1
00:01:42,541 --> 00:01:47,880
おめでとうございます、佐伯市長
2
00:02:21,897 --> 00:02:29,595
大物は夜明けに死ぬ
3
00:02:34,894 --> 00:02:39,190
脚本：池田一朗、小川英
大藪春彦原作
4
00:02:49,510 --> 00:02:52,810
主演：
5
00:02:53,010 --> 00:02:56,144
加山雄三
6
00:02:56,344 --> 00:03:01,026
水野久美
ミッキー・カーティス
平田昭彦
7
00:03:01,226 --> 00:03:07,127
柳英二郎
島崎由紀子
中谷一郎
中丸忠雄
田崎淳
8
00:03:28,655 --> 00:03:35,363
監督
岡本喜八
9
00:04:13,550 --> 00:04:17,366
- ガスが必要ですか?
- いっぱいにしてください。あれは何でしょう？
10
00:04:17,566 --> 00:04:20,080
倉岡の誇りと喜びです！
それはドリームランドと呼ばれています。
11
00:04:20,280 --> 00:04:23,106
それは性格から外れています
周囲は豪華すぎます。
12
00:04:23,306 --> 00:04:25,057
倉岡市をご存知ですか？
13
00:04:25,257 --> 00:04:27,342
そう、ずっと前から。
14
00:04:29,100 --> 00:04:33,530
ここ2～3年で街は大きく変わりました。
今では、普通の観光地になっています。
15
00:04:33,630 --> 00:04:36,500
さて、それでは気分をリフレッシュしなければなりませんが、
だからあなたの素敵な街に私が場違いに見えることはありません。
16
00:04:36,600 --> 00:04:39,072
後ろに蛇口があります。
17
00:05:13,640 --> 00:05:14,978
なんでだよ、あなた！
18
00:05:58,820 --> 00:06:02,331
- いったいここで何が起こったのですか？
- ご覧のとおり、強盗に遭っていました。
19
00:06:02,531 --> 00:06:05,690
なんと、なんとも神経質なのだ。
私たちは彼らを当局に引き渡さなければなりません。
20
00:06:05,790 --> 00:06:08,260
最初はドリームランド、そして今度は山賊 -
21
00:06:08,360 --> 00:06:10,081
倉岡さんはすっかり変わってしまった
観光地。
22
00:06:10,281 --> 00:06:12,767
佐伯市長も年を重ねて元気になってきました。
23
00:06:12,967 --> 00:06:16,147
いや、佐伯が生きていたら
彼はそのような猿の輝きを決して我慢しません。
24
00:06:16,347 --> 00:06:19,160
「佐伯が生きていたら？」
彼は死んだのか？
25
00:06:19,270 --> 00:06:24,110
そう、彼は去年の10月に亡くなりました
彼が再選されたとき。
26
00:06:24,210 --> 00:06:26,270
暗殺者が世界を作る
住むには不向きな場所。
27
00:06:26,380 --> 00:06:30,203
何?!そして市長は殺害されたのか？
28
00:06:30,403 --> 00:06:34,150
- ワンショット。即死した。
- 誰がやったの？
29
00:06:34,190 --> 00:06:40,220
というパチンコ屋の経営者の息子。
「ホームラン」は自ら身を捧げた。彼はカチャカチャ音を立てている。
30
00:06:40,330 --> 00:06:42,690
私が知っているのはそれだけです、バブ。
31
00:06:42,800 --> 00:06:43,990
こちらがガスです。
32
00:06:44,100 --> 00:06:46,930
小銭を使ってビールを捨てる代金を支払う
この二人のおっぱいの頭に！
33
00:06:47,030 --> 00:06:49,970
あなたは誰ですか？
34
00:07:04,580 --> 00:07:06,520
後藤エンタープライズ。
35
00:07:06,620 --> 00:07:08,810
ああ、それはあなたです。
36
00:07:10,320 --> 00:07:11,150
何？！
37
00:07:13,700 --> 00:07:14,690
本気ですか？
38
00:07:14,760 --> 00:07:20,360
はい、間違いありません。
いずれにしても、彼はタフな選手だ。
39
00:07:43,090 --> 00:07:46,301
肋骨が3本足りないんです。
40
00:07:49,160 --> 00:07:54,521
医師は何度も手術をするように言いますが、
でも私の給料では無理です。
41
00:07:54,721 --> 00:07:56,843
メッセージは分かりましたか、ヤサカ？
42
00:07:58,800 --> 00:08:01,740
もう分かりました。
私に何があるの？
43
00:08:01,840 --> 00:08:04,610
注射のことは言いましたか？
どれも安すぎませんか？
44
00:08:04,710 --> 00:08:06,970
2万円あればいけると思います。
45
00:08:07,080 --> 00:08:10,070
それは干し草ではありません。
どのような情報をお持ちですか?
46
00:08:10,180 --> 00:08:13,065
医者は安静にしたほうがいいと言いました。
47
00:08:13,265 --> 00:08:14,655
あなたのことについては黙ってください
すでに健康上の問題があります！
48
00:08:18,860 --> 00:08:20,918
事態は危険になってきています。
49
00:08:21,118 --> 00:08:24,660
半田一味は数人に電話をかけた。
横浜から来た男の子たち。
50
00:08:24,760 --> 00:08:27,746
- 最低のドルを賭けた奴ら
彼らは熱を蓄えています！ - 何？
51
00:08:28,130 --> 00:08:29,230
後藤さん！
52
00:08:29,500 --> 00:08:32,730
もしあの二人のガンマンに価値があるとしたら、
彼らはまだ東京で働いているでしょう。
53
00:08:32,840 --> 00:08:36,740
スニッチ、2万はちょっと高いですね。
次回からはもう少しお値下げ致します。
54
00:08:49,820 --> 00:08:51,278
どうしたの、松井？
55
00:08:52,090 --> 00:08:55,190
佐伯さんの子供が街に戻ってきた。
彼の名前は次郎です。
56
00:08:55,290 --> 00:08:59,385
パンクっ子のことなんてどうでもよかった。
それは忘れてください。
57
00:09:00,070 --> 00:09:04,030
噂によると、パンクの子供がモップをかけたということです
池野と岡田のフロア。
58
00:09:09,580 --> 00:09:11,410
ラジオのニュース速報。
59
00:09:11,510 --> 00:09:13,980
彼は厄介なネズミだ。
60
00:09:14,080 --> 00:09:17,742
後藤さん、ちょっと甘えてもいいですか？
61
00:09:18,150 --> 00:09:21,850
そんなものはしまってください -
顧客を怒らせることになりますよ！
62
00:09:22,690 --> 00:09:25,090
ケン、行ってしばらく見張りに立って。
63
00:09:25,190 --> 00:09:27,501
次郎は彼のところに到着するはずです
今頃父の家。
64
00:09:28,360 --> 00:09:29,596
やりますよ。
65
00:09:31,060 --> 00:09:33,152
彼の顔が見たいです。
66
00:09:33,352 --> 00:09:36,222
間違えたら泣いて恥ずかしいよ
彼の代わりに誰かがいる。
67
00:09:54,454 --> 00:09:55,955
佐伯
68
00:10:02,630 --> 00:10:06,478
- 誰が電話しているのか聞いてもいいですか?
-佐伯次郎。ここは私の家族の家です。
69
00:10:06,678 --> 00:10:10,657
- しばらくお待ちください。
- なぜ？今ここに誰が住んでいますか？
70
00:10:11,040 --> 00:10:14,910
- 愛人。
- 愛人？
71
00:10:15,110 --> 00:10:17,488
それはゲストですか?
72
00:10:19,410 --> 00:10:21,940
奥様、次郎が来ました。
73
00:10:42,970 --> 00:10:48,710
おかえり。
ちょっと驚きです。
74
00:10:49,840 --> 00:10:54,400
久子です。私はここに住んでいます
ここ2年間の自分。
75
00:10:54,510 --> 00:10:57,387
- 私はあなたのお父さんの秘書でした。
- それは驚きです。
76
00:10:57,587 --> 00:11:00,388
ポップとは思わなかった
そんな大物。
77
00:11:00,588 --> 00:11:03,463
うわー、これは驚きです。
もちろん、あなたもそうであるはずです…
78
00:11:03,663 --> 00:11:06,830
争うべき女性？
79
00:11:09,260 --> 00:11:13,630
口を閉ざす必要はありません。
私は自分のキャラクターへの攻撃には慣れています。
80
00:11:13,730 --> 00:11:14,760
コーヒー？
81
00:11:14,870 --> 00:11:17,610
自分を出さないでください。
自分で掴んでみます。
82
00:11:17,810 --> 00:11:20,135
朝からお酒？
83
00:11:21,170 --> 00:11:23,435
アラスカにはそれがある
牛乳の代わりに。
84
00:11:23,635 --> 00:11:25,082
アラスカって言うんですか？
85
00:11:25,282 --> 00:11:28,370
私は林業開発を指導しました
数年ぶりのアラスカ。
86
00:11:28,480 --> 00:11:32,257
それは私がそれらを監督しなければならないことに対処するのに役立ちました
朝一番の青い目のトログロダイト。
87
00:11:34,320 --> 00:11:36,787
もっと早く来るべきだった。
88
00:11:38,020 --> 00:11:40,667
あなたから連絡がありませんでした
とても長い間。
89
00:11:40,867 --> 00:11:45,890
あなたのお父さんはあなたが死んだものと思っていました。
90
00:11:46,000 --> 00:11:48,512
彼は自分の意志であなたに手紙を書きました。
91
00:11:50,340 --> 00:11:52,920
- 私が嘘をついていると思いますか？
- 全くない。
92
00:11:52,970 --> 00:11:55,630
でもあなたの話はほんの少しだけ
便利すぎる…
93
00:11:55,740 --> 00:11:57,370
つまり、トッツィー、あなたのために。
94
00:11:57,480 --> 00:12:00,240
自分の場所を思い出してください。
結局のところ、私はあなたの母親です。
95
00:12:00,350 --> 00:12:03,221
- 私のことを「トッツィー」と呼ばないでください。
- 何を言っても。
96
00:12:03,350 --> 00:12:07,237
でも母のことは覚えていない
ネグリジェを着て闊歩している。
97
00:12:12,730 --> 00:12:14,090
飲み物をありがとう。
98
00:12:14,830 --> 00:12:19,116
- どこに行くの？
- ポップに何が起こったのかを警察に尋ねるためです。
99
00:12:19,500 --> 00:12:23,900
細木という船長がいました。
彼は何度も私を殴りました。
100
00:12:24,000 --> 00:12:27,670
そう、あなたは本当に恐ろしい人でした。
101
00:12:27,770 --> 00:12:29,400
あなたの顔を決して忘れません！
102
00:12:29,510 --> 00:12:32,100
思い出の小道を散策するのを待つことができます。
私のポップに何が起こったのか知りたいです。
103
00:12:32,210 --> 00:12:36,010
昨年の10月16日。
104
00:12:36,120 --> 00:12:38,015
三幸ビルをご存知ですか？
105
00:12:38,215 --> 00:12:41,437
そう、目の前は栄光のあばら家だった
干拓地の様子。
106
00:12:41,637 --> 00:12:45,819
右。その時は空いてたんですが、
税務署に差し押さえられています。
107
00:12:45,830 --> 00:12:49,520
犯人が部屋に侵入した
彼を窓から狙撃した。
108
00:12:49,630 --> 00:12:51,560
彼はホローポイントシェルを使用しました
狩猟用ライフルから。
109
00:12:51,660 --> 00:12:54,060
いわゆる「ダムダム」ラウンド。
あなたのお父さんは即死しました。
110
00:12:54,170 --> 00:12:57,377
- それで銃は？
- ウィンチェスター モデル 70。
111
00:12:57,700 --> 00:13:01,540
貝類ダイバーが海底で発見
2か月後の海。
112
00:13:01,640 --> 00:13:06,910
ライフルのシリアルナンバーから所有者を特定しました。
地元の狩猟クラブの滝川さん。
113
00:13:07,010 --> 00:13:10,411
彼はそれが盗まれたと述べた。
そこのロッカーから弾薬を取り出した。
114
00:13:10,820 --> 00:13:14,120
彼は盗難を警察に通報さえした
公安委員会。
115
00:13:14,220 --> 00:13:17,732
- 彼はしっかりとした国民でもあります。
- つまり、犯人は自首したということだ。
116
00:13:17,932 --> 00:13:20,422
なぜ首輪をつけられなかったのか
現場で？
117
00:13:20,440 --> 00:13:22,522
目撃者はいなかった。
118
00:13:22,722 --> 00:13:25,690
誰もがあなたの光景に夢中になりすぎていました
近くの建物を見て父の死を考える。
119
00:13:25,800 --> 00:13:28,130
彼はちょうど反対側の窓から滑り落ちた。
120
00:13:28,230 --> 00:13:32,190
ジーパーズ！なんとクラスの行為だろう！
なんてうねる奴なんだ！
121
00:13:32,300 --> 00:13:34,700
あなたの賞賛は不可解です。
122
00:13:34,810 --> 00:13:38,570
いいえ、私はただそのことに驚いているだけです
そうすれば自首するだろう。
123
00:13:38,680 --> 00:13:40,540
それは本当の頭の体操です。
124
00:13:40,950 --> 00:13:42,500
言えませんでした。
125
00:13:42,620 --> 00:13:48,162
ちょっと調べてみて気になったのですが、
なぜそのこぶは小さな財産を手に入れたのでしょうか？
126
00:13:48,290 --> 00:13:49,896
分からないでしょう。
127
00:13:50,290 --> 00:13:54,176
- あなたと話していたようです
結局のところ時間の無駄。 - 何？！
128
00:13:54,330 --> 00:13:56,586
この種の荒らしを読んだのは、
安いミステリー文庫本。
129
00:13:56,786 --> 00:14:00,190
真犯人は共謀している
ブルーコートと一緒に。
130
00:14:00,300 --> 00:14:03,890
いいか、馬鹿野郎、聞くつもりはない
あなたの乱暴な非難に！
131
00:14:04,000 --> 00:14:05,970
彼がいたときと同じくらい明白だ
犯罪への執着心。
132
00:14:06,070 --> 00:14:09,910
なるほど…
私が聞く必要があったのはそれだけです。
133
00:14:10,080 --> 00:14:11,623
それで、真犯人は誰ですか？
134
00:14:11,823 --> 00:14:13,825
おそらく…
135
00:14:14,025 --> 00:14:17,150
愚か者め！わからない！
そして、もし知っていたら、あなたには言わないでしょう！
136
00:14:17,250 --> 00:14:20,500
- なぜ？ - 狂人にナイフを与えることはありません。
そして緩んだ唇は船を沈めます。
137
00:14:20,520 --> 00:14:23,550
真犯人は狂人であって、私ではない。
自由時間が長くなればなるほど、彼は自信を持つようになるだろう。
138
00:14:23,660 --> 00:14:25,180
それが私が言う「与える」ということです
狂人はナイフ。
139
00:14:25,460 --> 00:14:27,450
聞いてください、肉頭！
140
00:14:27,560 --> 00:14:30,590
私たちはこの事件を解決するために愚かなことをしてきましたが、
閉店して久しいです。
141
00:14:30,700 --> 00:14:33,290
だから、もし私がパンクキッズに腹を立てるつもりだと思うなら
アラスカからの休暇中、また何かがやって来ます!
