1
00:00:04,005 --> 00:00:07,216
砕氷船作戦。

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,430
私たちはそれをどう気に入っていますか？
これまで一度も使ったことはありませんね。

3
00:00:12,597 --> 00:00:14,765
- それはブレスミントの名前ではないですか？
- 何？

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,060
- アイスブレイクですよね？ブレスミント？
- 誰もそんなこと思わないよ。

5
00:00:18,227 --> 00:00:21,230
船のことを考えているつもりだ
北極で氷を砕く。

6
00:00:21,397 --> 00:00:24,233
とあなたは言います。考えるつもりだ
オペレーションブレスミント。

7
00:00:24,400 --> 00:00:28,237
オペレーションブレスミント毎だと思います
あなたと私が張り込みをしているとき。

8
00:00:28,404 --> 00:00:31,032
あなたの息がノスリをノックアウトする可能性があります
たわごとワゴンから降りた。

9
00:00:31,199 --> 00:00:35,620
わかりました、作戦は未定です。

10
00:00:35,786 --> 00:00:36,954
何もなくてありがとう、ゴム。

11
00:00:37,496 --> 00:00:41,500
とにかく、挨拶してください
ドミンゴ・ガヤルド・モリーナ。

12
00:00:41,667 --> 00:00:45,463
別名クレイジー-8。はるかに賢い
平均的なチーズを食べる人よりも。

13
00:00:45,630 --> 00:00:49,258
彼が路上にいるときに私は彼を追い出した、
でもこの男はジェファーソンズに似ています...

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,886
- 上に進みます。
- 彼が我々に投げつけるディーラーは皆...

15
00:00:52,053 --> 00:00:56,057
- 彼は結局、顧客を騙すことになるでしょう。
- 彼は行方不明で、死亡したと思われます。

16
00:00:56,224 --> 00:00:58,476
荒野で彼の車を見つけた。

17
00:00:58,643 --> 00:01:02,772
彼が最後に悪口を言った男
他ならぬ彼のいとこだった…

18
00:01:02,939 --> 00:01:04,690
エミリオ・コヤマ。

19
00:01:04,857 --> 00:01:07,318
いとこが気づいたと思ってるの？
そして復讐したのか？

20
00:01:07,485 --> 00:01:10,154
もしかしたら、彼も行方不明になっていることが判明した。

21
00:01:10,321 --> 00:01:13,699
そして、通常私はこう言います
誰かが世界に恩恵をもたらした。

22
00:01:13,866 --> 00:01:17,787
しかし、私たちの密告者の車は判明した
その中に2グラムの覚せい剤が入っていることがわかりました...

23
00:01:17,954 --> 00:01:19,997
研究室に持っていくと、
彼らは戻ってくる...

24
00:01:20,164 --> 00:01:22,959
彼らはそれが最も純粋だと言います
彼らは見たことがある。

25
00:01:23,125 --> 00:01:24,794
99.1 パーセントです。

26
00:01:24,961 --> 00:01:27,546
私たちの化学者はびっくりしました。
彼はこれ以上のことはできないと言いました。

27
00:01:27,713 --> 00:01:30,758
さらに悪いことに、それは出なかった
メキシコにあるスーパーラボの...

28
00:01:30,925 --> 00:01:34,095
これは調理済みだと思います
ここは魅惑の国。

29
00:01:34,262 --> 00:01:37,765
車が放置されていた
料理サイトと思われるもので。

30
00:01:37,932 --> 00:01:40,434
他にあるのはこれだけです
取り残された。

31
00:01:40,601 --> 00:01:44,105
クワンティコに送ります、
彼らがそれから何かを成し遂げることができるかどうかを見てください。

32
00:01:44,272 --> 00:01:49,318
その間、私たちのスタッフはフィルターを綿棒で拭きました
要素を検索すると、同じ 99.1 メタが見つかりました。

33
00:01:50,736 --> 00:01:51,946
ご注意ください。

34
00:01:53,030 --> 00:01:55,449
街に新しいプレイヤーが来ました。

35
00:01:56,242 --> 00:01:59,787
さて、彼らが誰なのかは分かりませんが、
あるいは彼らはどこから来たのか...

36
00:01:59,954 --> 00:02:02,415
しかし、彼らは持っています
非常に高いスキルセット。

37
00:02:02,915 --> 00:02:04,792
私、個人的には…

38
00:02:05,501 --> 00:02:09,213
アルバカーキのことを考えています
新しいキングピンがいるかもしれない。

39
00:02:43,956 --> 00:02:46,542
イエス、ヴヴァ、
あなたは彼らのたわごとを燃やしているのです。

40
00:02:47,209 --> 00:02:48,627
くそ。

41
00:02:48,836 --> 00:02:51,255
おい、空、もうチキンはある？

42
00:02:51,422 --> 00:02:53,424
エメリルはこちら
新しいパックが必要になります。

43
00:02:55,551 --> 00:02:56,886
よし、いい感じだ。

44
00:02:57,053 --> 00:02:59,764
これは低脂肪マヨネーズですか
コールスローで？

45
00:03:00,389 --> 00:03:03,059
わかりません、店頭購入です。

46
00:03:03,267 --> 00:03:06,062
オーケー、ハンク、ビールもう一杯必要?

47
00:03:06,228 --> 00:03:07,813
法王は帽子の中にうんこをしているのですか？

48
00:03:07,980 --> 00:03:11,734
そうだね、彼はそうは思わないよ、ハンク、
そして誰もがそれを気に入ると思います...

49
00:03:11,901 --> 00:03:13,319
そんなこと言うのやめてくれたら。

50
00:03:13,486 --> 00:03:15,738
- マリー、ワインをもう一杯?
- 大丈夫です、ありがとう。

51
00:03:15,905 --> 00:03:17,740
- よし。
- やあ、ビールが飲みたいです。

52
00:03:17,907 --> 00:03:20,993
そうだ、シャナイア・トゥエインが欲しい
引っ張ってあげるために。

53
00:03:21,160 --> 00:03:23,079
何だと思う。それも起こっていない。

54
00:03:23,245 --> 00:03:25,414
- ソーダをもう一杯いかがですか?
- はい、確かに。

55
00:03:25,581 --> 00:03:27,583
ハニー、何か必要なものはありますか？

56
00:03:27,750 --> 00:03:31,420
- いいえ、ウォルト、ありがとう。
- わかった。すぐ戻ってきます。

57
00:03:50,940 --> 00:03:53,776
- いいえ。
- 何、冗談ですか？

58
00:03:53,943 --> 00:03:56,195
あなたは次のように見えます
とんでもない映画スターだ、男。

59
00:03:56,404 --> 00:03:58,948
女の子は左右に並ばなければなりません。

60
00:03:59,448 --> 00:04:01,951
- 彼がどれほど格好良いかを彼に伝えてください。
- 彼は可愛いですね。

61
00:04:02,118 --> 00:04:04,954
彼はめちゃくちゃ愛らしいことを望んでいません、
彼は熱くなりたいのです。

62
00:04:05,121 --> 00:04:07,665
私が何を言っているかわかりますか？
それは女性の視点です。

63
00:04:07,832 --> 00:04:11,836
- 彼女はそう言うはずだ。
- ほら、男はこんな風に見えなくてはいけない...

