1 00:00:02,316 --> 00:00:03,400 ВСТРЕЧА = СМЕРТЬ 2 00:00:03,567 --> 00:00:05,069 Когда я заканчиваю свои слова, это... 3 00:00:05,236 --> 00:00:09,573 ...и полиция, и наркоторговцы очень Могу сказать, что мы относимся к этому серьезно. 4 00:00:09,740 --> 00:00:11,951 Производство метамфетамина и перестать продавать... 5 00:00:12,118 --> 00:00:14,120 ...один из наших главных приоритетов. 6 00:00:14,286 --> 00:00:18,290 Лабораторные принадлежности вашей школы Мы также очень обеспокоены воровством. 7 00:00:18,457 --> 00:00:21,418 Будьте уверены, кто за это отвечает... 8 00:00:21,585 --> 00:00:24,672 ...при поиске человека или людей Мы заглянем под каждый камень. 9 00:00:24,839 --> 00:00:27,716 Если у вас есть вопросы Вы можете спросить сейчас. Сэр. 10 00:00:27,883 --> 00:00:31,011 Он еще никого не поймал Ты говоришь типа. 11 00:00:31,220 --> 00:00:33,472 Продажа наркотиков в школе Что случилось с дворником? 12 00:00:33,639 --> 00:00:37,309 Что этот человек продает наркотики Индикаторов не было. 13 00:00:37,476 --> 00:00:40,271 Не в школе, а в своей машине Небольшое количество марихуаны... 14 00:00:40,437 --> 00:00:42,815 Его арестовали за хранение. 15 00:00:42,982 --> 00:00:44,775 И именно поэтому его уволили. 16 00:00:44,942 --> 00:00:48,904 У него есть судимость. Почему это здесь? Я хочу знать, что тебя наняли. 17 00:00:49,113 --> 00:00:50,781 Почему не проверили его биографию? 18 00:00:50,948 --> 00:00:55,327 Это было сделано. Наша политика подбора персонала Мы пересматриваем. 19 00:00:55,494 --> 00:00:58,998 Вы должны сделать больше. это Мужчину арестовали на глазах у моей дочери. 20 00:00:59,165 --> 00:01:01,292 лабораторные принадлежности Оно играло, не так ли? 21 00:01:01,459 --> 00:01:03,502 Это не то, о чем мы сейчас думаем. 22 00:01:03,669 --> 00:01:06,964 Мы ищем других людей, у которых есть разрешение на вход. Не ограничиваясь обслуживающим персоналом. 23 00:01:07,131 --> 00:01:10,384 Вы хотите сказать, что это было ограбление? Знаем ли мы когда? 24 00:01:10,551 --> 00:01:13,012 В школьные часы Могло ли это случиться? 25 00:01:13,179 --> 00:01:16,515 Возможность установки даты или времени мы нет. Любой... 26 00:01:16,682 --> 00:01:18,017 ... никаких признаков взлома. 27 00:01:18,184 --> 00:01:20,561 Так что тот, кто это взял У него был ключ. 28 00:01:20,728 --> 00:01:24,023 Внутренняя работа? Кто-то, кто еще учится в школе. 29 00:01:24,190 --> 00:01:28,319 Сэр, я делюсь с вами подробностями прямо сейчас. Я не могу спорить. Но я могу сказать следующее. 30 00:01:28,486 --> 00:01:31,030 В этом случае много работы У нас очень хорошие мужчины. 31 00:01:31,238 --> 00:01:34,200 Мне очень жаль, офицер. Но это похоже на словесный салат. 32 00:01:34,366 --> 00:01:36,994 Мы пытаемся защитить наших детей. Будьте искренни. 33 00:01:37,161 --> 00:01:40,289 Что у нас действительно есть для вас Мы предоставляем всю информацию. 34 00:01:40,456 --> 00:01:43,334 Знаешь, чего я хочу от школы? Наркотические собаки. 35 00:01:43,501 --> 00:01:47,379 Да. собаки, металлоискатели, обыски в шкафах, личные досмотры. 36 00:01:47,546 --> 00:01:51,383 - В нашем регионе строгая политика. - Я слышал о школе в Канаде. 37 00:01:51,550 --> 00:01:54,261 Один из полевых смотрителей Его арестовали с наркотиками... 38 00:01:54,428 --> 00:01:58,057 ...и на следующий день более половины учеников Они узнали, что большинство из них принимали ЛСД. 39 00:01:58,224 --> 00:02:00,976 ЛСД? Когда к нам пришел ЛСД? что ты собирался сказать? 40 00:02:01,143 --> 00:02:05,815 Нет, пожалуйста. Никто не упомянул ЛСД. 41 00:02:09,276 --> 00:02:11,153 А как насчет украденных материалов? 42 00:02:11,320 --> 00:02:14,824 кафедра химии материалов взято из нашего шкафа. 43 00:02:14,990 --> 00:02:17,284 здесь с нами этим вечером Тот, кто дает информацию... 44 00:02:17,451 --> 00:02:19,537 Нам повезло, что это произошло. 45 00:02:19,703 --> 00:02:21,288 Уолт? 46 00:02:22,915 --> 00:02:24,125 Да. 47 00:02:24,291 --> 00:02:28,379 Мистер Уайт в настоящее время в отпуске по состоянию здоровья. 48 00:02:28,587 --> 00:02:30,756 Но поскольку он глава научного отдела... 49 00:02:30,923 --> 00:02:34,135 ...быть здесь с нами Он приложил особые усилия. 50 00:02:34,301 --> 00:02:38,139 для этого Я хочу поблагодарить вас. 51 00:02:45,855 --> 00:02:50,192 Расскажите пожалуйста о полученных материалах Можете ли вы дать дополнительную информацию? 52 00:02:50,359 --> 00:02:52,736 - Пожалуйста. - Да. 53 00:02:52,903 --> 00:02:54,530 Прошу прощения. 54 00:02:55,614 --> 00:02:57,950 Спасибо. 55 00:03:01,912 --> 00:03:05,040 Потеряны лабораторные принадлежности Список инвентаря следующий: 56 00:03:05,249 --> 00:03:10,421 Одна бутылка емкостью 5000 миллилитров круглодонная колба для кипячения. 57 00:03:10,588 --> 00:03:15,217 Один флакон для восстановления по Кьельдалю, 800 миллилитров. 58 00:03:15,384 --> 00:03:18,262 Два покрытия, закрывающих все лицо противог. 59 00:03:18,429 --> 00:03:22,266 Несколько карманных воронок Колпачок с держателем термометра. 60 00:03:30,775 --> 00:03:32,818 - Хорошо. - Хорошо. 61 00:03:34,653 --> 00:03:41,327 Откуда это взялось? И почему это так хорошо? 62 00:03:42,578 --> 00:03:45,122 Потому что это было запрещено. 63 00:04:23,453 --> 00:04:26,289 Подвал. Конечно, это не закончено. 64 00:04:26,456 --> 00:04:31,378 Но посмотрите на эту ширину. Это может быть развлекательная или медиа-комната. 65 00:04:31,836 --> 00:04:34,631 Здесь вы можете Представьте себе вещи. 66 00:04:34,839 --> 00:04:38,510 Не забывайте об этой чудесной обстановке вы покупаете. 67 00:04:38,676 --> 00:04:43,139 Широкие лужайки, тенистые деревья, в нескольких минутах ходьбы от гольф-клуба. 