1
00:00:02,316 --> 00:00:03,400
出会った＝死

2
00:00:03,567 --> 00:00:05,069
言葉を終えると、これは…

3
00:00:05,236 --> 00:00:09,573
...警察も麻薬取締官も非常に厳しい
私たちはそれを真剣に受け止めていると言えます。

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,951
メタンフェタミンの製造
そして販売中止…

5
00:00:12,118 --> 00:00:14,120
...私たちの最優先事項の 1 つです。

6
00:00:14,286 --> 00:00:18,290
学校の実験用品
盗難も非常に心配です。

7
00:00:18,457 --> 00:00:21,418
ご安心ください。
この責任は誰にありますか...

8
00:00:21,585 --> 00:00:24,672
...人を探しているとき
一つ一つの石の下を見ていきます。

9
00:00:24,839 --> 00:00:27,716
ご質問がある場合は
今すぐ質問できます。お客様。

10
00:00:27,883 --> 00:00:31,011
彼はまだ誰も捕まえていません
みたいな話し方をしますね。

11
00:00:31,220 --> 00:00:33,472
学校で麻薬を売る
用務員さんはどうしたんですか？

12
00:00:33,639 --> 00:00:37,309
この人が麻薬を売っているということ
指標はありませんでした。

13
00:00:37,476 --> 00:00:40,271
学校ではなく、車の中で
少量のマリファナ…

14
00:00:40,437 --> 00:00:42,815
彼は所持容疑で逮捕された。

15
00:00:42,982 --> 00:00:44,775
そしてそれが彼が解雇された理由です。

16
00:00:44,942 --> 00:00:48,904
彼には犯罪歴がある。どうしてここにあるの
あなたが採用されたのか知りたいです。

17
00:00:49,113 --> 00:00:50,781
なぜ彼の経歴調査が行われなかったのでしょうか？

18
00:00:50,948 --> 00:00:55,327
それは完了しました。当社の採用方針
再検討中です。

19
00:00:55,494 --> 00:00:58,998
もっとやらなければなりません。これ
その男は私の娘の目の前で逮捕されました。

20
00:00:59,165 --> 00:01:01,292
実験用品
遊んでましたね。

21
00:01:01,459 --> 00:01:03,502
それは私たちが今考えていることではありません。

22
00:01:03,669 --> 00:01:06,964
他にも入場許可のある方を募集しております。
保守員に限らず。

23
00:01:07,131 --> 00:01:10,384
強盗だと言っているのですか？
いつになるかわかりますか？

24
00:01:10,551 --> 00:01:13,012
授業時間中
それは起こったでしょうか？

25
00:01:13,179 --> 00:01:16,515
日付や時刻を設定できる
私たちはそうではありません。どれでも...

26
00:01:16,682 --> 00:01:18,017
...強制侵入の形跡はありません。

27
00:01:18,184 --> 00:01:20,561
だから誰が受け取ったとしても
彼は鍵を持っていました。

28
00:01:20,728 --> 00:01:24,023
内部の仕事？
まだ学校に通っている人。

29
00:01:24,190 --> 00:01:28,319
先生、今、詳細をお話しさせていただきます。
議論することはできません。しかし、私はこれを言うことができます。

30
00:01:28,486 --> 00:01:31,030
この場合、大変な作業になります
私たちにはとても良い男性がいます。

31
00:01:31,238 --> 00:01:34,200
ごめんなさい、警察官。
しかし、これはワードサラダのように見えます。

32
00:01:34,366 --> 00:01:36,994
私たちは子供たちを守ろうとしています。
誠実であれ。

33
00:01:37,161 --> 00:01:40,289
私たちが本当にあなたに提供できるもの
あらゆる情報をご提供いたします。

34
00:01:40,456 --> 00:01:43,334
私が学校で何を望んでいるのか知っていますか？
麻薬犬。

35
00:01:43,501 --> 00:01:47,379
はい。犬、金属探知機、
クローゼット捜索、遺体捜索。

36
00:01:47,546 --> 00:01:51,383
- 私たちの地域には厳格な政策があります。
- カナダの学校について聞きました。

37
00:01:51,550 --> 00:01:54,261
畑の世話人の一人
彼らは彼を麻薬で逮捕した...

38
00:01:54,428 --> 00:01:58,057
...そして翌日には生徒の半数以上が
彼らのほとんどがLSDを服用していることが判明した。

39
00:01:58,224 --> 00:02:00,976
LSD？ LSD はいつ私たちに伝わったのですか?
何を言うつもりでしたか？

40
00:02:01,143 --> 00:02:05,815
いいえ、お願いします。
誰もLSDについて言及しませんでした。

41
00:02:09,276 --> 00:02:11,153
盗まれた資料はどうなりますか？

42
00:02:11,320 --> 00:02:14,824
材料化学部門
我が家のクローゼットから取り出しました。

43
00:02:14,990 --> 00:02:17,284
今夜私たちと一緒にここに
情報をくれる人…

44
00:02:17,451 --> 00:02:19,537
それが起こったのは幸運でした。

45
00:02:19,703 --> 00:02:21,288
ウォルト？

46
00:02:22,915 --> 00:02:24,125
はい。

47
00:02:24,291 --> 00:02:28,379
ホワイト氏は現在、
健康上の理由で休暇中。

48
00:02:28,587 --> 00:02:30,756
でも科学部部長ですから…。

49
00:02:30,923 --> 00:02:34,135
...私たちと一緒にここにいるために
彼は特別な努力をした。

50
00:02:34,301 --> 00:02:38,139
このために
感謝したいと思います。

51
00:02:45,855 --> 00:02:50,192
受け取った資料について教えてください
さらに詳しい情報を教えていただけますか?