64
00:04:12,002 --> 00:04:15,214
チャールトン・ヘストン…
私はモーセの時代のことを話しています。

65
00:04:15,423 --> 00:04:19,009
- -女の子をゲットするためだよ？
- 必ず...

66
00:04:19,677 --> 00:04:21,470
.「自信。

67
00:04:21,637 --> 00:04:24,306
自信と粘り強さ。

68
00:04:24,473 --> 00:04:26,725
いいですか？それが私が話していることです。

69
00:04:26,934 --> 00:04:29,478
私はあなたの叔母のマリーをここに追いかけました
創造全体にわたって。

70
00:04:29,645 --> 00:04:32,356
私は彼女をデートに誘い続けました、
彼女はノーと言い続けた。

71
00:04:32,523 --> 00:04:34,191
え、50回くらい聞いたんですか？

72
00:04:34,358 --> 00:04:38,237
そうだ、締め付けられる前だった
ストーカー規制法。

73
00:04:38,988 --> 00:04:43,242
それにしても、ここにいるお父さんはどうですか？
いい話があるよ、ウォルト。

74
00:04:43,451 --> 00:04:48,164
- スカイラーとどのように出会ったかを彼に話してください。
- お母さんはロスアラモスでウェイトレスをしていました...

75
00:04:48,330 --> 00:04:52,042
そしてお父さんはあなたにこんなことを言いました。

76
00:04:52,209 --> 00:04:55,379
そうですね、実はあなたのお母さんは
ウェイトレスじゃなかった…

77
00:04:55,546 --> 00:04:59,758
夏休みの仕事でしたが、
そして彼女はホステスでした...

78
00:04:59,967 --> 00:05:02,553
そして彼女も働いていました
レジ。

79
00:05:02,720 --> 00:05:06,432
そして、私はよくそこに行っていました。
研究室からは十分近かったのですが…

80
00:05:06,599 --> 00:05:09,477
自転車に乗れるところ。

81
00:05:10,478 --> 00:05:12,188
そして、あるとき彼女に気づいたのですが…

82
00:05:12,688 --> 00:05:17,735
私だけが入るようにする必要がありました
彼女が働いていると知ったとき。

83
00:05:17,902 --> 00:05:21,030
遅かったときは、
彼女はカウンターにもたれかかるだろう...

84
00:05:21,530 --> 00:05:25,701
クロスワードパズルを解いていると、
でもなんか隠してるような…

85
00:05:25,868 --> 00:05:28,037
そのふりをして
彼女はまだ働いていました...

86
00:05:28,204 --> 00:05:30,372
そして、一度それを理解したら...

87
00:05:30,539 --> 00:05:34,460
クロスワードパズルをしながら
グリルドチーズサンドイッチを食べました。

88
00:05:34,627 --> 00:05:37,379
こうなったのは毎日のお昼時…

89
00:05:37,546 --> 00:05:40,799
私たちは二人とも新しいことをするつもりだった
ヨークタイムズのクロスワードパズル

90
00:05:41,008 --> 00:05:43,594
お互いに10フィート離れています。

91
00:05:44,720 --> 00:05:48,057
そして最終的には...

92
00:05:48,557 --> 00:05:51,393
彼女が私を見ているのを見つけました...

93
00:05:52,561 --> 00:05:54,480
そこで私はこう言い始めました。

94
00:05:54,647 --> 00:06:00,569
「すみません、向かい14です、
何を意味するのかという7文字の言葉...

95
00:06:00,736 --> 00:06:04,240
何を書いたか聞いてもいいですか？」

96
00:06:04,406 --> 00:06:08,577
それで、それで話が盛り上がったのですが…

97
00:06:08,744 --> 00:06:13,123
そして、少年、私はあなたに言います、
私はそれらのパズルが苦手でした。

98
00:06:13,541 --> 00:06:17,086
終わったとは思えない
そのうちの1つでも。

99
00:06:17,253 --> 00:06:20,422
でもあなたのお母さんは
インクでやるだろう。

100
00:06:20,589 --> 00:06:21,757
とてもスムーズです。

101
00:06:23,092 --> 00:06:25,678
きっと思わなかったと思います
あなたの老人はそれを心の中に持っていたのですね？

102
00:06:25,844 --> 00:06:29,014
でも、それが私が話していることなのですが、
それが粘り強さなのです、わかりますか？

103
00:06:29,181 --> 00:06:31,267
上限を設定したら
何かのために...

104
00:06:31,433 --> 00:06:34,979
あるいは誰か、
ただ、そうしなければなりません...

105
00:06:37,273 --> 00:06:41,110
- スカイラー。
- お母さん、大丈夫ですか？

106
00:06:41,277 --> 00:06:43,445
おい、おい。

107
00:06:43,612 --> 00:06:45,447
ハニー、大丈夫よ。

108
00:06:45,614 --> 00:06:47,658
どうしたの？

109
00:06:50,703 --> 00:06:52,621
それは何ですか？

110
00:07:05,301 --> 00:07:07,219
彼女は何について話しているのですか？

111
00:07:12,141 --> 00:07:13,350
ウォルト？

112
00:07:20,816 --> 00:07:23,152
私は癌を患っています。

113
00:07:27,489 --> 00:07:28,991
肺癌。

114
00:07:39,001 --> 00:07:40,669
それは悪いです。

115
00:08:02,191 --> 00:08:04,026
彼がどのくらい前から知っているのか尋ねてください。

116
00:08:05,861 --> 00:08:09,406
- 1ヶ月くらいかな。
- ああ、念のため言っておきますが、ウォルト。

117
00:08:09,573 --> 00:08:12,910
私たちはただそこに座って楽しんでいるだけです
何事もなかったかのようなクックアウト。

118
00:08:13,077 --> 00:08:15,704
彼は私に約束させた
誰にも言わないように。

119
00:08:16,038 --> 00:08:19,541
ああ、これは48時間続くよ。

120
00:08:19,708 --> 00:08:24,213
そして週末なので行けませんでした
医師に電話してもらうこともできます。

121
00:08:24,380 --> 00:08:27,383
バディ、なぜ...?つまり、なぜそうしないのか
誰かに言いたいですか？

122
00:08:27,549 --> 00:08:33,389
ウォルト、分からない？
誰もがあなたを助けたいだけです。

123
00:08:33,555 --> 00:08:37,643
私たちは家族です。
私たちはこれらのことを一緒に乗り越えます。

124
00:08:37,810 --> 00:08:42,398
そして、私は肺がんにはなりません。
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

125
00:08:42,564 --> 00:08:45,150
- タバコも吸わないんですね。
- ご存知のように、私は考えています...