68 00:04:50,063 --> 00:04:52,107 Что там произошло? 69 00:04:52,941 --> 00:04:57,404 Требует ремонта, Но скелет этого дома очень прочный. 70 00:04:57,612 --> 00:04:59,489 ПРОДАЕТСЯ 71 00:05:01,658 --> 00:05:05,495 Слушай. Мы перезагружаемся. еще один У меня есть дом. Новый, прямо за углом. 72 00:05:05,704 --> 00:05:06,955 - Это нормально? - Это возможно. 73 00:05:07,122 --> 00:05:09,582 - Привет. - Привет. 74 00:05:09,749 --> 00:05:15,046 - Только по предварительной записи. - Я пришел к хозяину. 75 00:05:15,547 --> 00:05:20,677 Он в трейлере. 76 00:05:25,557 --> 00:05:29,144 Только по предварительной записи. 77 00:05:40,989 --> 00:05:43,033 Как вы? 78 00:05:45,452 --> 00:05:52,333 Так же хорошо, как ты выглядишь. Ты похож на Лекса Лютора. 79 00:05:52,500 --> 00:05:55,503 Я навещал тебя в больнице но ты спал. 80 00:05:55,712 --> 00:05:58,923 Тощий Пит получил адрес Туко. Он сказал, что хочет. 81 00:05:59,090 --> 00:06:01,760 Ты ведешь себя так, будто ты кровожадный. 82 00:06:01,926 --> 00:06:05,513 Но ты жив. Вы пришли в себя. 83 00:06:06,014 --> 00:06:08,433 - Нет, я ходил к нему. - Ложь. 84 00:06:08,600 --> 00:06:11,603 -Вы продаете свой дом? - Превращаясь в малиновое желе... 85 00:06:11,770 --> 00:06:14,898 ...и потоки из моего унитаза У меня есть два друга. 86 00:06:15,065 --> 00:06:17,484 прямо там Я даже не могу срать. 87 00:06:17,650 --> 00:06:21,071 Чертов дом до сих пор Он, должно быть, проклят. 88 00:06:21,821 --> 00:06:24,574 Очень хочу увидеть Туко Ты не пошел, да? 89 00:06:25,742 --> 00:06:27,202 Возьми это. 90 00:06:29,954 --> 00:06:34,376 17 500 долларов. Ваша доля в 35 000. 91 00:06:34,542 --> 00:06:38,963 Есть еще 15 тысяч. Это все ваше. Вы этого заслуживаете. 92 00:06:39,172 --> 00:06:41,716 - Ты получил эти деньги от Туко? - Да. 93 00:06:41,883 --> 00:06:44,803 Туко дал это тебе Ты говоришь, что дал. 94 00:06:44,969 --> 00:06:46,012 Мы заключили сделку. 95 00:06:46,179 --> 00:06:48,640 - Вы заключили сделку? - Да. 96 00:06:49,599 --> 00:06:52,977 Как? С этим ублюдком Почему вы заключили сделку? 97 00:06:53,144 --> 00:06:55,438 - Разве ты не видел, что ты со мной сделал? - Потому что вместе... 98 00:06:55,605 --> 00:06:59,275 ...Я думаю, мы сможем заняться бизнесом. Мы поняли друг друга. 99 00:06:59,484 --> 00:07:01,736 Невозможный. Никакого понимания быть не может. 100 00:07:01,945 --> 00:07:03,947 Посмотрите на деньги в вашей руке. 101 00:07:04,114 --> 00:07:07,701 Представьте, что вы выигрываете это каждую неделю. 102 00:07:07,909 --> 00:07:12,539 Да. Два фунта в неделю, 35 000 за фунт. 103 00:07:12,747 --> 00:07:18,878 не разговаривая со мной Этот сумасшедший, отсталый... 104 00:07:19,045 --> 00:07:22,424 ...яростному убийце... 105 00:07:22,590 --> 00:07:24,467 ...2 фунта в неделю Ты сказал, что мы дадим это? 106 00:07:24,676 --> 00:07:27,345 Расширьте нашу работу Добавляем несколько часов. 107 00:07:27,512 --> 00:07:29,139 Не говорите мне о времени. 108 00:07:29,305 --> 00:07:32,600 А как насчет псевдо? Где мы его находим? 109 00:07:32,767 --> 00:07:36,563 Думаешь, метфея принесет его? 110 00:07:36,730 --> 00:07:39,149 Мне нужна неделя, чтобы найти этот предмет. 111 00:07:39,357 --> 00:07:41,401 Я собираюсь дойти до Лас-Крусеса. 112 00:07:41,609 --> 00:07:44,612 Встретиться со своими смурфиками Поездка туда и обратно 650 км. 113 00:07:44,821 --> 00:07:47,782 - Смурфики? - Каждый раз, когда я иду в аптеку... 114 00:07:47,949 --> 00:07:50,869 ...который купил несколько коробок и Друзья, которые мне его продали. 115 00:07:51,077 --> 00:07:53,955 Может быть, больше, чем это Получается полфунта или около того. 116 00:07:54,164 --> 00:07:58,209 Ваш потрясающий бизнес-план Здесь это узкое место. 117 00:07:58,376 --> 00:07:59,419 Хорошо. 118 00:07:59,627 --> 00:08:03,006 Конечно, если бы вы спросили меня ты бы это знал. 119 00:08:04,841 --> 00:08:08,595 - Вот мы и снова. - Вот и мы. 120 00:08:08,762 --> 00:08:10,430 - Скайлер, ты прекрасно выглядишь. - Спасибо. 121 00:08:10,597 --> 00:08:12,974 Тебе должно быть 6-7 месяцев? 122 00:08:13,475 --> 00:08:16,394 - Как дела? - Очень хороший. 123 00:08:16,561 --> 00:08:20,273 Вперевалку каждые пять минут Разве что бежать в ванную. 124 00:08:20,899 --> 00:08:22,650 На следующей неделе будет день подарков для ребенка. 125 00:08:22,817 --> 00:08:24,903 Все будет хорошо... 126 00:08:25,070 --> 00:08:28,656 Сделано специально для Скайлер Однажды все будет хорошо. 127 00:08:28,865 --> 00:08:30,784 Очень хороший. 128 00:08:30,950 --> 00:08:33,244 - Спасибо. - Спасибо. 129 00:08:33,411 --> 00:08:37,248 - Вы привержены выпадению волос. - Да. 130 00:08:37,415 --> 00:08:39,751 - Как вы себя чувствуете? - Доброе утро, мой малыш. 131 00:08:40,126 --> 00:08:43,296 Я на самом деле довольно хорош. 132 00:08:43,505 --> 00:08:46,758 Его цвет улучшился. Его энергия. 133 00:08:46,966 --> 00:08:51,471 Это даже стало более физическим. 134 00:08:51,679 --> 00:08:53,181 Физический? 135 00:08:53,348 --> 00:08:56,476 Ну, сексуальный. 136 00:08:58,645 --> 00:09:02,691 На самом деле актер. Должно быть, это хороший знак, верно? 137 00:09:02,899 --> 00:09:06,027 - Конечно, я согласен. Верно, Уолт? - Да. 138 00:09:06,194 --> 00:09:08,697 Эта химиотерапия работает разве это не показывает? 139 00:09:08,863 --> 00:09:12,909 Только противорвотные препараты Это может показать, что мы даем правильно. 140 00:09:13,118 --> 00:09:16,037 Правда в том, что Уолт проходит химиотерапию. После завершения этой части... 141 00:09:16,204 --> 00:09:19,499 ...без нового ПЭТ-сканирования Мы не можем сказать наверняка. 