1
00:00:45,796 --> 00:00:47,298
分解してみましょう。

2
00:00:49,425 --> 00:00:51,761
水素。それは私たちに何をもたらすのでしょうか？

3
00:00:51,928 --> 00:00:54,764
モルベースで見ると、63 パーセントになります。

4
00:00:54,931 --> 00:00:57,058
六十三？

5
00:00:57,225 --> 00:00:58,684
それは大きな一口です。

6
00:00:58,851 --> 00:01:02,021
- 私の次のステップは酸素でなければなりません。
- 酸素、26パーセント。

7
00:01:02,188 --> 00:01:04,398
二十六。
そこに水があります。

8
00:01:04,565 --> 00:01:07,985
- カーボン、9パーセント。
- カーボン、9。

9
00:01:08,152 --> 00:01:11,113
- 合計 98 パーセント。
- 右。

10
00:01:11,322 --> 00:01:15,576
- 窒素、1.25 パーセント。
- 1 ポイント 2 5。

11
00:01:15,743 --> 00:01:18,079
これで 99 と 4 分の 1 になります。

12
00:01:18,246 --> 00:01:21,249
それはあなたを残すだけです
微量元素を含む...

13
00:01:21,415 --> 00:01:24,001
魔法が起こる場所です。

14
00:01:24,168 --> 00:01:27,964
ああ、ちょっと待ってください。カルシウムはどうでしょうか？
カルシウムは痕跡ではありません。

15
00:01:28,130 --> 00:01:29,966
説明すべき骨格全体ができました。

16
00:01:30,132 --> 00:01:31,842
-そう思いますよね？
- 右。

17
00:01:32,009 --> 00:01:35,596
カルシウム。
カルシウムはわずか0.25パーセントです。

18
00:01:36,055 --> 00:01:40,518
何？そんなに低いの？真剣に？

19
00:01:40,685 --> 00:01:42,436
くそー、そんなことは考えもしなかった。

20
00:01:42,603 --> 00:01:47,441
- では、鉄はどこに当てはまりますか?
- 鉄。

21
00:01:47,608 --> 00:01:54,490
うわー、わかりました、0.00004 パーセントです。

22
00:01:54,782 --> 00:01:58,577
何？持つことはできません
鉄分を含まないヘモグロビン。

23
00:01:58,744 --> 00:02:01,622
- どうやら、それほど時間はかからないようですね。
- 間違いない。ゴーフィギュア。

24
00:02:01,789 --> 00:02:05,668
- ナトリウム。
- ナトリウム、0.04。

25
00:02:07,628 --> 00:02:12,591
- リン、0.19。
- ポイント1-9。

26
00:02:13,259 --> 00:02:14,719
それでは行きます。

27
00:02:15,177 --> 00:02:18,723
それで全体が...

28
00:02:18,889 --> 00:02:25,396
合計は 99.888042 パーセントになります。

29
00:02:28,024 --> 00:02:33,404
私たちは0.111958パーセントです...

30
00:02:34,405 --> 00:02:35,740
恥ずかしがり屋。

31
00:02:35,906 --> 00:02:39,577
-おそらく、それだけです。
- うん？

32
00:02:41,329 --> 00:02:42,747
分かりません、ただ...

33
00:02:42,913 --> 00:02:44,165
ただ...

34
00:02:44,332 --> 00:02:46,500
何かが足りないような気がしますが、
そうじゃないですか？

35
00:02:49,003 --> 00:02:52,757
もっとあるはずだ
それより人間に。

36
00:03:23,454 --> 00:03:25,122
私はこの靴が嫌いです。

37
00:03:25,289 --> 00:03:28,042
靴は私を次のように見せます
便器も替えなきゃ…

38
00:03:28,250 --> 00:03:30,127
きしむような...

39
00:03:30,294 --> 00:03:32,880
スープを誰かに持ってくる
嫌な老人…

40
00:03:33,047 --> 00:03:35,049
それからバスで家に帰ります
うちの16匹の猫たちへ。

41
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
では、なぜそれを着ているのですか？

42
00:03:38,552 --> 00:03:41,972
サポートが気に入っています。私のアーチ
たまたま非常にアーチーです。

43
00:03:45,142 --> 00:03:50,815
やあ、どうしたの？ねえ、電話してもらえますか？
2分以内とか？ありがとう、さようなら。

44
00:03:52,650 --> 00:03:54,860
これを取りに行かなければなりません。

45
00:03:55,820 --> 00:03:57,571
女性？

46
00:03:58,906 --> 00:04:00,825
ルイス。

47
00:04:00,991 --> 00:04:04,495
それはそうではありません
ただし、あなたのビジネスのことです。

48
00:04:04,662 --> 00:04:06,664
- 急いでください。
- いいえ。

49
00:04:06,831 --> 00:04:11,252
ああ、「よ」とは言わないでください。

50
00:04:11,419 --> 00:04:14,213
私がそれをどれだけ嫌っているか、あなたには分からないでしょう。

51
00:04:19,343 --> 00:04:23,013
場所を間違えましたね、そこです。

52
00:04:23,514 --> 00:04:24,890
あなたはそのはしごに登るべきですか？

53
00:04:25,057 --> 00:04:27,560
どういたしまして
ここで私に代わってください。

54
00:04:27,726 --> 00:04:30,020
なぜ理解できないのかわかりません
ウォルトがやりますよ。

55
00:04:30,396 --> 00:04:33,399
はい、アイデアがあります。

56
00:04:35,443 --> 00:04:38,404
だから私は取り組んでいます
この新しい短編小説は…

57
00:04:38,571 --> 00:04:43,200
そしてその中にこのストーナーキャラクターがいます
そして私は...しようとしています

58
00:04:44,452 --> 00:04:46,620
そうですね、実は、
バックアップさせてください。

59
00:04:46,829 --> 00:04:52,376
あなたは相当な量の大麻を吸った
大学の時だったよね？

60
00:04:54,211 --> 00:04:57,131
つまり、少なくとも試してみたということです。

61
00:04:59,133 --> 00:05:01,051
来て。

62
00:05:02,970 --> 00:05:07,057
おそらく試してみました。なぜ？

63
00:05:07,224 --> 00:05:09,560
覚えていますか
気分に影響を与えていますか？

64
00:05:09,727 --> 00:05:11,896
何か大きな方法で変えるとか？

65
00:05:12,438 --> 00:05:14,732
それは私をより真剣にさせました。

66
00:05:14,899 --> 00:05:16,567
本当に？

67
00:05:16,734 --> 00:05:22,072
ほとんど覚えているので、それが私を作ってくれました
頭がくらくらする、それだけです。

68
00:05:22,865 --> 00:05:27,077
ちょっと疑問に思ってたんですが
できれば...

