1
00:00:00,113 --> 00:00:01,001
(هذه الدراما هي عمل خيالي.)

2
00:00:01,081 --> 00:00:02,402
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:02,482 --> 00:00:03,550
(مشاهد مع ممثلين أطفال
اتبعت إرشادات الإنتاج.)

4
00:00:09,489 --> 00:00:11,224
لقد أرسلت الشتلات على الأقل، أليس كذلك؟

5
00:00:12,526 --> 00:00:14,481
نعم، وذلك بفضل لك أقول لي
بخصوص فتحات الهواء

6
00:00:14,561 --> 00:00:15,929
لقد سلمتهم بأمان.

7
00:00:17,464 --> 00:00:18,432
عمل عظيم.

8
00:00:19,099 --> 00:00:21,588
الآن يمكنك الوقوف أخيرا
أطول قليلاً، أليس كذلك؟

9
00:00:21,668 --> 00:00:23,790
يجب أن تشعر بالمكافأة لتصبح مثل...

10
00:00:23,870 --> 00:00:25,258
تلك الحيوانات في مات ستوري، أليس كذلك؟

11
00:00:25,338 --> 00:00:27,507
هذا قاسي بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

12
00:00:27,908 --> 00:00:30,710
أنا فقط أبذل قصارى جهدي في موقفي.

13
00:00:31,078 --> 00:00:31,945
أفضل ما لديك؟

14
00:00:33,513 --> 00:00:35,715
هل استغلال القرويين هو أفضل ما لديكم؟

15
00:00:36,683 --> 00:00:40,607
حقيقي. إذا كنت تريد أبناءك
ليتعرفوا عليك كوالدهم،

16
00:00:40,687 --> 00:00:42,209
أعتقد أن لعق أحذية مات ستوري
هو الطريق للذهاب.

17
00:00:42,289 --> 00:00:43,744
ما هو العار قليلا، أليس كذلك؟

18
00:00:43,824 --> 00:00:45,092
ماذا عن قصة مات؟

19
00:00:45,659 --> 00:00:49,463
مات ستوري هي شركة
التي تتبع بدقة كتيباتها.

20
00:00:50,630 --> 00:00:53,700
أنت أحمق أكبر
مما اعتقدت.

21
00:00:54,000 --> 00:00:56,790
لقد خفضوا رتبتك،
ورغم ذلك مازلت تدافع عنهم؟

22
00:00:56,870 --> 00:00:59,139
أنا محرج بالنسبة لك.

23
00:00:59,706 --> 00:01:01,074
لماذا يا صغير...

24
00:01:29,603 --> 00:01:30,757
(شعر مشمس)

25
00:01:30,837 --> 00:01:32,592
يا إلهي.

26
00:01:32,672 --> 00:01:36,163
أنت متوهجة.

27
00:01:36,243 --> 00:01:38,999
أنت ضابط وسيم.

28
00:01:39,079 --> 00:01:40,947
من سوف يخطفك؟

29
00:01:42,816 --> 00:01:44,718
ما رأيك بي يا حماتي؟

30
00:01:45,652 --> 00:01:47,020
ماذا تقول؟

31
00:01:47,654 --> 00:01:48,809
أنت ضابط شرطة.

32
00:01:48,889 --> 00:01:50,957
لا ينبغي أن تفاجئني بهذه الطريقة
دون الإشارة أولا.

33
00:01:53,460 --> 00:01:55,615
هاي صن. هاي صن.

34
00:01:55,695 --> 00:01:56,783
تعال.

35
00:01:56,863 --> 00:01:58,452
لماذا تثير مثل هذه الضجة مرة أخرى؟

36
00:01:58,532 --> 00:01:59,920
اسمعني.

37
00:02:00,000 --> 00:02:01,501
هل تعرف ما رأيته للتو؟

38
00:02:04,638 --> 00:02:06,793
هل فقدت بو مي عقلها؟

39
00:02:06,873 --> 00:02:09,109
الحب يفيض في كل مكان.

40
00:02:09,709 --> 00:02:12,112
لا تكن سخيفا. هذه هي الحرب الآن.

41
00:02:13,547 --> 00:02:16,069
الابن الأكبر لمات ستوري وبو مي...

42
00:02:16,149 --> 00:02:18,118
كانوا على موعد.

43
00:02:19,719 --> 00:02:21,021
الابن الأكبر لمات ستوري؟

44
00:02:22,689 --> 00:02:23,590
هل تقصد سيونج جي تشيون؟

45
00:02:24,724 --> 00:02:27,948
في الواقع... الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لم يكن موعدا.

46
00:02:28,028 --> 00:02:28,929
لم يكن موعدا.

47
00:02:32,432 --> 00:02:34,821
يجب أن أعمل، لذا سأذهب الآن.

48
00:02:34,901 --> 00:02:36,736
تمام. الوداع.

49
00:02:37,404 --> 00:02:38,772
بالمناسبة...

50
00:02:39,306 --> 00:02:40,307
ترى...

51
00:02:40,707 --> 00:02:42,062
لكن...

52
00:02:42,142 --> 00:02:43,163
حسنا، بالتأكيد.

53
00:02:43,243 --> 00:02:46,033
لكن عليك أن تدفع...

54
00:02:46,113 --> 00:02:48,602
هاي سون، ماذا سنفعل؟

55
00:02:48,682 --> 00:02:50,150
هل رأيت وجه الضابط بارك؟

56
00:02:51,585 --> 00:02:53,940
أين رأيت هذين؟

57
00:02:54,020 --> 00:02:55,055
حسنا...

58
00:02:55,922 --> 00:02:58,945
هذه ليست القضية.
ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟

59
00:02:59,025 --> 00:03:00,026
تعال.

60
00:03:00,594 --> 00:03:04,097
عيون زوجي تحترق من الغضب
مجرد سماع كلمة قصة مات.

61
00:03:05,398 --> 00:03:08,802
إذا كانت بو مي تضع رأسها بشكل مستقيم،
انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

62
00:03:09,836 --> 00:03:12,672
ولكن ماذا لو كان هذا صحيحا؟

63
00:03:20,080 --> 00:03:21,581
- جي تشيون.
- نعم؟

64
00:03:22,916 --> 00:03:23,750
حسنا...

65
00:03:24,785 --> 00:03:26,506
ما قلته من قبل...

66
00:03:26,586 --> 00:03:28,255
حول عدم العودة إلى سيول.

67
00:03:30,290 --> 00:03:32,159
هل كنت تقصد حقا...

68
00:03:36,863 --> 00:03:40,167
ماذا لو كان الاثنان...

69
00:03:40,967 --> 00:03:42,936
متورطون حقا؟

70
00:03:45,772 --> 00:03:46,706
ثم...

71
00:03:47,941 --> 00:03:49,376
ذلك سيكون اليوم...

72
00:03:50,477 --> 00:03:53,146
تختفي عائلة بأكملها
من هذه القرية.

73
00:03:54,114 --> 00:03:56,716
يرى؟ ألوانك الحقيقية تظهر الآن.

74
00:03:57,217 --> 00:03:59,986
في النهاية، أنت فقط
حيوان مات ستوري آخر.

75
00:04:01,922 --> 00:04:04,745
أنت تكافئ الأعداء باللطف
واللطف مع الخيانة.

76
00:04:04,825 --> 00:04:06,393
لا يستحق حتى أن ألكمك.

77
00:04:07,160 --> 00:04:08,448
العطف؟

78
00:04:08,528 --> 00:04:11,318
ما اللطف الذي أظهرته لي؟

79
00:04:11,398 --> 00:04:14,021
متجر الأجهزة، التعاونية...

80
00:04:14,101 --> 00:04:17,057
حتى أثناء الفيضانات..
هل فعلت شيئا سوى التدخل؟

81
00:04:17,137 --> 00:04:18,759
لا، أنا لم أبدأ حتى
التدخل حتى الآن.

82
00:04:18,839 --> 00:04:20,073
تريد مني أن تظهر لك
كيف يبدو ذلك؟

83
00:04:21,108 --> 00:04:22,796
هل تهددني الآن؟

84
00:04:22,876 --> 00:04:25,098
هل تعتقد أن هذا تهديد؟

85
00:04:25,178 --> 00:04:26,233
إنه تحذير.

86
00:04:26,313 --> 00:04:28,669
ثم استمر. قل المزيد.

87
00:04:28,749 --> 00:04:32,519
سأمزق حقلك بأكمله

88
00:04:33,186 --> 00:04:34,474
تمزيقها؟

89
00:04:34,554 --> 00:04:35,489
هذا ما سأفعله.

90
00:04:36,723 --> 00:04:37,624
هل تعتقد أن كونك طويل القامة هو كل ذلك؟

91
00:04:38,892 --> 00:04:40,494
أستطيع أن أرفعك بحركة واحدة و...

92
00:04:41,495 --> 00:04:44,331
ماذا؟ لا يمكنك رفع لي.
بإصبع واحد فقط..

93
00:04:53,740 --> 00:04:56,143
جي تشون، الآن...

94
00:04:58,078 --> 00:04:58,979
أنا آسف.

95
00:04:59,246 --> 00:05:00,100
ماذا؟

96
00:05:00,180 --> 00:05:01,648
ما أعنيه هو...

97
00:05:02,549 --> 00:05:05,318
لم أقصد أن أفعل ذلك.

98
00:05:05,619 --> 00:05:08,422
نعم، كنت أقصد أن أفعل ذلك، ولكن...

99
00:05:12,459 --> 00:05:13,593
ماذا؟

100
00:05:14,027 --> 00:05:15,328
ما هذا؟

101
00:05:17,497 --> 00:05:18,465
تعال.

102
00:05:19,299 --> 00:05:20,487
سأفعل فقط...

103
00:05:20,567 --> 00:05:21,835
هل لمستني؟

104
00:05:24,671 --> 00:05:26,927
- الخطاف الأيمن.
- تفضل واضربني.

105
00:05:27,007 --> 00:05:27,874
أب؟

106
00:05:30,744 --> 00:05:31,465
أب.

107
00:05:31,545 --> 00:05:34,267
- على مدى السنوات الخمس الماضية.
- أنت محاصر لمدة خمس سنوات؟

108
00:05:34,347 --> 00:05:35,936
اتركني.

109
00:05:36,016 --> 00:05:39,006
- لماذا أنت صغير...
- لقد تدربت لسنوات في الملاكمة.

110
00:05:39,086 --> 00:05:40,240
أنت...

111
00:05:40,320 --> 00:05:42,809
سأحطم رأسك.

112
00:05:42,889 --> 00:05:44,911
سأرمي ركلة الغزل.

113
00:05:44,991 --> 00:05:46,346
أنت بطيء جدًا.

114
00:05:46,426 --> 00:05:48,161
سأحطم رأسك.

115
00:05:49,296 --> 00:05:53,900
(الحلقة الخامسة الحقيقة غير واضحة،
المشاعر تفيض)

116
00:05:55,535 --> 00:05:58,525
اتركني. لا يصدق.

117
00:05:58,605 --> 00:05:59,439
ماذا؟

118
00:06:00,407 --> 00:06:01,595
هل كنت في قتال؟

119
00:06:01,675 --> 00:06:03,597
مباشرة أمام منزلنا.
مع رئيس القرية.

120
00:06:03,677 --> 00:06:04,998
لن أسميها معركة.