142 00:09:19,666 --> 00:09:22,252 мы можем сделать Нет ли чего-нибудь еще? 143 00:09:22,419 --> 00:09:25,547 Я альтернативная медицина Интересно. 144 00:09:25,714 --> 00:09:29,134 Восточный метод исцеления. 145 00:09:29,300 --> 00:09:33,513 - Целостный подход. - Ничего не могу сказать о его пользе. 146 00:09:33,680 --> 00:09:36,558 Но пока это не мешает нашему лечению... 147 00:09:36,766 --> 00:09:39,686 ...улучшить внешний вид моего пациента, чтобы вам было удобнее... 148 00:09:39,853 --> 00:09:43,606 ...все, что помогает Это подходит для меня. 149 00:09:43,773 --> 00:09:48,069 Так вы говорите, что это все психологическое? 150 00:09:48,236 --> 00:09:50,488 Разве это не имело бы реального значения? 151 00:09:50,697 --> 00:09:54,284 выглядишь лучше может иметь огромное значение. 152 00:09:54,451 --> 00:09:58,580 Но наши ожидания Также важно, чтобы мы справились. 153 00:10:18,850 --> 00:10:20,518 Что? 154 00:10:24,814 --> 00:10:29,611 Торговец мусором, да? Дай угадаю, ты выбрал это место? 155 00:10:30,570 --> 00:10:33,573 В чем дело? Мы — это мы. 156 00:10:33,740 --> 00:10:38,119 Это от человека, который не совершал преступления. идея свидания с наркотиками. 157 00:10:38,328 --> 00:10:41,039 «Я видел это в фильме. Эй, посмотри на меня». 158 00:10:41,206 --> 00:10:45,001 Я. Так где же ты заканчиваешь работу? Просветите меня. 159 00:10:45,168 --> 00:10:47,962 Я, например, не знаю, как там Тако Кабеса? 160 00:10:48,129 --> 00:10:51,091 Половина сделок, которые я заключаю Это произошло в Тако Кабеса. 161 00:10:51,257 --> 00:10:55,678 Это приятно и открыто для публики. Открыто 24 часа. 162 00:10:55,845 --> 00:10:59,307 в Тако Кабеса никого не застрелят. 163 00:10:59,474 --> 00:11:02,519 Почему не торговый центр? 164 00:11:02,769 --> 00:11:06,106 Подожди в Гэпе. Пришло время встречи. 165 00:11:06,272 --> 00:11:09,067 Сними штаны цвета хаки... 166 00:11:09,234 --> 00:11:11,528 ...идет Оранжевый Джулиус Я возьму апельсиновый сок. 167 00:11:11,695 --> 00:11:15,323 Приходит психопат Туко Он украл мои вещи... 168 00:11:15,490 --> 00:11:19,244 ...и меня до смерти в крови Я бы пропустил ту часть, где он ушел. 169 00:11:28,420 --> 00:11:31,214 Слушай, тебе не обязательно здесь находиться. 170 00:11:31,381 --> 00:11:33,299 Я серьезно. 171 00:11:33,466 --> 00:11:35,260 Я в порядке. 172 00:11:37,595 --> 00:11:40,473 Нет, я не трус. 173 00:11:41,099 --> 00:11:43,018 У меня все хорошо. 174 00:11:59,993 --> 00:12:01,953 Мистер Клин и его человек. 175 00:12:03,913 --> 00:12:06,082 мне нужно тебя подкорректировать Мне жаль, что я остался. 176 00:12:06,249 --> 00:12:09,502 Извините, это, Вы должны отдать, чтобы получить. 177 00:12:13,173 --> 00:12:15,675 Что мы здесь делаем? 178 00:12:15,842 --> 00:12:18,595 Они закрыли торговый центр? 179 00:12:20,346 --> 00:12:22,682 Гейзенберг, давай, уходи. 180 00:12:26,019 --> 00:12:30,774 - Этот? Это все, что у тебя есть? - Возникли некоторые производственные проблемы. 181 00:12:30,940 --> 00:12:33,109 0,53. 182 00:12:34,152 --> 00:12:35,570 Я думал, ты актер. 183 00:12:36,237 --> 00:12:38,698 Ты назвал меня 2 фунтами. 184 00:12:38,865 --> 00:12:42,327 Теперь с этими жевательными резинками ты тратишь мое время? 185 00:12:52,712 --> 00:12:57,675 17 500. не трать мое время На 500 меньше за потраченные деньги. 186 00:12:57,884 --> 00:13:00,303 - Эй, не надо. - Что, ты собираешься спорить? 187 00:13:00,470 --> 00:13:02,931 Ты собираешься что-то сказать? 188 00:13:05,266 --> 00:13:08,770 Как две маленькие сучки Вы занимаетесь бизнесом. 189 00:13:09,229 --> 00:13:11,189 Я хочу все это. 190 00:13:14,150 --> 00:13:16,027 Семьдесят тысяч. 191 00:13:16,194 --> 00:13:18,655 - Что вы сказали? - Вам понравился этот товар. 192 00:13:19,155 --> 00:13:20,740 И ты хочешь большего. 193 00:13:20,907 --> 00:13:23,868 Это капитальные вложения смотри как. 194 00:13:26,246 --> 00:13:29,124 Посмотри на меня, старый лысый ублюдок. 195 00:13:33,086 --> 00:13:35,505 52 500. 25 пунктов прибыли. 196 00:13:36,423 --> 00:13:38,091 Выгода? 197 00:13:39,426 --> 00:13:41,344 Проценты, еженедельно. 198 00:13:43,972 --> 00:13:45,056 Хорошо. 199 00:13:46,015 --> 00:13:52,022 С процентами он равен 65 625. 200 00:13:52,480 --> 00:13:56,401 - 1875 фунтов. - Нет, 2 фунта. 201 00:13:56,568 --> 00:13:59,988 На следующей неделе, пятница. Я не хочу никаких производственных проблем. 202 00:14:02,115 --> 00:14:03,658 Сможешь ли ты получить 4 фунта? 203 00:14:07,996 --> 00:14:11,207 Слушай, старик. Это нормально, но... 204 00:14:11,583 --> 00:14:16,379 ... быть в долгу передо мной - это плохо. 205 00:14:37,233 --> 00:14:41,780 Что ты сделал сейчас? 206 00:14:45,225 --> 00:14:50,314 Четыре фунта. Четыре фунта. Как будто двух фунтов было недостаточно. 207 00:14:50,481 --> 00:14:54,568 200-300 коробок таблеток от носовых пазух. мы говорим о. 208 00:14:54,735 --> 00:14:56,737 В мире нет ничего милее. 209 00:14:56,904 --> 00:14:58,906 Нам не понадобится псевдоэфедрин. 210 00:14:59,072 --> 00:15:01,950 Фенилацетон будем производить в трубчатой ​​печи. 211 00:15:02,117 --> 00:15:06,413 Использование восстановительного аминирования Мы получим 4 фунта метамфетамина. 212 00:15:06,622 --> 00:15:09,333 - Без псевдо? - Без псевдо. 213 00:15:09,500 --> 00:15:11,293 Итак, у вас есть план. 214 00:15:11,460 --> 00:15:13,754 Ура, мистер Уайт. 215 00:15:13,921 --> 00:15:15,339 Да здравствует наука. 216 00:15:16,173 --> 00:15:18,008 Хорошо. 217 00:15:21,178 --> 00:15:24,556 - Что это? - Список покупок. 218 00:15:25,057 --> 00:15:28,227 Некоторые из этих материалов может быть трудно получить. 219 00:15:28,852 --> 00:15:30,729 Один автотрансформатор. 