1
00:00:00,199 --> 00:00:01,087
(هذه الدراما هي عمل خيالي.)

2
00:00:01,167 --> 00:00:02,488
(جميع الشخصيات والمنظمات،
والأحداث في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:02,568 --> 00:00:03,636
(مشاهد مع ممثلين أطفال
اتبعت إرشادات الإنتاج.)

4
00:00:06,239 --> 00:00:07,139
لأقول لك الحقيقة...

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,248
أنا...

6
00:00:16,983 --> 00:00:17,850
قتل رجلا.

7
00:00:19,619 --> 00:00:20,419
ماذا؟

8
00:00:34,500 --> 00:00:36,956
أعرف أنها المرة الأولى لك،

9
00:00:37,036 --> 00:00:38,057
لكن استرخي.

10
00:00:38,137 --> 00:00:40,072
سحب أصعب قليلا. لا أستطيع أن أرى.

11
00:00:40,673 --> 00:00:41,607
نعم يا سيدي.

12
00:00:42,975 --> 00:00:44,076
الآن، الزاوية الصحيحة.

13
00:00:47,813 --> 00:00:48,701
الشاش.

14
00:00:48,781 --> 00:00:49,649
شفط، بسرعة.

15
00:00:52,051 --> 00:00:53,239
ضغط دمه ينخفض.

16
00:00:53,319 --> 00:00:54,073
الشاش.

17
00:00:54,153 --> 00:00:55,741
الحفاظ على الجر.

18
00:00:55,821 --> 00:00:56,656
تمام.

19
00:01:05,331 --> 00:01:07,633
سيونج جي تشيون. وضع المشرط إلى أسفل.

20
00:01:08,701 --> 00:01:09,489
الآن.

21
00:01:09,569 --> 00:01:11,137
نحن بحاجة لبدء الإنعاش القلبي الرئوي. الآن.

22
00:01:12,805 --> 00:01:14,240
أنت فاسق. ألا تسمعني؟

23
00:01:15,942 --> 00:01:17,710
كان المريض يموت
أمامي مباشرة،

24
00:01:18,177 --> 00:01:19,478
لكنني وقفت هناك.

25
00:01:20,213 --> 00:01:21,447
لم أستطع فعل أي شيء.

26
00:01:21,814 --> 00:01:23,149
اخماد المشرط.

27
00:01:24,050 --> 00:01:25,218
ضعه جانبا الآن.

28
00:01:31,090 --> 00:01:32,545
- جي تشيون.
- جي تشيون.

29
00:01:32,625 --> 00:01:34,260
هل أنت بخير؟

30
00:01:35,728 --> 00:01:36,682
استيقظ.

31
00:01:36,762 --> 00:01:37,997
ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك.

32
00:01:38,965 --> 00:01:41,033
استيقظت على الأرض
مع قناع الأكسجين.

33
00:01:48,140 --> 00:01:49,275
منذ ذلك اليوم،

34
00:01:49,876 --> 00:01:53,479
لا أستطيع الدخول إلى المستشفى
أو غرفة العمليات.

35
00:01:54,714 --> 00:01:58,184
ما الذي يفترض أن يفعله طالب الطب
في مثل هذه الحالة؟

36
00:01:59,685 --> 00:02:01,687
سأترك كلية الطب يا أبي.

37
00:02:02,455 --> 00:02:03,356
جي تشيون.

38
00:02:04,123 --> 00:02:05,992
سيونج جي تشيون. تعال.

39
00:02:07,326 --> 00:02:10,163
لم أرغب أبدًا في أن أصبح طبيبة.

40
00:02:12,031 --> 00:02:13,833
لقد قررت فقط أن أفعل ذلك
لأنك وأمي أردتما أن أفعل ذلك.

41
00:02:15,001 --> 00:02:16,169
لقد دفعت فيه.

42
00:02:17,737 --> 00:02:20,426
هل تعتقد أن أي شخص يستطيع
الدخول إلى كلية الطب؟

43
00:02:20,506 --> 00:02:22,895
لقد دخلت لأنه أنت.

44
00:02:22,975 --> 00:02:24,230
الجميع متشابهون.

45
00:02:24,310 --> 00:02:26,579
الجميع متشابهون.
كلهم يتحملون ذلك ويستمرون فيه.

46
00:02:27,380 --> 00:02:29,001
ماذا عنك؟

47
00:02:29,081 --> 00:02:31,404
لقد مررت وانتهى بك الأمر على هذا النحو.
هل أنت سعيد؟

48
00:02:31,484 --> 00:02:32,972
أنت فاسق.

49
00:02:33,052 --> 00:02:34,807
لماذا تدخلني في هذا؟

50
00:02:34,887 --> 00:02:36,776
كل ما اهتممت به هو العمل.

51
00:02:36,856 --> 00:02:40,960
كان ذلك لتربيةكم ثلاثاً بشكل جيد...

52
00:02:45,798 --> 00:02:49,202
أنت لم تستمع لي ولو مرة واحدة.

53
00:02:51,671 --> 00:02:52,471
جي تشيون.

54
00:02:53,639 --> 00:02:54,507
سيونج جي تشيون.

55
00:03:42,822 --> 00:03:43,789
ماذا تفعل؟

56
00:03:47,159 --> 00:03:48,961
- هل أنت بخير؟
- نعم.

57
00:03:49,495 --> 00:03:51,230
اعتقدت أنك ذهبت إلى السرير.

58
00:04:00,740 --> 00:04:03,643
ماذا كنت أنت وجي تشيون
نتحدث عن هناك في وقت سابق؟

59
00:04:06,245 --> 00:04:07,647
الذي - التي؟

60
00:04:09,148 --> 00:04:11,150
حسنا...

61
00:04:11,617 --> 00:04:14,273
إذا جي تشيون ...

62
00:04:14,353 --> 00:04:17,156
هذا مجرد افتراض.

63
00:04:17,723 --> 00:04:20,413
سيناريو مستبعد جداً..

64
00:04:20,493 --> 00:04:22,061
هل وقع في مشكلة؟

65
00:04:23,362 --> 00:04:24,230
مع فتاة؟

66
00:04:25,097 --> 00:04:27,253
إذا تسبب جي تشون في مشكلة أيضًا،
أنا حقا لا أستطيع الاستمرار.

67
00:04:27,333 --> 00:04:28,901
ليس هذا.

68
00:04:30,536 --> 00:04:31,758
إنه للرجال...

69
00:04:31,838 --> 00:04:33,506
قضية صحية.

70
00:04:33,739 --> 00:04:36,342
قضية صحية. يمكنني الاعتناء بها.
سوف أتعامل مع الأمر.

71
00:04:36,809 --> 00:04:37,643
ماذا؟

72
00:04:39,812 --> 00:04:41,514
البروستات؟

73
00:04:42,348 --> 00:04:43,583
نعم.

74
00:04:43,950 --> 00:04:47,039
كيف يمكن للابن أن يتحدث مع أمه
عن شيء من هذا القبيل؟

75
00:04:47,119 --> 00:04:49,642
عزيزتي، يجب أن يذهب إلى المستشفى
لذلك. فهو يحتاج إلى العلاج على الفور.

76
00:04:49,722 --> 00:04:51,377
لا، لا شيء خطير.

77
00:04:51,457 --> 00:04:52,378
سوف أعتني بالأمر.

78
00:04:52,458 --> 00:04:55,047
لذلك لا تسأليه شيئا...

79
00:04:55,127 --> 00:04:57,597
عن المدرسة أو الأسرار
أو أي شيء من هذا القبيل، حسنا؟

80
00:04:58,931 --> 00:04:59,799
تمام.

81
00:05:00,166 --> 00:05:01,033
يمين.

82
00:05:01,767 --> 00:05:03,389
مع أن الأطفال بصوت عالٍ جدًا،

83
00:05:03,469 --> 00:05:06,225
كيف يمكنه أن يدرس الطب هنا؟

84
00:05:06,305 --> 00:05:07,493
إنه لطيف للغاية،

85
00:05:07,573 --> 00:05:09,762
لذلك ربما لم يستطع أن يقول
أي شيء لنا.

86
00:05:09,842 --> 00:05:11,864
هذا لن يجدي نفعاً.
عندما يستيقظ جي تشون غدا،

87
00:05:11,944 --> 00:05:13,399
سأتحدث معه مرة أخرى.

88
00:05:13,479 --> 00:05:14,347
لا.

89
00:05:16,182 --> 00:05:17,016
عسل.

90
00:05:18,951 --> 00:05:19,785
هل...

91
00:05:21,053 --> 00:05:22,188
فقط ارفع صوتك علي؟

92
00:05:23,556 --> 00:05:24,457
لا.

93
00:05:24,924 --> 00:05:27,126
كيف لي أن أرفع صوتي عليك؟

94
00:05:28,628 --> 00:05:30,049
ما أعنيه هو...

95
00:05:30,129 --> 00:05:32,118
سوف أتعامل مع الأمر.

96
00:05:32,198 --> 00:05:35,535
أخبرتك. من الآن فصاعدا،
سأعتني بمشاكل الأطفال أيضاً

97
00:05:37,303 --> 00:05:38,558
عسل.

98
00:05:38,638 --> 00:05:40,973
من أجل سعادة عائلتنا،

99
00:05:42,175 --> 00:05:43,042
أنا...

100
00:05:44,177 --> 00:05:45,378
يمكن أن تفعل أي شيء.

101
00:05:46,012 --> 00:05:46,946
أي شئ.

102
00:05:51,150 --> 00:05:53,152
أنا متأكد من أنه من الصعب بما فيه الكفاية بالفعل
مع مشاكلك الخاصة.

103
00:05:54,387 --> 00:05:55,608
شكرًا لك.

104
00:05:55,688 --> 00:05:56,556
لا بأس.

105
00:05:58,024 --> 00:06:00,026
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

106
00:06:14,307 --> 00:06:18,444
(يونري-ري)

107
00:06:28,788 --> 00:06:30,489
يبدون جميعهم متوترين للغاية.

108
00:06:32,825 --> 00:06:33,693
سيونج جي سانغ.

109
00:06:34,327 --> 00:06:36,696
لماذا لا تزال تحمل
تلك السماعات المكسورة؟ سوف تتأذى.

110
00:06:39,799 --> 00:06:40,733
ابني.

111
00:06:41,100 --> 00:06:43,269
هل هناك فتاة تهتم بها
في هذه المدرسة؟

112
00:06:44,704 --> 00:06:45,892
ماذا تقول؟

113
00:06:45,972 --> 00:06:47,173
لماذا تتصرف مثل هذا
من فراغ؟

114
00:06:48,007 --> 00:06:51,164
انتبه لفمك.

115
00:06:51,244 --> 00:06:52,932
أنا فقط قلقة عليك.

116
00:06:53,012 --> 00:06:55,281
هل تتجسس علي أو شيء من هذا؟

117
00:06:56,549 --> 00:06:58,451
هل ستذهب إلى المدرسة أيضاً يا أبي؟

118
00:06:59,585 --> 00:07:00,520
ماذا؟

119
00:07:01,153 --> 00:07:03,222
لا، أنا بحاجة للذهاب للعمل في هذا المجال.

