1
00:01:28,165 --> 00:01:40,262
~ بووت بەنگلا ~
بنگلۆی جنۆکەیی

2
00:02:07,720 --> 00:02:09,388
ئەم بارانە ناوەستێت...

3
00:02:09,712 --> 00:02:11,053
شەمەندەفەرەکە بە دڵنیاییەوە دەڕوات.

4
00:02:11,211 --> 00:02:12,446
لە کێ دەپرسن؟

5
00:02:13,850 --> 00:02:15,355
با لە وەستای وێستگەکە بپرسین.

6
00:02:15,515 --> 00:02:16,363
وەرە

7
00:02:17,468 --> 00:02:18,396
هێی، لێرەدا.

8
00:02:22,359 --> 00:02:23,193
سڵاو کاکە

9
00:02:23,388 --> 00:02:24,305
بەڕێزان!

10
00:02:24,820 --> 00:02:26,668
ئایا شەمەندەفەرە نەفەرهەڵگرەکە کاتژمێر ١ ڕۆیشت؟

11
00:02:27,178 --> 00:02:28,154
ئای پیاو ئەمە کێیە؟

12
00:02:28,353 --> 00:02:30,227
مامی کومباکارنا...

13
00:02:30,534 --> 00:02:31,274
سڵاو

14
00:02:31,328 --> 00:02:32,421
هەستە براکەم.

15
00:02:32,451 --> 00:02:33,218
کاکە...

16
00:02:33,434 --> 00:02:35,964
ئایا شەمەندەفەرە نەفەرهەڵگرەکە کاتژمێر ١ ڕۆیشت؟

17
00:02:36,655 --> 00:02:38,917
شەمەندەفەرەکە دەبێت یەکەم بێت...

18
00:02:38,983 --> 00:02:40,797
هێڵی ئاسن پڕە لە ئاو

19
00:02:40,943 --> 00:02:42,256
هەموو شەمەندەفەرێک دواکەوتووە.

20
00:02:42,456 --> 00:02:43,427
شەمەندەفەرەکە لە چ کاتێکدا دێت؟

21
00:02:43,469 --> 00:02:45,338
کە هاتیت.. دەبینیت..

22
00:02:45,445 --> 00:02:46,642
تکایە بڕۆ.

23
00:02:46,695 --> 00:02:48,479
ئەمەش وەک باوکم قسە دەکات.

24
00:02:52,112 --> 00:02:53,476
کاکە زۆر ساردە...

25
00:02:54,478 --> 00:02:55,585
- برای جاسی..
- بەڵێ..

26
00:02:56,128 --> 00:02:58,078
سەیرکە کەسێک ئاگری زۆری بەرداوە...

27
00:02:58,274 --> 00:02:59,108
با بچینە ئەوێ.

28
00:02:59,453 --> 00:03:00,842
- با بڕۆین.
- با بچین...

29
00:03:03,499 --> 00:03:04,558
سڵاو مامە،

30
00:03:05,129 --> 00:03:06,892
کەمێک ساردە... کەمێک لێرە دابنیشە؟

31
00:03:10,221 --> 00:03:12,461
من تەنها دەپرسم مامە تۆ خەڵکی ئێرەیت؟

32
00:03:13,823 --> 00:03:15,443
قسە ناکات

33
00:03:15,744 --> 00:03:18,537
ئەمەیە، ئێمە لە دەهلیەوە هاتووین بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری هاوڕێیەکمان.

34
00:03:24,666 --> 00:03:28,132
خەڵکی ئەوێ دەڵێن، لێرە، ساڵانێک لەمەوبەر، هاوسەرگیری نەدەکرا.

35
00:03:28,864 --> 00:03:31,575
لە ڕۆژی هاوسەرگیریدا بووکەکە ون دەبێت.

36
00:03:33,730 --> 00:03:36,595
سەردەمێک هەبوو شتی وا ڕوویدا،

37
00:03:37,253 --> 00:03:39,708
چیرۆکێکە ساڵانێک لەمەوبەر ڕوویداوە.

38
00:03:41,602 --> 00:03:44,229
<i>چەند ساڵێک لەمەوبەر...</i>

39
00:03:45,626 --> 00:03:46,695
کاتژمێر چەندە

40
00:03:46,752 --> 00:03:49,226
ئای برام تەنها حەوتە خەمت نەبێت.

41
00:03:49,370 --> 00:03:51,144
چوون بۆ لاکنۆ لە دوای کاتژمێرێک.

42
00:03:51,223 --> 00:03:54,078
گەشتەکە کاتژمێر ١٠.٣٠ یە، کاتێکی زۆرمان هەیە.

43
00:03:57,481 --> 00:03:58,985
ئای براکەم چی ڕوویدا؟

44
00:03:59,147 --> 00:04:03,114
ناتوانێ بچێتە پێشەوە، بەهۆی بارانەوە، دارێک کەوتۆتە سەر ڕێگاکە.

45
00:04:04,454 --> 00:04:06,781
بەڵام دەبێت دوای کاتژمێرێک بچینە شاری لاکنۆ.

46
00:04:07,692 --> 00:04:12,246
ناتوانی بەم ڕێگایە بڕۆیت، زۆر درەخت کەوتوونەتە خوارەوە.

47
00:04:12,616 --> 00:04:14,193
بە مانگالپوردا تێپەڕین.

48
00:04:14,266 --> 00:04:15,213
مانگالپور؟

49
00:04:15,369 --> 00:04:16,683
ئای بیر لە چی دەکەیتەوە؟

50
00:04:16,797 --> 00:04:19,138
با بەو ڕێگایەی کە دەڵێت...

51
00:04:19,260 --> 00:04:20,743
دەمەوێت گەشتەکە بگرم.

52
00:04:21,138 --> 00:04:21,895
بەڵام...

53
00:04:22,472 --> 00:04:23,620
لەوێ مەترسیدارە بەڕێزان.

54
00:04:23,728 --> 00:04:24,604
چ مەترسییەک هەیە؟

55
00:04:25,671 --> 00:04:26,380
بەڕێزان،

56
00:04:27,028 --> 00:04:30,866
دوای زەواجکردنی زاوا و بووک... کاک حەرامە بەو ڕێگایەدا بڕوات.

57
00:04:30,951 --> 00:04:31,576
بۆچی

58
00:04:32,663 --> 00:04:34,208
کاکە خەڵک دەڵێن....

59
00:04:34,514 --> 00:04:36,907
ئەهریمەنێک بووکەکە دەبات.

60
00:04:37,112 --> 00:04:38,491
ئای ئەمە چ بێمانایە؟

61
00:04:38,766 --> 00:04:40,213
ئێمە باوەڕمان بەو جۆرە چیرۆکانە نییە.

62
00:04:40,266 --> 00:04:41,549
ڕۆشتن، وەرگرتنی ئۆتۆمبێل، ڕۆشتن

63
00:04:41,717 --> 00:04:43,510
بەڕێزان، بێ قسەی بێمانا، بەڕێزان.

64
00:04:43,581 --> 00:04:44,985
هەروەها خەڵکی مانگالپورم.

65
00:04:45,036 --> 00:04:47,352
دوانزە ساڵ لەمەوبەر دوا بووک دیار نەما

66
00:04:47,692 --> 00:04:52,239
لەو کاتەوە کەس هاوسەرگیری نەکرد،... هیچ بووکێکی نوێ نەچووە ئەوێ بەڕێزان.

67
00:04:52,446 --> 00:04:55,271
ئای ئێمە بەهۆی قسە و باسەکانی تۆوە لە گەشتەکەمان بێبەش دەبین.

68
00:04:55,476 --> 00:04:57,493
بێدەنگ بە و پاسەکە بسووڕێنە یامان

69
00:05:13,025 --> 00:05:14,711
ئێستا چی ڕوویدا؟

70
00:05:18,776 --> 00:05:20,444
کاکە پەچەیەک لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە هەیە..

71
00:05:20,790 --> 00:05:21,854
ئای خوایە

72
00:05:21,905 --> 00:05:23,713
هەموو کەسێک دەبێت دابەزێت.

73
00:05:24,003 --> 00:05:26,949
ئێوە ئارام بگرن، من تایەی ئۆتۆمبێلەکە دەگۆڕم و لەگەڵ هەمووان قسە دەکەم.

74
00:05:27,671 --> 00:05:28,642
زۆر ساردە

75
00:05:29,230 --> 00:05:30,270
تۆ لێرە دادەنیشیت

76
00:05:38,285 --> 00:05:39,870
تۆ دانیشە، من چا دەهێنم.

77
00:05:39,967 --> 00:05:41,341
- باشە،
- وەرە دانیشە

78
00:05:49,755 --> 00:05:51,662
ئەمڕۆ زۆر سارد بوو، نەخێر، لەناکاو

79
00:05:51,774 --> 00:05:53,754
ئەوە باشە، هەندێک چای گەرم بخۆرەوە.

80
00:05:54,163 --> 00:05:55,114
خەسوو،

81
00:05:55,268 --> 00:05:56,448
تکایە...

82
00:05:57,843 --> 00:05:59,459
تەنانەت ئاماژەیەکیش نییە، مامە.

83
00:06:00,146 --> 00:06:01,906
پێموانییە بتوانین گەشتەکە بگرین.

84
00:06:02,254 --> 00:06:03,988
ئای خوایە گیان ئەم مرەبایە لە کوێیە؟

85
00:06:04,496 --> 00:06:05,964
سەرما زیاتر و زیاتر دەبێت.

86
00:06:06,200 --> 00:06:07,653
ئاه...سوپاس.

87
00:06:08,420 --> 00:06:08,484
ل

88
00:06:08,485 --> 00:06:08,550
بڕگەی یەکەم

89
00:06:08,551 --> 00:06:08,615
بڕگەی یەکەم

90
00:06:08,616 --> 00:06:08,680
دەوری

91
00:06:08,681 --> 00:06:08,746
کۆمپیوتەر

92
00:06:08,747 --> 00:06:08,811
کۆمپیوتەرەکان

93
00:06:08,812 --> 00:06:08,876
کۆمپیوتەرەکان 

94
00:06:08,877 --> 00:06:08,942
کۆمپیوتەر ئا

95
00:06:08,943 --> 00:06:09,007
هۆڕنی کۆمپیوتەر

96
00:06:09,008 --> 00:06:09,072
<ڕەنگی فۆنت="

97
00:06:09,073 --> 00:06:09,138
ژمارەی کۆمپیوتەر

98
00:06:09,139 --> 00:06:09,203
ژمارەی کۆمپیوتەر

99
00:06:09,204 --> 00:06:09,268
نووسینەکانی کۆمپیوتەریش

100
00:06:09,269 --> 00:06:09,334
نووسینی کۆمپیوتەر

101
00:06:09,335 --> 00:06:09,399
ددانی ژمارەیی کۆمپیوتەر

102
00:06:09,400 --> 00:06:09,464
داتا ژمارەییەکانی کۆمپیوتەر

103
00:06:09,465 --> 00:06:09,530
داتا ژمارەییەکانی کۆمپیوتەر

104
00:06:09,531 --> 00:06:09,595
داتا ژمارەییەکانی کۆمپیوتەر ل

105
00:06:09,596 --> 00:06:09,660
داتا ژمارەییەکانی کۆمپیوتەر ل

106
00:06:09,661 --> 00:06:09,726
<ڕەنگی فۆنت="

107
00:06:09,727 --> 00:06:09,791
کۆپی داتا کۆدکراوەکانی کۆمپیوتەر

108
00:06:09,792 --> 00:06:09,856
کۆپی داتا کۆدکراوەکانی کۆمپیوتەر

109
00:06:09,857 --> 00:06:09,922
کۆپی داتا کۆدکراوەکانی کۆمپیوتەر

110
00:06:09,923 --> 00:06:09,987
داتاکانی ژماردنی کۆمپیوتەر کۆپی ژمارە 10

111
00:06:09,988 --> 00:06:10,052
کۆپی داتاکانی کۆمپیوتەر ژمارە 10

112
00:06:10,053 --> 00:06:10,118
کۆپی داتاکانی کۆدی کۆمپیوتەر

113
00:06:10,119 --> 00:06:10,183
داتا ژمارەییەکانی کۆمپیوتەر کۆپی ژمارە 10

114
00:06:10,184 --> 00:06:10,248
کۆپی داتا کۆدکراوەکانی کۆمپیوتەر

115
00:06:10,249 --> 00:06:10,314
<ڕەنگی فۆنت="

116
00:06:10,315 --> 00:06:10,379
دیزاینی کۆپی داتاکانی کۆدکردنی کۆمپیوتەر

117
00:06:10,380 --> 00:06:10,444
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر

118
00:06:10,445 --> 00:06:10,510
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر

119
00:06:10,511 --> 00:06:10,575
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر


120
00:06:10,576 --> 00:06:10,640
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
ل

121
00:06:10,641 --> 00:06:10,706
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
بڕگەی یەکەم

122
00:06:10,707 --> 00:06:10,771
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
پەری</font>

123
00:06:10,772 --> 00:06:10,836
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
پەریڤا

124
00:06:10,837 --> 00:06:10,902
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
ئەسکۆرت

125
00:06:10,903 --> 00:06:10,967
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
پاراڤ

126
00:06:10,968 --> 00:06:11,032
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان

127
00:06:11,033 --> 00:06:11,098
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕانەکان

128
00:06:11,099 --> 00:06:11,163
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕانەکان 

129
00:06:11,164 --> 00:06:11,228
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان س</font>

130
00:06:11,229 --> 00:06:11,294
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و...

131
00:06:11,295 --> 00:06:11,359
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و... 

132
00:06:11,360 --> 00:06:11,424
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و هتد

133
00:06:11,425 --> 00:06:11,490
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێر

134
00:06:11,491 --> 00:06:11,555
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

135
00:06:11,556 --> 00:06:11,620
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و وەرگێڕان

136
00:06:11,621 --> 00:06:11,686
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس

137
00:06:11,687 --> 00:06:11,751
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

138
00:06:11,752 --> 00:06:11,816
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

139
00:06:11,817 --> 00:06:11,882
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

140
00:06:11,883 --> 00:06:11,947
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

141
00:06:11,948 --> 00:06:12,012
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

142
00:06:12,013 --> 00:06:12,078
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

143
00:06:12,079 --> 00:06:12,143
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
دەربارەی وەرگێڕان و ژێرنووس

144
00:06:12,144 --> 00:06:12,208
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

145
00:06:12,209 --> 00:06:12,274
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

146
00:06:12,275 --> 00:06:12,339
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

147
00:06:12,340 --> 00:06:12,404
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس

148
00:06:12,405 --> 00:06:12,470
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس

149
00:06:12,471 --> 00:06:12,535
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس


150
00:06:12,536 --> 00:06:12,600
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ل

151
00:06:12,601 --> 00:06:12,666
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاها

152
00:06:12,667 --> 00:06:12,731
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهی

153
00:06:12,732 --> 00:06:12,796
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرا

154
00:06:12,797 --> 00:06:12,862
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو

155
00:06:12,863 --> 00:06:12,927
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو

156
00:06:12,928 --> 00:06:12,992
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو یو

157
00:06:12,993 --> 00:06:13,058
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئود

158
00:06:13,059 --> 00:06:13,123
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایا

159
00:06:13,124 --> 00:06:13,188
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایان

160
00:06:13,189 --> 00:06:13,254
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگ

161
00:06:13,255 --> 00:06:13,319
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگ </font>

162
00:06:13,320 --> 00:06:13,384
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگا س

163
00:06:13,385 --> 00:06:13,450
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگ ساما

164
00:06:13,451 --> 00:06:13,515
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

165
00:06:13,516 --> 00:06:13,580
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگ ساماگی

166
00:06:13,581 --> 00:06:13,646
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
لاهیرو ئودایانگا ساتینا

167
00:06:13,647 --> 00:06:13,711
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

168
00:06:13,712 --> 00:06:13,776
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

169
00:06:13,777 --> 00:06:13,842
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ ئا

170
00:06:13,843 --> 00:06:13,907
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشا لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

171
00:06:13,908 --> 00:06:13,972
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشێ لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

172
00:06:13,973 --> 00:06:14,038
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشێنا لەگەڵ لاهیرو ئودایانگا

173
00:06:14,039 --> 00:06:14,103
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشێن لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

174
00:06:14,104 --> 00:06:14,168
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشێن لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

175
00:06:14,169 --> 00:06:14,234
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشن ک. لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

176
00:06:14,235 --> 00:06:14,299
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشێن لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ دەسوڕێتەوە

177
00:06:14,300 --> 00:06:14,364
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
شیعری ئاشێن لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

178
00:06:14,365 --> 00:06:14,430
<ڕەنگی فۆنت="
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشن کاڤیندا لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

179
00:06:14,431 --> 00:06:23,751
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشن کاڤیندو لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

180
00:06:24,838 --> 00:06:32,147
لە بەشی zoom.lk ژێرنووس کراوە.

181
00:06:37,427 --> 00:06:38,513
لەگەڵم بمێنەرەوە

182
00:07:18,863 --> 00:07:21,279
ئێستا تێگەیشتم بۆچی وتت...

183
00:07:21,598 --> 00:07:24,701
دوشیانت مەهاراج نایەوێت کەس بناسێت...

184
00:07:25,886 --> 00:07:29,440
پزیشکەکە ئاماژەی بەوەشکردووە، نەخۆشییەکی درمییە مەترسیدارە.

185
00:07:30,684 --> 00:07:33,764
تەنانەت چل ڕۆژ لە ژوورەکە نەهاتە دەرەوە.

186
00:07:34,610 --> 00:07:37,113
لە ڕۆژێکدا کە پونسادا مردبوو، چاوم پێی کەوت، دواجار.

187
00:07:37,682 --> 00:07:40,018
کاتێک هات بۆ ئەوەی پووجا بکات، بۆ کۆشک.

188
00:07:40,995 --> 00:07:43,810
تەنانەت ئەو کاتەش دەیانگوت جەستەم هەست بە باشی ناکات.

189
00:07:44,183 --> 00:07:48,585
هەر بۆیە، بۆ ماوەی دوو هەفتە، تەنانەت لە ژوورەکەی خۆی نەهاتە دەرەوە بۆ خواردن

190
00:07:48,916 --> 00:07:51,423
پلێتەکە لە دەرەوەی ژوورەکەی بوو.

191
00:07:52,143 --> 00:07:55,252
پلێتەکە هەر لەوێ بوو کاتێک ئەم بەیانییە هاتە دەرەوە.

192
00:07:55,802 --> 00:07:57,481
ئەوە بوو زانیم...

193
00:07:57,705 --> 00:08:00,489
دکتۆر دوشیانت پیاوێکی زۆر بەڕێزە...

194
00:08:01,460 --> 00:08:04,863
لەم دواییانەدا کەس تەنانەت نەیدەتوانی لێی نزیک بێتەوە.

195
00:08:05,689 --> 00:08:09,290
نازانم، بەختی کێ، هەموو ئەم موڵکانە نووسراون...

196
00:08:12,507 --> 00:08:16,500
<i>لەندەن...</i>

197
00:08:21,124 --> 00:08:23,639
ئێستا ئەوەی من دەیڵێم، بەو شێوەیە بیڵێ.

198
00:08:23,915 --> 00:08:28,022
بڵێ ڤارونانگا سواروپایا، جیڤانانانگ ساماشرایا،..

199
00:08:28,361 --> 00:08:31,239
ڤارونانگا سوپایا، جیرنانگا دی ڤراکیۆ.

200
00:08:31,756 --> 00:08:34,560
تکایە مانتراکە بە دروستی بێژە بکەن،

201
00:08:34,791 --> 00:08:37,042
بڵێ، ڤارونانگا سوارپایا.

202
00:08:37,196 --> 00:08:38,489
ڤارونانگا سوپایا.

203
00:08:39,300 --> 00:08:41,979
ئەم گەمژەیەتان لە کوێ هێناوە؟

204
00:08:42,361 --> 00:08:44,108
ئەم گەمژەیەتان لە کوێ هێناوە؟

205
00:08:44,345 --> 00:08:45,882
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

206
00:08:46,682 --> 00:08:50,713
نەخێر گاڵتە نییە، تۆ ئەوەی وتت، ئەوە قسەت کرد.

207
00:08:52,236 --> 00:08:53,279
داوا لە بووکەکە بکە کە بێت.

208
00:08:54,037 --> 00:08:56,599
شیلا،..تکایە...خانمەکە بهێنە.

209
00:08:58,831 --> 00:08:59,540
هات

210
00:09:00,165 --> 00:09:02,332
کێ بووکەکەی هێناوە؟

211
00:09:02,599 --> 00:09:06,935
تکایە، ڕێوڕەسمەکان ئەنجام بدە، باوکی بووک دەبێت بووکەکە بهێنێت.

212
00:09:19,883 --> 00:09:21,446
گۆرەوییەک بدە بە بووک.

213
00:09:23,400 --> 00:09:26,409
گەمژەکان بە دەستی ڕاست گۆرەوییەکە بگرن.

214
00:09:26,484 --> 00:09:27,444
دەستی ڕاست ئارجون

215
00:09:28,941 --> 00:09:32,030
بووکەکان تاجە گوڵینە بدەن بە دارەکە،

216
00:09:37,806 --> 00:09:40,123
ئێستا تیلکەیەک لەسەر دارەکە دابنێ.

217
00:09:42,478 --> 00:09:43,688
بۆ درەختەکە!

218
00:09:44,506 --> 00:09:45,382
بۆ دارەکە

219
00:09:53,105 --> 00:09:54,480
ئێستا شمشێرەکە وەربگرە.

220
00:09:55,966 --> 00:09:57,092
شمشێر لە دەستدا

221
00:09:59,951 --> 00:10:00,842
بڕین

222
00:10:06,837 --> 00:10:09,562
دەبێت دارەکە ببڕدرێت، دارەکە.

223
00:10:09,928 --> 00:10:12,620
بۆیە پێم بڵێ، ئەمە شتێکە کە ڕۆژانە ئەنجامی دەدەم...

224
00:10:13,273 --> 00:10:14,639
هەروەها کارێکی گەورە دەکەیت.

225
00:10:14,936 --> 00:10:15,645
بڕین..

226
00:10:16,676 --> 00:10:19,507
مەهاراج،... هەر بۆیە ئەم هاوسەرگیرییە ڕوونادات.

227
00:10:19,662 --> 00:10:21,205
لە هەموو خێزانەکەدا بەگێک هەیە.

228
00:10:23,530 --> 00:10:24,828
ئێستا میرا..

229
00:10:25,393 --> 00:10:26,521
ئەمە بۆ ڕاهولە،..

230
00:10:26,917 --> 00:10:29,389
هەردووکیان دەتوانن هاوسەرگیری بکەن...

231
00:10:30,477 --> 00:10:36,921
ئەم هاوسەرگیرییە لە ڕۆژی دووداشی تیتی شوکلا پاکشا لە مانگی کارتیکدا ڕوودەدات.

232
00:10:37,198 --> 00:10:38,387
واتە،

233
00:10:38,900 --> 00:10:42,423
As for you,... November thirteenth...

234
00:10:50,033 --> 00:10:50,890
باوک،

235
00:10:51,236 --> 00:10:53,955
The location of my marriage changed again.

236
00:10:54,949 --> 00:10:55,973
Won't it happen in Udepur?

237
00:10:56,054 --> 00:10:59,622
نەخێر،.. چونکە کۆشکی ئودێپور لە ناوەڕاستی ئاودایە.

238
00:10:59,711 --> 00:11:02,005
Rahul's grandmother is afraid of water, because

239
00:11:02,293 --> 00:11:04,416
If you are afraid of water, don't you bathe?

240
00:11:04,572 --> 00:11:05,413
ئارجون.

241
00:11:05,830 --> 00:11:07,194
What happened to Gujarat Fort?

242
00:11:07,714 --> 00:11:10,383
تەلارسازی لەوێ باش نییە، بۆیە ناتوانێت ڕووبدات.

243
00:11:11,241 --> 00:11:12,241
بینین،

244
00:11:12,627 --> 00:11:14,782
من بە هەر حاڵ دژی ئەم هاوسەرگیرییەم.

245
00:11:15,362 --> 00:11:16,977
لەبەر ئەوەیە کە تۆ حەزت لە ڕاهولە.

246
00:11:17,224 --> 00:11:18,527
من پێم خۆش بوو

247
00:11:19,385 --> 00:11:22,523
ئێستا ئەگەر دەیانەوێت... لە دۆزەخدا هاوسەرگیری بکەن، با هاوسەرگیری بکەن.

248
00:11:22,634 --> 00:11:24,421
بانگم بکەن من دێم و ڕێوڕەسمەکان ئەنجام دەدەم.

249
00:11:24,537 --> 00:11:25,246
وە هەروەها...

250
00:11:26,031 --> 00:11:27,887
سبەی دەچمە سیدنی و سیمینارێکم هەیە.

251
00:11:28,299 --> 00:11:29,720
هاوکات،

252
00:11:29,998 --> 00:11:32,119
ئێوە دوو.. هیچم لێ مەپرسن.

253
00:11:40,551 --> 00:11:41,385
باوکم...

254
00:11:42,338 --> 00:11:43,006
لێرەدا،

255
00:11:47,669 --> 00:11:48,453
باوک،

256
00:11:48,924 --> 00:11:51,279
تۆ هیچت نەگوت لەسەر براکەت

257
00:11:51,394 --> 00:11:53,104
سەیرکە من پیاوێکی زۆر هەژارم.

258
00:11:53,407 --> 00:11:55,853
جگە لەم ماڵە هیچم نییە.

259
00:11:55,945 --> 00:11:57,858
سەیرکە من پیاوێکی زۆر هەژارم.

260
00:11:58,046 --> 00:12:00,048
من جگە لەم ماڵە هیچی ترم نییە.

261
00:12:00,160 --> 00:12:00,786
باشە

262
00:12:01,325 --> 00:12:05,404
بەڵام باوکە برام قەرزێکی زۆری هەیە بیدات، زۆر کەس سکاڵایان لەسەر تۆمار کردووە.

263
00:12:05,757 --> 00:12:07,300
وتم قەرز وەربگرە؟

264
00:12:07,465 --> 00:12:09,054
پێم وتووە قەرز وەربگرە؟

265
00:12:09,637 --> 00:12:11,872
منداڵان لە دوای خوێندن دەخوێنن...

266
00:12:12,291 --> 00:12:13,828
شتێکی بەسوود لە ژیاندا

267
00:12:14,283 --> 00:12:15,201
شتێکی نوێیە.

268
00:12:15,735 --> 00:12:16,778
چی دەکات

269
00:12:17,096 --> 00:12:18,227
چوو بۆ گرتنی ئەناکۆندا.

270
00:12:18,276 --> 00:12:19,836
براکەم چوو بۆ فێربوونی تایکواندۆ.

271
00:12:19,911 --> 00:12:20,922
شتێک

272
00:12:21,581 --> 00:12:24,743
کێ بە پارەی باوکی شەڕ دەکات؟ کە...

273
00:12:28,589 --> 00:12:29,257
ئاه...

274
00:12:29,667 --> 00:12:32,253
- دێم، دێم..
- کەس لە تەلەفۆن نییە،

275
00:12:32,449 --> 00:12:33,449
هەموویان بیستراون

276
00:12:33,730 --> 00:12:34,773
یان دووبارە بیڵێیتەوە؟

277
00:12:42,564 --> 00:12:43,335
گوێ بگرە

278
00:12:44,471 --> 00:12:46,640
هەرچییەک بێت...، کوڕەکەم.

279
00:12:47,623 --> 00:12:50,410
دوای هاوسەرگیریت... هەموو شتێکی بۆ دەکەم.

280
00:12:51,891 --> 00:12:53,241
بەڵام پێی مەڵێ،

281
00:12:53,740 --> 00:12:55,667
یان لە کەسانی تر قەرز دەکات

282
00:12:56,647 --> 00:12:57,523
بۆ پێدەکەنی؟

283
00:12:59,707 --> 00:13:00,959
- خواحافایز.
- خواحافایز.