142
00:14:33,400 --> 00:14:35,870
一年もこの事件を担当しているのに、まだ真の暗殺者を突き止めていないのですか？
それで、おじいちゃん、どうして襟の下がそんなに暑いのですか？
143
00:14:35,970 --> 00:14:39,523
- どうして、あなたは...
- 船長、お願いします！
144
00:14:39,840 --> 00:14:43,070
そして、私はあなたに少しお願いします
もっと敬意を表します、佐伯さん。
145
00:14:46,250 --> 00:14:50,220
こんにちは、倉岡市警察です。
船長、市長です。
146
00:14:50,250 --> 00:14:53,698
何？こんにちは。
147
00:14:53,898 --> 00:14:56,614
彼はここにいます。
148
00:14:56,814 --> 00:14:58,750
わかりました。
149
00:14:59,890 --> 00:15:03,370
今村市長から電話がありました。
彼の家で。すぐに行ってください。
150
00:15:03,430 --> 00:15:06,460
今村？
私の叔父のことですか？
151
00:15:06,570 --> 00:15:10,700
はい。今村隆一郎が後任
あなたのお父さんが亡くなった後。
152
00:15:10,770 --> 00:15:13,830
非常に多くの人が恩恵を受けました
ポップの死！
153
00:15:13,940 --> 00:15:15,300
さて、それでは行きます。
154
00:15:15,410 --> 00:15:17,852
でも、作らないようにお願いします
私の調査のハッシュ。
155
00:15:18,052 --> 00:15:20,748
確かに…えっ!?
156
00:15:28,200 --> 00:15:30,325
太平幼稚園
157
00:15:30,525 --> 00:15:33,328
今村龍一郎
158
00:15:34,230 --> 00:15:38,030
ただ子供が好きなだけなんですが…
159
00:15:38,130 --> 00:15:42,190
妻が亡くなってしまった今となっては、もったいないような気がします
庭を何かに使うのではなく、
160
00:15:42,300 --> 00:15:44,030
それで私は予備校を始めました。
161
00:15:44,140 --> 00:15:48,160
街に温かみを与えてくれます。
しかし、警察は私の皮を剥ぎ取ります。
162
00:15:48,270 --> 00:15:50,240
怒らないでください。
163
00:15:50,340 --> 00:15:53,610
細木大尉には権利があった
あなたを好きにならないように。
164
00:15:53,710 --> 00:15:56,240
あなたはプッシュする方法を知っていました
彼のボタン。
165
00:15:56,350 --> 00:16:01,810
しかし、この事件はそれと同じくらい、
警察に対するのと同様、私に対する憤りです。
166
00:16:01,920 --> 00:16:05,220
撃った犯人だけではない
あなたのお父さんは自由に逃げています。
167
00:16:05,320 --> 00:16:10,760
あなたのお父さんは倉岡さんを作りました
今日の街。
168
00:16:10,860 --> 00:16:16,182
しかし市長になってからは、
この街はヤクザの巣窟と化している。
169
00:16:16,970 --> 00:16:20,370
ただ街を作りたかっただけ
観光地…
170
00:16:20,470 --> 00:16:22,940
でも私の夢は打ち砕かれた
ほぼ一晩中。
171
00:16:23,040 --> 00:16:27,380
彼らはそうするための努力を賢明に行った
本物の権力ブローカー。
172
00:16:28,650 --> 00:16:31,810
さて、隣の県
倉岡を「モブタウン」と呼んでください。
173
00:16:31,920 --> 00:16:35,289
それはもちろんです
あまりにも喜ばしいニックネームはありません。
174
00:16:35,490 --> 00:16:38,250
ドリームランドにはこんなものがあると思います
飛沫を上げた。
175
00:16:38,420 --> 00:16:41,590
それで、あなたはそれを見ましたか？
176
00:16:41,990 --> 00:16:47,020
それが私の唯一の成功です。
私は毎週日曜日にそこに行きます。
177
00:16:47,130 --> 00:16:52,070
見てると心が楽になるよ
子供たちは遊んでいます。
178
00:16:52,170 --> 00:16:54,900
それを構築するには多くの労力がかかりました。
179
00:16:55,070 --> 00:16:57,040
それはかなりの成果です。
180
00:16:57,180 --> 00:16:59,770
そのお気持ちに感謝します。
181
00:17:00,750 --> 00:17:03,680
ヤクザといえば昔は
ハンダという名の年老いた男。
182
00:17:03,780 --> 00:17:08,190
はい、彼の息子が手綱を引き継ぎました
2年前。
183
00:17:08,290 --> 00:17:10,920
彼は運送会社を経営しており、
なので、彼は関与していないようですが…
184
00:17:11,020 --> 00:17:15,930
どのハンカチパンキーにもありますが、実際には、
彼は蛇であり、おそらく狂人ですらある。
185
00:17:16,030 --> 00:17:19,760
3年前、あるヤクザ組織が
ここに後藤エンタープライズという会社が店を構えました。
186
00:17:19,870 --> 00:17:22,430
彼らは半田一味を壊滅させ、
187
00:17:22,530 --> 00:17:26,269
しかし、息子が舵をとったとき、
半田一味は再び筋肉を動かし始めた。
188
00:17:36,420 --> 00:17:38,650
ゾインクス！
189
00:17:39,020 --> 00:17:44,280
君たちはロッドの扱い方をよく知っているね。
頼りにしています。
190
00:17:44,490 --> 00:17:45,680
最後の3つはどうでしょうか？
191
00:17:56,940 --> 00:17:59,930
後藤エンタープライズには本物があります
現在チームの強打者たち。
192
00:18:00,040 --> 00:18:02,561
でも、そんなカーニバルのふざけた行為では、君たちは二人の雑種になってしまうだろう
お腹いっぱいの熱い鉛を抱えて舗装の上で。
193
00:18:02,761 --> 00:18:03,930
もう一度言ってください！
194
00:18:04,210 --> 00:18:08,445
まだ厳しいと感じていますか？私でもジャンプできるよ
まつげを打つことなく、エイトボールを 2 つ獲得できます。
195
00:18:31,370 --> 00:18:34,715
ゴロゴロしそうだ
後藤エンタープライズ様と。
196
00:18:34,915 --> 00:18:37,331
どん底の貧乏人め！
全部引き受けるよ！
197
00:18:41,950 --> 00:18:46,537
立ち直れ、サンジ。足がすごく震えているので、
納屋の広い側面を攻撃することはできませんでした。
198
00:18:47,990 --> 00:18:51,920
先生、お客様がいらっしゃいます。
彼は 2 階で待っています。
199
00:18:55,290 --> 00:18:57,960
何?!ああ、それはあなたです。
200
00:18:58,160 --> 00:19:00,005
「何だ」と彼は言います！
201
00:19:00,700 --> 00:19:04,140
あのね！
肋骨が3本欠けているのはご存知でしょう。
202
00:19:04,240 --> 00:19:07,445
はい、わかっています。手術が必要です。
費用はいくらですか？
203
00:19:07,645 --> 00:19:10,570
1万円あれば
それは本当に祝福となるでしょう。
204
00:19:17,850 --> 00:19:20,790
佐伯市長の息子さんが町に来ています。
205
00:19:21,190 --> 00:19:22,797
何？
206
00:19:26,660 --> 00:19:28,079
彼の長男？
207
00:19:28,279 --> 00:19:33,330
ビー玉をなくしてしまいましたか？
彼の長男は戦争で亡くなりました。
208
00:19:33,430 --> 00:19:36,530
彼には次男がいました。
本物の火のブランド。
209
00:19:36,640 --> 00:19:40,000
彼は力になるかもしれない
考慮に入れてください。
210
00:19:40,110 --> 00:19:44,100
彼は単独でオカダを襲った
そして後藤組の池田。
211
00:19:44,210 --> 00:19:47,080
彼が戻ってきたということです
アラスカ出身。
212
00:19:50,650 --> 00:19:56,110
西条さん、これは面白い展開ですね。
後藤の少年たちは荒々しいプレーをしている。
213
00:19:56,220 --> 00:19:58,487
出て行け、これ以上は無理だ
あなたとビジネスしてください！
214
00:19:58,687 --> 00:20:03,690
それはただの立派なやり方じゃないですか！
215
00:20:04,300 --> 00:20:08,360
まあ、大騒ぎはしないよ、ただ行くだけだよ
ここで音楽を聴くために。
216
00:20:08,770 --> 00:20:10,009
何してるの？！
217
00:20:10,209 --> 00:20:12,587
補聴器は音楽を再生しません。
218
00:20:16,780 --> 00:20:18,391
補聴器ってどういうこと？
219
00:20:19,480 --> 00:20:25,145
聴覚障害者は、通常の会話を聞くためにそれらを使用します。
一般の人は、長距離を聞くためにそれらを使用します。
220
00:20:25,720 --> 00:20:27,725
あの汚い害虫が！
221
00:20:49,170 --> 00:20:50,700
ありがとうございます。
222
00:20:50,810 --> 00:20:55,210
孤独を感じているなら、
いつでも女性をゲットできますよ。
223
00:21:04,620 --> 00:21:06,600
- こんにちは？
-これは佐伯次郎ですか?
224
00:21:06,630 --> 00:21:09,837
- あなたは誰ですか?
-欲しいものがあります。
225
00:21:10,037 --> 00:21:12,291
- 真犯人の指紋!
- えっ？
226
00:21:12,491 --> 00:21:15,130
冗談じゃないよ、マック。
私が嘘をついているなら、殺してもいいよ。
227
00:21:15,230 --> 00:21:18,300
- でも、情報を得るためにお金が欲しいのです。
- いくらですか？ - 500 万
228
00:21:18,340 --> 00:21:20,670
酔ってる？！
そんな現金ないよ！
229
00:21:20,770 --> 00:21:22,100
そうですね、4 つ、いいえ、300 万でも十分です。
230
00:21:22,210 --> 00:21:24,640
夢を見ているんですね！どこにも行けない
500以上大きい。
231
00:21:24,740 --> 00:21:27,340
せっかく手に入れたのに
そのわずかな金額でそれを譲るのです。
232
00:21:27,450 --> 00:21:30,780
100万も払えないなら、
仕事は別の場所に移します。
233
00:21:33,390 --> 00:21:35,320
進んでいます。
どこで取引を行うのでしょうか？
234
00:21:35,420 --> 00:21:39,720
バス停の隣のベンチで向かう
今夜10時ちょうどに神社に行きます。
235
00:21:39,830 --> 00:21:40,850
わかりました。
236
00:21:51,300 --> 00:21:55,619
こんにちは、佐伯邸です。
ああ、次郎。
237
00:21:56,610 --> 00:22:00,860
結局ここにいたいですか？
100万？
238
00:22:00,910 --> 00:22:02,780
これは贈り物ではなく、借金です...