69
00:05:29,914 --> 00:05:34,418
ご存知のとおり、それは単なるキャラクターの問題です
行き詰まってしまった。どうでも。

70
00:05:34,585 --> 00:05:37,671
- ウォルター・ジュニアはポットにいますか？
- 何？いいえ。

71
00:05:39,757 --> 00:05:42,301
- 何があなたを平らにしますか...?
- 彼はどこでそれを手に入れたのですか？

72
00:05:42,468 --> 00:05:45,971
- マリー。
- 真剣に。このルイさんですか？

73
00:05:46,388 --> 00:05:50,518
- これについてどうするつもりですか？
- マリー、私の目を見てください。

74
00:05:50,684 --> 00:05:54,605
ストーリーについて厳密に質問しています
私が書いていること、それだけです。

75
00:05:55,189 --> 00:05:59,360
右手を神に、
ウォルター・ジュニアはポットにいない...

76
00:05:59,527 --> 00:06:02,446
確かに、私の知る限りではありません。

77
00:06:03,113 --> 00:06:05,115
あなたが知っている限りではそうではありませんか？

78
00:06:05,533 --> 00:06:07,159
マリーさん。

79
00:07:54,266 --> 00:07:56,226
ねえ、私を見てください。

80
00:07:57,811 --> 00:08:00,022
ねえ、振り返って私を見てください。

81
00:08:09,031 --> 00:08:11,575
私だったらこんなことはしません
私の最悪の敵に。

82
00:08:13,661 --> 00:08:15,579
これは品位を低下させます。

83
00:08:20,250 --> 00:08:21,960
ごめんなさい。

84
00:08:22,836 --> 00:08:26,048
私が楽にしてくれると願っているでしょう
そしてそのまま死んでしまいますよね？

85
00:08:27,549 --> 00:08:29,301
でも、そうしません。

86
00:08:29,468 --> 00:08:31,929
だから、私を殺すか、手放してください。

87
00:08:33,263 --> 00:08:35,766
あなたの中にはそんなものはない、ウォルター。

88
00:08:39,770 --> 00:08:41,563
どうして私の名前を知っているのですか？

89
00:08:42,940 --> 00:08:47,111
ジェシー。彼はエミリオと私にこう言いました。

90
00:08:47,945 --> 00:08:50,447
覚せい剤を売りに来ました。

91
00:08:51,782 --> 00:08:55,119
それで、何、彼を脅迫したんですか？
あなたは彼を打ち負かしましたか？

92
00:08:55,285 --> 00:08:57,287
近くもない。

93
00:09:00,958 --> 00:09:03,085
彼は他に何を言いましたか?

94
00:09:04,503 --> 00:09:07,172
ほとんどすべて
彼は思いつくことができた。

95
00:09:07,339 --> 00:09:09,633
あなたは彼の高校の先生でした。

96
00:09:09,800 --> 00:09:11,844
一度あなたが教えた
二酸化炭素について…

97
00:09:12,010 --> 00:09:14,638
授業中にグレープソーダを作りました。

98
00:09:15,305 --> 00:09:19,101
あなたには知恵遅れの息子がいますが、
または車椅子か何かに乗っています。

99
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
伝わらないはずがない
ニュース速報として。

100
00:09:24,690 --> 00:09:26,900
あなたのそのパートナーは…

101
00:09:27,109 --> 00:09:28,235
彼は大きな口を持っています。

102
00:09:31,989 --> 00:09:34,491
あなたがどう思っているか分かりません
あなたはここでやっています...

103
00:09:34,658 --> 00:09:36,326
でも、信じてください...

104
00:09:37,119 --> 00:09:39,663
この仕事はあなたには向いていません。

105
00:09:41,540 --> 00:09:45,002
それなら、あなたを行かせてあげればいいのです。

106
00:09:45,169 --> 00:09:49,715
ロックを解除して...アディオス、ね?

107
00:09:50,174 --> 00:09:52,676
イドントゼー
あなたにどんな本当の選択肢があるのか。

108
00:09:52,843 --> 00:09:55,721
その中間です
そして冷酷な殺人。

109
00:09:56,513 --> 00:09:58,015
それに加えて...

110
00:09:59,183 --> 00:10:01,185
あなたの本当の問題は
上の階に座っています。

111
00:10:20,746 --> 00:10:22,206
占領されました。

112
00:10:22,790 --> 00:10:25,417
ねえ、ひとつつまみ取ろうとしているんだ
ここで。

113
00:10:25,584 --> 00:10:27,711
プライバシーを少しだけ教えてください、
そうしますか？

114
00:10:30,964 --> 00:10:33,592
- わかった。
- 何だ、おい？

115
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
何をしてるの？

116
00:10:36,678 --> 00:10:38,931
- このクソ野郎。何...？
- あなたは彼に私の名前を教えました。

117
00:10:39,097 --> 00:10:41,225
- 誰が言ったの、彼？
- 私の名前、働いている場所。

118
00:10:41,391 --> 00:10:43,811
- あなたは彼に私の息子のことを話しました。
- おい、触らないでよ。

119
00:10:43,977 --> 00:10:46,605
- クソジャンキーめ。
- いいえ、それをください。それは私のです。

120
00:10:46,772 --> 00:10:48,941
これはトイレに行く途中です。
様子を見守ってください。

121
00:10:49,107 --> 00:10:50,651
いいえ、それは 40 万ドルの価値があります、あなたは...