52
00:02:50,359 --> 00:02:52,736
- お願いします。
- はい。

53
00:02:52,903 --> 00:02:54,530
すみません。

54
00:02:55,614 --> 00:02:57,950
ありがとう。

55
00:03:01,912 --> 00:03:05,040
研究用備品の紛失
在庫リストは以下の通りです。

56
00:03:05,249 --> 00:03:10,421
<i>5000 ミリリットルボトル 1 本</i>
<i>丸底沸騰フラスコ。 </i>

57
00:03:10,588 --> 00:03:15,217
<i>ケルダール回復ボトル 1 本</i>
<i>800 ミリリットル。 </i>

58
00:03:15,384 --> 00:03:18,262
<i>顔全体を覆う 2 枚</i>
<i>ガスマスク。 </i>

59
00:03:18,429 --> 00:03:22,266
<i>複数のポケットファネル</i>
<i>温度計ホルダー付きのキャップ。 </i>

60
00:03:30,775 --> 00:03:32,818
- わかりました。
- わかりました。

61
00:03:34,653 --> 00:03:41,327
これはどこから来たのでしょうか?
そして、なぜそれがそんなに良いのでしょうか？

62
00:03:42,578 --> 00:03:45,122
禁止されていたからです。

63
00:04:23,453 --> 00:04:26,289
地下。もちろんまだ終わっていません。

64
00:04:26,456 --> 00:04:31,378
しかし、この幅を見てください。
エンターテイメントルームやメディアルームかもしれません。

65
00:04:31,836 --> 00:04:34,631
ここでできます
想像してみてください。

66
00:04:34,839 --> 00:04:38,510
この素晴らしい環境を忘れないでください
あなたは買っています。

67
00:04:38,676 --> 00:04:43,139
広い芝生、日陰の木々、
ゴルフクラブまで徒歩圏内。

68
00:04:50,063 --> 00:04:52,107
そこで何が起こったのでしょうか？

69
00:04:52,941 --> 00:04:57,404
多少の修理が必要ですが、
しかし、この家の骨格はとてもしっかりしています。

70
00:04:57,612 --> 00:04:59,489
販売用

71
00:05:01,658 --> 00:05:05,495
聞いてください。リセット中です。もう一つ
私には家があります。新しい、すぐそこです。

72
00:05:05,704 --> 00:05:06,955
- 大丈夫ですか？
- それは可能です。

73
00:05:07,122 --> 00:05:09,582
- こんにちは。
- こんにちは。

74
00:05:09,749 --> 00:05:15,046
- 予約制です。
- 家主に会いに来ました。

75
00:05:15,547 --> 00:05:20,677
彼はトレーラーの中にいます。

76
00:05:25,557 --> 00:05:29,144
予約制です。

77
00:05:40,989 --> 00:05:43,033
元気ですか？

78
00:05:45,452 --> 00:05:52,333
見た目と同じくらい良いです。
レックス・ルーサーに似ていますね。

79
00:05:52,500 --> 00:05:55,503
病院にお見舞いに行きました
でもあなたは寝ていました。

80
00:05:55,712 --> 00:05:58,923
スキニー・ピートはトゥーコの住所を入手した。
彼はそうしたいと言った。

81
00:05:59,090 --> 00:06:01,760
血に飢えたような態度をとっている。

82
00:06:01,926 --> 00:06:05,513
しかし、あなたは生きています。
正気に戻りましたね。

83
00:06:06,014 --> 00:06:08,433
- いいえ、彼に会いに行きました。
- 嘘。

84
00:06:08,600 --> 00:06:11,603
-家を売るんですか？
- ラズベリーゼリーに変身します...

85
00:06:11,770 --> 00:06:14,898
...そして私のトイレからの流れ
私には友達が2人います。

86
00:06:15,065 --> 00:06:17,484
すぐそこに
クソもできない。

87
00:06:17,650 --> 00:06:21,071
ここまでのくそ家
彼は呪われているに違いない。

88
00:06:21,821 --> 00:06:24,574
トゥコに会いたい
行かなかったですよね？

89
00:06:25,742 --> 00:06:27,202
受け取ってください。

90
00:06:29,954 --> 00:06:34,376
17,500ドル。
あなたの取り分は 35,000 です。

91
00:06:34,542 --> 00:06:38,963
追加で15グランドあります。
それはすべてあなたのものです。あなたにはそれに値するのです。

92
00:06:39,172 --> 00:06:41,716
- このお金はトゥコから受け取ったのですか？
- はい。

93
00:06:41,883 --> 00:06:44,803
トゥーコがあなたにこれをあげました
あなたはそれを与えたと言いました。

94
00:06:44,969 --> 00:06:46,012
私たちは取引をしました。

95
00:06:46,179 --> 00:06:48,640
- 契約は成立しましたか？
- はい。

96
00:06:49,599 --> 00:06:52,977
どうやって？あの野郎と
なぜ契約を結んだのですか？

97
00:06:53,144 --> 00:06:55,438
- あなたが私にしたことを見ませんでしたか？
- 一緒だから…

98
00:06:55,605 --> 00:06:59,275
...ビジネスはできると思います。
私たちはお互いを理解しました。

99
00:06:59,484 --> 00:07:01,736
不可能。理解などあり得ません。

100
00:07:01,945 --> 00:07:03,947
手の中のお金を見てください。

101
00:07:04,114 --> 00:07:07,701
これを毎週勝つことを想像してみてください。

102
00:07:07,909 --> 00:07:12,539
はい。
週に2ポンド、1ポンドあたり35,000ポンド。

103
00:07:12,747 --> 00:07:18,878
私に話しかけずに
この狂った、知恵遅れの...

104
00:07:19,045 --> 00:07:22,424
...激怒する殺人者に...

105
00:07:22,590 --> 00:07:24,467
...週に2ポンド
あげるって言ったよね？

106
00:07:24,676 --> 00:07:27,345
私たちの仕事を拡大する
数時間を追加します。

107
00:07:27,512 --> 00:07:29,139
時間については言わないでください。

108
00:07:29,305 --> 00:07:32,600
擬似的にはどうでしょうか？
どこで見つけられますか？

109
00:07:32,767 --> 00:07:36,563
覚醒剤の妖精が持ってくると思いますか？

110
00:07:36,730 --> 00:07:39,149
その商品を見つけるのに一週間かかります。

111
00:07:39,357 --> 00:07:41,401
ラスクルーセスまで行ってきます。

112
00:07:41,609 --> 00:07:44,612
スマーフたちに会いに
往復650km。

113
00:07:44,821 --> 00:07:47,782
- スマーフ？
- 薬局に行くたびに...

114
00:07:47,949 --> 00:07:50,869
...数箱購入した人は、
売ってくれた友達。

115
00:07:51,077 --> 00:07:53,955
もしかしたらそれ以上かもしれない
半分ポンドくらいになります。

116
00:07:54,164 --> 00:07:58,209
あなたの素晴らしいビジネスプラン
ここがボトルネックです。

117
00:07:58,376 --> 00:07:59,419
わかりました。

118
00:07:59,627 --> 00:08:03,006
もちろんあなたが私に尋ねたら
あなたはこれを知っているでしょう。

119
00:08:04,841 --> 00:08:08,595
- また来ました。
- ここにいます。

120
00:08:08,762 --> 00:08:10,430
- スカイラー、素敵ですね。
- ありがとう。

121
00:08:10,597 --> 00:08:12,974
生後6～7ヶ月くらいでしょうか？

122
00:08:13,475 --> 00:08:16,394
- 調子はどう？
- とても良い。

123
00:08:16,561 --> 00:08:20,273
5分ごとにヨチヨチ歩く
トイレに走る以外は。

124
00:08:20,899 --> 00:08:22,650
来週は赤ちゃんへのプレゼントの日です。

125
00:08:22,817 --> 00:08:24,903
大丈夫です...

126
00:08:25,070 --> 00:08:28,656
スカイラーのために作られた
いつかは大丈夫です。

127
00:08:28,865 --> 00:08:30,784
とても良い。

128
00:08:30,950 --> 00:08:33,244
- ありがとう。
- ありがとう。

129
00:08:33,411 --> 00:08:37,248
- あなたは脱毛に熱心に取り組んでいます。
- はい。

130
00:08:37,415 --> 00:08:39,751
- ご気分はいかがですか？
- おはようございます、ベイビー。

131
00:08:40,126 --> 00:08:43,296
実際、私はかなり良いです。

132
00:08:43,505 --> 00:08:46,758
彼の色は良くなりました。そのエネルギー。

133
00:08:46,966 --> 00:08:51,471
それはさらに物理的になりました。

134
00:08:51,679 --> 00:08:53,181
物理的な？

135
00:08:53,348 --> 00:08:56,476
まあ、性的ですね。

136
00:08:58,645 --> 00:09:02,691
実は俳優。
これは良い兆候に違いありませんね?

137
00:09:02,899 --> 00:09:06,027
- もちろん、同意します。そうでしょう、ウォルト？
- はい。

138
00:09:06,194 --> 00:09:08,697
この化学療法は効果があります
映らないの？

139
00:09:08,863 --> 00:09:12,909
嘔吐止めの薬のみ
それは私たちが正しく与えていることを示すことができます。

140
00:09:13,118 --> 00:09:16,037
真実は、ウォルトは化学療法を受けているということです。
この部分を完了したら...

141
00:09:16,204 --> 00:09:19,499
...新たな PET スキャンなし
確かなことは言えません。

142
00:09:19,666 --> 00:09:22,252
私たちにできること
他に何かありませんか？

143
00:09:22,419 --> 00:09:25,547
私は代替医療です
不思議です。

144
00:09:25,714 --> 00:09:29,134
東洋の治癒法。

145
00:09:29,300 --> 00:09:33,513
- 総合的なアプローチ。
- その利点については何も言えません。

146
00:09:33,680 --> 00:09:36,558
ただし、治療に支障がない限り...

147
00:09:36,766 --> 00:09:39,686
...患者の見た目を良くし、
より快適にご利用いただくために...