284
00:13:01,518 --> 00:13:02,732
بەیانیتان باش

285
00:13:06,192 --> 00:13:09,047
بەڵام پێی مەڵێ پێم وتووە، یان دەمکوژێت، باشە؟

286
00:13:09,164 --> 00:13:11,073
ئایا هێشتا ئەوەندە منی خۆشدەوێت؟

287
00:13:11,134 --> 00:13:12,719
ئایا هێشتا ئەوەندە منی خۆشدەوێت؟

288
00:13:12,839 --> 00:13:13,423
بەڵێ

289
00:13:15,814 --> 00:13:16,654
گوێ بگرە، گوێ بگرە.

290
00:13:17,126 --> 00:13:20,099
ئەگەر کەسێک پرسیاری لەبارەی منەوە کرد بڵێ مردووم، مردووم.

291
00:13:20,139 --> 00:13:21,224
مەبەستت چیە؟

292
00:13:21,264 --> 00:13:22,731
من مردووم...گوێ بگرن.

293
00:13:22,870 --> 00:13:23,756
مودی.

294
00:13:25,799 --> 00:13:26,341
بەڵێ

295
00:13:26,493 --> 00:13:28,912
ئایا دەزانی لە کوێ میرا ئاچاریا بدۆزیتەوە؟

296
00:13:29,871 --> 00:13:31,081
ئەوە منم.

297
00:13:31,859 --> 00:13:33,027
شاجوان ئاچاریا

298
00:13:33,580 --> 00:13:37,457
من ناوم ڕیچارد گاردنەرە،.. لە کۆمپانیای یاسایی سمیس و هاوکارانی.

299
00:13:37,849 --> 00:13:39,976
دەتوانم بۆ ماوەیەک قسەت لەگەڵ بکەم

300
00:13:40,478 --> 00:13:41,729
ئایا بێمە ژوورەوە؟

301
00:13:43,395 --> 00:13:44,813
دڵنیابە، وەرە ژوورەوە.

302
00:13:45,186 --> 00:13:45,853
دەست خۆش

303
00:13:47,858 --> 00:13:49,159
باپیرت

304
00:13:49,658 --> 00:13:51,704
کاک دوشیانت د

305
00:13:52,293 --> 00:13:53,293
مرد،

306
00:13:53,850 --> 00:13:55,185
باپیرم

307
00:13:56,297 --> 00:13:59,717
هاوبەشەکانمان لە هیندستان دوا ئاواتی ئەویان پاراست.

308
00:13:59,974 --> 00:14:02,847
تەنها تۆ تەواوی موڵکەکە بە میرات دەگریت.

309
00:14:03,643 --> 00:14:04,923
ئەگەر هەموو موڵکەکان وەربگریت...

310
00:14:05,515 --> 00:14:08,200
نزیکەی پێنج سەد کرۆر ڕوپیەی هیندی هەیە.

311
00:14:09,179 --> 00:14:11,539
وە، ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە،

312
00:14:12,012 --> 00:14:12,900
کۆشکێکیش.

313
00:14:13,531 --> 00:14:15,033
باکووری هیندستان.

314
00:14:15,988 --> 00:14:17,900
دڵنیای کە هاتیتە ماڵی گونجاو؟

315
00:14:19,030 --> 00:14:22,511
دایکت ناوی یاشۆدە... ڕاستە؟

316
00:14:25,285 --> 00:14:25,994
بەڵێ

317
00:14:26,303 --> 00:14:28,933
بۆیە وا دیارە بەڕاستی هاتوومەتە شوێنی گونجاو.

318
00:14:32,204 --> 00:14:33,589
کێ گاڵتە دەکات؟

319
00:14:34,564 --> 00:14:35,565
کێ تۆی ناردووە

320
00:14:35,858 --> 00:14:37,120
ببورە، تۆ کێیت؟

321
00:14:38,060 --> 00:14:39,259
ئارجون د.

322
00:14:39,455 --> 00:14:40,931
- براکەی...
- ئاه.

323
00:14:42,302 --> 00:14:43,008
باشە

324
00:14:44,038 --> 00:14:45,509
کەواتە، ئەه...

325
00:14:45,868 --> 00:14:46,522
لێرەدا

326
00:14:46,862 --> 00:14:48,716
ئەمە بەڵگەنامەی ئەسڵییە.

327
00:14:48,851 --> 00:14:51,722
ئایا هەردووکتان دەتوانن لێرە واژۆ بکەن؟

328
00:15:05,051 --> 00:15:06,480
باوکم وەڵامی تەلەفۆن ناداتەوە.

329
00:15:07,092 --> 00:15:08,106
پەیوەندییەک دێتە ژوورەوە.

330
00:15:10,027 --> 00:15:10,778
سڵاو باوکە

331
00:15:11,740 --> 00:15:13,018
ئاه، ڕاهول؟

332
00:15:13,631 --> 00:15:14,298
بەڵێ..

333
00:15:16,019 --> 00:15:16,821
ئەوە تەواو.

334
00:15:18,746 --> 00:15:19,558
ئایا وایە؟

335
00:15:20,669 --> 00:15:22,163
باشە، ئەوە تەواو.

336
00:15:24,864 --> 00:15:27,144
ئێستا دەتەوێت چ دارێک ببڕیت؟

337
00:15:27,486 --> 00:15:30,282
داپیرە دەڵێت هیچ پێشنیارێکی تری نییە.

338
00:15:30,737 --> 00:15:32,846
دەتوانین لە هەر شوێنێک ئاهەنگی هاوسەرگیری بکەین.

339
00:15:33,162 --> 00:15:36,457
ناتوانی بەرواری زەماوەندەکە بگۆڕیت.
چونکە ڕاهول ناتوانێت ئیتر مۆڵەت وەربگرێت.

340
00:15:38,604 --> 00:15:39,543
کەواتە ئایا باشە؟

341
00:15:39,918 --> 00:15:42,603
با لە کۆشکی خۆمان ئاهەنگی هاوسەرگیری بکەین... خۆشە.

342
00:15:43,020 --> 00:15:46,562
نەخێر، بەڵام گۆڤیند مەهاراج دەبێت پشکنینی ڤاستۆ بکات.

343
00:15:46,645 --> 00:15:50,294
بێگومان ڕۆژێک دێت دەرفەتت پێدەدرێت
ئەم مەهاراجە...هەرچییەک بێت..

344
00:15:52,220 --> 00:15:54,143
با هەموو ئەمانە بە باوک بڵێین.

345
00:15:54,545 --> 00:15:56,273
پەیوەندییەک وەربگرە...دیسانەوە وەریبگرە. دووبارە وەریبگرە.

346
00:15:56,349 --> 00:15:58,097
- سوپاس بۆ تۆ..
- پاسپۆرتەکەت تکایە

347
00:15:58,168 --> 00:15:58,975
- سوپاس بۆ تۆ..

348
00:16:05,220 --> 00:16:07,820
<ڕەنگی فۆنت="

349
00:16:08,080 --> 00:16:10,041
زۆر پێش فیزیای کوانتەم،

350
00:16:10,486 --> 00:16:13,067
ڤێداکان باسیان لە... ڕۆحەکان دەکرد.

351
00:16:14,105 --> 00:16:15,140
"گیان".

352
00:16:15,718 --> 00:16:19,129
نەک وەک مێتافۆرێک، بەڵکو وەک شتێکی ڕاستەقینە.

353
00:16:19,592 --> 00:16:21,278
یۆگییەکان باوەڕیان وابوو...

354
00:16:21,696 --> 00:16:24,764
کە بتوانن ڕۆحی خۆیان، لە جەستەیان دەربهێنن،

355
00:16:25,043 --> 00:16:27,572
ڕاستیەکان بدۆزەرەوە.. وەرەوە.

356
00:16:27,923 --> 00:16:31,321
لە نووسینە کۆنەکاندا،..لە ڤێداکانەوە تا کتێبی پیرۆز

357
00:16:31,998 --> 00:16:34,704
باسیان لە...کۆچی ڕۆحەکان دەکرد

358
00:16:34,964 --> 00:16:37,307
وەهمە تاریکەکان...بۆ نموونە...

359
00:16:37,528 --> 00:16:40,931
هەرچەندە هەندێک دەڵێن وەهمە، بەڵام هەمیشە میتۆد بووە.

360
00:16:41,385 --> 00:16:44,055
شێوازێکە بۆ خزمەتکردن یان جادووکردنی ڕۆحێک.

361
00:16:48,751 --> 00:16:49,981
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

362
00:16:50,251 --> 00:16:52,128
هەموومان دوو سروشتمان هەیە.

363
00:16:53,252 --> 00:16:54,514
مرۆڤ و دڕندە.

364
00:16:54,570 --> 00:16:56,044
شەو و ڕۆژ.

365
00:16:56,587 --> 00:16:58,724
فریشتە و جنۆکەکان.

366
00:16:59,353 --> 00:17:01,204
کاتێک هاوسەنگیەکە شکاوە،

367
00:17:01,657 --> 00:17:03,314
لایەنی تاریکی سەرهەڵدەدات.

368
00:17:04,425 --> 00:17:05,447
سروشتی دووانەیی.

369
00:17:06,276 --> 00:17:09,608
مرۆڤ دەبێتە شتێکی تر.

370
00:17:12,280 --> 00:17:13,054
براکەم

371
00:17:14,011 --> 00:17:17,612
هەموو پاسپۆرت و وردەکارییەکانی بانکی تێدایە.
چێکێکی واژۆکراو هەیە.

372
00:17:18,598 --> 00:17:20,390
ئێستا پێم بڵێ چی بە باوک بڵێم؟

373
00:17:20,555 --> 00:17:21,439
ئەو لەبیر بکە.

374
00:17:21,507 --> 00:17:23,447
شەوانە بخەون نیوەڕۆ کار بکە.

375
00:17:23,597 --> 00:17:26,203
بۆچی تەلەفۆنێک بهێڵیتەوە، ئەگەر ناچار بوویت وەڵام بدەیتەوە

376
00:17:26,241 --> 00:17:29,605
وە هەمیشە دەڵێت، ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە لەو شوێنە بگەیەنە کە منداڵەکان دەیانەوێت.

377
00:17:29,679 --> 00:17:31,633
شوێنەکەم پێ بڵێ، من دێمە ئەوێ.

378
00:17:31,973 --> 00:17:34,203
با تەنها بڵێین، چی تر؟ با بڕۆین

379
00:17:36,182 --> 00:17:38,536
<i>باکووری هیندستان..</i>

380
00:17:49,317 --> 00:17:50,317
ببورن،

381
00:18:04,693 --> 00:18:06,055
تۆ باشیت

382
00:18:07,691 --> 00:18:08,819
تۆ باشیت

383
00:18:22,196 --> 00:18:24,535
تۆ لە کاتی گونجاودا لەوێ بوویت کوڕم.

384
00:18:24,581 --> 00:18:27,539
لە ویستی خودای ئەودایە، کە لە دەستت ڕزگاری بێت.

385
00:18:52,033 --> 00:18:53,828
چەند کەلوپەلی کۆن و نایابت هەیە.

386
00:18:53,925 --> 00:18:56,230
ئەم چرایە، ڕادیۆی ئەوێ.

387
00:18:57,411 --> 00:18:58,829
ئەم هەموو شتە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

388
00:18:59,951 --> 00:19:03,644
کەسێک هەیە بە ناوی شەمبو بابو،..ئەو کەسە ئەمانە دەفرۆشێت.

389
00:19:03,870 --> 00:19:04,834
شەمبو بابو؟

390
00:19:04,926 --> 00:19:05,510
بەڵێ

391
00:19:08,650 --> 00:19:10,951
ئەم شامپۆیە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟

392
00:19:11,305 --> 00:19:15,359
چی دەکەیت... لە کوێوە وەریدەگریت؟
زانینی ئەوەی بۆچی بهێنە؟

393
00:19:16,345 --> 00:19:18,806
باشە ئاوەکە نایەت بۆ ژوورەکەمان.
شتێک بکە

394
00:19:19,200 --> 00:19:21,019
- سەتڵ لە حەمامدا هەیە؟
- بەڵێ هەیە.

395
00:19:21,094 --> 00:19:23,118
لەوێ دەرەوە پەمپێکی دەستی هەیە، بڕۆ بیهێنە.

396
00:19:24,716 --> 00:19:25,564
حەزت لە هەندێک چایە؟

397
00:19:25,857 --> 00:19:26,458
دەتوانی چایەکم پێ بدەیت؟

398
00:19:26,510 --> 00:19:28,399
پاشان تکایە، کوپێک چام پێ بدە.

399
00:19:28,489 --> 00:19:29,786
- لە دەرەوە پەمپێکی دەستی هەیە.
- بەڵێ هەیە،

400
00:19:29,885 --> 00:19:32,996
لە نزیکەوە چایخانەیەک هەیە... بڕۆ بۆ ئەوێ و بخۆرەوە.

401
00:19:36,791 --> 00:19:37,811
سڵاو هاوڕێیان.

402
00:19:37,944 --> 00:19:39,118
ئاه... ماڵئاوا.

403
00:19:40,580 --> 00:19:43,898
ئایا هیچ کام لە ئێوە شانتارام یاداڤ دەناسێت؟

404
00:19:44,102 --> 00:19:46,231
پاسەوانی کۆشکی دکتۆرەکەمانە.

405
00:19:46,265 --> 00:19:47,817
نەک پاسەوانەکە.

406
00:19:48,030 --> 00:19:49,722
ئەو بەڕێوبەری ئەو کۆشکەیە

407
00:19:50,182 --> 00:19:52,184
باشە هەرکەسێک بێت کەس دەیناسێت؟

408
00:19:52,312 --> 00:19:54,468
ئای چ بزنسێکت لەگەڵیدا هەیە؟

409
00:19:54,672 --> 00:19:58,559
دوێنێ شەو بڕیار بوو لە وێستگەی شەمەندەفەر هەڵمبگرێت.
ئەو گەمژەیە نەهات.

410
00:19:58,644 --> 00:20:00,980
لەم گوندەدا گەمژە هەیە. کێ دێت؟

411
00:20:01,515 --> 00:20:02,099
تکایە

412
00:20:02,310 --> 00:20:03,550
ئەوە منم.

413
00:20:03,633 --> 00:20:05,544
مەهاراج!...من شانتارامم!

414
00:20:05,588 --> 00:20:07,243
یوڤاراجونی!... تۆ!

415
00:20:07,392 --> 00:20:08,832
سڵاو سڵاو کاکە.

416
00:20:08,889 --> 00:20:11,347
- ئەوە تۆیە؟
- بەڵێ من شانتارامم

417
00:20:11,524 --> 00:20:15,313
دوێنێ شەو نەمتوانی بێم بۆ بینینی تۆ.
ببورن

418
00:20:15,434 --> 00:20:16,902
- هیچ شتێک نییە...
- وەرە. وەرە

419
00:20:19,712 --> 00:20:21,714
چەند ساڵە لەم کۆشکەدایت؟

420
00:20:21,810 --> 00:20:24,192
باوکم پێشتر بەڕێوەبەر بووە لێرە.

421
00:20:24,567 --> 00:20:29,667
کاتێک کۆچی دوایی کرد، باپیرت، دوشیانت مەهاراج، منی لێرە هێشتەوە.

422
00:20:39,416 --> 00:20:40,215
سڵاو هاوڕێیان.

423
00:20:41,442 --> 00:20:43,755
- ئەمە قەڵای منە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

424
00:20:44,022 --> 00:20:46,706
ئەمە کۆنترین پەرستگای ئێمەیە.

425
00:20:46,949 --> 00:20:49,088
پەرستن، پەرستن، پەرستن.

426
00:20:49,488 --> 00:20:50,678
هارا هارا مەهادیڤ.

427
00:20:50,714 --> 00:20:51,682
هارا هارا مەهادیڤ.

428
00:20:51,727 --> 00:20:52,812
هیوادارم مەهادیڤ سەربکەوێت.

429
00:20:52,903 --> 00:20:54,158
هیوادارم مەهادیڤ سەربکەوێت.

430
00:20:54,298 --> 00:20:56,990
ئێستا من دەتبەم
بۆ کۆشکەکەت.

431
00:20:57,167 --> 00:21:00,210
کە دەیبینیت بە خۆشی شێت دەبیت.

432
00:21:00,311 --> 00:21:01,311
وەرە

433
00:21:01,567 --> 00:21:02,494
چی ڕوویدا

434
00:21:25,594 --> 00:21:26,751
ئایا ئەمە ماڵی منە؟

435
00:21:26,967 --> 00:21:28,501
نەک هی تۆ.

436
00:21:28,713 --> 00:21:31,786
مەندیری دکتۆر یۆگێندرا... بڕوانە.

437
00:21:32,496 --> 00:21:33,408
ئەوەی نووسراوە

438
00:21:33,433 --> 00:21:36,436
ئەمە کەی دروستکراوە؟... ١٥٠٩.

439
00:21:39,371 --> 00:21:40,917
ئەمە دکتۆر یۆگێندرا کێیە؟

440
00:21:40,977 --> 00:21:43,415
هی باپیرت، باپیرت، باپیر، باپیرە.

441
00:21:43,532 --> 00:21:45,355
کەواتە ئەو هەموو پیرە پیاوانە مردوون؟

442
00:21:45,408 --> 00:21:47,000
بەڵێ، کەواتە ئێستا ئەم کۆشکە هی تۆیە؟

443
00:21:47,170 --> 00:21:49,393
ماڵێکی ئاوات بۆ من جێهێشت؟

444
00:21:54,577 --> 00:21:56,185
ئێستا کێ ئەم بەردەی لێرە داناوە؟

445
00:22:05,953 --> 00:22:08,438
باپیرە و داپیرەم لێرە بوون.. پاشا و شاژن بوون؟

446
00:22:08,501 --> 00:22:10,398
نەخێر نا، هەموویان تانتریکن.

447
00:22:11,159 --> 00:22:13,438
دەست بگرن... هەستن.

448
00:22:14,130 --> 00:22:15,524
ئای دایە

449
00:22:15,871 --> 00:22:17,592
بۆچی بەسەر جەستەمدا سەردەکەویت؟

450
00:22:17,696 --> 00:22:19,647
یۆگێندرا د.

451
00:22:19,813 --> 00:22:23,425
زانایەک لە دەرباری پاشا پاتالیپوترا، پوروشاراج.

452
00:22:25,038 --> 00:22:25,933
زانایەک

453
00:22:26,159 --> 00:22:29,419
پاشا ناوی ئەم مەندیرەی بە ناوی یۆگێندرا ناوە.

454
00:22:29,836 --> 00:22:30,836
ئای خوایە

455
00:22:30,935 --> 00:22:36,033
پێیان گوترا تۆ و هەموو نەوەی خۆت لێرە بن.

456
00:22:36,736 --> 00:22:43,430
مانگال-مانگالپور لە خراپ...شتە خراپەکان ڕزگار بکە.

457
00:22:43,692 --> 00:22:46,971
ئای خوایە..بۆ ناتوانی هەستن؟

458
00:22:48,355 --> 00:22:50,739
 خەڵک کەمتر، چیرۆک زیاتر لەم گوندەدا

459
00:22:52,691 --> 00:22:53,841
هێی تۆ چی دەکەیت

460
00:22:54,194 --> 00:22:55,714
- من هەڵبگرە...
- هەڵگرتن.

461
00:22:55,799 --> 00:22:56,959
ئەمە دابەزێنە

462
00:22:57,149 --> 00:22:58,150
هەستە

463
00:22:58,425 --> 00:23:00,220
- تکایە...
- هەستە هەستە هەستە.

464
00:23:00,848 --> 00:23:02,095
قورسە،

465
00:23:02,240 --> 00:23:04,596
سەیری ئەوێ بکە،...ئۆتۆمبێلی چۆگل.

466
00:23:05,465 --> 00:23:06,543
چۆگلێ لەم ڕۆژانەدا لە کوێیە؟

467
00:23:06,587 --> 00:23:08,596
نا نا، ناوی کۆمپانیای ئۆتۆمبێلە.

468
00:23:08,724 --> 00:23:09,562
شۆفرلێت

469
00:23:09,735 --> 00:23:10,649
بەڵێ، ئەوە...

470
00:23:11,013 --> 00:23:12,161
ئایا ئەم ئۆتۆمبێلە کاردەکات؟

471
00:23:12,258 --> 00:23:13,551
نەخێر، پێویستە کەمێک پاڵ بنێیت.

472
00:23:14,826 --> 00:23:18,218
پاشان سبەی دوو گا بێنە و لێرە بیانبەستە.
لە سەرەوە سوار دەبم

473
00:23:18,436 --> 00:23:19,479
دەرگاکە بە خێرایی دەکرێتەوە.

474
00:23:19,529 --> 00:23:20,284
باشە

475
00:23:31,069 --> 00:23:32,701
باشە لەناوەوە بیت.

476
00:23:35,762 --> 00:23:37,173
ئەم کۆنە کۆنانە...

477
00:23:38,072 --> 00:23:39,292
پێدەچێت زۆر گران بێت

478
00:23:39,923 --> 00:23:41,575
بەڵام لێرە دەتوانیت قازانج بکەیت.

479
00:23:41,711 --> 00:23:43,460
بەڵێ گوندێک.

480
00:23:43,765 --> 00:23:45,899
لە کۆشکێکی کۆن..ئەمانە دەدۆزرێتەوە.

481
00:23:45,984 --> 00:23:47,433
ئەم شەمبو بابو کێیە؟

482
00:23:47,741 --> 00:23:48,339
شا..

483
00:23:48,578 --> 00:23:50,145
ئاه..چ شامبو؟

484
00:23:50,940 --> 00:23:52,612
پاهارایا..زۆر کینییە

485
00:23:52,850 --> 00:23:54,667
ئایا هەموو ئەمانە بە هەمووان نافرۆشێت؟

486
00:23:54,812 --> 00:23:57,537
چ سەگێک ئەم شتانەی پێ وتوویت؟

487
00:23:57,652 --> 00:23:59,668
ئایا جێگەی مانەوە هەیە؟

488
00:23:59,867 --> 00:24:02,059
کە... پیاوە کورتەکە، ڕەشپێستەکە.

489
00:24:02,138 --> 00:24:02,831
ئەنتۆنی...

490
00:24:02,933 --> 00:24:05,652
خەڵکی ئەم گوندە هیچ کارێکی تریان نییە.

491
00:24:06,071 --> 00:24:07,865
هەر بۆیە چیرۆکی وەک ئەمانە دەوترێت، تەنها.

492
00:24:08,067 --> 00:24:10,213
تا ئێستا کەسی وام نەبیستووە.

493
00:24:10,448 --> 00:24:11,225
وەرە

494
00:24:13,369 --> 00:24:14,593
ئەمە دایکمە.

495
00:24:19,008 --> 00:24:20,654
ئایا مەهارانی لە ژیاندایە؟

496
00:24:21,470 --> 00:24:22,387
نەخێر

497
00:24:22,939 --> 00:24:25,924
 کاتێک خوشکەکەم لەدایک بوو کۆچی دوایی کرد.

498
00:24:26,203 --> 00:24:27,663
ئەو کاتە تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.

499
00:24:28,445 --> 00:24:31,566
ئەم بەڕێزە لەسەر کورسییەکە دانیشتووە..ئەو کێیە؟

500
00:24:31,886 --> 00:24:33,162
ئەوە باپیرە.

501
00:24:33,556 --> 00:24:36,407
بەڵام، ئەو... ئایا لێرە مرد؟

502
00:24:36,837 --> 00:24:39,058
نەخێر وەرە ئێرە... وەرە ئێرە.

503
00:24:39,614 --> 00:24:41,025
مرد...

504
00:24:41,224 --> 00:24:42,441
لێرەدا ئەو..

505
00:24:45,219 --> 00:24:46,240
کەواتە ئەو کێیە؟

506
00:24:46,411 --> 00:24:47,604
باپیرەت

507
00:24:48,349 --> 00:24:50,389
- ئەوا ئەمە کێیە؟
- باپیرت.

508
00:24:50,632 --> 00:24:51,967
کەواتە من دوو باپیرەم هەیە؟

509
00:24:52,084 --> 00:24:54,357
نەخێر ئەوە پیرە پیاوە، مردووەکە، ئەوە ئەوی لێرەیە.

510
00:24:55,957 --> 00:24:57,333
ئایا ئەمە باپیرەت؟

511
00:24:57,383 --> 00:24:59,460
ئای، هەردووکیان باپیرەتانن، بەڕێزان.

512
00:25:00,056 --> 00:25:02,737
ئای تۆ تەنها وتت کە من تەنها سەدم هەیە.
ئێستا دەڵێن دوو باپیرە؟

513
00:25:02,781 --> 00:25:04,894
تەنها یەک باپیرە هەیە، دوو وێنە

514
00:25:05,714 --> 00:25:07,284
پێش مردن بەم شێوەیە بوو...

515
00:25:07,357 --> 00:25:08,963
دوای مردن بەم شێوەیە دەرکەوت،

516
00:25:09,041 --> 00:25:11,957
- دوای مردن...
- مەبەستم ئەوەیە کە مردم بەم شێوەیە بووم.

517
00:25:12,552 --> 00:25:13,961
ئایا لەم ماڵەدا مردووە؟

518
00:25:14,095 --> 00:25:15,539
لە ماڵەکەی خۆیدا کۆچی دوایی کردووە.

519
00:25:15,716 --> 00:25:16,717
ئایا ئەمە ماڵی ئەو نییە؟

520
00:25:16,799 --> 00:25:18,033
ئەم ماڵە هی خۆیەتی.

521
00:25:18,413 --> 00:25:22,086
کەواتە ئایا چوونە هەر ماڵێک و مردن؟...لێرە مردن، لەوێ مردن

522
00:25:22,111 --> 00:25:23,976
نەخێر ئەو پیاوە لەو ماڵەدا مرد.

523
00:25:24,072 --> 00:25:25,256
وە ئایا ئەو پیاوە لە ژیاندایە؟

524
00:25:25,471 --> 00:25:26,236
مرد

525
00:25:26,591 --> 00:25:27,384
لە کوێ مردیت؟

526
00:25:27,475 --> 00:25:28,732
لە ماڵەکەی خۆیدا کۆچی دوایی کردووە.

527
00:25:34,821 --> 00:25:37,009
با شتێکتان پێ بڵێم، بە وردی گوێ بگرن...

528
00:25:37,421 --> 00:25:39,986
ئەم پیاوە لە گەنجیدا لێرە بووە.

529
00:25:40,011 --> 00:25:40,470
بەڵێ

530
00:25:40,509 --> 00:25:42,538
کاتێک ئەم پیاوە پیر بوو... لەوێ بوو.

531
00:25:42,594 --> 00:25:43,118
بەڵێ

532
00:25:43,170 --> 00:25:44,723
بەڵام ئەم دووانە یەک و یەکن.

533
00:25:44,772 --> 00:25:45,136
بەڵێ

534
00:25:45,179 --> 00:25:46,995
وە ئەم دووانە باپیرەمن

535
00:25:47,834 --> 00:25:48,296
بەڵێ..

536
00:25:48,344 --> 00:25:50,892
پاشان کە باپیرە مرد... لێرە مرد

537
00:25:51,006 --> 00:25:51,798
ڕاستە؟

538
00:25:51,912 --> 00:25:52,667
بەڵێ

539
00:25:53,207 --> 00:25:55,869
ئەوەندە زۆری پێچوو تا لەم شتە بچووکە تێگەیشتم؟

540
00:25:55,975 --> 00:25:57,844
ئایا مێشک پڕە لە پەلەوەری؟

541
00:25:57,890 --> 00:25:58,890
باشە..

542
00:25:59,918 --> 00:26:00,961
باقیەکەیم پێ بڵێ.

543
00:26:01,094 --> 00:26:04,630
باپیرت... کۆچی دوایی کرد.

544
00:26:04,809 --> 00:26:07,637
دوای ئەوەی جنۆکەیەک دەستی بەسەر ئەم کۆشکەدا گرت.

545
00:26:07,948 --> 00:26:10,901
تەنها پورا پۆیا هاتە پوجا.