121
00:06:05,078 --> 00:06:07,481
كان الأمر أشبه بأنني تعاملت معه.

122
00:06:07,781 --> 00:06:10,784
رئيس القرية هذا رجل فظيع.

123
00:06:12,085 --> 00:06:13,440
هل تشاجرت مع زعيم القرية؟

124
00:06:13,520 --> 00:06:16,209
لقد عبث بكبريائي.

125
00:06:16,289 --> 00:06:18,111
لقد أهان مات ستوري.

126
00:06:18,191 --> 00:06:21,014
أنا رجل عاش بكل فخر
في عملي طوال العشرين عامًا الماضية.

127
00:06:21,094 --> 00:06:21,982
أنت تعرف ذلك.

128
00:06:22,062 --> 00:06:24,698
ومع ذلك، كيف يمكن لرجلين بالغين أن يتقاتلا؟

129
00:06:25,799 --> 00:06:29,089
وأنت تعرف بالفعل
أنه إذا حصلت على جانبه السيئ هنا،

130
00:06:29,169 --> 00:06:30,904
أنت الذي سوف تعاني.

131
00:06:31,238 --> 00:06:33,260
نجحت في زراعة الكرنب بسرعة...

132
00:06:33,340 --> 00:06:35,128
والعودة إلى سيول في أقرب وقت ممكن.

133
00:06:35,208 --> 00:06:37,764
إذا كان لديه ما يقوله،
يجب أن يأتي بالدليل.

134
00:06:37,844 --> 00:06:39,733
ويستمر في خوض المعارك،
استحضار الماضي مرارا وتكرارا.

135
00:06:39,813 --> 00:06:41,201
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

136
00:06:41,281 --> 00:06:43,884
إنها الحرب معهم الآن.

137
00:06:44,317 --> 00:06:46,787
سيونج جي تشيون.
أنت تجمع نفسك أيضًا، حسنًا؟

138
00:06:47,487 --> 00:06:48,321
أنا؟

139
00:06:48,555 --> 00:06:49,976
لماذا انا؟ تماما مثل ذلك؟

140
00:06:50,056 --> 00:06:51,458
فقط اجمع نفسك معًا.

141
00:06:52,025 --> 00:06:53,760
لا تقترب من مكانهم.

142
00:06:56,763 --> 00:06:57,631
جي تشيون.

143
00:06:58,432 --> 00:06:59,386
ماذا؟

144
00:06:59,466 --> 00:07:00,300
الخير.

145
00:07:02,202 --> 00:07:03,303
رقبتي كلها متصلبة الآن.

146
00:07:06,440 --> 00:07:07,995
انكسرت نظارتك.

147
00:07:08,075 --> 00:07:09,509
يا لها من فوضى. هذا أمر مثير للسخرية.

148
00:07:10,310 --> 00:07:11,398
نعم، كسرت نظارتي.

149
00:07:11,478 --> 00:07:13,533
ولكن لو كنت قد لكمته حقا،
لن يكون قادرا على النهوض.

150
00:07:13,613 --> 00:07:14,514
هذا بارد.

151
00:07:16,216 --> 00:07:18,885
لقد صعدت ضد شخص من سيول...

152
00:07:19,486 --> 00:07:21,488
والتواء كتفك؟

153
00:07:22,556 --> 00:07:25,912
أنا جو هيونغ، لقد فقدته الآن.

154
00:07:25,992 --> 00:07:27,280
أيها المسكين.

155
00:07:27,360 --> 00:07:29,663
هذا محرج جدا بالنسبة لك.

156
00:07:31,898 --> 00:07:34,901
أنا بخير تمامًا.

157
00:07:35,602 --> 00:07:37,737
لماذا حتى ساعدت في حرث حقله؟

158
00:07:41,241 --> 00:07:43,063
- فعلت ماذا؟
- ماذا؟

159
00:07:43,143 --> 00:07:46,733
ماذا قلت؟

160
00:07:46,813 --> 00:07:49,182
هل لا يزال لدينا نظارتي القديمة في مكان ما؟

161
00:07:49,750 --> 00:07:52,152
على محمل الجد...

162
00:07:52,619 --> 00:07:55,956
أنتما لستما أطفالاً صغاراً. لا يصدق.

163
00:07:56,223 --> 00:07:58,992
فقط كن سعيدا أن الشرطة
لن أتصل بك غداً

164
00:07:59,626 --> 00:08:02,416
الشرطة. غرامة من قبلي.
أنا ضحية أيضا.

165
00:08:02,496 --> 00:08:04,184
وفي كلتا الحالتين، انتهى سيونغ تاي هون.

166
00:08:04,264 --> 00:08:05,252
لقد خرج.

167
00:08:05,332 --> 00:08:07,167
لقد انتهى الأمر الآن. لقد خرج.

168
00:08:11,938 --> 00:08:13,393
هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

169
00:08:13,473 --> 00:08:15,175
هل والدك بخير؟

170
00:08:18,078 --> 00:08:19,199
لا تسأل حتى.

171
00:08:19,279 --> 00:08:21,848
لقد كان يثير ضجة لفترة من الوقت،
لكنني أعتقد أنه نام أخيرًا.

172
00:08:23,250 --> 00:08:24,938
ماذا عن والدك؟

173
00:08:25,018 --> 00:08:26,253
هل أصيب بأذى شديد؟

174
00:08:27,954 --> 00:08:30,357
لقد كان يبالغ. سيكون بخير.

175
00:08:31,925 --> 00:08:33,627
احصل على بعض النوم في الوقت الحالي.

176
00:08:34,428 --> 00:08:35,395
ماذا حدث اليوم...

177
00:08:43,770 --> 00:08:45,138
دعونا نتحدث عن ذلك وجها لوجه غدا.

178
00:08:46,540 --> 00:08:48,862
تمام. أنت تنام جيدًا أيضًا يا بو مي.

179
00:08:48,942 --> 00:08:50,077
نراكم في المدرسة غدا.

180
00:09:01,888 --> 00:09:05,792
لقد تجاوزت مستويات الدوبامين
العتبة.

181
00:09:06,860 --> 00:09:09,963
ومن الواضح أن هذا الحمل الزائد ...

182
00:09:11,665 --> 00:09:13,567
سيونج جي تشيون. أعزب إلى الأبد...

183
00:09:16,103 --> 00:09:16,970
جي سانغ جو.

184
00:09:18,672 --> 00:09:19,506
أنت لست نائما؟

185
00:09:22,509 --> 00:09:23,376
أعتقد أنك كذلك.

186
00:09:34,888 --> 00:09:36,690
كيف تكون شفتيه ناعمة إلى هذه الدرجة؟

187
00:09:39,092 --> 00:09:40,694
وبشرته عادلة جدا.

188
00:09:42,095 --> 00:09:45,031
هل يمتلكها الناس من سيول بشكل طبيعي
شفاه ناعمة هكذا؟

189
00:09:48,068 --> 00:09:49,469
يجب أن أفقد عقلي.

190
00:09:55,675 --> 00:09:56,997
أشاهدك تربي أطفالك في الطبيعة...

191
00:09:57,077 --> 00:09:58,699
مجرد مشاهدتك هي شفاء حقًا.

192
00:09:58,779 --> 00:09:59,900
نمط حياتك هو حلمي.

193
00:09:59,980 --> 00:10:01,435
حتى من الصور فقط
الهواء يبدو مختلفا.

194
00:10:01,515 --> 00:10:03,003
لا يحصل الجميع على الخبرة
هذا النوع من الشفاء في الطبيعة.

195
00:10:03,083 --> 00:10:06,573
سمعت في إحدى الأمهات الكوريات في تورونتو
المجتمع...

196
00:10:06,653 --> 00:10:08,241
ذلك بسبب
تكاليف تعليم أبنائها..

197
00:10:08,321 --> 00:10:09,122
حذف.

198
00:10:13,427 --> 00:10:14,461
أين أنت؟

199
00:10:15,762 --> 00:10:17,330
ادفع لي المبلغ يا وينش.

200
00:10:23,804 --> 00:10:25,071
لقد أخافتني.

201
00:10:25,806 --> 00:10:28,241
حبيبتي، هذا أنا.

202
00:10:29,009 --> 00:10:31,745
ماذا تفعل في الحمام المظلم؟

203
00:10:32,479 --> 00:10:34,067
أنا...

204
00:10:34,147 --> 00:10:36,817
أعتقد أنني شربت الكثير من الماء الليلة الماضية.

205
00:10:37,084 --> 00:10:38,919
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

206
00:10:40,120 --> 00:10:41,221
هل تأذيت؟

207
00:10:41,621 --> 00:10:44,311
أنا بخير.

208
00:10:44,391 --> 00:10:45,946
لكن يجب أن أصل إلى الميدان مبكراً.

209
00:10:46,026 --> 00:10:47,814
من يعرف ما هو رئيس القرية
ربما فعلت؟

210
00:10:47,894 --> 00:10:50,484
أرى. اسرع واغتسل.

211
00:10:50,564 --> 00:10:51,498
- تمام.
- تمام.

212
00:11:06,446 --> 00:11:07,347
يا.

213
00:11:10,217 --> 00:11:13,353
أنا آسف بشأن ما حدث الليلة الماضية
بينك وبين زوجي

214
00:11:13,987 --> 00:11:15,889
هل تشعر بخير؟

215
00:11:16,690 --> 00:11:20,160
أنا مؤلم قليلا.

216
00:11:21,995 --> 00:11:25,165
إذن لماذا تتجه للخارج
إلى الميدان في هذا الوقت المبكر؟

217
00:11:26,366 --> 00:11:27,167
ثم مرة أخرى،

218
00:11:27,634 --> 00:11:30,403
زوجي غادر عند الفجر أيضاً.

219
00:11:30,871 --> 00:11:34,474
كلاكما مازلتما صغيرين، أليس كذلك؟

220
00:11:35,342 --> 00:11:36,977
لقد غادر بالفعل؟

221
00:11:37,511 --> 00:11:38,245
نعم.

222
00:11:40,680 --> 00:11:41,548
انتظر.

223
00:11:43,183 --> 00:11:44,017
ماذا كان هذا؟

224
00:11:53,860 --> 00:11:55,295
ما هذا؟

225
00:13:02,162 --> 00:13:03,029
لقد نبتت.

226
00:13:03,363 --> 00:13:04,898
أرى براعم الملفوف.

227
00:13:05,899 --> 00:13:06,733
أنا...

228
00:13:08,535 --> 00:13:10,904
لا، عائلتي بأكملها عملت بجد
لزراعتها.

229
00:13:13,039 --> 00:13:14,274
كيف يمكن أن يحدث هذا...

230
00:13:14,975 --> 00:13:17,043
من...

231
00:13:17,778 --> 00:13:20,680
سأمزق حقلك بأكمله

232
00:13:41,001 --> 00:13:42,235
لماذا يجلس هناك هكذا؟

233
00:13:45,405 --> 00:13:46,406
أبي، هل أنت بخير؟

234
00:13:47,274 --> 00:13:48,375
دعني ألقي نظرة يا أبي.

235
00:13:49,676 --> 00:13:51,398
ألا يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب؟

236
00:13:51,478 --> 00:13:53,033
أنا بخير.

237
00:13:53,113 --> 00:13:54,534
تعال. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

238
00:13:54,614 --> 00:13:55,769
هل سحبت شيئا؟

239
00:13:55,849 --> 00:13:58,205
قلت أنا بخير.