148
00:09:39,853 --> 00:09:43,606
...役立つものなら何でも
それは私にぴったりです。

149
00:09:43,773 --> 00:09:48,069
つまり、すべては心理的なものだと言いたいのですか？

150
00:09:48,236 --> 00:09:50,488
それは大きな違いを生むのではないでしょうか？

151
00:09:50,697 --> 00:09:54,284
見た目が良くなった
大きな違いを生むことができます。

152
00:09:54,451 --> 00:09:58,580
しかし、私たちの期待は
管理することも重要です。

153
00:10:18,850 --> 00:10:20,518
何？

154
00:10:24,814 --> 00:10:29,611
ジャンク屋さんですね？
推測ですが、この場所を選んだのですか？

155
00:10:30,570 --> 00:10:33,573
どうしたの？私たちは私たちです。

156
00:10:33,740 --> 00:10:38,119
犯罪を犯していない人の発言です。
ドラッグデートのアイデア。

157
00:10:38,328 --> 00:10:41,039
「映画で見たよ。ほら、見てください。」

158
00:10:41,206 --> 00:10:45,001
やあ。それで、どこで仕事を終えますか？
私を啓発してください。

159
00:10:45,168 --> 00:10:47,962
たとえば、タコ・カベザはどうですか？

160
00:10:48,129 --> 00:10:51,091
私が行う取引の半分は
タコ・カベザで開催されました。

161
00:10:51,257 --> 00:10:55,678
快適で、一般公開されています。
２４時間営業。

162
00:10:55,845 --> 00:10:59,307
タコ・カベザにて
誰も撃たれない。

163
00:10:59,474 --> 00:11:02,519
なぜショッピングモールではないのでしょうか？

164
00:11:02,769 --> 00:11:06,106
あなたはギャップで待っています。
約束の時間だよ。

165
00:11:06,272 --> 00:11:09,067
カーキのパンツを脱いで…

166
00:11:09,234 --> 00:11:11,528
...オレンジのジュリアスになります
オレンジジュースを飲みます。

167
00:11:11,695 --> 00:11:15,323
サイコパスのトゥーコがやってくる
彼は私の品物を盗みました...

168
00:11:15,490 --> 00:11:19,244
...そして私は血の中で死にました
彼が去った部分は飛ばしていただろう。

169
00:11:28,420 --> 00:11:31,214
聞いてください、あなたはここにいる必要はありません。

170
00:11:31,381 --> 00:11:33,299
私は真剣です。

171
00:11:33,466 --> 00:11:35,260
元気です。

172
00:11:37,595 --> 00:11:40,473
いいえ、私は臆病者ではありません。

173
00:11:41,099 --> 00:11:43,018
私は元気です。

174
00:11:59,993 --> 00:12:01,953
ミスター・クリーンとその男。

175
00:12:03,913 --> 00:12:06,082
私はあなたを調整しなければなりません
残ってごめんなさい。

176
00:12:06,249 --> 00:12:09,502
申し訳ありません、<i>エセ、</i>
得るためには与えなければなりません。

177
00:12:13,173 --> 00:12:15,675
私たちはここで何をしているのでしょうか？

178
00:12:15,842 --> 00:12:18,595
彼らはショッピングモールを閉店しましたか？

179
00:12:20,346 --> 00:12:22,682
ハイゼンベルク、さあ、出て行け。

180
00:12:26,019 --> 00:12:30,774
- これ？持っているものはそれだけですか？
- いくつかの生産上の問題が発生しました。

181
00:12:30,940 --> 00:12:33,109
0.53。

182
00:12:34,152 --> 00:12:35,570
あなたは俳優だと思っていました。

183
00:12:36,237 --> 00:12:38,698
あなたは私に2ポンドと言いました。

184
00:12:38,865 --> 00:12:42,327
今このチューインガムで
私の時間を無駄にしてるの？

185
00:12:52,712 --> 00:12:57,675
17,500。私の時間を無駄にしないでください
使った金額から 500 円減額されます。

186
00:12:57,884 --> 00:13:00,303
- おい、やめろ。
- 何、議論するつもりですか？

187
00:13:00,470 --> 00:13:02,931
何か言うつもりですか？

188
00:13:05,266 --> 00:13:08,770
まるで二人の雌犬のように
あなたはビジネスをしています。

189
00:13:09,229 --> 00:13:11,189
全部欲しいです。

190
00:13:14,150 --> 00:13:16,027
七万。

191
00:13:16,194 --> 00:13:18,655
- 何って言ったの？
- この商品が気に入っていただけました。

192
00:13:19,155 --> 00:13:20,740
そしてもっと欲しいと思うでしょう。

193
00:13:20,907 --> 00:13:23,868
設備投資です
として参照してください。

194
00:13:26,246 --> 00:13:29,124
私を見てください、このハゲ野郎。

195
00:13:33,086 --> 00:13:35,505
52,500。
25点の利益。

196
00:13:36,423 --> 00:13:38,091
利益？

197
00:13:39,426 --> 00:13:41,344
毎週の利息。

198
00:13:43,972 --> 00:13:45,056
わかりました。

199
00:13:46,015 --> 00:13:52,022
利子を含めると 65,625 に相当します。

200
00:13:52,480 --> 00:13:56,401
- 1,875ポンド。
- いいえ、2ポンドです。

201
00:13:56,568 --> 00:13:59,988
来週の金曜日。
生産上の問題は望んでいません。

202
00:14:02,115 --> 00:14:03,658
4ポンドを得ることができますか？

203
00:14:07,996 --> 00:14:11,207
聞いてください、老人。それはいいのですが...