239
00:22:02,880 --> 00:22:07,220
ただし、利息も支払期限もありません。
そして質問はありませんでした。
240
00:22:07,320 --> 00:22:10,950
あなたがそうしてくれるなら、私はあまり気にしません
父の財産について。
241
00:22:11,060 --> 00:22:14,030
誰もいないわけではありません！ただ、あまり多くはありません。
242
00:22:16,800 --> 00:22:18,037
進んでいます。
243
00:22:30,380 --> 00:22:32,500
こんにちは、半田運輸です。
244
00:22:32,610 --> 00:22:36,100
西条です。
あなたは誰ですか？
245
00:22:38,220 --> 00:22:41,520
そうですか？
なんとも恐ろしく興味深い…
246
00:22:44,090 --> 00:22:45,560
ありがとうございます。
247
00:22:46,220 --> 00:22:50,250
感謝する必要はありませんが、
でも少し心配です。
248
00:22:50,360 --> 00:22:52,020
なぜお金が必要なのですか？
249
00:22:52,160 --> 00:22:55,240
- 当然のことながら、何かを買うこと。
- 何かを買うには？
250
00:22:55,370 --> 00:22:58,500
女性は物を買うのが好きではないですか？
251
00:22:59,700 --> 00:23:02,560
- そういえば…
- えっ？
252
00:23:02,910 --> 00:23:07,110
息子と一緒にいると、
もう少し控えめな服装をしてみませんか？
253
00:23:57,900 --> 00:24:00,406
ここで何をしているの？
この時間にはバスは運行しません。
254
00:24:00,606 --> 00:24:03,082
ただ足の負担を軽くするだけです。
それは悪くないよ。
255
00:24:03,282 --> 00:24:05,490
はい、大丈夫です。
256
00:24:05,600 --> 00:24:08,400
ジーパーズ！実は役員さん、
真実はそれです...
257
00:24:08,510 --> 00:24:11,310
女性と会う予定です。
258
00:24:14,450 --> 00:24:15,474
ほら、ヨーヨー…
259
00:24:24,420 --> 00:24:28,774
- 関さん、お疲れ様でした。
-何もありませんでした。
260
00:24:28,974 --> 00:24:32,568
- 何か問題はありますか？
- なぜ？パトロール中です。
261
00:24:39,000 --> 00:24:42,460
- 誰かを待っていますか？
- それはわかりますね。あなたはどうですか？
262
00:24:42,510 --> 00:24:47,270
はい、私も誰かを待っています。
263
00:24:47,380 --> 00:24:50,410
パーティーには一人で集まりたいのですが。
264
00:24:50,520 --> 00:24:52,892
混んでたら待ってる人
怖がってしまうかもしれないから。
265
00:24:53,092 --> 00:24:55,750
この空間を壁と考えてください。
266
00:24:57,160 --> 00:24:59,390
「悪を見ず、悪を聞かず、
悪口を言わないでください。」
267
00:24:59,690 --> 00:25:04,060
さらに付け加えておきたいのは、「悪を撃たず、
悪を刺さない」をそのリストに追加します。
268
00:25:04,160 --> 00:25:06,360
さて、何があるか見てみましょう。
269
00:25:06,460 --> 00:25:08,360
いったい何が見たかったのですか？
270
00:25:13,640 --> 00:25:15,940
きれいにしたいって言ってたよね
証拠に100万。
271
00:25:19,310 --> 00:25:22,592
- 証拠は？
- ゲームをしないでください!
272
00:25:28,520 --> 00:25:33,420
私は皆さんに飛びつきました、
見えないところにいたから。
273
00:25:35,130 --> 00:25:36,590
豚！
274
00:25:39,530 --> 00:25:44,370
このシンディグに何が起こっているのかわかりませんが、
でも、それはもう終わりにしたほうがいいかもしれない。
275
00:25:44,470 --> 00:25:47,130
私もちょうど同じことを考えていました。
276
00:26:04,860 --> 00:26:06,690
あのパーティークラッシャーは誰でしたか？
277
00:26:06,790 --> 00:26:08,380
覚えておくと良い人です。
278
00:26:08,490 --> 00:26:11,950
松井さん。彼は鉈使いだ
後藤エンタープライズ様へ。
279
00:26:14,700 --> 00:26:18,836
- 電話したのはあなたですか？
- 誰かがあなたに電話しましたか？ - 何？
280
00:26:19,036 --> 00:26:24,080
どうやって私が現れることができたのか不思議に思っているでしょう
とても便利です。電話は何についてでしたか？
281
00:26:24,110 --> 00:26:26,770
私はここで質問しています、バスター。
282
00:26:26,880 --> 00:26:30,200
いや、私たちは一緒にいます。
そして、私は扁平足の役を演じるのが好きではありません。
283
00:26:30,220 --> 00:26:33,710
わかった、もう。
ホテルに電話がかかってきました。
284
00:26:33,820 --> 00:26:36,150
その男は私を売ると言った
証拠としていくつかの指紋。
285
00:26:36,250 --> 00:26:38,750
私は買い物をするためにそこにいました。
286
00:26:38,860 --> 00:26:41,520
指紋？
これは怪しいですね。
287
00:26:41,730 --> 00:26:44,720
私のものを見せてもらいましたが、
今、あなたは私にあなたのものを見せてください。
288
00:26:44,830 --> 00:26:47,700
あなたが話していた人気者は西条さんでした
半田組の組長。
289
00:26:47,800 --> 00:26:50,030
他の二人はまだ見たことがありません。
290
00:26:50,140 --> 00:26:52,430
そうするとあなたは後藤組員になります。
291
00:26:52,540 --> 00:26:54,270
名前は松井です。
292
00:26:54,410 --> 00:26:57,940
私の首を救ってくれてありがとう。
なぜそこにいたのですか？
293
00:26:57,980 --> 00:27:01,940
単なる幸せな偶然です。
ご心配なく。
294
00:27:02,050 --> 00:27:04,559
あなたは私を追いかけていました。
なぜ？
295
00:27:05,850 --> 00:27:09,299
あなたはそうだったと噂されています
アラスカで。
296
00:27:09,499 --> 00:27:11,383
詳しいですね。
297
00:27:11,760 --> 00:27:14,520
あなたが知らないことは可能性があります
本を埋める。
298
00:27:14,730 --> 00:27:16,820
そうすればもっと安全です
ちょうど戻ってきました。
299
00:27:16,930 --> 00:27:19,330
する予定です。仕事の直後
ここで終わりです。
300
00:27:19,430 --> 00:27:22,200
あなたのクソはつもりだ
殺してもらう。
301
00:27:22,300 --> 00:27:26,375
- 電話は若い男性からでしたか？
- あなたは私たちが一緒にこの問題に取り組んでいたと言いました。
302
00:27:26,440 --> 00:27:29,130
これ以上言うと私たちの心が折れてしまいます
パートナーシップがうまくいかない。
303
00:27:29,240 --> 00:27:31,400
他の方法もあります
あなたに話させます。
304
00:27:40,450 --> 00:27:44,625
いいえ、実際にはありません。
それが消えれば、あなたにもカーテンが降ります！
305
00:27:46,020 --> 00:27:49,690
私たちは本当に一緒にいると思います。
306
00:27:50,700 --> 00:27:52,437
車を止めてください。
307
00:27:57,740 --> 00:28:01,190
その間町から出たほうがいいよ
ゲッティンはいいよ。
308
00:28:01,310 --> 00:28:03,987
写真はわかりますか？
ここから出て行け。
309
00:28:12,780 --> 00:28:14,550
証拠？
310
00:28:18,060 --> 00:28:20,680
この話がレベルなら…
311
00:28:20,790 --> 00:28:24,320
そこにいたのは松井一人だった。
もし彼が…
312
00:28:24,430 --> 00:28:27,420
もっと長くそこに留まるべきだった。
313
00:28:27,530 --> 00:28:29,800
この情報の本当の情報源
現れたかもしれない。
314
00:28:29,900 --> 00:28:33,890
ボス、私たちはかなり待ちました。
315
00:28:35,470 --> 00:28:39,310
相手がスクラムしていたら、
それはあの愚かな警官のせいだった。
316
00:28:39,410 --> 00:28:41,280
関巡査？
317
00:28:41,380 --> 00:28:45,940
松井さんの予感がした
私たちをセットアップしてください。
318
00:28:46,050 --> 00:28:48,480
証拠の噂を餌に -
あのパロカ！
319
00:28:48,590 --> 00:28:50,080
ちょっと…
320
00:28:50,760 --> 00:28:53,780
関巡査は交通警官です。
321
00:28:55,930 --> 00:28:58,450
彼はそこにいるべきではなかった。
322
00:28:58,560 --> 00:29:00,360
しかし彼は警察官です。
323
00:29:01,470 --> 00:29:05,300
なぜ警察官は証拠を持ってはいけないのでしょうか？
324
00:29:05,400 --> 00:29:07,770
彼なら、
これは火薬庫になる可能性があります。
325
00:29:07,870 --> 00:29:10,248
後藤一味を集めます
壁に向かって。
326
00:29:10,510 --> 00:29:12,556
提出しないから？
327
00:29:12,756 --> 00:29:14,429
ああ、大丈夫ですよ。
328
00:29:14,950 --> 00:29:17,210
それらを絞った後
彼らが得たすべてのニッケル。
329
00:29:17,320 --> 00:29:21,954
後藤一味は牙を剥かれるだろう、
そして倉岡市は我々のものになります。
330
00:29:24,060 --> 00:29:28,347
彼は特に指紋について言いましたか？
彼は証拠について大まかに話しただけではありませんか？
331
00:29:28,547 --> 00:29:31,160
彼は指紋だと言いました。
なぜ聞くのですか？
332
00:29:31,260 --> 00:29:34,430
餌にしては具体的すぎる。
333
00:29:34,530 --> 00:29:37,560
そして半田には本当の理由はなかった
彼をおびき寄せるために。
334
00:29:37,670 --> 00:29:40,000
確かにそうです。
335
00:29:40,100 --> 00:29:44,155
きっと別人だよ。
あのバカたちが現れて彼を怖がらせた。
336
00:29:44,940 --> 00:29:46,930
これはヤバイですね...
337
00:29:48,410 --> 00:29:51,510
感覚が分からなかった
他に誰かがそこにいました。
338
00:29:51,620 --> 00:29:53,850
まず、指紋について考えてみましょう...
339
00:29:53,950 --> 00:29:57,119
犯行現場に指紋が残っていたら、
彼らは壁以外のどこにも存在することはできませんでした。
340
00:29:57,319 --> 00:30:00,060
情報提供者がリッピングしたとは考えにくい
壁の一部を剥がして集会所に持って行きました。
341
00:30:00,160 --> 00:30:02,290
私が理解できないのは...
342
00:30:02,390 --> 00:30:06,120
もし半田一味が有力な証拠を持っていたとしたら、
私たちは困難な世界に陥ることになるでしょう。
343
00:30:06,230 --> 00:30:09,170
とにかく目を離さないでね
半田かあのバカ野郎のどちらかだ！
344
00:30:53,780 --> 00:30:56,300
ナイスショット！
滝川さんですか？
345
00:30:56,410 --> 00:30:58,580
私は。なんでしょう？
346
00:30:58,680 --> 00:31:01,050
銃器についてお聞きしたいです。
347
00:31:01,150 --> 00:31:03,420
具体的にはウィンチェスター
モデル70のボルトアクションです。
348
00:31:03,520 --> 00:31:06,850
この件についてはすでに警察に相談しました。
付け加えることは何もありません。
349
00:31:06,890 --> 00:31:10,450
私は亡くなった人の息子です
佐伯市長。
350
00:31:10,560 --> 00:31:14,050
ジャンピン・ヨシャファト！
351
00:31:14,900 --> 00:31:19,360
私の銃が使用されたことを心よりお詫び申し上げます
父親の殺人を実行するために。
352
00:31:19,570 --> 00:31:24,150
謝罪は望んでいません。私自身もハンターです。
私のコレクションにはいくつかのライフルがあります。
353
00:31:24,180 --> 00:31:28,440
あなたのお気に入りの武器が気になる
そう簡単に盗まれるかもしれない。
354
00:31:28,550 --> 00:31:32,210
私はよそよそしい愚か者です。
355
00:31:33,080 --> 00:31:36,650
私は次のような男性にはいつも少し注意しています。
彼はよそよそしい愚か者だと言う。
356
00:31:36,750 --> 00:31:38,950
アラスカでは人々はいろいろなことを言います、
背中を刺される直前に！
357
00:31:39,060 --> 00:31:41,650
一体、何を言おうとしているのですか！？
358
00:31:47,130 --> 00:31:49,100
終わったことは終わった。
359
00:31:58,910 --> 00:32:05,080
あなたは私と同じライフルマンなので、
警察に言っていなかったことを話します。
360
00:32:05,180 --> 00:32:06,880
完全に確信があるわけではありませんが、
361
00:32:06,990 --> 00:32:12,820
でもヤスオだったと思う
ライフルを盗んだ人。
362
00:32:12,920 --> 00:32:14,376
誰が？
363
00:32:14,576 --> 00:32:20,950
中田康夫さん。彼はヤクザだ...