122
00:10:50,818 --> 00:10:53,570
何の価値もない
全部吸ったら。

123
00:10:53,737 --> 00:10:55,739
トイレから降りてください。

124
00:10:55,906 --> 00:10:57,741
- トイレから出てください！
- いいえ。

125
00:10:59,785 --> 00:11:02,913
トイレから降りてください。

126
00:11:03,205 --> 00:11:05,332
やめて。

127
00:11:08,710 --> 00:11:10,087
いいえ、そんなことはありません。

128
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
いいえ、いいえ、いいえ。

129
00:11:48,250 --> 00:11:50,794
ジェシー、一体どこで考えてるの？
行くの？

130
00:11:50,961 --> 00:11:52,337
下がってください、イエス様。

131
00:11:52,504 --> 00:11:54,006
- やるべきことがある。
- いいえ、いいえ。

132
00:11:54,172 --> 00:11:56,717
やるべき仕事がある。私は自分の役割を果たしました。

133
00:11:56,884 --> 00:11:59,386
猥褻という意味ですか
掃除に何時間も費やしましたか？

134
00:11:59,553 --> 00:12:02,472
- それはあなたの貢献ですか？
- 私のピンクのお尻にキスして。

135
00:12:02,639 --> 00:12:05,976
私はこれを何も求めていません。私はどうですか
今ここに住んでいるはずだよね？

136
00:12:06,143 --> 00:12:08,812
家中がこんな臭いがする
つま先のチーズとドライクリーニング。

137
00:12:08,979 --> 00:12:12,065
フォローしてなかったから
私の指示。

138
00:12:12,274 --> 00:12:13,984
ああ、まあ、ハイ、ヒトラー、ビッチ。

139
00:12:14,151 --> 00:12:16,486
それと、もう一つ言わせてください。

140
00:12:16,653 --> 00:12:19,489
コインを投げました、いいですか？

141
00:12:19,656 --> 00:12:22,200
あなたと私。あなたと私。

142
00:12:22,367 --> 00:12:24,703
コイントスは神聖なものです。

143
00:12:35,172 --> 00:12:37,507
あなたの仕事があなたを待っています
あの地下室で…

144
00:12:37,674 --> 00:12:39,927
コインどおり。

145
00:12:40,093 --> 00:12:41,678
クソやってみろよ、もう。

146
00:12:56,568 --> 00:12:59,571
そう彼女は言いました。うん。

147
00:13:00,572 --> 00:13:02,950
うん。そうですね、私は思います
私たちにもそれらのいくつかがあります。

148
00:13:03,617 --> 00:13:05,619
- はい、試着してみる必要があります。
- こんにちは？

149
00:13:05,827 --> 00:13:08,288
- 7時間半くらいかな。わからない。
- すみません。

150
00:13:08,455 --> 00:13:09,915
これらの黒はありますか？

151
00:13:12,334 --> 00:13:14,086
とにかく、私が言ったように...

152
00:13:14,252 --> 00:13:17,631
私は先日の夜パーティーに行きました。
そう、トニーがいました。

153
00:13:21,426 --> 00:13:22,761
何でも。

154
00:13:22,928 --> 00:13:25,597
ねえ、どこにいたの？
2時間前に電話しました。

155
00:13:25,764 --> 00:13:28,266
ごめんなさい、ベイビー、ちょっと忙しいんです。
どうしたの？

156
00:13:28,433 --> 00:13:32,729
そうですね、実際にはかなり多いのですが、
そしてそれはデリケートな問題です。

157
00:13:32,896 --> 00:13:37,734
- それで、集中してもらいたいのですが...
- おい、座って！座って下さい！

158
00:13:37,901 --> 00:13:40,070
くそー、ハンク。

159
00:13:40,237 --> 00:13:42,990
ごめんなさい、ベイビー、私はちょうど真ん中です
ここで何かの。

160
00:13:43,156 --> 00:13:45,075
降りてください。降りてください。

161
00:13:45,242 --> 00:13:48,954
座って下さい！お尻を座って、
包括しますか？あなたも座ってください！

162
00:13:52,290 --> 00:13:53,375
くそー。

163
00:13:54,251 --> 00:13:56,420
戻ってきたよ、ベイビー。どうしたの？

164
00:13:56,586 --> 00:13:59,965
- ウォルター・ジュニア
- ええ、彼はどうですか？

165
00:14:00,465 --> 00:14:03,760
- マリファナ。彼はそれを吸っています。
- でたらめ。

166
00:14:03,927 --> 00:14:06,138
すみません、彼自身の母親です
そう思っているようです。

167
00:14:06,304 --> 00:14:08,265
- スカイラーがそれを言いましたか？
- 彼女はそう推測した。

168
00:14:08,432 --> 00:14:09,766
彼女はそれを推測したんですね？

169
00:14:10,767 --> 00:14:12,769
彼女はそう強く推測した。

170
00:14:12,936 --> 00:14:18,525
「先生、私の友人は苦しんでいます」みたいな。
勃起不全から来ます。」

171
00:14:18,692 --> 00:14:20,277
- どうぞ。
- よし。

172
00:14:20,444 --> 00:14:22,612
- 彼と話してください。
- ウォルトは彼と話すべきです。

173
00:14:22,779 --> 00:14:24,781
スカイラー、まだいいよ。
彼女は彼の尻を蹴るだろう。

174
00:14:24,948 --> 00:14:27,117
それはあなたであるべきだと思います。

175
00:14:27,284 --> 00:14:29,286
わかってるよ、彼に言ってよ
いくつかのホラーストーリー。

176
00:14:29,453 --> 00:14:32,205
たぶん彼に見せてください
いくつかの解剖写真。

177
00:14:32,414 --> 00:14:34,291
大麻の過剰摂取の解剖？
来て。

178
00:14:34,541 --> 00:14:36,793
分かりません、ベイビー、
それはただそれだけです、ご存知の通り...