126
00:08:45,317 --> 00:08:47,277
これが20年前に遡るとは、
もしかしたら...

127
00:08:47,444 --> 00:08:51,115
アプリケーションラボへ、それらすべて
彼らがあなたに作業させた化学物質。

128
00:08:51,281 --> 00:08:53,575
私たちはいつも取っていました
適切な予防策。

129
00:08:53,742 --> 00:08:57,079
ある時あなたはこう不平を言いました
彼らはあなたに適切な種類のものを与えませんでした...

130
00:08:57,246 --> 00:09:00,582
分かりません、ある種の
換気フードか何か...

131
00:09:00,749 --> 00:09:03,585
- それから頭痛。
- ハニー、そうではありませんでした。

132
00:09:03,752 --> 00:09:06,130
彼らはどう思っているのか
彼らはこれで逃げられるだろうか？

133
00:09:06,296 --> 00:09:12,261
- 弁護士を雇うべきです。
- さて、それではまずこれに対処しましょう。

134
00:09:12,428 --> 00:09:16,348
わかりました、それで、
ウォルトの次のステップは何ですか？

135
00:09:16,515 --> 00:09:19,601
確かにセカンドオピニオンですよね？

136
00:09:19,768 --> 00:09:22,354
右。そうです、絶対に。

137
00:09:22,521 --> 00:09:26,942
さて、明日はまず、
放射線科医と話しています...

138
00:09:27,443 --> 00:09:33,282
私たちはあなたに最適な人材を見つけます。
腫瘍学のドリームチーム。

139
00:09:33,449 --> 00:09:36,452
それは良い。それは良い。

140
00:09:39,872 --> 00:09:41,457
うん？

141
00:09:42,458 --> 00:09:43,625
- はい、わかりました。
- わかった。

142
00:09:50,799 --> 00:09:53,260
ウォルト・ジュニアを調べに行くよ

143
00:09:54,136 --> 00:09:56,054
見てみます...

144
00:09:56,263 --> 00:09:59,808
彼に話しかけることができれば、
わかりませんが、参加してください。

145
00:10:00,058 --> 00:10:04,313
私は本当に彼にそんなつもりはなかった
その方法を知るために。

146
00:10:10,652 --> 00:10:12,196
ウォルト...

147
00:10:13,530 --> 00:10:15,491
何が起こっても...

148
00:10:16,992 --> 00:10:19,369
これは言うまでもないと思いますが...

149
00:10:19,536 --> 00:10:21,663
でも何が起こっても...

150
00:10:22,498 --> 00:10:24,500
それを知っておいてほしいのですが...

151
00:10:26,001 --> 00:10:28,879
私はいつもあなたの家族の世話をします。

152
00:10:56,532 --> 00:10:59,284
そうだ、これらの偽のポップタルトをチェックしてください。

153
00:10:59,451 --> 00:11:02,120
- めちゃくちゃきついです、よ。
- いや、ありがとう、パスして。

154
00:11:02,329 --> 00:11:06,124
あなたの損失です。これらは、次のようなものです。
カナダとか。輸入済み。

155
00:11:06,333 --> 00:11:08,377
おい、どうしたんだ
廊下に？

156
00:11:08,544 --> 00:11:12,256
- 天井が落ちてきたとか…？
- ああ、そうです...

157
00:11:12,422 --> 00:11:15,759
いや、おい、
家はちょうど落ち着いてきたところだと思います。

158
00:11:15,926 --> 00:11:18,136
ご存知の通り、
左右に凹んでしまっています。

159
00:11:18,345 --> 00:11:20,097
目を殴ってください。

160
00:11:20,556 --> 00:11:23,058
- バナナだよ。
- ああ、私のポップがあなたの悩みを解決してくれるかもしれません...

161
00:11:23,225 --> 00:11:25,561
彼は、まるで、
請負業者か何か。

162
00:11:25,727 --> 00:11:28,105
うん？はい、その通りです、
その番号をつかまなければなりません。

163
00:11:28,272 --> 00:11:30,941
言って、ジェシー、
まだ小さなクリスタルを調理していますか？

164
00:11:35,237 --> 00:11:38,907
そうかもしれませんね。
時々ね。

165
00:11:39,074 --> 00:11:41,910
パートナーを亡くしたと聞きました。

166
00:11:42,077 --> 00:11:43,370
エミリオ。

167
00:11:44,913 --> 00:11:46,164
彼は閉じ込められていませんでしたか？

168
00:11:46,373 --> 00:11:48,959
いいえ、彼は外出中です。
彼のいとこが彼を救出してくれた。

169
00:11:49,126 --> 00:11:51,086
彼は街を抜け出したと思う
とか。

170
00:11:51,253 --> 00:11:53,589
それについては何も知りませんが、
私はたった今...

171
00:11:53,755 --> 00:11:56,091
なんだか自分のことをやっているみたい
最近では、だから...

172
00:11:56,258 --> 00:11:58,802
でもあなたはもしかしたら
クリスタルはある？

173
00:11:58,969 --> 00:12:02,806
本気で一杯いけるから
今すぐ、エッジを外してください。

174
00:12:02,973 --> 00:12:07,185
- ああ、そう、日曜日の夜のボウルだよ。
- よし。

175
00:12:09,813 --> 00:12:13,775
まあ、たまたまそうなっただけかも知れませんが…

176
00:12:13,942 --> 00:12:17,529
最近作ったばかりのもの
史上最高のバッチ。

177
00:12:19,031 --> 00:12:20,115
うん？

178
00:12:20,616 --> 00:12:22,868
そうそう。上がってきた
このまったく新しいレシピで。

179
00:12:23,035 --> 00:12:25,120
それはむしろ公式に似ています。

180
00:12:25,287 --> 00:12:29,666
それは、例えば、
はるかに化学的に...

181
00:12:29,833 --> 00:12:32,711
くそー、ご存知の通り、
それはただの爆弾だから...