当時は知りませんでしたが。
364
00:32:21,070 --> 00:32:26,800
娘の良子は彼に甘かった
そして彼らは婚約した。
365
00:32:26,900 --> 00:32:30,340
彼はハンサムだった、
しかし膝が弱い。
366
00:32:30,440 --> 00:32:36,040
彼はいつも私に銃について尋ねていました。
そしてある夜、彼は姿を消してしまった…。
367
00:32:36,150 --> 00:32:38,550
よしこさんと。
368
00:32:41,750 --> 00:32:45,880
私は娘を溺愛していましたが、できませんでした
自ら警察に通報します。
369
00:32:46,090 --> 00:32:49,890
6か月後、
ヤスオは事故で亡くなった。
370
00:32:49,990 --> 00:32:53,230
あらゆる種類の事故があります。
371
00:32:53,330 --> 00:32:55,360
彼は酔ってそのうちの一つから落ちた
火災を発見するために使われる望楼。
372
00:32:55,470 --> 00:32:58,920
自殺かどうかは不明ですが、
あるいはいたずらで登ったのだろうか。
373
00:32:59,040 --> 00:33:02,130
警察はそれは決定的ではないと判断した。
374
00:33:02,240 --> 00:33:06,200
ヤスオが亡くなってからも、
ヨシコは帰ってきません。
375
00:33:06,310 --> 00:33:09,970
彼女は忘れられなかったのだと思います
あのお尻。
376
00:33:10,080 --> 00:33:11,380
彼女はどこにいるの？
377
00:33:11,480 --> 00:33:13,750
彼女は市内にアパートを持っています。
378
00:33:13,850 --> 00:33:17,220
彼女はというクラブで働いています
カスバ。
379
00:33:17,590 --> 00:33:20,750
運営は後藤エンタープライズ。
380
00:33:20,860 --> 00:33:23,520
作るものは何も言えない
彼女が帰ってきました。
381
00:33:24,260 --> 00:33:28,160
ヨシコはヤスオの死を私のせいだと責めています。
382
00:33:28,750 --> 00:33:30,830
若葉荘アパートメント
383
00:33:44,050 --> 00:33:46,000
- あなたは誰ですか?
-佐伯次郎。
384
00:33:46,020 --> 00:33:50,250
佐伯さん？あなたのことは聞いたこともありません。
ワダヤが欲しいですか？
385
00:33:50,460 --> 00:33:52,282
それはまだ分かりません。
386
00:33:53,090 --> 00:33:55,790
ここに勝手に侵入することはできません
ミスター。
387
00:33:57,300 --> 00:33:58,960
このボタンは直接接続します
交番へ。
388
00:33:59,060 --> 00:34:03,800
さあ、押してください。警察はこうなるだろう
私よりもあなたに興味があります。
389
00:34:03,900 --> 00:34:07,300
結局のところ、あなたは銃を盗むのを手伝った
それは佐伯市長殺害に使用された。
390
00:34:08,440 --> 00:34:10,600
名前は佐伯って言ったよね？
391
00:34:10,710 --> 00:34:13,180
そう、彼は私のポップだった。
392
00:34:13,280 --> 00:34:17,610
あなたは私の父と話していました。
393
00:34:18,980 --> 00:34:24,650
確かに言ってごめんなさい
私は銃について何も知りません。
394
00:34:25,290 --> 00:34:29,350
まず最初に、私は何を持っているでしょうか
父親を殺して得をするのか？
395
00:34:29,390 --> 00:34:32,020
あなたの恋人は賢い人でした。
396
00:34:32,130 --> 00:34:35,930
犯人を想像してしまう
彼にそうするように言いました。
397
00:34:36,030 --> 00:34:37,760
二人とも給料日にやったんだね。
398
00:34:39,000 --> 00:34:44,030
家具もすべて新品なので、
しかしヤスオは代金を支払わなかった。
399
00:34:44,140 --> 00:34:46,438
迷惑ですか？
400
00:34:46,638 --> 00:34:49,210
あなたは家に帰っていないのだと思います。
キャバクラで安定した仕事をしている。
401
00:34:49,310 --> 00:34:52,910
あなたが賢いのか愚かなのか、私にはわかりません！
402
00:34:53,020 --> 00:34:57,390
私の父はそうするだろうか
家に帰ったら許してくれますか？
403
00:34:57,490 --> 00:35:02,360
彼と一緒に住むことに耐えられなかった
何事もなかったかのように続いています。
404
00:35:03,460 --> 00:35:05,450
ああ、去ってください。
仕事に行かなければなりません。
405
00:35:05,560 --> 00:35:07,430
スピーフィー、私も一緒に行きます。
406
00:35:07,530 --> 00:35:09,590
後藤企業様へ
キャバクラ。
407
00:36:01,090 --> 00:36:04,420
君に渡さないといけない、これはかなりいいものだ
港町のダイビングに。
408
00:36:04,520 --> 00:36:07,510
ミスター、ここはって言ったよね
後藤エンタープライズが所有。
409
00:36:07,630 --> 00:36:08,987
そうではありません？
410
00:36:09,187 --> 00:36:12,730
後藤さんはただのマネージャーです。
あなたのお母さんがそれを所有しています。
411
00:36:12,930 --> 00:36:16,982
- 聖なるカラス！
- 彼女はとても女性です。
412
00:36:17,470 --> 00:36:21,130
彼女がそうだということ。いつもくつろいでいる
ネグリジェを着て回ります。
413
00:36:21,240 --> 00:36:23,710
とてもセクシー、彼女の息子も
彼女に惚れるかもしれない。
414
00:36:24,080 --> 00:36:26,240
それでは彼女の息子はどうするでしょうか？
415
00:36:26,780 --> 00:36:28,419
冷たいシャワーだよ、ベイビー。
416
00:36:30,410 --> 00:36:34,016
- 彼女はよくここに来ますか?
- 時々。
417
00:36:34,390 --> 00:36:36,950
そうかどうかは分かりません
言っても大丈夫です、
418
00:36:37,050 --> 00:36:40,977
しかし、マネージャーはそれを保持しているようです
上の手。誰もがそう言います。
419
00:36:43,590 --> 00:36:45,720
準備万端、言いすぎました。
420
00:36:45,830 --> 00:36:48,230
大切なお客様がお待ちしております
私にとって;行かなければなりません。
421
00:36:48,330 --> 00:36:50,230
そんなに速くないよ、ハニーブリッチ。
422
00:36:50,330 --> 00:36:52,700
あの低俗者、ヤスオ…
423
00:36:52,800 --> 00:36:55,860
彼の死を本当に考えますか
事故だったのか？
424
00:36:55,970 --> 00:36:59,700
- ヤスオは高所恐怖症でした。
- 何だって？
425
00:36:59,740 --> 00:37:03,310
彼はあの塔には登らなかっただろう、
どんなに酔っていても。
426
00:37:03,410 --> 00:37:06,295
- これを伝えるとは思わなかった
警察に？ - 私は彼らに言いました。
427
00:37:06,550 --> 00:37:11,250
でも彼らはただ笑って、あると言った
酔った男が何をするかはわかりません。
428
00:37:11,360 --> 00:37:14,201
- それが私が最後に聞いた話です。
- 間抜けなスカートよ！
429
00:37:14,401 --> 00:37:16,738
- すべてをそのままにしましたか？
-私にできることは何もありませんでした！
430
00:37:17,330 --> 00:37:20,490
たとえ彼らが彼を怒らせた悪党を捕まえたとしても、
ヤスオを取り戻すことはできないだろう。
431
00:37:20,600 --> 00:37:23,190
私のポップも戻ってきません...
432
00:37:23,300 --> 00:37:25,100
でも、ただ忘れるわけにはいきません！
433
00:37:25,200 --> 00:37:26,900
私はあなたを止めようとはしません。
434
00:37:29,040 --> 00:37:30,340
それが彼です！
435
00:37:38,420 --> 00:37:40,540
彼は警察の刑事です！
436
00:37:40,650 --> 00:37:46,520
はい、彼の名前は根本です。
私の証言を無効にしたのは彼です。
437
00:37:46,620 --> 00:37:48,609
彼は時々ここに来ます。
438
00:37:53,930 --> 00:37:55,800
ありがとう。
君に借りがあるよ、お人形さん。
439
00:38:18,720 --> 00:38:21,875
- ワダヤが欲しいですか？
- 上司に会うため。
440
00:38:21,960 --> 00:38:25,513
- なぜ？
- 金田、入れてください。
441
00:38:27,770 --> 00:38:29,490
後藤です。
442
00:38:31,370 --> 00:38:32,800
私を買いたいんですか？
443
00:38:32,900 --> 00:38:35,960
兵士は十分にいるよ。
444
00:38:36,540 --> 00:38:40,670
はい、偉い人はそうではありません
とても良いです。
445
00:38:40,780 --> 00:38:41,992
- なんで、下手くそ…！
- 持続する！
446
00:38:44,880 --> 00:38:48,480
金田と戦いたいですか？
447
00:38:50,620 --> 00:38:54,820
ボクシングでは彼は頭が良かった
金床のように。
448
00:38:54,930 --> 00:38:57,360
ハムストリングの怪我で負傷した
キャリアが短く、
449
00:38:57,460 --> 00:39:01,420
しかし彼の頭はまだ麻痺している
つま先の冷え対策として。
450
00:39:01,530 --> 00:39:03,520
彼に最善を尽くしてください
お腹の中で。
451
00:39:03,630 --> 00:39:07,730
3発で倒せなかったら、
それなら彼の番だ。
452
00:39:07,840 --> 00:39:12,070
気にするならこれを試さないでください
あなたの首が折れました。
453
00:39:16,680 --> 00:39:19,620
怪我をしないように注意してください
あなたの手首！
454
00:39:55,450 --> 00:39:56,903
それで済むでしょうか？
455
00:39:58,860 --> 00:40:02,043
あなたは逮捕されています！
不法侵入と暴行罪で！
456
00:40:02,360 --> 00:40:05,136
- 武装していないんですか？
- 残念ですね。
457
00:40:05,336 --> 00:40:08,100
ということで、こんな感じです。
あなたが私をどのように設定したのか興味があります。
458
00:40:08,130 --> 00:40:10,295
- 何？
-根本！
459
00:40:11,770 --> 00:40:14,170
あなたはトラブルメーカーです、
あなたの老人のように。
460
00:40:14,270 --> 00:40:16,800
どうやって知りましたか？
461
00:40:16,910 --> 00:40:19,430
私の写真を持っていたと思います
最初から。
462
00:40:20,180 --> 00:40:24,761
- 何？ - 間のタイアップ
市長の未亡人とマフィアは興味津々。
463
00:40:26,550 --> 00:40:29,540
私はただのクラブマネージャーです -
わかりましたか？
464
00:40:29,650 --> 00:40:33,725
マネージャー？たぶん「マネージャー」だと思う
多くのことを意味することができます。
465
00:40:33,925 --> 00:40:35,690
シャザム！それは驚きです。
466
00:40:37,330 --> 00:40:39,660
それができる男性は多くはありませんでした
金田を倒した。
467
00:40:39,760 --> 00:40:41,420
ぜひご利用ください！
468
00:40:41,670 --> 00:40:43,754
彼はかなり元気があるようだ。
469
00:40:44,400 --> 00:40:48,670
根本さん、怪我するかもしれないよ
あなたは注意していません。
470
00:40:48,770 --> 00:40:51,740
彼が静かに座っているとは思えない
細胞内で。
471
00:40:51,840 --> 00:40:55,944
- でも...
-松井さんにお任せください。
472
00:40:58,620 --> 00:41:01,080
行きましょう、坊や。
473
00:41:21,740 --> 00:41:23,730
これは一体どういうことなのでしょうか？
474
00:41:23,840 --> 00:41:27,480
あなたは愚か者です。
アラスカに帰れと言ったはずだ。
475
00:41:27,510 --> 00:41:29,740
それで、私の頭には代償があるのですか？
476
00:41:29,850 --> 00:41:31,370
わかったよ、エース。
477
00:41:31,480 --> 00:41:35,890
なぜ私の首をそこに救ったのですか？
そこから何かを得ることができると思いましたか？
478
00:41:36,120 --> 00:41:38,967
黙ってろ！
あなたの唇にはうんざりしています。
479
00:41:40,760 --> 00:41:42,697
自分自身を信じるのは難しいと思います。
480
00:41:44,560 --> 00:41:48,189
他人にあなたを殺させたら、
彼らはあなたの殺人を私に押し付けようとするだけです。
481
00:41:48,470 --> 00:41:52,660
諦めなさい：あなたが作ったのです
敵が多すぎる。
482
00:41:52,770 --> 00:41:54,000
誰かがやろうとしている
とにかくあなたを殺してください。
483
00:41:54,100 --> 00:41:57,870
ああ、あなた！あなたは台無しにしています
私の楽しい気分。
484
00:41:57,980 --> 00:42:02,500
もうすぐ海岸に着きます。
傷つけたりはしないよ。
485
00:42:02,610 --> 00:42:05,603
あなたは私をそこから落とすつもりはない
火の見櫓？
486
00:42:09,020 --> 00:42:10,650
言わないんですか？
487
00:42:10,750 --> 00:42:12,750
もう一つ質問があります。
488
00:42:12,860 --> 00:42:16,020
神社にあったヤフーだったのか
昨日は本物の警官？
489
00:42:16,130 --> 00:42:19,290
いくつかおかしな質問がありましたが、
潮吹き！
490
00:42:19,400 --> 00:42:20,730
彼は本物だった。
491
00:42:20,830 --> 00:42:25,290
佐伯市長が殺害されたとき、
彼が最初に現場に現れた。
492
00:42:25,400 --> 00:42:28,460
しかし、何も見つかりませんでした
犯罪現場。
493
00:42:30,540 --> 00:42:33,966
彼が浪費していたという噂があった
どこか広いところにたくさんの生地があります。
494
00:42:44,877 --> 00:42:46,825
あなたが勝ちます。
495
00:42:47,025 --> 00:42:48,799
どこに行きたいですか？
496
00:42:48,999 --> 00:42:51,187
ごめんなさい、あなたの計画を台無しにしてしまいました
私を金にするために。
497
00:42:51,387 --> 00:42:55,460
謝らないでください。これは単にレベルを上げるだけです
あなたの頭にはその代償がかかっています。
498
00:43:15,750 --> 00:43:18,050
パンクには根性がある。
499
00:43:31,740 --> 00:43:34,700
ここは警察ですか？
関巡査と話をしたいのですが。
500
00:43:34,810 --> 00:43:36,770
はい、S-E-K-I。
501
00:43:52,020 --> 00:43:54,750
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
関さん。
502
00:43:54,860 --> 00:43:56,160
あなたは何者ですか…？
503
00:43:59,330 --> 00:44:01,590
何を考えてるの、バカ
やってる!?