204
00:14:11,583 --> 00:14:16,379
……お世話になっているのに、悪いですよ。

205
00:14:37,233 --> 00:14:41,780
今何をしましたか？

206
00:14:45,225 --> 00:14:50,314
4ポンド。 4ポンド。
まるで2ポンドでも十分ではないかのように。

207
00:14:50,481 --> 00:14:54,568
副鼻腔炎の薬 200～300 箱
私たちは話しているのです。

208
00:14:54,735 --> 00:14:56,737
こんなに可愛いものはこの世に存在しません。

209
00:14:56,904 --> 00:14:58,906
プソイドエフェドリンは必要ありません。

210
00:14:59,072 --> 00:15:01,950
管状炉でフェニルアセトンを作ります。

211
00:15:02,117 --> 00:15:06,413
還元的アミノ化の使用
4ポンドのメタンフェタミンを入手します。

212
00:15:06,622 --> 00:15:09,333
-疑似なしで？
- 疑似なし。

213
00:15:09,500 --> 00:15:11,293
それで、あなたには計画があります。

214
00:15:11,460 --> 00:15:13,754
やあ、ホワイトさん。

215
00:15:13,921 --> 00:15:15,339
科学万歳。

216
00:15:16,173 --> 00:15:18,008
わかりました。

217
00:15:21,178 --> 00:15:24,556
- これは何ですか？
- 買い物リスト。

218
00:15:25,057 --> 00:15:28,227
それらの資料の一部
入手が難しい場合があります。

219
00:15:28,852 --> 00:15:30,729
単巻変圧器 1 台。

220
00:15:30,896 --> 00:15:36,485
無水メテナミン6リットル。

221
00:15:36,693 --> 00:15:40,906
- 2 つの 35 m および m 管状炉。
- うーん、ミリです。

222
00:15:41,073 --> 00:15:44,243
70mmも1本可能です。
しかし、見つけるのは難しいです。

223
00:15:44,409 --> 00:15:46,703
硝酸トリウム40g。

224
00:15:46,870 --> 00:15:49,623
ホワイトさん、半分は
読むことさえできません。

225
00:15:49,832 --> 00:15:51,500
いいえ、私を除外しないでください。

226
00:15:51,667 --> 00:15:54,169
私は街を離れるつもりです。
オレゴンか何かに引っ越します。

227
00:15:54,336 --> 00:15:57,005
- この仕事は...
- ジェシー、ジェシー、ジェシー。私の話を聞いて下さい。

228
00:15:57,172 --> 00:16:02,469
あなたの人生の今日
休みの初日。

229
00:16:02,636 --> 00:16:05,556
- 何してるの？
- 今日は残りの人生の最初の日です。

230
00:16:05,722 --> 00:16:07,349
しかし、どんな人生になるのでしょうか？

231
00:16:07,516 --> 00:16:11,395
恐怖に満ちた人生になるでしょうか？
「いいえ、いいえ、それはできません。」

232
00:16:11,562 --> 00:16:14,481
一度でも自分に
信じられない人生。

233
00:16:15,858 --> 00:16:18,110
- 分かりません。
- 聞く。

234
00:16:18,277 --> 00:16:21,321
これら？これらが必要です。

235
00:16:21,488 --> 00:16:24,199
あなただけがそれらを見つけることができます。

236
00:16:29,997 --> 00:16:34,168
<i>分かった、準備完了。始める。 </i>

237
00:16:34,334 --> 00:16:39,047
<i>こんにちは、ベイビー。 </i>
<i>私はあなたの叔母のマリーです。 </i>

238
00:16:39,214 --> 00:16:42,217
<i>もちろん、あなたはすでにこれを知っています。</i>
<i>だって 20 年後だから…</i>

239
00:16:42,384 --> 00:16:45,637
<i>...これを見るときも同様です</i>
<i>私は今と同じようになります。 </i>

240
00:16:45,804 --> 00:16:51,393
<i>わかっています、それはすごいことです。それは驚くでしょう</i>
私は見事に歳を重ねました。そうでしょう？</i>

241
00:16:51,560 --> 00:16:56,982
<i>とにかく、出産祝いの日へ</i>
<i>ようこそ、エスメラルダ。 </i>

242
00:16:57,149 --> 00:16:59,943
<i>- エスメラルダ?</i>
<i>- エスメラルダ。 </i>

243
00:17:00,110 --> 00:17:02,362
<i>これはあなたの名前です、そしてこれはここです</i>
<i>イルク・ケズ・ドゥイドゥン。 </i>

244
00:17:02,529 --> 00:17:06,992
<i>これはあなたの素敵でハンサムなお兄さんです。 </i>

245
00:17:07,159 --> 00:17:09,953
<i>顔を見せてください、兄弟。 </i>

246
00:17:11,246 --> 00:17:15,375
<i>ブルヌナ ソクマ。停止。 </i>
<i>鼻に入れないでください。霜。バナドン。 </i>

247
00:17:15,542 --> 00:17:20,380
<i>イシュテ・ブ・ダ・アンネン。メルハバ、アン。</i>

248
00:17:20,547 --> 00:17:23,884
<i>-バク。あなたはそこにいるよ、エスメラルダ。 </i>
<i>- エベト。 </i>

249
00:17:24,051 --> 00:17:30,599
<i>- ウヤン、ベベク。党派</i>
<i>- ヤヴァシュ、ヤヴァシュ。信じられないかもしれませんが...</i>

250
00:17:30,766 --> 00:17:35,896
<i>...エスメラルダ、パーティー直後</i>
<i>あなたの名前はホリーに変わりました。 </i>

251
00:17:36,063 --> 00:17:38,357
<i>ハンク、それだけだと思います</i>
<i>マリーおばさん...</i>

252
00:17:38,524 --> 00:17:40,567
<i>...精神病院へ</i>
<i>それは私たちがそれを撮ったときのものでした。</i>

253
00:17:40,734 --> 00:17:43,028
<i>はい、はい。 </i>
<i>道端に捨ててしまいました。 </i>

254
00:17:43,195 --> 00:17:47,282
<i>その後、彼はシャナイア・トゥエインと結婚しました</i>
<i>私はその後ずっと幸せに暮らしました。 </i>

255
00:17:48,408 --> 00:17:55,332
<i>あなたのお父さんがいます。話してください、お父さん。</i>
<i>娘さんに挨拶してください。</i>

256
00:18:00,629 --> 00:18:03,632
<i>ホリー、私はあなたをとても誇りに思います。 </i>

257
00:18:03,799 --> 00:18:08,220
<i>そして私はいつもあなたのことを考えています。 </i>

258
00:18:11,140 --> 00:18:17,354
<i>どこへ行っても</i>
<i>人生で何をするとしても...</i>

259
00:18:17,521 --> 00:18:23,402
<i>...あなたをとても愛している家族</i>
<i>常に自分がそうだということを知ってください。 </i>

260
00:18:26,155 --> 00:18:28,699
<i>- 乾杯。</i>
<i>- 乾杯。</i>

261
00:18:28,907 --> 00:18:33,579
なんと、とてもかわいいですね。
ああ、カルメン。

262
00:18:33,745 --> 00:18:37,082
ほら、これを見て。とてもかわいいです。

263
00:18:37,249 --> 00:18:40,627
- 大好きだよ、カルメン。ありがとう。
- どういたしまして、ハニー。

264
00:18:40,794 --> 00:18:44,047
- ありがとう。
- 小さな足を見てください。

265
00:18:46,717 --> 00:18:51,638
- わかりました。
- 私とハンクから。

266
00:18:51,805 --> 00:18:53,098
なんと美しい包装紙でしょう。

267
00:18:53,265 --> 00:18:55,434
マリーはいつも最高です
紙を見つけます。

268
00:18:55,601 --> 00:18:57,478
- 真実。
- 大丈夫。

269
00:18:57,644 --> 00:19:01,607
見てみましょう。そして...

270
00:19:01,774 --> 00:19:03,066
興奮した。

271
00:19:04,234 --> 00:19:07,780
さあ、さあ、さあ。

272
00:19:11,950 --> 00:19:17,998
- これは... これは... 王冠です。
- はい。

273
00:19:20,084 --> 00:19:22,377
マリー、これは…

274
00:19:22,544 --> 00:19:26,381
ホワイトゴールドと数カラット
ジルコンの価値。

275
00:19:26,548 --> 00:19:29,051
マリーさん。
きっとたくさんのお金を払ったのでしょう。

276
00:19:29,218 --> 00:19:32,429
必要はありませんでした。
本当に必要はありませんでした。

277
00:19:32,596 --> 00:19:36,600
でも、だから…本当に…だから…

278
00:19:36,767 --> 00:19:37,893
明るく輝いています。

279
00:19:39,186 --> 00:19:41,230
- 明るく輝いています。
- 知っている。

280
00:19:41,396 --> 00:19:44,316
- ありがとう。
- 聞いて、ウォルト。

281
00:19:44,483 --> 00:19:46,276
ビールより強い
何かありますか？

282
00:19:46,443 --> 00:19:49,279
- 素晴らしい。大好きです。
- はい。

283
00:19:49,446 --> 00:19:53,826
ありがとう。
ありがとう、可愛い子。

284
00:19:54,034 --> 00:19:59,456
ごめん。 200個のギフトの中から
それでは退屈になるだけです。

285
00:20:02,126 --> 00:20:04,878
- 素敵なアイテムです。
-そうですよね？

286
00:20:07,548 --> 00:20:11,427
それだけで何かあります。

287
00:20:15,597 --> 00:20:19,935
- 申し訳ありませんが、思いつきませんでした。
- いいえ、大丈夫です。

288
00:20:20,477 --> 00:20:22,020
私ももらっていいですか？

289
00:20:22,896 --> 00:20:27,693
- これは良いアイデアだと思いますか?
- ハンク、私はすでに肺がんを患っています。

290
00:20:28,569 --> 00:20:31,989
大丈夫。あなたは勝ちました。

291
00:20:33,740 --> 00:20:35,242
感謝。

292
00:20:37,953 --> 00:20:39,913
キューバ。

293
00:20:43,542 --> 00:20:47,004
FBI捜査官に
ちょっとしたお願いをしました。

294
00:20:48,672 --> 00:20:52,885
と思いました...