220 00:15:30,896 --> 00:15:36,485 6 литров безводного уротропина. 221 00:15:36,693 --> 00:15:40,906 - Две трубчатые печи диаметром 35 м и м. - Мм, миллиметр. 222 00:15:41,073 --> 00:15:44,243 Возможен и один 70 мм. Но это трудно найти. 223 00:15:44,409 --> 00:15:46,703 40 г нитрата тория. 224 00:15:46,870 --> 00:15:49,623 Мистер Уайт, половина из них Я даже читать не умею. 225 00:15:49,832 --> 00:15:51,500 Нет. Не сбрасывай меня со счетов. 226 00:15:51,667 --> 00:15:54,169 Я уезжаю из города. Я переезжаю в Орегон или типа того. 227 00:15:54,336 --> 00:15:57,005 - Эта работа... - Джесси, Джесси, Джесси. Послушай меня. 228 00:15:57,172 --> 00:16:02,469 сегодняшний день твоей жизни первый день отдыха. 229 00:16:02,636 --> 00:16:05,556 - Что ты делаешь? - Это первый день оставшейся жизни. 230 00:16:05,722 --> 00:16:07,349 Но какая это будет жизнь? 231 00:16:07,516 --> 00:16:11,395 Будет ли это жизнь, полная страха? «Нет, нет. Я не могу этого сделать». 232 00:16:11,562 --> 00:16:14,481 Себе хоть раз Жизнь, в которую ты не веришь. 233 00:16:15,858 --> 00:16:18,110 - Я не знаю. - Слушать. 234 00:16:18,277 --> 00:16:21,321 Эти? Нам это нужно. 235 00:16:21,488 --> 00:16:24,199 Только вы можете их найти. 236 00:16:29,997 --> 00:16:34,168 Хорошо, готово. Начинать. 237 00:16:34,334 --> 00:16:39,047 Привет, детка. Я твоя тетя Мари. 238 00:16:39,214 --> 00:16:42,217 Вы, конечно, это уже знаете. Потому что 20 лет спустя... 239 00:16:42,384 --> 00:16:45,637 ...то же самое, когда вы это смотрите Я буду выглядеть так, как сейчас. 240 00:16:45,804 --> 00:16:51,393 <Я> Я знаю, это невероятно. Это удивит Я заметно постарел. Верно? 241 00:16:51,560 --> 00:16:56,982 В любом случае, скоро день подарков ребенку Добро пожаловать, Эсмеральда. 242 00:16:57,149 --> 00:16:59,943 - Эсмеральда? - Эсмеральда. 243 00:17:00,110 --> 00:17:02,362 Это ваше имя, и это здесь Вы услышали это впервые. 244 00:17:02,529 --> 00:17:06,992 Это твой замечательный, красивый брат. 245 00:17:07,159 --> 00:17:09,953 Покажи ему свое лицо, брат. 246 00:17:11,246 --> 00:17:15,375 Не засовывайте это себе в нос. Останавливаться. Не засовывайте это себе в нос. Мороз. Вернись ко мне 247 00:17:15,542 --> 00:17:20,380 Это твоя мать. Привет, мама. 248 00:17:20,547 --> 00:17:23,884 <Я>- Смотри. Ты там, Эсмеральда. <Я>- Да. 249 00:17:24,051 --> 00:17:30,599 - Просыпайся, детка. Пришло время вечеринки. - Медленно, медленно. Хотите верьте, хотите нет... 250 00:17:30,766 --> 00:17:35,896 ...Эсмеральда, сразу после вечеринки Ваше имя изменилось на Холли. 251 00:17:36,063 --> 00:17:38,357 Хэнк, я думаю, это всё Тётя Мари... 252 00:17:38,524 --> 00:17:40,567 ...в психиатрическую больницу Это было тогда, когда мы его взяли. 253 00:17:40,734 --> 00:17:43,028 <Я> Да, да. Я выбросил его на обочину дороги. 254 00:17:43,195 --> 00:17:47,282 Затем он женился на Шанайе Твен Я жил долго и счастливо. 255 00:17:48,408 --> 00:17:55,332 <Я> Вот твой отец. Говори, отец. Передайте привет своей дочери. 256 00:18:00,629 --> 00:18:03,632 Холли, я так горжусь тобой. 257 00:18:03,799 --> 00:18:08,220 И я все время думаю о тебе. 258 00:18:11,140 --> 00:18:17,354 Куда бы вы ни пошли, Независимо от того, чем вы занимаетесь в жизни... 259 00:18:17,521 --> 00:18:23,402 ...семья, которая очень, очень тебя любит <Я> Всегда знай, что ты есть. 260 00:18:26,155 --> 00:18:28,699 - Приветствую. - Приветствую. 261 00:18:28,907 --> 00:18:33,579 Боже мой, это так мило. О, Кармен. 262 00:18:33,745 --> 00:18:37,082 Посмотри, посмотри на это. Очень мило. 263 00:18:37,249 --> 00:18:40,627 - Мне это нравится, Кармен. Спасибо. - Пожалуйста, дорогая. 264 00:18:40,794 --> 00:18:44,047 - Спасибо. - Посмотрите на маленькие ножки. 265 00:18:46,717 --> 00:18:51,638 - Хорошо. - От меня и Хэнка. 266 00:18:51,805 --> 00:18:53,098 Какая красивая упаковочная бумага. 267 00:18:53,265 --> 00:18:55,434 Мари всегда лучшая находит бумагу. 268 00:18:55,601 --> 00:18:57,478 - ИСТИННЫЙ. - Хорошо. 269 00:18:57,644 --> 00:19:01,607 Давайте посмотрим. И... 270 00:19:01,774 --> 00:19:03,066 Взволнован. 271 00:19:04,234 --> 00:19:07,780 Давай, давай, давай. 272 00:19:11,950 --> 00:19:17,998 - Это... Это... Корона. - Да. 273 00:19:20,084 --> 00:19:22,377 Мари, это... 274 00:19:22,544 --> 00:19:26,381 Белое золото и несколько каратов стоимость цирконов. 275 00:19:26,548 --> 00:19:29,051 Мари. Вы, должно быть, заплатили много денег. 276 00:19:29,218 --> 00:19:32,429 В этом не было необходимости. В этом действительно не было необходимости. 277 00:19:32,596 --> 00:19:36,600 Но так... Действительно... Так... 278 00:19:36,767 --> 00:19:37,893 Ярко сияет. 279 00:19:39,186 --> 00:19:41,230 - Ярко сияет. - Я знаю. 280 00:19:41,396 --> 00:19:44,316 - Спасибо. - Слушай, Уолт. 281 00:19:44,483 --> 00:19:46,276 крепче пива У вас есть что-нибудь? 282 00:19:46,443 --> 00:19:49,279 - Большой. Я люблю это. - Да. 283 00:19:49,446 --> 00:19:53,826 Спасибо. Спасибо, дорогая. 284 00:19:54,034 --> 00:19:59,456 Извини. из 200 подарков Потом просто становится скучно. 285 00:20:02,126 --> 00:20:04,878 - Хорошая вещь. - Это так, не так ли? 286 00:20:07,548 --> 00:20:11,427 У меня есть чем заняться именно этим. 287 00:20:15,597 --> 00:20:19,935 - Извините, я не мог об этом подумать. - Нет, все в порядке. 288 00:20:20,477 --> 00:20:22,020 Можно мне тоже? 289 00:20:22,896 --> 00:20:27,693 - Как думаешь, это хорошая идея? - Хэнк, у меня уже рак легких. 290 00:20:28,569 --> 00:20:31,989 Хорошо. Вы выиграли. 291 00:20:33,740 --> 00:20:35,242 Благодарить. 292 00:20:37,953 --> 00:20:39,913 Куба. 293 00:20:43,542 --> 00:20:47,004 Агенту ФБР Я оказал небольшую услугу. 