182
00:12:33,837 --> 00:12:37,007
でも、分かりません、
最近思うんですが…

183
00:12:37,174 --> 00:12:39,176
しばらくお休みさせていただきます…

184
00:12:39,343 --> 00:12:42,346
最近はそうだったので、
ある意味私を偏執的にさせてしまうので...

185
00:12:47,309 --> 00:12:50,479
ご存知のように、たとえば、
健康のことを考えると、すぐに休んでください。

186
00:12:50,646 --> 00:12:55,067
そうだ、もしあなたが共有に興味がないのなら、
怒らせてください、クールです。

187
00:12:55,233 --> 00:12:57,694
- メロドラマは必要ありません。
- そうだね、何でもいいよ。

188
00:12:57,861 --> 00:12:59,738
いやいや、大丈夫ですよ。

189
00:12:59,947 --> 00:13:04,159
私が言いたいのは、
おい、鍋がたくさんあるよ。

190
00:13:04,326 --> 00:13:06,578
ええ、跳ね返ると思います。

191
00:13:06,745 --> 00:13:08,997
そうですね、その通りですね。

192
00:13:09,164 --> 00:13:13,502
やあ、やあ、やあ。やあ、皆さん、冗談です。

193
00:13:13,669 --> 00:13:16,672
わかりました、完全に冗談です。

194
00:13:16,838 --> 00:13:19,466
冗談ですか？座って下さい。

195
00:13:26,056 --> 00:13:28,725
史上最高のスキャンテ。

196
00:13:28,892 --> 00:13:30,018
そのパイプをつかんでください。

197
00:16:24,734 --> 00:16:25,777
さて、それで。

198
00:16:33,285 --> 00:16:35,120
くそー。

199
00:16:45,547 --> 00:16:49,050
ウォルト、何か助けが必要ですか？

200
00:16:51,052 --> 00:16:56,683
ああ、いいえ、私は大丈夫です、ハニー。元気です。
ただのプライバシー。

201
00:17:00,645 --> 00:17:03,398
必要ならすぐ外にいますよ。

202
00:17:03,732 --> 00:17:05,317
わかった。

203
00:17:12,240 --> 00:17:14,326
はい、金曜日ならいつでも
全然大丈夫です。

204
00:17:14,492 --> 00:17:17,329
本当にありがとう
私たちを働かせてくれて。

205
00:17:19,581 --> 00:17:22,417
それをクレジットカードに登録することはできますか？

206
00:17:24,836 --> 00:17:29,925
では、10時45分にお会いしましょう
金曜日の朝。

207
00:17:30,091 --> 00:17:32,719
どうもありがとう。

208
00:17:32,886 --> 00:17:34,512
わかった。

209
00:17:35,513 --> 00:17:38,433
ああ、そうです。

210
00:17:38,600 --> 00:17:39,768
ハニー...

211
00:17:39,935 --> 00:17:43,688
最高の腫瘍医とは、つまり、
ニューメキシコだけでなく…

212
00:17:43,855 --> 00:17:46,942
でもトップ10のうちの1人
全国で…

213
00:17:47,108 --> 00:17:50,403
彼の名前はデルカヴォリ博士です...

214
00:17:50,570 --> 00:17:52,739
そして金曜日に会います。

215
00:17:55,533 --> 00:17:57,786
つまり、
マリーは本当に私たちのために来てくれました。

216
00:17:57,953 --> 00:18:00,038
彼女は上司に電話をかけた、そして...

217
00:18:02,707 --> 00:18:06,795
よし、これでいい。

218
00:18:07,462 --> 00:18:09,256
ここから、物事は起こるだろう...

219
00:18:09,422 --> 00:18:11,800
私たちが着ているものは何ですか
クレジットカード？

220
00:18:11,967 --> 00:18:15,136
それはただのデポジットのようなものです。

221
00:18:15,595 --> 00:18:19,557
- デポジットはいくらですか?
- 5000ドルです。

222
00:18:19,891 --> 00:18:21,476
5万？

223
00:18:24,354 --> 00:18:25,897
イエス。

224
00:18:28,483 --> 00:18:30,735
それは何ですか？つまり...

225
00:18:30,902 --> 00:18:33,113
ただ言っておきます
私がすでに知っていることは何ですか？

226
00:18:33,280 --> 00:18:35,824
ウォルト、彼は私たちの HMO にはいない、いい?

227
00:18:35,991 --> 00:18:38,868
それはそれで、私たちはそれを理解します。

228
00:18:40,161 --> 00:18:43,665
さあ、
ここでお金に執着しないでください。

229
00:18:43,873 --> 00:18:47,419
- ハンクからいつでも借りることができます。
- 絶対に違います。

230
00:18:50,171 --> 00:18:51,631
いいえ、私はただ...

231
00:18:51,798 --> 00:18:53,675
そんなことはしません。

232
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
そうですね、お母さんに聞いてみてもいいかもしれません。

233
00:18:58,638 --> 00:19:00,515
もう彼女に電話しましたか？

234
00:19:03,601 --> 00:19:06,521
ウォルト、とにかく、あなたはそうしなければなりません
このことを彼女に伝えてください...

235
00:19:06,688 --> 00:19:09,774
- つまり、喜んでやりますが、私は...
- 電話します。電話します。

236
00:19:10,150 --> 00:19:12,152
さて、見てください...

237
00:19:12,986 --> 00:19:16,781
私たちさえ欲しくない
お金のことを考えている。

238
00:19:16,948 --> 00:19:18,992
ここで問題なのはお金ではありません。

239
00:19:19,159 --> 00:19:21,828
- そうではありません。
- 知っている。知っている。

240
00:19:24,372 --> 00:19:25,373
そうではありません。

241
00:19:25,540 --> 00:19:27,042
- わかった。
- わかった。

242
00:19:27,208 --> 00:19:28,877
わかった。

243
00:19:29,544 --> 00:19:32,047
デポジットは私が担当させていただきます。

244
00:19:32,213 --> 00:19:33,840
うん？

245
00:19:37,886 --> 00:19:40,638
年金から借ります。

246
00:20:11,336 --> 00:20:12,420
くそ！

247
00:20:15,215 --> 00:20:18,718
おい。やあ、友達、どうしたの？

248
00:20:21,262 --> 00:20:24,265
ああ、そう、いや、ネズミの声が聞こえたような気がした。

249
00:20:25,058 --> 00:20:27,602
おい、必要なのはそれだけだろう？

250
00:20:29,437 --> 00:20:31,356
それで、どうしたの、友達？

251
00:20:31,523 --> 00:20:34,109
いったい何が問題なの？

252
00:20:36,903 --> 00:20:41,241
- 何？
- 全部演技してるのね…

253
00:20:41,408 --> 00:20:43,284
あなたは...