240
00:13:58,285 --> 00:14:02,122
الليلة الماضية، كنتم جميعا تتحدثون،
التصرف بقوة.

241
00:14:02,556 --> 00:14:03,390
ماذا حدث؟

242
00:14:04,357 --> 00:14:05,759
إذا كان الأمر بهذا السوء بالنسبة لي،

243
00:14:06,126 --> 00:14:09,029
أنا متأكد من أن تاي هون لا يستطيع ذلك
انهض الآن.

244
00:14:09,663 --> 00:14:11,264
حلم على.

245
00:14:11,565 --> 00:14:12,986
رأيته في وقت سابق.

246
00:14:13,066 --> 00:14:15,522
كان يتجه بالفعل إلى الميدان
على ما يرام.

247
00:14:15,602 --> 00:14:17,370
- ماذا؟
- الذي يذكرني...

248
00:14:18,271 --> 00:14:21,975
أين كنت عند بزوغ الفجر؟

249
00:14:23,043 --> 00:14:23,877
رئيس!

250
00:14:24,544 --> 00:14:25,612
أنت رعشة.

251
00:14:27,514 --> 00:14:28,468
ماذا كان هذا؟

252
00:14:28,548 --> 00:14:30,450
هذا الصوت...

253
00:14:32,252 --> 00:14:33,353
أنت رعشة.

254
00:14:35,422 --> 00:14:36,323
الملفوف الخاص بي...

255
00:14:37,157 --> 00:14:40,447
لقد داست حقا
كل ما عندي من الملفوف الثمين؟

256
00:14:40,527 --> 00:14:42,062
لن أتحمل هذا بعد الآن.

257
00:14:42,496 --> 00:14:44,084
الملفوف الخاص بك؟ ماذا عنهم؟

258
00:14:44,164 --> 00:14:47,067
لقد حولت مجالي إلى فوضى كاملة!

259
00:14:47,901 --> 00:14:49,856
أنت الشخص الذي يعاني من فوضى حقيقية.

260
00:14:49,936 --> 00:14:51,091
اشرح ببطء. ماذا حدث؟

261
00:14:51,171 --> 00:14:52,492
مهلا، استمع.

262
00:14:52,572 --> 00:14:54,428
لماذا لا تهدأ أولاً؟

263
00:14:54,508 --> 00:14:55,876
لا تلعب دور الغبي.

264
00:14:56,343 --> 00:14:58,165
لقد قلتها بنفسك الليلة الماضية..

265
00:14:58,245 --> 00:15:00,400
بأنك ستمزق حقلي إرباً

266
00:15:00,480 --> 00:15:03,537
وهذا انتهاك للملكية الخاصة
وعرقلة الأعمال.

267
00:15:03,617 --> 00:15:05,819
ملكية خاصة؟ عرقلة الأعمال؟

268
00:15:06,887 --> 00:15:08,041
مهلا، سيونغ تاي هون.

269
00:15:08,121 --> 00:15:10,711
لا أعرف
ماذا حدث لمجالك، ولكن...

270
00:15:10,791 --> 00:15:11,778
هل لديك دليل؟

271
00:15:11,858 --> 00:15:13,126
هل وجدت بصمات أصابعي أو شيء من هذا؟

272
00:15:13,593 --> 00:15:14,314
عسل.

273
00:15:14,394 --> 00:15:17,050
لم أكن أنوي أن أقول هذا،
لكن أنصت بعناية يا سيونج تاي هون.

274
00:15:17,130 --> 00:15:18,051
- ماذا؟
- أب.

275
00:15:18,131 --> 00:15:19,252
بغض النظر عما أفعله،

276
00:15:19,332 --> 00:15:21,555
لن أفعل شيئًا أبدًا
قذرة مثل قصة مات.

277
00:15:21,635 --> 00:15:23,056
حتى عندما فرضوا غرامة على قريتنا بأكملها...

278
00:15:23,136 --> 00:15:24,991
فقط بسبب وجود كمية ضئيلة من المبيدات الحشرية
تم اكتشافه،

279
00:15:25,071 --> 00:15:27,828
حتى عندما وضعوا العديد من القرويين لدينا
مديونين وطردتهم

280
00:15:27,908 --> 00:15:28,962
وحتى عندما أدركت..

281
00:15:29,042 --> 00:15:31,665
لقد كان كل ذلك بمثابة إعداد للقيادة للأسفل
أسعار العقود...

282
00:15:31,745 --> 00:15:33,533
أنا لم أنزل إلى مستواك.

283
00:15:33,613 --> 00:15:35,335
أردت فقط أن أنمو
الملفوف بنجاح..

284
00:15:35,415 --> 00:15:37,838
لإثبات أن قريتنا بريئة.

285
00:15:37,918 --> 00:15:38,905
إذن ما الذي اتهمتني به للتو؟

286
00:15:38,985 --> 00:15:40,607
تدمير مجالك؟

287
00:15:40,687 --> 00:15:41,775
كيف تجرؤ!

288
00:15:41,855 --> 00:15:43,110
إذا شعرت بالظلم

289
00:15:43,190 --> 00:15:46,179
كان يجب أن تأخذه إلى
التعاونية أو التعامل معها بشكل قانوني.

290
00:15:46,259 --> 00:15:48,048
لماذا تخرج غضبك
عن الماضي...

291
00:15:48,128 --> 00:15:50,497
على شخص لا علاقة له به؟

292
00:15:58,305 --> 00:16:01,228
لا يوجد أحد لطيف مثل زوجي.

293
00:16:01,308 --> 00:16:04,064
رئيس. أعتقد أنك كنت كذلك
ذهبت بعيدا جدا في الآونة الأخيرة ...

294
00:16:04,144 --> 00:16:05,666
- على القضايا الماضية.
- هذا صحيح.

295
00:16:05,746 --> 00:16:07,200
حتى أنك ضربته الليلة الماضية.

296
00:16:07,280 --> 00:16:09,750
ماذا قلت؟ لكمات؟

297
00:16:10,083 --> 00:16:13,507
ظهر ابني مصاب بكدمات الآن..

298
00:16:13,587 --> 00:16:15,909
لذا فهو مغطى ببقع الألم.

299
00:16:15,989 --> 00:16:19,780
وحتى ذلك الحين، كنت قلقا
زوجك.

300
00:16:19,860 --> 00:16:21,481
أنت حقاً تضغط عليه الآن...

301
00:16:21,561 --> 00:16:23,396
من تدعو الصبي؟

302
00:16:26,967 --> 00:16:29,022
- لماذا تصرخ هكذا؟
- أم.

303
00:16:29,102 --> 00:16:30,590
دعونا لا نفعل هذا بعد الآن.

304
00:16:30,670 --> 00:16:32,172
وأنت أيضاً يا أبي. هذا يكفي.

305
00:16:32,405 --> 00:16:35,562
سأجد الأدلة وأذهب إلى الشرطة.

306
00:16:35,642 --> 00:16:36,430
لذلك من الأفضل أن تكون مستعدًا.

307
00:16:36,510 --> 00:16:37,464
دعنا نذهب.

308
00:16:37,544 --> 00:16:39,132
سأقاضيك بتهمة التشهير.

309
00:16:39,212 --> 00:16:40,233
- التشهير؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

310
00:16:40,313 --> 00:16:41,915
أي شرف لديك حتى؟

311
00:16:46,753 --> 00:16:47,741
لقد حاصرت...

312
00:16:47,821 --> 00:16:49,543
لا تجرؤ على الهرب!

313
00:16:49,623 --> 00:16:50,590
الملاكمة...

314
00:16:51,591 --> 00:16:52,646
هذا يكفي يا أبي.

315
00:16:52,726 --> 00:16:54,861
اتركه. اتركه.

316
00:16:56,196 --> 00:16:57,684
أنا الرئيس الحالي.

317
00:16:57,764 --> 00:16:58,852
اتركه.

318
00:16:58,932 --> 00:17:00,987
تعال هنا الآن!

319
00:17:01,067 --> 00:17:02,723
لماذا يا صغير...

320
00:17:02,803 --> 00:17:05,071
هذا يكفي.

321
00:17:17,384 --> 00:17:18,752
البيانات لا تكذب.

322
00:17:19,519 --> 00:17:22,589
الجاني يترك دائما آثارا.

323
00:17:23,523 --> 00:17:24,911
لذلك سأتأكد من معرفة الحقيقة.

324
00:17:24,991 --> 00:17:27,060
عملت عائلتي بجد في هذا المجال.

325
00:17:27,894 --> 00:17:30,297
الجاني يترك دائما آثارا.

326
00:17:36,203 --> 00:17:37,190
لقد وجدت ذلك.

327
00:17:37,270 --> 00:17:38,572
يجب أن تكون هذه بصمة الجاني.

328
00:17:39,239 --> 00:17:40,407
إنها أصغر مني.

329
00:17:41,074 --> 00:17:43,110
مقاس 250-260 تقريبا؟

330
00:17:43,944 --> 00:17:44,811
ربما 260؟

331
00:17:51,718 --> 00:17:54,087
ترى هذا، أليس كذلك؟ بصمة بشرية.

332
00:17:54,621 --> 00:17:56,656
أنا متأكد من أنه كان رئيس القرية.

333
00:17:57,124 --> 00:18:00,180
تبدو مثل بصمة الإنسان،

334
00:18:00,260 --> 00:18:02,362
ولكن القول
أنه رئيس القرية...

335
00:18:04,598 --> 00:18:06,833
اعتقدت أنك ستكون مختلفًا أيها الضابط.

336
00:18:07,234 --> 00:18:10,724
هل حتى الشرطة
من جانب رئيس القرية هنا؟

337
00:18:10,804 --> 00:18:12,159
لقد قال ذلك بنفسه بوضوح..

338
00:18:12,239 --> 00:18:15,128
أنه سوف يمزق حقلي.

339
00:18:15,208 --> 00:18:16,777
سيدي، يرجى تهدئة.

340
00:18:17,511 --> 00:18:20,934
على الأقل أرني
لقطات الكاميرا الأمنية.

341
00:18:21,014 --> 00:18:23,970
بسبب الظروف لا أستطيع الإبلاغ عن هذا
إلى شركتي الآن،

342
00:18:24,050 --> 00:18:25,672
لذلك ليست الكاميرات الأمنية في مجالنا.

343
00:18:25,752 --> 00:18:28,255
لكن على الأقل أرني اللقطات
من الكاميرات الأمنية القريبة.

344
00:18:28,555 --> 00:18:31,658
إذا كنت حقا ضابطا عادلا ...

345
00:18:32,159 --> 00:18:35,395
الكاميرات الأمنية الوحيدة في تلك المنطقة
تنتمي إلى رئيس القرية.

346
00:18:36,196 --> 00:18:37,230
لحظة واحدة من فضلك.

347
00:18:47,707 --> 00:18:48,528
نعم؟

348
00:18:48,608 --> 00:18:50,263
رئيس. هذا هو الضابط بارك.

349
00:18:50,343 --> 00:18:51,211
نعم؟

350
00:18:52,546 --> 00:18:55,315
السيد سيونج تاي هون من مات ستوري هنا.

351
00:18:55,615 --> 00:18:58,385
نحن بحاجة للتحقق من اللقطات
من الكاميرات الأمنية التي تمتلكها.