294 00:20:48,672 --> 00:20:52,885 Я думал... 295 00:20:53,051 --> 00:20:55,512 ...это запрещено. 296 00:20:56,472 --> 00:21:02,644 О, да. Иногда запретный плод Это вкуснее всего, не так ли? 297 00:21:06,690 --> 00:21:10,778 Интересно, не так ли? Как мы проводим эту линию. 298 00:21:10,944 --> 00:21:12,571 Да. 299 00:21:12,738 --> 00:21:14,948 Какая это линия? 300 00:21:15,991 --> 00:21:22,706 Что разрешено, а что запрещено. Кубинские сигары, алкоголь. 301 00:21:22,873 --> 00:21:28,629 Если бы мы пили это в 1930 году мы бы нарушили закон. 302 00:21:28,796 --> 00:21:32,049 Через год это было бы нормально. 303 00:21:33,592 --> 00:21:36,053 Что законно в следующем году? Кто знает, что произойдет? 304 00:21:37,721 --> 00:21:39,306 Вы имеете в виду марихуану? 305 00:21:41,934 --> 00:21:48,273 Да. Марихуана. Или что-то еще. 306 00:21:48,899 --> 00:21:52,361 Кокаин? Героин? 307 00:21:53,654 --> 00:21:56,073 Я просто говорю, что это произвольно. 308 00:21:57,407 --> 00:22:01,870 Вам следует посетить камеру предварительного заключения. Вы слышите, как многие парни говорят подобное. 309 00:22:02,037 --> 00:22:05,707 «Эй, чувак, отвези меня к этим 14 тюкам Почему вы арестовываете с марихуаной? 310 00:22:05,874 --> 00:22:10,504 В следующем году Уилли Нельсон станет президентом «Когда это произойдет, это станет законным». 311 00:22:10,671 --> 00:22:12,089 Скажи это, чувак. 312 00:22:12,256 --> 00:22:14,341 Это тоже не один путь. 313 00:22:14,508 --> 00:22:17,886 Некоторые другие вещи, которые не должны происходить Вещества легальны. 314 00:22:18,053 --> 00:22:22,349 Чертов метамфетамин раньше был легален. 315 00:22:22,516 --> 00:22:26,895 по всей Америке Он продавался в каждой аптеке. 316 00:22:27,062 --> 00:22:30,441 Слава Богу за это. Они пришли в себя. 317 00:22:32,651 --> 00:22:34,695 Да. 318 00:22:38,073 --> 00:22:39,700 Конечная точка Опыт Нью-Мексико 319 00:22:39,867 --> 00:22:42,327 Хорошо. 320 00:22:47,499 --> 00:22:49,835 Это была хорошая вечеринка. 321 00:22:52,796 --> 00:22:55,257 Корона. 322 00:22:55,424 --> 00:23:00,095 Новорожденному ребенку корона из белого золота. 323 00:23:00,262 --> 00:23:05,476 Знаешь, я думаю тот, что в Ноб Хилл Он получил его от Гертруды Закари. 324 00:23:05,642 --> 00:23:11,982 Это стоило минимум 500-600 долларов. 325 00:23:14,443 --> 00:23:17,070 Думаю, я верну его. 326 00:23:17,237 --> 00:23:19,865 Вы уверены? Он обязательно научится. 327 00:23:20,032 --> 00:23:24,119 Может быть, для нее кукла из белого золота. от ее короны до ее подгузника... 328 00:23:24,286 --> 00:23:29,208 ... что нам нужно Мы можем объяснить. 329 00:23:31,543 --> 00:23:33,295 Привет. Об альтернативной медицине... 330 00:23:33,462 --> 00:23:36,799 ...Доктор. Что он сказал Делькаволи Я думал. 331 00:23:36,965 --> 00:23:39,468 Нет. Не волнуйтесь. Я не буду упоминать об этом снова. 332 00:23:39,635 --> 00:23:44,056 Нет. Возможно, это кому-нибудь пригодится. Я имею в виду. 333 00:23:45,307 --> 00:23:51,855 Смотреть. Навахо в Фармингтоне Они делают палатки для пота. 334 00:23:52,022 --> 00:23:55,943 Церемония исцеления. Это полезно для легких. 335 00:23:56,110 --> 00:23:58,487 Я не говорю, что верю... 336 00:24:01,031 --> 00:24:04,159 ...но это может быть опыт. 337 00:24:04,326 --> 00:24:06,036 Действительно? 338 00:24:06,245 --> 00:24:07,996 Ты? 339 00:24:08,163 --> 00:24:09,456 В палатке для пота. 340 00:24:10,416 --> 00:24:13,752 Сходите туда в пятницу Я думал вернуться в воскресенье. 341 00:24:13,919 --> 00:24:17,923 - Если вы не возражаете. - Конечно, нет. 342 00:24:18,090 --> 00:24:19,675 Хорошо. 343 00:24:28,809 --> 00:24:30,686 - Палатка для потоотделения, да? - Да. 344 00:24:30,853 --> 00:24:33,355 Я уже потею. Помоги мне. 345 00:24:35,274 --> 00:24:36,316 Хорошо. 346 00:24:36,483 --> 00:24:38,360 Привет. 347 00:24:40,696 --> 00:24:42,531 Трубчатая печь диаметром 70 мм. Идеальный. 348 00:24:42,698 --> 00:24:44,950 - Это идеально. Очень хорошая работа. - Это верно. 349 00:24:45,117 --> 00:24:48,078 Хорошо, водород. Он сделан из электролита, верно? 350 00:24:48,245 --> 00:24:50,164 Да, как пожелаете. 351 00:24:50,330 --> 00:24:53,876 Найти эту вещь было непросто. Более того, это дорого. 352 00:24:54,042 --> 00:24:55,836 Метиламин. Где метиламин? 353 00:24:56,003 --> 00:24:57,713 Я не вижу метиламина. 354 00:24:57,880 --> 00:25:01,842 Да, есть немного Я столкнулся с проблемой. 355 00:25:02,009 --> 00:25:03,427 Что за проблема? 356 00:25:03,594 --> 00:25:05,804 Я мог бы купить половину из них. 357 00:25:05,971 --> 00:25:09,141 Но этот метиламин... 358 00:25:09,516 --> 00:25:12,728 Это не так просто. Они заперли его очень плотно. 359 00:25:12,895 --> 00:25:16,106 будет играть для нас Я нашел профессионалов. 360 00:25:16,273 --> 00:25:19,151 Но они хотят 10 тысяч. 361 00:25:19,318 --> 00:25:21,153 В чем проблема? У вас есть деньги. 362 00:25:21,320 --> 00:25:23,906 Нет, было. Я потратил почти все. 363 00:25:24,072 --> 00:25:28,327 Осталось около 2 тысяч. Как я уже говорил, эти вещи дорогие. 364 00:25:28,577 --> 00:25:32,498 Так откуда же берутся эти воры? Они сказали, что будут играть? 365 00:25:32,664 --> 00:25:35,417 к югу от города место поставок химикатов. 366 00:25:35,584 --> 00:25:39,671 У них есть охрана и камеры наблюдения. Имеет стальные двери. 367 00:25:39,838 --> 00:25:43,217 Вот почему они такие Это требует много денег. 368 00:25:43,467 --> 00:25:45,052 Что? 369 00:25:58,607 --> 00:26:02,694 Тогда почему мы сами? мы не воруем? 370 00:26:04,071 --> 00:26:05,614 Что насчет? 371 00:26:05,781 --> 00:26:07,950 Как нам это сделать? 