179
00:14:36,960 --> 00:14:40,172
彼の父親がその人であるべきだと思う
これをやっているんですね。

180
00:14:40,338 --> 00:14:42,632
ハンク、彼はあなたを尊敬しています。

181
00:14:46,011 --> 00:14:49,890
はい、わかりました。まあ、聞いてください、つまり、
仕事が終わったら、彼らの家に立ち寄ります。

182
00:14:50,057 --> 00:14:52,809
- 良い。まっすぐに彼を怖がらせてください。
- ええ、ええ。

183
00:14:52,976 --> 00:14:54,644
ねえ、私の砂糖はどこ？

184
00:14:59,941 --> 00:15:01,068
すみません、奥様。

185
00:15:01,485 --> 00:15:04,488
奥様、フットサルを履く必要があります
試着する前に。

186
00:15:04,988 --> 00:15:06,656
私は非常にクリーンです。

187
00:15:06,823 --> 00:15:09,826
そうですね、本当に感謝しています。

188
00:15:11,328 --> 00:15:14,831
やあ、それはごめんなさい。
はい、確認します。

189
00:15:15,707 --> 00:15:18,210
ご存知のとおり、私はあなたのためにペアを隠しました
先週、灰色のもの。

190
00:15:18,460 --> 00:15:21,213
私のマネージャーが彼らを見つけました
そしてそれらを床に戻しました。

191
00:15:21,379 --> 00:15:23,090
知っている。

192
00:16:09,219 --> 00:16:12,389
-どう思いますか？ -何について？

193
00:16:13,557 --> 00:16:14,891
ここは素敵な場所のように見えますか？

194
00:16:15,725 --> 00:16:17,894
いいえ、そうではありません。

195
00:16:18,061 --> 00:16:20,105
ここに住みたいと思いますか？

196
00:16:22,274 --> 00:16:25,235
- それについては確かですか？
- はい、確かにそうです。

197
00:16:25,402 --> 00:16:28,488
するつもりだと思ってた
コールドストーンクリーム。

198
00:16:28,655 --> 00:16:31,241
ええ、ええ、まあ、
私たちは少し回り道をしました。

199
00:16:31,408 --> 00:16:34,494
私たちがやって来るでしょう
そして残りの半分がどのように暮らしているかをチェックしてください。

200
00:16:34,661 --> 00:16:37,247
これを私たちはこう呼んでいます
水晶宮殿。

201
00:16:37,414 --> 00:16:40,167
誰が宮殿に住んでいるか知っていますか？
メスヘッズ。

202
00:16:40,917 --> 00:16:43,170
厄介で卑劣な覚せい剤マニア...

203
00:16:43,336 --> 00:16:47,340
おばあちゃんのクッキーを誰が売るだろうか
ヒットのために。

204
00:16:47,549 --> 00:16:50,010
ああ、それは面白いと思いますか？
面白いですね。うん。

205
00:16:50,177 --> 00:16:52,512
一つ言わせてください。
これらのどれも...

206
00:16:52,679 --> 00:16:57,017
皮膚の悲惨な老廃物
どのように始めましたか？

207
00:16:57,184 --> 00:16:59,436
- どのようにして始めたと思いますか?
- わからない。

208
00:16:59,603 --> 00:17:02,439
彼らは何をしていたと思いますか
彼らが卒業する前に…

209
00:17:02,606 --> 00:17:05,317
彼らのペニスに覚せい剤を撃ち込むのか？

210
00:17:06,943 --> 00:17:08,778
ゲートウェイドラッグ。

211
00:17:08,945 --> 00:17:10,697
それを私たちはそう呼んでいます。

212
00:17:10,864 --> 00:17:13,283
ドルからドーナツまで、
そして私はあなたがたわごとではありません...

213
00:17:13,450 --> 00:17:17,329
そのゲートウェイドラッグはマリファナでした
毎回。

214
00:17:17,495 --> 00:17:19,539
- 分かるでしょう？
- うん。

215
00:17:19,706 --> 00:17:22,792
それで、なぜ私にこんなことを言うのですか？

216
00:17:22,959 --> 00:17:25,629
私はあなたを愛しているので、
この野郎め。

217
00:17:26,213 --> 00:17:28,965
そして、ねえ、私もかつて若かったのですが、
ご存知の通り。

218
00:17:29,841 --> 00:17:32,719
世界はめちゃくちゃな場所だ、
ご存知の通り。

219
00:17:32,886 --> 00:17:36,306
ほら、今回だけだよ、
ご存知ですか...

220
00:17:36,473 --> 00:17:39,476
おい！おい！ねえ、あなた！

221
00:17:39,643 --> 00:17:43,605
そう、あなた、プリンセス。ここに来てください。

222
00:17:46,024 --> 00:17:48,818
ねえ、私を作らないでください
車から降りる。

223
00:17:53,156 --> 00:17:54,491
これをチェックしてください。

224
00:17:54,658 --> 00:17:56,743
私が話していること。

225
00:17:57,827 --> 00:18:00,247
- 抱いてないよ、分かった？
- 口を開けてって言いましたか？

226
00:18:00,413 --> 00:18:02,332
そして車から手を離してください。

227
00:18:03,041 --> 00:18:06,419
反対側。反対側に回って、
ここで友達と話してください。

228
00:18:09,339 --> 00:18:11,508
あなたの名前は何ですか、恋人？

229
00:18:12,717 --> 00:18:14,511
- ウェンディ。
- ウェンディ、ね？

230
00:18:14,678 --> 00:18:16,846
いくら請求しますか
風が強いから、ウェンディ？

231
00:18:17,264 --> 00:18:20,225
- 私が彼をやっているのではありません、彼は子供です。
- イエス様、それは私の質問でしたか？