546
00:26:11,001 --> 00:26:11,834
لێرەدا...

547
00:26:12,127 --> 00:26:12,967
لێرەدا...

548
00:26:18,090 --> 00:26:19,064
ئەمە بکەرەوە.

549
00:26:19,530 --> 00:26:21,199
من کلیلەکەم لەبەردەستدا نییە.

550
00:26:21,694 --> 00:26:24,736
کەواتە، چی تێدایە؟
تا ئەمڕۆ کەس نەیبینیوە.

551
00:26:24,928 --> 00:26:29,683
چونکە دوای قوربانیدانی باپیرت،
ژوورەکەی قوفڵ کرد و کلیلەکەی بردەوە ماڵەوە.

552
00:26:30,365 --> 00:26:31,365
وەرە

553
00:26:32,366 --> 00:26:34,030
بۆچی ئەم ژوورە داخراوە؟

554
00:26:34,081 --> 00:26:35,567
بۆچی، جنۆکەکان لەوێ جل و بەرگ دەگۆڕن؟

555
00:26:35,643 --> 00:26:36,834
نەخێر نەخێر نەخێر

556
00:26:37,027 --> 00:26:40,559
جنۆکە نایەنە ئێرە... دێن بۆ کێوی پشت کۆشک

557
00:26:40,687 --> 00:26:43,120
هەر بۆیە پێی دەوترێت دارستانەکە دارستانی خوێنمژەکان.

558
00:26:43,246 --> 00:26:45,126
- پیشەب (میز)
- نەک پیشاب، پیساچ...

559
00:26:45,356 --> 00:26:48,859
شەوانە هاتن بۆ کۆشک... بۆیە لێرە دوای خۆرئاوابوون
کەس نایەت.

560
00:26:49,046 --> 00:26:50,900
سەرەتا واز لە قسەی بێمانا بهێنە.

561
00:26:51,036 --> 00:26:54,356
سەیرکە ئەم کۆشکە چەندە تۆزاوییە...
ئەم قەڵایە پاک بکەرەوە.

562
00:26:54,546 --> 00:26:56,589
گروپێک بەدەست بهێنە و پاکی بکەرەوە.

563
00:26:57,672 --> 00:26:59,552
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ لێرە بمێنیتەوە؟

564
00:27:00,042 --> 00:27:01,254
لە جێگاکەدا نییە؟

565
00:27:02,584 --> 00:27:06,129
ئایا کۆشکێکی وا گەورە بەجێبهێڵم و بچمە جێگایەک؟  من شێت نیم.

566
00:27:07,605 --> 00:27:10,537
دوێنێ شەو لەوێ دەمێنمەوە...،بەگەکان دەستیان گرتبووم.

567
00:27:10,565 --> 00:27:14,270
لە کاتی گونجاودا گرتم،
یان مێشوولەکان هەڵمدەگرن...

568
00:27:14,676 --> 00:27:16,893
من بۆ هیچ شوێنێک ناچم... لێرەم...

569
00:27:16,944 --> 00:27:18,859
تکایە کاکە ئەوە مەکە...بەڕێزان...

570
00:27:18,973 --> 00:27:21,543
ساڵانێک لەمەوبەر سێ پاسەوان لێرە خەوتبوون.

571
00:27:21,796 --> 00:27:24,859
یەکێکیان لە سەربانەکە بازێکی دا و گیانی لەدەستدا.
دووەکەی تر شێت بوون.

572
00:27:26,335 --> 00:27:27,170
وتم

573
00:27:27,677 --> 00:27:30,880
دوای ئەوە کەس لێرە نەمایەوە، جگە لە جنۆکە

574
00:27:31,874 --> 00:27:35,077
واز لە قسە بێماناکان بێنن.... بە وردی گوێ لە قسەکانم بگرن.

575
00:27:35,893 --> 00:27:39,226
یەک شت بکە....سەرەتا بڕۆ بۆ جێگاکە
جلەکانم لەگەڵ خۆت بێنە...

576
00:27:39,471 --> 00:27:40,124
تێدەگەیت؟

577
00:27:40,327 --> 00:27:41,492
و پاشان...

578
00:27:41,691 --> 00:27:44,701
************** .

579
00:27:44,887 --> 00:27:45,647
بیهێنە

580
00:27:45,925 --> 00:27:46,551
چی

581
00:27:47,071 --> 00:27:49,007
کەڕ؟...ناتوانێت بیبیستێت؟

582
00:27:49,346 --> 00:27:50,526
جارێکی تریش دەیڵێم.

583
00:27:50,578 --> 00:27:53,098
ئەگەر دەتەوێت کتێبێک وەربگرە و بنووسە... خێرا بنووسە.

584
00:27:53,180 --> 00:27:53,647
باشە

585
00:27:53,672 --> 00:27:55,535
بڕۆ بۆ جێگاکە و جلەکانم وەربگرە.

586
00:27:55,684 --> 00:27:56,491
و پاشان...

587
00:27:56,603 --> 00:28:00,138


588
00:28:00,215 --> 00:28:01,998
هوجا بێجا...چی؟

589
00:28:02,039 --> 00:28:04,276
 ئایا نەوەی ئێوە کەڕ بووە؟

590
00:28:04,653 --> 00:28:06,799
یەک شت دە جار وتراوە، نابیستیت؟

591
00:28:06,867 --> 00:28:07,986
تێناگەیت چی دەوترێت؟

592
00:28:08,451 --> 00:28:11,975
بڕۆ بۆ جێگاکە و ******* بهێنە...

593
00:28:12,088 --> 00:28:13,001
لە هەمان کاتدا،

594
00:28:13,226 --> 00:28:16,361
******

595
00:28:16,512 --> 00:28:17,712
ئایا ئێستا ڕوونە؟

596
00:28:17,738 --> 00:28:18,929
- بەڕوونی.
- زۆر باشە.

597
00:28:18,978 --> 00:28:21,860
خێرا بڕۆ جلەکانم لە جێگاکە وەربگرە، جلم نییە.

598
00:28:21,999 --> 00:28:23,980
پێویستە پێش ئەوەی دوش بگرم بێیتەوە.

599
00:28:24,078 --> 00:28:26,479
- یان پیاسەکردن لە کۆشکدا.
- گوێم لێ بگرە کاکە.

600
00:28:26,549 --> 00:28:28,106
گوێم لێ بگرە کاکە.

601
00:28:28,245 --> 00:28:29,677
مەترسیدارە لێرە بیت.

602
00:28:30,728 --> 00:28:31,728
ئای خوایە

603
00:28:54,728 --> 00:28:55,481
ئاه...

604
00:28:56,442 --> 00:28:58,814
2..4...8..

605
00:29:00,581 --> 00:29:01,324
سڵاو برام.

606
00:29:01,416 --> 00:29:06,117
خوشک! خوشکەکەم...، باوەڕ ناکەیت..کۆشکێکی زەبەلاحی دەستکەوتووە

607
00:29:06,369 --> 00:29:07,009
بەڕاستی؟

608
00:29:07,038 --> 00:29:08,704
دوو ژوور کەمتر لە کۆشکی باکینگهام،

609
00:29:08,744 --> 00:29:11,086
کەمێک... بەڵێ کەمێک پیسی هەیە،

610
00:29:11,146 --> 00:29:13,014
پێویستی بە پاککردنەوە هەیە، با بیکەین.

611
00:29:13,080 --> 00:29:13,529
باشە،

612
00:29:13,587 --> 00:29:15,660
من کە هاتیت هەموو شتێک پاک دەکەمەوە.

613
00:29:15,709 --> 00:29:17,902
ئەمەیە کە زەماوەندەکە ئەنجام دەدرێت...ئەوە دڵنیایە. بەڵێ

614
00:29:17,939 --> 00:29:19,524
باشە بەڵام باوکم هێشتا وەڵامی تەلەفۆن ناداتەوە.

615
00:29:19,579 --> 00:29:20,960
باشە، هیچ شتێک نییە.

616
00:29:21,164 --> 00:29:22,558
هەمووتان لە ١٠ وەرن.

617
00:29:22,670 --> 00:29:24,928
 لەگەڵ پلاندانەری ئاهەنگی هاوسەرگیریشم قسەم کرد. هەموو شتێک باشە...

618
00:29:25,002 --> 00:29:25,575
سڵاو؟...

619
00:29:25,775 --> 00:29:26,452
- سڵاو؟...
- سڵاو برام،

620
00:29:26,477 --> 00:29:27,394
سڵاو؟

621
00:29:27,514 --> 00:29:28,216
سڵاو؟

622
00:29:28,322 --> 00:29:30,266
سڵاو، سڵاو؟...خوشک...خوشک؟...

623
00:30:14,975 --> 00:30:16,678
ئای کێ

624
00:30:19,168 --> 00:30:20,322
دێت!

625
00:30:24,814 --> 00:30:27,261
ئای لە ژیاندایە؟..ئەو کاتە ڕزگاری بوو

626
00:30:27,705 --> 00:30:30,068
ئای!.. ئایا ڕزگاری بوو؟

627
00:30:32,498 --> 00:30:35,233
چی؟... بۆچی بەیانی زوو ئەوەندە ناڕەحەتی دروست دەکەیت؟

628
00:30:35,318 --> 00:30:36,693
ئاه..وەرە ئێرە...

629
00:30:36,943 --> 00:30:37,535
سڵاو،

630
00:30:39,275 --> 00:30:40,075
تۆ کێیت

631
00:30:40,160 --> 00:30:41,658
تکایە! تێناگەی؟

632
00:30:42,087 --> 00:30:43,423
دەپرسن ئایا دەزانن؟

633
00:30:43,622 --> 00:30:45,073
تکایە! تۆ قسە دەکەیت...

634
00:30:45,141 --> 00:30:45,885
کەی قسە دەکەم...

635
00:30:45,948 --> 00:30:48,582
جاگدیش کامارچیاچاند ڕوپکامال کەڤالرامانی،

636
00:30:48,629 --> 00:30:51,128
کارۆلباغ لە دەهلیەوە، پلاندانەری ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت.

637
00:30:51,697 --> 00:30:53,680
ئایا تەنها ناوی تۆیە یان هەموویان؟

638
00:30:53,789 --> 00:30:54,469
من ناوم...

639
00:30:54,882 --> 00:30:56,325
باشە باشە با بچینە ژوورەوە.

640
00:30:56,376 --> 00:30:58,295
هێی، بە هەمووان بڵێن پاک بکەنەوە....

641
00:30:58,309 --> 00:30:59,008
با بڕۆین

642
00:31:00,335 --> 00:31:03,461
مەلاتی،... مێزەکە پاک بکەرەوە و قاپەکان ببە.

643
00:31:03,524 --> 00:31:05,174
بڕۆ، پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە!

644
00:31:05,944 --> 00:31:07,306
ئایا ئەو چێشتلێنەرە

645
00:31:07,394 --> 00:31:08,341
نەخێر نەخێر نەخێر

646
00:31:08,453 --> 00:31:11,125
ئەو پاککەرەوەیە، مەلاتی.

647
00:31:11,448 --> 00:31:12,671
کەواتە، ئایا ئەمە کۆشکی ئێوەیە؟

648
00:31:12,757 --> 00:31:14,899
نەخێر.... هی ئەو نییە، بەڵکو هی دکتۆر یۆگێندرا.

649
00:31:14,984 --> 00:31:15,772
هێی...بێدەنگ بە!

650
00:31:15,818 --> 00:31:17,645
دکتۆر یۆگێندرا!..بێدەنگ بە!

651
00:31:18,008 --> 00:31:18,613
هی من!

652
00:31:18,752 --> 00:31:19,825
ئاه..دەڵێ ئێستا دەڵێت...

653
00:31:19,885 --> 00:31:21,676
- بەڵێ ئێستا هی خۆی.
- هی من

654
00:31:21,792 --> 00:31:24,242
بیستوومە ئەم شتە دەفرۆشیت؟..بۆچی؟

655
00:31:24,638 --> 00:31:26,040
تکایە! پێم بدە

656
00:31:26,250 --> 00:31:30,910
لەکاتی چوون بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری مەبەست....دوای زەماوەندەکە لە ماڵەکەتدا بەردەوام دەبم لەم کارە.

657
00:31:30,988 --> 00:31:32,158
هاوسەرگیری کێ؟

658
00:31:32,468 --> 00:31:33,399
هی خوشکەکەم

659
00:31:33,467 --> 00:31:34,266
ئەو؟

660
00:31:39,935 --> 00:31:41,307
بۆچی ئەم هەموو خەڵکە ڕادەکەن؟

661
00:31:41,658 --> 00:31:43,931
ئایا ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەت لێرەدایە؟

662
00:31:44,017 --> 00:31:46,248
یان پێم وت قژم ببڕە؟

663
00:31:46,314 --> 00:31:49,078
تکایە!..با بە شێوەیەکی گەورە هاوسەرگیری بکەین،

664
00:31:49,148 --> 00:31:50,593
هەموو دونیا چاوەڕوانە

665
00:31:50,745 --> 00:31:51,679
بەڕێزان..

666
00:31:52,298 --> 00:31:54,386
لە مانگالپور کەس هاوسەرگیری ناکات.

667
00:31:54,474 --> 00:31:55,717
ڤادوسور دێت.

668
00:31:55,811 --> 00:31:57,796
ڤادوسور؟... ئەو بۆلا کێیە؟

669
00:31:57,954 --> 00:32:01,281
کاکە قسە لەگەڵ کەس مەکە. من ئەم ئاهەنگی هاوسەرگیریەم
بە کەمتر ئەنجامی دەدەم.

670
00:32:01,329 --> 00:32:01,948
تەواو!

671
00:32:02,181 --> 00:32:03,381
جاگا، هاوسەرگیری دەکەیت؟

672
00:32:03,527 --> 00:32:04,554
بە شانە بڵێن نەیەن.

673
00:32:04,651 --> 00:32:05,569
دێت

674
00:32:05,768 --> 00:32:06,900
بە دڵنیاییەوە دێت.

675
00:32:07,300 --> 00:32:09,147
لەگەڵ سوپای شەمشەمەکوێرە،

676
00:32:09,272 --> 00:32:12,327
دوای کوشتنی خەڵکەکە، بووکەکە دەبەن.

677
00:32:12,491 --> 00:32:15,218
دەیکوژیت؟..لێرە لە چەوسێنەر دەچێت.

678
00:32:15,349 --> 00:32:18,375
خەمت نەبێت... منیش لە دەهلی خۆمم
چاوەڕوان بن، تەلەفۆن بۆ کوڕەکانم دەکەم.

679
00:32:18,501 --> 00:32:19,967
با بزانین کێ بووک بەرز دەکاتەوە.

680
00:32:20,104 --> 00:32:21,809
ئای ئەو بووکە خوشکی منە.

681
00:32:21,887 --> 00:32:24,282
تۆ وەک ئەوە قسە دەکەیت کە جل شۆڕ بێت و جل و بەرگی زۆری هەبێت.

682
00:32:24,428 --> 00:32:25,636
دەچێتە سەرەوە، دەچێتە سەرەوە.

683
00:32:25,713 --> 00:32:26,950
ئەمە گاڵتە نییە.

684
00:32:27,215 --> 00:32:29,195
ساڵانێکە بووکەکان نەمێنن

685
00:32:29,588 --> 00:32:31,728
سەدان کەس کوژراون

686
00:32:32,048 --> 00:32:34,727
ئەم کۆشکەم بیستووە و بینیومە.

687
00:32:34,972 --> 00:32:37,692
هەر بۆیە باپیرت هەرگیز لێرە نەبووە.

688
00:32:37,999 --> 00:32:39,229
ئەم ڤادوسورە کێیە؟

689
00:32:40,421 --> 00:32:41,660
وەرە

690
00:32:42,822 --> 00:32:44,240
لە مانگالپور...

691
00:32:44,551 --> 00:32:47,031
لەم قەڵایەدا زۆر شتی ترسناک ڕوویانداوە.

692
00:32:47,692 --> 00:32:50,042
هەر بۆیە خەڵکی لێرە باوەڕیان بە ڤادوسور هەیە.

693
00:32:50,915 --> 00:32:52,152
سەیری ئەمە بکەن.

694
00:32:52,997 --> 00:32:54,677
ئەمە چیرۆکێکە لە چەند سەدەیەک لەمەوبەر...

695
00:32:54,862 --> 00:32:59,731
 لە فیلمی Indraprastha...شازادەیەکی جنۆکە عاشقی کوڕی خودایەک بوو...

696
00:33:00,779 --> 00:33:02,369
ئەو شازادە خەریک بوو منداڵێکی هەبێت.

697
00:33:03,201 --> 00:33:08,025
خودا و جنۆکە، هەردووکیان...
وتیان ناتوانن ئەو منداڵە قبوڵ بکەن.

698
00:33:08,170 --> 00:33:11,561
بەڵام ئەو شازادە شەیتانە ئەو منداڵەی لەدایک کرد.

699
00:33:11,717 --> 00:33:13,262
یەکەم ڕۆژی کالی یوگا بوو.

700
00:33:13,400 --> 00:33:15,460
کاتێک خودا لێیدا،

701
00:33:15,553 --> 00:33:19,866
 ئەو ژنە بریندارە چووە،..بۆ پاشای تاریکی، ئەندهاکاردا

702
00:33:20,175 --> 00:33:23,632
بەجێهێشتنی منداڵەکەی لە پێی تاریکیدا،

703
00:33:23,812 --> 00:33:25,297
ئەو دایکە مرد.

704
00:33:25,647 --> 00:33:29,664
ئەندهاکاردا ئەو منداڵەی لە ڕووناکی هەموو جیهان ڕزگار کرد،

705
00:33:29,788 --> 00:33:32,968
خۆ شاردنەوە لەگەڵ سوپای شەمشەمەکوێرە لە فێستیڤاڵەکەدا.

706
00:33:33,163 --> 00:33:35,546
ئەو شەیتانەش گەورەتر و گەورەتر بوو،

707
00:33:35,584 --> 00:33:38,230
شێتانە پەروەردگار شیڤای دەپەرست،

708
00:33:38,309 --> 00:33:41,899
بە بینینی شێتییەکەی... خوداش دەستی کرد بە حەزکردن لێی

709
00:33:41,978 --> 00:33:44,267
پەروەردگار شیڤا بۆ داواکاری ئەو جنۆکە،

710
00:33:44,366 --> 00:33:46,827
نەمریی پێبەخشرا...

711
00:33:46,952 --> 00:33:47,822
و ئەمەش وتی:

712
00:33:47,955 --> 00:33:50,409
یان دەتوانێت بە دەستی خۆی بمرێت..

713
00:33:50,488 --> 00:33:53,359
یان ئەوەی کە بەشێک لە خۆی بتوانێت تەواو بکات

714
00:33:53,581 --> 00:33:57,531
دوای ئەوە ئەو جنۆکە بوو بە بەهێزترین بوونەوەر لە گەردووندا.

715
00:33:57,662 --> 00:34:00,040
واتە،... ڤادورسور.

716
00:34:00,238 --> 00:34:04,182
پاشان ڕۆژێک ڤادورسور ئاماواکا... لەگەڵ هەموو سوپای شەمشەمەکوێرە...

717
00:34:04,280 --> 00:34:06,097
شەڕێک لە دژی خودا دەستی پێکرد.

718
00:34:06,320 --> 00:34:11,029
پاشان خودا تێگەیشت.... کە ڤادورسور لە تاریکیدا هەموو شتێکی بەهێزە،

719
00:34:11,135 --> 00:34:13,857
تۆ ناتوانی لێی ببەیتەوە...

720
00:34:13,968 --> 00:34:18,902
بە وەرگرتنی ئەم کێشەیە، هەموو خوداوەندەکان چوونە لای پەروەردگار ڤیشنو بۆ ئەوەی داوای یارمەتی بکەن.

721
00:34:19,248 --> 00:34:25,088
پەروەردگار ڤیشنو هێزی ڕەشەبای بە خوداوەند ڤریکشینی بەخشی.
ڕەوانەی جەژن کرا.

722
00:34:25,547 --> 00:34:30,391
ڤادورسور بە بینینی ئەو خوداوەندە جوانە، شێتانە عاشقی بوو.

723
00:34:30,721 --> 00:34:34,750
پاشان ڤروشینی وتی،..بێ شوو، ناتوانێت دەستی لێبدات.

724
00:34:35,205 --> 00:34:36,514
ڤادورسور بەدڵی بوو.

725
00:34:36,788 --> 00:34:39,757
بەڵام ئەو بۆچوونی ڤرشینی نەدەزانی.

726
00:34:39,988 --> 00:34:44,782
نەیدەزانی خەنجەرێک لەناو تاجە گوڵینەکەدا شاردراوەتەوە.

727
00:34:45,128 --> 00:34:48,802
لە کاتی ڕێوڕەسمەکەدا.. ڤریکشینی، دەستی ڤادوسور گرتووە...

728
00:34:48,921 --> 00:34:51,648
 ئەو خەنجەرە ملی کون کرد.

729
00:34:51,848 --> 00:34:56,248
تەرمی ڤادوسور بەهۆی ئەم ڕووداوە چاوەڕواننەکراوە بێدەسەڵاتە
لەناو زەویدا نوقم بوو.

730
00:34:56,924 --> 00:34:59,274
لە کوێ جەستە زەبەلاحەکەی کەوتە خوارەوە،

731
00:34:59,536 --> 00:35:03,768
لەوێ لە کێودا کۆمەڵێک کەس کە سیحری ڕەشیان دەکرد، پەرستگایەکیان بۆ دروست کرد.

732
00:35:03,892 --> 00:35:06,864
هەوڵی زیندووکردنەوەیان دا.

733
00:35:07,131 --> 00:35:08,567
بەڵام مەهێڵە ئەوە ڕووبدات.

734
00:35:08,653 --> 00:35:12,471
ڤرکشینی بوو بە دارێک لە نزیک ئەو پەرستگایە.

735
00:35:12,652 --> 00:35:17,169
دەستەکانی بە هێزی ڕەشەبا....لەناو ئەو پەرستگایەدا گیر بوون.

736
00:35:17,955 --> 00:35:20,295
تەرمی ڤادورسور لەناوچوو.

737
00:35:20,685 --> 00:35:24,659
بەڵام ڕۆحی بە هەستی تۆڵەسەندنەوە دەسووتێت.

738
00:35:25,151 --> 00:35:28,068
ئەوە بووکە نوێیەکە بوو کە خیانەتی لێکرد.

739
00:35:28,605 --> 00:35:29,441
کەواتە...

740
00:35:29,526 --> 00:35:34,945
هەر بووکێکی پاکیزە کە دێتە مانگالپور
دەستی کرد بە کوشتن،

741
00:35:35,009 --> 00:35:38,352
وە بووکەکە پێش شەوی هاوسەرگیری هەڵدەگیرێت.

742
00:35:38,555 --> 00:35:40,410
هەر بۆیە پێی دەوترێت ڤادورسور.

743
00:35:40,701 --> 00:35:41,742
ئایا ڕاستی دەڵێت؟

744
00:35:44,638 --> 00:35:46,367
- دەقەیەک چاوەڕێ بکە، گوێم لێ بگرە.
- بەڵێ..

745
00:35:46,485 --> 00:35:48,439
ئەمە ڤادورسورە.

746
00:35:48,538 --> 00:35:51,583
ئەگەر ڕێگەی پێنەدرێت هاوسەرگیری بکات، ئەوەندە خەڵک
مانگالپور لە کوێوە هاتووە؟

747
00:35:51,697 --> 00:35:52,801
ئایا لە ئاسمانەوە کەوتۆتە خوارەوە؟

748
00:35:52,846 --> 00:35:56,152
نەخێر خەڵکی مانگالپور هاوسەرگیری دەکەن، بەڵام ئەودیوی ڕووبارەکە کۆچیان کردووە.

749
00:35:56,854 --> 00:35:58,327
کچەکەمیش بەو شێوەیە هاوسەرگیری کرد..

750
00:35:58,604 --> 00:36:01,199
بەڵام ناتوانێت لەم گوندە دەربچێت،

751
00:36:01,293 --> 00:36:04,126
ئەوانەی دەیانەوێت بچن، بریتین لە:
هاوسەرگیری نەکردن.

752
00:36:04,406 --> 00:36:05,900
کەواتە..بەیەکەوە دەژین؟

753
00:36:06,042 --> 00:36:07,492
- ئەو؟
- سڵاو! بێدەنگ بە

754
00:36:08,111 --> 00:36:11,252
ئایا ئەم ڤادوسورە ناتوانێت ڕووبارەکە ببڕێت؟

755
00:36:11,319 --> 00:36:13,678
ناتوانێت مەلە بکات، یان پارەی نییە پارەی کەشتییەکە بدات؟

756
00:36:13,735 --> 00:36:15,615
دایکی گەنگا زۆر پاکە.

757
00:36:15,842 --> 00:36:19,209
نەتبیستووە؟. هیچ هێزێکی خراپ ناتوانێت دەستی لێ بدات.

758
00:36:19,491 --> 00:36:21,347
خەڵک بۆ شۆردنی گوناهەکانیان دەچنە ئەم ڕووبارە.

759
00:36:21,438 --> 00:36:25,127
تێناگەم، ئەگەر ئەمە شوێنێکی وا ترسناک بێت،
 بۆچی خەڵک لێرەن؟

760
00:36:25,168 --> 00:36:26,898
زەوی لێرە زۆر بەپیتە.

761
00:36:27,255 --> 00:36:29,068
ئەگەر تۆوێک بچێنیت، زێڕ گەشە دەکات

762
00:36:29,202 --> 00:36:31,396
ئەم پیاوە وەڵامی هەموو شتێکی هەیە

763
00:36:31,832 --> 00:36:34,027
- پاشان یەک شتم پێ بڵێ.
- بەڵێ

764
00:36:34,251 --> 00:36:36,364
ئەم پەرستگایەی ڤادورسور لە کوێیە؟

765
00:36:36,618 --> 00:36:37,912
کەس ئەوە نازانێت.

766
00:36:38,175 --> 00:36:40,538
وە ئەمە لە کوێ.. درەختی خوداوەندە؟

767
00:36:40,623 --> 00:36:41,713
ئەوەش مەزانە.

768
00:36:41,759 --> 00:36:43,449
پێت دەڵێم... لە کوێ.

769
00:36:44,115 --> 00:36:45,429
جاگگو، بپرسە چی ڕوویداوە

770
00:36:45,537 --> 00:36:48,831
هەندێک شێت ئەم چیرۆکانەیان لەسەر دیوارەکە هەڵکەندووە.
هەمووان بترسێنن.

771
00:36:48,921 --> 00:36:49,884
لەوێ! ئەوە ڕوودەدات.

772
00:36:49,940 --> 00:36:53,246
پێم وتیت.. خەڵک باوەڕیان بە چی هەیە.

773
00:36:53,470 --> 00:36:54,853
ئێستا هەرچیت دەوێت بیربکەرەوە.

774
00:36:54,976 --> 00:36:57,596
 بەڵام نە من و نە کەس لەم گوندە..

775
00:36:57,716 --> 00:37:00,230
 یارمەتی نەدانی ژیانی هاوسەرگیریت.

776
00:37:00,312 --> 00:37:01,112
من دەڕۆم

777
00:37:01,485 --> 00:37:03,354
ئەوە چۆن دەڕوات؟

778
00:37:03,752 --> 00:37:05,507
ئەمە، ئەم، ئەم.

779
00:37:05,614 --> 00:37:07,026
لێرەدا کلیلەکانتان دەخەینە ڕوو.

780
00:37:07,505 --> 00:37:08,902
- دەڕۆم.
- شەمبو بابو،

781
00:37:08,969 --> 00:37:10,926
- ئێمە دەڕۆین.
- چاوەڕوان بە، دێت

782
00:37:11,684 --> 00:37:12,715
شەمبو بابو؟

783
00:37:12,972 --> 00:37:15,240
سڵاو! سڵاو! بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە! ڕاوەستە!

784
00:37:15,461 --> 00:37:16,586
ئێستا چی

785
00:37:17,615 --> 00:37:19,015
ناوی ئەو جنۆکە چی بوو؟

786
00:37:19,272 --> 00:37:20,229
ڤاسودهارا..