254
00:20:43,785 --> 00:20:49,207
皆さんは...
なぜそんなに奇妙な行動をするのですか？

255
00:20:49,374 --> 00:20:53,086
- 息子よ。
- 何事もなかったかのように振舞っていますね。

256
00:21:46,306 --> 00:21:48,975
ああ、いや、お願いします。お願い、お願い、いいえ。

257
00:22:40,652 --> 00:22:42,320
おい、いや、おい！

258
00:22:43,321 --> 00:22:45,156
- おい！
- その潅水バッグを電話の上に置きます。

259
00:22:45,323 --> 00:22:46,407
ああ、さあ。

260
00:22:46,574 --> 00:22:50,620
ねえ、しなきゃいけないの？
そこに来て、お尻を叩きますか？

261
00:23:03,883 --> 00:23:07,428
それと、もう一つ言わせてください、
私は慈善活動のためにこれをやっているわけではありませんよね？

262
00:23:07,637 --> 00:23:10,014
私は彼にとって最高です。
彼はそれを知っています、私もそれを知っています...

263
00:23:10,181 --> 00:23:13,601
一定のレベルの報酬を期待している
...に匹敵する

264
00:23:13,768 --> 00:23:16,729
私は言いました、「デイブ、40グランドだと思う？」
ボーナスはちゃんとあるの？」

265
00:23:17,230 --> 00:23:20,024
それは10パーセント未満です
この四半期に予約したものの一部。

266
00:23:20,191 --> 00:23:22,360
ここに座るつもりはない
そして失礼なことをしてください...

267
00:23:22,527 --> 00:23:24,696
ああ、彼はレンガを壊しているよ。

268
00:23:24,862 --> 00:23:26,281
ああ、彼は知っていますね。

269
00:23:26,447 --> 00:23:28,908
そう、あの人は恐怖の中で生きている
町を渡って行きます...

270
00:23:29,075 --> 00:23:30,451
いや、どこへでも行けるよ。

271
00:23:30,618 --> 00:23:32,620
ホフマン、ゴードン・ブラッドリー、または魔術師。

272
00:23:32,787 --> 00:23:36,708
ゴールドバーグ＝ウェインさえも。彼らは私を作るだろう
玄関を歩くためのパートナー...

273
00:23:36,874 --> 00:23:39,252
- それは彼らがどれほど有頂天になるかです。
- 次のお客様。

274
00:23:39,419 --> 00:23:41,629
地獄、そう、兄弟。

275
00:23:42,797 --> 00:23:44,966
おい、このひよこをチェックしてみるといいよ。

276
00:23:45,967 --> 00:23:47,802
誰が？いいえ。

277
00:23:47,969 --> 00:23:49,971
相棒、彼女は牛だよ。

278
00:23:50,471 --> 00:23:51,973
ステイシーは牛です。

279
00:23:52,473 --> 00:23:55,143
私たちは重要なことを話しています
ヒエのブーホッグ。

280
00:23:55,310 --> 00:23:59,480
彼女を小麦粉で丸めて探してください
そこにぶつかる前に濡れた場所を見つけてください。

281
00:23:59,689 --> 00:24:02,442
そういう臭いは洗っても落ちません。

282
00:24:02,609 --> 00:24:04,986
- お客様？
- 右。

283
00:24:05,194 --> 00:24:06,904
お客様。

284
00:24:07,780 --> 00:24:08,906
そうそう？

285
00:24:09,073 --> 00:24:11,159
- ごめん。こんにちは。
- ああ、まったく。

286
00:24:11,326 --> 00:24:13,494
- こんにちは。今日はあなたのために何ができるでしょうか？
- どの男ですか？

287
00:24:13,703 --> 00:24:16,164
- トカゲみたいな奴？
- 次の列です。

288
00:24:16,331 --> 00:24:19,917
- そして彼はハンセン病患者のように足を引きずります。
- 申し訳ありませんが、お願いしたいのですが...

289
00:24:20,084 --> 00:24:22,086
- レジの小切手...
- 気持ち悪いです。

290
00:24:22,253 --> 00:24:23,504
全額で…

291
00:24:23,671 --> 00:24:28,509
腫瘍学のパートナーと提携
ニューメキシコのをお願いします。

292
00:24:28,801 --> 00:24:33,598
ああ、それはo-n-c-o-i-o-g-yです。

293
00:24:33,765 --> 00:24:35,683
はい、わかりました。

294
00:24:37,685 --> 00:24:39,854
理解できない
なぜ彼らはあなたに強制するのですか...

295
00:24:40,021 --> 00:24:41,814
どちらかを選択するには
ピッコロとオーボエ。

296
00:24:41,981 --> 00:24:43,816
あなたはとても多くの約束を示します
両方とも。

297
00:24:43,983 --> 00:24:46,361
彼らは何も持たない
木管楽器の切り替え。

298
00:24:46,527 --> 00:24:49,364
どんなに分けても、
誰かが取り残されてしまうだろう。

299
00:24:49,530 --> 00:24:52,784
- ルールはルールだと思います。
- 確かに、ルールはルールです。私もそれに賛成です。

300
00:24:52,950 --> 00:24:56,162
しかし、私はあなたに言います、
あなたはそのオーボエで本当に輝いています。

301
00:24:56,329 --> 00:24:58,790
あなたは本当の才能を持っています、
私はただそれを言っているだけではありません。

302
00:25:01,042 --> 00:25:02,377
ペンバートン氏はどうですか？

303
00:25:02,543 --> 00:25:04,837
彼はあなたに十分なものを与えてくれていますか
個人の注意？

304
00:25:05,004 --> 00:25:07,340
そう思います。
彼は私たち一人一人に話しかけようとします...

305
00:25:07,507 --> 00:25:09,634
毎回の練習中に少なくとも 1 回。

306
00:25:09,801 --> 00:25:13,680
- それは良い。フィードバックは重要です。
- それが鍵だと思います。

307
00:25:14,222 --> 00:25:17,183
ねえ、それでサッカーの練習はどうだった？

308
00:25:20,728 --> 00:25:22,397
それはうちの裏庭にあったと思います。

309
00:25:31,322 --> 00:25:32,657
そこには誰がいますか？

310
00:25:39,330 --> 00:25:41,749
ここで一体何をしているのですか？

311
00:25:44,877 --> 00:25:46,087
やあ、お父さん。

312
00:25:47,588 --> 00:25:49,006
ねえ、お母さん。

313
00:25:51,217 --> 00:25:53,928
新しいパティオ家具を入手しました。

314
00:25:54,846 --> 00:25:56,723
まさにその通りです。

315
00:25:59,767 --> 00:26:01,436
私の足。

316
00:27:06,793 --> 00:27:08,920
それは何だと思いますか?