352
00:19:00,353 --> 00:19:02,689
أعتقد أن محصول الملفوف الجيد يأتي
الكثير من الهراء أيضا.

353
00:19:03,657 --> 00:19:07,247
الضابط بارك.
أنت تعرف كم أنا مشغول، أليس كذلك؟

354
00:19:07,327 --> 00:19:10,130
ولم يكن لديه سوى شتلات في حقله،
لكنه موسم الحصاد بالنسبة لنا.

355
00:19:10,464 --> 00:19:13,220
نحن بالفعل نقص في الأيدي، فلماذا
هل سأضيع الوقت مع ملفوفه؟

356
00:19:13,300 --> 00:19:14,901
ضعني على مكبر الصوت

357
00:19:20,140 --> 00:19:23,477
هل سبق لك أن رأيت الجاني
من يسلم الدليل بنفسه؟

358
00:19:23,877 --> 00:19:25,078
اكتشف ذلك بنفسك.

359
00:19:25,312 --> 00:19:27,147
لن تظهر ذلك لأنك مذنب.

360
00:19:27,481 --> 00:19:29,569
سأكتشف الحقيقة مهما حدث.

361
00:19:29,649 --> 00:19:30,650
أنا سوف.

362
00:19:32,352 --> 00:19:36,890
(الشرطة)

363
00:19:40,060 --> 00:19:43,830
يجب أن يأتي إلي إذا كان في حاجة إليها.
هل يعتقد أنه المسيطر هنا؟

364
00:20:00,247 --> 00:20:02,482
هل هي حقا بصمة بشرية؟

365
00:20:04,684 --> 00:20:06,653
ماذا لو كان شخصًا من يونري-ري؟

366
00:20:10,290 --> 00:20:13,560
(كاميرا الأمن)

367
00:20:18,698 --> 00:20:21,121
الحصول على قبضة.

368
00:20:21,201 --> 00:20:22,235
ماذا تفكر حتى؟

369
00:20:23,003 --> 00:20:25,272
لا يوجد أحد في قريتنا
من سيفعل شيئا من هذا القبيل.

370
00:20:27,207 --> 00:20:28,829
فقط الخنازير البرية أو الغزلان يمكنها أن تفعل ذلك.

371
00:20:28,909 --> 00:20:31,578
وهو لا يعرف شيئا عن الزراعة.
من هو ليقفز إلى الاستنتاجات؟

372
00:20:49,362 --> 00:20:50,464
هل سيكونون بخير؟

373
00:20:51,665 --> 00:20:52,632
آباؤنا.

374
00:20:54,134 --> 00:20:56,570
لقد بدوا وكأنهم مستعدون
لتمزيق بعضها البعض في وقت سابق.

375
00:20:57,904 --> 00:20:59,873
لم يسبق لي أن رأيت والدي
مثل ذلك من قبل، سواء.

376
00:21:02,342 --> 00:21:05,599
والدي عادة ما يكون بسيطا
ويضحك عليه في كل شيء.

377
00:21:05,679 --> 00:21:07,881
لكنه يخسرها تماما
عندما يتعلق الأمر بقصة مات.

378
00:21:10,117 --> 00:21:11,485
أنا أفهم لماذا، ولكن لا يزال ...

379
00:21:14,521 --> 00:21:15,622
قصة مات...

380
00:21:16,456 --> 00:21:18,658
إنه المكان الذي خصصه والدي
نصف حياته ل.

381
00:21:20,427 --> 00:21:21,795
من كان يعلم أن ذلك سيحدث؟

382
00:21:26,666 --> 00:21:27,734
ماذا ترى...

383
00:21:29,336 --> 00:21:30,771
قد لا تكون الحقيقة كاملة.

384
00:22:11,044 --> 00:22:13,780
أنا متأكد من أنه كان رئيس القرية.
فلماذا يتصرف بهذه الوقاحة؟

385
00:22:15,248 --> 00:22:17,684
إذا لم يكن هو،
فمن يمكن أن يكون؟

386
00:22:19,453 --> 00:22:20,320
انتظر دقيقة.

387
00:22:20,854 --> 00:22:22,142
مثل ما قال رئيس القرية

388
00:22:22,222 --> 00:22:24,224
الجميع هنا لديه
ضغينة ضد مات ستوري.

389
00:22:25,058 --> 00:22:27,481
كل من في هذه القرية وقف معه

390
00:22:27,561 --> 00:22:28,929
وأغلقتني من قبل، أليس كذلك؟

391
00:22:29,629 --> 00:22:30,464
ثم...

392
00:22:31,865 --> 00:22:35,068
هل من الممكن
أنه لم يكن رئيس القرية؟

393
00:22:40,507 --> 00:22:41,775
فكر، سيونج تاي هون.

394
00:22:42,342 --> 00:22:43,310
يفكر.

395
00:22:44,444 --> 00:22:46,600
لي سيون جا، ثرثرة القرية.

396
00:22:46,680 --> 00:22:48,068
يفتقر إلى الدافع. يمر.

397
00:22:48,148 --> 00:22:49,703
زعيمة الرابطة النسائية نام هاي سون.

398
00:22:49,783 --> 00:22:51,171
تسعى للانتقام نيابة عن زوجها؟

399
00:22:51,251 --> 00:22:52,486
رقم المرور.

400
00:22:53,086 --> 00:22:54,287
الرئيس ايم جو هيونغ.

401
00:22:55,021 --> 00:22:56,389
لا أعتقد أنه كان هو.

402
00:22:57,157 --> 00:22:59,359
ثم الأخوات راي؟

403
00:23:00,827 --> 00:23:02,629
لم يكن بإمكانهم فعل ذلك بأنفسهم.

404
00:23:04,397 --> 00:23:05,332
ماذا لو...

405
00:23:05,732 --> 00:23:09,369
الجميع في هذه القرية
هو في ذلك معا؟

406
00:23:36,463 --> 00:23:37,484
انهم جميعا في ذلك معا.

407
00:23:37,564 --> 00:23:38,552
إذا لم يكن كذلك...

408
00:23:38,632 --> 00:23:40,667
ليس هناك سبب لعدم الظهور
لقطات الكاميرا الأمنية.

409
00:23:59,352 --> 00:24:01,721
يجب أن يزن هذا 5-6 كجم.

410
00:24:03,390 --> 00:24:05,245
إنه يستخدم نفس الماء الذي أستخدمه.

411
00:24:05,325 --> 00:24:07,247
والتربة لا تبدو
مختلفة جدا سواء.

412
00:24:07,327 --> 00:24:08,328
لماذا ينمو الملفوف جيدًا هنا؟

413
00:24:10,997 --> 00:24:14,234
ويمكن حصاد هذه قريبا.

414
00:24:15,135 --> 00:24:19,239
وفي الوقت نفسه، كل الملفوف المتبقي لدي
على وشك الموت.

415
00:24:37,390 --> 00:24:39,259
فهي ثابتة، والعروق واضحة.

416
00:24:40,527 --> 00:24:42,529
هذه هي الملفوف لا تشوبه شائبة.

417
00:24:48,435 --> 00:24:49,489
بغض النظر عما أفعله،

418
00:24:49,569 --> 00:24:51,725
لن أفعل شيئًا أبدًا
قذرة مثل قصة مات.

419
00:24:51,805 --> 00:24:53,493
أردت فقط أن أنمو
الملفوف بنجاح..

420
00:24:53,573 --> 00:24:56,063
لإثبات أن قريتنا بريئة.

421
00:24:56,143 --> 00:24:57,230
إذن ما الذي اتهمتني به للتو؟

422
00:24:57,310 --> 00:24:59,746
تدمير مجالك؟

423
00:25:01,281 --> 00:25:04,104
هذا صحيح. شخص بهذه الخطورة
عن زراعة الملفوف...

424
00:25:04,184 --> 00:25:05,652
لن تدمر مجال شخص آخر.

425
00:25:08,221 --> 00:25:09,423
شيخ القرية...

426
00:25:10,190 --> 00:25:11,691
قد لا يكون الجاني.

427
00:25:13,527 --> 00:25:15,429
سأقوم بتوسيع النطاق
التحقيق.

428
00:25:16,163 --> 00:25:19,319
سمعت أن مزرعة جو هيونج كانت كذلك
محصول الملفوف الكبير هذا العام.

429
00:25:19,399 --> 00:25:21,588
نعم، سمعت ذلك أيضا.
لقد كان نجاحًا كبيرًا بالنسبة له.

430
00:25:21,668 --> 00:25:23,123
متى تصنع الكيمتشي؟

431
00:25:23,203 --> 00:25:24,991
نحن بحاجة إلى حصاد الملفوف أولاً.

432
00:25:25,071 --> 00:25:28,762
بالمناسبة، سمعت
لقد تم تمزيق حقل رجل مات ستوري،

433
00:25:28,842 --> 00:25:30,130
وقد دمر الآن.

434
00:25:30,210 --> 00:25:30,964
من؟

435
00:25:31,044 --> 00:25:32,712
تعال.

436
00:25:33,547 --> 00:25:36,249
هناك من دمر حقله
وقد دمر الآن.

437
00:25:36,817 --> 00:25:38,305
كيف حدث ذلك؟

438
00:25:38,385 --> 00:25:40,140
في رأيي...

439
00:25:40,220 --> 00:25:40,987
نعم؟

440
00:25:41,922 --> 00:25:42,756
ماذا؟

441
00:25:43,523 --> 00:25:46,013
أنا متأكد من أنه هو.

442
00:25:46,093 --> 00:25:47,527
له؟

443
00:25:52,232 --> 00:25:53,433
جميعهم يرتدون أحذية بنفس الحجم.

444
00:26:06,780 --> 00:26:08,415
هل حقا سقطت نائما على الفور؟

445
00:26:10,217 --> 00:26:11,952
ماذا؟

446
00:26:14,221 --> 00:26:15,188
أنا هنا الآن.

447
00:26:16,556 --> 00:26:18,111
يجب على  أن أذهب.

448
00:26:18,191 --> 00:26:19,513
لا بد لي من الذهاب إلى الداخل.

449
00:26:19,593 --> 00:26:20,280
هذا كبير.

450
00:26:20,360 --> 00:26:21,261
لا أعرف.

451
00:26:21,795 --> 00:26:22,896
لا أعرف.

452
00:26:24,197 --> 00:26:25,298
تمام. سأتصل بك.

453
00:26:26,333 --> 00:26:27,934
أنا هنا.

454
00:26:40,313 --> 00:26:41,468
- أنت في المنزل؟
- نعم.

455
00:26:41,548 --> 00:26:44,918
من الصعب رؤية وجهك
هنا في هذه الأيام.

456
00:26:46,019 --> 00:26:47,774
كيف يتم العثور على الجاني؟

457
00:26:47,854 --> 00:26:49,189
لا حظ على الإطلاق؟

458
00:26:49,489 --> 00:26:51,057
انها ليست سهلة.

459
00:26:52,392 --> 00:26:54,047
يجب أن أساعد بطريقة أو بأخرى.

460
00:26:54,127 --> 00:26:54,995
لا بأس.

461
00:26:57,831 --> 00:26:58,832
هل الاطفال نائمون؟

462
00:27:00,000 --> 00:27:00,721
نعم.

