا؟

770
00:55:05,523 --> 00:55:06,390
ماذا؟

771
00:55:10,861 --> 00:55:11,696
يا إلهي.

772
00:55:14,632 --> 00:55:16,167
لا الملفوف.

773
00:55:16,634 --> 00:55:19,337
لا الملفوف. لا يصدق.

774
00:55:20,805 --> 00:55:22,206
لا الملفوف.

775
00:55:23,140 --> 00:55:24,675
لا الملفوف.

776
00:55:26,844 --> 00:55:28,546
ما الذي أتى بك إلى هنا دون سابق إنذار؟

777
00:55:29,613 --> 00:55:32,350
جئت لأن لدي شيء عاجل
لأقول لك.

778
00:55:43,160 --> 00:55:44,095
أنا آسف.

779
00:55:44,495 --> 00:55:46,630
إنه خطأي لإهمال هذا المجال.

780
00:55:47,698 --> 00:55:49,053
مُطْلَقاً.

781
00:55:49,133 --> 00:55:50,801
أنت تقوم بعمل عظيم، السيد سيونغ.

782
00:55:51,669 --> 00:55:53,170
أنت تفعل أكثر مما يكفي..

783
00:55:53,771 --> 00:55:54,872
لقصة مات.

784
00:55:58,843 --> 00:56:02,233
سد أنوفك.
الرائحة الكريهة ساحقة.

785
00:56:02,313 --> 00:56:05,216
هل قصة مات تستعد
لسحب شيء مرة أخرى؟

786
00:56:06,150 --> 00:56:09,620
تبدو الأمور معقدة للغاية
للسيد سيونغ.

787
00:56:10,721 --> 00:56:12,490
بالمناسبة ذلك الرجل...

788
00:56:13,691 --> 00:56:15,426
تبدو مألوفة.

789
00:56:16,260 --> 00:56:17,962
لدي شعور سيء حول هذا.

790
00:56:19,563 --> 00:56:21,065
لذا...

791
00:56:21,632 --> 00:56:24,902
هناك تعليمات جديدة
من المدير التنفيذي.

792
00:56:26,370 --> 00:56:27,705
هنا في يونري ري،

793
00:56:29,173 --> 00:56:32,610
سوف تتشكل الرؤية الجديدة لشركتنا.

794
00:56:33,310 --> 00:56:34,211
نريدك،

795
00:56:35,179 --> 00:56:37,048
سيد سيونج، لتنفذ ذلك بنفسك.

796
00:56:37,882 --> 00:56:41,138
بتلك الأيادي التي لم تعمل إلا
على الملفوف لقصة مات...

797
00:56:41,218 --> 00:56:43,421
باسم سيونج تاي هون.

798
00:56:43,988 --> 00:56:46,590
أليس هذا العمل للبحث
وتطوير الملفوف؟

799
00:56:59,970 --> 00:57:00,905
لا يصدق.

800
00:57:06,410 --> 00:57:07,278
خذ هذا.

801
00:57:08,379 --> 00:57:09,513
تعال.

802
00:57:09,847 --> 00:57:10,881
ما هذا؟

803
00:57:11,148 --> 00:57:14,185
ستسمعها مباشرة من السيد باي
عندما تراه قريبا.

804
00:57:14,885 --> 00:57:15,953
السيد تشوي.

805
00:57:16,821 --> 00:57:18,222
لماذا أتيت هنا حقا؟

806
00:57:20,524 --> 00:57:22,580
جئت إلى هنا للعمل.

807
00:57:22,660 --> 00:57:24,028
دعونا نعمل.

808
00:57:25,830 --> 00:57:27,198
دعونا نعمل.

809
00:57:28,299 --> 00:57:30,121
ألا يبتعد هؤلاء الأشخاص أبدًا؟

810
00:57:30,201 --> 00:57:31,355
أنا مريض جدا منهم.

811
00:57:31,435 --> 00:57:32,957
لم يتعرفوا علي، أليس كذلك؟

812
00:57:33,037 --> 00:57:35,373
حرك السيارة.

813
00:57:47,318 --> 00:57:49,073
(تقرير التحليل)

814
00:57:49,153 --> 00:57:50,641
(بقايا المبيدات)

815
00:57:50,721 --> 00:57:53,224
(كلوربيريفوس، إيميداكلوبريد، فشل)

816
00:58:03,134 --> 00:58:05,636
(الرصاص، الكادميوم، الزرنيخ،
الزئبق، تفشل)

817
00:58:06,904 --> 00:58:09,006
ما هذا؟

818
00:58:09,774 --> 00:58:10,775
ما هذا؟

819
00:58:11,742 --> 00:58:12,843
هذا أمر مثير للسخرية.

820
00:58:16,180 --> 00:58:17,868
"أنت ترى فقط بقدر ما تعرف."

821
00:58:17,948 --> 00:58:19,917
هذه كانت فلسفتي كباحث.

822
00:58:22,920 --> 00:58:24,442
لقد آمنت أن كل ما أستطيع رؤيته،

823
00:58:24,522 --> 00:58:26,257
كنت أعرف.

824
00:58:26,857 --> 00:58:28,392
واعتقدت أن هذا هو كل ما كان هناك.

825
00:58:32,963 --> 00:58:35,833
لكنني لم أكن أعرف أي شيء على الإطلاق.

826
00:58:40,771 --> 00:58:42,006
ليس ألم زوجتي...

827
00:58:46,877 --> 00:58:48,145
ليس قلوب أطفالي...

828
00:58:51,015 --> 00:58:52,383
ليس الوجه الحقيقي للشركة...

829
00:58:55,152 --> 00:58:57,041
(بقايا المبيدات الحشرية - فاشلة)

830
00:58:57,121 --> 00:58:58,956
الذي كرست حياتي له.

831
00:58:59,991 --> 00:59:03,561
(فشل)

832
00:59:32,723 --> 00:59:35,646
(ملفوف حياتك)

833
00:59:35,726 --> 00:59:37,114
كيف يمكن أن يكون هذا منطقيا؟

834
00:59:37,194 --> 00:59:39,116
لا يمكن أن تكون هذه الأرقام صحيحة.

835
00:59:39,196 --> 00:59:40,184
سأفعل ذلك مرة أخرى.

836
00:59:40,264 --> 00:59:42,286
لقد كان عقلك في مكان آخر طوال اليوم.

837
00:59:42,366 --> 00:59:44,422
من فضلك أعطني بعض الوقت.

838
00:59:44,502 --> 00:59:48,492
فقط أتخيلك كدكتور سيونج
علاج المرضى...

839
00:59:48,572 --> 00:59:50,094
يجعلني أبتسم حتى في نومي.

840
00:59:50,174 --> 00:59:52,296
هل يمكنك التوقف عن مناداتي بالدكتور سيونج؟

841
00:59:52,376 --> 00:59:55,299
عليك أن تأخذ امتحان المجلس قريبا.

842
00:59:55,379 --> 00:59:57,401
لن أعود إلى سيول مهما حدث.

843
00:59:57,481 --> 01:00:00,004
كل خيار يأتي مع المسؤولية.

844
01:00:00,084 --> 01:00:02,707
فعل الكثير من الناس من مات ستوري
النزول هنا من قبل؟

845
01:00:02,787 --> 01:00:05,009
لم يكن هناك سوى شخص واحد جاء
باعتباره الشخص المسؤول.

846
01:00:05,089 --> 01:00:06,957
ما الذي يفعلونه؟

847
01:00:07,291 --> 01:00:09,293
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)