372 00:26:09,201 --> 00:26:10,994 С этим. 373 00:26:25,167 --> 00:26:27,336 Как ты назвал эту штуку? 374 00:26:30,714 --> 00:26:32,258 Термит. 375 00:26:32,424 --> 00:26:34,677 Срежет ли он замок? 376 00:26:34,844 --> 00:26:37,513 Потому что это довольно большой замок. 377 00:26:37,680 --> 00:26:40,224 II. В мировой войне... 378 00:26:40,391 --> 00:26:44,395 ...У немцев была тяжелая пушка. Самый большой мяч в мире. 379 00:26:44,562 --> 00:26:46,522 Его зовут Густав Болл. 380 00:26:46,689 --> 00:26:49,316 Он весил тысячу тонн. 381 00:26:49,483 --> 00:26:53,821 Густав с расстояния 37 км Он выпустит 7-тонный снаряд... 382 00:26:53,988 --> 00:26:58,451 ...и точно поразить цель У него была сила ударить. 383 00:26:59,535 --> 00:27:03,789 каждый день в течение месяца Можно было сбросить на него бомбу... 384 00:27:03,956 --> 00:27:06,417 ...но это все равно работало. 385 00:27:06,917 --> 00:27:08,377 Но... 386 00:27:08,544 --> 00:27:10,504 ...если ты уничтожишь коммандос... 387 00:27:10,671 --> 00:27:14,884 ...мужчина несёт сумку с этим... 388 00:27:17,052 --> 00:27:20,055 ...10 см толщиной плавлением твердой стали... 389 00:27:20,222 --> 00:27:22,475 ...может уничтожить мяч навсегда. 390 00:27:25,519 --> 00:27:27,438 Боже мой. 391 00:27:30,232 --> 00:27:32,234 Так что да. 392 00:27:33,068 --> 00:27:37,531 Я думаю, мы можем встретиться разрезает каждый замок. 393 00:27:37,698 --> 00:27:42,411 - Вы хотите вернуть его? - Очень приятно, но да. 394 00:27:42,578 --> 00:27:44,789 Из этого магазина, да? 395 00:27:44,955 --> 00:27:47,666 Да, из этого магазина. 396 00:27:47,833 --> 00:27:50,002 Так у вас есть квитанция? 397 00:27:50,169 --> 00:27:52,671 Нет, нет. Это был подарок. 398 00:27:53,422 --> 00:27:54,590 Подарок. 399 00:27:54,757 --> 00:27:57,009 г-н Уилсон, Не могли бы вы прийти сюда? 400 00:27:59,386 --> 00:28:03,098 Мистер Уилсон, пока я звоню в полицию Присмотри за этой дамой. 401 00:28:03,766 --> 00:28:05,142 Эй, извини? 402 00:28:05,309 --> 00:28:08,854 Леди, эта вещь украдена. Я уверен, ты знаешь. 403 00:28:09,021 --> 00:28:11,440 - Это... - Пойдем со мной, пожалуйста. 404 00:28:13,400 --> 00:28:17,780 Да. Я хочу подать жалобу. 405 00:28:18,697 --> 00:28:20,658 Пожалуйста. 406 00:28:21,367 --> 00:28:23,160 Мы будем здесь. 407 00:28:24,120 --> 00:28:28,707 Смотри, я... Я никогда ничего в жизни не крал. 408 00:28:28,874 --> 00:28:32,962 Это нормально? Как я сказал, эта корона была подарком. 409 00:28:33,129 --> 00:28:36,340 - В день подарков ребенку. - Тогда кто тебе это дал? 410 00:28:38,759 --> 00:28:42,096 - Мне не обязательно это говорить. - Тебе не обязательно мне ничего говорить. 411 00:28:42,263 --> 00:28:44,098 Вы можете поговорить с полицией. 412 00:28:44,265 --> 00:28:46,600 Расскажи им об этом кусочке моей невесты высокая блондинка... 413 00:28:46,767 --> 00:28:49,770 ...показываю это женщине И когда он обернулся... 414 00:28:49,937 --> 00:28:53,232 ...что женщина взяла и убежала Я могу сказать, что ты помнишь. 415 00:28:53,399 --> 00:28:55,151 - Вот и все. - Действительно? 416 00:28:55,317 --> 00:28:59,321 Итак, Новости Третьего канала Я могу говорить. 417 00:28:59,488 --> 00:29:03,451 Да. твой хоть самую малость... 418 00:29:03,617 --> 00:29:06,662 ...без твоих доказательств, незаконно... 419 00:29:06,829 --> 00:29:11,292 ...невинная беременная женщина в заплесневелом доме Я могу сказать, что он у вас есть на складе. 420 00:29:11,459 --> 00:29:15,254 - Это мой офис. - Я чувствую себя заложником. 421 00:29:15,421 --> 00:29:19,091 Еще здесь достаточно Я не могу дышать. 422 00:29:19,300 --> 00:29:21,886 Я не думаю, что смогу дышать. 423 00:29:22,052 --> 00:29:24,930 Ох... О Боже мой. Я не могу быть. 424 00:29:25,097 --> 00:29:28,225 Я рожаю. Да, я... 425 00:29:39,153 --> 00:29:41,363 Привет, вы позвонили Мари. Выполните сигнальное событие. 426 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Мари, я Скайлер. Я только что ушел от Закари. 427 00:29:45,117 --> 00:29:49,038 Мне нужно поговорить с тобой. Немедленно. 428 00:29:50,372 --> 00:29:53,542 Где охрана? Ему нужно прийти сюда. 429 00:29:53,709 --> 00:29:56,879 - Думаешь, прошло? - Слушай, я не знаю. 430 00:29:57,046 --> 00:29:58,088 Хорошо. 431 00:29:58,255 --> 00:30:00,633 - Стоп, вот здесь. Вот оно. - Да, я вижу это. 432 00:30:00,800 --> 00:30:02,468 Подождите, пока оно пройдет. 433 00:30:02,635 --> 00:30:04,220 ОК, чисто. 434 00:30:08,390 --> 00:30:09,475 Возьми это. 435 00:30:12,311 --> 00:30:14,772 - Что это? - Был только этот. 436 00:30:14,939 --> 00:30:17,942 Вам следовало пойти в другой магазин. Если это единственное, что вы находитесь не в том месте. 437 00:30:18,108 --> 00:30:19,443 Ну давай же. 438 00:30:19,610 --> 00:30:21,570 Конечно. 439 00:30:28,119 --> 00:30:30,246 Хорошо, хорошо. 440 00:30:30,621 --> 00:30:33,749 Хорошо. Это случилось. 441 00:30:35,209 --> 00:30:37,169 Боже мой. 442 00:30:49,390 --> 00:30:51,058 Хорошо. 443 00:30:53,018 --> 00:30:54,186 Что? 444 00:30:54,353 --> 00:30:56,313 - Смотреть. - Что? 445 00:30:56,730 --> 00:30:58,149 Джимми, я останавливаюсь. 446 00:30:58,315 --> 00:31:01,610 Он не должен был вернуться. Что он делает? 447 00:31:02,027 --> 00:31:03,320 Боже мой. 448 00:31:03,487 --> 00:31:06,031 Надеюсь, все сложится хорошо. 449 00:31:06,198 --> 00:31:09,493 - Он идет в туалет. - Боже мой. 450 00:31:09,660 --> 00:31:12,705 - Ты придешь? Ходить. - Что ты делаешь? 451 00:31:46,030 --> 00:31:47,114 Хорошо, там. 452 00:31:49,784 --> 00:31:51,368 Будет ли шум? 453 00:31:51,535 --> 00:31:54,163 Вы узнаете через десять секунд. 454 00:31:55,247 --> 00:31:56,373 Отойдите. 