787
00:37:21,391 --> 00:37:22,231
ڤاسودهارا..

788
00:37:22,895 --> 00:37:24,806
ئایا دەزانی ئەم ڤاسودهارا لە کوێوە هاتووە؟

789
00:37:25,438 --> 00:37:27,227
لە سەری ئەم ناپاکەوە هاتووە.

790
00:37:27,431 --> 00:37:28,801
هەمووی یاری ئەم پیرە پیاوە.

791
00:37:28,972 --> 00:37:30,852
ئەو نایەوێت ئێمە لێرە بین.

792
00:37:31,295 --> 00:37:33,117
ئەزانی ئەم پیاوە چی دەکات؟

793
00:37:33,373 --> 00:37:37,264
ئەمیش هەموو شتێکی ناو کۆشک دەدزێت و دەیفرۆشێت.
پاشان دەتوانێت موجرە ببینێت.

794
00:37:37,842 --> 00:37:39,388
تۆ دەڕۆیت.. لێرە دەڕۆیت

795
00:37:39,421 --> 00:37:40,271
ڕۆشتن..ڕۆشتن..

796
00:37:40,375 --> 00:37:41,154
لێرەوە بڕۆ

797
00:37:41,320 --> 00:37:44,191
کە پۆلیس هات، تۆ هەڵگیرایت و... مەیلت کرد،

798
00:37:44,245 --> 00:37:47,490
ئەژنۆ و لێدان بڕبڕەکانی پشتت دەشکێنێت،
ئەو کاتە تێدەگەیت.

799
00:37:47,630 --> 00:37:48,803
پاشان هاوار و هاوار و بڵێ،

800
00:37:48,828 --> 00:37:50,531
 بەڕێزان ..نازانم بەڕێزان.

801
00:37:50,630 --> 00:37:52,524
جنۆکەکە دزی کرد،
جنۆکە دزی کرد.

802
00:37:52,578 --> 00:37:53,578
ئێستا دەڕوات

803
00:37:53,952 --> 00:37:56,241
تکایە کاکە وا مەکە.

804
00:37:56,339 --> 00:37:59,003
خێزانەکەم بۆ چەندین نەوە خزمەتی ئەم کۆشکەیان کردووە کاکە.

805
00:37:59,060 --> 00:38:00,549
پاشان ئەم سەرچاوانەی بدزن...

806
00:38:00,708 --> 00:38:01,876
ئای پیاو، من لێی دەدەم...

807
00:38:01,978 --> 00:38:03,621
یاکۆ...تۆ شێتی؟

808
00:38:03,713 --> 00:38:04,486
کەوتنە خوارەوەی قاچ!

809
00:38:04,546 --> 00:38:05,273
جێهێشتنی قاچ!

810
00:38:05,372 --> 00:38:07,327
کاکە ببورە کاکە ببورە.

811
00:38:07,467 --> 00:38:09,116
هەرچی بڵێی دەیکەم.

812
00:38:09,176 --> 00:38:10,586
باشە، بێدەنگ بە، بێدەنگ بە

813
00:38:11,017 --> 00:38:11,830
یەک شت بکە

814
00:38:11,956 --> 00:38:15,062
 سبەی خزمەتکارێکی زۆر بهێنە و لێرە پاک بکەرەوە.

815
00:38:15,122 --> 00:38:17,206
من دەمەوێت پێش هاوسەرگیری هەموو شتێک ڕێک و پێک بێت.

816
00:38:17,339 --> 00:38:19,952
خەڵک دێن کاکە، بەڵام شەوانە ڕادەکەن، پێم مەڵێ.

817
00:38:20,079 --> 00:38:21,312
با دواتر ئاگاداری ئەوە بین

818
00:38:21,408 --> 00:38:23,172
سەرەتا چووی ئەوانەی ڕایانکرد،

819
00:38:23,311 --> 00:38:24,001
- بەڵێ کاکە...
- ڕۆشتن

820
00:38:24,061 --> 00:38:26,169
- ببورە.
- باشە، دەڕۆم.

821
00:38:28,530 --> 00:38:29,829
پاشان تۆ دەڵێیت...

822
00:38:29,969 --> 00:38:33,656
 شەوی زەماوەندەکە خوشکەکەم... ئەهریمەنێک بردی؟

823
00:38:33,991 --> 00:38:36,123
ئای ئێمە نین خانم.

824
00:38:36,401 --> 00:38:37,820
لێرەدا خەڵک ئەوە دەڵێن.

825
00:38:38,048 --> 00:38:39,882
بێدەنگ بە میشرا.... بڕۆ.

826
00:38:41,425 --> 00:38:43,015
لێکۆڵینەوەمان کرد.

827
00:38:43,328 --> 00:38:45,213
سەرجەم تەرمی مردووەکان پشکنینی دوای مردنیان بۆ کراوە.

828
00:38:46,618 --> 00:38:47,368
سەیری ئەمە بکەن.

829
00:38:50,371 --> 00:38:52,407
ڕێگای بزمار، ڕێگای ددان.

830
00:38:52,771 --> 00:38:55,301
دیارە... وەک کاری ئاژەڵێکی کێوی.

831
00:38:55,515 --> 00:38:58,187
دەکرێت پلنگ بێت یان شێر،.. یان ورچ.

832
00:38:58,380 --> 00:38:59,850
لێرە ئاژەڵ زۆرن.

833
00:39:00,216 --> 00:39:02,637
بەهەر حاڵ چوار تەرمی مردوومان دۆزیەوە.

834
00:39:02,666 --> 00:39:04,894
تەرمی مام و خوشکی تۆی تێدا نییە.

835
00:39:05,091 --> 00:39:06,311
 ون بوون.

836
00:39:09,367 --> 00:39:12,566
پاشان کەی دڵنیام دەکەیتەوە؟
خوشک و مامم لە کوێن؟

837
00:39:12,931 --> 00:39:14,027
هەیە یان نا؟

838
00:39:14,519 --> 00:39:17,872
خەزووری خوشکەکەم، ڕزگاربووان
دەڵێت هیچم نەبینیوە.

839
00:39:18,160 --> 00:39:19,570
کەواتە ئەو شەوە چی ڕوویدا؟

840
00:39:20,011 --> 00:39:22,847
خانم کە زانیمان...پێت دەڵێین.

841
00:39:23,338 --> 00:39:27,108
بەڵام تا ئەو کاتە، تۆ... باسی ئەم حاڵەتە مەکە.

842
00:39:27,841 --> 00:39:30,662
ئێمە نامانەوێت هیچ شتێک دەستوەردان لەم لێکۆڵینەوەیە بکات.

843
00:40:25,725 --> 00:40:26,781
چی؟

844
00:40:38,948 --> 00:40:39,825
دزێک!

845
00:40:40,198 --> 00:40:41,148
دزێک!

846
00:40:41,335 --> 00:40:42,615
دزێک!

847
00:40:45,375 --> 00:40:46,758
ئای چاوەڕوان بن

848
00:40:47,912 --> 00:40:50,358
ئای ئەمە دز نییە زاواکەم.

849
00:40:50,497 --> 00:40:52,172
 من مامم، ئەمە زاوایە.

850
00:40:53,346 --> 00:40:54,984
ئەم زاوایە لێرە چی دەکات؟

851
00:40:55,242 --> 00:40:56,551
کەی هاتی؟

852
00:40:56,876 --> 00:40:57,996
کاتژمێرێک پێش ئێستا.

853
00:40:59,599 --> 00:41:00,726
شەمەندەفەرەکە درەنگ بوو..

854
00:41:00,832 --> 00:41:02,438
لە کەیەوە لە دەرگا دەدەیت؟

855
00:41:02,546 --> 00:41:03,546
 کەس نەیکردەوە.

856
00:41:03,680 --> 00:41:06,766
 پاشان هەموویان لە پەنجەرەکانیان دا...کەس نەیبیست

857
00:41:07,399 --> 00:41:10,034
خۆشبەختانە پەنجەرەیەک کراوە بوو.
لێی هەڵهات و هاتە ژوورەوە.

858
00:41:10,846 --> 00:41:14,179
دەرەکیەکان بخەرە ژوورەوە... یان بەستوو دەبن تا سارد

859
00:41:14,229 --> 00:41:15,259
کەوتنە خوارەوەی گۆچانەکەم

860
00:41:23,772 --> 00:41:25,162
ئەگەر دەتوانی چایەک لەگەڵ خۆت بهێنە

861
00:41:25,661 --> 00:41:27,577
ئەو کچە چی گوت؟

862
00:41:28,151 --> 00:41:30,011
باوکت لێرە چایخانەیەکی هەیە؟

863
00:41:30,119 --> 00:41:30,939
بۆچی ڕۆڵ دەکەیت؟

864
00:41:31,127 --> 00:41:32,932
داوای چایەکم کرد نەک گەنجینەی...

865
00:41:34,209 --> 00:41:36,312
دەزانی من کێم؟

866
00:41:37,362 --> 00:41:39,910
بۆ نازانیت کێیت؟..کرێکار

867
00:41:40,054 --> 00:41:40,704
کرێکارەکە

868
00:41:41,049 --> 00:41:43,071
مەهاراج لێرە مەهاراج ... تێدەگەی؟

869
00:41:43,110 --> 00:41:45,224
وەک... بچەمێنەوە و قسە بکە سەگەکان.

870
00:41:45,516 --> 00:41:47,117
- مەهاراج..
- بەڵێ..

871
00:41:47,178 --> 00:41:49,049
کەواتە تاج و چەقۆ لە کوێیە؟

872
00:41:49,090 --> 00:41:51,356
چەقۆکەم پیشان بدە؟... سەیری چەقۆکە دەکەیت؟

873
00:41:51,551 --> 00:41:54,668
نەخێر سەیری چەقۆکە دەکەیت؟
چەقۆکەم پیشان بدە؟

874
00:41:54,749 --> 00:41:56,139
ناوبەناو ژوورەکە پیشان بدە...جار جار.

875
00:41:56,269 --> 00:41:57,420
- هێی..هەی...
- جار جارە

876
00:41:57,520 --> 00:41:58,353
دووبارە چی ڕوویدا

877
00:41:58,475 --> 00:42:00,169
ئەو دەیەوێت چەقۆکەم ببینێت.

878
00:42:00,555 --> 00:42:03,255
باوەڕم بەوە نییە کە من پاشام لێرە...
بە مێکا دەڵێت.

879
00:42:03,350 --> 00:42:04,870
ئەم خاوەن...خاوەن

880
00:42:05,035 --> 00:42:06,424
قسەکردن گرنگە

881
00:42:06,929 --> 00:42:08,848
بەڕێز، کوڕە باش... ناوی لێ بنێن هی خۆت.

882
00:42:09,021 --> 00:42:09,660
سوندەر.

883
00:42:09,969 --> 00:42:10,440
ئاه..

884
00:42:12,044 --> 00:42:13,083
کێ ئەم ناوەی هێناوە؟

885
00:42:13,292 --> 00:42:14,082
باوک

886
00:42:14,952 --> 00:42:15,802
ئایا کوێرە؟

887
00:42:16,259 --> 00:42:18,741
 ئێمە بە خۆشەویستییەوە پێی دەڵێین سەگ.

888
00:42:19,136 --> 00:42:20,374
پیاوێکی شێت.

889
00:42:20,569 --> 00:42:21,706
ناوی لێ بنێن لولی.

890
00:42:21,752 --> 00:42:22,999
باجوا سەگەکە..

891
00:42:23,194 --> 00:42:24,682
من حەزم لە ڕووخساری ئەم کابرایە نییە.

892
00:42:24,822 --> 00:42:28,244
کاکە من بۆ بینینی کچێک نەهاتوومەتە ئێرە...من بۆ کار هاتوومەتە ئێرە، کارەباچی بووم.

893
00:42:28,272 --> 00:42:30,746
دیت..دیت؟ چەند بێ ئەدەبی قسەکردن.

894
00:42:30,798 --> 00:42:31,894
ڕوخسارێکی وەک ڕێوی هەیە.

895
00:42:31,975 --> 00:42:35,807
نا نا، ڕووخساری وەک ڕێوی وایە، بەڵام دڵی وەک بزەی وایە.

896
00:42:35,888 --> 00:42:36,882
نیگەران مەبە.

897
00:42:36,994 --> 00:42:39,848
هەندێک لە خەڵکەکەم هاتوون...ئەوانی تر سبەی دێن...وەرن.

898
00:42:41,188 --> 00:42:44,601
ناوی ڕاگینییە... دەتوانێت خواردنی باش دروست بکات.

899
00:42:44,714 --> 00:42:45,753
ئەوە هەمووی باشە.

900
00:42:46,238 --> 00:42:47,598
بەڵام بە هەمووان بڵێ...

901
00:42:47,664 --> 00:42:50,656
بەجدی قسەم لەگەڵ بکە،
پێم بڵێن هاوسەر.

902
00:42:50,779 --> 00:42:54,289
لە وێستگەی شەمەندەفەر، زانیم کە جنۆکە لەم کۆشکەدا هەیە.

903
00:42:54,789 --> 00:42:56,824
پێشتر نەبوو... ئێستا هات.

904
00:42:57,128 --> 00:42:59,143
ئەگەر دەترسی لە ژوورەکەم بخەو.

905
00:42:59,437 --> 00:43:01,168
ئەم کابرایە AKS ە...

906
00:43:01,293 --> 00:43:03,410
- AKS چییە؟
- ژنخوازێک.

907
00:43:04,409 --> 00:43:06,237
کاکە کاکە خەمت نەبێت.

908
00:43:06,320 --> 00:43:08,091
پێم بڵێ ئەم هەموو خەڵکە لە کوێ دابنێم؟

909
00:43:08,161 --> 00:43:11,074
لێرە ٢٠٠ ژوور هەیە... دەتوانرێت لە هەر شوێنێک دابنرێت.

910
00:43:11,365 --> 00:43:14,324
ئەگەر لە حەوشەی پشتەوە شوێن نەبوو، لە حەوشەی پشتەوە بیرێک هەیە.
فڕێدانی بۆ ئەوێ.

911
00:43:14,595 --> 00:43:16,275
تەنانەت ڕێگەم پێنادەیت بخەوم.

912
00:43:16,404 --> 00:43:18,697
لەو کاتەوە شەیتانەکانی شێت ئازارم دەدەن

913
00:43:19,085 --> 00:43:20,922
ئایا ئەم پاشایە مێشکی نییە؟

914
00:43:35,358 --> 00:43:36,404
خاتوو ڕاگینی.

915
00:43:36,654 --> 00:43:38,457
ئەمڕۆ بۆ ژەمی ئێوارە چی لێدەنێیت؟

916
00:43:39,098 --> 00:43:40,386
چی دەخۆیت؟

917
00:43:40,868 --> 00:43:41,908
 دروستکردنی پاراتا؟

918
00:43:42,001 --> 00:43:43,361
بیکە بە بەهارات.

919
00:43:44,227 --> 00:43:46,553
ئای.. قوڕ.

920
00:43:51,337 --> 00:43:52,437
بە ئاو بیشۆ

921
00:43:58,161 --> 00:43:59,993
قوڕەکە ناڕوات

922
00:44:13,754 --> 00:44:14,972
پاراتا بکە بە بەهارات،

923
00:44:15,260 --> 00:44:16,920
چەند مریشکێکی تری تێبکە

924
00:44:18,297 --> 00:44:19,623
ئایا تۆ چێشتلێنەری لێرەیت؟

925
00:44:20,293 --> 00:44:21,553
من یاریزانێکی سەرجەم لایەنەکانم.

926
00:44:21,949 --> 00:44:23,009
باشە، باشە

927
00:44:23,604 --> 00:44:26,385
ئەم دزە ئەم کۆشکەی کردە قەحبەخانە

928
00:44:27,839 --> 00:44:30,398
پەتاتەکەی کوشاند...و هەناسەم برد.

929
00:44:35,812 --> 00:44:36,712
یەک بە یەک وەرن بۆ ئێرە..

930
00:44:38,144 --> 00:44:39,884
سڵاو ستۆپەرز..ستۆپەرز..ستۆپەرز..

931
00:44:39,978 --> 00:44:40,968
پاهارایا..وازە..

932
00:44:41,321 --> 00:44:42,521
لێرە ناتوانی ئەم کارە پیسە بکەیت.

933
00:44:42,711 --> 00:44:45,070
ئای گەواد بە هەڵە، ئەوە پاک دەکاتەوە.

934
00:44:45,161 --> 00:44:46,027
من پێت دەدەم..

935
00:44:47,235 --> 00:44:49,069
تۆ کچیت، پێویستە شەرم بکەیت

936
00:44:49,140 --> 00:44:51,247
ئایا هەست بە شەرم ناکەیت لە کاتی ئەنجامدانی کارێکی وا پیس؟

937
00:44:51,569 --> 00:44:53,069
فێری کردم چۆن پاراتا دروست بکەم...

938
00:44:53,181 --> 00:44:56,458
خودایە گیان مەبەستت ئەوەیە لێرە پاراتا بۆ ئەم جۆرە کارە پیسە دروست بکەیت؟

939
00:44:57,274 --> 00:45:00,434
بۆ بەکرێگرتنی ئەو جۆرە چەقۆکێشانە، دەمەوێت بە سەندەلەکانم لێیان بدەم.

940
00:45:00,549 --> 00:45:03,349
یەک کار بکە، سەندەلەکەت داکەند و لە دەموچاوم بدە!..لێبکە

941
00:45:03,802 --> 00:45:05,682
لێم بدە!..لێم بدە! لێدان!

942
00:45:21,535 --> 00:45:22,269
ئایا تۆ دڵخۆشیت

943
00:45:27,175 --> 00:45:28,904
- گوێچکەکانم..
- چی دەگوزەرێت؟

944
00:45:30,152 --> 00:45:31,418
ئایا هەوڵی کوشتنم دەدەیت؟

945
00:45:33,039 --> 00:45:34,218
کەوتنە خوارەوە..کەوتنە خوارەوە..

946
00:45:38,954 --> 00:45:39,627
چاوەڕوان بن..چاوەڕوان بن

947
00:45:39,839 --> 00:45:41,639
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن...

948
00:45:41,670 --> 00:45:42,358
چی ڕوویدا

949
00:45:42,431 --> 00:45:44,457
- ئایا هەوڵی داوە گوێچکەکانی بدڕێنێت؟
- ئەمە زەماوەندێکە!

950
00:45:44,664 --> 00:45:46,090
ژنان دێنە ئەم ماڵە،

951
00:45:46,155 --> 00:45:47,690
دەزانی ئەم کابرایە چی کردووە؟

952
00:45:47,732 --> 00:45:48,432
چی دەکەیت

953
00:45:48,492 --> 00:45:49,886
شەرم دەکەم بڵێم...

954
00:45:49,965 --> 00:45:50,712
پاشان مەڵێ

955
00:45:50,750 --> 00:45:51,698
نەخێر، بەڵام من دەڵێم.

956
00:45:51,738 --> 00:45:52,577
پاشان بڵێ

957
00:45:52,879 --> 00:45:53,687
گوێ بدە

958
00:45:54,432 --> 00:45:56,319
ئای نەک پشت، گوێ..

959
00:45:58,778 --> 00:46:00,684
پەنی..چی..چی..چی..

960
00:46:01,571 --> 00:46:03,182
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی کارێکی لەو شێوەیە بکات

961
00:46:03,315 --> 00:46:04,768
دەتوانێت بە ڕووتی بڕوات.

962
00:46:04,820 --> 00:46:05,935
کوڕێکی باشە.

963
00:46:06,070 --> 00:46:07,211
ئایا تۆ منداڵی؟

964
00:46:07,445 --> 00:46:08,445
ئەو باڵندەیە.

965
00:46:08,550 --> 00:46:12,433
جارێکی تر کە دەیبینم شتێکی لەو جۆرە دەکات،
من مریشک دەخەمە ناو پاراتاکەمەوە.

966
00:46:12,470 --> 00:46:13,773
پێم بڵێ...

967
00:46:14,817 --> 00:46:16,150
 ماچم بکە

968
00:46:36,100 --> 00:46:37,835
تێناگەم چی دەگوترێ.

969
00:46:38,641 --> 00:46:41,567
چەندە بە زەحمەت کار دەکەیت بۆ ئەوەی یەک ڕوپیە بەدەست بهێنیت؟

970
00:47:25,900 --> 00:47:28,524
بەیانی زوو کۆمیدییەکە بیردەخەینەوە...

971
00:47:28,759 --> 00:47:31,259
ئەمە یەکەمجارە، کۆمیدیاکە بانگهێشتم دەکات...

972
00:47:31,366 --> 00:47:32,843
من دێم...

973
00:47:32,922 --> 00:47:34,609
بۆچی ئەمە بەپەلەیە؟

974
00:47:34,879 --> 00:47:36,467
هاتن و هاتن

975
00:47:51,105 --> 00:47:54,206
پێویستم بە تەوالێتێکە وەک نانێک لە سەرمادا.

976
00:48:10,440 --> 00:48:11,440
ئای خوایە

977
00:48:15,012 --> 00:48:16,658
نەخۆشخانە..نەخۆشخانە..

978
00:48:16,738 --> 00:48:17,976
هەموو کەبابە سووتاوەکان،

979
00:48:18,141 --> 00:48:19,609
پشتەکەی کەبابە!..

980
00:48:36,344 --> 00:48:37,416
پەنی..چی..چی..چی..

981
00:48:37,656 --> 00:48:38,964
چ کردەوەیەکی بێ ئەدەبییە.

982
00:48:39,260 --> 00:48:40,537
کە CPR دەدات.

983
00:48:41,197 --> 00:48:41,986
ئەوە کێیە

984
00:48:42,271 --> 00:48:43,955
ژیانی مرۆڤەکان ڕزگار دەکات.

985
00:48:44,044 --> 00:48:45,144
تۆ بێدەنگ بە

986
00:49:03,886 --> 00:49:04,897
چی ڕوویدا

987
00:49:06,067 --> 00:49:07,685
ژیانی دووەمت دەستکەوت...

988
00:49:08,146 --> 00:49:09,534
ژیانی دووەمت دەستکەوتووە؟

989
00:49:12,220 --> 00:49:13,638
تۆ مردیت

990
00:49:16,540 --> 00:49:18,390
- ئایا تۆ مرد؟
- بەڵێ.

991
00:49:19,407 --> 00:49:22,705
تۆیان بینی کە لەسەر زەوی حەمامەکە پاڵکەوتوویت

992
00:49:23,220 --> 00:49:25,543
گوێم لە دەنگی ئەوان بوو..کاتێک هاتمە ژوورەوە، بینیم

993
00:49:25,662 --> 00:49:28,010
 دڵت لە لێدانی وەستاوە.

994
00:49:28,454 --> 00:49:29,926
پاشان هەوڵمدا،..

995
00:49:30,238 --> 00:49:32,013
وە دواتر ژیانت دەستکەوتەوە

996
00:49:33,267 --> 00:49:36,137
بەختێکی باش بۆ ئێوە، ئەم خانمە لە کاتی خۆیدا هات.

997
00:49:37,766 --> 00:49:39,595
بەڵام چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

998
00:49:43,087 --> 00:49:45,988
من هاتمە ئێرە... بۆ کار..

999
00:49:46,173 --> 00:49:49,173
من لە چەند کەسێکەوە کە لەوێ بوون زانیاریم لەسەر ئەم کۆشکە وەرگرتووە.

1000
00:49:49,233 --> 00:49:50,848
پاشان بیرم هاتەوە...

1001
00:49:51,120 --> 00:49:53,574
تۆش.. لەناو شەمەندەفەرەکەدا وتی.

1002
00:49:54,127 --> 00:49:56,358
بۆ ئەوەی پێتان بڵێم چەند شۆک بووم،

1003
00:49:56,497 --> 00:49:59,635
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد و تەنانەت نەمگوت سوپاس.

1004
00:49:59,740 --> 00:50:00,682
دەست خۆش

1005
00:50:02,293 --> 00:50:04,499
لە ژیاندا تۆش ڕزگارت کردم.

1006
00:50:04,953 --> 00:50:07,289
سوپاس بۆ ئەوەش... ئێستا ئێمە بێ قەرزین.

1007
00:50:07,572 --> 00:50:08,572
ناوت چییە

1008
00:50:09,120 --> 00:50:10,020
پریا.

1009
00:50:10,060 --> 00:50:11,114
پریا.

1010
00:50:12,953 --> 00:50:14,504
خانمی ئازیز تۆ چی دەکەیت

1011
00:50:15,594 --> 00:50:16,581
من نووسەرم.

1012
00:50:16,967 --> 00:50:20,659
"پەرستگا کۆنەکانی هیندستان" خەریکی نووسینی کتێبێکە لەسەر ئەو بابەتە.

1013
00:50:20,747 --> 00:50:23,050
 ئایا لێرەدا چیرۆکی سەرنجڕاکێش زۆرن؟

1014
00:50:23,240 --> 00:50:26,215
لەم پەرستگایانەدا، لە جنۆکەدا، لە سیحری ڕەشدا...

1015
00:50:26,252 --> 00:50:28,468
ئای دەتوانم پێت بڵێم، چیرۆکی زۆرم هەیە.

1016
00:50:28,540 --> 00:50:29,040
ئایا وایە؟

1017
00:50:29,292 --> 00:50:30,892
ماوەیەک لێرە دەمێنیتەوە؟

1018
00:50:31,026 --> 00:50:32,741
بەڵێ هەیە، بەڵام...

1019
00:50:32,854 --> 00:50:36,193
ئەمڕۆ چوون بۆ سیتاپور بۆ کار... بە پاس کاتژمێر ٧ی ئێوارە.

1020
00:50:36,306 --> 00:50:37,460
باشە سەعات حەوت، ڕاستە؟

1021
00:50:37,539 --> 00:50:40,083
پاشان با شتێک بکەین، دوای نانخواردنی ئێوارە، دەتنێرم

1022
00:50:40,720 --> 00:50:41,720
باشە،

1023
00:50:59,179 --> 00:50:59,992
گوێ بگرە،

1024
00:51:00,157 --> 00:51:02,811
لە ١٣ بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم
کاتێک بدۆزەرەوە...

1025
00:51:02,870 --> 00:51:04,144
هاتنی پێش ئەوە...

1026
00:51:04,249 --> 00:51:05,682
چەند شوێنێک هەیە بۆ بینین.

1027
00:51:05,830 --> 00:51:06,730
- خواحافایز.
- بای..

1028
00:51:08,544 --> 00:51:10,505
وەرە من بۆ ئەوە دڵخۆشم

1029
00:51:10,564 --> 00:51:11,933
تۆش دەتوانیت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

1030
00:51:12,724 --> 00:51:13,424
باشە

1031
00:51:14,381 --> 00:51:15,837
باشە، بای.

1032
00:51:58,765 --> 00:52:00,034
کێ پانتۆڵەکە ڕادەکێشێت؟

1033
00:52:12,043 --> 00:52:13,771
ئەگەر هێزت هەیە، بڕۆ پێشەوە!

1034
00:52:13,891 --> 00:52:14,785
من تۆ...

1035
00:52:16,336 --> 00:52:17,336
تۆ...

1036
00:52:47,689 --> 00:52:56,067


1037
00:53:12,162 --> 00:53:13,484
سەیری ئەمە بکە!..سەیری من بکە..

1038
00:53:13,636 --> 00:53:17,040
 درەنگانی شەو میوزیکاڵێک دابنێ...، خەڵک بترسێنە!

1039
00:53:18,409 --> 00:53:20,378
Working like a donkey all day.

1040
00:53:20,417 --> 00:53:23,002
شەوانە کاتێک دەچیتە سەر جێگا، هەندێک گەمژە قاچت ڕادەکێشێت.

1041
00:53:23,075 --> 00:53:24,075
چ گەمژەیەک

1042
00:53:24,202 --> 00:53:25,223
I don't know, I don't see.

1043
00:53:25,269 --> 00:53:26,088
What nonsense are you reading?