295
00:20:53,051 --> 00:20:55,512
...これらは禁止されています。

296
00:20:56,472 --> 00:21:02,644
ああ、そうです。時には禁断の果実
最高に美味しいですよね。

297
00:21:06,690 --> 00:21:10,778
興味深いですね。
その線引きをどのように行うか。

298
00:21:10,944 --> 00:21:12,571
はい。

299
00:21:12,738 --> 00:21:14,948
それはどの行ですか？

300
00:21:15,991 --> 00:21:22,706
何が合法で何が禁止されているのか。
キューバ葉巻、アルコール。

301
00:21:22,873 --> 00:21:28,629
1930年にこれを飲んでいたら
私たちは法律を犯すことになります。

302
00:21:28,796 --> 00:21:32,049
1年も経てば普通になりますよ。

303
00:21:33,592 --> 00:21:36,053
来年は何が合法になるのでしょうか？
何が起こるか誰にも分かりません。

304
00:21:37,721 --> 00:21:39,306
マリファナのことですか？

305
00:21:41,934 --> 00:21:48,273
はい。マリファナ。あるいは他の何か。

306
00:21:48,899 --> 00:21:52,361
コカイン？ヘロイン？

307
00:21:53,654 --> 00:21:56,073
恣意的だと​​言っているだけです。

308
00:21:57,407 --> 00:22:01,870
留置場を訪れるべきです。
多くの男性がそのように話しているのを聞きます。

309
00:22:02,037 --> 00:22:05,707
「ねえ、おい、この14の俵に連れて行って」
なぜマリファナで逮捕するのですか？

310
00:22:05,874 --> 00:22:10,504
来年ウィリー・ネルソンが大統領に就任
「それが実現すれば、それは合法になるだろう。」

311
00:22:10,671 --> 00:22:12,089
言ってみろ、おい。

312
00:22:12,256 --> 00:22:14,341
それも一方通行ではありません。

313
00:22:14,508 --> 00:22:17,886
その他起こってはいけないこと
物質は合法です。

314
00:22:18,053 --> 00:22:22,349
覚せい剤はかつては合法だった。

315
00:22:22,516 --> 00:22:26,895
アメリカ全土
どこの薬局にも売ってました。

316
00:22:27,062 --> 00:22:30,441
そのことについては神に感謝します。
彼らは我に返った。

317
00:22:32,651 --> 00:22:34,695
はい。

318
00:22:38,073 --> 00:22:39,700
最終点
ニューメキシコ体験

319
00:22:39,867 --> 00:22:42,327
わかりました。

320
00:22:47,499 --> 00:22:49,835
素敵なパーティーでした。

321
00:22:52,796 --> 00:22:55,257
王冠。

322
00:22:55,424 --> 00:23:00,095
生まれたばかりの赤ちゃんへ
ホワイトゴールドの王冠。

323
00:23:00,262 --> 00:23:05,476
ノブヒルにあると思います
彼はガートルード・ザカリーからそれを受け取りました。

324
00:23:05,642 --> 00:23:11,982
少なくとも500〜600ドルはかかりました。

325
00:23:14,443 --> 00:23:17,070
返品しようと思います。

326
00:23:17,237 --> 00:23:19,865
本気ですか？
彼は間違いなく学ぶでしょう。

327
00:23:20,032 --> 00:23:24,119
彼女にはホワイトゴールドの人形がいいかもしれない
頭頂部からおむつまで…

328
00:23:24,286 --> 00:23:29,208
...私たちに必要なもの
説明できます。

329
00:23:31,543 --> 00:23:33,295
おい。代替医療について・・・

330
00:23:33,462 --> 00:23:36,799
...博士。彼がデルカヴォリに言ったこと
私は考えていました。

331
00:23:36,965 --> 00:23:39,468
いいえ、心配しないでください。
二度と言及しません。

332
00:23:39,635 --> 00:23:44,056
いいえ、もしかしたら何かの役に立つかもしれません
つまり。

333
00:23:45,307 --> 00:23:51,855
見て。ファーミントンのナバホ族
彼らはスウェットテントを作っています。

334
00:23:52,022 --> 00:23:55,943
癒しの儀式。
肺に良いんです。

335
00:23:56,110 --> 00:23:58,487
信じてるとは言ってないんですが…

336
00:24:01,031 --> 00:24:04,159
……でも、それは経験かもしれません。

337
00:24:04,326 --> 00:24:06,036
本当に？

338
00:24:06,245 --> 00:24:07,996
あなた？

339
00:24:08,163 --> 00:24:09,456
汗だくテントの中。

340
00:24:10,416 --> 00:24:13,752
金曜日にそこに行きましょう
日曜日に帰ろうと思っていました。

341
00:24:13,919 --> 00:24:17,923
- よろしければ。
- もちろん違います。

342
00:24:18,090 --> 00:24:19,675
大丈夫。

343
00:24:28,809 --> 00:24:30,686
- 汗だくのテントですね。
- はい。

344
00:24:30,853 --> 00:24:33,355
もう汗だくです。助けて。

345
00:24:35,274 --> 00:24:36,316
大丈夫。

346
00:24:36,483 --> 00:24:38,360
おい。

347
00:24:40,696 --> 00:24:42,531
70ミリメートルの管状炉。
完璧。

348
00:24:42,698 --> 00:24:44,950
- これは完璧です。とても良い仕事でした。
- それは正しい。

349
00:24:45,117 --> 00:24:48,078
さて、水素です。
電解質で作られているんですよね？

350
00:24:48,245 --> 00:24:50,164
はい、ご希望通りです。

351
00:24:50,330 --> 00:24:53,876
これを見つけるのは簡単ではありませんでした。
しかも高価である。

352
00:24:54,042 --> 00:24:55,836
メチルアミン。
メチルアミンはどこにありますか？

353
00:24:56,003 --> 00:24:57,713
メチルアミンは見えません。

354
00:24:57,880 --> 00:25:01,842
はい、少しあります
問題が発生しました。

355
00:25:02,009 --> 00:25:03,427
どのような問題ですか?

356
00:25:03,594 --> 00:25:05,804
これなら半分は買えるかも。

357
00:25:05,971 --> 00:25:09,141
しかし、このメチルアミンは…

358
00:25:09,516 --> 00:25:12,728
それはそれほど簡単ではありません。
彼らはそれを非常にしっかりとロックしました。

359
00:25:12,895 --> 00:25:16,106
私たちのために遊んでくれるでしょう
何人かの専門家を見つけました。

360
00:25:16,273 --> 00:25:19,151
しかし、彼らは1万を望んでいます。

361
00:25:19,318 --> 00:25:21,153
何が問題ですか?あなたはお金を持っています。

362
00:25:21,320 --> 00:25:23,906
いいえ、ありました。
ほぼ全額を費やしてしまいました。

363
00:25:24,072 --> 00:25:28,327
残り2万くらいです。
先ほども言いましたが、これらのものは高価です。

364
00:25:28,577 --> 00:25:32,498
それでは、これらの泥棒はどこから来たのでしょうか？
彼らは遊びに行くって言いましたか？

365
00:25:32,664 --> 00:25:35,417
街の南
化学薬品の供給場所。

366
00:25:35,584 --> 00:25:39,671
警備員もいて監視カメラもある。
スチール製のドアが付いています。

367
00:25:39,838 --> 00:25:43,217
だからこそこれらはそうなのです
多額のお金が必要です。

368
00:25:43,467 --> 00:25:45,052
何？

369
00:25:58,607 --> 00:26:02,694
では、なぜ自分たちなのでしょうか？
私たちは盗まないのですか？

370
00:26:04,071 --> 00:26:05,614
どうですか？

371
00:26:05,781 --> 00:26:07,950
どうやってこれを行うのでしょうか？

372
00:26:09,201 --> 00:26:10,994
これで。

373
00:26:25,167 --> 00:26:27,336
これを何と呼んでいましたか？

374
00:26:30,714 --> 00:26:32,258
シロアリ。

375
00:26:32,424 --> 00:26:34,677
彼は錠前を切ってくれますか？

376
00:26:34,844 --> 00:26:37,513
かなり大きなロックだからです。

377
00:26:37,680 --> 00:26:40,224
II.世界大戦では…

378
00:26:40,391 --> 00:26:44,395
...ドイツ人は重い銃を持っていました。
世界最大のボール。

379
00:26:44,562 --> 00:26:46,522
彼の名前はグスタフ・ボール。

380
00:26:46,689 --> 00:26:49,316
その重さは千トンでした。

381
00:26:49,483 --> 00:26:53,821
グスタフ 37 km の距離から
7トンの飛翔体を発射します...