455 00:31:59,502 --> 00:32:00,586 Боже мой. 456 00:32:12,306 --> 00:32:14,058 Иди, давай. 457 00:32:16,285 --> 00:32:18,913 Эй, что происходит? 458 00:32:22,208 --> 00:32:25,336 - Где одногаллонные бочки? - Я не знаю. 459 00:32:25,586 --> 00:32:27,964 - Боже мой! - Что? 460 00:32:28,130 --> 00:32:30,508 Давайте получим это. Быстрый. Быстрый. 461 00:32:30,675 --> 00:32:32,426 Что происходит? 462 00:32:33,094 --> 00:32:34,845 Проклятие. 463 00:32:40,601 --> 00:32:42,311 Почему ты открываешь дверь? 464 00:32:42,478 --> 00:32:45,606 - Как нам вытащить эту штуку? - Ну давай же. Возьми это. 465 00:32:46,023 --> 00:32:47,650 Удалите его. 466 00:32:48,359 --> 00:32:50,569 - Боже мой. - Боже мой. 467 00:32:52,154 --> 00:32:54,490 Привет. Есть кто-нибудь? 468 00:32:54,657 --> 00:32:57,576 - Билли, ты вернулся из туалета? - Вытащи меня отсюда. 469 00:32:57,743 --> 00:33:01,747 - Я сделаю чей-то день. - Звонит будильник. Посмотрите. 470 00:33:01,914 --> 00:33:03,791 Билли? 471 00:33:04,041 --> 00:33:06,294 -Билли? -Джимми? 472 00:33:06,460 --> 00:33:07,753 Помощь! 473 00:33:22,018 --> 00:33:24,687 - Дай мне попробовать. - Какая разница? 474 00:33:24,854 --> 00:33:26,605 - Могу ли я попробовать? - Хорошо, попробуй. 475 00:33:26,772 --> 00:33:29,150 Боже мой. Хорошо. 476 00:33:30,192 --> 00:33:31,360 Хорошо. 477 00:33:37,491 --> 00:33:41,245 Да, мой малыш. Вы видели? Ну вот. Я король. 478 00:33:41,412 --> 00:33:43,122 - Хорошо, хорошо. - Мой король. 479 00:33:44,915 --> 00:33:48,878 Нет. Нет. Этот звук был нехорошим. 480 00:33:51,881 --> 00:33:53,424 Я не могу быть. 481 00:33:54,425 --> 00:33:56,427 Эта штука никуда не денется. 482 00:33:56,594 --> 00:34:00,306 Мы не будем делать это перед моим домом, Я могу сказать это. 483 00:34:05,478 --> 00:34:07,271 Боже мой. 484 00:34:07,438 --> 00:34:09,982 Что тебе не понятно в слове «притормози»? 485 00:34:10,149 --> 00:34:14,236 О чем ты говоришь? Это тяжело. Это ускользнуло от меня. 486 00:34:14,820 --> 00:34:17,531 Хорошо. Хорошо. Это нормально, это нормально. 487 00:34:17,698 --> 00:34:19,825 Теперь поднимите его сюда. 488 00:34:20,076 --> 00:34:23,079 Медленно. 489 00:34:23,537 --> 00:34:26,749 Когда твой агент по недвижимости снова придет? 490 00:34:27,249 --> 00:34:28,376 Блин. 491 00:34:28,542 --> 00:34:30,962 Да. Я не знаю. 492 00:34:31,128 --> 00:34:32,713 Позволь мне убедиться, что ты не придешь. 493 00:34:35,591 --> 00:34:37,802 Ты хорошо подумал. 494 00:35:03,570 --> 00:35:05,572 СОЛНЕЧНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Сегодня! 495 00:35:05,739 --> 00:35:07,782 ДЛЯ ПРОДАЖИ ДЕНЬ ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДНЕЙ 496 00:35:11,953 --> 00:35:14,706 Поддерживайте постоянную температуру на уровне 425 градусов. 497 00:35:16,249 --> 00:35:18,460 Достаточно, чтобы заработать 4,5 фунта... 498 00:35:18,627 --> 00:35:21,129 ...чтобы получить Нам предстоит перегонять еще два часа. 499 00:35:21,296 --> 00:35:23,423 Не четыре, четыре с половиной? 500 00:35:23,590 --> 00:35:26,635 Платишь два фунта, получаешь два назад. 501 00:35:27,135 --> 00:35:31,348 четыре с половиной фунта выводит нас вперед на 44 000 долларов. 502 00:35:31,515 --> 00:35:34,476 - Голова человека. - Отлично, чувак. 503 00:35:34,851 --> 00:35:35,936 Большой. 504 00:35:36,102 --> 00:35:38,813 Мы получили это прошлой ночью С количеством метиламина... 505 00:35:38,980 --> 00:35:42,025 ... мы можем зарабатывать 4,5 фунта в неделю. 506 00:35:42,192 --> 00:35:44,694 На обозримый период времени. 507 00:35:46,238 --> 00:35:48,490 Сколько это будет стоить? 508 00:35:49,449 --> 00:35:52,828 Так и в вашем случае. 509 00:35:52,994 --> 00:35:55,455 Сколько денег нужно? 510 00:35:57,082 --> 00:35:58,625 Более. 511 00:36:04,089 --> 00:36:06,132 В саду кто-то есть. 512 00:36:07,300 --> 00:36:10,387 Да, определенно это. 513 00:36:10,554 --> 00:36:11,888 Это приятно. 514 00:36:13,515 --> 00:36:15,183 Мне это действительно понравилось. 515 00:36:15,350 --> 00:36:17,394 Мы можем вынести это и положить в шкаф. 516 00:36:17,561 --> 00:36:20,355 Нам придется это снести. 517 00:36:21,106 --> 00:36:23,316 Я думал, тебе не нравятся такие вещи. 518 00:36:23,483 --> 00:36:26,194 Нет, мне это не нравится. 519 00:36:26,444 --> 00:36:28,697 Хорошо. 520 00:36:32,993 --> 00:36:37,706 День открытых дверей сегодня днем Был ли его визит запланирован? 521 00:36:37,873 --> 00:36:41,334 - Я оставил сообщение. Это не моя вина. - Как бы ты это ни сделал... 522 00:36:41,501 --> 00:36:43,879 ...держи их подальше отсюда. Вы понимаете? 523 00:36:44,045 --> 00:36:45,839 - Да. - Ходить. 524 00:37:07,527 --> 00:37:09,529 Определенно. 525 00:37:15,202 --> 00:37:17,204 Ты не сможешь сбежать от меня навсегда. 526 00:37:17,370 --> 00:37:18,663 Что? 527 00:37:18,830 --> 00:37:21,082 Не надо, я говорил тебе 15 раз Я оставил сообщение. 528 00:37:21,249 --> 00:37:23,752 Когда я приду к тебе в офис Ты ускользнул сзади. 529 00:37:23,919 --> 00:37:26,838 Я не убежал. Я собирался ужинать. 530 00:37:27,005 --> 00:37:29,049 Скайлер, ты что? Полицейский-параноик? 531 00:37:29,216 --> 00:37:33,553 Знаешь, Мари? Никогда в жизни я не был так унижен. 532 00:37:33,720 --> 00:37:35,347 Он... 533 00:37:36,139 --> 00:37:39,184 Эта корона. 534 00:37:39,351 --> 00:37:43,396 Я у Закари Они обвинили его в краже. 535 00:37:43,563 --> 00:37:46,024 Что ты делал у Закари? 536 00:37:46,733 --> 00:37:48,652 Я возвращал его. 537 00:37:49,402 --> 00:37:51,738 Вы возвращали его? 538 00:37:52,614 --> 00:37:53,949 Зачем ты его возвращал? 539 00:37:54,115 --> 00:37:56,535 Потому что... 540 00:37:56,701 --> 00:38:00,789 Мари, что с тобой? Можете ли вы мне сказать? 