1044
00:53:26,202 --> 00:53:27,422
خوێندنەوە قسەی بێمانا نییە.

1045
00:53:27,523 --> 00:53:30,562
Here bats fly, foxes cry,

1046
00:53:30,629 --> 00:53:34,256
زۆر دەترسم. گۆرانییەکم دانا بۆ ئەوەی گوێم لەو دەنگە نەبێت.

1047
00:53:34,337 --> 00:53:36,337
Damn, did you find this song too?

1048
00:53:36,470 --> 00:53:39,260
"The lamp is burning on one side..."
"دڵی ئەودیو..."

1049
00:53:39,312 --> 00:53:40,807
ئەم گۆرانیەت دۆزیەوە؟

1050
00:53:40,922 --> 00:53:42,122
کەواتە چی دەخۆیتەوە؟

1051
00:53:42,576 --> 00:53:45,538
کاسیپو!..کاسیپو دەخۆیتەوە، هەژار، ئەوەندە بۆنی کاسیپو دەکات.

1052
00:53:45,623 --> 00:53:47,465
جارێکی تر ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە بکەیت،

1053
00:53:47,516 --> 00:53:50,626
هەموو شووشەکەم خستە سەر سەرم، شتە هەژارەکەم سووتاند.

1054
00:53:50,675 --> 00:53:53,567
پاشان خۆشەویستیت لە کوڕەزاکەتەوە دۆزیەوە، نەخێر؟
دۆزیوتەوە؟

1055
00:53:53,616 --> 00:53:55,020
ئێستا با بخەوین.

1056
00:53:55,079 --> 00:53:56,516
بڕۆ بخەو، مردوو.

1057
00:53:56,541 --> 00:53:57,139
بڕۆ!

1058
00:53:57,326 --> 00:53:58,985
"چراکە لە لایەکەوە دەسوتێت..."
"دڵی ئەودیو..."

1059
00:53:59,202 --> 00:54:01,078
مەهێڵە بخەوم سەگەکەم.

1060
00:55:25,745 --> 00:55:28,114
بۆچی کالی بەڵگەنامەکانی لەو کۆشکەدا هەیە؟

1061
00:55:28,623 --> 00:55:32,124
تا مرد...ئەو کەسە بوو کە ئاگاداری بوو...

1062
00:55:32,778 --> 00:55:35,793
دوا ڕێوڕەسمەکانی لەم دواییانەدا ئەنجامدرا.

1063
00:55:36,151 --> 00:55:38,124
هەر بۆیە باپیرت...

1064
00:55:38,269 --> 00:55:43,221
پێش مردنی... ئەم ماڵە... بە ناوی کالی نووسرابوو.

1065
00:55:50,132 --> 00:55:50,832
کالی!

1066
00:55:51,892 --> 00:55:53,924
نەک ئەمە...ئەو کالییە.

1067
00:55:56,331 --> 00:55:57,131
بێدەنگ دەبێت

1068
00:56:00,232 --> 00:56:04,908
پێش مردنی باپیرت پێی وتیت هەموو ئەم بەڵگەنامانە بدە.

1069
00:56:05,078 --> 00:56:05,978
سەیر بکەن

1070
00:56:07,992 --> 00:56:10,091
 گوێ بگرن ئەم سەگانە...سەگەکان

1071
00:56:10,168 --> 00:56:11,168
 کالی! کالی!

1072
00:56:11,259 --> 00:56:12,359
بەڵێ کالی!

1073
00:56:30,928 --> 00:56:31,660
کوڕ،

1074
00:56:31,859 --> 00:56:33,047
هێواشتر ڕشتن،

1075
00:56:33,200 --> 00:56:35,297
ئازار مەدە...مەگری...

1076
00:56:35,377 --> 00:56:36,377
ئازارت مەدە

1077
00:56:36,581 --> 00:56:39,064
ئەمە بە دەنگی بەرز بکە، ئەمە بکە.

1078
00:56:39,161 --> 00:56:39,961
بەخێرایی!

1079
00:56:40,460 --> 00:56:42,167
 ئەم کرێکارانە نازانن لە کوێوە وەریبگرن.

1080
00:56:42,394 --> 00:56:43,865
بەدبەختەکان کە دەیانەوێت هەموو پارەکە بخۆن.

1081
00:56:43,954 --> 00:56:45,854
ئەگەر کەسێکی دەوڵەمەند ببینیت دەست دەکەیت بە ئیستغلالکردن.

1082
00:56:48,654 --> 00:56:50,150
ئای..

1083
00:56:50,768 --> 00:56:52,058
ڕامی..

1084
00:56:53,701 --> 00:56:54,801
گوێ بگرە...

1085
00:56:55,575 --> 00:56:56,675
کێن؟

1086
00:56:59,687 --> 00:57:01,587
ئەمانە گەلی خۆمانن.

1087
00:57:07,748 --> 00:57:09,448
هەمووی دەچنە دەرەوە،

1088
00:57:13,141 --> 00:57:13,941
مەڕۆ

1089
00:57:14,254 --> 00:57:15,237
جاگوو!

1090
00:57:16,021 --> 00:57:17,013
جاگوو!

1091
00:57:20,027 --> 00:57:22,088
لێرەدا.... یەک کومباکارانای تر

1092
00:57:22,154 --> 00:57:23,528
بۆچی هاوار دەکەیت چی ڕوویدا

1093
00:57:23,570 --> 00:57:24,316
بۆ هاوار دەکەیت

1094
00:57:24,368 --> 00:57:26,329
گەواد، تۆ چ خزمەتکارێکی قومارت هێناوە؟

1095
00:57:26,413 --> 00:57:27,911
لەکاتی کارکردندا یاری کارت دەکەن.

1096
00:57:27,980 --> 00:57:28,952
کێ یاری دەکات

1097
00:57:29,233 --> 00:57:30,158
ئارون..

1098
00:57:35,667 --> 00:57:38,064
تەمبەڵی،..تۆ قومار دەکەیت؟

1099
00:57:38,143 --> 00:57:39,270
وە بۆ کوێ دەچیتە دەرەوە؟

1100
00:57:39,561 --> 00:57:40,863
کارکردن... هەڵهاتن بۆ ناوەوە.

1101
00:57:40,888 --> 00:57:42,161
مێردەکە وتی بڕۆ.

1102
00:57:42,980 --> 00:57:44,665
ئایا مێردەکە وتی؟

1103
00:57:44,908 --> 00:57:46,420
ئێستا تێگەیشتم...

1104
00:57:46,881 --> 00:57:49,170
تۆ ئەو کەسەی کە پێیان دەڵێیت هێواش هێواش کار بکەن.

1105
00:57:49,239 --> 00:57:51,946
تەنها قومار بکە، دوو ڕۆژی کارکردنی زیادە زیاد دەکات، ڕاستە؟

1106
00:57:51,981 --> 00:57:52,981
مێردەکە نەیگوت.

1107
00:57:53,201 --> 00:57:55,022
ئێستا تۆ وتت مێردەکە وتی

1108
00:57:55,121 --> 00:57:55,888
پیاوەکە وتی...

1109
00:57:55,972 --> 00:57:57,228
ئای کەی وتم؟

1110
00:57:57,494 --> 00:57:58,567
نەک مێردەکە...

1111
00:57:58,726 --> 00:57:59,667
مێردەکە وتی

1112
00:57:59,721 --> 00:58:00,663
هێی کەی وتم؟

1113
00:58:00,778 --> 00:58:03,230
پێم گوتن، کە قومارکردن بەردەوامە.

1114
00:58:05,054 --> 00:58:07,254
ئەو سەگە قومارچیانە بۆ کوێ چوون؟

1115
00:58:08,034 --> 00:58:10,261
- بۆ کوێ چوون؟
- کێ لێرە بووە؟

1116
00:58:10,361 --> 00:58:11,119
ئێمە نازانین.

1117
00:58:11,206 --> 00:58:13,344
خولەکێک چاوەڕوان بە، قژ ببەستە، وەرە ئێرە.

1118
00:58:14,228 --> 00:58:16,030
کە هاتی، بینیت، نەخێر؟

1119
00:58:16,076 --> 00:58:18,726
ئایا کۆمەڵێک خەڵکت بینی قوماریان کرد و یاری بیدییان دەکرد؟

1120
00:58:20,021 --> 00:58:21,297
نەمبینی.

1121
00:58:21,387 --> 00:58:22,246
نەتبینی؟

1122
00:58:22,674 --> 00:58:23,274
نەخێر

1123
00:58:23,321 --> 00:58:26,520
خودایە تا ئەمڕۆ درۆزن و فێڵبازی لەو جۆرەم نەبینیوە

1124
00:58:26,585 --> 00:58:28,216
هەموویان درۆزن.

1125
00:58:28,338 --> 00:58:30,011
یەک کار بکە، تۆ لەگەڵم وەرە.

1126
00:58:30,117 --> 00:58:31,637
کەسێکی تۆ لەسەر قەنەفەکە خەوتووە.

1127
00:58:31,662 --> 00:58:33,236
دەبینم چۆن بە خڕخڕ و خڕخڕەوە دەخەویت.

1128
00:58:33,321 --> 00:58:34,721
- هاتنی...
- خەوتن لەسەر قەنەفە

1129
00:58:36,281 --> 00:58:37,211
سەیرکردن..

1130
00:58:37,494 --> 00:58:40,255
گەوادەکە لێرە خەوتبوو. ئێستا هەستا و دەرگاکەی کردەوە...

1131
00:58:40,343 --> 00:58:42,023
بزانە چۆن Annum بکەیتەوە

1132
00:58:44,434 --> 00:58:45,879
تەمبەڵی!

1133
00:58:46,834 --> 00:58:48,254
تەمبەڵ!

1134
00:58:48,914 --> 00:58:50,052
تەمبەڵ!

1135
00:58:50,547 --> 00:58:51,931
ئایا لەکاتی کارکردندا دەخەویت؟

1136
00:58:52,500 --> 00:58:54,168
ئای کەی خەوتم؟

1137
00:58:54,333 --> 00:58:55,681
شەوانە نەخەوتم.

1138
00:58:55,707 --> 00:58:56,931
ئای بۆ لێی دەدەیت؟

1139
00:58:57,030 --> 00:58:58,269
تۆ وتت خەوتووە.

1140
00:58:58,341 --> 00:58:59,895
ئای من وتم خەوی لێکەوتووە؟

1141
00:58:59,957 --> 00:59:00,468
ئەو کات،

1142
00:59:00,575 --> 00:59:01,683
هێی ئارو خەوتبوو

1143
00:59:01,794 --> 00:59:02,794
قسەکردن لەسەر ئارو،

1144
00:59:02,948 --> 00:59:04,417
کەی خەوتم؟

1145
00:59:04,681 --> 00:59:06,159
لەگەڵ تۆ هاتم..

1146
00:59:06,608 --> 00:59:08,865
ئای ئەم شانتارامە هی من نییە.

1147
00:59:08,941 --> 00:59:10,585
ئەم شانتارامە چووە دواوە..

1148
00:59:10,683 --> 00:59:12,450
باسی ئەو، ئەو یەکێکە لە ئێوە.

1149
00:59:12,920 --> 00:59:15,095
- کێ چووە؟ بۆ کوێ چووی
- تکایە...

1150
00:59:16,121 --> 00:59:18,549
یاریم پێ مەکە، ئەوەی نەمگوت مەڵێ.

1151
00:59:18,594 --> 00:59:20,289
من زۆر زیرەکم...من

1152
00:59:20,421 --> 00:59:21,495
ناتوانی بیبینیت

1153
00:59:21,528 --> 00:59:23,549
ئەگەر کارەکانم لە کاتی خۆیدا ئەنجام نەدرا،

1154
00:59:23,601 --> 00:59:26,208
سوێند دەخۆم یەک سەنتێکتان پێ نادەم.

1155
00:59:27,168 --> 00:59:29,129
یاریم لەگەڵ دەکەن.

1156
00:59:30,207 --> 00:59:31,814
ئایا کەسێکت بینی کە دێت و دەڕوات؟

1157
00:59:31,878 --> 00:59:33,907
کەسم نەبینی.

1158
00:59:34,508 --> 00:59:35,108
بەڵێ

1159
01:00:00,228 --> 01:00:01,228
بڕۆ..

1160
01:00:02,347 --> 01:00:03,264
بڕۆ..

1161
01:00:03,343 --> 01:00:05,149
لە ڕێگام دەربچم

1162
01:00:35,921 --> 01:00:36,795
جاگدیش!

1163
01:00:38,907 --> 01:00:39,827
- چی ڕوویدا؟
- جاگدیش!

1164
01:00:39,976 --> 01:00:40,649
چی ڕوویدا

1165
01:00:40,730 --> 01:00:43,582
ئەمە زاواکەتە... خەتی پیس دەخاتە سەر ئافرەتان.

1166
01:00:43,680 --> 01:00:44,411
چی دەکەیت

1167
01:00:44,495 --> 01:00:46,211
ئەمیش جارێکی تر دەستی کردەوە بە دروستکردنی پاراتا.

1168
01:00:46,370 --> 01:00:48,183
پارا؟...بە شیری بێ چەوری یان ترشیات؟

1169
01:00:48,221 --> 01:00:49,100
گاڵتە مەکە.

1170
01:00:49,171 --> 01:00:51,895
ئەم دزە... بە چاوی بریانی خوارد..

1171
01:00:52,041 --> 01:00:53,831
خوارد...نا نا..ئەو ناتوانێت ئەوە بکات

1172
01:00:53,911 --> 01:00:55,634
ئای ئەو درۆ دەکات!

1173
01:00:55,715 --> 01:00:58,912
ئێستا گەوادەکە ژنەکان بێزار دەکات... چەند ڕۆژێکی تر نەنکی بووکەکە دەگات.

1174
01:00:59,024 --> 01:01:00,686
چی دەکەین ئەگەر ئەویش بێزار بکەین؟

1175
01:01:00,795 --> 01:01:01,832
لێرە دەربچن!

1176
01:01:01,985 --> 01:01:04,513
چی لێدەخوڕیت،..من لێرە دەڕۆم

1177
01:01:05,327 --> 01:01:07,672
پێت وایە من زەنگی پەرستگام؟

1178
01:01:07,778 --> 01:01:09,902
هاتن و ڕۆشتن...

1179
01:01:10,062 --> 01:01:10,930
تۆ ئاگاداری من بە،

1180
01:01:11,071 --> 01:01:13,813
هێی هێی.. سەگ،.. سەگ، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە

1181
01:01:14,561 --> 01:01:16,301
ناتوانرێت لێبخوڕێت.

1182
01:01:16,417 --> 01:01:19,153
ئەو کەسەیە کە هەموو وایەرەکانی ئێستای ناو بیناکە بڕیوە

1183
01:01:19,188 --> 01:01:21,387
ئەو کەسەیە کە دەزانێت کام وایەر لە کوێ دانراوە

1184
01:01:21,935 --> 01:01:24,853
ئەم یەکە..جارێک لە جەمسەرێکی کارەباوە کەوتە خوارەوە.

1185
01:01:24,919 --> 01:01:27,050
بۆیە.. جەریانی لێرە کەمتر دەڕوات

1186
01:01:27,121 --> 01:01:29,480
کەمتر بەرزبوونەوە، چوونە شوێنێکی تر زۆر زیاتر

1187
01:01:29,585 --> 01:01:33,266
نەخێر، لەو ڕۆژەوە چاوەڕێم کردووە...
تۆ حەزت لە ڕووخساری نییە.

1188
01:01:33,433 --> 01:01:35,877
بەو مانایە نییە کە ژنخوازە.

1189
01:01:36,335 --> 01:01:37,764
- تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟
- نەخێر.

1190
01:01:37,840 --> 01:01:38,537
نەخێر؟

1191
01:01:38,711 --> 01:01:42,453
نەخێر تا بە چاوی خۆم ببینم،
باوەڕناکەم شتێکی وا هەبێت.

1192
01:01:42,519 --> 01:01:43,786
- دوبەیت بینیوە؟
- نەخێر.

1193
01:01:43,878 --> 01:01:45,106
ئایا شتێک نییە بە ناوی دوبەی؟

1194
01:01:47,381 --> 01:01:50,212
مشک، من لایەنی قەرەباڵغی دەگرم، تۆ پێم پێدەکەنیت؟

1195
01:01:50,459 --> 01:01:53,692
چەند پیسی لەم ئاوەڕۆیەدا هەیە؟ ڕۆژێک پێت دەڵێم،

1196
01:01:55,653 --> 01:01:57,080
ئایا من مەهاراجم ?شێت؟

1197
01:01:57,119 --> 01:01:57,973
ڕۆشتن،

1198
01:01:58,335 --> 01:01:59,606
بڕۆ، کار بکە.

1199
01:02:06,112 --> 01:02:07,590
هێڵێکی وەها درێژ...

1200
01:02:07,677 --> 01:02:09,350
ئایا ئەمە پۆستەخانەیە یان هۆڵی سینەما؟

1201
01:02:11,540 --> 01:02:12,826
- یەک کار بکە،
- باشە

1202
01:02:12,944 --> 01:02:14,694
- تۆ تەلەفۆن بۆ دەهلی دەکەیت،
- باشە

1203
01:02:15,427 --> 01:02:17,709
لەگەڵ گوڵفرۆشەکە قسە بکە و لەسەر نرخێکی گونجاو ڕێکبکەون

1204
01:02:17,756 --> 01:02:18,568
بە باشی قسە بکە

1205
01:02:18,677 --> 01:02:20,089
پارە بە ئارەزووی خۆت مەدە.

1206
01:02:20,212 --> 01:02:21,480
خەمت نەبێت من لێرەم

1207
01:02:31,117 --> 01:02:31,934
سڵاو...

1208
01:02:33,746 --> 01:02:35,223
چۆن منت بینی

1209
01:02:35,323 --> 01:02:37,022
کە لە دوورەوە بینیم وامزانی تۆیت.

1210
01:02:37,224 --> 01:02:38,658
کاتێک نزیک بووەوە پشتڕاستکرایەوە.

1211
01:02:38,757 --> 01:02:39,923
لێرە چی دەکەیت

1212
01:02:39,998 --> 01:02:41,851
هاتووم شوو بە خوشکەکەم بکەم.

1213
01:02:41,884 --> 01:02:43,304
پەیوەندییەکی زۆر هەیە کە دەبێ بکرێت،

1214
01:02:43,356 --> 01:02:45,637
ناتوانرێت لە ماڵەوە پەیوەندی بە دەهلیەوە بکات تەلەفۆن...

1215
01:02:45,697 --> 01:02:48,451
هیچ سیگناڵێک لە مۆبایلەکەمدا نییە.

1216
01:02:48,546 --> 01:02:49,851
ئایا بڕیارت داوە هاوسەرگیری بکەیت؟

1217
01:02:50,409 --> 01:02:52,915
چیت بەسەر هات؟..پێم وتیت.

1218
01:02:53,236 --> 01:02:53,758
بەڵێ...

1219
01:02:54,030 --> 01:02:56,490
- بەڵێ، من...
- بەڵێ... بەڵێ...

1220
01:02:57,529 --> 01:02:59,798
بەڵام لێرەدا هەمووان دەڵێن، لە مانگالپور...

1221
01:02:59,886 --> 01:03:00,886
- کە باش نییە هاوسەرگیری بکەیت...
- کێ دەڵێت؟

1222
01:03:00,961 --> 01:03:03,708
هەمووان دەڵێن، بۆچی دەیکەی؟

1223
01:03:03,842 --> 01:03:06,394
لە لایەک تۆ نووسەری..باوەڕت بەم چیرۆکانە هەیە؟

1224
01:03:06,474 --> 01:03:07,665
باوەڕت بەم چیرۆکانە هەیە؟

1225
01:03:07,848 --> 01:03:09,869
- ئەم ئەفسانەیە..
- لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت

1226
01:03:09,942 --> 01:03:12,090
پێت وایە جنۆکە ڕاستەقینە نییە؟

1227
01:03:12,164 --> 01:03:13,649
جەهەنەم، بەڕاستی جنۆکە هەیە

1228
01:03:13,719 --> 01:03:14,723
جنۆکە ڕاستەقینەکانن.

1229
01:03:14,886 --> 01:03:17,667
ئەم ڤادورسورە، ئەم پەرستگایە، ئەو دارە خوداییە...

1230
01:03:18,120 --> 01:03:19,160
تا ئێستا بینیوتە

1231
01:03:19,735 --> 01:03:22,878
لە ڕاستیدا من لێرەم سەبارەت بە پەرستگای ڤادورسور
پرسیاری لە هەمووان کرد.

1232
01:03:22,957 --> 01:03:23,552
بۆیە؟

1233
01:03:23,849 --> 01:03:24,906
کەس بینیویەتی؟

1234
01:03:24,990 --> 01:03:27,226
چونکە شتێکی وا نییە.

1235
01:03:27,765 --> 01:03:30,614
من سەنتێک زیاتر لە لاک و نیوێک نادەم.

1236
01:03:30,676 --> 01:03:31,513
بەدەستی هێناوە

1237
01:03:32,425 --> 01:03:33,266
ئارجون!

1238
01:03:35,772 --> 01:03:36,772
دێت

1239
01:03:38,621 --> 01:03:41,384
ئارجون! ئارجون!...بە هەرزان تەواو کرد...

1240
01:03:41,438 --> 01:03:42,323
ئایا وا..کاتژمێر چەند؟

1241
01:03:42,477 --> 01:03:43,267
سێ لاک

1242
01:03:43,677 --> 01:03:44,358
هێی

1243
01:03:44,416 --> 01:03:45,076
- سێ سەد هەزار؟
- سێ لاک

1244
01:03:45,157 --> 01:03:45,816
هێی

1245
01:03:45,975 --> 01:03:47,729
سێ لاک؟..سێ لاک گوڵ؟

1246
01:03:48,303 --> 01:03:50,315
ئایا دەبێت ماڵی خوشکەکەم و هاوسەرگیری بفرۆشم؟

1247
01:03:50,490 --> 01:03:52,097
داوای پێنجیان لێکردم.

1248
01:03:52,198 --> 01:03:54,791
وتم پێنج لە من؟..بڕۆ لایەک سەما بکە

1249
01:03:54,880 --> 01:03:56,380
'ئەگەر ڕازی بوویت سێ وەربگرە'.

1250
01:03:56,430 --> 01:03:58,361
'ئەگەر دەتەوێت، تەواوی پێشەکییەکە وەربگرە'.

1251
01:03:58,413 --> 01:03:59,763
گوتیان 'یان هەر ئێستا لێرەوە بجوڵێ'.

1252
01:03:59,814 --> 01:04:02,071
ڕازی بوو، گەمژە، ڕازی بوو

1253
01:04:05,011 --> 01:04:06,036
کاتژمێر چەندە براکەم؟

1254
01:04:06,150 --> 01:04:07,457
کوڕم، کات تەواو دەبێت، لێرە دەربکە

1255
01:04:07,524 --> 01:04:08,777
یان لێبدە، لێرەوە ڕابکە

1256
01:04:40,292 --> 01:04:42,828
بەڵێ گەورەم فەرمان چییە؟

1257
01:05:01,718 --> 01:05:02,718
جاگا، ٢٠١٩.

1258
01:05:03,466 --> 01:05:05,213
- وەرە، من نیشانت دەدەم.
- چی؟

1259
01:05:05,251 --> 01:05:07,306
دەتەوێت بزانی زاواکەت چی دەکات.

1260
01:05:07,568 --> 01:05:08,398
وەرە وەرە...

1261
01:05:08,570 --> 01:05:10,094
تکایە، سەندەلەکانتان لەبەر بکەن.

1262
01:05:13,208 --> 01:05:14,088
بۆ کوێ چووە؟

1263
01:05:14,164 --> 01:05:14,737
کە...

1264
01:05:14,923 --> 01:05:16,450
کوڕەزاکەت

1265
01:05:33,681 --> 01:05:35,971
ئەمڕۆ دەم بە دەستەوە گیراوە.

1266
01:05:42,308 --> 01:05:43,800
درەنگانی شەو دەچێتە کوێ؟

1267
01:05:45,215 --> 01:05:46,452
ئایا جنۆکە لێرەن؟

1268
01:05:46,543 --> 01:05:47,245
بەڵێ هەیە

1269
01:05:47,302 --> 01:05:48,619
- ئەمە چییە؟
- بڕۆ سەیر بکە.

1270
01:05:48,660 --> 01:05:50,135
ئەمە جنۆکەی ژنە

1271
01:05:59,002 --> 01:05:59,793
ئای برام...

1272
01:06:00,053 --> 01:06:01,519
ئایا لێرە جنۆکە هەیە؟

1273
01:06:01,613 --> 01:06:04,237
دەزانی کوڕم دوێنێ مردم

1274
01:06:04,960 --> 01:06:07,808
هێی، تۆ بە تەنیا چی دەکەیت؟..با بڕۆین...

1275
01:06:09,044 --> 01:06:12,594
ئای نا، لێم پرسی جنۆکە هەیە یان نا..

1276
01:06:16,532 --> 01:06:17,688
هێی..بۆ کوێ چووی؟

1277
01:06:41,915 --> 01:06:43,135
هێی...وەستا

1278
01:07:09,044 --> 01:07:10,148
سەیری چی دەکەیت؟

1279
01:07:16,335 --> 01:07:19,557
ئەوە پەرستگای ڤادورسورە...

1280
01:07:24,358 --> 01:07:26,419
لە خوارەوە ڤادورسۆر

1281
01:07:33,956 --> 01:07:36,036
ئەوە درەختی ڤروشینییە.

1282
01:07:42,149 --> 01:07:44,047
ئێستا سەرۆکەکەمان دێت

1283
01:07:44,375 --> 01:07:45,804
من سەرۆکەکەتم

1284
01:07:50,936 --> 01:07:52,142
من لە کوێم؟

1285
01:07:52,797 --> 01:07:54,087
ئەم شوێنە چییە

1286
01:07:59,194 --> 01:08:00,145
کچەکەم..

1287
01:08:01,075 --> 01:08:03,341
ڕاکردن، ڕاکردن

1288
01:08:06,870 --> 01:08:08,591
سەیڤ، سەیڤ

1289
01:08:12,974 --> 01:08:13,974
ڕاکردن،

1290
01:08:14,566 --> 01:08:15,899
سەیڤ بکە

1291
01:08:29,118 --> 01:08:30,948
هێی من سەرۆکەکەتم.

1292
01:08:31,007 --> 01:08:32,493
چ سەرۆکێک

1293
01:08:33,322 --> 01:08:34,310
جاگگو،

1294
01:08:35,525 --> 01:08:36,695
جاگگو،

1295
01:08:39,149 --> 01:08:40,269
جاگگو،

1296
01:08:43,709 --> 01:08:44,742
کاکە،

1297
01:08:45,292 --> 01:08:48,042
کاکە جاگدیش لە هیچ شوێنێک نییە...لە هەموو شوێنێک گەڕاین.

1298
01:08:48,163 --> 01:08:49,806
گڵۆپی ژوورەکەی داگیرساوە...

1299
01:08:49,895 --> 01:08:51,165
هەروەها ئۆتۆمبێلەکان لە دەرەوەن

1300
01:08:51,529 --> 01:08:53,041
ئایا سەیری ناوەوەت کردووە؟

1301
01:08:54,382 --> 01:08:56,012
چۆلەکەیەک لە بیرەکەدا بێدەنگ بکە.

1302
01:08:56,223 --> 01:08:57,953
دوێنێ شەو کە خەریکی گۆڕینی جلەکانی بوو،

1303
01:08:58,005 --> 01:08:59,630
ئایا لە پەنجەرەیەکەوە چاوت نەدەخشاند؟

1304
01:08:59,777 --> 01:09:00,817
نەخێر..

1305
01:09:01,574 --> 01:09:03,789
ئێستا دیسان لێم بدە، چیرۆکی نوێ چییە،

1306
01:09:03,903 --> 01:09:07,976
بەڵێ کاکە...دوێنێ شەویش هەستم پێکرد،
کەسێک دەرگای ژوورەکەم دەکاتەوە.