504
00:44:01,700 --> 00:44:03,500
知らないの？
505
00:44:03,600 --> 00:44:07,500
私たちはそれが何であったかを見つけようとしています
あなたは佐伯次郎に売ろうとしました。
506
00:44:07,600 --> 00:44:09,561
何らかの証拠があると思います。
507
00:44:09,761 --> 00:44:11,978
あなたは間違った考えを持っています!
何を言っているのか分かりません！
508
00:44:12,178 --> 00:44:16,240
あなたはとても正直のようですね。
509
00:44:16,350 --> 00:44:19,509
でも、何も分からなかったら、
ではなぜ足が震えているのですか？
510
00:45:43,170 --> 00:45:46,070
歌え、ハト！
511
00:45:46,700 --> 00:45:49,300
それは何ですか？！どこですか？！
512
00:45:50,010 --> 00:45:53,180
わからない！
怖くなって捨ててしまいました！
513
00:45:54,040 --> 00:45:55,969
それよりも良いことができます。
514
00:46:09,360 --> 00:46:11,420
ああ、神様！助けて！
515
00:46:12,130 --> 00:46:14,114
関さん、どこにいるの！？
516
00:46:18,070 --> 00:46:19,230
スクラムしましょう！
517
00:46:25,310 --> 00:46:27,170
気を引き締めて！
518
00:46:28,980 --> 00:46:32,710
私は罰を受けています
証拠隠滅のため。
519
00:46:32,820 --> 00:46:34,517
話さないでください！
520
00:46:37,050 --> 00:46:39,650
お金が欲しかったんです。
521
00:46:39,760 --> 00:46:43,160
でも売りたくなかった
ギャングたちに。
522
00:46:43,260 --> 00:46:46,350
私の帽子！
523
00:46:46,460 --> 00:46:48,660
帽子の中に入ってるよ！
524
00:46:58,040 --> 00:47:01,071
それは現場にありました。
525
00:47:03,150 --> 00:47:08,080
火薬の熱がはっきりとわかる
指紋を埋め込みました。
526
00:47:09,090 --> 00:47:11,610
それがあれば…
527
00:47:13,690 --> 00:47:15,160
おい、関！
528
00:47:15,260 --> 00:47:16,730
けいれんもしないでください！
529
00:47:17,260 --> 00:47:20,820
全部聞きました！
530
00:47:21,530 --> 00:47:22,902
それで、あなたたちはそうなのですか？
531
00:47:23,102 --> 00:47:24,900
残念ですが、私たちはそうではありません。
532
00:47:25,000 --> 00:47:28,730
でも、それを持っていれば、
あなたは後藤を縛っています。
533
00:47:32,380 --> 00:47:33,370
彼を逃がさないでください！
534
00:47:44,320 --> 00:47:46,380
彼らはどこにいますか？
銃声が聞こえました。
535
00:47:46,490 --> 00:47:47,460
来て！
536
00:47:54,830 --> 00:47:58,530
先に進んでください。
用事があるんです。
537
00:49:43,740 --> 00:49:48,010
それで、まだわかりませんか？
538
00:49:48,110 --> 00:49:50,634
私は次郎に100万円あげた
何の意味もありません。
539
00:49:50,834 --> 00:49:54,810
彼は私たちを出し抜いた。
540
00:49:54,920 --> 00:50:00,150
松井選手とぶつかったとき
神社のそばで、彼は次郎を連れて行った。
541
00:50:00,260 --> 00:50:03,420
ほぼ罠だったのではないかと疑ってしまいます。
542
00:50:03,530 --> 00:50:07,520
なぜ？何かを隠していますか？
543
00:50:09,400 --> 00:50:11,807
聞きに来たわけではない
お腹痛いよ！
544
00:50:12,007 --> 00:50:16,170
申し訳ありませんが、それは私の意図ではありませんでした。
545
00:50:16,270 --> 00:50:17,710
一杯飲んでください。
546
00:50:18,380 --> 00:50:19,616
何をしているのですか？
547
00:50:19,816 --> 00:50:21,740
なぜ私に電話したのですか？
548
00:50:21,850 --> 00:50:23,540
何を知りたかったのですか
お金はそのためのものでした。
549
00:50:23,650 --> 00:50:26,580
- 後藤さんに聞けばよかったですね！
- 誰にでも質問できます！
550
00:50:26,650 --> 00:50:27,950
樹液目的で私を遊ばないでください！
551
00:50:28,520 --> 00:50:32,450
何が起こっているのか私には分からないと思っているのね
あなたと後藤の間で？
552
00:50:34,620 --> 00:50:39,430
実は、ただ手に入れたかっただけなんです
あなたをもっと知るために。
553
00:50:39,560 --> 00:50:43,290
もう一度試してください、ハニー！
買わないよ！
554
00:50:44,300 --> 00:50:47,700
あなたはどんな女性ですか
私がそうだと思いますか？
555
00:50:47,800 --> 00:50:53,040
こんな格好してメイドさんにあげようかな
嫌いな人のために夜休み？
556
00:50:56,850 --> 00:50:59,940
しかし、それだけではありません。
お願いがあるのですが。
557
00:51:00,050 --> 00:51:04,650
- ついに真実が。
- 彼に死んでほしい。できるだけ早く。
558
00:51:04,720 --> 00:51:06,070
何？
559
00:51:09,330 --> 00:51:12,560
そのラントは均等になりますか
あなたのような女性は不安ですか？
560
00:51:14,260 --> 00:51:17,430
次郎じゃないよ。後藤です。
561
00:51:23,870 --> 00:51:27,500
彼は別のブロードにめまいを感じていますか？
それとも…
562
00:51:27,610 --> 00:51:30,440
なぜ気にするのですか？
563
00:51:30,550 --> 00:51:33,610
彼を殺したら、
クラブを持つことができます。
564
00:51:38,360 --> 00:51:41,350
もちろんもっともらえるよ
それよりもそれから。
565
00:52:15,530 --> 00:52:18,320
私を寝取るつもりなら、
西条
566
00:52:18,430 --> 00:52:21,736
数ブロック離れたところに駐車することを考えるかもしれません
娘の家から離れたところにあります。
567
00:52:23,200 --> 00:52:27,032
女性の方へのアドバイスありがとうございます。
私を笑わせないでください！
568
00:52:28,910 --> 00:52:33,250
そんなに頑張らないでください。
幽霊を見たかのようですね。
569
00:53:03,870 --> 00:53:07,026
私を許してください！
570
00:53:07,240 --> 00:53:09,342
- もうそんなことは過ぎたよ、ベイビー！
- 彼女を放っておいてください！
571
00:53:29,600 --> 00:53:33,598
大丈夫ですか？
医者に電話します。
572
00:53:33,900 --> 00:53:35,581
元気です。
573
00:53:36,470 --> 00:53:38,170
許してもらえますか？
574
00:53:39,240 --> 00:53:45,752
私はあなたのことが怖かった...
とても、とても怖いです。
575
00:53:46,150 --> 00:53:48,004
間抜けなおばさんよ。
576
00:53:52,320 --> 00:53:57,650
ここで休んでください。
おかしなアイデアを考えないでください。
577
00:53:59,160 --> 00:54:03,030
いい仕事だ！
578
00:54:03,130 --> 00:54:05,230
かなりエッチなシーンでした
あなたは入って行きました。
579
00:54:05,340 --> 00:54:07,530
これは面白いと思いますか？
580
00:54:07,640 --> 00:54:11,770
30分以内に着られるようになります
コンクリート製雨靴。
581
00:54:11,880 --> 00:54:16,672
朝刊にはこう書かれます、
「深海ダイビング中にギャングの死体が発見された。」
582
00:54:48,362 --> 00:54:51,440
クソ電話！
583
00:54:52,420 --> 00:54:56,340
そう、半田運輸です。
ああ！何？！
584
00:54:56,390 --> 00:54:59,220
これは一度しか言わないけど、
だから聞いてください。
585
00:54:59,320 --> 00:55:02,420
後藤は西条を溺死させるつもりだ
川の中で。
586
00:55:02,530 --> 00:55:03,860
20分ほどお時間をいただきます。
587
00:55:03,960 --> 00:55:07,472
西条を殴るつもりか？
おい！待って！こんにちは！こんにちは！
588
00:55:08,100 --> 00:55:10,612
- ああ、私たちは今ピクルスの中にいるのです！
- ヒットって何ですか？
589
00:55:10,812 --> 00:55:14,100
- この情報は売れると思います。
- お金を払ってくれるのはブルースだけだと思います。
590
00:55:14,170 --> 00:55:16,138
- ブルース？右！
- さあ行こう！
591
00:55:16,440 --> 00:55:20,310
ちょっと待って、警察はやってないよ
お金があれば！
592
00:55:23,510 --> 00:55:26,743
こんにちは。何？
593
00:55:26,850 --> 00:55:29,650
後藤組と半田組は
倉岡橋の下でちょっとアクション。
594
00:55:29,750 --> 00:55:32,420
必ず多めに持っていきましょう
ボディバッグの。
595
00:55:32,520 --> 00:55:36,825
警察署の近くにはありませんが、
そのため、すべてのアクションを見逃してしまう可能性があります。
596
00:55:36,960 --> 00:55:41,046
これは本当ですか？これが雁の追跡になってしまったら、
倉岡から永久に追い出してやる！
597
00:55:58,850 --> 00:56:00,535
彼らはどのようにしてこのことを知ったのでしょうか?
598
00:56:10,430 --> 00:56:12,031
撃つな、西条だ！
599
00:56:15,870 --> 00:56:17,899
西條！西條！
600
00:56:33,620 --> 00:56:37,297
- ボス、弾薬を無駄にしています!
- 金田、行きましょう！
601
00:56:52,821 --> 00:56:55,553
入れ！
602
00:57:07,961 --> 00:57:10,953
水門で銃撃戦!
死者2名
603
00:57:56,330 --> 00:58:00,700
なるほど。指紋は、
筐体に焼き付いてしまった…
604
00:58:00,800 --> 00:58:02,607
これはどこで入手しましたか?
605
00:58:03,770 --> 00:58:06,744
今度こそ松井を釘付けにするだろう！
606
00:58:06,944 --> 00:58:08,167
松井?!