120
00:07:03,589 --> 00:07:05,311
إذن لماذا أنت هنا؟

121
00:07:05,391 --> 00:07:06,959
إنه هنا للتجسس علي.

122
00:07:08,995 --> 00:07:11,250
أنت تعمل في المدرسة...

123
00:07:11,330 --> 00:07:12,765
هل يعرف أبي الآن أيضًا؟

124
00:07:13,099 --> 00:07:15,168
لقد تصرفت كما لو كان الأمر كذلك
بعض المعلومات السرية للغاية،

125
00:07:15,868 --> 00:07:16,869
وتم القبض عليك؟

126
00:07:17,603 --> 00:07:19,625
الأمر ليس هكذا.

127
00:07:19,705 --> 00:07:20,960
من الآن فصاعدا،

128
00:07:21,040 --> 00:07:23,429
سأحاول معرفة المزيد عنكم ثلاثًا.

129
00:07:23,509 --> 00:07:25,678
لذا من فضلكم أخبروني كثيرًا عن أنفسكم.

130
00:07:26,179 --> 00:07:27,066
هذا جيد، أليس كذلك؟

131
00:07:27,146 --> 00:07:28,414
نعم أنا متأكد.

132
00:07:31,784 --> 00:07:32,652
الحافلة هنا.

133
00:07:33,719 --> 00:07:35,608
صباح الخير.

134
00:07:35,688 --> 00:07:37,190
اصعد إلى الحافلة بحذر.

135
00:07:39,959 --> 00:07:42,115
يجب أن تكون والدهم.

136
00:07:42,195 --> 00:07:43,082
نعم.

137
00:07:43,162 --> 00:07:44,630
أبناؤكم...

138
00:07:47,567 --> 00:07:49,035
يجب أن يأخذوا بعد أمهم.

139
00:07:50,570 --> 00:07:52,592
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.

140
00:07:52,672 --> 00:07:54,640
- مع السلامة.
- أنت صادق جدا.

141
00:08:30,977 --> 00:08:32,612
هذا هو سيونج جي سانغ.

142
00:08:34,413 --> 00:08:36,249
انتباه.

143
00:08:37,283 --> 00:08:38,484
أب.

144
00:08:39,752 --> 00:08:40,720
جي جو.

145
00:08:43,990 --> 00:08:46,826
سيونج جي تشيون. هذا خطأ.

146
00:08:55,701 --> 00:08:57,336
أنت الابن الأكبر الرتق.

147
00:08:57,803 --> 00:08:59,759
هل طلبت منك أن تصبح هوا توه؟

148
00:08:59,839 --> 00:09:02,241
هل طلبت منك إنقاذ الأرض؟
مع مهاراتك الطبية؟

149
00:09:02,842 --> 00:09:05,645
لا تكن عنيدًا جدًا.
يجب أن أضربك على رأسك.

150
00:09:09,081 --> 00:09:11,717
أنت لم تستمع لي ولو مرة واحدة.

151
00:09:13,853 --> 00:09:17,110
دعونا نرسل الأطفال إلى سيول
لذلك ليس لديهم أي مشاكل.

152
00:09:17,190 --> 00:09:18,057
تمام؟

153
00:09:20,092 --> 00:09:20,993
تشو مي ريو.

154
00:09:21,928 --> 00:09:22,862
سيونج جي تشيون.

155
00:09:23,262 --> 00:09:24,764
سيونج جي تشيون، تشو مي ريو.

156
00:09:26,299 --> 00:09:27,433
اثنين من الحيتان.

157
00:09:29,101 --> 00:09:30,203
جمبري واحد.

158
00:09:32,839 --> 00:09:35,975
دعونا نحل هذا من قبل
الجمبري يكسر ظهره.

159
00:09:37,844 --> 00:09:38,978
لكن...

160
00:09:40,479 --> 00:09:43,469
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

161
00:09:43,549 --> 00:09:46,172
(الحلقة الرابعة نعم، أنا سيونغ تاي هون!)

162
00:09:46,252 --> 00:09:49,408
(الرجل الذي لا يستسلم)

163
00:09:49,488 --> 00:09:52,792
(الكافتيريا)

164
00:10:17,884 --> 00:10:20,419
جي تشيون، كيف حصلت
النسبة الدقيقة لهذا؟

165
00:10:21,320 --> 00:10:23,856
لقد كنت أتبع الوصفة، ولكن بعد ذلك...

166
00:10:24,357 --> 00:10:27,360
اعتقدت إضافة المزيد من الخل
من شأنه أن يبرز الطعم بشكل أفضل.

167
00:10:27,860 --> 00:10:30,663
هذه ليست مجرد موهبة. أنت طبيعي.

168
00:10:31,364 --> 00:10:33,166
سيكون مضيعة بالنسبة لك
ليصبح طبيبا.

169
00:10:39,405 --> 00:10:41,174
قد لا أصبح واحدًا.

170
00:10:44,343 --> 00:10:45,211
جي تشيون.

171
00:10:46,112 --> 00:10:47,079
هل هناك خطأ ما؟

172
00:10:48,581 --> 00:10:49,849
لا، لا شيء.

173
00:10:52,485 --> 00:10:53,753
هذه الصلصة...

174
00:10:54,554 --> 00:10:56,022
طعمها لطيف جدا.

175
00:10:58,724 --> 00:11:00,379
إذا كان الشخص الذي صنعها
كان لديه قلب ملتوي،

176
00:11:00,459 --> 00:11:01,961
لا يمكن أن يكون طعمه مثل هذا.

177
00:11:02,929 --> 00:11:06,319
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك،

178
00:11:06,399 --> 00:11:07,900
لكن لا تفكر كثيرًا في الأمر.

179
00:11:08,568 --> 00:11:09,735
تمامًا مثلما صنعت هذه الصلصة.

180
00:11:12,305 --> 00:11:13,206
شكرًا.

181
00:11:14,307 --> 00:11:15,141
ماذا؟

182
00:11:16,475 --> 00:11:17,343
لماذا؟

183
00:11:18,311 --> 00:11:19,312
هذا فقط...

184
00:11:20,980 --> 00:11:23,282
أشعر وكأنني أستطيع التنفس أخيرًا.

185
00:11:36,095 --> 00:11:37,150
السيد سيونج.

186
00:11:37,230 --> 00:11:40,032
1500 عينة شتلة
جاهزون، أليس كذلك؟

187
00:11:57,984 --> 00:11:58,851
ماذا تفعل يا بني؟

188
00:11:59,452 --> 00:12:00,353
لماذا؟

189
00:12:01,153 --> 00:12:03,523
أنا فقط أجلس هنا.

190
00:12:04,223 --> 00:12:05,324
هل هذا صحيح؟

191
00:12:07,727 --> 00:12:08,728
يا رفاق...

192
00:12:13,266 --> 00:12:15,221
أمي.

193
00:12:15,301 --> 00:12:16,269
الأم.

194
00:12:17,236 --> 00:12:19,592
خرجت أمي قليلا
هل تريد مني أن أساعد في شيء ما؟

195
00:12:19,672 --> 00:12:22,295
- سأساعدك.
- لا، لا بأس.

196
00:12:22,375 --> 00:12:23,229
ولم لا؟

197
00:12:23,309 --> 00:12:24,644
أستطيع المساعدة...

198
00:12:29,148 --> 00:12:31,804
أبي، هل ستأتي معنا مرة أخرى اليوم؟

199
00:12:31,884 --> 00:12:32,605
بالطبع.

200
00:12:32,685 --> 00:12:35,141
أريد أن أتحدث كثيرا معكم يا رفاق مرة أخرى.

201
00:12:35,221 --> 00:12:37,356
ما هي الكلمة التي تبدأ بحرف "ل"؟

202
00:12:38,691 --> 00:12:40,847
- الخنفساء.
- ماذا؟ هذا عرجاء.

203
00:12:40,927 --> 00:12:43,629
نعم، عرجاء. قمل.

204
00:12:47,133 --> 00:12:48,321
ابن.

205
00:12:48,401 --> 00:12:49,956
أنا أقلي البيض. كم تريد؟

206
00:12:50,036 --> 00:12:51,390
اثنين؟ ثلاثة؟

207
00:12:51,470 --> 00:12:52,825
أنا لا أتناول وجبة الإفطار عادة.

208
00:12:52,905 --> 00:12:54,260
انتظر.

209
00:12:54,340 --> 00:12:55,928
هل تريد بعض الحليب؟

210
00:12:56,008 --> 00:12:58,344
- لا أريد شيئا.
- أهلاً سونغ جي..

211
00:13:01,080 --> 00:13:03,583
إنه أشبه بالرئيس منه بالابن.

212
00:13:13,626 --> 00:13:17,630
(النظرية النسبية)

213
00:13:23,002 --> 00:13:23,936
جي جو.

214
00:13:25,004 --> 00:13:26,005
ماذا تقرأ؟

215
00:13:26,639 --> 00:13:27,907
النظرية النسبية.

216
00:13:29,141 --> 00:13:31,544
متى كبرت كثيرا؟

217
00:13:32,044 --> 00:13:34,133
كنا نلعب ألعاب الألغاز معًا.

218
00:13:34,213 --> 00:13:35,615
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

219
00:13:36,215 --> 00:13:38,417
يجب أن نشتري واحدة مرة أخرى
ونفعل ذلك معًا؟

220
00:13:39,285 --> 00:13:40,119
بالتأكيد.

221
00:13:40,853 --> 00:13:43,322
لكنني لم أعد أحبهم بعد الآن.

222
00:13:43,556 --> 00:13:44,891
إنهم سيئون في الموقف.

223
00:13:45,791 --> 00:13:47,393
وضعية.

224
00:13:49,228 --> 00:13:53,900
ماذا تريد أن تفعل معي
عندما رأيتني؟

225
00:13:54,700 --> 00:13:56,669
- سأفكر في ذلك.
- تمام.

226
00:14:01,874 --> 00:14:02,708
أب.

227
00:14:03,209 --> 00:14:07,100
يجب أن أقرأ ما يصل إلى الفصل الخامس اليوم.

228
00:14:07,180 --> 00:14:08,648
لقد وعدت أمي.

229
00:14:09,782 --> 00:14:10,750
أرى.

230
00:14:12,752 --> 00:14:14,520
- أب.
- نعم؟

231
00:14:15,588 --> 00:14:19,358
فقط استمر في فعل ما كنت تفعله دائمًا.

232
00:14:21,127 --> 00:14:22,161
ما كنت دائما...

233
00:14:27,200 --> 00:14:29,122
أنا آسف. لقد أزعجتك، أليس كذلك؟

234
00:14:29,202 --> 00:14:31,057
استمر في القراءة. سأغادر الآن.

235
00:14:31,137 --> 00:14:32,238
- تمام.
- تمام.