232
00:18:20,392 --> 00:18:23,186
そんなに難しく考えないで、
それはあなたの脳を傷つけるでしょう。

233
00:18:23,353 --> 00:18:26,273
- あなたはパイプの上にいますか、それとも針の上にいますか？
- 何もない。どちらでもない。

234
00:18:26,439 --> 00:18:28,692
ええ、ええ。
歯を見せてくださいね？

235
00:18:28,858 --> 00:18:31,736
さあ、ウェンディ、
真珠のような白を見てみましょう。

236
00:18:33,530 --> 00:18:37,409
ああ、神様。わかりますか？パイプ、間違いなく。

237
00:18:37,575 --> 00:18:39,244
パイプの上で大活躍、大活躍。

238
00:18:39,411 --> 00:18:41,538
何かを持っていますね
ウェンディに聞きたい？

239
00:18:41,705 --> 00:18:43,373
いいえ、そうではありません。

240
00:18:43,540 --> 00:18:45,709
他に何かを吸うことはありませんが、
ウェンディ？

241
00:18:46,167 --> 00:18:48,420
ソーセージはカウントされません。

242
00:18:49,796 --> 00:18:53,049
真剣に、ここで友達に伝えてください
どのように始めたか。

243
00:18:53,216 --> 00:18:57,053
おそらく以前はそうだったのですが、何ですか？のように
ガールスカウトをしたり、教会の聖歌隊で歌ったりしました。

244
00:18:57,220 --> 00:19:01,266
- あなたはどんな障害者ですか?
- 彼はサッカー中に足を骨折しました。

245
00:19:01,433 --> 00:19:05,186
彼はQBです。榴弾砲のような腕を持っています。

246
00:19:06,563 --> 00:19:09,399
それで教えて、ウェンディ、大麻を吸うの？

247
00:19:09,566 --> 00:19:10,734
なんで、何か持ってるの？

248
00:19:10,900 --> 00:19:13,570
よし、しまった、迷子になれ。
ここから出て行け。

249
00:19:13,737 --> 00:19:16,990
おい、公正な警告、次回
潰してやるよ。

250
00:19:24,456 --> 00:19:25,790
それで、どう思いますか？

251
00:19:38,428 --> 00:19:42,015
ドアを閉めてください。ドアを閉めてください。
ロックしてください。ロックして、ロックして。

252
00:19:42,974 --> 00:19:44,100
一体誰だったのでしょうか？

253
00:19:44,267 --> 00:19:47,020
警官とフットボール選手
私をいじってます。

254
00:19:47,228 --> 00:19:49,481
彼らは私のことを尋ねますね？

255
00:19:50,357 --> 00:19:52,233
いや、ただポットが欲しかっただけだと思う​​よ。

256
00:20:06,164 --> 00:20:07,791
すぐそこです。

257
00:20:09,167 --> 00:20:11,503
くそー、ルートビアを残してしまった。

258
00:21:00,677 --> 00:21:03,763
- こんにちは？
- やあ、かわいい、私だよ。

259
00:21:03,930 --> 00:21:05,765
聞いてください、本当にごめんなさい。

260
00:21:05,932 --> 00:21:11,187
時間よ、完全に過ぎ去ってしまった
私から。私はただ...

261
00:21:12,355 --> 00:21:16,192
私のせい、私のせい。
ボグダンが私をここに遅くまで引き留めただけです...

262
00:21:16,359 --> 00:21:18,945
棚卸しをしているのですが...

263
00:21:19,112 --> 00:21:21,739
そして、私はただ...

264
00:21:21,906 --> 00:21:27,078
そうですよね。
「ノー」と言えるようにならなければなりません。

265
00:21:30,623 --> 00:21:33,084
空？そこのあなた？

266
00:21:34,461 --> 00:21:36,588
洗車場にいるの？

267
00:21:39,924 --> 00:21:44,971
私はそれを真剣に疑っていますが、
2週間前に辞めてから。

268
00:21:50,602 --> 00:21:54,481
あなたを探して、参考までに電話しました。

269
00:21:54,981 --> 00:21:57,108
彼はかなりの量を私にくれました。

270
00:21:59,235 --> 00:22:00,987
聞いてください...

271
00:22:02,614 --> 00:22:04,908
聞いて、家に帰ります
そしてそれについて話しましょう。

272
00:22:06,409 --> 00:22:08,912
- そうは思いません、ウォルト。
- ハニー...

273
00:22:09,078 --> 00:22:11,080
どこにいても...

274
00:22:12,123 --> 00:22:14,167
なぜそうしないのですか
今夜そこに泊まりますか？

275
00:22:14,375 --> 00:22:17,504
スカイラー？スカイラー？

276
00:22:19,589 --> 00:22:21,090
スカイラー？

277
00:22:22,800 --> 00:22:24,886
ウォルター？

278
00:22:25,178 --> 00:22:26,679
こんにちは？

279
00:22:26,888 --> 00:22:29,682
やあ、ちょっとお腹が空いてきました。

280
00:24:07,905 --> 00:24:09,991
来て。

281
00:24:32,388 --> 00:24:34,057
くそ。

282
00:24:34,515 --> 00:24:36,893
あなたが戻ってくるとは思わなかった。

283
00:24:51,240 --> 00:24:52,825
私はどれくらい外出していましたか？

284
00:24:54,077 --> 00:24:55,745
10分、15分くらいでしょうか？

285
00:24:57,747 --> 00:25:01,417
誰かがノックしているのを見たことがない
咳をするだけで自分自身が消えます。

286
00:25:01,584 --> 00:25:03,628
あなたは同じたわごとの中で呼吸します
あなたは私を利用しましたか？

287
00:25:12,595 --> 00:25:14,055
肺がんになりました。

288
00:25:38,788 --> 00:25:41,290
もう一つサンドイッチを作ってあげるよ。

289
00:26:18,161 --> 00:26:19,996
安全です。

290
00:26:20,997 --> 00:26:22,999
毒はありません。

291
00:26:26,169 --> 00:26:28,337
それはそうなるから
その方法は...