607
00:58:08,680 --> 00:58:11,440
まだ何も確かなことはありません。
608
00:58:11,550 --> 00:58:14,570
これは証拠の 1 つにすぎません。
609
00:58:14,680 --> 00:58:16,199
かなり有力な証拠ですね！
610
00:58:16,399 --> 00:58:21,007
とにかくあの人は死んでしまった。
殺されたのではなく、病気になって亡くなったのです。
611
00:58:21,207 --> 00:58:22,557
聞いています。
612
00:58:22,757 --> 00:58:24,990
背後から数本のセラミックパイプが発見された
殺人事件後の三光ビル。
613
00:58:25,090 --> 00:58:29,071
そこで寝ていた放浪者は松井を見たと言った
ゴルフバッグを持って窓から侵入する。
614
00:58:29,271 --> 00:58:33,161
彼は地獄の代償を払うことになることを知っていた
もし彼が話したら、彼は逃げた。
615
00:58:33,361 --> 00:58:37,277
彼はそのことを誰にも話さなかった。
616
00:58:37,477 --> 00:58:40,928
それからある時、彼がオンだったとき、
ベンダーだ、と彼は話した。
617
00:58:41,128 --> 00:58:44,472
あなたのパーティーを解散するのは嫌いです、
しかし、あなたには守るべき約束があります。
618
00:58:45,780 --> 00:58:46,905
お入りください！
619
00:58:49,650 --> 00:58:51,224
電話しましたか、船長？
620
00:58:51,424 --> 00:58:53,680
この指紋を調べてほしい
すぐに。
621
00:58:54,120 --> 00:58:57,520
これは珍しいですね。
どのような筐体なのでしょうか？
622
00:58:57,630 --> 00:58:59,842
何も面白くないよ。
それだけです。
623
00:59:14,340 --> 00:59:16,840
キッド、これを伝えなければなりません
長官。
624
00:59:16,950 --> 00:59:19,800
これは冗談ではありません。あなただけにあげたの
黙ってろって言ったから。
625
00:59:19,850 --> 00:59:21,980
しかし、それは私たちの最初の本当のリードです
一年以内に！
626
00:59:22,090 --> 00:59:24,478
- 長官も大変喜んでいただけると思います。
- わかりました。
627
00:59:24,678 --> 00:59:26,424
もし私のプレゼントが気に入らなかったら、
持って帰ります。
628
00:59:26,624 --> 00:59:28,550
待って！乗ろうとしないでください
また私の悪い面が！
629
00:59:28,660 --> 00:59:30,820
そして、そのケーシングが何かをもたらすとは思わないでください
あなたはある種のホットショットです！
630
00:59:30,930 --> 00:59:34,160
警察の言うことを本当に信じますか
ヤクザのスパイ？
631
00:59:34,260 --> 00:59:35,930
おお！そんなこと考えもしなかった！
632
00:59:36,030 --> 00:59:39,924
でもそう言えば根本刑事の声が聞こえてきます。
後藤組の給料表に載ってます！
633
00:59:40,124 --> 00:59:41,134
これは何ですか？！
634
00:59:41,334 --> 00:59:43,530
後藤さんに会いに行ったとき、
彼は危うく私を殺しそうになった。
635
00:59:43,640 --> 00:59:46,130
彼は突然銃を取り出した。
636
00:59:47,480 --> 00:59:51,000
私が嘘をついていると思いますか？
真実は、今でも…
637
00:59:53,280 --> 00:59:55,410
彼は私たちの様子を聞いています。
638
00:59:57,120 --> 00:59:58,386
根本刑事！
639
00:59:58,586 --> 01:00:02,520
ここに誰もいるとは思わなかった。
640
01:00:02,630 --> 01:00:06,304
嘘つき！あなたが見つめているのを見たとき
ここに入ってきました。
641
01:00:06,900 --> 01:00:11,160
気分を悪くしないでください -
それがどのようか知っていますか。
642
01:00:11,270 --> 01:00:13,000
頼りにしています、船長。
643
01:00:15,440 --> 01:00:17,898
- キャプテン！
- あなたの話はやめてください！
644
01:00:18,440 --> 01:00:22,430
齟齬が生じた
あなたのレポートの数々。
645
01:00:22,550 --> 01:00:24,710
しかし、今までは、
私はあなたを疑ったことはありません。
646
01:00:24,810 --> 01:00:26,650
これはすべて大きな誤解です！
647
01:00:26,750 --> 01:00:31,410
行為を放棄してください！
制服の恥さらしだよ！
648
01:00:31,520 --> 01:00:33,292
辞表を提出しに行ってください。
649
01:00:34,460 --> 01:00:38,450
こうなるのは分かってた
これもいつか！
650
01:00:38,560 --> 01:00:44,330
この手が悪を犯したのだ！
651
01:00:45,170 --> 01:00:46,570
この手！
652
01:00:56,580 --> 01:00:59,010
あなたは駅に来ています、
七面鳥！
653
01:00:59,120 --> 01:01:02,280
決して学ばない奴もいるよ！
654
01:01:06,090 --> 01:01:10,672
やあ、おい！起きる！
655
01:01:16,800 --> 01:01:19,004
亡くなったようですが、
根本刑事。
656
01:01:27,980 --> 01:01:31,435
- ナイフを持ってきてください。
- 何？ - ナイフが欲しいです。
657
01:01:45,230 --> 01:01:48,790
心配しないでください、これは明らかにそうでした
自己防衛...
658
01:01:48,900 --> 01:01:50,730
そうじゃないですか、
根本刑事？
659
01:01:58,010 --> 01:02:00,980
悲しい話ですね…
660
01:02:01,080 --> 01:02:03,440
しかし何も変わりません。
661
01:02:03,550 --> 01:02:05,084
辞表を提出してください
すぐに。
662
01:02:13,890 --> 01:02:15,620
信じられない！
細木大尉が襲われた！
663
01:02:15,730 --> 01:02:16,765
何！？
664
01:02:16,965 --> 01:02:18,784
- 救急車を呼んで下さい！
- はい、先生。
665
01:02:18,984 --> 01:02:21,120
・佐伯次郎にAPBを出せ！
- はい、先生。 - 佐伯？
666
01:02:21,320 --> 01:02:23,000
彼らが中で叫んでいるのが聞こえました
取調室。
667
01:02:23,100 --> 01:02:24,954
彼は突然殴り始めた
船長はその後逃走した。
668
01:02:25,154 --> 01:02:27,970
私は彼を追いかけました、
しかし彼はジャックウサギのような足を持っています。
669
01:02:45,050 --> 01:02:48,451
- これはその筐体ですか？
細木大尉がくれたの？ - はい。
670
01:02:48,651 --> 01:02:51,068
ひどい事故が起きてしまいました。
船長が乗り切るとは思えない。
671
01:02:51,268 --> 01:02:53,950
それはこの指紋と関係があります。
一致するものは見つかりましたか?
672
01:02:54,060 --> 01:02:58,156
- いいえ、何もありません。 - そうですね、私はただ行くつもりです
ちょっと借りてみる。 - わかった。
673
01:02:58,570 --> 01:03:00,500
何してるの？！
674
01:03:00,600 --> 01:03:02,730
今の時代、医者は信用できません。
675
01:03:02,840 --> 01:03:03,700
あげましょうか？
検診も？
676
01:03:03,810 --> 01:03:05,710
私の邪魔をしないでください！
677
01:03:11,710 --> 01:03:13,010
くそー！
678
01:03:13,120 --> 01:03:17,785
私たちは二人の男を失った - なぜだろう
ボスは反撃しなかった！
679
01:03:17,985 --> 01:03:21,302
うん！私は死んだのだと確信していた
一番仲の良かった女性を捨ててしまったなんて！
680
01:03:21,502 --> 01:03:23,291
なぜ彼は行動を起こさないのでしょうか？
681
01:03:23,491 --> 01:03:25,956
西条さん、なぜですか？
なぜこれを止めないのですか？
682
01:03:26,156 --> 01:03:30,030
半田さん
後藤を過小評価しないでください。
683
01:03:30,130 --> 01:03:32,930
彼は権利を待っている
瞬間も。
684
01:03:33,040 --> 01:03:35,571
これでは勝てない
盲目的に彼を攻撃します。
685
01:03:35,771 --> 01:03:38,485
それより気になるのは
弾丸の薬莢。
686
01:03:38,685 --> 01:03:42,070
それがあれば私たちは彼を導くことができる
鼻のあたり。
687
01:03:42,180 --> 01:03:45,033
そのプリントは誰のものか
市長に突き当たった。
688
01:03:47,850 --> 01:03:49,840
こんにちは、半田運輸です。
689
01:03:50,320 --> 01:03:53,443
ああ、それはあなたです。
何？！
690
01:03:53,690 --> 01:03:56,590
あなたが市場にいる様子を聞きました
弾丸薬莢用。
691
01:03:56,690 --> 01:04:02,515
ああ、やっと医者の話を聞いてみようと思った
手術するから10万円ポニーしてもらえたら…
692
01:04:02,730 --> 01:04:07,065
そうですね、イメージが分かりました。
何？！根本?!わかりました！
693
01:04:46,880 --> 01:04:50,180
こんにちは、佐伯次郎です。
誰が電話してるの？
694
01:04:50,280 --> 01:04:53,610
筐体がなくなってしまったのをご存知ですか？
警察署からですか？
695
01:04:53,820 --> 01:04:54,674
何？！
696
01:04:54,774 --> 01:04:58,954
あなたの声から判断すると、おそらく知らなかったと思います。
たまたまそれがどこにあるか知っているだけです。
697
01:04:59,154 --> 01:05:01,450
知りたい場合は、
3時に三幸ビルに来てください。
698
01:05:01,560 --> 01:05:03,530
そして手に入れたお金は全部持ってきてください。
699
01:05:03,630 --> 01:05:06,030
あなたはおそらく出かけるべきです
すぐに。
700
01:05:06,130 --> 01:05:08,960
APB をご利用いただけます
細木大尉を殺害。
701
01:05:09,070 --> 01:05:12,662
また私がそれを実行しますか？
こんにちは！こんにちは！
702
01:05:13,170 --> 01:05:14,522
ああ、プーイ！
703
01:05:17,040 --> 01:05:18,510
佐伯次郎ですか？
704
01:05:18,610 --> 01:05:20,580
もし私がノーと言ったら、
信じてくれますか？
705
01:05:20,680 --> 01:05:22,410
以下の罪であなたを逮捕します
細木大尉殺害未遂事件。
706
01:05:22,510 --> 01:05:23,707
「殺人未遂」!?
707
01:05:23,907 --> 01:05:26,180
自分は幸運だと思ってください。
彼は重傷を負っていません。
708
01:05:26,280 --> 01:05:29,680
しかし脳震盪を起こしてしまったので、
彼がいつ再び話せるようになるかは分からない。
709
01:05:30,420 --> 01:05:32,550
リンゴはどうですか！
武器は何でしたか？
710
01:05:32,660 --> 01:05:33,680
知らないみたいに！
711
01:05:33,790 --> 01:05:36,780
ザルみたいな頭してます。
すっかり忘れていました。
712
01:05:36,890 --> 01:05:39,620
あなたはすべてを思い出すでしょう
良い時間です、保証します。
713
01:05:41,300 --> 01:05:44,569
-悪党！
- 誰も動かない！
714
01:05:45,530 --> 01:05:50,670
振り返って投げ落とす
あなたの銃。
715
01:05:52,910 --> 01:05:55,240
手錠をかけましょう。
716
01:06:02,490 --> 01:06:05,463
出て行け！本当に簡単です。
717
01:06:11,760 --> 01:06:13,122
中に入ってください！
718
01:06:18,900 --> 01:06:20,930
そしてエレベーターに乗りましょう。
719
01:06:21,040 --> 01:06:23,470
あなたは閉じ込められています。
玄関に警察がいます。
720
01:06:23,570 --> 01:06:25,160
あなたは言わない。
721
01:06:36,390 --> 01:06:39,010
心配しないでください、私が彼を連れて行きます
警察本部へ。
722
01:06:39,120 --> 01:06:42,060
1階をスキップして私を連れてってください
地下室へ。
723
01:06:42,160 --> 01:06:43,529
ああ、ファッジ！
724
01:06:55,100 --> 01:06:57,800
あなたの計画通りにはいかなかったようです。
今ならいつでも出られるよ。
725
01:06:57,910 --> 01:07:01,840
この骨頭め！あなたはただ作っているだけです