236
00:14:53,659 --> 00:14:55,061
كان ذلك لطيفا. لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟

237
00:14:57,763 --> 00:14:59,866
لقد أخافتني. ماذا تريد؟

238
00:15:01,334 --> 00:15:02,889
ماذا تقصد؟

239
00:15:02,969 --> 00:15:06,572
لقد خرجت للتو
لإجراء محادثة لطيفة معك لمرة واحدة.

240
00:15:07,073 --> 00:15:08,941
لماذا فجأة
تريد التحدث في كل وقت؟

241
00:15:10,076 --> 00:15:11,744
وهذه أغنية حزينة.

242
00:15:12,378 --> 00:15:13,579
أغنية انفصالي.

243
00:15:15,715 --> 00:15:19,605
هناك الكثير من النساء
في العالم يا بني

244
00:15:19,685 --> 00:15:21,674
هل كارول هي الفتاة الوحيدة في العالم؟

245
00:15:21,754 --> 00:15:22,822
ماذا عنك؟

246
00:15:23,456 --> 00:15:24,590
هل هناك اثنان من Cho Mi Ryeos هناك؟

247
00:15:25,258 --> 00:15:27,213
لا.

248
00:15:27,293 --> 00:15:28,995
هناك تشو مي ريو واحدة فقط.

249
00:15:30,530 --> 00:15:31,564
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

250
00:15:32,498 --> 00:15:34,233
قد يكون الأمر قد انتهى بالنسبة لكارول،

251
00:15:35,434 --> 00:15:36,802
لكن الأمر لم ينته بالنسبة لي بعد.

252
00:15:37,670 --> 00:15:39,272
ما الذي يعجبك فيها كثيرًا؟

253
00:15:39,872 --> 00:15:40,773
هل هي جميلة؟

254
00:15:41,841 --> 00:15:42,909
لقد أعجبتني...

255
00:15:44,310 --> 00:15:45,945
لمن أنا.

256
00:15:46,679 --> 00:15:47,747
تماما كما أنا.

257
00:15:48,748 --> 00:15:49,715
هذا كل شيء.

258
00:15:51,017 --> 00:15:54,620
أمي وأنا أحبك كما أنت أيضًا.

259
00:15:55,021 --> 00:15:58,644
نحن نحبك مائة ،
لا، ألف مرة أكثر من كارول...

260
00:15:58,724 --> 00:16:00,226
هل تعتقد ذلك حقا؟

261
00:16:01,327 --> 00:16:02,962
أنت دائما تقول نفس الأشياء.

262
00:16:04,664 --> 00:16:06,265
لماذا تتصرف فجأة مثل
نحن قريبون؟

263
00:16:07,967 --> 00:16:09,368
فقط عد إلى ما كنت عليه من قبل.

264
00:16:23,449 --> 00:16:24,871
أنت حقا لن تأكل؟

265
00:16:24,951 --> 00:16:25,705
لا.

266
00:16:25,785 --> 00:16:27,373
إذن لن أقوم بتشغيل شبكة Wi-Fi.

267
00:16:27,453 --> 00:16:29,742
أريد واي فاي.

268
00:16:29,822 --> 00:16:32,745
- عسل.
- سأعود لاحقا.

269
00:16:32,825 --> 00:16:33,846
أنا أعول إلى ثلاثة.

270
00:16:33,926 --> 00:16:37,016
- واحد اثنين ثلاثة.
- مزعج جدا.

271
00:16:37,096 --> 00:16:39,819
عزيزتي، هل يمكنك توصيل الأطفال؟

272
00:16:39,899 --> 00:16:42,068
أنا مشغول. أنت تأخذهم.

273
00:16:44,637 --> 00:16:45,505
لماذا هم...

274
00:16:46,572 --> 00:16:48,307
استمر في إخباري بأن أفعل الأشياء فقط
بالطريقة التي اعتدت عليها؟

275
00:16:49,542 --> 00:16:52,445
لقد انتهى بنا الأمر على هذا النحو
لأن هذا ما كنت أفعله.

276
00:16:58,417 --> 00:17:00,186
هذه هي الطريقة التي كان يعيش بها
كل هذا الوقت؟

277
00:17:05,157 --> 00:17:06,659
هذه الوسائد...

278
00:17:08,895 --> 00:17:09,762
ما هذا؟

279
00:17:14,367 --> 00:17:16,235
يمين. نضع جوازات السفر هنا.

280
00:17:18,337 --> 00:17:20,893
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لقد خرجت من هذا الأمر مؤخرًا..

281
00:17:20,973 --> 00:17:22,441
أنني لم أتمكن أبدًا من شكر الجميع.

282
00:17:36,556 --> 00:17:40,626
(كافيه صني)

283
00:17:42,428 --> 00:17:43,316
مرحباً...

284
00:17:43,396 --> 00:17:44,697
مرحبا.

285
00:17:48,367 --> 00:17:49,936
جئت لأشكر السيدة نام...

286
00:17:50,703 --> 00:17:52,939
لما فعلته من أجلنا في ذلك اليوم.

287
00:17:54,440 --> 00:17:57,476
هل هي ليست هنا؟

288
00:17:57,810 --> 00:18:00,279
هي. اتبعني.

289
00:18:01,314 --> 00:18:02,248
تمام.

290
00:18:12,258 --> 00:18:14,760
كما هو متوقع، أنت الأفضل، هاي سون.

291
00:18:15,428 --> 00:18:17,216
ما هو نوع بيرم الذي من المفترض أن يكون؟

292
00:18:17,296 --> 00:18:20,800
هذا هو احدث اسلوب
الذي يغذي شعرك.

293
00:18:21,601 --> 00:18:23,089
أنت لا تعرف شيئا.

294
00:18:23,169 --> 00:18:24,837
توصيل القهوة.

295
00:18:25,438 --> 00:18:27,440
لديك زائر.

296
00:18:28,074 --> 00:18:30,396
ما الذي أتى بك كل هذه المسافة إلى هنا؟

297
00:18:30,476 --> 00:18:32,532
- مرحبًا.
- جئت لرؤيتي؟

298
00:18:32,612 --> 00:18:33,699
نعم.

299
00:18:33,779 --> 00:18:38,251
أردت أن أشكرك
لمساعدتنا في العثور على أطفالنا.

300
00:18:39,285 --> 00:18:42,308
لا شيء كثيرًا.

301
00:18:42,388 --> 00:18:45,424
أحضرت هذه معي من كندا.

302
00:18:46,025 --> 00:18:49,348
هذه هي شراب القيقب،

303
00:18:49,428 --> 00:18:52,365
البسكويت والعسل.

304
00:18:53,132 --> 00:18:54,400
أردت منك أن تجربهم.

305
00:18:56,235 --> 00:18:58,124
ماذا؟ عسل؟

306
00:18:58,204 --> 00:19:00,827
نعم، إنه العسل الكندي.

307
00:19:00,907 --> 00:19:02,829
لدينا طن من العسل المحلي هنا.

308
00:19:02,909 --> 00:19:05,164
لماذا نأكل العسل
من بلد آخر؟

309
00:19:05,244 --> 00:19:06,078
يمين؟

310
00:19:07,914 --> 00:19:10,937
لم يكن عليك إحضار هذه.

311
00:19:11,017 --> 00:19:14,787
كان بإمكانها أن تشكرنا بشراء القهوة
أو تصفيف شعرها هنا.

312
00:19:16,556 --> 00:19:17,944
لذا...

313
00:19:18,024 --> 00:19:20,012
لا تقف هناك فحسب. تعال واجلس.

314
00:19:20,092 --> 00:19:21,160
تمام.

315
00:19:23,062 --> 00:19:26,065
صالون الشعر صغير ...

316
00:19:27,033 --> 00:19:30,236
أعني، مريح ولطيف.

317
00:19:31,070 --> 00:19:34,160
و تسريحة شعرك...

318
00:19:34,240 --> 00:19:39,398
الأنماط الرجعية مثل هذه تعود
في الموضة هذه الأيام.

319
00:19:39,478 --> 00:19:41,314
هذا هو احدث اسلوب.

320
00:19:42,515 --> 00:19:46,205
هاي سون جيدة جدًا..

321
00:19:46,285 --> 00:19:47,774
أنه بمجرد أن تعطيك بيرم،

322
00:19:47,854 --> 00:19:50,243
يستمر لمدة عام على الأقل.

323
00:19:50,323 --> 00:19:51,711
هذا صحيح.

324
00:19:51,791 --> 00:19:52,879
بيرم...

325
00:19:52,959 --> 00:19:54,947
يجب أن تستمر حتى تشوسوك
للحصول على قيمة أموالك.

326
00:19:55,027 --> 00:19:56,162
أنت على حق.

327
00:19:57,063 --> 00:19:59,165
هذا عملي حقا.

328
00:20:00,633 --> 00:20:05,191
ولكن إذا كانت البكرات أكثر سمكًا قليلاً،

329
00:20:05,271 --> 00:20:07,994
يمكن أن يبدو الأمر كذلك
ذلك الأسلوب العصري الصامت بيرم...

330
00:20:08,074 --> 00:20:10,830
هذا شائع لدى الشباب.

331
00:20:10,910 --> 00:20:14,233
الآن، هو مسطح جداً على الرأس...

332
00:20:14,313 --> 00:20:17,370
حتى يبرز شكل رأسك
بصراحة جدا.

333
00:20:17,450 --> 00:20:19,338
انها تظهر بشكل صارخ جدا.

334
00:20:19,418 --> 00:20:21,774
لقد تم تجعيده قليلاً بإحكام شديد.

335
00:20:21,854 --> 00:20:22,622
بصدق؟

336
00:20:23,523 --> 00:20:24,590
ما الذي يجب أن تفعله
مع تسريحة شعرها؟

337
00:20:26,859 --> 00:20:29,082
ما أعنيه هو...

338
00:20:29,162 --> 00:20:31,784
بما أنك ماهر جدًا،

339
00:20:31,864 --> 00:20:33,953
إذا بدا بيرم أكثر طبيعية قليلا،

340
00:20:34,033 --> 00:20:37,503
يمكن أن تبدو أكثر أناقة قليلاً.

341
00:20:38,304 --> 00:20:39,725
وفي الوقت الحالي يبدو...

342
00:20:39,805 --> 00:20:42,942
مثل أسلوب الخادمة القديمة.

343
00:20:44,277 --> 00:20:46,299
ننسى المظهر الطبيعي.

344
00:20:46,379 --> 00:20:50,349
أليس هذا أمرا جيدا
إذا كانت الجدة تبدو وكأنها خادمة عجوز؟

345
00:20:51,117 --> 00:20:53,052
من أين أتيت،

346
00:20:53,452 --> 00:20:57,477
ربما يبدو المظهر الطبيعي أنيقًا.

347
00:20:57,557 --> 00:20:59,879
ولكن هنا، بمجرد زرع الشتلات،

348
00:20:59,959 --> 00:21:02,261
شعرك يتساقط و
ينتهي بك الأمر إلى أن تبدو مثل إله الجبل.

349
00:21:03,596 --> 00:21:04,764
لا يصدق.

350
00:21:04,997 --> 00:21:07,820
لا، هذا ليس ما قصدته.

351
00:21:07,900 --> 00:21:10,289
ولكن بمجرد الانتهاء ...