292
00:26:29,005 --> 00:26:31,048
やるならね。

293
00:26:32,341 --> 00:26:34,552
そうなると思います。

294
00:26:34,761 --> 00:26:36,179
つまり...

295
00:26:36,345 --> 00:26:38,931
あなたは化学者でもあります。

296
00:26:56,073 --> 00:27:00,036
それでその名前は…

297
00:27:00,411 --> 00:27:02,663
クレイジー-8。

298
00:27:02,872 --> 00:27:05,041
本当にそう呼ばなければいけないのでしょうか？

299
00:27:05,208 --> 00:27:07,877
つまり、悪気はありませんが...

300
00:27:08,377 --> 00:27:10,379
本当の名前はないんですか？

301
00:27:11,547 --> 00:27:13,382
ドミンゴ。

302
00:27:14,383 --> 00:27:16,093
ドミンゴ。

303
00:27:16,260 --> 00:27:19,055
それは「日曜日」ですよね？

304
00:27:21,557 --> 00:27:25,394
むしろそう呼びたいですね、
よければ。

305
00:27:26,395 --> 00:27:27,897
何でも。

306
00:27:28,064 --> 00:27:30,733
あまり好きだったとは言えません。

307
00:27:33,820 --> 00:27:36,948
それで、ドミンゴ…

308
00:27:37,114 --> 00:27:40,993
ここの街から来たあなた
それとも他の場所ですか？

309
00:27:41,285 --> 00:27:43,412
ねえ、ウォルター？
あなたは私を知るようになりました...

310
00:27:43,579 --> 00:27:46,624
それを簡単にするつもりはありません
あなたが私を殺すために。

311
00:27:47,124 --> 00:27:48,918
気にしてませんよ、わかりますか？

312
00:27:51,462 --> 00:27:55,007
ご存知のように、あなたは私に言い続けています
自分の中にそれがないということ。

313
00:27:55,216 --> 00:27:56,926
まあ、たぶん。

314
00:27:57,343 --> 00:27:59,262
しかし、そうではないかもしれません。

315
00:28:02,431 --> 00:28:05,142
私は間違いなく探しています
しない理由は何でも。

316
00:28:05,309 --> 00:28:08,771
つまり、正当な理由は何でもいいのです。

317
00:28:14,944 --> 00:28:17,029
売ってください。

318
00:28:17,238 --> 00:28:19,282
それが何なのか教えてください。

319
00:28:22,869 --> 00:28:25,329
まずは約束することから始めたいと思います
あなたが私を手放してくれたら…

320
00:28:25,496 --> 00:28:28,875
私はあなたを追いかけません、
あなたが安全であることを。

321
00:28:29,041 --> 00:28:31,127
たぶん言うと思います
私たちの間に何が起こったのか...

322
00:28:32,169 --> 00:28:33,462
.「何も起こらなかった。

323
00:28:33,629 --> 00:28:37,300
そして双方にとって何が最善なのか
私たちはそれをすべて忘れてしまいます。

324
00:28:38,009 --> 00:28:41,679
でも、あなたは私のような状況の人を知っていますか？
そんな約束をするだろう。

325
00:28:41,846 --> 00:28:44,307
そして、私の場合、
それらはたまたま真実です。

326
00:28:44,473 --> 00:28:45,975
確かなことは決して分からないでしょう。

327
00:28:49,979 --> 00:28:52,148
それで、他に何を言えばいいでしょうか？

328
00:28:57,987 --> 00:28:59,906
わからない。

329
00:29:01,282 --> 00:29:03,826
でも、あなたは私を説得しなければなりません。

330
00:29:04,660 --> 00:29:08,664
そしてあなたはどこにも行かない
そうするまで。

331
00:29:09,832 --> 00:29:12,168
ああ、そうだね。うん。

332
00:29:12,418 --> 00:29:14,670
私はここ町の出身です。

333
00:29:15,379 --> 00:29:18,007
生まれも育ちもアブク。

334
00:29:18,174 --> 00:29:20,092
決して離れませんでした。

335
00:29:20,676 --> 00:29:24,013
経営学を学んだ
うーん...

336
00:29:24,180 --> 00:29:25,389
学位を取得しました。

337
00:29:26,599 --> 00:29:28,351
本当に？

338
00:29:30,895 --> 00:29:34,523
それは役に立ちますか
麻薬取引で？

339
00:29:34,690 --> 00:29:36,525
痛くない。

340
00:29:37,318 --> 00:29:40,071
もともと音楽を勉強するつもりだったんです。

341
00:29:40,529 --> 00:29:43,282
試してみてもいいかもしれません
オベリンとバークリーの場合。

342
00:29:43,449 --> 00:29:46,744
私のポップスが私にそれを忘れさせてくれました。

343
00:29:46,911 --> 00:29:50,873
そうでなければお金は入っていないと言った
でたらめなロックスターを巻き上げてしまいます...

344
00:29:51,040 --> 00:29:54,043
そして雪だるま式のチャンスはなかった
あれで。

345
00:29:55,044 --> 00:29:57,213
あなたのお父さんは何をしていますか？

346
00:29:58,214 --> 00:30:01,550
彼はタンピコの家具を所有しています
メニューは終わりました。

347
00:30:02,593 --> 00:30:05,221
ちょっと待ってください、私はその場所を知っています。

348
00:30:07,723 --> 00:30:09,642
ちょっと待って。それは...

349
00:30:09,850 --> 00:30:12,228
それはそれは...

350
00:30:12,395 --> 00:30:14,814
昔は深夜営業もあったのに…。

351
00:30:14,981 --> 00:30:17,274
- 愚かなコマーシャル。
- そうだね。

352
00:30:17,441 --> 00:30:20,611
はい、それが彼です。
30年以上にわたってそれらを行っています。

353
00:30:20,778 --> 00:30:24,490
ちょっと待って。
どうでしたか？そうだった...