463
00:27:00,801 --> 00:27:02,235
كل شيء على ما يرام في المنزل، أليس كذلك؟

464
00:27:02,769 --> 00:27:03,870
كل شيء على ما يرام.

465
00:27:05,939 --> 00:27:09,309
لكن جي تشون كان يتصرف
غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

466
00:27:10,143 --> 00:27:12,345
ماذا عنه؟

467
00:27:12,913 --> 00:27:14,881
إنه فقط... حدس المرأة.

468
00:27:17,250 --> 00:27:20,073
- أعتقد أن هناك شيئا يزعجه.
- ماذا تقصد؟

469
00:27:20,153 --> 00:27:21,641
ما الذي يمكن أن يزعجه؟

470
00:27:21,721 --> 00:27:24,157
أنا متعب. سأذهب للاغتسال أولاً.

471
00:27:25,425 --> 00:27:26,259
تمام.

472
00:27:31,098 --> 00:27:33,253
هل يجب أن نصنع نخباً؟

473
00:27:33,333 --> 00:27:34,855
- تمام.
- دعونا نخب.

474
00:27:34,935 --> 00:27:36,203
هتافات.

475
00:27:40,874 --> 00:27:41,862
أب.

476
00:27:41,942 --> 00:27:45,098
أبي، يجب أن تبدأ حقاً بالتمرين.

477
00:27:45,178 --> 00:27:46,633
بطنك أصبح أكبر في الآونة الأخيرة.

478
00:27:46,713 --> 00:27:49,503
إنه كبير مثل جبل رشمور.

479
00:27:49,583 --> 00:27:51,905
أنت الشخص الذي يحضر المنزل دائمًا
كعك الأرز الحار.

480
00:27:51,985 --> 00:27:53,640
ولهذا السبب اكتسبت الوزن.

481
00:27:53,720 --> 00:27:55,689
لا، إنه الكحول.

482
00:27:55,889 --> 00:27:58,645
كعك الأرز لا يزيد وزنك

483
00:27:58,725 --> 00:28:00,994
أنا عطشان.

484
00:28:02,329 --> 00:28:04,117
الأميرة، هل ترغب في شراب؟

485
00:28:04,197 --> 00:28:06,066
بالتأكيد.

486
00:28:07,300 --> 00:28:09,790
لا تشرب كثيرا، أمي. تمام؟

487
00:28:09,870 --> 00:28:12,339
لو سمحت. هذا غير كحولي.

488
00:28:13,673 --> 00:28:14,574
بو مي.

489
00:28:14,908 --> 00:28:16,730
بما أنك تأخرت في العودة إلى المنزل،

490
00:28:16,810 --> 00:28:20,434
يبدو الأمر كما لو كنت تتواعد
ذلك الرجل ذو النظارات.

491
00:28:20,514 --> 00:28:22,035
هل ترى شخص ما؟

492
00:28:22,115 --> 00:28:25,005
أبي، بفضلك انفصلت
معه بعد شهرين فقط.

493
00:28:25,085 --> 00:28:27,988
من يمكنني المواعدة بسببك؟

494
00:28:28,388 --> 00:28:29,356
لقد كان خاسراً.

495
00:28:30,123 --> 00:28:31,992
لم يكن لديه الشجاعة.

496
00:28:32,659 --> 00:28:34,694
وبما أننا في هذا الموضوع، دعونا نسمع ذلك.

497
00:28:37,097 --> 00:28:40,000
سيدة إيم بو مي، ما هو نوعك المثالي؟

498
00:29:02,789 --> 00:29:03,723
حسنا...

499
00:29:04,891 --> 00:29:06,326
إما أنه يبدو وسيمًا بالنسبة لي فقط،

500
00:29:06,927 --> 00:29:08,929
أو أنه وسيم للجميع.

501
00:29:09,863 --> 00:29:11,518
إذن، في الأساس، يحتاج فقط إلى أن يكون رجلاً؟

502
00:29:11,598 --> 00:29:14,067
ثم اذهب إلى سيول.

503
00:29:14,401 --> 00:29:15,856
هناك الكثير من الرجال هناك.

504
00:29:15,936 --> 00:29:17,838
لا تكن سخيفا.

505
00:29:18,605 --> 00:29:20,527
كيف يمكننا السماح لها بالذهاب إلى سيول وحدها؟

506
00:29:20,607 --> 00:29:22,129
لقد كبرت جميعًا الآن.

507
00:29:22,209 --> 00:29:23,276
أيا كان.

508
00:29:23,610 --> 00:29:24,811
مهلا، هل تعلم؟

509
00:29:25,879 --> 00:29:28,115
والدتك كانت تهتم بالمظهر فقط
عند اختيار الرجل أيضا.

510
00:29:42,763 --> 00:29:44,231
هل أنت نائم، جي تشون؟

511
00:29:50,003 --> 00:29:50,837
لا.

512
00:29:55,375 --> 00:29:57,397
بو مي، أنت لست نائمة...

513
00:29:57,477 --> 00:29:59,166
لقد نسيت أن أقول لك في وقت سابق.

514
00:29:59,246 --> 00:30:01,501
الاطفال لديهم
صفهم لكرة القدم في الهواء الطلق غدا.

515
00:30:01,581 --> 00:30:04,084
علينا أن نجهز لهم الوجبات الخفيفة
لذا تعال قبل ساعة.

516
00:30:12,692 --> 00:30:14,494
لذا...

517
00:30:15,061 --> 00:30:16,530
عنا...

518
00:30:18,131 --> 00:30:19,065
ليلة سعيدة.

519
00:30:27,107 --> 00:30:28,041
ما هو الخطأ معه؟

520
00:30:28,675 --> 00:30:30,610
يجب عليه الرد على الفور
بعد قراءة رسائلي.

521
00:30:32,312 --> 00:30:33,380
بخير. لن أرد أيضاً

522
00:30:33,980 --> 00:30:35,435
عندما يقبل الرجل المرأة،

523
00:30:35,515 --> 00:30:37,571
وينبغي له على الأقل متابعة ذلك.

524
00:30:37,651 --> 00:30:40,320
ولم يقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين.
إنه يتصرف بحذر فقط.

525
00:30:41,555 --> 00:30:42,989
هل هو اختبار المياه أم ماذا؟

526
00:30:43,757 --> 00:30:45,926
ألا ينبغي له أن يدرك على الأقل
أنني كنت الشخص الذي راسله أولاً؟

527
00:30:49,062 --> 00:30:51,498
هو الذي قام بهذه الخطوة
دون الإشارة أولا.

528
00:30:52,833 --> 00:30:54,701
هذا هو في الأساس ضرب وهرب!

529
00:31:30,771 --> 00:31:31,958
سيد.

530
00:31:32,038 --> 00:31:35,929
ماذا تحدثت معها في وقت سابق؟

531
00:31:36,009 --> 00:31:36,910
ماذا؟

532
00:31:40,080 --> 00:31:43,817
ماذا تحدثت معها في وقت سابق؟

533
00:31:44,985 --> 00:31:45,952
أنت.

534
00:31:47,154 --> 00:31:50,490
يقولون أنك ترى فقط
ما تريد رؤيته.

535
00:31:50,891 --> 00:31:52,846
نحن نستمر في الذهاب ذهابًا وإيابًا
ما نشعر به تجاه مات ستوري.

536
00:31:52,926 --> 00:31:55,315
لكنك تتصرفين بشكل سيء هذه الأيام

537
00:31:55,395 --> 00:31:58,585
اثارة القرية بأكملها
مثل هذا...

538
00:31:58,665 --> 00:31:59,900
هل اعتقدت أن أحدا لن يلاحظ؟

539
00:32:02,135 --> 00:32:05,872
هناك قول مأثور. أعط كعكة أرز أخرى
إلى الشخص الذي لا يعجبك.

540
00:32:06,540 --> 00:32:08,542
هنا. أكل هذا.

541
00:32:09,309 --> 00:32:10,143
تعال معي.

542
00:32:18,085 --> 00:32:21,788
(كافيه صني)

543
00:32:26,526 --> 00:32:27,694
أنت هنا.

544
00:32:28,128 --> 00:32:29,282
ينظر.

545
00:32:29,362 --> 00:32:30,964
لقد أحضرت بعض المساعدة الإضافية.

546
00:32:36,803 --> 00:32:39,005
لا تقف هناك فحسب. اجلس.

547
00:32:40,273 --> 00:32:42,362
عندما كنت تطاردنا في كل مكان،

548
00:32:42,442 --> 00:32:45,732
كنت تتنقل هنا وهناك
مثل أرنب صغير.

549
00:32:45,812 --> 00:32:47,848
فلماذا تقف هناك
مثل العصا الآن، تباعد؟

550
00:32:49,082 --> 00:32:51,405
مثل الأب، مثل الابن.

551
00:32:51,485 --> 00:32:52,719
أنتما متماثلان.

552
00:32:54,654 --> 00:32:55,622
السيد سيونج.

553
00:32:56,323 --> 00:32:58,825
يجب أن تدفع ثمن التسبب في المتاعب
للقرية بأكملها.

554
00:32:59,459 --> 00:33:01,361
اجلس وابدأ في تقشير الفول السوداني.

555
00:33:02,062 --> 00:33:03,550
هل ترى تلك العلامة هناك؟

556
00:33:03,630 --> 00:33:05,118
القائمة الجديدة لمقهىنا.

557
00:33:05,198 --> 00:33:06,219
لاتيه الفول السوداني.

558
00:33:06,299 --> 00:33:08,802
(تم إطلاق لاتيه الفول السوداني)

559
00:33:16,109 --> 00:33:17,511
إذا لم تدفع لي ما يكفي، فلن أفعل ذلك.

560
00:33:20,914 --> 00:33:21,782
لذا...

561
00:33:22,682 --> 00:33:25,886
إذا كان لديك شيء لتقوله،
يرجى المضي قدما.

562
00:33:29,222 --> 00:33:31,992
ألست أنت؟
من لديه ما يقوله؟

563
00:33:33,627 --> 00:33:34,761
هل فعلت شيئا خاطئا؟

564
00:33:35,695 --> 00:33:38,598
لقد قلت أنه هو المخطئ.
لماذا تتصرف وكأنك مذنب؟

565
00:33:40,667 --> 00:33:42,723
إذا شعرت بالذنب تجاه شيء ما،

566
00:33:42,803 --> 00:33:44,404
دعنا نسميها حتى.

567
00:33:45,872 --> 00:33:49,142
نحن آسفون لعدم إعطائك
الترحيب المناسب.

568
00:33:52,279 --> 00:33:54,881
لكن مجالك...

569
00:33:55,115 --> 00:33:58,418
لا يمكن أن يكون شخص ما
من يونري-ري.

570
00:33:59,386 --> 00:34:02,556
أنت الآن مزارع أيضًا،
إذن أنت تفهم، أليس كذلك؟

571
00:34:03,390 --> 00:34:07,514
زراعة المحاصيل بيديك ،
الاهتمام بهم...

572
00:34:07,594 --> 00:34:09,963
إنه مثل تربية طفلك.

573
00:34:10,564 --> 00:34:15,202
لهذا السبب أنت تمر
كل هذه المتاعب،

574
00:34:15,402 --> 00:34:18,505
في محاولة للقبض على من فعل ذلك.

575
00:34:19,806 --> 00:34:24,077
بغض النظر عما يحدث،
لن يكون المزارع أبدا...