352
00:21:10,369 --> 00:21:11,424
هذا يكفي.

353
00:21:11,504 --> 00:21:12,425
أعتقد أنها ستبدو أنيقة.

354
00:21:12,505 --> 00:21:13,339
أوقفه.

355
00:21:21,047 --> 00:21:21,914
جي سانغ.

356
00:21:22,582 --> 00:21:24,737
هل مازلت تريد الذهاب إلى تورونتو؟

357
00:21:24,817 --> 00:21:26,272
لا أعرف.

358
00:21:26,352 --> 00:21:27,553
أنا أحب هنا.

359
00:21:28,054 --> 00:21:30,576
ورئيس القرية المجاورة لطيف،

360
00:21:30,656 --> 00:21:32,558
وبو مي دائمًا لطيفة معنا أيضًا.

361
00:21:33,226 --> 00:21:35,094
الجميع ساعد في العثور علينا.

362
00:21:35,595 --> 00:21:37,930
أحب الذهاب إلى حقل أبي أيضًا.

363
00:21:40,266 --> 00:21:43,336
كل ما أحتاجه هو كارول.

364
00:21:44,403 --> 00:21:45,938
كارول.

365
00:21:46,372 --> 00:21:47,473
لقد تم التخلص منك.

366
00:21:50,476 --> 00:21:53,112
يمكن أن أتخلى عني لأنني واعدتها.

367
00:21:54,447 --> 00:21:55,902
هذا صحيح.

368
00:21:55,982 --> 00:21:57,950
الشخص الذي لم يواعد قط،
يتم رفضه دائمًا.

369
00:22:00,319 --> 00:22:02,475
كن هادئاً. لقد تواعدت من قبل.

370
00:22:02,555 --> 00:22:04,423
لقد كنت في موعد...

371
00:22:05,758 --> 00:22:07,026
موعد؟

372
00:22:07,827 --> 00:22:08,815
مع من؟

373
00:22:08,895 --> 00:22:09,829
هنا يا اخي؟

374
00:22:12,999 --> 00:22:14,333
من هو الخبير في العلاقات؟

375
00:22:15,301 --> 00:22:16,269
أنا، سيونغ جي سانغ.

376
00:22:16,602 --> 00:22:17,637
هل أخبرتها بما تشعر به؟

377
00:22:18,104 --> 00:22:18,905
لا، أليس كذلك؟

378
00:22:19,672 --> 00:22:21,674
لهذا السبب ستبقى أعزبًا إلى الأبد.

379
00:22:22,708 --> 00:22:26,179
الرجل يحتاج إلى أن يكون جريئا. السلطة، حسنا؟

380
00:22:26,679 --> 00:22:27,713
قوة.

381
00:22:31,484 --> 00:22:33,473
ماذا تقول؟ فقط إذهب إلى النوم.

382
00:22:33,553 --> 00:22:34,787
أنا جادة.

383
00:22:41,427 --> 00:22:44,297
(تشكيلة القائمة)

384
00:22:57,243 --> 00:23:00,179
هل يمكننا الذهاب إلى بستان التفاح؟
مرة أخرى في وقت ما؟

385
00:23:07,787 --> 00:23:10,223
هناك شيء أريد أن أقول لك.

386
00:23:15,761 --> 00:23:16,762
أعتقد...

387
00:23:17,630 --> 00:23:19,065
لقد بدأت أحب المكان هنا أكثر.

388
00:23:21,167 --> 00:23:23,002
لا بد أنني فقدت عقلي.

389
00:23:45,491 --> 00:23:47,326
دعونا نرى.

390
00:23:52,698 --> 00:23:53,666
ًانها حلوة جدا.

391
00:23:54,567 --> 00:23:56,789
ماذا تقصد؟ إنها حلوى.
إنها حلاوة مثالية.

392
00:23:56,869 --> 00:23:59,025
لا، انها حلوة جدا.
والدتك لن ترغب في ذلك.

393
00:23:59,105 --> 00:24:00,927
لا، لأنه
إنها في درجة حرارة الغرفة الآن.

394
00:24:01,007 --> 00:24:03,075
من المفترض أن يكون موس...

395
00:24:03,376 --> 00:24:05,411
تؤكل باردة.

396
00:24:07,613 --> 00:24:08,548
هل هو حلو جدا؟

397
00:24:15,054 --> 00:24:17,590
حقيقي. أمي بحاجة إلى البقاء بصحة جيدة.

398
00:24:24,330 --> 00:24:25,932
(سيونج جي تشيون)

399
00:24:40,046 --> 00:24:41,347
هل تحب الحلويات؟

400
00:24:42,281 --> 00:24:44,817
لقد صنعت بعض موس التفاح.
هل تريد بعض؟

401
00:24:56,462 --> 00:24:57,563
مرحبًا جي تشيون.

402
00:24:58,431 --> 00:25:01,320
لقد راسلت رئيس الطهاة،

403
00:25:01,400 --> 00:25:02,668
لكنها لم تتحقق من ذلك.

404
00:25:03,002 --> 00:25:05,425
نعم، حول تبديل الكيمتشي
إلى الفجل الكيمتشي.

405
00:25:05,505 --> 00:25:06,372
نعم.

406
00:25:06,839 --> 00:25:08,995
الذي - التي؟ سأخذها معي.

407
00:25:09,075 --> 00:25:09,862
أنا هنا الآن.

408
00:25:09,942 --> 00:25:10,743
بو مي.

409
00:25:13,946 --> 00:25:15,114
لقد تأخرت، وهو أمر غير عادي.

410
00:25:16,816 --> 00:25:19,252
لم أستطع النوم جيدا الليلة الماضية.

411
00:25:21,454 --> 00:25:23,209
لقد تأخرت، لذا سأذهب الآن.

412
00:25:23,289 --> 00:25:24,010
تمام.

413
00:25:24,090 --> 00:25:24,957
- يعتني.
- مع السلامة.

414
00:25:35,067 --> 00:25:35,801
بو...

415
00:25:49,515 --> 00:25:50,383
ماذا يحدث؟

416
00:25:52,451 --> 00:25:54,574
لقد مر بكل تلك المتاعب
حتى جمع السماد لزراعتها.

417
00:25:54,654 --> 00:25:55,988
فلماذا أخذهم إلى الداخل؟

418
00:25:58,324 --> 00:26:00,026
ولماذا لا يعود للخارج؟

419
00:26:04,330 --> 00:26:05,765
هناك شيء يشعر به.

420
00:26:12,872 --> 00:26:17,844
(تقديم عينة الشتلة د-1)

421
00:26:23,983 --> 00:26:27,273
سأزرع تلك المتبقية في الحضانة
سواء في الداخل أو الخارج.

422
00:26:27,353 --> 00:26:30,309
سيتم إرسال هذه إلى المقر.

423
00:26:30,389 --> 00:26:31,224
تمام.

424
00:26:45,671 --> 00:26:46,572
بو مي.

425
00:26:46,939 --> 00:26:48,541
ما الذي تبحث عنه؟

426
00:26:48,941 --> 00:26:51,043
يو اس بي الخاص بي.

427
00:26:51,410 --> 00:26:53,466
لديها قيمة عدة أشهر
من خطط الوجبات عليه،

428
00:26:53,546 --> 00:26:55,268
لكن لا يمكنني العثور عليه.

429
00:26:55,348 --> 00:26:57,750
إذا كان الأمر يستحق خطط الوجبات لمدة أشهر،
أليس هذا مهم؟

430
00:26:58,184 --> 00:26:59,372
نعم.

431
00:26:59,452 --> 00:27:02,021
لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل للعمل عليه.

432
00:27:02,855 --> 00:27:05,391
ولكن لا بأس. إذا لم أتمكن من العثور عليه،
سأبقى مستيقظًا طوال الليل مرة أخرى.

433
00:27:11,497 --> 00:27:12,498
مرحبًا أيها الضابط بارك.

434
00:27:13,866 --> 00:27:16,169
ماذا؟ نعم. هذا ملكي.

435
00:27:17,236 --> 00:27:19,238
سأتوجه إلى البوابة الأمامية الآن.

436
00:27:19,672 --> 00:27:20,573
شكرًا لك.

437
00:27:21,274 --> 00:27:22,275
الضابط بارك؟

438
00:27:23,376 --> 00:27:25,331
قال الضابط بارك أنه وجده
وأحضره.

439
00:27:25,411 --> 00:27:26,532
- أرى.
- يا لها من راحة.

440
00:27:26,612 --> 00:27:28,281
- سأذهب لأحضره الآن.
- تمام.

441
00:27:29,749 --> 00:27:32,718
سجل الضابط بارك بعض النقاط هناك.

442
00:27:33,352 --> 00:27:35,321
ولكن ما هي الفائدة
من الاعتناء بها بهذه الطريقة؟

443
00:27:35,621 --> 00:27:38,024
متى سيخبرها بما يشعر به؟

444
00:27:38,424 --> 00:27:39,392
أخبرها كيف يشعر؟

445
00:27:39,759 --> 00:27:40,646
لماذا؟

446
00:27:40,726 --> 00:27:42,815
الجميع في يونري-ري يعرفون...

447
00:27:42,895 --> 00:27:44,997
أن الضابط بارك يحب Bo Mi.

448
00:27:55,775 --> 00:27:56,843
الضابط بارك.

449
00:27:58,077 --> 00:27:59,512
لم يكن عليك التسرع.

450
00:28:01,013 --> 00:28:03,736
أنت لم تقرأ النص الخاص بي، لذلك اتصلت.

451
00:28:03,816 --> 00:28:05,338
اعتقدت أنه قد يكون من المهم.

452
00:28:05,418 --> 00:28:07,507
نعم، هذا مهم. شكرًا لك.

453
00:28:07,587 --> 00:28:09,188
حقًا؟ هذه أخبار عظيمة.

454
00:28:09,555 --> 00:28:11,177
لم يكن عليك أن تعطيني هذا أيضاً.

455
00:28:11,257 --> 00:28:12,491
أنت الأفضل.

456
00:28:13,326 --> 00:28:14,914
- إذا كنت ممتنا ...
- هو...

457
00:28:14,994 --> 00:28:17,263
لماذا لا نتناول وجبة معا؟

458
00:28:18,998 --> 00:28:22,835
الرجل يحتاج إلى أن يكون جريئا. السلطة، حسنا؟

459
00:28:25,605 --> 00:28:27,160
لا أريد الضغط عليك.

460
00:28:27,240 --> 00:28:28,774
مرحبًا أيها الضابط بارك.

461
00:28:41,354 --> 00:28:43,856
هل أقاطع؟

462
00:28:45,057 --> 00:28:46,058
قليلا.

463
00:28:47,126 --> 00:28:49,428
جي تشون، ماذا تفعل هنا؟

464
00:28:49,896 --> 00:28:52,985
لقد هربت على عجل..

465
00:28:53,065 --> 00:28:55,101
هكذا اعتقدت
ربما يمكنني المساعدة في شيء ما.

466
00:28:56,802 --> 00:28:58,905
كلاكما، شكرا لكما. أشعر بالاطمئنان.