1307
01:09:08,033 --> 01:09:10,747
کەسی تر، ئەم هیگانایە، هیگانا.

1308
01:09:11,189 --> 01:09:13,987
یەک شتم پێ بڵێ، کێ باسی پەرستگای بۆ کردیت؟

1309
01:09:14,350 --> 01:09:15,220
کام پەرستگا

1310
01:09:15,411 --> 01:09:17,315
چ پەرستگایەک؟...بابە فێری مەکە باشە؟

1311
01:09:17,362 --> 01:09:20,634
ئەمەم زۆر لەبیرە....شەوان لە ژوورەکەم دەخەوتم.

1312
01:09:20,733 --> 01:09:21,893
لە دارستانێکدا لە خەو هەڵسا.

1313
01:09:21,999 --> 01:09:23,209
دوو کەس لە پێشەوە بوون.

1314
01:09:23,324 --> 01:09:24,497
بۆچی منت برد بۆ دارستان؟

1315
01:09:24,566 --> 01:09:25,324
ئایا وایە؟

1316
01:09:25,382 --> 01:09:28,221
تۆ جەنگەڵت لەبیرە، بەڵام ئەو دۆزەخەت لەبیر نییە کە لە جەنگەڵدا کردوتە؟

1317
01:09:28,353 --> 01:09:30,807
نەخێر نا.. تۆ وتت 'ڕاکردن'،، بۆیە من ڕامکرد.

1318
01:09:31,150 --> 01:09:32,890
کێ باسی ڤادورسوری بۆ کردوویت؟

1319
01:09:32,990 --> 01:09:33,780
ڤادورسور چییە؟

1320
01:09:33,834 --> 01:09:36,002
باوکت...ئایا تۆ لەبارەی ڤادورسورەوە نازانیت؟

1321
01:09:36,258 --> 01:09:39,178
دەزانم...ئەوە ناوی جنۆکەی ئەم ماڵە؟

1322
01:09:39,581 --> 01:09:40,515
کێ پێی وتوویت؟

1323
01:09:40,653 --> 01:09:42,072
شەمبو بابو وتی...

1324
01:09:42,518 --> 01:09:46,616
نەک هەر بۆ من، بەڵکو بۆ زۆر کەس،
ئەم خانووە جنۆکەیە، ئاگاداربە.

1325
01:09:47,254 --> 01:09:48,424
تەلەفۆنەکە زەنگ لێدەدات، وەڵامی بدەرەوە.

1326
01:09:51,028 --> 01:09:51,785
چی دەکەیت

1327
01:09:51,939 --> 01:09:53,491
دەربچن..لێرە دەربچن...

1328
01:09:54,608 --> 01:09:56,228
بۆت بنووسم؟..تۆش ڕابکەیت.

1329
01:10:00,285 --> 01:10:02,615
ئەم سەگە هەوڵی تێکدانی ئەم هاوسەرگیرییە دەدات.

1330
01:10:02,667 --> 01:10:03,287
کاکە...

1331
01:10:03,641 --> 01:10:04,384
کاکە...

1332
01:10:04,548 --> 01:10:06,271
هاوار مەکە...چی ڕوویدا؟

1333
01:10:06,487 --> 01:10:10,404
پۆلیس تەنها تەلەفۆنی کرد و وتی،
سواڵکەرێک لە ئاوەڕۆیەکی گوندەکەدا دۆزرایەوە

1334
01:10:10,465 --> 01:10:12,607
وەسفەکە ڕێک وەک ئەوەی وتمانە.

1335
01:10:12,679 --> 01:10:13,759
بیهێنە ئێرە

1336
01:10:14,152 --> 01:10:16,851
بیستوومە کە جاگدیش بێسەروشوێنە.

1337
01:10:17,030 --> 01:10:18,908
ڤادورسور بە دڵنیاییەوە دەگیرێت.

1338
01:10:19,020 --> 01:10:21,696
یەک بە یەک هەمووان هەڵدەگیرێن.

1339
01:10:24,371 --> 01:10:25,871
ئایا ڤادورسورت بینیوە؟

1340
01:10:26,119 --> 01:10:26,841
نەخێر

1341
01:10:27,412 --> 01:10:29,495
من پێتان دەڵێم ڤادورسور چی دەکات.

1342
01:10:30,210 --> 01:10:32,180
سەرەتا مرۆڤەکان دەگرێت.

1343
01:10:32,528 --> 01:10:34,531
پاشان هەردوو قاچی دڕاون.

1344
01:10:35,014 --> 01:10:38,094
دوای ئیروڤا ئەو دوو قاچە دەگیرێن و دەخرێنە ناو سۆپاوە.

1345
01:10:38,210 --> 01:10:42,251
دوای دانانی لەسەر سۆپا، بیبەنەوە و وردی بکەنەوە، لەگەڵیدا
پاودەرێک دروست بکە.

1346
01:10:42,412 --> 01:10:44,798
پاشان بەو پاودەرە ددانی دەشوات.

1347
01:10:45,547 --> 01:10:47,330
ئایا دەزانی ڤادورسور کێیە؟

1348
01:10:47,674 --> 01:10:49,344
من ئەو ڤادورسورەم.

1349
01:10:50,336 --> 01:10:51,049
بوەستە

1350
01:10:51,396 --> 01:10:54,968
ئەمڕۆ هەموو چیرۆکەکانتان هەر لێرە کۆتایی پێدێنم سەگەکان

1351
01:10:55,086 --> 01:10:56,416
شمشێرەکەم لە کوێیە

1352
01:10:56,750 --> 01:10:57,750
وەستانەکان،

1353
01:10:58,061 --> 01:10:59,934
سەگەکان لە کوێ ڕادەکەن؟

1354
01:11:00,192 --> 01:11:01,711
چاوەڕوان بن...ئێستا نیشانت دەدەم.

1355
01:11:01,781 --> 01:11:05,174
ئەمڕۆ زمانت دەبەن و دەیدەن بە سەگەکە

1356
01:11:06,207 --> 01:11:08,057


1357
01:11:08,111 --> 01:11:12,744
تەنانەت ئەگەر گەوادێکی وەک خۆت لێرە بهێڵیتەوە،
دەمەوێت بە سەندەلەکەم لە خۆم بدەم.

1358
01:11:13,484 --> 01:11:15,012
پیر بمێنەرەوە...

1359
01:11:22,292 --> 01:11:23,339
ئای مامی دۆزیەوە.

1360
01:11:23,398 --> 01:11:25,358
تۆ منیت

1361
01:11:25,806 --> 01:11:27,853
چاوەڕوان بن بۆ ڕاکردن؟

1362
01:11:28,106 --> 01:11:29,926
شەوانە لە دارستان چی دەکەیت؟

1363
01:11:37,204 --> 01:11:40,358
دوای ئەمڕۆ ئەگەر ناوی ڤادورسور بە دروستی بڵێیت، ئەم کۆشکە...

1364
01:11:40,484 --> 01:11:41,797
پیاوێک لە من خراپتر نابێت

1365
01:11:41,842 --> 01:11:43,268
ڤادورسور مامی من نییە...

1366
01:11:43,348 --> 01:11:44,348
لێرەدایە.

1367
01:11:44,451 --> 01:11:45,121
دووبارە بیڵێ

1368
01:11:45,452 --> 01:11:46,612
لێرەدایە.

1369
01:11:46,716 --> 01:11:47,546
دووبارە بیڵێ

1370
01:11:47,848 --> 01:11:49,022
لێرەدایە.

1371
01:11:49,238 --> 01:11:50,217
هەن...

1372
01:11:50,563 --> 01:11:51,328
هەن...

1373
01:11:51,383 --> 01:11:52,943
لێرەدایە.

1374
01:11:53,401 --> 01:11:54,989
ئەمە قاچێکی ئاڵۆزە

1375
01:12:01,055 --> 01:12:02,134
وەستانەکان

1376
01:12:08,749 --> 01:12:11,342
ئەم گەورەیە نایەوێت شوو بە خوشکەکەم بکات.

1377
01:12:11,695 --> 01:12:13,552
ئای پێشتر پێم وتیت.

1378
01:12:13,620 --> 01:12:16,378
هەندێک کە لەم ماڵەدا بوون... مردن،

1379
01:12:16,453 --> 01:12:17,653
هەندێکیان شێت بوون.

1380
01:12:17,722 --> 01:12:19,257
هەروەها شێتە.

1381
01:12:19,323 --> 01:12:20,853
باوکت شێتە.

1382
01:12:20,908 --> 01:12:21,441
مشکەکە،

1383
01:12:21,760 --> 01:12:25,512
ئەگەر دوای ئەمڕۆ هاتیتە ئەم ماڵە،
قاچەکانت دەشکێنن و دەیانخەنە سەر سۆپا. ڕابکە

1384
01:12:25,611 --> 01:12:26,586
- لێرە دەربچن...
- ئای بڕۆ،

1385
01:12:26,685 --> 01:12:27,651
ڕۆشتن...ڕۆشتن

1386
01:12:27,708 --> 01:12:30,338
داوام لێ مەکە بگەڕێمەوە.
من دەڕۆم...

1387
01:12:30,397 --> 01:12:35,229
ئەمە وەربگرە، ئەمە وەربگرە.. شتەکانت وەربگرە و ڕابکە.
- دواتر تێدەگەیت.

1388
01:12:35,313 --> 01:12:38,733
- بەڵێ تێدەگەم... با بڕۆین.
- بەڵێ، ڕۆشتن، ڕۆشتن.. ڕۆشتن..

1389
01:12:40,356 --> 01:12:43,066
ئەوەندە ڕۆژە کەڵەشێرێک لێرە مردووە،
کەس ئامادە نییە لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

1390
01:12:43,484 --> 01:12:44,604
ئەمە لاببە.

1391
01:12:45,028 --> 01:12:46,278
بڕۆ دوور بکەوەرەوە...

1392
01:12:49,567 --> 01:12:53,147
تەنانەت بەو ژاوەژاوە زۆرەش لێرەدا،
ئەم کەچەڵە خەوتووە کێیە؟

1393
01:12:54,649 --> 01:12:56,546
ئەمە کێیە
- مامی من..

1394
01:12:56,808 --> 01:12:58,060
پەروەردگارمان

1395
01:12:58,156 --> 01:12:58,736
مامی...

1396
01:12:58,889 --> 01:13:01,099
پوورە... مامی.. مردووە؟

1397
01:13:02,880 --> 01:13:03,670
مام؟

1398
01:13:03,770 --> 01:13:04,440
بەڕاستی؟

1399
01:13:06,560 --> 01:13:08,190
هەروەها دەمەوێت ئەو پەرستگایە ببینم.

1400
01:13:08,215 --> 01:13:08,965
ئایا من دەبەیت

1401
01:13:09,293 --> 01:13:12,835
لە هیندستان پەرستگای لەو جۆرە زۆرن.
 چیرۆکێک هەیە.

1402
01:13:13,391 --> 01:13:14,681
ئەم پەرستگایەش چیرۆکێکی هەیە.

1403
01:13:14,934 --> 01:13:15,974
کەواتە بۆ کەس نەیبینیوە؟

1404
01:13:16,618 --> 01:13:18,046
چونکە لە دارستانێکی چڕدایە.

1405
01:13:18,146 --> 01:13:18,816
وە شەمشەمەکوێرە؟

1406
01:13:19,445 --> 01:13:21,280
ئەو گەمژەیە، ناوت چییە جاگو...

1407
01:13:21,304 --> 01:13:23,451
ئەوان دوای ئێمە هاتن چونکە هاوارێکی دەکرد.

1408
01:13:23,646 --> 01:13:25,234
 بۆ تێناگەی؟

1409
01:13:25,561 --> 01:13:27,021
ئەم شوێنە ڕاست نییە ئارجون.

1410
01:13:27,361 --> 01:13:29,603
ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەت ببە بۆ شوێنێکی تر.

1411
01:13:29,978 --> 01:13:31,343
- لێرە دەربچن...
- بڕۆ؟

1412
01:13:31,521 --> 01:13:31,920
بەڵێ

1413
01:13:32,430 --> 01:13:34,701
موڵکم بەجێبهێڵە، میراتەکەم؟

1414
01:13:34,961 --> 01:13:37,211
 دەچیت بۆ هەندێک چیرۆکی جنۆکە؟ تەنانەت بوونی نییە.

1415
01:13:37,618 --> 01:13:38,118
هیچ نییە

1416
01:13:38,458 --> 01:13:38,862
نەخێر؟

1417
01:13:38,887 --> 01:13:39,895
- 100%.
-100%.

1418
01:13:39,920 --> 01:13:42,510
باشە چی ئەگەر جنۆکە بم؟

1419
01:13:44,746 --> 01:13:46,626
کەواتە چیتر لەوە دڵخۆشتر بێت؟

1420
01:13:47,268 --> 01:13:50,049
دەزانی هەر سێ کچە هاوڕێی پێشووم مرۆڤ بوون.

1421
01:13:50,080 --> 01:13:51,945
بەهۆی گرژیەوە جێیان هێشتم.

1422
01:13:52,043 --> 01:13:53,043
بەڵام تۆ جنۆکەیت.

1423
01:13:53,535 --> 01:13:54,702
هەرگیز ناڕۆیت.

1424
01:13:55,015 --> 01:13:56,385
تۆ هەمیشە لەسەر شانی منیت.

1425
01:13:56,468 --> 01:13:58,149
من دەستم گرتووە.

1426
01:13:58,310 --> 01:13:59,730
من کچە هاوڕێی تۆ نیم.

1427
01:14:01,258 --> 01:14:02,960
بەڵام دەتوانێت ژن بێت.

1428
01:14:06,528 --> 01:14:07,648
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت

1429
01:14:09,629 --> 01:14:12,721
جنۆکەیەکی وەها جوان
تا ئەمڕۆ نەمبینیوە.

1430
01:14:15,147 --> 01:14:17,106
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

1431
01:14:17,131 --> 01:14:18,381
پێکەنی! پێکەنی!

1432
01:14:19,400 --> 01:14:20,600
کۆمیدی نییە

1433
01:14:20,624 --> 01:14:22,438
چارەنووس ئێمەی کۆکردەوە.

1434
01:14:23,295 --> 01:14:26,425
بەڵام، دوای هاوسەرگیری لێرە بیستم
کە بووکەکان نامێنن.

1435
01:14:26,715 --> 01:14:27,965
منیش هەروا.
ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە

1436
01:14:28,277 --> 01:14:30,357
لە کوێ نامێنێت؟

1437
01:14:30,719 --> 01:14:31,984
لە مەملەکەتی باوکی جنۆکە؟

1438
01:14:32,009 --> 01:14:34,892
من بەشداری ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم دەکەم.
با بزانین کەس ون نابێت.

1439
01:14:34,999 --> 01:14:36,829
ئەو کاتە باوەڕم پێدەکەن، نەخێر؟

1440
01:14:37,221 --> 01:14:39,075
ئەو کاتە پێشنیارەکەم قبوڵ دەکەیت؟

1441
01:14:39,478 --> 01:14:40,268
با بزانین

1442
01:14:41,271 --> 01:14:44,250
باشە با پەرستگاکەت پیشان بدەم.

1443
01:14:44,830 --> 01:14:46,670
تۆ باوەڕت بە خۆشەویستی من نییە، نەخێر؟

1444
01:14:48,569 --> 01:14:49,319
وا نییە.

1445
01:14:49,617 --> 01:14:51,229
کاتێک گوێم لە دڵم دەبێت،

1446
01:14:51,713 --> 01:14:52,957
ئەو کاتە تێدەگەیت.

1447
01:14:53,909 --> 01:14:55,029
چ دەنگێکە

1448
01:17:54,039 --> 01:17:55,419
وەرە وەرە.
ئاگادار بە.

1449
01:17:56,486 --> 01:17:58,326
ئەمە درەختی ئەپسارایە.

1450
01:18:07,227 --> 01:18:09,647
پاشان ئەمە گۆشەی پەرستگاکە.

1451
01:18:13,487 --> 01:18:15,975
وە لە ژێرەوە پەرستگاکە هەیە. لە مادوسور.

1452
01:18:15,999 --> 01:18:17,697
ئەو سەگە شێتە لەم بارەیەوە وتی.

1453
01:18:19,234 --> 01:18:21,191
لە پەرستگایەکی ئاوا بچووکدا،

1454
01:18:21,481 --> 01:18:23,210
دارێکی وەها گەورە.

1455
01:18:24,424 --> 01:18:26,264
ئەوە لە چیرۆکەکاندا ڕوودەدات.

1456
01:18:27,017 --> 01:18:28,769
کاتێک لەسەر ئەم بابەتە دەنووسیت،

1457
01:18:28,793 --> 01:18:30,274
لەبیرت نەچێت کریدتم پێ بدەیت.

1458
01:18:33,024 --> 01:18:34,830
وا دیارە ڕێگەیەک هەیە بۆ چوونە ژوورەوە.

1459
01:18:35,330 --> 01:18:35,790
ئەو؟

1460
01:19:10,768 --> 01:19:11,768
ئارجون!

1461
01:19:22,711 --> 01:19:25,052
پێدەچێت لەناوەوە شتێک هەبێت.

1462
01:19:25,965 --> 01:19:26,545
بۆچی

1463
01:19:28,972 --> 01:19:31,722
چونکە شەمشەمەکوێرەکان نیوەڕۆ بەو شێوەیە هەڵناگرن.

1464
01:19:33,923 --> 01:19:35,366
سەیرکە ئەوان چەند هێندە دەبن.

1465
01:19:46,555 --> 01:19:48,470
بیستوومە کە مادوسور لە کالوڤێرا دێت.

1466
01:19:49,184 --> 01:19:51,809
دەبێت بەرەو ڕووناکی ڕابکەین. با بڕۆین!

1467
01:19:51,876 --> 01:19:52,575
ئارجون!

1468
01:19:52,969 --> 01:19:53,969
وەرە ئێرە

1469
01:19:54,814 --> 01:19:55,984
ئارجون!

1470
01:20:57,213 --> 01:20:59,173
کاکە ئەم پارەیەی بۆیاخ ٣٠ هەزارە.

1471
01:21:00,369 --> 01:21:06,209
ئەمە بکە. ناوی ئەم سێ کەسە بنووسە
با فەسڵێکی نوێ دروست بکەین کە ٩٠ هەزارە.

1472
01:21:06,923 --> 01:21:08,003
٩ لاک بۆ دروستکردنی یەکێک؟

1473
01:21:08,956 --> 01:21:11,586
جیاوازی هەیە لە نێوان گەمژەیی و ساختەکاریدا.

1474
01:21:12,003 --> 01:21:13,753
تۆ دەبێ فێڵباز بیت.

1475
01:21:14,833 --> 01:21:15,623
مەهاراج!

1476
01:21:15,793 --> 01:21:17,913
لێرەشدا. ئەمە دوا پڕۆژە یاسای منە.

1477
01:21:20,918 --> 01:21:23,338
کەمێک پارەت پێویستە بۆ بۆیاخکردن.

1478
01:21:23,629 --> 01:21:24,259
چەندت دەوێت؟

1479
01:21:24,509 --> 01:21:25,549
نزیکەی ٤ لاک.

1480
01:21:25,838 --> 01:21:27,048
هەموو گوندەکە بۆیاخ بکە؟

1481
01:21:27,303 --> 01:21:31,633
کۆشکێکی جوان، مەهاراج.
بۆیاخەکە دەبێت کوالێتی A1 بێت.

1482
01:21:36,020 --> 01:21:37,263
- بەدەستی بهێنە!
- مام!

1483
01:21:38,528 --> 01:21:40,858
ئەم شتانە بۆ مۆلیدە پێویستن.

1484
01:21:40,883 --> 01:21:43,883
- ئای تۆ مامە.
- کەسێک لە پاوەر بۆردەکە بهێنە.

1485
01:21:44,482 --> 01:21:48,213
تەنها یەک هێڵی کارەبا کاردەکات.
هەموو پەیوەندییەکانی تر پچڕاون.

1486
01:21:48,432 --> 01:21:49,992
بۆچی پێی دەوترێت کۆشک؟
تێناگەم.

1487
01:21:50,056 --> 01:21:51,842
پێی بڵێن وێرانە.

1488
01:21:51,866 --> 01:21:53,647
مێشکم تێکچووە.

1489
01:21:57,122 --> 01:21:59,162
بە ئۆتۆمبێلی بۆیاخەکە بڵێ ٦٠٠٠ پاشەکەوت بکات.

1490
01:21:59,418 --> 01:22:01,458
 - گوێم لێبدە.
- بەرگە گرتن.

1491
01:22:20,056 --> 01:22:20,766
دەڵێت

1492
01:22:21,056 --> 01:22:22,476
 ئارجون، من قسە دەکەم.

1493
01:22:23,846 --> 01:22:24,976
ئیمەیڵەکەی میرام بینی.

1494
01:22:25,905 --> 01:22:27,455
ئایا هەردووکتان مێشکتان تێکچووە؟

1495
01:22:27,976 --> 01:22:28,976
بۆچی چوویتە ئەوێ؟

1496
01:22:29,834 --> 01:22:32,424
دەبوو بپرسم، پێش ئەوەی شتێکی گەمژانەی ئاوا گەورە بکەم

1497
01:22:32,449 --> 01:22:35,299
چ کارێکی گەمژانەیە بیکەین. لە کوێ کاتت هەیە
تەنها قسەمان لەگەڵ بکە.

1498
01:22:35,780 --> 01:22:38,311
وتت هەرچیت بوێت بیکە
من تەنها بۆ ڕێوڕەسمەکان دێم.

1499
01:22:38,396 --> 01:22:39,145
وتراوە یان نا؟

1500
01:22:40,366 --> 01:22:43,139
ئەوەندە شتت لێمان شاردووەتەوە.

1501
01:22:43,786 --> 01:22:45,496
کات نییە بۆ ڕوونکردنەوەیان، ئارجون.

1502
01:22:46,562 --> 01:22:49,391
ئارجون، من دێمە ئەوێ.
پاشان.. ئەوا میرا لە کوێیە؟

1503
01:22:49,574 --> 01:22:50,824
مۆبایلەکە تەنانەت کارناکات.

1504
01:22:50,849 --> 01:22:52,266
چونکە لە گەشتەکەدایە.

1505
01:22:52,749 --> 01:22:55,227
 نامەی بۆ ناردبووم، لە کاتی نیشتنەوە پەیوەندی دەکات.

1506
01:22:56,792 --> 01:22:58,622
لەو ماڵەدا ناتوانی هاوسەرگیری بکەیت.

1507
01:22:59,666 --> 01:23:00,700
ناتوانی هاوسەرگیری بکەیت؟

1508
01:23:01,466 --> 01:23:02,216
بۆچی

1509
01:23:02,502 --> 01:23:04,624
 من وەک دەڵێم دەیکەم!

1510
01:23:05,426 --> 01:23:08,396
میوانەکانی باوک دەستیان کردووە بە گەیشتن.
هەمووان دێن.

1511
01:23:08,435 --> 01:23:12,207
هەموو ئامادەکارییەکان ئەنجام دەدرێن.
ئێستا چۆن لە شوێنێکی تر هاوسەرگیری بکەین؟

1512
01:23:13,082 --> 01:23:14,423
تۆ لە ئارجون تێناگەیت.

1513
01:23:14,749 --> 01:23:15,582
تۆ...

1514
01:23:15,606 --> 01:23:17,320
تۆ ئەمە دەکەیت.

1515
01:23:17,616 --> 01:23:19,116
بڕۆ بۆ ڕەنگاپور.

1516
01:23:19,309 --> 01:23:20,819
لەوێ ئاشرامێک هەیە.

1517
01:23:20,902 --> 01:23:22,449
گورو گۆپاڵداس ئاشرام.

1518
01:23:23,442 --> 01:23:27,515
لەوێ... لەوێ چاو بە سەرۆک کاهینەکە بکەوێت.

1519
01:23:29,002 --> 01:23:30,775
ئەگەر بڵێت نەخێر..

1520
01:23:30,799 --> 01:23:32,561
ئەم هاوسەرگیرییە لەوێدا ناکرێ.

1521
01:23:32,586 --> 01:23:33,672
هەرچیەک بێت.

1522
01:23:36,112 --> 01:23:37,442
ئەو قەشە کێیە؟

1523
01:23:38,926 --> 01:23:40,136
گورو ڤاشیشت.

1524
01:23:50,809 --> 01:23:52,519
ڤادوسور چیرۆک نییە.

1525
01:23:53,546 --> 01:23:57,546
دەربارەی ئەهریمەنەکانی وەک ئەم
هەروەها لە ئاتارڤا ڤێدا نووسراوە.

1526
01:23:57,955 --> 01:24:02,643
کۆمەڵێک کەس بە ناوی ئادورا کە پێشتر لە کێودا دەژیان
بۆ چەندین سەدە...

1527
01:24:02,675 --> 01:24:09,461
بەو خوێنە ١٣ بووکی پاکیزە کرانە قوربانی
هەوڵی زیندووکردنەوەی ڤادوسور دراوە.

1528
01:24:10,279 --> 01:24:14,475
بۆیە وازی لێ بێنە پاشا پریتیڤیراج
باپیرەیەکی تۆ...

1529
01:24:15,001 --> 01:24:17,807
یۆگێندرا تانتراڤیدی گەورە
بە مامۆستاکەی وت.

1530
01:24:18,358 --> 01:24:22,698
پاشان ئەو بە هێزی تانترای خۆی
فیرقەی ئادورا جانا ڕاگیرا.

1531
01:24:23,369 --> 01:24:24,749
بەڵام ئەمانە هەمووی چیرۆکی کۆنن.

1532
01:24:25,289 --> 01:24:28,329
پێموانییە ئێستا لێرە بێت
کە بەربەستێک بۆ هاوسەرگیری دروست دەبێت.

1533
01:24:29,119 --> 01:24:33,791
چونکە شەش مانگ پێش ئێستا بووم
باپیرت، دکتۆر دوشیانت...

1534
01:24:33,816 --> 01:24:36,978
لێرەدا دەدۆزرێتەوە
باسێکی ڤێدی.

1535
01:24:37,950 --> 01:24:42,260
پاشان وتی ڤادوسور
ناگەڕێتەوە بۆ ژیان...

1536
01:24:42,780 --> 01:24:44,623
ئاهەنگی هاوسەرگیری هەیە بۆ خەڵک
کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت

1537
01:24:44,648 --> 01:24:46,608
تەنها دوای مانگگیران دەتوانم بێم.

1538
01:24:46,915 --> 01:24:48,728
تا ئەو کاتە من، قوتابیەکەم..

1539
01:24:49,081 --> 01:24:50,705
پاندیت ڕام شاتری.

1540
01:24:51,131 --> 01:24:52,571
من دەنێرم بۆ ئاچاریا مالیگا.

1541
01:24:52,873 --> 01:24:55,593
چاودێری هێزەکەی دەکات
چۆن

1542
01:24:55,822 --> 01:24:59,063
ئایا لەوێ کاریگەری هەندێک هێزی خراپ هەیە؟

1543
01:24:59,304 --> 01:25:01,653
وە ئەگەر یەکێکیان دۆزیەوە،

1544
01:25:02,717 --> 01:25:04,120
دواتر پێتان دەڵێم چی بکەن.

1545
01:25:10,987 --> 01:25:11,437
نەمەستە.

1546
01:25:12,113 --> 01:25:13,533
ئایا کاک ئارجون ئاچاریا لە ماڵەوەیە؟

1547
01:25:19,459 --> 01:25:23,129
لە هەموو گۆشەیەکی ئەم ماڵەوە،
 مشتێک زەوی پێویستە.

1548
01:25:23,979 --> 01:25:25,879
بۆیە تۆ دەیپێچیتەوە.

1549
01:25:26,129 --> 01:25:26,529
باشە

1550
01:25:55,548 --> 01:25:56,218
ئەوەی لە ناوەوەیە

1551
01:25:57,783 --> 01:26:01,906
نازانم... کیسەڵێکی سەیر هەیە. هەروەها،
کەس نازانێت کلیلەکە لە کوێیە.