576
00:34:24,478 --> 00:34:26,613
أذى شيئا رفعوه.

577
00:34:33,019 --> 00:34:33,987
هذا صحيح.

578
00:34:35,822 --> 00:34:36,957
ماك دونج.

579
00:34:40,727 --> 00:34:43,864
يبدو الأمر وكأنه قد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين ...

580
00:34:44,364 --> 00:34:45,899
سمعت صوت أصغرنا.

581
00:34:51,438 --> 00:34:52,526
ماك راي.

582
00:34:52,606 --> 00:34:55,742
إنها تنسى دائمًا
لأنها تأخذ بعدي.

583
00:34:56,276 --> 00:34:58,498
لا يزال هناك الكثير من الفول السوداني المتبقي.
دعونا نسرع ​​ونقصفهم.

584
00:34:58,578 --> 00:35:00,313
تمام.

585
00:35:02,616 --> 00:35:04,838
إذا سارت الحياة بسلاسة
بالطريقة التي أردتها،

586
00:35:04,918 --> 00:35:06,086
هل ستكون هذه هي الحياة؟

587
00:35:07,587 --> 00:35:09,823
إذا كانت هناك أيام مشمسة،
هناك أيضًا أيام ممطرة.

588
00:35:11,525 --> 00:35:14,795
مما أستطيع رؤيته، أعتقد أن السماء
أرسلك هنا عمدا

589
00:35:15,896 --> 00:35:18,432
حتى تتمكن من التعرف على الحياة أثناء الزراعة.

590
00:36:14,554 --> 00:36:16,256
بو مي، بعد العمل اليوم...

591
00:36:18,725 --> 00:36:20,013
لقد تأخرنا.

592
00:36:20,093 --> 00:36:21,027
دعونا نبدأ.

593
00:36:27,267 --> 00:36:29,556
فقط استقبل الكرة هكذا، حسنًا؟

594
00:36:29,636 --> 00:36:31,658
فقط ادفعها بخفة لتمرير الكرة.

595
00:36:31,738 --> 00:36:32,526
يمر.

596
00:36:32,606 --> 00:36:33,560
نعم.

597
00:36:33,640 --> 00:36:35,542
رميها مرة أخرى لي.

598
00:36:37,844 --> 00:36:38,532
يمر.

599
00:36:38,612 --> 00:36:40,013
مرة أخرى. يمر.

600
00:36:40,414 --> 00:36:41,848
بخفة. هذا كل شيء.

601
00:36:42,482 --> 00:36:43,270
هنا.

602
00:36:43,350 --> 00:36:44,618
يسمون تلك كرة القدم؟

603
00:36:46,520 --> 00:36:48,188
لماذا لا تحاول ذلك أيضا؟ هنا.

604
00:36:48,855 --> 00:36:50,757
مرر الكرة. مررها لي.

605
00:36:51,224 --> 00:36:52,192
نعم.

606
00:36:54,194 --> 00:36:55,962
جي جو، مرر.

607
00:36:59,733 --> 00:37:00,600
يمر.

608
00:37:04,871 --> 00:37:05,572
جي جو.

609
00:37:06,740 --> 00:37:08,175
لماذا لا تحاول ركل الكرة
لزملائك في الصف؟

610
00:37:08,975 --> 00:37:11,878
ضع بعض القوة على الجانب
من قدمك واضغط عليها مثل هذا.

611
00:37:13,880 --> 00:37:15,048
لا بأس. جربه.

612
00:37:17,984 --> 00:37:19,086
نعم.

613
00:37:19,586 --> 00:37:20,907
ًكان كبيرا.

614
00:37:20,987 --> 00:37:22,889
دعونا نلعب معا. تعال الى هنا.

615
00:37:23,423 --> 00:37:24,478
دعونا نلعب معا.

616
00:37:24,558 --> 00:37:26,079
يا رفاق، لماذا لا نلعب معا؟

617
00:37:26,159 --> 00:37:28,061
جي سانغ. أتيت هنا أيضا.

618
00:37:28,895 --> 00:37:29,850
تعال.

619
00:37:29,930 --> 00:37:31,752
دعونا نجعل دائرة أوسع.

620
00:37:31,832 --> 00:37:33,420
نعم جيد.

621
00:37:33,500 --> 00:37:35,268
التراجع قليلا.

622
00:37:38,004 --> 00:37:39,239
مررها هنا.

623
00:37:41,541 --> 00:37:43,176
- بو مي.
- أهلاً.

624
00:37:43,877 --> 00:37:44,711
أهلاً.

625
00:37:44,978 --> 00:37:46,046
أنت مجتهد في العمل.

626
00:37:46,580 --> 00:37:47,614
الضابط بارك؟

627
00:37:49,416 --> 00:37:53,053
إنه مدرس صف كرة القدم.

628
00:37:53,420 --> 00:37:55,642
إنه يتطوع هكذا من أجل الأطفال
في كل مرة يكون خارج الخدمة.

629
00:37:55,722 --> 00:37:56,757
أليس هو رائع حقا؟

630
00:38:13,340 --> 00:38:14,207
جيد.

631
00:38:21,748 --> 00:38:22,916
يمر.

632
00:38:33,627 --> 00:38:34,594
ًكان كبيرا.

633
00:38:43,804 --> 00:38:44,638
يمر.

634
00:38:45,539 --> 00:38:46,440
أحسنت.

635
00:38:51,812 --> 00:38:52,712
تبادل لاطلاق النار.

636
00:39:06,460 --> 00:39:07,861
هدف!

637
00:39:10,997 --> 00:39:12,819
- أحسنت. هل تريد المزيد؟
- الوداع.

638
00:39:12,899 --> 00:39:14,721
- اذهب واستمتع بطعامك.
- الوداع.

639
00:39:14,801 --> 00:39:16,089
هل تريد واحدة أخرى، جي سانغ؟

640
00:39:16,169 --> 00:39:17,057
يتمتع.

641
00:39:17,137 --> 00:39:18,091
- هذا لك.
- شكرًا لك.

642
00:39:18,171 --> 00:39:18,992
عمل جيد.

643
00:39:19,072 --> 00:39:21,074
لقد ذهب كل شيء.
كان لديك الكثير في وقت سابق أيضًا، أليس كذلك؟

644
00:39:21,374 --> 00:39:22,242
الوداع.

645
00:39:25,545 --> 00:39:28,415
تأكد من وضع الثلج على ساقيك قبل النوم.

646
00:39:29,549 --> 00:39:31,518
وإلا فسوف تتألم غدا.

647
00:39:32,753 --> 00:39:34,221
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن العضلات نفسي.

648
00:39:35,122 --> 00:39:36,890
في المرة القادمة، دعونا نصعد
ضد بعضهم البعض بشكل صحيح.

649
00:39:37,390 --> 00:39:38,325
واحد لواحد.

650
00:39:50,737 --> 00:39:51,671
مرحبا يا أبي.

651
00:39:54,074 --> 00:39:55,108
الضابط بارك؟

652
00:39:55,942 --> 00:39:57,477
نعم، انه لا يزال هنا معي.

653
00:39:58,979 --> 00:40:00,113
ماذا؟ اليوم؟

654
00:40:08,755 --> 00:40:10,290
هذا هو شراب الجينسنغ.

655
00:40:10,757 --> 00:40:12,846
أنا أفتح هذا للمرة الأولى
في عشر سنوات.

656
00:40:12,926 --> 00:40:14,327
- أعطني الزجاج الخاص بك.
- تمام.

657
00:40:17,731 --> 00:40:20,734
أنت تعمل بجهد إضافي هذه الأيام
بسبب ذلك المشاغب.

658
00:40:21,701 --> 00:40:24,438
لقد مررت بالكثير من المتاعب
بسبب حادث الكاميرا الأمنية.

659
00:40:24,805 --> 00:40:26,106
لا على الإطلاق يا سيدي.

660
00:40:26,573 --> 00:40:27,741
هل ترغب في كأس أيضًا يا بو مي؟

661
00:40:28,408 --> 00:40:30,330
أنا لا أحب مشروب الجينسنغ حقًا.

662
00:40:30,410 --> 00:40:32,212
بو مي، أنت تحب البيرة أكثر،
أليس كذلك؟

663
00:40:32,612 --> 00:40:34,634
هل هناك بيرة في الثلاجة؟
سأذهب للاستيلاء على واحدة.

664
00:40:34,714 --> 00:40:36,069
رقم فقط ابقَ في مكانك.

665
00:40:36,149 --> 00:40:38,171
أنت فقط تجلس وتستمتع.

666
00:40:38,251 --> 00:40:40,273
الحماة هي كل شيء
شغوفة بصهرها، أليس كذلك؟

667
00:40:40,353 --> 00:40:41,842
قد لا تكون دجاجة ثمينة،

668
00:40:41,922 --> 00:40:44,357
لكننا أحضرنا لك الدجاج المقلي.

669
00:40:45,358 --> 00:40:46,960
نام هاي سون.

670
00:40:48,228 --> 00:40:50,197
اذهب وأحضر زجاجة من البيرة.

671
00:40:52,899 --> 00:40:54,501
ماذا؟ أليس لديك أيدي؟

672
00:40:54,935 --> 00:40:56,656
لا، سأذهب للحصول على واحدة.

673
00:40:56,736 --> 00:40:58,138
انتظر هنا، بو مي.

674
00:40:59,372 --> 00:41:01,842
كم هو حلو.

675
00:41:03,844 --> 00:41:04,878
هل هو الخمر؟

676
00:41:05,779 --> 00:41:07,347
ما هو الحلو؟

677
00:41:08,148 --> 00:41:09,970
كل ما أشمه هو طعام دهني.

678
00:41:10,050 --> 00:41:12,105
أبي، توقف عن ذلك. هل أنت في حالة سكر؟

679
00:41:12,185 --> 00:41:13,420
أنا لست في حالة سكر.

680
00:41:15,655 --> 00:41:16,590
شكرًا لك.

681
00:41:18,425 --> 00:41:21,248
يرى؟ يبدو قوياً وهو يفتح الزجاجة.

682
00:41:21,328 --> 00:41:22,162
بو مي، هنا.

683
00:41:31,905 --> 00:41:34,741
ما الذي يتحدثون عنه؟
لماذا يبدون سعداء جدا؟

684
00:41:40,447 --> 00:41:41,281
أب.

685
00:41:41,882 --> 00:41:43,350
من فضلك دعني أتزوج ابنتك.

686
00:41:44,217 --> 00:41:47,387
سأجعل بو مي سعيدة
لبقية حياتها.

687
00:41:54,227 --> 00:41:55,595
صهري.

688
00:42:00,167 --> 00:42:01,001
بو مي.

689
00:42:05,639 --> 00:42:06,506
يا إلهي.

690
00:42:12,079 --> 00:42:12,913
لا.

691
00:42:14,314 --> 00:42:17,417
فقط هاي سون كانت تتجاهلني.

692
00:42:18,351 --> 00:42:20,273
امرأة كهذه تتجاهلني؟

693
00:42:20,353 --> 00:42:21,755
كانت هناك هذه الهالة تشرق من حولها.

694
00:42:22,622 --> 00:42:24,758
هل تعرف ما هي الهالة؟

695
00:42:26,660 --> 00:42:29,249
من هذا؟ من الذي نفذ صبره إلى هذا الحد؟

696
00:42:29,329 --> 00:42:31,284
من يقرع الجرس هكذا؟

697
00:42:31,364 --> 00:42:32,719
- اذهب لترى من هو.
- سأذهب.