467
00:28:59,705 --> 00:29:02,008
هل يجب أن نحدد موعدًا للخروج في وقت ما؟

468
00:29:03,609 --> 00:29:04,744
اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

469
00:29:05,111 --> 00:29:07,613
تمام. سأنتظر أن أسمع منك.

470
00:29:08,581 --> 00:29:09,916
- شكرا على هذا.
- بالتأكيد.

471
00:29:10,616 --> 00:29:11,918
- مع السلامة.
- مع السلامة.

472
00:29:14,954 --> 00:29:15,821
الوداع.

473
00:29:24,363 --> 00:29:25,765
تناول هذه الوجبة معي.

474
00:29:26,499 --> 00:29:27,333
تمام.

475
00:29:27,633 --> 00:29:28,488
لريال مدريد؟

476
00:29:28,568 --> 00:29:30,069
بالتأكيد. ولم لا؟

477
00:29:33,639 --> 00:29:34,440
أنظر إليك.

478
00:29:35,641 --> 00:29:37,410
أنت تحاول
لاتخاذ خطوة أيضا، أليس كذلك؟

479
00:29:55,094 --> 00:29:56,496
هل ستترك الزراعة؟

480
00:29:57,129 --> 00:29:59,131
هذه أخبار عظيمة.

481
00:30:02,502 --> 00:30:03,436
رئيس.

482
00:30:06,739 --> 00:30:09,842
عندما ضاع أطفالي
وعندما مرضت

483
00:30:10,877 --> 00:30:11,878
شكرا لمساعدتنا.

484
00:30:13,179 --> 00:30:16,616
بفضلكم، أنا قادر على الإرسال
عينات الشتلات إلى المقر.

485
00:30:19,418 --> 00:30:20,520
ماذا قلت للتو؟

486
00:30:23,055 --> 00:30:23,990
الشتلة سام...

487
00:30:26,893 --> 00:30:29,929
لقد زرعت تلك الكرنب
مع عرقك ودموعك.

488
00:30:30,396 --> 00:30:32,331
تريد تسليمهم
لهؤلاء الناس مرة أخرى؟

489
00:30:33,032 --> 00:30:35,034
أخبرتك.

490
00:30:35,401 --> 00:30:37,990
لقد جئت إلى هنا لإجراء البحث والتطوير
على الملفوف للمقر.

491
00:30:38,070 --> 00:30:39,225
نعم، هذا عظيم.

492
00:30:39,305 --> 00:30:41,541
إنها بالفعل معجزة
أنك نمت لهم هذا القدر.

493
00:30:41,874 --> 00:30:44,377
ولكن فات الأوان في الموسم الآن.
حتى لو قمت بتربيتها، فإنها لن تزدهر.

494
00:30:44,777 --> 00:30:47,280
فكر في الأمر يا سيد سيونج.

495
00:30:47,980 --> 00:30:49,836
عندما قلت أنك ستذهب للزراعة هنا

496
00:30:49,916 --> 00:30:51,484
لماذا تعتقد أنني كنت ضد ذلك؟

497
00:30:52,118 --> 00:30:53,686
لأنك كنت غريباً مجنوناً؟

498
00:30:58,424 --> 00:30:59,258
رئيس.

499
00:31:01,561 --> 00:31:04,851
إذا كان هناك مشكلة،
يرجى شرح ذلك بشكل صحيح.

500
00:31:04,931 --> 00:31:06,465
أنا مجنون هنا.

501
00:31:07,166 --> 00:31:10,636
العمل وتربية أطفالي..
إنهم جميعا صعبون للغاية.

502
00:31:11,103 --> 00:31:13,192
لأكثر من 20 عاما
حتى أصبحت مديراً

503
00:31:13,272 --> 00:31:15,762
كنت في مكتبي أقوم بالبحث.

504
00:31:15,842 --> 00:31:17,063
هل تعتقد أنني تخيلت يوما ما...

505
00:31:17,143 --> 00:31:19,599
تحريك الصخور والتدحرج
في السماد...

506
00:31:19,679 --> 00:31:21,647
في هذا العمر؟

507
00:31:23,716 --> 00:31:27,720
لا يهمني ما أمر به.
أستطيع تحمل أي شيء.

508
00:31:28,421 --> 00:31:30,189
لكن ليس عائلتي.

509
00:31:31,390 --> 00:31:33,880
سوف أتغلب على هذا مهما كان الأمر
والعودة.

510
00:31:33,960 --> 00:31:36,095
العودة إلى موقعي في مات ستوري في سيول.

511
00:31:44,303 --> 00:31:45,505
لا يصدق.

512
00:31:48,040 --> 00:31:48,975
فتحات الهواء.

513
00:31:50,810 --> 00:31:51,611
ماذا؟

514
00:31:52,545 --> 00:31:54,380
اصنع فتحات للهواء.

515
00:31:55,648 --> 00:31:58,805
تحتاج أنت والشتلات
فتحات الهواء للتنفس، أليس كذلك؟

516
00:31:58,885 --> 00:31:59,872
و...

517
00:31:59,952 --> 00:32:02,288
ماذا أقول الآن؟ الرتق.

518
00:32:24,277 --> 00:32:25,344
ايم جو هيونغ.

519
00:32:25,611 --> 00:32:28,514
هل أخبرتنا أم لم تخبرنا؟
التوقيع هنا؟

520
00:32:29,182 --> 00:32:31,537
قلت أنه يمكننا الزراعة
وتوريد الملفوف بشكل مطرد ...

521
00:32:31,617 --> 00:32:33,606
إلى تكتل.

522
00:32:33,686 --> 00:32:37,977
كيف من المفترض أن نعيش الآن؟

523
00:32:38,057 --> 00:32:40,179
أصلح هذا الآن.

524
00:32:40,259 --> 00:32:41,714
وتطلق على نفسك رئيس القرية؟

525
00:32:41,794 --> 00:32:43,429
هل تسمي نفسك رئيس القرية؟

526
00:32:45,364 --> 00:32:47,233
(زعيم القرية)

527
00:33:13,092 --> 00:33:14,360
إنه يجعلني غير مرتاح.

528
00:33:36,148 --> 00:33:38,050
رئيس. أنا أقوم بعمل فتحات الهواء...

529
00:33:41,120 --> 00:33:42,021
سيدي.

530
00:33:42,922 --> 00:33:44,156
تقوم الشركة بإرسال...

531
00:33:44,657 --> 00:33:46,726
شاحنة غدا لالتقاط العينات.

532
00:33:47,627 --> 00:33:50,216
لا، سوف آخذهم إلى سيول بنفسي.

533
00:33:50,296 --> 00:33:51,430
لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث لهم.

534
00:33:56,769 --> 00:33:59,972
أنت لا تثق في الشركة؟

535
00:34:00,506 --> 00:34:01,594
أفعل.

536
00:34:01,674 --> 00:34:03,463
أنا المورد
لذا فهذه مسؤوليتي.

537
00:34:03,543 --> 00:34:05,645
لذلك فمن الصحيح أن
آخذهم إلى سيول بنفسي.

538
00:34:08,447 --> 00:34:11,184
تناسب نفسك.

539
00:34:35,007 --> 00:34:36,576
كم من الوقت عليك البقاء هنا؟

540
00:34:37,610 --> 00:34:40,346
ما هو الآن؟ هل حدث شيء ما؟

541
00:34:41,080 --> 00:34:44,851
أنا حقا لا أتفق
مع نساء هذه المدينة.

542
00:34:45,218 --> 00:34:46,819
هل قلت شيئا خاطئا؟

543
00:34:47,553 --> 00:34:50,443
قلت هذه الأشياء لمصلحتهم.

544
00:34:50,523 --> 00:34:52,325
لقد قصدت جيدًا في كل ما قلته.

545
00:34:53,459 --> 00:34:56,516
إنهم يفكرون بشكل مختلف عنا.
هذا كل شيء.

546
00:34:56,596 --> 00:34:58,531
ليست كذلك...

547
00:35:00,032 --> 00:35:01,267
لماذا لا تأخذ جانبي؟

548
00:35:09,976 --> 00:35:10,843
عسل.

549
00:35:12,445 --> 00:35:15,248
أي نوع من الأب
هل ذهبت إلى الأطفال؟

550
00:35:18,451 --> 00:35:19,352
ماذا تقصد؟

551
00:35:20,319 --> 00:35:21,320
لماذا تسألني ذلك؟

552
00:35:23,155 --> 00:35:24,524
هل جي تشيون...

553
00:35:25,925 --> 00:35:28,761
هل قال يومًا أنه يريد أن يصبح طبيبًا؟

554
00:35:29,262 --> 00:35:32,131
ماذا؟ لماذا تسأل
مثل هذه الأسئلة الغريبة؟

555
00:35:39,539 --> 00:35:40,373
عسل.

556
00:35:41,107 --> 00:35:42,942
هذه الأيام تختلف عن عصرنا.

557
00:35:43,409 --> 00:35:45,912
الحصول على وظيفة في تكتل
لا طائل منه الآن.

558
00:35:46,712 --> 00:35:48,181
مجرد إلقاء نظرة عليك.

559
00:35:48,848 --> 00:35:51,204
سواء أعجبك ذلك أم لا،

560
00:35:51,284 --> 00:35:53,653
الحياة المهنية هي الحل الوحيد.

561
00:36:01,961 --> 00:36:02,862
نعم.

562
00:36:04,664 --> 00:36:08,501
لا ينبغي لأطفالي أن يكافحوا
كما فعلت.

563
00:36:34,427 --> 00:36:35,294
جي تشيون.

564
00:36:36,429 --> 00:36:37,563
ساعدني.

565
00:36:53,613 --> 00:36:55,214
أنت فقط بحاجة لي لمساعدتك
تحميل هذه، أليس كذلك؟

566
00:36:55,848 --> 00:36:57,116
لا أستطيع أن أتأخر عن المدرسة اليوم.

567
00:36:58,117 --> 00:36:59,252
انتظر.

568
00:36:59,785 --> 00:37:02,088
سأخبرهم أنك ستترك عملك

569
00:37:02,955 --> 00:37:05,545
تعال إلى سيول معي، حسنًا؟

570
00:37:05,625 --> 00:37:07,647
قلت أنك ستعطيني فرصة.

571
00:37:07,727 --> 00:37:09,315
قد تشعر بشكل مختلف
بعد رحلتك إلى سيول.

572
00:37:09,395 --> 00:37:11,097
كيف سأشعر بالاختلاف؟

573
00:37:13,733 --> 00:37:14,534
أب.

574
00:37:15,535 --> 00:37:16,736
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

575
00:37:17,703 --> 00:37:19,272
مهما فعلت، كيفما أعيش،

576
00:37:21,107 --> 00:37:22,074
سأكون الشخص الذي سيقرر.

577
00:37:24,010 --> 00:37:25,178
اذهب إلى سيول بنفسك.

578
00:37:26,812 --> 00:37:27,647
جي تشيون.

579
00:37:32,151 --> 00:37:33,052
سيونج جي تشيون.