317
00:27:10,421 --> 00:27:12,673
神は私が専門家ではないことを知っています。

318
00:27:12,840 --> 00:27:16,511
わからない。アッパー、ダウナー?
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。

319
00:27:16,677 --> 00:27:20,306
彼の腕をチェックすべきだと思う
針跡に。

320
00:27:23,726 --> 00:27:24,852
彼を泊めてもいいでしょうか？

321
00:27:26,145 --> 00:27:29,190
長老派教会
それらの会議があります。

322
00:27:29,357 --> 00:27:33,027
条件付きかもしれませんね？
彼が出席に同意した場合。

323
00:27:34,195 --> 00:27:36,989
ジェイクに何て言えばいいのか分かりません。

324
00:27:44,705 --> 00:27:48,042
- おい。
- おい。こんばんは。

325
00:27:48,668 --> 00:27:50,962
良い？よく眠る？

326
00:27:51,504 --> 00:27:54,549
何時ですか...？夕食は何時ですか？

327
00:27:55,758 --> 00:27:58,177
1時間くらいで。

328
00:28:01,097 --> 00:28:04,100
ご存知の通り、
もしよかったら、その服を洗濯してもいいですか。

329
00:28:04,267 --> 00:28:06,269
少し住んでいるように見えます。

330
00:28:07,520 --> 00:28:11,023
いや、それはクールだ。たぶん後で。

331
00:28:15,611 --> 00:28:17,238
二度とこのようなことはしません。

332
00:28:19,407 --> 00:28:22,577
私たちは法律を制定すると言いましたが、
私たちは法律を定めます。

333
00:28:22,743 --> 00:28:25,705
私たちはただそうでなければなりません
それについては一貫しています。

334
00:29:11,459 --> 00:29:13,085
おい。

335
00:29:14,045 --> 00:29:17,840
バスに乗らないんですか？

336
00:29:21,344 --> 00:29:23,471
よし。まあ、聞いてください。

337
00:29:23,971 --> 00:29:27,141
あと20分くらい待ってください
そして私たちはここから出ます。

338
00:29:27,308 --> 00:29:30,686
- よし。
- よし。

339
00:29:31,437 --> 00:29:33,189
うん、いいよ。

340
00:30:03,886 --> 00:30:07,515
ご存知のとおり、私はただそう思っています...

341
00:30:10,685 --> 00:30:14,146
物事には道がある
自分自身を鍛えること。

342
00:30:38,879 --> 00:30:41,007
これはいつ入手しましたか?

343
00:30:41,173 --> 00:30:43,384
昨年５月の年末集会でのこと。

344
00:30:43,551 --> 00:30:46,554
それもくれました。
端の方です。

345
00:30:47,847 --> 00:30:51,434
環境への配慮
賞。

346
00:30:51,642 --> 00:30:55,438
それはどういう意味ですか？なんだ、あなた、
缶とかたわごとをリサイクルするとか？

347
00:30:55,688 --> 00:30:57,440
連絡しました
アルバカーキの日記…

348
00:30:57,648 --> 00:31:00,443
そして、どのような化学物質かを尋ねました
彼らは紙を漂白するために使用します。

349
00:31:00,651 --> 00:31:03,738
- それについての記事を書くことになりました。
- わかりました、お兄さん。

350
00:31:03,904 --> 00:31:06,782
狂気の侵略
ビジネスコミュニティとともに。

351
00:31:06,949 --> 00:31:08,576
よし。

352
00:31:08,743 --> 00:31:10,536
さて、ねえ、思い出してください...

353
00:31:10,703 --> 00:31:14,540
全てが学習ではない
本から出てくる。

354
00:31:18,169 --> 00:31:19,962
見てください。

355
00:31:20,671 --> 00:31:23,132
ご存知のとおり、私たちは...
私たちはもっと頻繁に出かけるべきです。

356
00:31:23,299 --> 00:31:27,553
リラックスしてリラックスしてください。

357
00:31:27,762 --> 00:31:32,808
つまり、もしあなたが好きなら、
分かりません、アドバイスが必要です。

358
00:31:33,267 --> 00:31:36,937
だって、私は...
私はそれをすべて経験してきました。実際に。

359
00:31:40,191 --> 00:31:43,819
そうだ、君は...フルートを吹くの?