698
00:42:32,799 --> 00:42:34,000
أين كنت؟

699
00:42:34,434 --> 00:42:35,689
من هذا؟

700
00:42:35,769 --> 00:42:37,671
هالة. كنت أتحدث عن هالة.

701
00:42:39,439 --> 00:42:40,340
بو مي.

702
00:42:45,112 --> 00:42:46,633
من عند الباب؟

703
00:42:46,713 --> 00:42:47,647
هل هو دونغ سيك؟

704
00:42:48,682 --> 00:42:50,737
جي تشون، ماذا تفعل هنا؟

705
00:42:50,817 --> 00:42:52,319
من هذا؟

706
00:42:52,586 --> 00:42:54,441
هل هو دونغ سيك؟ أخبره أن يدخل.

707
00:42:54,521 --> 00:42:56,957
لا، ليس هو.

708
00:43:08,702 --> 00:43:10,290
لقد أخافتني.

709
00:43:10,370 --> 00:43:11,471
هل هناك خطأ ما؟

710
00:43:12,272 --> 00:43:14,094
نعم، الأمر عاجل.

711
00:43:14,174 --> 00:43:15,208
عاجل؟

712
00:43:15,509 --> 00:43:17,544
ثم كان ينبغي عليك الاتصال.

713
00:43:17,744 --> 00:43:19,579
لقد كان الأمر عاجلاً للغاية، لذا ركضت إلى هنا.

714
00:43:20,847 --> 00:43:22,716
بو مي، بشأن تلك القبلة...

715
00:43:24,618 --> 00:43:25,786
اي قبلة؟

716
00:43:26,052 --> 00:43:27,587
متى قبلنا من أي وقت مضى؟

717
00:43:28,121 --> 00:43:29,609
تلك المرة بجانب الحائط
في بستان التفاح..

718
00:43:29,689 --> 00:43:32,058
لم تكن تلك قبلة.

719
00:43:32,993 --> 00:43:33,960
ضربة رأس.

720
00:43:34,594 --> 00:43:36,116
- ضربة رأس؟
- نعم.

721
00:43:36,196 --> 00:43:37,230
ضربة رأس الشفاه.

722
00:43:39,232 --> 00:43:41,968
على أية حال... وماذا في ذلك؟

723
00:43:42,269 --> 00:43:44,591
كان ذلك منذ وقت طويل. لماذا طرحه الآن؟

724
00:43:44,671 --> 00:43:46,339
ولهذا السبب أردت أن أقول لك هذا
قبل فوات الاوان.

725
00:43:50,310 --> 00:43:51,311
تلك القبلة...

726
00:43:52,045 --> 00:43:53,013
لا، ذلك بيك...

727
00:43:54,381 --> 00:43:55,649
لم يكن خطأ.

728
00:43:57,317 --> 00:43:58,151
ماذا؟

729
00:43:59,186 --> 00:44:00,253
لم يكن خطأ.

730
00:44:02,656 --> 00:44:03,857
كنت أقصد ذلك.

731
00:44:09,963 --> 00:44:12,332
أنا لا أحب الطريقة التي يحافظ بها الضابط بارك
القادمة لرؤيتك.

732
00:44:12,866 --> 00:44:15,469
وأنا لا أحب رؤيته يضحك
مع والدك في منزلك.

733
00:44:16,336 --> 00:44:17,471
إذن ما أعنيه هو...

734
00:44:20,273 --> 00:44:21,208
ما أعنيه هو...

735
00:44:28,982 --> 00:44:30,617
إذن ما هي وجهة نظرك؟

736
00:44:33,420 --> 00:44:34,621
أعتقد أنني معجب بك.

737
00:44:36,857 --> 00:44:39,059
أعني أنني معجبة بك يا بو مي.

738
00:44:49,770 --> 00:44:51,071
بجد.

739
00:44:58,812 --> 00:45:00,747
يا لها من راحة. لم تكن عملية صدم وهرب.

740
00:45:02,048 --> 00:45:03,003
ضربة وهرب؟

741
00:45:03,083 --> 00:45:06,253
نعم، شيء مثل الضرب والهرب.

742
00:45:20,267 --> 00:45:21,535
تم تحويل مكالمتك إلى...

743
00:45:24,204 --> 00:45:27,007
إنها لا تجيب على هاتفها.
أين ذهبت؟

744
00:45:49,362 --> 00:45:50,230
بو مي.

745
00:46:10,350 --> 00:46:12,319
لماذا أتى دونغ شيك؟ هل هناك خطأ ما؟

746
00:46:12,986 --> 00:46:14,421
ماذا؟ دونغ سيك؟

747
00:46:14,688 --> 00:46:15,589
نعم.

748
00:46:16,022 --> 00:46:19,092
قال الضابط بارك
كنت تتحدث إلى دونغ سيك.

749
00:46:19,860 --> 00:46:22,749
قال لنا
الذي قال لك وداعا..

750
00:46:22,829 --> 00:46:24,618
لأنه يجب أن يذهب إلى العمل
صباح الغد.

751
00:46:24,698 --> 00:46:26,967
عاد إلى المنزل بعد ذلك بوقت قصير.

752
00:46:27,601 --> 00:46:28,935
هل هذا صحيح؟

753
00:46:30,437 --> 00:46:32,125
يمين.

754
00:46:32,205 --> 00:46:34,508
أعتقد أن دونغ شيك لديه بعض المخاوف
هذه الأيام.

755
00:46:35,909 --> 00:46:37,097
مخاوف؟

756
00:46:37,177 --> 00:46:39,333
هل لدى دونغ شيك مخاوف؟

757
00:46:39,413 --> 00:46:42,235
لقد كبر الآن.

758
00:46:42,315 --> 00:46:44,338
ألا تعرف كم عمره؟

759
00:46:44,418 --> 00:46:45,919
لقد كبر جميعًا منذ فترة.

760
00:46:46,219 --> 00:46:48,255
ماذا عنك؟

761
00:46:50,424 --> 00:46:53,093
حتى متى ستعيش
مثل هذا؟

762
00:46:53,760 --> 00:46:56,450
يرى؟ لأنك تعيش هكذا،

763
00:46:56,530 --> 00:46:59,553
والدك يحاول الإيقاع بك
مع الضابط بارك.

764
00:46:59,633 --> 00:47:01,154
ها أنت ذا مرة أخرى، سيدة نام.

765
00:47:01,234 --> 00:47:03,270
لماذا نتحدث عني
من فراغ؟

766
00:47:03,837 --> 00:47:05,359
وبما أننا في هذا الموضوع، الجلوس.

767
00:47:05,439 --> 00:47:06,660
أنا متعب.

768
00:47:06,740 --> 00:47:08,028
تعال.

769
00:47:08,108 --> 00:47:10,410
يا إلهي. أنظر إلى الوقت.
يجب أن أذهب إلى السرير الآن.

770
00:47:11,078 --> 00:47:11,965
بو مي.

771
00:47:12,045 --> 00:47:14,167
أبي، اذهب للنوم في غرفتك.

772
00:47:14,247 --> 00:47:15,115
تمام؟

773
00:47:15,749 --> 00:47:17,304
أمي، أنا ذاهب إلى السرير الآن. طاب مساؤك.

774
00:47:17,384 --> 00:47:18,905
أنت لا تصدق.

775
00:47:18,985 --> 00:47:20,587
ايم بو مي.

776
00:47:26,259 --> 00:47:27,260
اذهب للنوم في الغرفة.

777
00:48:27,254 --> 00:48:28,555
ماذا تفعل؟

778
00:48:29,890 --> 00:48:31,358
هناك الكثير من الناس يشاهدون.

779
00:48:33,427 --> 00:48:34,694
ثم...

780
00:48:35,162 --> 00:48:37,097
هذا ليس ما قصدته.

781
00:48:38,131 --> 00:48:39,132
سيونج جي تشيون.

782
00:48:39,800 --> 00:48:43,136
لا يمكنك استعادة أي شيء الآن.

783
00:48:45,605 --> 00:48:46,573
لا يمكنك ذلك أيضًا.

784
00:48:47,741 --> 00:48:50,310
هل نجلس قليلا؟

785
00:48:50,944 --> 00:48:51,745
تمام.

786
00:49:02,122 --> 00:49:03,757
كوني هنا مرتاحة...

787
00:49:05,225 --> 00:49:06,426
إنه شعور غريب بعض الشيء.

788
00:49:10,163 --> 00:49:11,531
عندما كنت في سيول،

789
00:49:12,365 --> 00:49:14,801
كل ما كنت أعرفه هو كيفية التحمل
والدفع من خلال.

790
00:49:16,870 --> 00:49:18,538
لم أكن أعرف كيف أترك الأمور تخرج.

791
00:49:22,709 --> 00:49:24,344
عندما تصبح الأمور صعبة أو خانقة،

792
00:49:25,979 --> 00:49:27,280
اعتقدت أنني لا أستطيع الاعتماد على أي شخص،

793
00:49:28,315 --> 00:49:31,184
ولا حتى عائلتي.

794
00:49:34,421 --> 00:49:35,322
لكن...

795
00:49:37,491 --> 00:49:39,192
بعد أن التقيتك للمرة الأولى،

796
00:49:41,428 --> 00:49:43,296
أشعر وكأنني أواجه ذاتي الحقيقية.

797
00:49:45,665 --> 00:49:46,633
شكرًا لك.

798
00:49:49,236 --> 00:49:51,391
أنت في ورطة الآن، سيونغ جي تشون.

799
00:49:51,471 --> 00:49:52,305
ماذا؟

800
00:49:52,873 --> 00:49:57,444
أنت لم ترى حتى
0.000000001% من سحري بعد.

801
00:49:59,446 --> 00:50:01,401
وعلى هذا المعدل قد ينتهي بك الأمر...

802
00:50:01,481 --> 00:50:03,216
ستحبني أكثر من والدتك قريبًا.

803
00:50:04,217 --> 00:50:05,252
هذا قليلا...

804
00:50:06,520 --> 00:50:08,688
ماذا؟ أنت تجعلني أشعر بالحرج.

805
00:50:09,222 --> 00:50:11,925
تعال. قل أنك معجب بي مرة أخرى.
لقد قلت ذلك بالأمس.

806
00:50:15,462 --> 00:50:16,430
أنا...

807
00:50:19,299 --> 00:50:20,133
أنا...

808
00:50:21,668 --> 00:50:22,736
إلى أين أنت ذاهب؟

809
00:50:45,826 --> 00:50:48,595
(فرع يونري، المدير سيونج تاي هون)

810
00:50:51,398 --> 00:50:53,954
(يجب أن يعرف السياق السري،
البيانات الداخلية تحتاج إلى تنظيم؟)

811
00:50:54,034 --> 00:50:55,602
(لماذا قصة مات...)

812
00:51:09,049 --> 00:51:10,937
مرحبًا سيد جيونج.

813
00:51:11,017 --> 00:51:13,086
أنا آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا، السيد سيونغ.

814
00:51:13,386 --> 00:51:15,609
مدير فرع يونري هذا
ذكرت...

815
00:51:15,689 --> 00:51:17,591
عندما أتيت إلى سيول آخر مرة...