382
00:26:53,988 --> 00:26:58,451
...ターゲットを正確に攻撃します
彼には打つ力があった。

383
00:26:59,535 --> 00:27:03,789
一ヶ月間毎日
爆弾を投下することもできたかもしれない...

384
00:27:03,956 --> 00:27:06,417
...それでも機能しました。

385
00:27:06,917 --> 00:27:08,377
でも...

386
00:27:08,544 --> 00:27:10,504
...コマンドーを倒した場合...

387
00:27:10,671 --> 00:27:14,884
...これが入ったバッグを運んでいる男性...

388
00:27:17,052 --> 00:27:20,055
...厚さ10cm
硬い鋼を溶かすことによって...

389
00:27:20,222 --> 00:27:22,475
...ボールを永久に破壊する可能性があります。

390
00:27:25,519 --> 00:27:27,438
何てことだ。

391
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
そうです。

392
00:27:33,068 --> 00:27:37,531
出会えるかもしれないと思います
すべてのロックを切断します。

393
00:27:37,698 --> 00:27:42,411
- 返品しますか?
- とても素敵ですが、そうです。

394
00:27:42,578 --> 00:27:44,789
このお店からですよね？

395
00:27:44,955 --> 00:27:47,666
はい、こちらのお店からです。

396
00:27:47,833 --> 00:27:50,002
それで領収書はありますか？

397
00:27:50,169 --> 00:27:52,671
いいえ、そうではありません。それは贈り物でした。

398
00:27:53,422 --> 00:27:54,590
贈り物。

399
00:27:54,757 --> 00:27:57,009
ウィルソンさん、
ここに来てもらえますか？

400
00:27:59,386 --> 00:28:03,098
ウィルソンさん、私が警察に電話している間
この女性を見守ってください。

401
00:28:03,766 --> 00:28:05,142
ねえ、ごめんなさい？

402
00:28:05,309 --> 00:28:08,854
お嬢さん、この作品は盗まれました。
きっとご存知でしょう。

403
00:28:09,021 --> 00:28:11,440
- これは...
- 一緒に来てください。

404
00:28:13,400 --> 00:28:17,780
はい。苦情を言いたいのですが。

405
00:28:18,697 --> 00:28:20,658
お願いします。

406
00:28:21,367 --> 00:28:23,160
私たちはここにいます。

407
00:28:24,120 --> 00:28:28,707
ほら、私は...
私は人生で何も盗んだことがありません。

408
00:28:28,874 --> 00:28:32,962
大丈夫ですか？先ほども言いましたが、
その王冠は贈り物だった。

409
00:28:33,129 --> 00:28:36,340
- 出産祝いの日に。
-それでは誰があなたにそれを与えたのですか？

410
00:28:38,759 --> 00:28:42,096
- これを言う必要はありません。
- 何も言わなくてもいいよ。

411
00:28:42,263 --> 00:28:44,098
警察に相談してもいいよ。

412
00:28:44,265 --> 00:28:46,600
私の花嫁のこの部分を彼らに伝えてください
背の高い金髪…

413
00:28:46,767 --> 00:28:49,770
...女性に見せる
そして彼が振り向くと…

414
00:28:49,937 --> 00:28:53,232
...女性が連れて逃げた
覚えておいてください。

415
00:28:53,399 --> 00:28:55,151
- それでおしまい。
- 本当に？

416
00:28:55,317 --> 00:28:59,321
それではチャンネル 3 ニュースへ
話せますよ。

417
00:28:59,488 --> 00:29:03,451
はい。あなたの
ほんの些細な事でも…

418
00:29:03,617 --> 00:29:06,662
...あなたの証拠がなければ、
違法に...

419
00:29:06,829 --> 00:29:11,292
...カビの生えた家にいる罪のない妊婦
保管庫にあると言えます。

420
00:29:11,459 --> 00:29:15,254
- ここは私のオフィスです。
- 人質に取られているような気がします。

421
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
これ以上はここで十分です
息ができない。

422
00:29:19,300 --> 00:29:21,886
息ができないと思います。

423
00:29:22,052 --> 00:29:24,930
ああ...なんと。そんなことはありえない。

424
00:29:25,097 --> 00:29:28,225
出産中です。はい、私は...

425
00:29:39,153 --> 00:29:41,363
<i>こんにちは、マリーに連絡しました。 </i>
<i>シグナルイベントを実行します。 </i>