360
00:31:44,612 --> 00:31:48,574
- 実はピッコロなんです。
- おい、ジェスロ・タルを弾いてみろ。

361
00:31:51,786 --> 00:31:54,330
やあ、みんな、ここの調子はどう？

362
00:31:55,206 --> 00:31:57,291
私たちは大丈夫です。

363
00:31:58,834 --> 00:32:01,629
- ジェイク？
- うん。いいよ、お母さん。

364
00:32:01,796 --> 00:32:06,467
まあ、それは良いことです。それは素晴らしいことです。

365
00:32:14,016 --> 00:32:17,812
なんだって？
これが見えますか？

366
00:32:18,479 --> 00:32:20,272
私は何ですか、
犯罪者か何か？

367
00:32:21,273 --> 00:32:23,984
- 何でも。
- 何でも？

368
00:32:24,151 --> 00:32:26,487
なんだ、それでいいと思う？

369
00:32:26,654 --> 00:32:32,118
「ああ、あの野郎を許すわけにはいかない」みたいな。
私たちの最愛の息子の心を歪めます。」

370
00:32:32,284 --> 00:32:33,786
私が一番好きですか？

371
00:32:34,995 --> 00:32:36,789
はい、そうです。

372
00:32:36,956 --> 00:32:39,166
あなたは実質的に
彼らが今まで話したすべてのこと。

373
00:34:16,472 --> 00:34:19,642
ああ、スナップ。

374
00:34:20,726 --> 00:34:22,728
素晴らしい。

375
00:34:55,469 --> 00:34:58,013
- うん？
- やあ、私だよ。

376
00:34:58,514 --> 00:35:01,976
おい、聞いてくれ。その商品を知っていますか？

377
00:35:02,142 --> 00:35:03,852
それ以上のものはありますか？

378
00:35:04,019 --> 00:35:06,146
いいえ、いいですか？
景品の配布は終了しました。

379
00:35:06,313 --> 00:35:08,649
あなたは慈善活動がしたいのですが、
救世軍に聞いてみましょう。

380
00:35:08,816 --> 00:35:10,651
いいえ、慈善活動はありません。いいえ。

381
00:35:10,818 --> 00:35:13,153
私はこのいとこを手に入れました、
彼には金持ちの友達がいる。

382
00:35:13,320 --> 00:35:16,156
こいつらは町にいるよ、
彼らはパーティーをしようとしているのです。

383
00:35:16,323 --> 00:35:19,827
そしてあなたのものはとても甘いです。

384
00:35:19,994 --> 00:35:21,704
それで、何と言いますか？

385
00:35:22,413 --> 00:35:24,331
ファットスタックを作る準備はできていますか？

386
00:35:24,498 --> 00:35:26,792
彼らが買うから
あなたが得たものすべて。

387
00:35:36,844 --> 00:35:40,514
はい。はい。わかった。

388
00:35:46,186 --> 00:35:48,355
ああ、本気になってはいけません。

389
00:35:49,940 --> 00:35:51,567
ここで一体何をしているのですか？

390
00:35:51,734 --> 00:35:56,488
ああ、ボールバスターが去るまで待った。
つまり、悪気はありません。

391
00:35:58,198 --> 00:36:00,034
誰があなたを送ったのでしょう？

392
00:36:00,200 --> 00:36:01,702
- ワイヤーを着けているんですか？
- おい。イエス。

393
00:36:01,869 --> 00:36:03,495
- 私を仕組んでいるんですか？
-ホモ。

394
00:36:03,996 --> 00:36:05,539
ワイヤー？ワイヤーが欲しいですか？

395
00:36:05,706 --> 00:36:08,500
ワイヤーをもらいました。
マイクに向かって話してください、ビッチ。

396
00:36:08,667 --> 00:36:10,210
いったい何が問題なの？

397
00:36:10,377 --> 00:36:12,212
ワイヤー。

398
00:36:12,379 --> 00:36:13,714
イエス。

399
00:36:15,382 --> 00:36:18,344
-それで、誰のことを話しましたか...？
- 誰でもない。何、頭がおかしいの？

400
00:36:18,510 --> 00:36:20,971
では、なぜここにいるのですか？

401
00:36:22,890 --> 00:36:24,600
わからない。

402
00:36:24,767 --> 00:36:28,062
たとえば、ベースにタッチするためです。

403
00:36:28,604 --> 00:36:29,855
タッチベース？

404
00:36:31,023 --> 00:36:33,067
はい、ご存知の通り。

405
00:36:33,233 --> 00:36:36,904
いわゆるデブリーフィング。

406
00:36:37,071 --> 00:36:38,781
もしかしたらできるかもしれない、例えば...

407
00:36:38,989 --> 00:36:40,741
報告会ができると思った。

408
00:36:43,243 --> 00:36:44,787
うわー、それは...

409
00:36:44,995 --> 00:36:48,207
それが私たちに必要なことだとあなたは思っています、
報告会？

410
00:36:50,250 --> 00:36:54,421
そう、あの出来事の後、
それはやるべきことのように思えます。

411
00:36:54,588 --> 00:36:56,590
そうですね、それについて話してください。

412
00:36:56,757 --> 00:36:59,635
つまり、他の誰とも話すことができません。

413
00:37:01,095 --> 00:37:03,931
とにかく、それと私がしたかったのは...

414
00:37:04,098 --> 00:37:05,265
したかったのです、ご存知の通り...

415
00:37:05,432 --> 00:37:09,395
みんながどれくらい掘るか教えてください
私たちが調理したあの覚せい剤。

416
00:37:09,937 --> 00:37:13,607
私たちが作った覚せい剤をみんなで掘ります。

417
00:37:14,608 --> 00:37:20,739
真剣に。くれる奴らがいるよ
彼らの左ナットをもう少し。

418
00:37:21,156 --> 00:37:24,118
- 素晴らしい。
- 私が言いたいのは、もしあなたが...

419
00:37:24,952 --> 00:37:26,995
ご存知のように、道は開けました...

420
00:37:27,162 --> 00:37:33,961
ご存知のように、
あなたと私はもう少し料理します...

421
00:37:42,052 --> 00:37:43,804
私の敷地から立ち去ってください。

422
00:37:43,971 --> 00:37:46,807
- 何？ただ言ってるだけです。
- 行く。そして戻ってこないでください。

423
00:37:50,978 --> 00:37:52,438
よし。

424
00:37:53,063 --> 00:37:54,690
わかりました、わかりますか？

425
00:37:54,857 --> 00:37:56,942
4グランド。

426
00:37:57,818 --> 00:38:01,488
そのバッチを販売した場合のあなたの取り分です。

427
00:38:01,989 --> 00:38:04,366
だからこそ私はここにいるのです。

428
00:38:04,700 --> 00:38:08,996
はい、そうです、そうです。
ねえ、私はそれをすべて吸わなかった。

429
00:38:34,104 --> 00:38:36,690
非小細胞腺癌。

430
00:38:36,899 --> 00:38:41,653
ステージ 3a、つまり蔓延している
肺からリンパ節まで。

431
00:38:41,820 --> 00:38:44,323
非常に深刻であることは否定できません。

432
00:38:44,907 --> 00:38:47,159
でもそれは…そうなの…？

433
00:38:50,329 --> 00:38:51,705
治る？

434
00:38:52,331 --> 00:38:54,791
私は「治療可能」という言葉の方が好きです。

435
00:38:55,209 --> 00:38:58,337
しかし、私たちが行っている治療法は、
私たちが自由に使えるものは非常に効果的です。

436
00:38:58,504 --> 00:39:01,882
何も約束もせずに、
具体的なコースを教えてください...

437
00:39:02,049 --> 00:39:06,136
放射線と化学療法について私は
提案することは成功しました。

438
00:39:06,303 --> 00:39:10,682
場合によっては長期化することもある
患者の命を救い、寛解をもたらしました。

439
00:39:12,559 --> 00:39:15,062
副作用についてはどうですか？

440
00:39:15,229 --> 00:39:18,732
まあ、彼らは穏やかかもしれない
実質的に存在しないことになります。

441
00:39:18,941 --> 00:39:20,859
あるいは、かなりひどい場合もあります。

442
00:39:21,026 --> 00:39:24,696
それは患者によって異なります。
典型的には脱毛症です...