354
00:30:24,782 --> 00:30:27,576
待って、待って、待って。それは...

355
00:30:28,744 --> 00:30:33,290
買い物をさせないでください
脳を緊張させてください

356
00:30:33,582 --> 00:30:37,253
この短いリフレインを歌ってください

357
00:30:37,420 --> 00:30:40,589
-私たちの家具はブエノです
-私たちの家具はブエノです

358
00:30:40,756 --> 00:30:44,427
-タンピコは名前です-o
-タンピコは名前です-o

359
00:30:54,937 --> 00:30:57,982
かなり愚かです。でも何ができるでしょうか？

360
00:30:58,149 --> 00:31:01,944
まあ、その傾向はありましたが
頭に残るように。

361
00:31:02,111 --> 00:31:05,865
それはあなたが書きましたか？
家族の中でミュージシャンであること。

362
00:31:06,032 --> 00:31:10,036
いや、いや、男。
それは私の狂った叔父のアレックスでした。

363
00:31:10,202 --> 00:31:12,496
彼はバーでそれを歌います、
女性をナンパしようとしている。

364
00:31:14,040 --> 00:31:18,044
彼の心はこう言っているようだ。
「ねえ、私は『天国へのステイン』を書きました。」

365
00:31:20,212 --> 00:31:23,299
ええ、でもタンピコ家具では...

366
00:31:23,799 --> 00:31:28,637
息子が生まれたときのことを思うと
私たちが彼のかご型をそこで購入したことを。

367
00:31:28,804 --> 00:31:32,016
そこではかご型ベッドは販売していません。
より特別なアイテムです。

368
00:31:32,183 --> 00:31:33,476
以前はベビーベッドも販売していました。

369
00:31:35,644 --> 00:31:38,230
じゃあ、ベビーベッドでいいよ。ベビーベッド。

370
00:31:38,439 --> 00:31:40,566
うん。いいえ、それは覚えています。

371
00:31:40,733 --> 00:31:46,822
実際、私は認識したことを覚えています
あのコマーシャルに出てくるあなたのお父さん。

372
00:31:46,989 --> 00:31:50,493
とはいえ、彼は近くにはいませんでした
実生活と同じくらいフレンドリーです。

373
00:31:52,745 --> 00:31:55,331
彼はあなたを売ろうとしましたか
その延長保証？

374
00:31:55,748 --> 00:31:57,750
ええ、彼はおそらくそうしました。

375
00:31:57,958 --> 00:32:00,336
そして、私はおそらく十分に愚かでした
それを買うために。

376
00:32:00,503 --> 00:32:02,505
そう、それが彼の大きなことでした。

377
00:32:02,671 --> 00:32:04,340
あなたは彼にコップ一杯の水を要求します...

378
00:32:04,507 --> 00:32:07,510
彼はあなたに必要だと言うでしょう
氷上の延長保証。

379
00:32:11,472 --> 00:32:13,891
-そこでも働いていたんですか？
- 私の一生だけ。

380
00:32:14,391 --> 00:32:17,019
こう言ったあの日までは、
「くたばれ」と言って辞めた。

381
00:32:24,860 --> 00:32:27,696
16年前、
あなたは何歳だったでしょうか？

382
00:32:29,031 --> 00:32:32,034
放課後だったら、
信じてください、私はそこにいました。

383
00:32:32,201 --> 00:32:34,245
あなたに電話をかけるのにも役立ったかもしれません。

384
00:32:34,411 --> 00:32:38,207
あなたとあなたの延長保証
ベビーベッドの上で。

385
00:32:46,757 --> 00:32:48,884
小さな世界。

386
00:32:53,430 --> 00:32:56,058
私たちがたどる道、ね？

387
00:33:21,584 --> 00:33:24,086
ジェシーはあなたが癌にかかっているのを知っていますか？

388
00:33:26,964 --> 00:33:29,091
あなた以外には誰もいません。

389
00:33:30,551 --> 00:33:33,304
- 家族ではないんですか？
- いいえ。

390
00:33:35,139 --> 00:33:36,765
なぜそうではないのでしょうか？

391
00:33:40,436 --> 00:33:45,357
会話ではありません
遠隔地からでも準備ができています。

392
00:33:47,651 --> 00:33:49,695
だから覚醒剤を作っているのか？

393
00:33:50,571 --> 00:33:52,990
お金を残したいのですか
あなたの家族のために。

394
00:33:55,117 --> 00:33:56,785
地獄。

395
00:33:56,952 --> 00:33:59,788
今すぐ小切手を書きます
私を行かせてくれたら。

396
00:34:05,336 --> 00:34:07,630
言った通り、ウォルター…

397
00:34:08,297 --> 00:34:11,217
この仕事の場合
あなたには似合わない...

398
00:34:15,888 --> 00:34:18,224
手遅れになる前に出てください。

399
00:34:24,480 --> 00:34:27,024
どうすればいいのかわかりません。

400
00:34:57,554 --> 00:34:59,765
鍵をもらいます。

401
00:36:45,871 --> 00:36:48,457
ああ、いや、いや、いや。

402
00:36:59,134 --> 00:37:02,513
いいえ、いいえ、いいえ、これはやめてください。

403
00:37:02,679 --> 00:37:05,974
こんなことはしないでください。
なぜこんなことをするのですか？

404
00:37:06,642 --> 00:37:09,311
なぜこんなことをするのですか？

405
00:37:42,428 --> 00:37:44,680
あなたは正しいことをしているよ、ウォルター。

406
00:37:46,014 --> 00:37:47,516
うん？

407
00:37:51,687 --> 00:37:53,605
したいですか...?