それはあなた自身にとってもっと難しいことです。
726
01:07:01,940 --> 01:07:05,000
- そうなるのはあなただと思う
お湯の中で。 - 何？！
727
01:07:05,010 --> 01:07:07,450
攻撃したのは私ではありません
船長。
728
01:07:07,550 --> 01:07:09,479
誰が私がやったと言いましたか？
729
01:07:10,250 --> 01:07:13,143
- 根本刑事。
- 私は理解した。
730
01:07:13,343 --> 01:07:14,680
やらなかったんですか？
731
01:07:14,790 --> 01:07:16,780
じゃあなぜ駅に行かなかったのですか
そして名前を明らかにしますか？
732
01:07:16,890 --> 01:07:20,920
信じて欲しいのですが、
でも、揚げる魚は他にもある。
733
01:07:21,030 --> 01:07:24,330
独房でのんびりしている暇はない
水っぽい粥を1日3回食べる。
734
01:07:24,430 --> 01:07:28,225
とにかく、細木大尉が来たら、
彼は私の汚名を晴らすだろう。
735
01:07:32,840 --> 01:07:36,140
船長に伝えてください
できるだけ早く話し始めてください。
736
01:07:40,450 --> 01:07:42,780
私を助けてください！
737
01:07:43,120 --> 01:07:47,235
何？！お願いします！
助けて！
738
01:07:52,900 --> 01:07:59,760
私を許して！ごめんなさい！ごめんなさい！
私を許して！ヘルプ！
739
01:08:01,900 --> 01:08:04,500
無法者はこうして死に直面するのだ
それは本当に重要なことです。
740
01:08:06,010 --> 01:08:08,576
根本さん、何かありますか？
追加しますか？
741
01:08:53,620 --> 01:08:55,532
これで十分です。
靴は一足だけでしたね。
742
01:09:07,470 --> 01:09:10,801
- 生地ができたといいのですが。
- はい。 - それは安心しました。
743
01:09:10,840 --> 01:09:14,780
電話を切った後、あなたはそうなるだろうと思っていました
逃げて忘れようとすることに夢中になっている。
744
01:09:14,810 --> 01:09:17,680
当然の懸念です。
いくらくらい求めていますか？
745
01:09:17,780 --> 01:09:19,840
問題は、私がしたいということです
それを無料で差し上げます。
746
01:09:19,950 --> 01:09:22,680
でも、もし噂が広まれば、私は無料で情報を流すことになります。
将来的には市場メカニズムを混乱させる可能性がある。
747
01:09:22,790 --> 01:09:26,742
ビジネスはビジネスです。
文句は言ってないよ。いくら？
748
01:09:26,942 --> 01:09:30,979
そこが問題になります。
肋骨が3本欠けていますね。結核で紛失してしまいました。
749
01:09:32,060 --> 01:09:34,763
なぜ値段を教えてくれないのか、
私に感染する代わりに？
750
01:09:35,330 --> 01:09:37,743
5大。ごめんなさい、バンキー。
751
01:09:39,840 --> 01:09:43,530
うわー！
もっと求めるべきでした！
752
01:09:43,640 --> 01:09:46,128
あなたが出身だから、私はあなたを気楽に扱いました
街の外など。確かに騙されましたよ！
753
01:09:46,328 --> 01:09:49,160
- 筐体はどこですか？
- 根本さんからいただきました
754
01:09:49,360 --> 01:09:51,010
私の推測では、彼はすでに行っていると思います
半田に神隠しに遭う。
755
01:09:51,110 --> 01:09:53,840
何？後藤さんはこのことを知っていますか？
756
01:09:53,950 --> 01:09:58,850
私はそれを疑う。
安っぽい5万円、ええやん！
757
01:10:02,930 --> 01:10:05,330
お願いしたいのですが。
この車のナンバープレートを交換したいのですが。
758
01:10:05,430 --> 01:10:07,220
メカニックを知っていますか
誰がそんなことするの？
759
01:10:12,788 --> 01:10:15,587
太平幼稚園
760
01:10:38,730 --> 01:10:40,920
おい、次郎！
761
01:10:48,800 --> 01:10:51,600
心配していました。
762
01:10:51,710 --> 01:10:54,800
もちろん、私はあなたのことを信じたことはありませんでした
殺人の可能性もあるし、
763
01:10:54,910 --> 01:10:57,610
しかし警察は間違いなくそう考えている。
764
01:10:57,710 --> 01:10:59,150
きっとこれだけだよ
誤解
765
01:10:59,250 --> 01:11:02,410
そんなに詰まってないよ
氷警察を出さなきゃ！
766
01:11:02,520 --> 01:11:03,880
でもそう見えるかも知れません。
767
01:11:03,990 --> 01:11:07,510
そう言っていただけて安心しました。
768
01:11:07,820 --> 01:11:09,380
ちなみに、
769
01:11:09,490 --> 01:11:13,660
後藤一味を目撃した目撃者がいるのをご存知ですか？
松井という船長が三光ビルに入る？
770
01:11:13,760 --> 01:11:17,030
彼は残念ながらもう亡くなってしまった。
771
01:11:17,130 --> 01:11:23,300
それは知りませんでした。
それはパズルのもう一つのピースです。
772
01:11:24,070 --> 01:11:28,030
それでは、後藤さんと
佐伯市長の奥様…
773
01:11:28,140 --> 01:11:30,410
それは可能です。
774
01:11:30,510 --> 01:11:33,780
証拠はそれだけではありません。
775
01:11:34,020 --> 01:11:37,900
使用済みのケースがあります
そこには犯人の指紋が。
776
01:11:37,950 --> 01:11:41,180
根本刑事一人がこれを持って逃走した
警察署から。
777
01:11:41,290 --> 01:11:44,686
彼は後藤一味の給料をもらっている汚い警官だ。
確かに半田一味が拉致したらしい。
778
01:11:44,886 --> 01:11:49,390
そんな悪者がいるなんて信じられない
私の町で起こっている！
779
01:11:49,500 --> 01:11:51,430
コントロールを失ったような気がする
私の感覚の。
780
01:11:51,530 --> 01:11:53,870
はい、あなたは市長です
狂った街。
781
01:11:53,970 --> 01:11:58,030
本当は警察に言ったほうがいいのですが、
しかし残念ながらそれは選択肢ではありません。
782
01:11:58,140 --> 01:11:59,724
情報を伝えてください、
隆一郎おじさん。
783
01:11:59,924 --> 01:12:01,340
ちょっと待ってください、次郎！
784
01:12:02,780 --> 01:12:05,250
落ち着け。
785
01:12:05,350 --> 01:12:07,540
残りのことは私たちが引き受けます。
786
01:12:07,650 --> 01:12:09,410
当局はこれを解決するだろう
一度きりの問題です。
787
01:12:09,520 --> 01:12:12,890
もう一年も待ちたくない！
788
01:12:12,990 --> 01:12:14,200
次郎！
789
01:13:23,860 --> 01:13:25,612
すべての部屋を捜索してください!
790
01:13:29,330 --> 01:13:30,820
隠れて！
791
01:13:36,740 --> 01:13:38,370
ドアを開けてください!
792
01:13:38,470 --> 01:13:39,530
そこには誰がいますか？
793
01:13:39,640 --> 01:13:43,778
警察ですよ、奥様。
中に入れてください。いいですか？
794
01:13:44,080 --> 01:13:46,755
持続する！失礼だよ！
795
01:13:46,955 --> 01:13:49,814
あなたが警察官であるかどうかは関係ありません
女性が服を脱いだ状態になると…
796
01:13:50,014 --> 01:13:53,450
大変ごめんなさい、お嬢さん！
若い犯罪者が逃走中だ。
797
01:13:53,490 --> 01:13:56,322
こんなときは男をここに入れないよ
きちんと服を着ていない。
798
01:13:56,522 --> 01:14:00,984
ごめんなさい。凶悪な犯罪者ですよ、
奥様。ご注意ください。
799
01:14:05,630 --> 01:14:06,930
そこに戻ってください！
800
01:14:07,970 --> 01:14:09,231
ありがとう。
801
01:14:18,650 --> 01:14:20,270
何だって？
802
01:14:20,380 --> 01:14:23,010
感謝の気持ちを込めて。
アラスカではそうやってやっているんです。
803
01:14:23,120 --> 01:14:24,210
ああ、あなた！
804
01:14:27,160 --> 01:14:31,320
また彼を逃がしたのですか!?
そこで何をしているのですか？
805
01:14:31,430 --> 01:14:33,620
彼を逮捕してください！男なら誰でも欲しい
彼の後を追う勢力について！
806
01:14:33,730 --> 01:14:36,460
彼が他に何なのか誰にも分からない
できる?!
807
01:14:36,570 --> 01:14:41,300
このバカは何をしているんだ、
こんな時に市長を訪ねるのか！
808
01:14:41,400 --> 01:14:43,100
こんにちは、警察です。
809
01:14:43,210 --> 01:14:47,873
ああ、市長さん、ごめんなさい。受け取った後
あなたの電話、残念ながら彼はまた逃げたのではないかと思います。
810
01:14:48,073 --> 01:14:52,540
愚か者よ！確かなことは分かりません
彼が犯人だということ。
811
01:14:52,650 --> 01:14:55,910
私は彼を連れて行くと言ったばかりです
安全のため保管。
812
01:14:56,020 --> 01:14:59,963
パトカーが猛スピードでやって来た
サイレンを鳴らしながら私の家へ。
813
01:15:03,890 --> 01:15:06,050
あなたにシュガーダディが生まれることを願っています
突然侵入しません。
814
01:15:06,160 --> 01:15:10,660
背中に皮膚がありません。
あなたが私に銃を突きつけたとだけ言っておきます。
815
01:15:10,770 --> 01:15:13,290
あなたは危険な犯罪者です、
知らないの？
816
01:15:16,310 --> 01:15:20,110
それはかつて私の夢でした...
817
01:15:20,210 --> 01:15:25,480
ハイローラーだったシュガーダディ
そしてあまり古くはありませんでした。
818
01:15:25,580 --> 01:15:28,680
少し可哀想だと思います。
819
01:15:28,780 --> 01:15:30,142
マッチが必要ですか?
820
01:15:30,350 --> 01:15:32,510
引き出しの中に何かあると思います。
821
01:15:37,990 --> 01:15:41,050
「そんなに老けてないよ」と彼女は言う。
残念です。
822
01:15:41,906 --> 01:15:43,749
私は自分自身に話しかけていました。
823
01:15:53,110 --> 01:15:55,040
まるで軍事作戦だ
そこにいる。
824
01:15:55,240 --> 01:15:57,610
これは冗談ではありません。
大きな仕事を待っています。
825
01:15:57,710 --> 01:16:00,740
そこには出られないよ！
クレイジーだ！
826
01:16:00,850 --> 01:16:03,040
電話を使わせてください。
827
01:16:08,590 --> 01:16:10,850
こんにちは、半田運輸ですか？
828
01:16:10,960 --> 01:16:12,485
誰が電話しているのか尋ねればよいでしょうか?
829
01:16:12,930 --> 01:16:16,020
ああ、それはあなたです。
830
01:16:16,130 --> 01:16:18,960
感謝したいと思います
西条を救う。
831
01:16:19,070 --> 01:16:21,400
とても親切でした。
832
01:16:22,440 --> 01:16:24,841
何？使い終わった筐体？
833
01:16:25,240 --> 01:16:28,870
バカなことをしないでください、
ここに証拠があります。
834
01:16:28,980 --> 01:16:31,450
何か生臭いものがあったら嬉しいです
警察に届けるために。
835
01:16:31,550 --> 01:16:33,980
筐体はどうやって入手しましたか
そして根本を処分するのか？
836
01:16:34,080 --> 01:16:36,310
警察もこの件に非常に興味を持つだろう
その他多くの質問があります。
837
01:16:36,450 --> 01:16:40,820
わかりました、注意を引きました。
838
01:16:41,660 --> 01:16:43,250
何を求めているのですか？
839
01:16:43,360 --> 01:16:45,220
もちろん筐体も。
840
01:16:45,330 --> 01:16:48,630
そこから何か良いことが起こるなんて想像もできない
それを持っているボゾたちよ。
841
01:16:48,730 --> 01:16:51,890
指紋は採取できない
町のすべての人々の。
842
01:16:52,000 --> 01:16:54,578
したがって、暗殺者は、
自由になり続けます。
843
01:16:54,778 --> 01:16:55,870
それで?