426
00:29:41,530 --> 00:29:44,950
マリー、私はスカイラーです。
ザカリーの家を出たところです。

427
00:29:45,117 --> 00:29:49,038
話したいことがあります。すぐに。

428
00:29:50,372 --> 00:29:53,542
警備員はどこですか？
彼はここに来る必要がある。

429
00:29:53,709 --> 00:29:56,879
- 合格したと思いますか？
- ほら、分かりません。

430
00:29:57,046 --> 00:29:58,088
大丈夫。

431
00:29:58,255 --> 00:30:00,633
- やめて、そこで。そこにあります。
- はい、わかりました。

432
00:30:00,800 --> 00:30:02,468
それが過ぎるまで待ちます。

433
00:30:02,635 --> 00:30:04,220
よし、きれいに。

434
00:30:08,390 --> 00:30:09,475
受け取ってください。

435
00:30:12,311 --> 00:30:14,772
- これは何ですか？
- これしかありませんでした。

436
00:30:14,939 --> 00:30:17,942
別の店に行くべきだった。
これが唯一のことである場合、あなたは間違った場所にいます。

437
00:30:18,108 --> 00:30:19,443
来て。

438
00:30:19,610 --> 00:30:21,570
もちろん。

439
00:30:28,119 --> 00:30:30,246
分かった、分かった。

440
00:30:30,621 --> 00:30:33,749
わかりました。それは起こりました。

441
00:30:35,209 --> 00:30:37,169
何てことだ。

442
00:30:49,390 --> 00:30:51,058
わかりました。

443
00:30:53,018 --> 00:30:54,186
何？

444
00:30:54,353 --> 00:30:56,313
- 見て。
- 何？

445
00:30:56,730 --> 00:30:58,149
ジミー、もうやめます。

446
00:30:58,315 --> 00:31:01,610
彼は戻ってくるべきではなかった。
彼は何をしているのですか？

447
00:31:02,027 --> 00:31:03,320
何てことだ。

448
00:31:03,487 --> 00:31:06,031
<i>すべてがうまくいくことを願っています。 </i>

449
00:31:06,198 --> 00:31:09,493
- 彼はトイレに行くところです。
- 何てことだ。

450
00:31:09,660 --> 00:31:12,705
- 来ますか？歩く。
- 何してるの？

451
00:31:46,030 --> 00:31:47,114
はい、あそこです。

452
00:31:49,784 --> 00:31:51,368
ノイズは発生しますか？

453
00:31:51,535 --> 00:31:54,163
10秒もあれば分かるよ。

454
00:31:55,247 --> 00:31:56,373
下がってください。

455
00:31:59,502 --> 00:32:00,586
何てことだ。

456
00:32:12,306 --> 00:32:14,058
さあ、さあ。

457
00:32:16,285 --> 00:32:18,913
おい、何が起こっているんだ？

458
00:32:22,208 --> 00:32:25,336
- 1ガロンドラム缶はどこにありますか？
- わからない。

459
00:32:25,586 --> 00:32:27,964
- 何てことだ！
- 何？

460
00:32:28,130 --> 00:32:30,508
これを手に入れましょう。
素早い。素早い。

461
00:32:30,675 --> 00:32:32,426
何が起こっていますか？

462
00:32:33,094 --> 00:32:34,845
くそ。

463
00:32:40,601 --> 00:32:42,311
なぜドアを開けているのですか？

464
00:32:42,478 --> 00:32:45,606
- どうやってこれを取り出すのですか？
- 来て。これを取ってください。

465
00:32:46,023 --> 00:32:47,650
取り外してください。

466
00:32:48,359 --> 00:32:50,569
- 何てことだ。
- 何てことだ。

467
00:32:52,154 --> 00:32:54,490
おい。誰かいますか？

468
00:32:54,657 --> 00:32:57,576
<i>- ビリー、トイレから戻りましたか?</i>
- ここから出してください。

469
00:32:57,743 --> 00:33:01,747
- 誰かの一日を作ります。
<i>- アラームが鳴っています。見てください。 </i>

470
00:33:01,914 --> 00:33:03,791
<i>ビリー?</i>

471
00:33:04,041 --> 00:33:06,294
<i>-ビリー?</i>
-ジミー？

472
00:33:06,460 --> 00:33:07,753
ヘルプ！

473
00:33:22,018 --> 00:33:24,687
- 試してみます。
- それはどのような違いを生むのでしょうか？

474
00:33:24,854 --> 00:33:26,605
- 試してみてもいいですか？
- よし、試してみよう。

475
00:33:26,772 --> 00:33:29,150
何てことだ。わかりました。

476
00:33:30,192 --> 00:33:31,360
わかりました。

477
00:33:37,491 --> 00:33:41,245
はい、私の赤ちゃん。見たことがありますか？
どうぞ。私は王です。

478
00:33:41,412 --> 00:33:43,122
- 分かった、分かった。
- 私の王様。

479
00:33:44,915 --> 00:33:48,878
いやいや、この音は良くなかった。

480
00:33:51,881 --> 00:33:53,424
そんなことはありえない。

481
00:33:54,425 --> 00:33:56,427
これはどうにもなりません。

482
00:33:56,594 --> 00:34:00,306
家の前ではやらないよ
これは言えます。

483
00:34:05,478 --> 00:34:07,271
何てことだ。

484
00:34:07,438 --> 00:34:09,982
「速度を落とす」の何が理解できないのですか？

485
00:34:10,149 --> 00:34:14,236
あなたは何について話しているのですか？
これは重いです。それは私を逃れました。

486
00:34:14,820 --> 00:34:17,531
わかりました。わかりました。
それでいい、それでいい。

487
00:34:17,698 --> 00:34:19,825
さあ、ここに持ち上げてください。

488
00:34:20,076 --> 00:34:23,079
ゆっくり。

489
00:34:23,537 --> 00:34:26,749
不動産屋さんはいつまた来ますか？

490
00:34:27,249 --> 00:34:28,376
くそ。

491
00:34:28,542 --> 00:34:30,962
はい。わからない。

492
00:34:31,128 --> 00:34:32,713
来ないようにさせてください。

493
00:34:35,591 --> 00:34:37,802
よく考えましたね。

494
00:35:03,570 --> 00:35:05,572
サニー不動産
今日！

495
00:35:05,739 --> 00:35:07,782
販売用
オープンハウス

496
00:35:11,953 --> 00:35:14,706
温度を425度で一定に保ちます。

497
00:35:16,249 --> 00:35:18,460
4.5ポンドを稼ぐには十分です...

498
00:35:18,627 --> 00:35:21,129
...入手する
さらに2時間蒸留しなければなりません。

499
00:35:21,296 --> 00:35:23,423
4つ、4つ半じゃなくて？

500
00:35:23,590 --> 00:35:26,635
2ポンド支払えば2ポンド戻ってくる。

501
00:35:27,135 --> 00:35:31,348
4.5ポンド
44,000ドルの差をつけています。

502
00:35:31,515 --> 00:35:34,476
- 男の頭。
- すごいよ、おい。

503
00:35:34,851 --> 00:35:35,936
素晴らしい。

504
00:35:36,102 --> 00:35:38,813
昨夜、届きました
メチルアミンの量によって…

505
00:35:38,980 --> 00:35:42,025
...週に4.5ポンド稼ぐことができます。

506
00:35:42,192 --> 00:35:44,694
予見可能な期間。

507
00:35:46,238 --> 00:35:48,490
これはいくらになりますか？

508
00:35:49,449 --> 00:35:52,828
それであなたの場合は。

509
00:35:52,994 --> 00:35:55,455
どれくらいのお金が必要ですか?

510
00:35:57,082 --> 00:35:58,625
もっと。

511
00:36:04,089 --> 00:36:06,132
庭に誰かがいます。

512
00:36:07,300 --> 00:36:10,387
はい、確かにこれです。

513
00:36:10,554 --> 00:36:11,888
いいですね。

514
00:36:13,515 --> 00:36:15,183
実際に気に入りました。

515
00:36:15,350 --> 00:36:17,394
これを取り出してクローゼットにしまうことができます。

516
00:36:17,561 --> 00:36:20,355
これを取り壊さなければなりません。

517
00:36:21,106 --> 00:36:23,316
君はそういうのが嫌いなんだと思った。

518
00:36:23,483 --> 00:36:26,194
いいえ、好きではありません。

519
00:36:26,444 --> 00:36:28,697
大丈夫。

520
00:36:32,993 --> 00:36:37,706
今日の午後はオープンハウス
彼の訪問は予定されていましたか?

521
00:36:37,873 --> 00:36:41,334
- メッセージを残しました。それは私のせいではありません。
- どうやっても...

522
00:36:41,501 --> 00:36:43,879
...彼らをここから遠ざけてください。
わかりますか？

523
00:36:44,045 --> 00:36:45,839
- はい。
- 歩く。

524
00:37:07,527 --> 00:37:09,529
絶対に。

525
00:37:15,202 --> 00:37:17,204
あなたは私から永遠に逃げることはできません。

526
00:37:17,370 --> 00:37:18,663
何？

527
00:37:18,830 --> 00:37:21,082
やめてください、15回言いました
メッセージを残しました。

528
00:37:21,249 --> 00:37:23,752
あなたのオフィスに行くとき
あなたは裏からこっそり抜け出しました。

529
00:37:23,919 --> 00:37:26,838
私は逃げませんでした。夕食に行くつもりだった。

530
00:37:27,005 --> 00:37:29,049
スカイラー、あなたは何ですか？
偏執狂の警官？

531
00:37:29,216 --> 00:37:33,553
知っていますか、マリー？
私は人生でこれほど屈辱を受けたことはありません。

532
00:37:33,720 --> 00:37:35,347
彼は...

533
00:37:36,139 --> 00:37:39,184
あの王冠。

534
00:37:39,351 --> 00:37:43,396
ザカリーの家にいる私
彼らは彼を窃盗の疑いで告発した。

535
00:37:43,563 --> 00:37:46,024
ザカリーの家で何をしていたのですか？

536
00:37:46,733 --> 00:37:48,652
返品していたんです。

537
00:37:49,402 --> 00:37:51,738
返してたんですか？

538
00:37:52,614 --> 00:37:53,949
なぜ返品したのですか？

539
00:37:54,115 --> 00:37:56,535
なぜなら...