408
00:38:08,412 --> 00:38:12,249
それで怒ってないんですか？

409
00:38:12,708 --> 00:38:14,251
どういう意味ですか？

410
00:38:14,835 --> 00:38:16,753
あなたに怒っていますか？

411
00:38:19,047 --> 00:38:21,383
生きて、生きさせてください、おい。

412
00:38:23,552 --> 00:38:25,721
それは非常に理解できます。

413
00:38:25,888 --> 00:38:27,764
何はともあれ、おい。

414
00:38:27,931 --> 00:38:30,100
ただ家に帰りたいだけです。

415
00:38:35,981 --> 00:38:37,774
私も。

416
00:38:45,574 --> 00:38:47,659
ロックを解除してください、ウォルター。

417
00:39:03,258 --> 00:39:05,594
やった瞬間に…

418
00:39:07,095 --> 00:39:10,098
私をくっつけるつもりですか
その壊れた皿で？

419
00:39:38,961 --> 00:39:40,712
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

420
00:39:40,921 --> 00:39:42,798
ごめんなさい、本当にごめんなさい、本当にごめんなさい。

421
00:39:43,423 --> 00:39:44,967
ごめんなさい。

422
00:39:45,175 --> 00:39:46,802
ごめんなさい。

423
00:39:53,684 --> 00:39:55,727
ごめんなさい。

424
00:39:55,978 --> 00:39:58,230
ごめんなさい。

425
00:41:27,069 --> 00:41:28,904
こんにちは？

426
00:41:29,821 --> 00:41:32,240
ここに誰かいる？

427
00:42:39,599 --> 00:42:41,685
皆さん...

428
00:42:42,644 --> 00:42:45,313
皆さん着席してください。

429
00:42:45,480 --> 00:42:48,316
落ち着いてください。ありがとう。

430
00:42:48,483 --> 00:42:51,236
分かりました
ホワイト先生が感じているのは…

431
00:42:51,403 --> 00:42:54,030
少し天気が悪い
今朝。

432
00:42:54,197 --> 00:42:59,202
それで皆さんは、
今日は私と一緒にやり遂げるつもりです。

433
00:42:59,369 --> 00:43:03,665
そして私たちは見守るつもりです
とても興味深いビデオです...

434
00:43:03,832 --> 00:43:07,335
カーボンで。

435
00:43:07,544 --> 00:43:08,837
とても重要なこと。

436
00:43:12,257 --> 00:43:15,886
-それで、どう思いますか？
- 料理サイトです。そうでなければなりません。

437
00:43:16,052 --> 00:43:19,347
誰もここからわざわざ来なかった
ただ買うだけです。

438
00:43:19,514 --> 00:43:22,350
そこで火災が発生した可能性があります
偶然に。

439
00:43:22,517 --> 00:43:25,020
そういう意味ではなかったと思います
証拠隠滅のため。

440
00:43:25,687 --> 00:43:29,065
いくつかのダウリーなトラックを手に入れた
離れて、道路の方へ向かいました。

441
00:43:29,232 --> 00:43:32,527
それで、何、彼らは入っています
キャンピングカースラッシュラボみたいなもの？

442
00:43:32,694 --> 00:43:35,781
彼らは誤って火を起こしてしまう
そしてみんなフォス？

443
00:43:35,947 --> 00:43:37,699
うん。なぜだめですか？

444
00:43:37,866 --> 00:43:40,952
それで、なぜあの小さな髪の毛のゲル状のたわごとは
彼の車を放置しますか？

445
00:43:44,247 --> 00:43:49,211
- ゴーミー、それは衰退しつつある文化です。
- 豊かで活気に満ちた文化です。

446
00:43:49,377 --> 00:43:51,713
飛び跳ねる車です。

447
00:43:52,088 --> 00:43:53,381
なんてこった？

448
00:43:53,548 --> 00:43:56,718
あなた方はかつて征服者でした、
キリストのために。

449
00:43:56,885 --> 00:44:00,972
ドラッカーノワールのような香りがする
ここの工場。

450
00:44:01,389 --> 00:44:02,933
もう検索してしまいました。

451
00:44:06,186 --> 00:44:08,230
時間の無駄ですよ。

452
00:44:09,064 --> 00:44:12,067
あきらめてください。これがトラップカーなら、
もっとかかります...

453
00:44:12,234 --> 00:44:14,903
- あなたの愚かな白いお尻よりもそれを見つけるのです。
- そうそう？

454
00:44:15,070 --> 00:44:19,074
あなたはトラップカーのマスターと話しています。
私の友人。

455
00:44:19,241 --> 00:44:21,576
私は雨男を数えています
彼の爪楊枝。

456
00:44:22,077 --> 00:44:24,704
そう、あなたは雨男のようです。知恵遅れ。

457
00:44:32,254 --> 00:44:33,755
そう、ベイビー。

458
00:44:37,926 --> 00:44:40,470
- こんにちは、ジッピー。
- 下衆野郎。

459
00:44:41,304 --> 00:44:45,225
なんだか覚せい剤みたいな感じですが、
でも真っ白すぎる。

460
00:44:47,727 --> 00:44:49,479
私が何を考えているか知っていますか、ゴーミー？

461
00:44:49,646 --> 00:44:52,440
はい。誰かが私たちの密告を鳴らしました。

462
00:44:52,607 --> 00:44:54,109
やあ、エージェントたち。

463
00:44:54,276 --> 00:44:56,111
何か持ってる？

464
00:45:30,812 --> 00:45:33,356
わからない。ただ...

465
00:45:33,690 --> 00:45:36,151
それはただ...のように思えませんか...

466
00:45:36,318 --> 00:45:38,987
何かが足りないのですか？

467
00:45:39,195 --> 00:45:41,323
魂はどうでしょうか？

468
00:45:52,834 --> 00:45:55,211
魂。

469
00:46:02,552 --> 00:46:05,597
ここには化学以外何もありません。

470
00:47:10,620 --> 00:47:12,580
スカイラー？

471
00:47:22,298 --> 00:47:24,968
言わなければならないことがあります。