844
01:16:55,970 --> 01:16:58,647
犯人が誰なのか分かりました。
845
01:16:59,540 --> 01:17:02,553
名前を教えてあげるよ、
あなたは私にケーシングを与えます。
846
01:17:02,753 --> 01:17:06,240
筐体はあなたにとって何の意味もありません
しかし、それは私にとって貴重な証拠です。
847
01:17:06,420 --> 01:17:09,710
あなたは証拠を持っています、
しかし、あなたにとって問題は犯罪者です。
848
01:17:09,820 --> 01:17:13,520
それで、彼の名前を教えたら、
串に刺して焼いてもいいよ！
849
01:17:13,620 --> 01:17:17,920
あなたがゲームなら、私は息をしないよ
ファズに一言。
850
01:17:18,030 --> 01:17:21,866
どう思いますか？
悪くない取引だと思います。
851
01:17:25,470 --> 01:17:27,490
はい、準備完了です。
852
01:17:29,340 --> 01:17:31,830
午前2時にドリームランドで会いましょう。
853
01:17:31,940 --> 01:17:34,410
裏口にて。
わかった？！
854
01:17:37,380 --> 01:17:38,510
半田さん！
855
01:17:38,610 --> 01:17:42,520
西条さん、仕事は終わりました
今夜は私たちにぴったりです！
856
01:18:03,310 --> 01:18:08,088
- 西条？
- はい、彼はあなたに会いたいと主張しました。
857
01:18:11,410 --> 01:18:12,656
彼に会いに行きます。
858
01:18:18,590 --> 01:18:22,650
これは良い方法です
仲間に挨拶してください！
859
01:18:26,400 --> 01:18:27,860
自分のビジネスについて述べてください。
860
01:18:27,960 --> 01:18:31,230
空気を入れて申し訳ありませんが、お願いします
マンツーマンで話すこと。
861
01:18:35,300 --> 01:18:41,110
後藤さん、お互いにいられないよ。
一日中毎分喉が痛む。
862
01:18:41,210 --> 01:18:44,740
交渉をまとめてみよう
怪我なくしましょうか？
863
01:18:44,850 --> 01:18:47,280
足を踏むことなくビジネスを行うことができます
お互いのつま先で。
864
01:18:47,380 --> 01:18:49,750
何のビジネス？
865
01:18:49,850 --> 01:18:55,410
私たちはお金が欲しいのです。
そして、私はあなたが何を望んでいるのか知っています。
866
01:18:55,520 --> 01:18:57,750
したがって、ここで取引ができると思います。
867
01:18:58,860 --> 01:19:02,060
人を殺した銃弾の薬莢
佐伯市長の指紋が付いている。
868
01:19:02,160 --> 01:19:07,120
佐伯次郎の遺体を鍋に放り込むと、
1000万円ならお買い得だと思います。
869
01:19:12,610 --> 01:19:14,133
なるほど。
870
01:19:14,710 --> 01:19:17,610
今夜午前2時、ドリームランドにて。
871
01:19:17,710 --> 01:19:20,510
それでも4時間は余裕がある。
時間内にお金を集めることができると思います。
872
01:19:21,080 --> 01:19:25,250
でも持ってきてほしい
個人的には後藤さん。
873
01:19:25,350 --> 01:19:28,170
もちろん何枚でもお持ちいただけます
あなたのカブスカウトの好きなように。
874
01:19:30,460 --> 01:19:31,734
契約が成立しましたね。
875
01:19:31,960 --> 01:19:35,090
正門でお会いしましょう。
876
01:19:40,100 --> 01:19:43,540
後藤さんはなぜ賛成したのですか？
877
01:19:43,640 --> 01:19:45,610
彼らは我々を待ち伏せして殺すだろう
最後の一人まで！
878
01:19:45,710 --> 01:19:49,900
それよりもドリームランドで対決したい
半田運輸営業所にて。
879
01:19:51,480 --> 01:19:57,188
もし彼の言っていることが本当なら、我々はそうするだろう
ケーシングと二郎の両方を一度に。
880
01:19:57,450 --> 01:20:00,420
運が良ければ次郎と半田
殺し合うことになるだろう。
881
01:20:00,520 --> 01:20:04,820
これでイメージが分かりました。そうなるよ
今夜は旧市街で熱いひと時を過ごしましょう！
882
01:20:08,960 --> 01:20:11,863
それはかなりきれいなことのように聞こえます
希望的観測。
883
01:20:12,063 --> 01:20:15,060
物事がうまくいく傾向にあるのは、
あなたは人生にあまり執着しません。
884
01:20:15,170 --> 01:20:18,200
ヤサカ、部下を全員集めてください。
885
01:20:20,680 --> 01:20:22,435
あの愚痴の息子たちよ！
886
01:20:24,150 --> 01:20:26,081
少年よ、好きなものを何でも受け取ってください！
887
01:20:28,380 --> 01:20:31,380
よく聞いてください！今夜は後藤エンタープライズ
永久にドアを閉めます！
888
01:20:36,360 --> 01:20:40,320
1000万ももらえるとは思えない
そしていとも簡単に彼らを殺します。
889
01:20:40,430 --> 01:20:44,890
そのtwerp次郎は彼のものを手に入れるでしょう。彼と後藤だったら
つまり、互いに撃ち殺します。
890
01:20:45,000 --> 01:20:46,870
それから平和と兄弟愛
が勝つだろう。
891
01:21:31,230 --> 01:21:33,670
半田運輸
892
01:22:51,960 --> 01:22:53,733
あなたが来たのを見て驚いています。
893
01:22:55,700 --> 01:22:58,784
- 半田です。
- 本気ですか？
894
01:22:58,984 --> 01:23:03,170
ほら、スクーター、信じられないよ
私のような素敵なマグカップを忘れていました。
895
01:23:03,610 --> 01:23:06,870
それで、私が見たドードーは誰だったのか
途中で隠れてる？
896
01:23:09,740 --> 01:23:12,300
半田さん、気をつけてください！
897
01:23:12,410 --> 01:23:16,047
きっと間違っていますよ。
ここには私たちニワトリ以外には誰もいません。
898
01:23:18,550 --> 01:23:23,309
予定通り正門へ向かいましたが、
でも私たちはテーブルの下でビジネスをするのは好きではありません、半田さん。
899
01:23:23,690 --> 01:23:26,820
彼はあなたのものです、
後藤さん。
900
01:23:32,670 --> 01:23:34,449
そしてケーシングは？
901
01:23:45,080 --> 01:23:46,812
フリーズ！
902
01:23:49,780 --> 01:23:51,457
それはただの新聞です！
903
01:23:58,530 --> 01:24:00,179
金田さん、先に行きます！
904
01:24:03,230 --> 01:24:04,461
後藤さん！
905
01:24:15,180 --> 01:24:17,170
三好、手榴弾を使ってください！
906
01:24:24,590 --> 01:24:25,680
それを取ってください！
907
01:24:30,990 --> 01:24:34,475
いいね！試してみます！
908
01:24:49,580 --> 01:24:51,840
これを借ります。
今のうちに逃げたらどうですか？
909
01:24:51,950 --> 01:24:54,070
それはあなた次第です。
910
01:25:09,030 --> 01:25:10,550
後藤さん！
911
01:25:12,400 --> 01:25:13,920
後藤さん！
912
01:25:31,120 --> 01:25:33,339
ラケットは何ですか!?
教えてあげるよ！
913
01:25:39,630 --> 01:25:41,890
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、
それはあまり長くないはずです。
914
01:26:08,990 --> 01:26:11,390
松井さん！生きていれば、
出てきて！
915
01:26:14,830 --> 01:26:16,515
私は話をしに来たんじゃない、松井！
916
01:26:17,070 --> 01:26:20,621
バカ！ちょうどしようとしていた
注意を引いてください！
917
01:26:20,821 --> 01:26:23,200
それで、あなたは二度目に私を救ってくれました。
918
01:26:24,070 --> 01:26:28,725
心配しないで。
命をかけて私に報いてもいいよ。
919
01:26:29,340 --> 01:26:33,627
夢を見てください、松井！
出てきなさい、もう就寝時間は過ぎていますよ！
920
01:26:33,827 --> 01:26:35,447
やりましょう！
921
01:27:00,740 --> 01:27:01,730
アヒル！
922
01:27:11,750 --> 01:27:12,893
松井さん！
923
01:27:15,690 --> 01:27:20,290
あなたの借金は返済されなくなります。
苦労する価値はありませんでした。
924
01:27:20,600 --> 01:27:24,423
教えて！私の父を殺したのか？！
それで私を救ってくれたのか！
925
01:27:25,600 --> 01:27:27,590
これは冗談ではありません...
926
01:27:27,700 --> 01:27:32,500
もともと選ばれたのに
仕事のために。
927
01:27:34,110 --> 01:27:37,170
でも他の誰かが私を殴った
パンチに。
928
01:27:37,580 --> 01:27:38,849
何？！
929
01:28:31,070 --> 01:28:36,400
その後彼は後藤と対戦できなかった
私は彼を見つけました。
930
01:28:36,500 --> 01:28:39,300
なんとも腐敗した…重要人物だ。
931
01:28:40,980 --> 01:28:46,240
あなたのお父さんが彼を捕まえた
現行犯。
932
01:28:49,520 --> 01:28:55,220
ヤスオが泣きながらやって来て、
そして私は…
933
01:29:38,300 --> 01:29:39,100
今村さん！
934
01:29:39,200 --> 01:29:42,360
どうして、あなたはまるであなたであるかのように見えます
他の人を期待している。
935
01:29:42,470 --> 01:29:44,440
あなたは何について話しているのですか？
936
01:29:44,540 --> 01:29:47,130
誰も期待していなかった
この時間に。
937
01:29:47,240 --> 01:29:48,900
申し訳ありません。
938
01:29:49,010 --> 01:29:51,980
いくつかの仕事を終えたので、
できるだけ早く会えるように。
939
01:30:18,510 --> 01:30:20,800
彼を後ろから撃ったのですか？
940
01:30:20,910 --> 01:30:23,240
ねえ、ロッドどこで手に入れたの？
941
01:30:24,980 --> 01:30:26,285
それは私ではありませんでした。
942
01:30:27,680 --> 01:30:30,337
私がここに来たとき、彼は死んでいた。
943
01:30:31,650 --> 01:30:36,750
彼はいつも…私に優しかった。
944
01:30:46,100 --> 01:30:49,560
あの女性だったんですね！
それはすべて彼女のせいです！
945
01:30:49,670 --> 01:30:50,800
女性ですか？
946
01:30:53,640 --> 01:30:59,170
後藤さんがいるときに彼女は逃げた。
東京のAandBで逮捕中。
947
01:30:59,280 --> 01:31:03,910
後藤さんと私がついに
彼女に追いついた、
948
01:31:04,020 --> 01:31:06,890
彼女はすでに結婚していました
市長に。
949
01:31:08,290 --> 01:31:15,825
ほら…彼女がどれほど重要か見てみましょう
後藤さんにでした。
950
01:31:21,040 --> 01:31:23,970
彼らはお互いを理解していたと思います。
951
01:31:24,070 --> 01:31:28,940
彼はおそらく彼女を愛していましたが、彼はこれを使いました
私の若い母親を脅すために。
952
01:31:29,040 --> 01:31:32,810
おい、後藤は何かあったのか？
他に価値があるの？
953
01:31:35,920 --> 01:31:38,780
一番上の引き出しの中。
954
01:31:47,030 --> 01:31:49,860
よしこさん、何してるの？
955
01:31:49,960 --> 01:31:53,760
この汚れは取れません
私のコートの。
956
01:31:58,610 --> 01:32:01,630
それについては心配しないでください。
ここに来て。
957
01:32:01,740 --> 01:32:04,010
つまり何か隠したいことがあります。
958
01:32:04,610 --> 01:32:06,080
その汚れは後藤の血だ。
959
01:32:07,580 --> 01:32:08,910
それだけではありません...
960
01:32:09,020 --> 01:32:12,040
ポップを殺した男も
ヤスオを殺した。あの人。
961
01:32:13,820 --> 01:32:18,310
戻れ！
次郎、私が暴力を嫌うのは知っていますね。
962
01:32:18,360 --> 01:32:19,892
なぜポップを殺したのか？
963
01:32:20,092 --> 01:32:25,930
遊園地は私の夢でした、
しかし、それを建てるお金がありませんでした。
964
01:32:26,030 --> 01:32:28,130
他に方法はありませんでした。
965
01:32:28,240 --> 01:32:31,540
それが問題でした。
966
01:32:31,640 --> 01:32:36,870
私は子供たちをとても愛しているので、
しかし、私は自分のものを持つことができませんでした。
967
01:32:41,920 --> 01:32:45,850
何してるの？！
放せ、バカ！
968
01:32:51,190 --> 01:32:52,680
よしこ！
969
01:33:08,610 --> 01:33:09,800
なんて不思議なことでしょう！
970
01:33:10,850 --> 01:33:14,680
ヤスオの仇を討った！
971
01:33:29,260 --> 01:33:30,460
入ってください。
972
01:33:42,210 --> 01:33:46,480
こんなに早く君が来るとは思わなかった。
973
01:33:46,580 --> 01:33:49,710
怪我はもう治りましたか？
974
01:33:49,820 --> 01:33:52,310
とても驚いたとき
ニュースで見ました。
975
01:33:52,420 --> 01:33:55,220
休むことができなかった。
この件では許されない。
976
01:33:55,320 --> 01:33:57,220
なんて本当なんでしょう！
977
01:33:57,960 --> 01:34:00,372
そして次郎はこう考えた
あなたが犯人でした！
978
01:34:00,572 --> 01:34:02,590
「佐伯」って呼んでください。
979
01:34:05,300 --> 01:34:06,774
後藤さん死んだ。
980
01:34:08,000 --> 01:34:10,470
彼は写真を残しました
5年前。
981
01:34:18,510 --> 01:34:20,610
それは男性に一時停止を与えます。
982
01:34:20,720 --> 01:34:24,240
あなたはとても動揺していましたが、そうしませんでした
一瞬の平安を与えてください。
983
01:34:24,350 --> 01:34:27,580
あなたは今も震えています。
984
01:34:27,690 --> 01:34:33,350
大騒ぎはしないよ、
でも、少しだけ時間をください。
985
01:34:55,880 --> 01:34:57,250
準備はできたか？
986
01:34:57,790 --> 01:35:02,020
2人に提案できなくてごめんなさい
飲むもの。
987
01:35:02,120 --> 01:35:03,920
コーヒーはいかがですか、
船長？
988
01:35:04,960 --> 01:35:06,360
今日じゃないよ！
989
01:35:08,630 --> 01:35:10,088
次郎…
990
01:35:10,460 --> 01:35:14,230
ほとんど忘れてしまいました：
あなたは硬いものが好きです。
991
01:35:15,500 --> 01:35:17,970
自分自身を助けてください。
992
01:35:18,070 --> 01:35:19,730
さあ行こう！
993
01:35:20,980 --> 01:35:23,670
わかりました、行きます。
994
01:35:23,780 --> 01:35:26,580
佐伯比佐子、逮捕します。
重婚の罪で…
995
01:35:26,780 --> 01:35:28,980
後藤久子と呼んでください。
996
01:35:29,080 --> 01:35:32,380
好きなように。
とにかく、あなたは逮捕されています。
997
01:35:32,490 --> 01:35:36,180
次郎、戻ってきてもらいます
もう一度倉岡市へ。
998
01:35:36,290 --> 01:35:39,520
あなたがそんな騒ぎを起こしたとは信じられませんが、
そして傷もなく出てきました。
999
01:36:01,020 --> 01:36:04,510
そんなことないでよ、サワーパス。
1000
01:36:04,620 --> 01:36:06,780
あなたは参加しなければなりません
責任だよ、ポップ。
1001
01:36:22,235 --> 01:36:27,692
終わり
翻訳： スキャノン
タイミング：ロードレツド