580
00:37:36,189 --> 00:37:36,989
يا.

581
00:37:38,157 --> 00:37:38,991
ابن.

582
00:37:41,661 --> 00:37:44,730
(قائمة الشهر)

583
00:37:53,272 --> 00:37:55,441
ينبغي أن يكون هنا الآن.
لماذا ليس هنا بعد؟

584
00:37:56,509 --> 00:37:58,110
ليس هو من يتأخر.

585
00:37:58,845 --> 00:38:00,466
هل تنتظر شخص ما؟

586
00:38:00,546 --> 00:38:02,882
أنا لا أنتظر أحدا.

587
00:38:03,082 --> 00:38:03,983
أنا لست كذلك.

588
00:38:04,350 --> 00:38:05,418
إذا قلت ذلك.

589
00:38:07,253 --> 00:38:09,422
- سأكون في غرفة التغذية.
- تمام.

590
00:38:11,424 --> 00:38:12,592
جي تشيون.

591
00:38:13,793 --> 00:38:14,527
أهلاً.

592
00:38:17,763 --> 00:38:19,632
لا يمكنك أن تتأخر دون أي إشعار.

593
00:38:20,366 --> 00:38:21,934
من الآن فصاعدا، في كل صباح...

594
00:38:23,769 --> 00:38:25,271
أعني...

595
00:38:25,805 --> 00:38:27,874
أرسل لي رسالة نصية كلما دخلت.

596
00:38:29,108 --> 00:38:30,009
سأفعل.

597
00:38:31,043 --> 00:38:31,878
ماذا؟

598
00:38:44,891 --> 00:38:45,925
جي تشيون.

599
00:38:46,626 --> 00:38:48,494
لقد كان هاتفك يرن
لفترة من الوقت الآن.

600
00:38:50,263 --> 00:38:51,864
يمكنني الإجابة عليه لاحقا.

601
00:38:58,371 --> 00:38:59,238
جي تشيون.

602
00:39:00,239 --> 00:39:01,274
اخرج لثانية واحدة.

603
00:39:07,780 --> 00:39:10,316
تعال إلى سيول معي.

604
00:39:10,816 --> 00:39:13,920
دعونا نفعل كل ما في وسعنا،
بغض النظر عن كيف اتضح.

605
00:39:14,820 --> 00:39:15,908
على الأقل تمرير المجلس...

606
00:39:15,988 --> 00:39:18,191
والانتهاء من التدريب الخاص بك.
ثم سنتحدث، حسنا؟

607
00:39:19,392 --> 00:39:22,328
لذلك أنت لم تستمع لي على الإطلاق.

608
00:39:22,862 --> 00:39:24,917
لا، هذا كله لأنني أؤمن بك.

609
00:39:24,997 --> 00:39:26,586
ابني، سيونغ جي تشون، يمكنه فعل ذلك.

610
00:39:26,666 --> 00:39:28,768
يجب أن تجرب كل ما تستطيع.

611
00:39:29,669 --> 00:39:31,137
لقد اتصلت بك يا أبي.

612
00:39:32,738 --> 00:39:33,506
ماذا؟

613
00:39:36,976 --> 00:39:37,944
لأخبرك أنني كنت خائفة.

614
00:39:39,011 --> 00:39:40,146
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

615
00:39:43,115 --> 00:39:45,051
ولكن حتى في ذلك اليوم، لم تجب.

616
00:39:47,520 --> 00:39:49,522
لم أكن؟

617
00:39:50,189 --> 00:39:52,011
عندما قلت لك أنني لا أريد
للذهاب إلى كلية الطب، قلت،

618
00:39:52,091 --> 00:39:53,659
"تحدث مع أمي."

619
00:39:53,993 --> 00:39:55,495
لقد هربت للتو هكذا.

620
00:39:56,996 --> 00:40:00,219
جي تشيون. لقد فعلت كل ذلك من أجلك.

621
00:40:00,299 --> 00:40:01,834
أبي، من فضلك! أنا مريض جدا من ذلك.

622
00:40:04,003 --> 00:40:06,172
أنت دائما تستخدمنا كذريعة،
لكننا لسنا من أولوياتك أبدًا.

623
00:40:07,974 --> 00:40:10,877
ماذا فعلت بالضبط لهذه العائلة؟

624
00:40:30,329 --> 00:40:32,999
(قصة مات)

625
00:40:52,251 --> 00:40:54,620
جي تشون، أنا...

626
00:41:40,333 --> 00:41:41,834
أرجو المعذرة.

627
00:41:54,814 --> 00:41:56,903
هذا المستخدم غير مسجل.

628
00:41:56,983 --> 00:41:58,871
يرجى المحاولة مرة أخرى.

629
00:41:58,951 --> 00:41:59,852
لماذا لن ينجح هذا؟

630
00:42:00,686 --> 00:42:02,408
هذا المستخدم غير مسجل.

631
00:42:02,488 --> 00:42:03,689
أيمكنني مساعدتك؟

632
00:42:04,123 --> 00:42:05,224
من أين أنت؟

633
00:42:05,825 --> 00:42:08,347
يجب أن تكون جديدا هنا.

634
00:42:08,427 --> 00:42:09,795
انا مع العمل الجديد...

635
00:42:10,563 --> 00:42:13,119
أعني، أنا المدير سيونج تاي هون
من فرع يونري-ري.

636
00:42:13,199 --> 00:42:14,353
لقد مضى وقت طويل
منذ أن وصلت إلى المقر،

637
00:42:14,433 --> 00:42:17,136
لذا فإن بطاقة الوصول الخاصة بي لا تعمل.

638
00:42:18,538 --> 00:42:20,426
هل يمكنك الانتظار هنا للحظة؟

639
00:42:20,506 --> 00:42:21,541
سوف أتحقق من هذا الأمر.

640
00:42:22,008 --> 00:42:23,963
أنا المدير سيونج تاي هون في هذه الشركة.

641
00:42:24,043 --> 00:42:25,912
نعم، أنا أفهم.

642
00:42:26,445 --> 00:42:29,215
يرجى الانتظار هنا بينما أتحقق من ذلك.

643
00:42:30,049 --> 00:42:31,184
حسنًا.

644
00:42:33,653 --> 00:42:35,608
هذا المستخدم غير مسجل.

645
00:42:35,688 --> 00:42:37,056
يرجى المحاولة مرة أخرى.

646
00:42:38,057 --> 00:42:40,960
يرجى التحقق
هوية المدير سيونج تاي هون.

647
00:42:46,799 --> 00:42:48,688
لقد قمت بتقديم العينات،

648
00:42:48,768 --> 00:42:51,090
وأحضرت واحدة
حتى تتمكن من رؤيته على الفور.

649
00:42:51,170 --> 00:42:53,806
سأبدأ بالزراعة على نطاق واسع
والبحث فيه.

650
00:42:55,975 --> 00:42:58,064
سيد؟

651
00:42:58,144 --> 00:42:59,745
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

652
00:43:04,817 --> 00:43:06,986
المدير التنفيذي مهتم حقًا بالملاكمة
هذه الأيام.

653
00:43:08,187 --> 00:43:08,955
لكن...

654
00:43:10,323 --> 00:43:12,311
لا يتعلق الأمر فقط بإلقاء اللكمات.

655
00:43:12,391 --> 00:43:14,260
القدرة على تحمل اللكمات.
هذا هو ما يهم أكثر.

656
00:43:15,628 --> 00:43:16,729
يمكنك الصمود لفترة أطول قليلا، أليس كذلك؟

657
00:43:17,663 --> 00:43:18,498
عفو؟

658
00:43:20,633 --> 00:43:23,022
لا شئ.

659
00:43:23,102 --> 00:43:24,624
- العينة؟
- نعم.

660
00:43:24,704 --> 00:43:25,605
تمام.

661
00:43:26,572 --> 00:43:27,940
- هنا؟
- نعم.

662
00:43:28,808 --> 00:43:29,909
- هنا؟
- نعم.

663
00:43:41,988 --> 00:43:42,842
أُووبس.

664
00:43:42,922 --> 00:43:46,092
أنا آسف. لقد نسيت أن أخلع قفازاتي.

665
00:43:48,427 --> 00:43:50,163
يرجى القيام بمراجعة شاملة.

666
00:43:51,364 --> 00:43:52,231
بالتأكيد.

667
00:43:55,201 --> 00:43:56,736
(يونري-ري)

668
00:43:57,203 --> 00:43:58,237
أنت معذور.

669
00:43:59,672 --> 00:44:00,506
الوداع.

670
00:44:10,149 --> 00:44:12,718
لقد قالت بالتأكيد يونري-ري.

671
00:44:17,623 --> 00:44:20,660
(قسم الأعمال الجديد)

672
00:44:27,033 --> 00:44:27,800
السيد سيونج.

673
00:44:28,434 --> 00:44:29,235
أهلاً.

674
00:44:30,870 --> 00:44:31,904
أنتم جميعًا مشغولون، أليس كذلك؟

675
00:44:33,673 --> 00:44:35,441
نعم بالتأكيد.

676
00:44:36,342 --> 00:44:37,997
- مهلا، المبتدئ.
- نعم؟

677
00:44:38,077 --> 00:44:39,832
احصل على بعض المناديل المبللة وقم بتنظيف الأرضية.

678
00:44:39,912 --> 00:44:41,247
نعم يا سيدي.

679
00:44:43,382 --> 00:44:46,873
أنا آسف. جئت إلى هنا لتقديم
بعض عينات الشتلات...

680
00:44:46,953 --> 00:44:49,041
وتوقفت.

681
00:44:49,121 --> 00:44:50,676
لا تهتم بي واستمر

682
00:44:50,756 --> 00:44:52,892
سأتوجه قريبا على أي حال.

683
00:44:53,159 --> 00:44:54,060
السيد سيونج.

684
00:44:56,262 --> 00:44:59,599
إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكن أن نتحدث قليلا؟

685
00:45:00,266 --> 00:45:01,167
يتحدث؟

686
00:45:04,737 --> 00:45:05,571
تمام.

687
00:45:24,123 --> 00:45:25,625
أعتقد أنك لا تريد ذلك
العودة إلى المنزل اليوم سواء.

688
00:45:27,326 --> 00:45:29,115
سأبقى لفترة أطول قليلا.

689
00:45:29,195 --> 00:45:30,329
هل ستغادر العمل الآن؟

690
00:45:30,563 --> 00:45:32,865
لا، ليس بنفسي.

691
00:45:34,167 --> 00:45:35,568
دعونا نترك معا.

692
00:45:40,907 --> 00:45:41,941
أنا جيد جدًا، أليس كذلك؟

693
00:45:42,575 --> 00:45:43,509
احرص.

694
00:45:44,677 --> 00:45:46,299
أليست جميلة حقا هنا؟

695
00:45:46,379 --> 00:45:47,146
نعم.

696
00:45:47,980 --> 00:45:49,735
لكنها أجمل هناك.

697
00:45:49,815 --> 00:45:51,918
- هناك؟
- نعم ستتفاجأ.