443
00:39:24,863 --> 00:39:28,700
数週間から始まります
化学療法開始後。

444
00:39:29,243 --> 00:39:32,204
いつもと違う自分に気づくかもしれません
疲れていて、あまりエネルギーがありません。

445
00:39:32,371 --> 00:39:34,206
ベッドから出たくなくなるでしょう。

446
00:39:34,373 --> 00:39:38,418
減量により体重が減少する可能性があります
食欲と特定の腸の問題。

447
00:39:38,585 --> 00:39:41,838
筋肉痛や痛み、
歯ぐきが痛くなり出血します。

448
00:39:42,005 --> 00:39:45,884
そしてもちろん、
吐き気の可能性もあるし…

449
00:39:46,051 --> 00:39:49,721
を処方しますが、
制吐剤を使用してそれを打ち消すようにしてください。

450
00:39:49,888 --> 00:39:51,723
腎臓または膀胱の炎症の可能性。

451
00:39:51,890 --> 00:39:54,393
結局のところ、
あざと出血の増加。

452
00:39:54,560 --> 00:40:00,607
もしかしたら性的な症状があるかもしれません。
お肌が乾燥してしまうかも…

453
00:40:28,635 --> 00:40:30,804
何か言いたいことはありますか？

454
00:40:37,477 --> 00:40:38,937
それについて何を知っていますか?

455
00:40:40,564 --> 00:40:43,233
- 何もない。
- まあ、今回は飛ばないでしょう。

456
00:40:43,400 --> 00:40:46,153
チャンスは何回か
私たちがあなたにあげましたか？

457
00:40:46,320 --> 00:40:48,238
何回目ですか
ここに座っていました...

458
00:40:48,405 --> 00:40:50,907
そして同じ会話をした
何度も何度も？

459
00:40:51,074 --> 00:40:53,577
あなたが私たちを見つめる場所
そしてあなたは無知を主張しますか？

460
00:40:53,744 --> 00:40:55,329
そしてあなたは私たちの感情をもてあそんでいます...

461
00:40:55,537 --> 00:40:58,749
そして、何でも教えてください
私たちが聞きたいと思っているのでしょう...

462
00:40:58,915 --> 00:41:01,501
それで私たちはあなたにあげます
またの機会に。

463
00:41:01,668 --> 00:41:06,048
そしてそれは私たちを愚か者のように感じさせます。
毎回。

464
00:41:10,052 --> 00:41:12,346
もういいよ、ジェシー。

465
00:41:12,804 --> 00:41:13,847
十分。

466
00:41:15,265 --> 00:41:17,976
これはありません
我が家では。

467
00:41:19,353 --> 00:41:21,938
あなたには立ち去ってもらいたいのです。

468
00:42:01,311 --> 00:42:03,563
私に話さなかったことに感謝します。

469
00:42:08,360 --> 00:42:10,737
取り戻せると思う？

470
00:42:25,210 --> 00:42:27,671
どう見てもミズバショウです。

471
00:42:46,231 --> 00:42:48,692
空軍は気づいている
広く信じられている信念の...

472
00:42:48,859 --> 00:42:51,361
これらのいくつかは
空飛ぶ円盤かもしれない...

473
00:42:51,528 --> 00:42:53,780
ご存知の通り、
これは実際、非常に期待が持てるものです。

474
00:42:53,947 --> 00:42:55,741
決定的なものは何もない
証拠の中で…

475
00:42:55,907 --> 00:42:58,618
しかし、調査と消化
ＵＦＯに関する情報も…

476
00:42:58,785 --> 00:43:00,287
絶え間なく続きます。

477
00:43:00,912 --> 00:43:02,289
聞こえましたか？

478
00:43:02,456 --> 00:43:05,959
これは本当だと言いました
とても、とても期待しています。

479
00:43:06,168 --> 00:43:09,963
での防衛指揮
コロラドスプリングスは命令を出しました...

480
00:43:10,130 --> 00:43:14,676
それで、彼らに電話してもいいですか
そして来週から始めると伝えますか？

481
00:43:16,887 --> 00:43:19,389
そうしながらも、
軍はどうかと疑問に思いました...

482
00:43:19,556 --> 00:43:22,142
彼らの科学的ノウハウ
そして彼らの最高の武器は…

483
00:43:22,309 --> 00:43:29,149
どの戦闘でも効果を発揮するだろう
地球と空飛ぶ円盤の対決。

484
00:43:29,691 --> 00:43:34,654
ただ議論する必要があると思う
もう少し、それだけです。

485
00:43:34,821 --> 00:43:37,282
何を議論する必要がありますか?

486
00:43:37,449 --> 00:43:40,952
最高の治療が受けられますよ
そして彼は最高だ。

487
00:43:41,119 --> 00:43:46,750
さて、お金の議論があります。
私は...いいえ、ポケットから9万ドルだと思います。

488
00:43:46,917 --> 00:43:48,794
- もしかしたらもっとあるかもしれない。
- 方法はあります、ウォルト。

489
00:43:48,960 --> 00:43:50,295
融資もあるし…

490
00:43:50,462 --> 00:43:54,758
分割払いプランあります。
いつでも仕事に戻ることができました。

491
00:43:54,925 --> 00:43:58,428
- ウォルト、必ず方法はあるよ。
- よし。

492
00:43:58,595 --> 00:44:01,598
スカイラー、方法はあると言って。

493
00:44:01,765 --> 00:44:04,851
そして私たちはそのお金をすべて使ってしまい、そして...

494
00:44:16,613 --> 00:44:20,951
あなたと別れるべきですか？
その借金全部で？

495
00:44:21,368 --> 00:44:23,870
いいえ、ハニー。

496
00:44:24,037 --> 00:44:27,666
ただ感情に支配されたくないんです。

497
00:44:28,375 --> 00:44:31,294
もしかしたら治療は向いていないのかもしれません。

498
00:44:32,546 --> 00:44:35,882
それならいっそのこと死んでしまえばいいじゃないか、
もう？

499
00:44:39,052 --> 00:44:41,513
諦めて死ぬだけだ。

500
00:45:30,937 --> 00:45:33,440
さあ、お尻を動かしてください。

501
00:45:34,816 --> 00:45:36,860
男の名前は？あなたは彼を好きになるでしょう。

502
00:45:38,612 --> 00:45:42,115
はい、心配していません。
最高のイカれた弁護士を手に入れたんだ。

503
00:45:42,282 --> 00:45:44,784
なりたくない
この向こう側にあります。

504
00:45:44,951 --> 00:45:49,122
彼には小さな忍者チームもいる
彼らは外に出て秘密作戦を行います...

505
00:45:49,289 --> 00:45:51,458
彼は人に対してクソだ。

506
00:47:04,197 --> 00:47:05,615
なんてこった？

507
00:47:09,995 --> 00:47:11,997
- 何？
- 近づかないでください、相棒。

508
00:47:12,163 --> 00:47:15,625
何...？何してるの？
誰かに電話してください。消防署に通報してください。

509
00:47:15,792 --> 00:47:17,544
うん。火事が起きてしまった…

510
00:47:17,711 --> 00:47:20,547
私はこれを信じません。
私がそれにいくら払ったか知っていますか？

511
00:47:25,552 --> 00:47:27,804
なぜこのようなことをするのでしょうか?