1552
01:26:27,932 --> 01:26:29,202
لێرەدا شتێک هەڵەیە.

1553
01:26:30,462 --> 01:26:31,862
  دەبێت بەم زووانە بە مامۆستا بڵێم.

1554
01:26:36,600 --> 01:26:37,600
پێنج.

1555
01:26:41,035 --> 01:26:43,522
هەموو گڵۆپێکی ئەم ماڵە داگیرسێنە.

1556
01:26:44,035 --> 01:26:45,685
یەک چرا لەبەردەم ئەو ژوورەدا دابنێ.

1557
01:26:46,272 --> 01:26:49,934
هەموو باقی گڵۆپەکان
لەبەردەم هەموو دەرگایەکی ئەم ماڵەدا دایبنێ.

1558
01:26:50,775 --> 01:26:53,665
باش لەبیرت بێت
ئەم گڵۆپانە تا بەیانی ناکوژێنەوە.

1559
01:26:54,294 --> 01:26:55,843
تا ئەو کاتە مامۆستا دەهێنم.

1560
01:26:56,072 --> 01:26:57,057
وە لەبیرت بێت،

1561
01:26:57,081 --> 01:26:59,882
ئەم هێزە خراپانە تەنها لە تاریکییەوە هێز بەدەست دەهێنن.

1562
01:27:00,687 --> 01:27:02,877
پێش خۆرهەڵاتن بۆ من
پێویستە مانگالپور بەجێبهێڵیت.

1563
01:27:03,048 --> 01:27:05,384
 دەتوانی لە وێستگەی شەمەندەفەر دامبەزێنیت؟

1564
01:27:05,882 --> 01:27:06,282
با بڕۆین

1565
01:29:29,874 --> 01:29:32,753
ئایا هیچ پەرستگایەک لە نزیک لێرە هەیە؟

1566
01:29:33,599 --> 01:29:35,369
لە پێشەوە پەرستگای پەروەردگار شیڤا هەیە!

1567
01:29:36,342 --> 01:29:38,378
دەبێت بەم زووانە بچینە ناو ئەو پەرستگایە.

1568
01:29:38,491 --> 01:29:40,285
لێرەدا ژیانمان لە مەترسیدایە.

1569
01:29:40,451 --> 01:29:41,363
با بڕۆین

1570
01:30:08,613 --> 01:30:09,613
پەلە بکە.

1571
01:30:12,332 --> 01:30:13,412
چاوەڕوان بە!

1572
01:30:59,693 --> 01:31:00,673
وەرە!

1573
01:31:01,683 --> 01:31:03,253
هەستە

1574
01:31:04,276 --> 01:31:05,261
وەرە ناو پەرستگاکە.

1575
01:31:44,433 --> 01:31:46,373
ئەوەی ڕوویدا خراپ بوو.

1576
01:31:46,933 --> 01:31:50,283
بەڵام باران و زریانێکی زۆر
شتگەلێکی وەک ئەمانە دەتوانن ڕوو بدەن کاتێک هەبێت.

1577
01:31:50,883 --> 01:31:51,933
خەمت نەبێت.

1578
01:31:53,103 --> 01:31:54,873
ئێمە بە ئاشراممان وتووە.

1579
01:36:29,202 --> 01:36:30,712
بۆچی لەناو ئۆتۆمبێلدا دەخەویت؟

1580
01:36:30,838 --> 01:36:31,738
شتێکی هەڵەیە

1581
01:36:34,909 --> 01:36:37,402
من لەبارەی تۆوە نازانم.
بەڵام من دەچمە هەندێک جێگەی مانەوە.

1582
01:36:37,561 --> 01:36:39,712
لێرەدا شتێکی هەڵە هەیە.

1583
01:36:40,465 --> 01:36:44,781
لەوەتەی گەیشتم شتێک کینیی بووە
جنۆکەیەک بەدوای دواوەمدا دەگەڕێت.

1584
01:36:44,805 --> 01:36:46,285
چی لە پشتمەوەیە؟

1585
01:36:46,742 --> 01:36:48,776
بە درێژایی شەو دەنگی نامۆ دەبیسترێت.

1586
01:36:48,860 --> 01:36:51,658
چییە شکاندن... شکاندن... ئەمە چییە؟

1587
01:36:52,525 --> 01:36:54,455
ئەوەی شانتارام وتی ڕاستە.

1588
01:37:00,204 --> 01:37:00,834
ئەم خوێنە لە کوێوە هاتووە؟

1589
01:37:01,174 --> 01:37:02,194
چی ڕوویدا

1590
01:37:02,400 --> 01:37:02,820
ئای؟

1591
01:37:03,217 --> 01:37:03,867
جاگگو..

1592
01:37:04,673 --> 01:37:05,763
ھاوسەرگیری ڕابگرن.

1593
01:37:18,350 --> 01:37:19,777
- سڵاو..
- باوکە.

1594
01:37:19,959 --> 01:37:20,841
تۆ ڕاستیت وت.

1595
01:37:21,247 --> 01:37:22,561
لێرە ناتوانین هاوسەرگیری بکەین.

1596
01:37:22,740 --> 01:37:24,360
لێرەدا شتێکی زۆر هەڵە هەیە.

1597
01:37:25,993 --> 01:37:27,403
ئەو شوێنە نەفرەتییە، ئارجون.

1598
01:37:28,690 --> 01:37:31,760
ئەوە بوو کە من نەمدەویست.
با هەردووکتان لەم بارەیەوە بزانن.

1599
01:37:33,447 --> 01:37:38,327
ئێستا تۆ... خێزانی میرا و ڕاهول
چۆن لەم بابەتە تێدەگەی؟

1600
01:37:39,343 --> 01:37:40,573
بیرم لە شتێک کردەوە باوکە.

1601
01:37:42,073 --> 01:37:43,472
ئاگاداربە ئارجون.

1602
01:37:44,550 --> 01:37:49,760
ئەمانە لە ئێستاوە ڤاستۆن، بورجەکان
نیگەرانم لە هەموو ئەمانە.

1603
01:37:51,160 --> 01:37:53,410
ئەگەر ئەم چیرۆکە بزانن هەمووی کۆتایی هاتووە.

1604
01:37:53,910 --> 01:37:56,520
خەمت نەبێت باوکە.
من... من ئاگادار دەبمەوە.

1605
01:37:59,823 --> 01:38:00,893
تا ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دێم.

1606
01:38:01,300 --> 01:38:04,530
هەر کە هاتیتە گەنگاپور، من تۆم دەوێت
دەبێت بیبەیتە ئاشرام بۆ ئەوەی چاوی بە گورو بکەوێت.

1607
01:38:12,170 --> 01:38:12,550
سڵاو

1608
01:38:13,030 --> 01:38:15,140
میرا... خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم.

1609
01:38:16,219 --> 01:38:17,089
هەواڵی ناخۆش هەیە.

1610
01:38:17,510 --> 01:38:18,790
لێرە ناتوانین هاوسەرگیری بکەین.

1611
01:38:19,380 --> 01:38:20,550
لێرەدا کێشەیەک هەیە.

1612
01:38:20,706 --> 01:38:22,283
میرا، زریانێکی گەورە هاتۆتە ئێرە.

1613
01:38:22,307 --> 01:38:24,311
هەموو ڕێگاکان گیراون.

1614
01:38:24,335 --> 01:38:26,706
هەروەها شەمەندەفەرەکان وەرچەرخانێکی Uیان کرد
دەگەڕێتەوە دواوە.

1615
01:38:26,731 --> 01:38:28,296
ئەگەر سەیری دەرەوە بکەیت، قوڕ لە هەموو شوێنێک هەیە...

1616
01:38:28,321 --> 01:38:30,460
خەسووت دێتە ئێرە و دەخلیسکێت و دەکەوێتە خوارەوە تا دەمرێت.

1617
01:38:30,900 --> 01:38:32,220
ئای منیش دڵتەنگم.

1618
01:38:32,663 --> 01:38:34,828
منیش لە چەند ڕۆژەوە
لێرە دانیشتووین و ئامادەکاری دەکەم.

1619
01:38:35,499 --> 01:38:38,145
هیچ شتێک نییە... هەمان بەختەوەر
لە هەندێک پەرستگا هاوسەرگیری دەکەم.

1620
01:38:38,169 --> 01:38:39,639
یان با ساتێکی تر ببینین.

1621
01:38:40,042 --> 01:38:41,723
برام تۆ دەزانی
ڕاهول دەڵێت کاتم نییە.

1622
01:38:41,823 --> 01:38:44,672
میرا لێرە گوێم لە دەنگی تۆ نییە.
 زریانێک هاتووە...

1623
01:38:45,412 --> 01:38:49,536
دارەکان دەکەونە خوارەوە. پەنجەرەکان دەجووڵێن.
 کێشەیەکی گەورە هەیە!

1624
01:38:50,773 --> 01:38:51,993
سڵاو خوشکەکەم.

1625
01:38:52,363 --> 01:38:55,798
گوێ بگرە... جەمسەرەکە بگرە...
جەمسەرەکە بگرە یان دەکەوێتە خوارەوە.

1626
01:38:55,870 --> 01:38:56,640
تکایە...

1627
01:38:56,665 --> 01:38:58,030
برام تۆ چی دەکەیت؟

1628
01:38:58,530 --> 01:39:00,516
تکایە مەگری خوشکەکەم. هەموو شتێک باشە...

1629
01:39:00,540 --> 01:39:01,654
من...من دەیکەم.

1630
01:39:01,823 --> 01:39:03,460
کاک ئارجون ئاچاریا!

1631
01:39:03,542 --> 01:39:05,188
هێی، هاوار مەکە.
 من قسە دەکەم

1632
01:39:15,396 --> 01:39:16,086
کەی هاتی؟

1633
01:39:17,113 --> 01:39:18,463
  چی ڕوودەدات؟

1634
01:39:23,066 --> 01:39:26,446
خوشکەکەم ترسا... خوشکەکەم ترسا...
خوشکەکەم ترسا... خوشکەکەم ترسا...

1635
01:39:26,602 --> 01:39:29,328
بیرت لە چی کردەوە
من شووت ناکەم؟ ئایا تۆ شێتی

1636
01:39:29,353 --> 01:39:32,753
سەیرکە... بزانە چۆن هۆڵەکەم ڕازاندووەتەوە.
سەیری پێشەوە بکەن...

1637
01:39:32,778 --> 01:39:35,220
ئەم گوڵە تاڵانە، ئەم گوڵە شانە.

1638
01:39:36,826 --> 01:39:38,964
چەند دەبینیت؟
پێم سەیرە لەگەڵ میوانەکان قسەت کردووە؟

1639
01:39:38,989 --> 01:39:40,169
ئەوانیش لەگەڵم هاتن.

1640
01:39:40,194 --> 01:39:41,353
ئای لەگەڵم هاتی؟

1641
01:39:41,546 --> 01:39:43,476
ئاه، باشە باشە... نامەستە... نەمستە، کوڕم.

1642
01:39:43,789 --> 01:39:45,309
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت یان نا؟

1643
01:39:46,063 --> 01:39:46,953
بەڵێ، دەیکات.

1644
01:39:47,484 --> 01:39:49,547
وا نییە.
"بوون" دەبێ بەم شێوەیە بگوترێ.

1645
01:39:49,572 --> 01:39:51,908
ملم پێچاوە.
"بوون" وتم.

1646
01:39:51,933 --> 01:39:54,133
بەڵام، تۆ ئەوەت وت، نەخێر؟
کە هاوسەرگیری نابێت.

1647
01:39:54,383 --> 01:39:54,921
کەی...

1648
01:39:55,036 --> 01:39:55,446
دوێنێ

1649
01:39:55,506 --> 01:39:55,936
براکەم

1650
01:39:56,296 --> 01:39:56,746
تکایە...

1651
01:39:58,319 --> 01:40:03,659
ئەم شێتە... ئەگەر شتێکی پێ بڵێم،
گوێی لە شتێکی تر دەبێت.
شتێکی تر دەکات.

1652
01:40:03,684 --> 01:40:06,100
بەڵام لێرە ناتوانی هاوسەرگیری بکەیت!

1653
01:40:06,353 --> 01:40:06,743
بۆچی

1654
01:40:07,102 --> 01:40:09,003
ئەمە ماڵێکی زۆر سەیرە.

1655
01:40:09,028 --> 01:40:10,383
خەڵک هاوار دەکەن.

1656
01:40:10,408 --> 01:40:10,771
هاوارم کرد!

1657
01:40:10,796 --> 01:40:12,221
پشتم دەسوتێت!

1658
01:40:12,246 --> 01:40:12,960
منیش سووتام!

1659
01:40:12,991 --> 01:40:13,752
ڤادوسور دێت..

1660
01:40:13,777 --> 01:40:16,245
هاتووە.. ئەم بووکە (بووک) هاتووە.
ساسور (خەسو) کێیە؟

1661
01:40:16,366 --> 01:40:17,219
ساسور.. (خەزوور)

1662
01:40:17,443 --> 01:40:18,751
کێشەکە چییە؟ با بڕۆین

1663
01:40:18,808 --> 01:40:21,235
پێشبینییەکەی گۆڤیند مەهاراج هاتە دی.

1664
01:40:21,358 --> 01:40:23,235
سەیری بورجەکەمی کرد و وتی.

1665
01:40:23,499 --> 01:40:28,595
کایکێی، ڕۆژێک لە کۆشکێکی گەورەدایت
کە وەک شاژن دەمرێت.

1666
01:40:30,286 --> 01:40:31,676
ئەوەش لە دوو ڕۆژی تردا ڕوودەدات.

1667
01:40:31,963 --> 01:40:32,613
بێدەنگ بە

1668
01:40:32,638 --> 01:40:33,400
ئاه... گوێ بگرە...

1669
01:40:33,827 --> 01:40:35,917
 هەمووان جل و بەرگیان لەبەر کرد، خواردن و خواردنەوەیان هەبوو..

1670
01:40:36,037 --> 01:40:38,208
لێرە ژوورەکان زۆرن.
بڕۆ ژووری خۆت وەربگرە.

1671
01:40:38,372 --> 01:40:39,814
ئەبهاگینی، بە خێرایی خواردنیان بەسەردا دابەش بکە.

1672
01:40:39,839 --> 01:40:40,467
کاک "راگینی"
(کوشندە نییە)

1673
01:40:40,499 --> 01:40:41,501
ئاه، ڕاگینی... شتێک.

1674
01:40:42,608 --> 01:40:43,658
هێی تۆ چی دەکەیت

1675
01:40:44,279 --> 01:40:45,269
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

1676
01:40:45,409 --> 01:40:46,779
لێرەدا شتێک بڵێ.

1677
01:40:49,178 --> 01:40:49,744
باشە

1678
01:40:52,604 --> 01:40:55,333
ئایا جارجارە بڕیارەکان دەگۆڕیت؟
- هێی، دەست بگرە و بزانە.

1679
01:40:55,358 --> 01:40:56,478
بۆچی لێرە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەنجام بدرێت؟

1680
01:40:56,478 --> 01:40:58,928
کەواتە چی بکەم؟ ئێستا هەمووان
کە هاتیت زەواج مەکە؟

1681
01:40:59,127 --> 01:41:00,487
چی لە جنۆکە دەکەیت؟

1682
01:41:01,649 --> 01:41:02,693
چی لە جنۆکە دەکەیت؟

1683
01:41:02,726 --> 01:41:03,860
بۆ دایکی ئەو جنۆکەیە...

1684
01:41:06,178 --> 01:41:07,978
سەیری بکە تۆ لە جێگایەکدایت.

1685
01:41:07,978 --> 01:41:11,778
ئەی ئێوە هەمووتان تا زەماوەندەکە.
 بڕۆ دوای زەماوەندەکە.

1686
01:41:11,903 --> 01:41:15,303
تا ئەو کاتە دەمت دابخە.
من ئاگاداری ئەوانی تر دەبم. من ئاگاداری دەبمەوە

1687
01:41:15,480 --> 01:41:16,941
مۆلیدەکە بە تەواوی وردە.

1688
01:41:17,158 --> 01:41:18,856
ئێستا کارەبای ماڵەکە هەرگیز ناکوژێتەوە.

1689
01:41:19,651 --> 01:41:20,151
لە ئێستادا

1690
01:41:20,224 --> 01:41:20,724
باشە.

1691
01:41:20,857 --> 01:41:21,718
کێشە نیە.
- نەخێر.

1692
01:41:21,751 --> 01:41:22,601
هەڵیبگرە و فڕێی بدە.

1693
01:41:22,748 --> 01:41:23,198
بۆچی

1694
01:41:23,931 --> 01:41:25,631
چونکە لە ماڵەوە ژن هەیە.

1695
01:41:25,656 --> 01:41:28,306
من لێرە ئەم دوکانە سێکسییەم ناوێت.
دەموچاو فڕێ بدە دەرەوە!

1696
01:41:31,241 --> 01:41:31,751
مامی

1697
01:41:31,817 --> 01:41:32,217
ئەها؟

1698
01:41:33,414 --> 01:41:35,014
ئایا بڕیارە هاوسەرگیری بکەیت؟

1699
01:41:35,102 --> 01:41:39,202
بانگ کاسادە شێهێنای ڤادیی، تەپڵی پرسە لێدان،
 تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ دەهلی.

1700
01:41:39,428 --> 01:41:40,654
ڕۆشتن.. ڕاکردن.

1701
01:41:40,803 --> 01:41:41,903
لێرە مەمێنەرەوە، ڕابکە.

1702
01:42:14,704 --> 01:42:16,097
ئایا پیانۆ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەژەنێت؟

1703
01:42:19,688 --> 01:42:23,744
ڤاسودهارا! شوێنم مەکە!
شوێنم مەکە!

1704
01:42:23,862 --> 01:42:24,712
ئای دەڵێت!

1705
01:42:24,910 --> 01:42:27,595
نا نا نا! من هاوسەرگیری دەکەم
نەکردنی

1706
01:42:27,620 --> 01:42:31,730
نە هی من، نە دایکت، نە باوکت،
نە هی باپیرە، نە هی داپیرە، نە هاوسەرگیری کەس.

1707
01:42:31,903 --> 01:42:34,618
من منداڵێکم لە دەرەوەی هاوسەرگیری لەدایک بووم.
بەبێ هاوسەرگیری!

1708
01:42:43,072 --> 01:42:45,040
دووبارە هەمان شت ڕوودەداتەوە.

1709
01:42:45,357 --> 01:42:48,785
وازم لێ بێنە.
با بمێنمەوە

1710
01:42:56,290 --> 01:42:57,140
ئارجون..

1711
01:43:07,825 --> 01:43:08,255
باوکە..

1712
01:43:09,400 --> 01:43:11,060
میرا و گروپی کوڕەکە گەیشتوون.

1713
01:43:12,802 --> 01:43:14,182
نازانم ئێستا چی ڕوودەدات.

1714
01:43:14,806 --> 01:43:17,633
کێشەکە ئەوەیە ئەگەر ڕاستیەکان بە میرا بڵێین،

1715
01:43:18,000 --> 01:43:20,016
خێزانی ڕاهولیش دەناسن.

1716
01:43:20,268 --> 01:43:22,593
ئەو کوڕانە ئەم هاوسەرگیرییە دەشکێنن، و..

1717
01:43:22,841 --> 01:43:24,333
میرا بەرگەی ناگرێت.

1718
01:43:25,001 --> 01:43:27,170
دەترسم شتێک لە خۆی بکات.

1719
01:43:27,534 --> 01:43:31,260
با بزانین گورو ڤاشیش چی دەڵێت.

1720
01:43:32,284 --> 01:43:33,634
پاشان بڕیارێک دەدەین.

1721
01:43:34,396 --> 01:43:36,120
بەو شتانەی کە پێت وتم،

1722
01:43:36,405 --> 01:43:38,701
لێیان تێدەگەین..

1723
01:43:38,725 --> 01:43:40,139
ڤادوسور نەڕۆیشتووە.

1724
01:43:41,360 --> 01:43:43,110
بەهێزتر.

1725
01:43:44,500 --> 01:43:47,900
توانیویەتی کەمێک کۆنترۆڵی پێنج جنۆکە گەورەکە بکات.

1726
01:43:48,749 --> 01:43:49,299
ئەوە چییە

1727
01:43:50,362 --> 01:43:51,452
پێنج جنۆکە گەورەکە.

1728
01:43:52,443 --> 01:43:55,763
زەوی، ئاو، با، ئاگر، ئاسمان.

1729
01:43:56,454 --> 01:44:02,992
ئەمە شتێکی زۆر سەرسوڕهێنەرە، چونکە تا مردنی گورو دوشیانت هیچ شتێکی لەو جۆرە لە مانگالپور ڕووی نەدابوو.

1730
01:44:03,421 --> 01:44:05,841
ئەمەش مانای کەسێکە
جارێکی تر لە خەو هەڵسێنە.

1731
01:44:06,880 --> 01:44:07,770
کەواتە ئێستا چی دەکەیت؟

1732
01:44:13,684 --> 01:44:15,764
ئایا دەبێت هاوسەرگیری لەم ماڵەدا ئەنجام بدرێت؟

1733
01:44:16,863 --> 01:44:19,726
مامۆستا، ئەستێرەناسەکەی کوڕەکە وتی:

1734
01:44:19,750 --> 01:44:21,698
ئەگەر لەم ماڵەدا هاوسەرگیری نەکردبێت،

1735
01:44:22,030 --> 01:44:23,202
لە هیچ شوێنێکی تر ڕوونادات.

1736
01:44:24,119 --> 01:44:25,570
پاشان تەنها یەک چارەسەر هەیە.

1737
01:44:25,722 --> 01:44:27,870
دەبێت کاتەکە بگۆڕیت.

1738
01:44:28,005 --> 01:44:33,091
هاوسەرگیریەکە کاتژمێر ١٢ی نیوەڕۆ کۆتایی دێت
پێش تاریکی،

1739
01:44:33,301 --> 01:44:36,580
گەنگا بووک و زاوا
ئەگەر بتەوێت لە ڕووبارەکە بپەڕیتەوە.

1740
01:44:37,111 --> 01:44:40,996
گرنگ ئەوەیە کە هیچ کام لەو شتانەی لێرە باسمان کرد،

1741
01:44:41,020 --> 01:44:43,167
ئەوان باش نین لێرەوە بچنە دەرەوە.

1742
01:44:43,684 --> 01:44:46,512
خەڵکی کوڕەکە تەنانەت نابێت بۆنی ئەم شتە بکەن.

1743
01:44:47,967 --> 01:44:51,796
یان پێیان وایە ئەم بنەماڵە نەفرەت لێ کراوە.

1744
01:44:52,632 --> 01:44:56,432
تا ڕێوڕەسمەکان تەواو نەبن هیچ شتێک بە هەڵەدا ناچێت.
ئەوە بەڵێنی منە.

1745
01:44:57,595 --> 01:45:00,727
بەڵام تۆ هی باپیرت هەیە
ژووری پوجا دەبێت بکرێتەوە.

1746
01:45:01,141 --> 01:45:03,681
بە زووترین کات کلیلەکە بدۆزەرەوە.

1747
01:45:04,604 --> 01:45:06,404
مامۆستا کلیلەکە لە ماڵی ئەواندایە.

1748
01:45:08,975 --> 01:45:09,525
پیاهەڵدان.

1749
01:45:10,208 --> 01:45:11,508
نیعمەتەکان!
 نیعمەتەکان!

1750
01:45:15,689 --> 01:45:17,715
مامۆستا چیت لە ژێر قۆڵت شاردوەتەوە؟

1751
01:45:18,534 --> 01:45:20,804
لە تاوەری مەرگدا ١٢ دانەیان هەیە.

1752
01:45:21,908 --> 01:45:23,326
واتە،

1753
01:45:24,176 --> 01:45:27,210
 ١٢ ساحێب بووک
وتنی قوربانیدانەکە کۆتایی هاتووە.

1754
01:45:28,434 --> 01:45:30,024
بزنێکی قوربانی تر، و..

1755
01:45:30,650 --> 01:45:32,634
وە.. ڤادوسور دەگەڕێتەوە بۆ ژیان.

1756
01:45:33,488 --> 01:45:35,620
بەپێی کوندالی ئەم پرسیارانە،

1757
01:45:35,805 --> 01:45:38,951
یەک یان دوو مردن لە خێزانەکەدا دڵنیایە.

1758
01:45:39,467 --> 01:45:41,940
وە بۆ ڕزگاربوون لەم کارەساتە،

1759
01:45:41,964 --> 01:45:43,101
کارێکی مەحاڵە کە ئەنجام بدرێت.

1760
01:45:45,457 --> 01:45:47,307
خودا دەیەوێت شتێکی لەو جۆرە ڕووبدات.

1761
01:45:49,371 --> 01:45:51,371
ئەمە گەورەترین نیگەرانی منە.

1762
01:46:00,924 --> 01:46:02,602
تۆ چاوەڕێ بکە، من کلیلەکە وەردەگرم.

1763
01:46:11,117 --> 01:46:11,767
ئایا کەس هەیە

1764
01:46:13,082 --> 01:46:13,972
کە...

1765
01:46:14,038 --> 01:46:15,808
من ئارجون ئاچاریام.

1766
01:46:16,171 --> 01:46:16,961
سڵاو

1767
01:46:18,725 --> 01:46:19,995
من...

1768
01:46:20,359 --> 01:46:20,929
چیت دەوێت

1769
01:46:22,188 --> 01:46:23,991
لێرەدا کلیلێک نییە.

1770
01:46:24,140 --> 01:46:25,803
هەموو شتێک پێت درا.

1771
01:46:26,127 --> 01:46:28,637
گوێ بگرە گوێ بگرە، یەک خولەک، یەک خولەک.
گوێم لێ بگرن.

1772
01:46:28,662 --> 01:46:33,702
ئەگەر چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت، لە شوێنێکی سەرەوە
لە دۆشەکێکدا یان شوێنێک.

1773
01:46:33,702 --> 01:46:37,048
 چونکە باپیرە پوجاکە پێشکەش دەکات و کلیلەکە لێرەوە دەهێنێت.

1774
01:46:37,709 --> 01:46:38,759
وتی نەخێر!

1775
01:46:39,968 --> 01:46:41,418
بەیساب، تۆ تێناگەیت.

1776
01:46:41,800 --> 01:46:44,734
لێرەدا کلیلێک نییە!

1777
01:46:44,758 --> 01:46:45,705
ڕابکە!

1778
01:46:50,446 --> 01:46:52,246
کێشەی پێدانی کلیلەکە چییە؟

1779
01:48:04,086 --> 01:48:05,366
وازی لێ بێنە.

1780
01:48:06,294 --> 01:48:07,494
لێرە دەربچن.

1781
01:48:10,278 --> 01:48:11,208
تۆ کێیت

1782
01:48:15,310 --> 01:48:16,040
ئارجون...

1783
01:48:17,291 --> 01:48:18,061
ئارجون، چی ڕوویدا؟

1784
01:48:18,823 --> 01:48:19,473
ئارجون!

1785
01:48:27,440 --> 01:48:30,742
وتم بڕۆ!

1786
01:48:31,895 --> 01:48:32,505
مامۆستا؟

1787
01:48:37,940 --> 01:48:38,880
ئایا تۆ لە ژیاندایت

1788
01:48:41,454 --> 01:48:44,628
من لێرەم بۆ مەتەڵەکانتان
 وەستاون نەک چارەسەر.

1789
01:48:46,014 --> 01:48:47,864
ئەوا مردنت تەنها کردەوەیەکە.

1790
01:48:48,498 --> 01:48:51,500
جارێکی تر ئامانجەکە لەدەست مەدە ڤاسودیڤ.

1791
01:48:52,979 --> 01:48:58,708
لە ژیانی کوڕەکەم بەنرختر
من هیچم نییە.

1792
01:49:01,221 --> 01:49:02,051
کوڕم؟

1793
01:49:05,551 --> 01:49:06,391
با بڕۆین ئارجون.

1794
01:49:08,453 --> 01:49:09,413
چوون!

1795
01:49:10,279 --> 01:49:11,029
با بڕۆین ئارجون.