698
00:45:57,190 --> 00:45:58,177
هل أنت مندهش؟

699
00:45:58,257 --> 00:45:59,058
نعم.

700
00:46:02,061 --> 00:46:03,129
انظر إلى الأضواء.

701
00:46:26,819 --> 00:46:29,609
وآمل المزيد من الأشياء الجيدة
تعال في طريقنا إلى يونري ري.

702
00:46:29,689 --> 00:46:31,224
الطريق الذي أريده حقًا.

703
00:46:40,466 --> 00:46:41,300
هنا.

704
00:46:46,439 --> 00:46:48,027
عندما تكون منزعجًا،

705
00:46:48,107 --> 00:46:50,576
أنت بحاجة إلى شيء حلو
ومنعش مثل هذا.

706
00:46:51,811 --> 00:46:52,678
انها جيدة.

707
00:46:53,546 --> 00:46:56,349
تختفي كل تلك الأفكار الفوضوية
بعد تناول شيء جيد، أليس كذلك؟

708
00:47:03,990 --> 00:47:04,957
لأقول لك الحقيقة،

709
00:47:06,025 --> 00:47:09,328
لقد رأيتك تتجادل مع والدك في وقت سابق.

710
00:47:10,696 --> 00:47:11,651
إذا كان الأمر صعبًا للغاية،

711
00:47:11,731 --> 00:47:14,267
ليس عليك أن تجبر نفسك على التحدث.

712
00:47:14,700 --> 00:47:17,490
ولكن إذا كنت تريد التنفيس قليلاً؟

713
00:47:17,570 --> 00:47:19,705
ثم يمكنك أن تقول لي في أي وقت.

714
00:47:24,343 --> 00:47:25,178
أنا...

715
00:47:28,514 --> 00:47:29,715
كان خائفا من المشرط.

716
00:47:33,319 --> 00:47:34,453
في غرفة العمليات،

717
00:47:35,354 --> 00:47:38,491
يجب على الطبيب أن يمسك المشرط
لإنقاذ الناس، أليس كذلك؟

718
00:47:39,325 --> 00:47:40,193
لكن أنا...

719
00:47:42,595 --> 00:47:44,797
لم أكن متأكداً مما إذا كان بإمكاني الصمود
ذلك المشرط لبقية حياتي.

720
00:47:47,200 --> 00:47:49,168
لقد كانت كذبة عندما قلت
لقد جئت إلى هنا مع والدي...

721
00:47:50,803 --> 00:47:51,771
لفترة قصيرة.

722
00:47:53,272 --> 00:47:54,807
لقد هربت...

723
00:47:56,876 --> 00:47:57,910
لأنني أردت الاختباء.

724
00:48:05,218 --> 00:48:06,485
ربما أنت لا تختبئ.

725
00:48:07,286 --> 00:48:08,654
ربما أنت فعلا تتقدم للأمام..

726
00:48:10,990 --> 00:48:13,112
نحو المسار الذي يناسبك حقًا.

727
00:48:13,192 --> 00:48:14,260
ببطء...

728
00:48:15,161 --> 00:48:16,462
بالسرعة التي تناسبك.

729
00:48:20,066 --> 00:48:22,235
لا تظن أن هذا جنون..

730
00:48:24,203 --> 00:48:25,705
أنني دخلت كلية الطب
ولكن انسحبت؟

731
00:48:26,906 --> 00:48:29,762
الجميع مجنون قليلا
بطريقة ما، أليس كذلك؟

732
00:48:29,842 --> 00:48:31,230
حتى امي تقول

733
00:48:31,310 --> 00:48:33,880
"هل فقدت عقلك؟"

734
00:48:34,514 --> 00:48:35,515
بالنسبة لي، كل يوم.

735
00:48:39,051 --> 00:48:40,520
عندما أكون حولك،

736
00:48:41,153 --> 00:48:44,911
حتى الأشياء المعقدة
تبدأ في الشعور بالبساطة.

737
00:48:44,991 --> 00:48:46,125
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

738
00:48:47,860 --> 00:48:49,048
لي،

739
00:48:49,128 --> 00:48:52,885
فقط أعيش مع الأشخاص الذين أحبهم،

740
00:48:52,965 --> 00:48:55,788
يأكل جيدا وينام جيدا..

741
00:48:55,868 --> 00:48:57,103
أعتقد أن هذا هو أفضل نوع من الحياة.

742
00:48:58,471 --> 00:49:01,607
لهذا السبب أريد أن أعيش
في يونري ري لبقية حياتي.

743
00:49:04,110 --> 00:49:06,979
لذلك كنت آمل
ستحصل على تجربة ذلك أيضًا،

744
00:49:08,814 --> 00:49:11,417
ولكن قد تعود إلى سيول قريبًا.

745
00:49:14,487 --> 00:49:15,354
بو مي.

746
00:49:16,689 --> 00:49:19,192
هل يزعجك
أنني ذاهب إلى سيول؟

747
00:49:20,526 --> 00:49:22,128
حسنا...

748
00:49:23,429 --> 00:49:24,330
ربما قليلا؟

749
00:49:26,465 --> 00:49:28,401
لأن...

750
00:49:29,202 --> 00:49:32,638
سيكون لدينا نقص في المساعدة. هذا كل شيء.

751
00:49:35,308 --> 00:49:36,175
لن اذهب...

752
00:49:37,310 --> 00:49:38,277
إذا كنت لا تريد مني أن.

753
00:50:02,602 --> 00:50:04,937
في الآونة الأخيرة، كانت الشركة
هادئ بشكل غريب.

754
00:50:05,505 --> 00:50:07,593
تستمر المشاريع في القطع من الأعلى.

755
00:50:07,673 --> 00:50:09,061
بحسب ما ورد في الموارد البشرية.

756
00:50:09,141 --> 00:50:12,178
يبدو أنهم يستعدون
بعض المشاريع الكبرى الأخرى.

757
00:50:13,145 --> 00:50:15,047
مشروع كبير...

758
00:50:18,484 --> 00:50:20,440
ماذا ستفعل في يونري ري...

759
00:50:20,520 --> 00:50:22,889
أكبر بكثير مما تعتقد.

760
00:50:23,956 --> 00:50:26,626
إنها مهمة أن المستقبل
قصة مات تعتمد على.

761
00:50:30,229 --> 00:50:31,330
رأسي سوف ينفجر.

762
00:50:33,065 --> 00:50:35,101
ماذا يمكنني أن أفعل سوى الانتظار؟

763
00:50:44,510 --> 00:50:45,311
هاتف جديد.

764
00:50:46,512 --> 00:50:47,947
تمام. جيد.

765
00:50:48,748 --> 00:50:51,384
لكنها ليست أحدث طراز.

766
00:50:53,753 --> 00:50:54,607
ومع ذلك، حصلت على الهاتف.

767
00:50:54,687 --> 00:50:56,189
جي جو، أحضرت لك كتابًا.

768
00:50:56,856 --> 00:50:59,992
لقد التقطته بعناية.
أتمنى أن يعجبك

769
00:51:00,726 --> 00:51:02,829
الثقب الأسود. أنا أحبه.

770
00:51:03,496 --> 00:51:05,898
لقد قرأته بالفعل بالرغم من ذلك.

771
00:51:06,866 --> 00:51:08,835
ومع ذلك، شكرا لك.

772
00:51:09,402 --> 00:51:10,469
هل قرأته بالفعل؟

773
00:51:10,837 --> 00:51:13,506
أبي، هل يمكننا الذهاب إلى الميدان في نهاية هذا الأسبوع؟

774
00:51:13,806 --> 00:51:16,342
أريد أن أرى كم
نما الملفوف.

775
00:51:17,043 --> 00:51:19,145
نعم بالطبع.

776
00:51:19,512 --> 00:51:20,780
جي تشيون.

777
00:51:21,547 --> 00:51:23,316
دعونا جميعا نذهب معا.

778
00:51:25,318 --> 00:51:26,619
تمام. دعنا نذهب.

779
00:51:29,956 --> 00:51:30,756
بالمناسبة،

780
00:51:31,257 --> 00:51:32,358
ليس هناك هدية لي؟

781
00:51:33,359 --> 00:51:34,327
ما هذا؟

782
00:51:35,394 --> 00:51:38,898
هذا...إنها لجي تشون.

783
00:51:39,599 --> 00:51:41,788
سأشتري لك شيئا في المرة القادمة.

784
00:51:41,868 --> 00:51:43,035
انسى ذلك.

785
00:51:43,936 --> 00:51:45,972
ماذا يمكن أن أتوقع منك على أي حال؟

786
00:52:05,124 --> 00:52:06,025
يا.

787
00:52:06,926 --> 00:52:09,095
أعطني بعض الوقت.

788
00:52:10,329 --> 00:52:14,320
سأفكر بالأمر بجدية..

789
00:52:14,400 --> 00:52:15,868
من وجهة نظرك.

790
00:52:21,007 --> 00:52:21,841
هنا.

791
00:52:23,543 --> 00:52:27,413
كنت تحبه عندما كنت صغيرا.

792
00:52:52,238 --> 00:52:53,606
هل لدي حقا موهبة لهذا؟

793
00:53:01,948 --> 00:53:02,982
كم هو مذهل.

794
00:53:09,088 --> 00:53:10,156
ما هذا؟

795
00:53:17,230 --> 00:53:18,264
بابي.

796
00:53:19,165 --> 00:53:20,119
نعم؟

797
00:53:20,199 --> 00:53:22,735
هل حقا فعلت كل هذا بنفسك؟

798
00:53:23,402 --> 00:53:25,691
لقد ساعدتم يا رفاق أمي في حفر الصفوف هنا.

799
00:53:25,771 --> 00:53:27,493
شكرا لكم جميعا،
لقد تمكنت من زرعها.

800
00:53:27,573 --> 00:53:30,109
يقولون مدرستنا لديها
مجال مثل هذا أيضا.

801
00:53:30,443 --> 00:53:32,598
هل تعتقد أنني يمكن أن زرع
شيء هناك يوما ما؟

802
00:53:32,678 --> 00:53:34,881
نعم بالطبع.

803
00:53:35,181 --> 00:53:37,003
كيف المدرسة هذه الأيام؟

804
00:53:37,083 --> 00:53:38,771
هل اقتربت من أصدقائك؟

805
00:53:38,851 --> 00:53:40,286
ليس لدي أي أصدقاء.

806
00:53:41,521 --> 00:53:44,677
هذا لأنك تجلس هناك فحسب
القراءة طوال اليوم.

807
00:53:44,757 --> 00:53:46,492
لا أحتاج إلى أي أصدقاء.

808
00:53:46,926 --> 00:53:47,827
بالتأكيد.

809
00:53:48,895 --> 00:53:50,730
الأصدقاء مهمون حقًا، كما تعلمون.

810
00:53:51,197 --> 00:53:52,718
لماذا لا نلعب كرة القدم
معا في وقت ما؟

811
00:53:52,798 --> 00:53:54,987
عادة ما يترابط الأولاد أثناء لعب الكرة.