540
00:37:56,701 --> 00:38:00,789
マリー、どうしたの？
教えていただけますか？

541
00:38:00,956 --> 00:38:04,084
なぜこのようなことが起こるのでしょうか？
あなたが何をしたのか教えてもらえますか？

542
00:38:07,963 --> 00:38:10,507
これはどういう意味ですか？
それで知らないの？

543
00:38:11,424 --> 00:38:17,848
それはあなたが話していることでさえありません
全く分からないということです。

544
00:38:18,014 --> 00:38:21,059
私が何のことを言っているのか分かりませんか？

545
00:38:21,226 --> 00:38:22,811
うーん...

546
00:38:23,728 --> 00:38:26,857
盗難。何かアイデアはありませんか？

547
00:38:28,942 --> 00:38:31,862
これを受け入れるつもりはないですよね？

548
00:38:33,280 --> 00:38:36,366
私が受け入れるものについては...

549
00:38:36,533 --> 00:38:40,412
...私には何も知識がありません
本当に受け入れられないんです。

550
00:38:57,053 --> 00:38:59,556
- ギフトパッケージをご希望ですか?
- はい。

551
00:38:59,723 --> 00:39:01,933
忘れずに登録してください。

552
00:39:07,689 --> 00:39:09,274
- ありがとう。
- ありがとう。

553
00:39:11,443 --> 00:39:13,236
あなたが正しいです。

554
00:39:14,237 --> 00:39:16,531
あそこの壁を見てください。

555
00:39:27,918 --> 00:39:30,420
すみません、
地下室を見たいです。

556
00:39:30,587 --> 00:39:33,840
- 彼は忙しいんだけどね。
- バスルームではありません。

557
00:39:34,007 --> 00:39:37,219
地下室を見たいです。
何が入っているのでしょうか？

558
00:39:37,385 --> 00:39:39,179
地下室は見えないだろう、ビッチ。

559
00:39:39,346 --> 00:39:42,349
わかりますか？頭に浮かびますか？
今すぐ出て行け。

560
00:39:42,516 --> 00:39:44,684
皆さんに言っておきますが、この家は売り物ではありません。

561
00:39:44,851 --> 00:39:46,937
ここから出て行け。

562
00:40:26,434 --> 00:40:28,603
- こんにちは。
- こんにちは。

563
00:40:31,356 --> 00:40:33,233
それで、どうでしたか？

564
00:40:33,525 --> 00:40:37,571
良い経験でしたか？

565
00:40:37,737 --> 00:40:39,239
はい。

566
00:40:39,406 --> 00:40:42,325
間違いなく良い経験でした。

567
00:40:48,456 --> 00:40:49,875
この匂いは何ですか？

568
00:40:50,375 --> 00:40:54,004
ああ、そうです。これは...

569
00:40:54,171 --> 00:40:56,882
...ナバホ族の神聖な植物。

570
00:40:57,048 --> 00:40:58,800
あなたが知っている。

571
00:41:11,396 --> 00:41:14,566
大丈夫ですか？

572
00:41:14,816 --> 00:41:16,276
いいえ。

573
00:41:16,443 --> 00:41:18,236
そうではありません。

574
00:41:19,696 --> 00:41:21,907
実際にはまったくそうではありません。

575
00:41:24,534 --> 00:41:28,079
マリーが私たちにくれたもの
王冠はありますか？

576
00:41:28,246 --> 00:41:33,960
- はい。
- 彼はそれを盗んだ。はい。

577
00:41:34,127 --> 00:41:38,131
戻ろうとしています
文字通り逮捕されていたのです。

578
00:41:38,465 --> 00:41:39,674
何てことだ。

579
00:41:39,841 --> 00:41:43,887
彼はそれを受け入れることを拒否します。
彼は謝罪を拒否している。

580
00:41:44,054 --> 00:41:46,139
どうすればいいのかわかりません。

581
00:41:52,771 --> 00:41:56,525
時には家族のために死ぬ人もいる
彼はそのようなことをします。

582
00:41:58,693 --> 00:42:02,239
時には家族のために死ぬ人もいる
彼はそんなことをするのでしょうか？

583
00:42:02,405 --> 00:42:05,408
これは窃盗を正当化するのでしょうか？

584
00:42:06,785 --> 00:42:08,495
さて...

585
00:42:09,454 --> 00:42:12,332
スウェットテントはかなり効果があるはずです。

586
00:42:13,083 --> 00:42:16,628
あなたの口から出る言葉は
聞こえますか？

587
00:42:19,798 --> 00:42:22,884
私だったらどうしますか？

588
00:42:24,970 --> 00:42:27,138
どういう意味ですか？

589
00:42:27,889 --> 00:42:31,518
私だったらどうしますか？
離婚しますか？

590
00:42:31,685 --> 00:42:35,522
警察に通報してもらえますか？

591
00:42:44,865 --> 00:42:47,117
このことについて知りたくないでしょう。

592
00:42:58,503 --> 00:43:00,547
何か食べたいものはありますか？

593
00:43:04,259 --> 00:43:06,219
いいえ、ありがとう。

594
00:43:22,444 --> 00:43:25,447
一体このたわごとは何ですか？これは青です。

595
00:43:26,656 --> 00:43:30,911
私たちは異なる化学プロセスを使用しました。
しかし、そのすべての部分は同じ純度です。

596
00:43:31,077 --> 00:43:34,039
青いかもしれないが、それは爆弾だ。

597
00:43:41,671 --> 00:43:44,716
きつい、きつい、きつい、うん。

598
00:43:45,217 --> 00:43:48,803
青、黄色、ピンク。何が起こっても。
そのまま持ち込んでください。

599
00:43:59,147 --> 00:44:01,149
4、6。

600
00:44:02,275 --> 00:44:03,693
来て。

601
00:44:04,778 --> 00:44:08,031
私は何と言ったでしょうか？
この男は自分のビジネスを知っています。

602
00:44:08,198 --> 00:44:10,158
元気だよ、おい。あなたは大丈夫です。

603
00:44:10,325 --> 00:44:12,953
一緒にたくさんお金を稼ぎましょう。

604
00:44:13,995 --> 00:44:16,915
自分が誰のために働いているかを思い出してください。

605
00:44:19,668 --> 00:44:21,253
何って言ったの？

606
00:44:21,461 --> 00:44:24,464
彼らはあなたのためにのみ機能します
彼らは知っておくべきだと言っているのです。

607
00:44:25,006 --> 00:44:27,175
彼らはすでにこのことを知っているのではないでしょうか？

608
00:44:28,176 --> 00:44:31,054
彼らが愚かだと言っているのですか？

609
00:44:31,930 --> 00:44:34,516
いや、私は…言っただけです。

610
00:44:34,683 --> 00:44:37,310
だから彼らを愚か者とは言わないでください。

611
00:44:37,477 --> 00:44:40,105
何を言っているのかわかりません。
私のことをバカって言うの？

612
00:44:40,272 --> 00:44:43,233
いいえ、やめてください、トゥーコ。
私はただ言いました。

613
00:44:43,400 --> 00:44:45,235
いいえ、あなたは私の代わりに話しているのです！

614
00:44:45,402 --> 00:44:49,656
まるで自分自身のことを話しているようだ。
まるで私に知性がなかったかのように！

615
00:44:50,031 --> 00:44:53,285
本当に？これはあなたがやることですか？

616
00:44:53,535 --> 00:44:55,245
トゥコ。

617
00:44:55,412 --> 00:44:56,788
トゥコ。

618
00:44:58,206 --> 00:45:02,210
ねえ、みんな落ち着いたらどうですか？

619
00:45:09,217 --> 00:45:12,470
ハイゼンベルクは「落ち着け」と言う。

620
00:45:18,310 --> 00:45:21,146
私は落ち着いています。私は落ち着いています。

621
00:45:21,313 --> 00:45:22,564
落ち着いて…

622
00:45:38,830 --> 00:45:41,416
くそー！これを見てください！見て！

623
00:45:44,669 --> 00:45:46,713
それは台無しになった。

624
00:45:48,173 --> 00:45:50,675
わかった、ハイゼンベルク。

625
00:45:50,842 --> 00:45:52,636
来週。