816
00:51:18,158 --> 00:51:21,161
لقد بحثت في الأمر، وبشكل رسمي..

817
00:51:22,129 --> 00:51:23,096
لا يوجد مدير.

818
00:51:24,297 --> 00:51:27,788
يبدو أنه متصل
إلى السيد تشوي...

819
00:51:27,868 --> 00:51:30,637
وفي كلتا الحالتين، أعتقد أنه يجب عليك
كن حذرا من هذا المدير أيضا.

820
00:51:31,138 --> 00:51:33,373
ربما هو يراقبك...

821
00:51:34,007 --> 00:51:36,263
أو ربما قام السيد تشوي بزرعه
للتدخل...

822
00:51:36,343 --> 00:51:37,210
تتدخل؟

823
00:51:38,078 --> 00:51:39,700
تقوم الشركة بإرسال...

824
00:51:39,780 --> 00:51:41,802
شاحنة غدا لالتقاط العينات.

825
00:51:41,882 --> 00:51:44,504
لا، سوف آخذهم إلى سيول بنفسي.

826
00:51:44,584 --> 00:51:45,685
لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث لهم.

827
00:51:46,987 --> 00:51:48,688
(يونري-ري)

828
00:51:51,091 --> 00:51:51,992
أنت معذور.

829
00:51:54,594 --> 00:51:56,917
لماذا لم أفكر في ذلك؟

830
00:51:56,997 --> 00:51:57,951
شكرا، السيد جيونغ.

831
00:51:58,031 --> 00:51:59,633
سأتصل بك لاحقا.

832
00:52:04,304 --> 00:52:05,172
هذا صحيح.

833
00:52:05,739 --> 00:52:07,841
ولم يكن القرويون فقط
الذين كانوا ضدي.

834
00:52:08,475 --> 00:52:10,277
لقد كان السيد تشوي...

835
00:52:10,677 --> 00:52:11,912
الذي أرسلني هنا في المقام الأول.

836
00:52:14,648 --> 00:52:15,669
السيد باي.

837
00:52:15,749 --> 00:52:18,672
قال السيد باي أنه أرسلني إلى هنا
بهدف أكبر،

838
00:52:18,752 --> 00:52:20,187
ولكن هذه كانت نيته.

839
00:52:20,854 --> 00:52:23,957
ربما يريدني السيد تشوي أن أفشل.

840
00:52:24,791 --> 00:52:27,147
لو أصدر الأمر التنفيذي..

841
00:52:27,227 --> 00:52:28,628
لتطوير فرع يونري،

842
00:52:29,129 --> 00:52:31,398
وكان لا بد من إرسال شخص ما ...

843
00:52:34,034 --> 00:52:35,889
الشركة تحتاجك هناك.

844
00:52:35,969 --> 00:52:37,204
هل ترفض الذهاب؟

845
00:52:38,105 --> 00:52:39,993
في غضون شهر واحد، إرسال عينات الشتلات.

846
00:52:40,073 --> 00:52:42,095
أريد 300 من كل عينة

847
00:52:42,175 --> 00:52:43,910
إذن المجموع 1500.

848
00:52:48,882 --> 00:52:51,218
ماذا لو أرسل شوكة في جنبه...

849
00:52:51,685 --> 00:52:54,454
وصممتها لتفشل منذ البداية؟

850
00:52:59,392 --> 00:53:02,449
كان هناك سبب
نتائج عينات الشتلات...

851
00:53:02,529 --> 00:53:03,663
لم يخرج كل هذا الوقت

852
00:53:07,968 --> 00:53:11,324
متى تخطط للإبلاغ
السيد سيونغ النتائج؟

853
00:53:11,404 --> 00:53:12,973
إذا أردنا تغيير الهدف،

854
00:53:13,306 --> 00:53:14,808
لم يتبق الكثير من الوقت.

855
00:53:15,075 --> 00:53:16,843
حان الوقت للإبحار.

856
00:53:17,477 --> 00:53:18,912
سأرفع المرساة قريبا.

857
00:53:20,080 --> 00:53:21,902
سأبلغه
أن العينات مرفوضة..

858
00:53:21,982 --> 00:53:23,950
وتوضيح ذلك
ماذا يجب عليه أن يفعل حقاً...

859
00:53:24,584 --> 00:53:26,987
لا يلعب مع الملفوف.

860
00:53:32,959 --> 00:53:34,481
(تقرير التحليل)

861
00:53:34,561 --> 00:53:37,831
(غير مؤهل)

862
00:53:56,183 --> 00:53:57,751
(المكالمات الفائتة)

863
00:54:06,526 --> 00:54:08,615
هل ظننت أنني لن أجدك؟

864
00:54:08,695 --> 00:54:11,118
فكرت في الاختباء في بلدة ريفية ما
في كوريا من شأنه أن يمنعني من العثور عليك؟

865
00:54:11,198 --> 00:54:14,101
ماذا سأفعل؟

866
00:54:30,217 --> 00:54:33,887
ينضج الملفوف بشكل كامل.

867
00:54:34,354 --> 00:54:36,723
ننسى ذلك.
علينا أن نحصد كل شيء اليوم.

868
00:54:37,023 --> 00:54:38,779
- حسنًا.
- نحن نتأخر.

869
00:54:38,859 --> 00:54:40,794
أنت تحصد هذه الكرنب
في وقت مبكر قليلا من هذا العام.

870
00:54:43,096 --> 00:54:45,419
أصبح الجو باردًا في وقت أبكر قليلاً من المعتاد.

871
00:54:45,499 --> 00:54:48,502
دعونا نلتقي في المرة القادمة مثل الكيمتشي يا شباب.

872
00:54:50,270 --> 00:54:51,271
ظهري.

873
00:54:52,806 --> 00:54:55,162
أستطيع حقا أن آكل بعض لحم الخنزير المسلوق
الآن.

874
00:54:55,242 --> 00:54:56,396
أنت تشتري اللحوم، حسنًا؟

875
00:54:56,476 --> 00:54:57,677
ماذا تقصد؟

876
00:55:02,315 --> 00:55:03,183
ماذا؟

877
00:55:07,421 --> 00:55:09,022
ماذا يحاول أن يفعل؟

878
00:55:09,656 --> 00:55:10,490
رئيس.

879
00:55:11,124 --> 00:55:13,160
يبدو أنه يحاول الإصلاح
هذا المجال مرة أخرى.

880
00:55:14,828 --> 00:55:17,464
المضي قدما ومحاولة تدميرها.

881
00:55:18,031 --> 00:55:19,232
ملفوف سيونج تاي هون.

882
00:55:19,833 --> 00:55:21,868
سوف أزرعهم مهما حدث.

883
00:55:22,135 --> 00:55:23,970
سأفعل بالتأكيد...

884
00:55:25,372 --> 00:55:27,441
تنمو لهم.

885
00:55:28,809 --> 00:55:30,110
لن أستسلم أبدًا.

886
00:55:32,679 --> 00:55:34,981
ملفوف سيونج تاي هون.

887
00:55:44,257 --> 00:55:46,793
انه عنيد حقا.

888
00:56:00,607 --> 00:56:02,776
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.
إذن ما الذي يجب أن نخاف منه؟

889
00:56:04,111 --> 00:56:06,346
لماذا جعل جميع القرويين
أن يكونوا مجرمين؟

890
00:56:08,181 --> 00:56:11,318
سأشاهد اللقطات...

891
00:56:12,219 --> 00:56:14,688
وإثبات أنه لم يكن نحن.

892
00:56:20,293 --> 00:56:22,996
(كاميرا الأمن)

893
00:56:40,747 --> 00:56:42,269
إذا كان يراقبني مرة أخرى اليوم،

894
00:56:42,349 --> 00:56:43,784
سوف يعود بالتأكيد.

895
00:56:46,987 --> 00:56:49,943
هدفه يجب أن يكون التدمير
جميع الشتلات الحية.

896
00:56:50,023 --> 00:56:52,392
لذا فهو سيعود حتماً.

897
00:56:55,829 --> 00:56:57,664
هل سيعود إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى اليوم؟

898
00:56:59,433 --> 00:57:00,867
هل يجب أن أتصل به؟

899
00:57:10,277 --> 00:57:11,511
دعنا نذهب إلى السرير.

900
00:57:54,488 --> 00:57:56,590
يا! توقف هناك!

901
00:57:57,491 --> 00:57:59,112
سأقبض عليك مهما حدث!

902
00:57:59,192 --> 00:58:00,026
توقف هناك!

903
00:58:00,794 --> 00:58:01,661
يا.

904
00:58:07,667 --> 00:58:08,668
في تلك اللحظة،

905
00:58:11,104 --> 00:58:13,173
ربما كنت آمل أن هذا لم يكن صحيحا.

906
00:58:14,775 --> 00:58:15,842
من هذا؟

907
00:58:22,382 --> 00:58:25,118
أن شعوري الغريزي كان خاطئا.

908
00:58:33,193 --> 00:58:36,463
لقد كنت أركز بشدة على الملفوف
أنني لم أعرف...

909
00:58:37,297 --> 00:58:38,632
ذلك بدلا من الصدق
لقد كنت أحمل كل هذا الوقت،

910
00:58:40,000 --> 00:58:41,301
الحقيقة التي كانت على وشك أن تصدمني..

911
00:58:43,703 --> 00:58:44,604
كان...

912
00:58:45,839 --> 00:58:47,107
أكثر مخيفة.

913
00:59:16,937 --> 00:59:19,860
(ملفوف حياتك)

914
00:59:19,940 --> 00:59:21,161
لقد شاهدت
لقطات الكاميرا، أليس كذلك؟

915
00:59:21,241 --> 00:59:22,429
لقطات الكاميرا عديمة الفائدة.

916
00:59:22,509 --> 00:59:24,398
لن أصدق الجاني
هو شخص من يونري ري،

917
00:59:24,478 --> 00:59:26,099
مهما حدث.

918
00:59:26,179 --> 00:59:27,300
الشيء نفسه ينطبق علي.

919
00:59:27,380 --> 00:59:29,336
لا أريد أن أصدق ذلك...

920
00:59:29,416 --> 00:59:31,304
كل هذا قصة مات
تحاول أن تدفعني للخارج.

921
00:59:31,384 --> 00:59:32,873
اسمحوا لي أن أحاول. سأستخدم السكين.

922
00:59:32,953 --> 00:59:35,642
لا أستطيع الاستمرار في تجنب ذلك إلى الأبد.

923
00:59:35,722 --> 00:59:37,310
أحاول العثور على الطريق الصحيح.

924
00:59:37,390 --> 00:59:39,146
أنا آسف يا عزيزي.

925
00:59:39,226 --> 00:59:41,048
لكنه أفضل من السرقة، أليس كذلك؟

926
00:59:41,128 --> 00:59:42,983
رأيت تشو مي ريو في طريقي إلى هنا.

927
00:59:43,063 --> 00:59:44,151
بدا شيء ما خارجًا حقًا.

928
00:59:44,231 --> 00:59:46,086
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.

929
00:59:46,166 --> 00:59:48,255
ثم عليك فقط أن تجد
الجاني الحقيقي.

930
00:59:48,335 --> 00:59:50,257
أنت وأنا معا.

931
00:59:50,337 --> 00:59:51,471
دعونا القبض على الجاني معا.

932
00:59:52,005 --> 00:59:54,007
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