812
00:53:55,067 --> 00:53:58,171
لكن جي سانغ ليس لديه أصدقاء
حتى لو كان يلعب كرة القدم.

813
00:53:59,105 --> 00:54:00,793
لم ألعب كرة القدم مرة واحدة
منذ أن وصلنا إلى هنا.

814
00:54:00,873 --> 00:54:01,841
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

815
00:54:02,708 --> 00:54:05,511
كانت الأمور تسير على ما يرام.
لماذا تجادل من فراغ؟

816
00:54:06,279 --> 00:54:08,814
جي سانغ، ما كان اسمها مرة أخرى؟

817
00:54:11,250 --> 00:54:13,252
ماري. هل تحدثت معها؟

818
00:54:13,886 --> 00:54:14,720
ماري...

819
00:54:15,688 --> 00:54:16,923
إنها كارول.

820
00:54:17,623 --> 00:54:19,258
لماذا طرح ذلك؟

821
00:54:20,126 --> 00:54:22,081
أنا منزعج جدا.

822
00:54:22,161 --> 00:54:23,282
أنا آسف، جي سانغ.

823
00:54:23,362 --> 00:54:24,463
جي سانغ.

824
00:54:25,231 --> 00:54:26,385
أنت لا تعرف شيئًا يا أبي.

825
00:54:26,465 --> 00:54:28,267
جي جو، إلى أين أنت ذاهب؟ جي سانغ.

826
00:54:49,922 --> 00:54:53,312
لقد كنت أفكر...

827
00:54:53,392 --> 00:54:54,861
ألا تريدني أن أخبر أمي؟

828
00:54:56,562 --> 00:54:57,730
ليس هذا.

829
00:55:00,533 --> 00:55:02,335
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا بالنسبة لك.

830
00:55:05,071 --> 00:55:06,138
أعني ذلك.

831
00:55:07,907 --> 00:55:10,409
لقد تعاملت دائمًا مع الأمور
لوحدك جيداً..

832
00:55:11,210 --> 00:55:12,445
لذلك اعتقدت أنك بخير.

833
00:55:14,013 --> 00:55:15,501
لا بد أنك كافحت كثيرًا،

834
00:55:15,581 --> 00:55:18,918
نحاول أن نتحمل كل توقعاتنا.

835
00:55:22,622 --> 00:55:24,991
منذ مجيئي إلى هنا أشعر...

836
00:55:27,760 --> 00:55:28,961
غير مريح بشكل غريب،

837
00:55:29,829 --> 00:55:30,663
ومع ذلك مرتاح.

838
00:55:32,398 --> 00:55:34,600
لا يوجد شيء سوى أنا والملفوف.

839
00:55:35,601 --> 00:55:37,970
منذ أن لدي الوقت للاستخدام
جسدي وأتنفس..

840
00:55:38,571 --> 00:55:39,505
أشعر وكأنني...

841
00:55:40,406 --> 00:55:42,708
أخيرًا أرى الأشياء
لم أستطع أن أرى من قبل.

842
00:55:44,777 --> 00:55:47,046
هل حدث شيء ما في سيول؟

843
00:55:47,747 --> 00:55:49,215
لا.

844
00:55:50,883 --> 00:55:52,985
لقد عشت في سيول طوال حياتي،

845
00:55:54,153 --> 00:55:57,590
ولكن ربما لأنه كان بعض الوقت؟

846
00:55:58,724 --> 00:56:00,226
شعرت بالاختناق.

847
00:56:01,627 --> 00:56:03,696
القدرة على التنفس بشكل صحيح
هو الشيء الأكثر أهمية،

848
00:56:04,697 --> 00:56:08,301
ولكني أتساءل
إذا لم أكن أدرك ذلك من قبل.

849
00:56:09,268 --> 00:56:10,690
هل تواجهين صعوبة...

850
00:56:10,770 --> 00:56:11,838
دعونا...

851
00:56:12,839 --> 00:56:14,173
كن صادقًا مع أمي أيضًا.

852
00:56:15,842 --> 00:56:16,929
لكن...

853
00:56:17,009 --> 00:56:19,398
بمجرد معرفة ذلك
ماذا تريد أن تفعل بحياتك.

854
00:56:19,478 --> 00:56:23,282
لذلك دعونا نتأكد من العثور عليها
ما تريد حقا أن تفعله.

855
00:56:26,085 --> 00:56:27,353
أنت لا تزال شابا.

856
00:56:27,987 --> 00:56:29,589
لم يفت الأوان بعد، سيونغ جي تشون.

857
00:56:33,159 --> 00:56:34,193
جي جو.

858
00:56:41,801 --> 00:56:43,970
أنت صغير جدًا.

859
00:56:44,237 --> 00:56:45,137
ماذا؟

860
00:56:46,572 --> 00:56:49,976
لن أستسلم أبدًا.

861
00:56:51,377 --> 00:56:52,598
ما هو الخطأ معه؟

862
00:56:52,678 --> 00:56:54,734
المرة الوحيدة التي أستخدم فيها تلك الكلمة...

863
00:56:54,814 --> 00:56:56,616
هو عندما أرسل
الملفوف كامل النمو للشركة.

864
00:56:57,049 --> 00:57:00,640
في حياتي لا يوجد مثل هذه الكلمة
كما يستسلم.

865
00:57:00,720 --> 00:57:03,256
أنتم الثلاثة وملفوفاتي.

866
00:57:04,790 --> 00:57:06,759
لا تلمسني.

867
00:57:10,930 --> 00:57:12,431
لا تقترب مني.

868
00:57:13,332 --> 00:57:15,368
(24 سبتمبر، يوم النصر)

869
00:57:27,246 --> 00:57:28,901
(تقديم عينة الشتلات)

870
00:57:28,981 --> 00:57:32,351
(د 10)

871
00:57:36,355 --> 00:57:37,890
(قصة مات، البريد الوارد)

872
00:57:40,026 --> 00:57:40,927
(تحديث)

873
00:57:51,871 --> 00:57:53,973
لقد مرت عشرة أيام.
لماذا لم يتصلوا بي؟

874
00:58:06,385 --> 00:58:07,420
الصبر.

875
00:58:09,856 --> 00:58:10,890
الصبر.

876
00:58:26,539 --> 00:58:28,040
لقد أرسلت الشتلات على الأقل، أليس كذلك؟

877
00:58:29,275 --> 00:58:31,330
نعم، وذلك بفضل لك أقول لي
بخصوص فتحات الهواء

878
00:58:31,410 --> 00:58:32,678
لقد سلمتهم بأمان.

879
00:58:34,313 --> 00:58:35,248
عمل عظيم.

880
00:58:35,915 --> 00:58:38,371
الآن يمكنك الوقوف أخيرا
أطول قليلاً، أليس كذلك؟

881
00:58:38,451 --> 00:58:40,640
يجب أن تشعر بالمكافأة لتصبح مثل...

882
00:58:40,720 --> 00:58:42,208
تلك الحيوانات في مات ستوري، أليس كذلك؟

883
00:58:42,288 --> 00:58:44,223
هذا قاسي بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

884
00:58:44,824 --> 00:58:47,627
أنا فقط أبذل قصارى جهدي في موقفي.

885
00:58:48,227 --> 00:58:49,095
أفضل ما لديك؟

886
00:58:50,696 --> 00:58:52,932
هل استغلال القرويين هو أفضل ما لديكم؟

887
00:58:53,833 --> 00:58:54,834
حقيقي.

888
00:58:55,501 --> 00:58:57,757
إذا كنت تريد أبناءك
ليتعرفوا عليك كوالدهم،

889
00:58:57,837 --> 00:58:59,392
أعتقد أن لعق أحذية مات ستوري
هو الطريق للذهاب.

890
00:58:59,472 --> 00:59:00,673
ما هو العار قليلا، أليس كذلك؟

891
00:59:01,240 --> 00:59:02,575
ماذا عن قصة مات؟

892
00:59:03,476 --> 00:59:08,067
لم أفعل شيئًا مخجلًا أبدًا
أمام أطفالي.

893
00:59:08,147 --> 00:59:11,417
ومن أجل عائلتي، سأمشي
مباشرة إلى الجحيم إذا اضطررت لذلك.

894
00:59:13,386 --> 00:59:16,676
أنت لا تدرك حتى
أنت واقف بالفعل في الجحيم.

895
00:59:16,756 --> 00:59:18,444
يا له من احمق.

896
00:59:18,524 --> 00:59:20,059
أنا محرج بالنسبة لك.

897
00:59:20,860 --> 00:59:22,228
لماذا يا صغير...

898
00:59:52,458 --> 00:59:53,926
- جي تشيون.
- نعم؟

899
00:59:55,361 --> 00:59:56,095
حسنا...

900
00:59:57,230 --> 00:59:58,851
ما قلته من قبل...

901
00:59:58,931 --> 01:00:00,666
حول عدم العودة إلى سيول.

902
01:00:02,668 --> 01:00:04,470
هل كنت تقصد حقا...

903
01:00:51,651 --> 01:00:54,453
عندما ينمو الملفوف،
تنمو اليرقات معهم.

904
01:00:55,054 --> 01:00:57,443
بينما يمضغون ببطء من خلال الأوراق،

905
01:00:57,523 --> 01:01:00,493
يستعدون ليصبحوا فراشات.

906
01:01:01,494 --> 01:01:03,963
سواء أصبح الأمر حرباً أو تعايشاً..

907
01:01:04,463 --> 01:01:05,498
لا أحد يعرف.

908
01:01:30,089 --> 01:01:33,012
(ملفوف حياتك)

909
01:01:33,092 --> 01:01:34,280
ولم أبدأ بالتدخل بعد.

910
01:01:34,360 --> 01:01:37,250
سأمزق حقلك بأكمله

911
01:01:37,330 --> 01:01:40,453
لقد داست حقا
كل ما عندي من الملفوف الثمين؟

912
01:01:40,533 --> 01:01:41,487
هل لديك دليل؟

913
01:01:41,567 --> 01:01:44,690
ليس هناك سبب لعدم الظهور
لقطات الكاميرا الأمنية.

914
01:01:44,770 --> 01:01:46,159
عندما يقبل الرجل المرأة،

915
01:01:46,239 --> 01:01:48,227
وينبغي له على الأقل متابعة ذلك.

916
01:01:48,307 --> 01:01:49,662
ولم يقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين.

917
01:01:49,742 --> 01:01:51,364
في المرة القادمة، دعونا نصعد
ضد بعضهم البعض بشكل صحيح.

918
01:01:51,444 --> 01:01:52,365
واحد لواحد.

919
01:01:52,445 --> 01:01:55,701
الضابط بارك
مدرب فئة كرة القدم.

920
01:01:55,781 --> 01:01:56,716
أليس هو رائع حقا؟

921
01:01:57,416 --> 01:02:00,706
هل من الممكن
أنه لم يكن رئيس القرية؟

922
01:02:00,786 --> 01:02:03,676
الجاني يترك دائما آثارا.

923
01:02:03,756 --> 01:02:05,224
وقال انه سوف يعود بالتأكيد.

924
01:02:05,958 --> 01:02:07,960
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