541 00:38:00,956 --> 00:38:04,084 Почему что-то вроде этого? Можете ли вы рассказать мне, что вы сделали? 542 00:38:07,963 --> 00:38:10,507 Что это значит? Так ты не знаешь? 543 00:38:11,424 --> 00:38:17,848 Ты даже не об этом говоришь Это значит, что я вообще не знаю. 544 00:38:18,014 --> 00:38:21,059 Разве ты не знаешь, о чем я говорю? 545 00:38:21,226 --> 00:38:22,811 Гр... 546 00:38:23,728 --> 00:38:26,857 Кража. У вас нет идей? 547 00:38:28,942 --> 00:38:31,862 Ты не собираешься это принять, не так ли? 548 00:38:33,280 --> 00:38:36,366 О том, что я принимаю... 549 00:38:36,533 --> 00:38:40,412 ...что-то, о чем я понятия не имею Я действительно не могу это принять. 550 00:38:57,053 --> 00:38:59,556 - Хотите подарочную упаковку? - Да. 551 00:38:59,723 --> 00:39:01,933 Не забудьте зарегистрироваться. 552 00:39:07,689 --> 00:39:09,274 - Спасибо. - Спасибо. 553 00:39:11,443 --> 00:39:13,236 Ты прав. 554 00:39:14,237 --> 00:39:16,531 Посмотрите на эту стену. 555 00:39:27,918 --> 00:39:30,420 Извините, Я хочу увидеть подвал. 556 00:39:30,587 --> 00:39:33,840 - Хотя он занят. - Это не ванная. 557 00:39:34,007 --> 00:39:37,219 Я хочу увидеть подвал. Что в нем? 558 00:39:37,385 --> 00:39:39,179 Ты не увидишь подвал, сука. 559 00:39:39,346 --> 00:39:42,349 Вы понимаете? Это приходит вам в голову? Выходи сейчас же. 560 00:39:42,516 --> 00:39:44,684 Я вам всем говорю, дом не продается. 561 00:39:44,851 --> 00:39:46,937 Убирайся отсюда. 562 00:40:26,434 --> 00:40:28,603 - Привет. - Привет. 563 00:40:31,356 --> 00:40:33,233 Так как это было? 564 00:40:33,525 --> 00:40:37,571 Это был хороший опыт? 565 00:40:37,737 --> 00:40:39,239 Да. 566 00:40:39,406 --> 00:40:42,325 Это определенно был хороший опыт. 567 00:40:48,456 --> 00:40:49,875 Что это за запах? 568 00:40:50,375 --> 00:40:54,004 О, да. Это... 569 00:40:54,171 --> 00:40:56,882 ...священные растения Навахо. 570 00:40:57,048 --> 00:40:58,800 Ты знаешь. 571 00:41:11,396 --> 00:41:14,566 Все ли в порядке? 572 00:41:14,816 --> 00:41:16,276 Нет. 573 00:41:16,443 --> 00:41:18,236 Не совсем. 574 00:41:19,696 --> 00:41:21,907 На самом деле совсем нет. 575 00:41:24,534 --> 00:41:28,079 Что нам дала Мари Есть ли корона? 576 00:41:28,246 --> 00:41:33,960 - Да. - Он украл это. Да. 577 00:41:34,127 --> 00:41:38,131 Пытаюсь вернуться Меня буквально арестовали. 578 00:41:38,465 --> 00:41:39,674 Боже мой. 579 00:41:39,841 --> 00:41:43,887 Он отказывается принять это. Он отказывается извиняться. 580 00:41:44,054 --> 00:41:46,139 Я не знаю, что делать. 581 00:41:52,771 --> 00:41:56,525 Иногда люди умирают за свои семьи Он делает такие вещи. 582 00:41:58,693 --> 00:42:02,239 Иногда люди умирают за свои семьи Он делает такие вещи? 583 00:42:02,405 --> 00:42:05,408 Оправдывает ли это кражу? 584 00:42:06,785 --> 00:42:08,495 Ну... 585 00:42:09,454 --> 00:42:12,332 Палатка для пота, должно быть, очень эффективна. 586 00:42:13,083 --> 00:42:16,628 Слова, выходящие из твоих уст ты слышишь? 587 00:42:19,798 --> 00:42:22,884 Что бы ты сделал, если бы это был я? 588 00:42:24,970 --> 00:42:27,138 Что ты имеешь в виду? 589 00:42:27,889 --> 00:42:31,518 Что бы ты сделал, если бы это был я? Вы бы развелись? 590 00:42:31,685 --> 00:42:35,522 Вы бы сообщили об этом в полицию? 591 00:42:44,865 --> 00:42:47,117 Вы не хотите об этом узнать. 592 00:42:58,503 --> 00:43:00,547 Хочешь что-нибудь поесть? 593 00:43:04,259 --> 00:43:06,219 Нет, спасибо. 594 00:43:22,444 --> 00:43:25,447 Что, черт возьми, это за дерьмо? Это синий. 595 00:43:26,656 --> 00:43:30,911 Мы использовали другой химический процесс, но каждая его частица имеет одинаковую чистоту. 596 00:43:31,077 --> 00:43:34,039 Пусть он и синий, но это бомба. 597 00:43:41,671 --> 00:43:44,716 Туго, туго, туго, да. 598 00:43:45,217 --> 00:43:48,803 Синий, желтый, розовый. Что бы ни случилось. Просто продолжайте приносить это. 599 00:43:59,147 --> 00:44:01,149 4,6. 600 00:44:02,275 --> 00:44:03,693 Ну давай же. 601 00:44:04,778 --> 00:44:08,031 Что я сказал? Этот парень знает свое дело. 602 00:44:08,198 --> 00:44:10,158 Ты молодец, чувак. С тобой все в порядке. 603 00:44:10,325 --> 00:44:12,953 Вместе мы заработаем много денег. 604 00:44:13,995 --> 00:44:16,915 Просто помните, на кого вы работаете. 605 00:44:19,668 --> 00:44:21,253 Что вы сказали? 606 00:44:21,461 --> 00:44:24,464 Они работают только для вас Я говорю, что они должны знать. 607 00:44:25,006 --> 00:44:27,175 Разве они этого уже не знают? 608 00:44:28,176 --> 00:44:31,054 Вы хотите сказать, что они глупы? 609 00:44:31,930 --> 00:44:34,516 Нет, я... я просто сказал это. 610 00:44:34,683 --> 00:44:37,310 Так что не называйте их глупыми. 611 00:44:37,477 --> 00:44:40,105 Я не понимаю тебя. Ты называешь меня глупым? 612 00:44:40,272 --> 00:44:43,233 Нет, не надо, Туко. Я просто сказал. 613 00:44:43,400 --> 00:44:45,235 Нет, ты говоришь за меня! 614 00:44:45,402 --> 00:44:49,656 Он как будто говорит сам за себя. Как будто у меня нет интеллекта! 615 00:44:50,031 --> 00:44:53,285 Действительно? Это то, что ты делаешь? 616 00:44:53,535 --> 00:44:55,245 Туко. 617 00:44:55,412 --> 00:44:56,788 Туко. 618 00:44:58,206 --> 00:45:02,210 Эй, почему бы нам всем не успокоиться? 619 00:45:09,217 --> 00:45:12,470 Гейзенберг говорит: «Успокойся». 620 00:45:18,310 --> 00:45:21,146 Я спокоен. Я спокоен. 621 00:45:21,313 --> 00:45:22,564 Спокойствие... 622 00:45:38,830 --> 00:45:41,416 Черт возьми! Посмотрите на это! Смотреть! 623 00:45:44,669 --> 00:45:46,713 Он был разрушен. 624 00:45:48,173 --> 00:45:50,675 Хорошо, Гейзенберг. 625 00:45:50,842 --> 00:45:52,636 На следующей неделе.