1796
01:49:11,192 --> 01:49:12,682
با بڕۆین ئارجون، من دەڵێم.

1797
01:49:13,002 --> 01:49:14,392
با بڕۆین ئارجون! ئارجون!

1798
01:49:25,987 --> 01:49:27,627
بۆ وەڵامم نادەیتەوە؟

1799
01:49:28,411 --> 01:49:34,727
باپیرە زیندووە، تۆ مامۆستای ئەویت
قسەکردن تێناگەم چی ڕوودەدات.

1800
01:49:36,027 --> 01:49:38,627
بەڵێنێکم بە ژنەکەم دا.

1801
01:49:41,169 --> 01:49:47,059
نەفرەتەکەی بۆ منداڵەکانی سەبارەت بە دوێنێ (ڕابردوو)ە،
  ئاگادارتان ناکەمەوە.

1802
01:49:48,561 --> 01:49:54,571
بیرم لەوە کردەوە دوای ئەم هاوسەرگیرییە،
من دەتبەم و بۆ هەمیشە لێرە دەڕۆم.

1803
01:49:55,923 --> 01:49:58,493
کاتی ئەوە هاتووە ڕاستییەکان بە ئارجون بڵێین.

1804
01:49:59,473 --> 01:50:02,573
هەموو ئەو شتانەی پێت وتم پێی بڵێ.

1805
01:50:04,342 --> 01:50:05,352
ئەوەی ڕاستە

1806
01:50:10,849 --> 01:50:13,359
من ئارجون باوکت نیم.

1807
01:50:15,247 --> 01:50:16,247
چی

1808
01:50:19,683 --> 01:50:21,238
من و مادهاڤ..

1809
01:50:21,944 --> 01:50:23,443
شاگردەکانی گورو دوشیانت.

1810
01:50:25,884 --> 01:50:26,773
وە مادهاڤ،

1811
01:50:28,084 --> 01:50:29,020
کوڕەکەی.

1812
01:50:30,163 --> 01:50:33,661
لەو ڕۆژانەدا مانگالپور کولتووری بوو هەروەها

1813
01:50:33,880 --> 01:50:35,743
ناوەندێک بۆ کاروباری ئایینی.

1814
01:50:37,240 --> 01:50:44,100
خەڵکی ناوچە جیاوازەکانی وڵات، ڤێدا، ئۆپانیشاد،
هات بۆ فێربوونی سەما و مۆسیقا.

1815
01:50:45,176 --> 01:50:50,116
هەروەها ئێمە لەوێ گورو گۆپاڵداین
لە ئاشرامەکە دەخوێند.

1816
01:51:01,107 --> 01:51:04,130
دەربارەی تۆ کاک ڤاشیشت شارما
دەبێ ناوەکانتان بیستبێت.

1817
01:51:04,888 --> 01:51:06,338
کێ لەبارەیەوە نازانێت؟

1818
01:51:06,766 --> 01:51:07,636
ستایش بۆ تۆ مامۆستا.

1819
01:51:07,877 --> 01:51:09,417
 ستایش و نیعمەت! نیعمەتەکان!

1820
01:51:10,445 --> 01:51:14,915
ئەمەش لە کاستی ڤێدانتای ڤاراناسییەوەیە
هات بۆ ئەوەی وتارێک سەبارەت بە ڕیگ ڤێدا پێشکەش بکات.

1821
01:51:16,817 --> 01:51:17,617
ڤاسودێڤ.

1822
01:51:18,007 --> 01:51:18,707
بەڵێ مامۆستا.

1823
01:51:19,106 --> 01:51:20,106
لێرە..

1824
01:51:22,264 --> 01:51:27,591
لێرە.. لەبیرت بێت. ئەمە هی دایکی سیتایە
گۆرەوی لەبەر ئەوەی لە ژێرەوەیە، دەتوانیت هەنگاوی پێ بنێیت.

1825
01:51:27,643 --> 01:51:28,742
لە دەرەوە لە لای دەرگاکە بەجێی بهێڵە.

1826
01:51:29,138 --> 01:51:29,798
مامۆستایەکی باش.

1827
01:51:43,428 --> 01:51:44,520
دوشیانت گورو's...

1828
01:51:44,545 --> 01:51:47,865
هاوڕێی خەڵکی کەلکەتا، جیتێندرا
کچەکەی باندۆپادیا بە ناوی یاشۆدا.

1829
01:51:48,731 --> 01:51:51,489
بۆ فێرکردنی سەما هاتە ئێرە.

1830
01:51:52,188 --> 01:51:55,038
یاشۆدە لەم کۆشکەدا لەگەڵمان دەمایەوە.

1831
01:51:56,138 --> 01:51:58,468
سەرەتا تەنها هاوڕێ بووین.

1832
01:51:59,618 --> 01:52:03,452
بەڵام لەگەڵ تێپەڕبوونی کات پەیوەندی نێوان من و یاشۆدە..

1833
01:52:03,735 --> 01:52:05,327
لە هاوڕێیەتی تێپەڕی.

1834
01:52:39,454 --> 01:52:44,525
بەڵام جگە لە خۆم کەسم نەدەناسی
یاشۆدا پێی خۆشە کەسێک هەبێت.

1835
01:52:58,964 --> 01:52:59,984
ببورن

1836
01:53:02,100 --> 01:53:02,990
ئایا تۆ نابینایت؟

1837
01:53:03,636 --> 01:53:05,456
ئایا نازانیت چۆن ڕێز لە ئافرەت بگرێت؟

1838
01:53:05,686 --> 01:53:06,566
مادهاڤ...

1839
01:53:09,039 --> 01:53:12,689
دەستت بەرز بکەرەوە بۆ دانیشتوویەکی ئاشرام
  چۆن ئازایەتیت دەستکەوت؟

1840
01:53:13,498 --> 01:53:15,138
هەروەها هەڵەیەکی بێئاگا بوو.

1841
01:53:16,279 --> 01:53:17,949
ئەمە کردەوەیەکی نامرۆڤانەیە، مادهاڤ.

1842
01:53:19,137 --> 01:53:21,007
لەسەر ئەژنۆ دابەزە و داوای لێبوردنی لێ بکە.

1843
01:53:29,165 --> 01:53:30,555
داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

1844
01:53:55,702 --> 01:53:57,052
چۆن دەڵێی مانترا؟

1845
01:53:57,892 --> 01:54:01,692
گرنگ نییە چ ئیمزایەک بڵێیت،
پێویستە بە دروستی بێژە بکرێت.

1846
01:54:03,305 --> 01:54:05,665
نەک 'وایانگ یام یا وایانگ یام یا'.

1847
01:54:06,146 --> 01:54:08,371
'وایانگ یاماسیاراسمێهێ'

1848
01:54:08,796 --> 01:54:10,026
ئەمە بێژەکردنی دروستە.

1849
01:54:10,051 --> 01:54:11,371
سەیری ڤاسودێڤ بکە.

1850
01:54:11,732 --> 01:54:12,922
 شتێکی لێ فێربە.

1851
01:54:17,278 --> 01:54:20,298
مێشکت لە یەک شوێن بهێڵەرەوە و بیر لە مانترا بکەرەوە.

1852
01:54:21,042 --> 01:54:24,850
چ کارەساتێکە ئەگەر بە هەڵەدا بچێت
ئەگەر بتوانرێت نیشانتان دەدەم.

1853
01:54:26,044 --> 01:54:28,594
ئایا دەزانن بەرپرسیارێتی خێزانەکەمان چییە؟

1854
01:54:29,214 --> 01:54:30,824
نەهێشتنی ڤادوسور بگەڕێتەوە.

1855
01:54:33,776 --> 01:54:37,564
چەند سەدەیەک لەمەوبەر،
کۆمەڵگەی ئادورا لە دارستان،

1856
01:54:37,920 --> 01:54:42,248
مانتراکە بڵێنەوە
ڤادوسور هەوڵدرا هەستێتەوە.

1857
01:54:43,281 --> 01:54:48,091
چونکە کێ ڤادوسورا لە خەو هەڵدەستێنێت،
ڤادوسور هەموو داواکارییەکی ئەو کەسە جێبەجێ دەکات.

1858
01:54:48,353 --> 01:54:51,963
بەڵام ئەو پیاوە بۆ هەمیشەیە
ببە بە کۆیلەی ئەو.

1859
01:54:52,500 --> 01:54:56,370
هەر بۆیە پێم وتیت مانترا
بە هەڵە بێژە مەکە.

1860
01:55:06,308 --> 01:55:11,068
ئۆم نما شیڤا! ‎, ‎ ئۆم نما شیڤایا! ‎, ‎ ئۆم نما شیڤایا!

1861
01:55:11,106 --> 01:55:15,862
لەو ڕۆژانەدا زۆرێک لە باوباپیرانمان قەشە بوون
خەڵک لەناکاو لەم ژوورەدا بوون،

1862
01:55:16,005 --> 01:55:19,213
مانترا لە خۆرئاوابوون تا خۆرهەڵاتن دەخوێندرایەوە.

1863
01:55:19,995 --> 01:55:24,345
پاشان ئەو وزەی سلۆکا،
 لێرەوە مرۆڤ دەچێتە گۆڕی ڤادوسور.

1864
01:55:24,792 --> 01:55:26,222
پاشان هەڵنایەت.

1865
01:55:27,062 --> 01:55:28,833
بەڵام ئێستا ناکرێ.

1866
01:55:29,372 --> 01:55:30,882
هەر بۆیە ئەم ناوەوەیەم دروست کردووە.

1867
01:55:32,229 --> 01:55:34,861
کاتێک خۆر ئاوا دەبێت ئەمە داگیرسێنم،

1868
01:55:34,886 --> 01:55:37,230
ئەمەش کاتێک دەوستێت کە خۆر هەڵدێت.

1869
01:55:37,856 --> 01:55:39,642
بە هێزی ئەم مانترانە،

1870
01:55:39,666 --> 01:55:41,176
ڤادوسور لاواز دەبێت.

1871
01:55:41,534 --> 01:55:45,003
مامۆستا، ئەوا ئەمە
ئایا تا کۆتایی جیهان ڕوودەدات؟

1872
01:55:45,397 --> 01:55:45,957
نەخێر

1873
01:55:46,648 --> 01:55:48,415
لەو ڕۆژەوەی کە ڤادوسور مرد،

1874
01:55:48,696 --> 01:55:50,912
لە ماوەی دوو هەفتەدا تا ٣٦ هەزار پۆیا،

1875
01:55:51,129 --> 01:55:53,116
 ئەگەر کەس زیندوو نەکاتەوە،

1876
01:55:53,300 --> 01:55:55,587
پاشان هەرگیز ناتوانێت بێتەوە.

1877
01:55:59,034 --> 01:56:00,827
ڕۆژی لەدایک بوونت زۆر پیرۆز بێت.

1878
01:56:02,781 --> 01:56:03,615
تەنها پیرۆزە؟

1879
01:56:05,687 --> 01:56:06,375
هیچ مەدە؟

1880
01:56:08,390 --> 01:56:09,224
چیت دەوێت

1881
01:56:12,171 --> 01:56:13,405
هەرچییەک بپرسن،

1882
01:56:14,271 --> 01:56:15,291
تۆ دەبەخشیت

1883
01:56:17,140 --> 01:56:17,728
لەوانەیە بێت

1884
01:56:18,344 --> 01:56:18,844
ئایا وایە؟

1885
01:56:21,373 --> 01:56:24,040
کەواتە... لێرە دەیدەیت یان...

1886
01:56:24,286 --> 01:56:24,953
ئایا لێرەدایە؟

1887
01:56:28,927 --> 01:56:29,494
لێرەدا دەیدەم.

1888
01:56:30,542 --> 01:56:31,376
چاوەکانت دابخە

1889
01:56:40,982 --> 01:56:41,869
چی دەکەیت

1890
01:56:42,563 --> 01:56:44,031
هاوسەرگیریمان نیوە کۆتایی هاتووە.

1891
01:56:45,346 --> 01:56:46,741
ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی

1892
01:56:47,366 --> 01:56:48,850
گۆرەوییەکت پێدام.

1893
01:56:49,818 --> 01:56:51,253
ئەمڕۆ ئەڵقەیەکم بۆ داناوە.

1894
01:56:52,347 --> 01:56:53,193
ئێستا بۆیە..

1895
01:56:54,176 --> 01:56:55,939
دەبێت گۆرەوییەکت لەسەر دابنێم.

1896
01:56:56,659 --> 01:56:58,027
وە، دەبێت ئەڵقەیەکم لەسەر دابنێیت.

1897
01:56:59,061 --> 01:57:00,496
پاشان هاوسەرگیریمان تەواو دەبێت.

1898
01:57:03,198 --> 01:57:04,266
پاشان ناڤراتری هات.

1899
01:57:05,601 --> 01:57:09,037
ئەم فێستیڤاڵە لە مانگالپور
زۆر جەژنانە بوو.

1900
01:57:10,059 --> 01:57:11,826
لە هەموو شەقامێکدا، لە هەموو گەڕەکێکدا،

1901
01:57:12,445 --> 01:57:13,900
ڤیریکشنی..

1902
01:57:14,265 --> 01:57:15,913
چۆن ڤادوسور کوژرا،

1903
01:57:16,294 --> 01:57:18,019
لە شانۆنامەکاندا نیشان دەدرێت.

1904
01:57:18,781 --> 01:57:19,795
ئێمەش..

1905
01:57:20,112 --> 01:57:22,313
ئەم فێستیڤاڵە لە ئاشرام بەڕێوە دەچوو.

1906
01:57:22,418 --> 01:57:25,656
لەو کاتەدا یاشۆدا بوو بە ڤیرکشنی، و...

1907
01:57:26,625 --> 01:57:28,808
مادهاڤ... بوو بە ڤادوسور.

1908
02:02:34,167 --> 02:02:37,027
ئەمڕۆ بەم بۆنە پیرۆزەی ئاشتەمی،

1909
02:02:37,458 --> 02:02:40,638
دەمەوێت مژدە بە هەمووتان بدەم.

1910
02:02:41,412 --> 02:02:43,683
خوێندکارە دڵخوازەکەم، ڤاسودێڤ،

1911
02:02:44,096 --> 02:02:48,397
وە، هاوڕێکەم.. یاشۆدا کچەکەی جیتێندرا باندۆپادیای پێی وتم،

1912
02:02:48,982 --> 02:02:51,422
کە هەردووکیان یەکتریان خۆشدەوێت.

1913
02:02:53,686 --> 02:02:56,265
لەگەڵ هەردوو بنەماڵەکە قسەم کرد.

1914
02:02:56,289 --> 02:03:00,165
وە ئەمڕۆ.. من سەر بەم دووانەم
ڕاگەیاندنی هاوسەرگیری.

1915
02:03:16,300 --> 02:03:17,300
نەخێر...!

1916
02:03:31,942 --> 02:03:34,681
بۆ هەر کەسێک کە ڤادوسور بەئاگا هێنایەوە،

1917
02:03:34,824 --> 02:03:38,159
ڤادوسور هەموو ئاواتەکانی بەدی دێنێت.

1918
02:04:15,467 --> 02:04:16,467
مادهاڤ!

1919
02:04:25,686 --> 02:04:26,890
لێرە چی دەکەیت

1920
02:04:36,971 --> 02:04:37,689
ئەمە چییە

1921
02:04:38,305 --> 02:04:40,289
کێ ئەمەی خستە بەر چاو؟

1922
02:04:41,149 --> 02:04:41,642
منم

1923
02:04:42,911 --> 02:04:44,662
مادهاڤ چی دەکەیت؟

1924
02:04:45,385 --> 02:04:47,939
بۆچی تاوانێکی وا ئەنجام دەدەیت؟

1925
02:04:48,903 --> 02:04:50,985
چونکە من یاشۆدام دەوێت.

1926
02:04:52,666 --> 02:04:55,434
یاشۆدهات لێم دوور خستەوە.

1927
02:04:56,264 --> 02:04:58,451
لەبەردەمیدا شەرمەزاری کردم.

1928
02:04:58,986 --> 02:05:03,491
هەمیشە ستایشی قوتابیەکەتت دەکرد،
کوڕەکەت سووکایەتی پێکرا.

1929
02:05:04,658 --> 02:05:06,152
بەهۆی تۆوە

1930
02:05:06,750 --> 02:05:09,017
یاشۆدا لە من دوورکەوتەوە.

1931
02:05:10,278 --> 02:05:11,746
بەڵام ئەو هی منە.

1932
02:05:12,667 --> 02:05:15,852
ئەگەر ناتوانی یاشۆدام پێ بدەیت، ئەوا مەیکە.

1933
02:05:16,204 --> 02:05:17,958
ڤادوسور پێم دەدات.

1934
02:05:17,982 --> 02:05:19,474
ڤادوسورم پێ بدە.

1935
02:05:20,422 --> 02:05:21,356
کوڕی مادهاڤ...

1936
02:05:22,497 --> 02:05:24,810
ئەوەی دەتەوێت دەیدەمێ.

1937
02:05:25,861 --> 02:05:27,273
وەها گێژاوێک مەکە کوڕم.

1938
02:05:27,568 --> 02:05:29,250
ئەم ڤادوسورە لە خەو هەڵمەخە.

1939
02:05:30,365 --> 02:05:31,979
دەستەکانت دەچمێنم و دەڵێم کوڕم.

1940
02:05:33,454 --> 02:05:34,972
من دەست لە قاچەکانت دەدەم کوڕم.

1941
02:05:36,202 --> 02:05:37,937
ئەم ڤادوسورە لە خەو هەڵمەخە کوڕم.

1942
02:05:38,386 --> 02:05:40,138
وەها گێژاوێک مەکە کوڕم.

1943
02:05:40,835 --> 02:05:42,462
ئەم جۆرە وێرانکارییە مەکە.

1944
02:05:47,288 --> 02:05:49,423
ڤاسودیڤ، من مامۆستای تۆم.

1945
02:05:50,444 --> 02:05:53,080
لەگەڵ خۆشەویستیم
منیش ناوی خۆمم پێداویت.

1946
02:05:54,095 --> 02:05:55,458
هەموو شتێک فێرکرایت.

1947
02:05:55,804 --> 02:05:57,677
ئێستا فێرت بکەم،

1948
02:05:57,934 --> 02:05:59,467
هیچم نەماوە.

1949
02:06:05,773 --> 02:06:06,907
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1950
02:06:09,671 --> 02:06:10,497
ئێستا پێم بڵێ...

1951
02:06:10,920 --> 02:06:12,973
چیم پێ دەبەخشیت وەک دیاری مامۆستا؟

1952
02:06:14,414 --> 02:06:17,017
مامۆستا ئەمڕۆ لە کوێ بم، لەبەر تۆیە.

1953
02:06:18,219 --> 02:06:21,055
هەرچی بڵێی هی خۆتە
پێم پێشکەش دەکەم.

1954
02:06:22,076 --> 02:06:23,577
پاشان یاشۆدا لەبیر بکە.

1955
02:06:24,065 --> 02:06:25,418
ئەوە دیاری مامۆستاکەتە.

1956
02:06:29,752 --> 02:06:31,320
چی دەڵێی مامۆستا؟

1957
02:06:33,629 --> 02:06:35,097
چونکە مادهاڤ خۆشی دەوێت.

1958
02:06:39,301 --> 02:06:41,025
تۆ بەڵێنت پێدام، ڤاسودیڤ.

1959
02:06:41,189 --> 02:06:42,677
ئێستا ئەگەر هەنگاو بنێیتە دواوە،

1960
02:06:43,216 --> 02:06:44,924
نەفرەتت لێدەکەم.

1961
02:06:45,980 --> 02:06:47,916
وە دواتر ژیانت
هەرگیز دڵخۆش نابیت.

1962
02:06:47,941 --> 02:06:49,053
وا مەڵێ مامۆستا.

1963
02:06:51,406 --> 02:06:52,241
تۆیت..

1964
02:06:53,897 --> 02:06:56,269
هەرچی بڵێی دەیکەم.

1965
02:07:00,041 --> 02:07:01,309
پاشان بەڵێنێکی تر بدە.

1966
02:07:02,477 --> 02:07:04,761
کەس ناتوانێت بۆ تەمەنێک ئەمە بزانێت.

1967
02:07:04,853 --> 02:07:06,168
تەنانەت یاشۆداش نەبوو.

1968
02:07:07,011 --> 02:07:10,005
من مامۆستام لە ئێوە
داوای چیت کرد؟

1969
02:07:31,247 --> 02:07:33,893
سەیرکە من لەگەڵتم هەرچییەک بێت.

1970
02:07:34,288 --> 02:07:35,556
چی ڕوویدا پێم بڵێ؟

1971
02:07:39,648 --> 02:07:40,215
Dev.

1972
02:07:40,743 --> 02:07:42,236
دیڤ؟ دیڤ چی بەسەر هات؟

1973
02:07:45,636 --> 02:07:47,355
دیڤ پیاوێکی باش نییە مامۆستا.

1974
02:07:49,297 --> 02:07:53,334
ئێستا باسی هاوسەرگیری بۆ کرد
دڵنیا نیم.

1975
02:07:55,282 --> 02:07:57,501
تەنها جەستەی منی دەویست.

1976
02:07:59,695 --> 02:08:00,930
بە ڕووخسارمەوە وتی.

1977
02:08:01,310 --> 02:08:02,411
ئەمە شتێکی زۆر خراپە.

1978
02:08:03,686 --> 02:08:05,588
ئێستا بۆ دایک و باوکت
 چ وەڵامێک دەدەیتەوە؟

1979
02:08:06,334 --> 02:08:08,402
سبەی لەگەڵ هەموو خێزانەکە دێنە ئێرە.

1980
02:08:10,358 --> 02:08:12,035
دەتوانم ژیانم لەدەست بدەم، بەڵام..

1981
02:08:12,625 --> 02:08:15,496
تۆ ناتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێکی ئاوا بکەیت مامۆستا.

1982
02:08:18,767 --> 02:08:20,257
دەزانی...

1983
02:08:21,321 --> 02:08:23,741
بارودۆخی باوکت زۆر جدییە.

1984
02:08:25,547 --> 02:08:27,504
بە بینینی تۆ وەک بووک،

1985
02:08:27,633 --> 02:08:29,056
دوا وەسیەتنامەکەی.

1986
02:08:30,498 --> 02:08:31,999
بەرگەی هەموو ئەمانە ناگرێت.

1987
02:08:34,229 --> 02:08:35,830
شتێک بکە مامۆستا.

1988
02:08:39,188 --> 02:08:40,404
هەرچییەک بێت،

1989
02:08:41,007 --> 02:08:42,519
هاوسەرگیری زۆر گرنگە.

1990
02:08:45,140 --> 02:08:46,641
ئایا تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ مادهاڤ دەکەیت؟

1991
02:09:09,658 --> 02:09:11,923
یاشۆدا هاوسەرگیری لەگەڵ مادهاڤ کرد.

1992
02:09:12,393 --> 02:09:13,853
دوای ئەو ڕۆژە مامۆستا،

1993
02:09:13,877 --> 02:09:14,929
هەرگیز نەهاتۆتە ئاشرام.

1994
02:09:15,598 --> 02:09:18,439
منیش مانگالپور بەجێدەهێڵم
خەریک بوو بڕیاری خۆی دەدا.

1995
02:09:18,853 --> 02:09:21,140
دوایین جار کە چووم بۆ دیداری مامۆستا،

1996
02:09:21,210 --> 02:09:23,631
ترسێکی سەیرم لە چاوەکانیدا بینی.

1997
02:09:24,045 --> 02:09:25,099
ئەو ترسە...

1998
02:09:25,489 --> 02:09:27,650
بۆ کوڕەکەی بە جادووگەری ڤادوسور،

1999
02:09:27,697 --> 02:09:29,430
ئازادی ببەخشە
وتنی ئەوەی کە ناتوانرێت.

2000
02:10:17,886 --> 02:10:19,788
وازی لێ بێنە شەیتانەکان.

2001
02:10:24,747 --> 02:10:26,115
جێهێشتنی کوڕەکەم.

2002
02:10:28,343 --> 02:10:30,485
ئەگەر دەتەوێت ژیانم ببە.

2003
02:10:57,983 --> 02:11:00,485
من ببەن

2004
02:11:09,296 --> 02:11:10,319
ئەو شەوە..

2005
02:11:11,217 --> 02:11:12,654
 لە مانگالپور ڕایکرد.

2006
02:11:13,879 --> 02:11:15,123
هەرگیز نەهاتەوە.

2007
02:11:16,099 --> 02:11:17,122
وە ڕۆژێک..

2008
02:11:18,105 --> 02:11:20,617
 یاشۆدا ئاماژەی بەوەشکرد، چاوەڕێی منداڵە.

2009
02:11:24,599 --> 02:11:26,516
بەستمەوە، و..

2010
02:11:27,633 --> 02:11:28,872
 بەڵێنێکی دا.

2011
02:11:31,652 --> 02:11:32,926
ئەم منداڵە..

2012
02:11:33,348 --> 02:11:35,652
من بۆ منداڵەکەی خۆمم
وەک بەخشینی خۆشەویستی.

2013
02:11:36,583 --> 02:11:37,783
ئەو منداڵە تۆیت.

2014
02:11:47,656 --> 02:11:49,396
من باوکت نیم ئارجون.

2015
02:12:04,841 --> 02:12:06,693
منداڵێکی کردووە تەنها بۆ تۆڵەسەندنەوە،

2016
02:12:07,803 --> 02:12:09,507
هیچ پیاوێک ناتوانێت باوک بێت.

2017
02:12:24,216 --> 02:12:25,836
ئەمەش خۆشەویستی منداڵییە.

2018
02:12:26,822 --> 02:12:31,116
پاشان ئەوەی دوشیانت گوروجی کرد،
ئەوەش بۆ خۆشەویستی منداڵی ئەنجامدرا.

2019
02:12:34,963 --> 02:12:39,798
هەموو شتێکی تر
پیلانێک بوو لەلایەن ئەوەوە.

2020
02:12:42,302 --> 02:12:44,642
هەرچییەک دوشیانت گوروجی بڵێت...

2021
02:12:45,346 --> 02:12:46,512
ئەوە ڕاستە.

2022
02:12:47,502 --> 02:12:47,852
سەیری ئەمە بکەن.

2023
02:12:50,916 --> 02:12:56,016
لەم کالیوگادا سی و شەش هەزار پۆیا
ئێستا تەنها دوو پۆیا ماوە.

2024
02:12:56,635 --> 02:12:58,820
وە لەناو ئەم دوو حەوزەدا،

2025
02:12:59,060 --> 02:13:00,766
ئەگەر ڤادوسور نەگەڕێتەوە...

2026
02:13:00,849 --> 02:13:03,721
دوشیانت بۆ گوروجی کوڕەکەی،

2027
02:13:03,745 --> 02:13:06,249
هەرگیز ناتوانرێت لەو نەفرەت ڕزگارمان بێت.

2028
02:13:08,453 --> 02:13:11,753
لە مانگالپور دەیزانی
کە هاوسەرگیری ناکرێ.

2029
02:13:12,629 --> 02:13:15,301
بەڵام دەستی کرد بە وتنی ئەمە بە خەڵک،

2030
02:13:15,374 --> 02:13:19,466
کە دەتوانرێت هاوسەرگیری لە مانگالپور ئەنجام بدرێت،
کە هیچ شتێکی خراپ ڕوونادات.

2031
02:13:19,772 --> 02:13:23,366
تەنانەت دوای ئەوەندە هاندانیش
کاتێک کەس نەهاتە پێشەوە...

2032
02:13:23,391 --> 02:13:26,094
بۆیە شانۆگەرییەکی لەسەر مردنی نمایش کرد،

2033
02:13:26,164 --> 02:13:28,072
دەتوانن بێنە ئێرە.

2034
02:13:28,858 --> 02:13:30,958
چونکە ئەو هەموو شتێکی لەبارەی تۆوە دەزانی.

2035
02:13:31,679 --> 02:13:33,908
خەریکە زەماوەندی کچەکەت ڕوودەدات.

2036
02:13:34,216 --> 02:13:36,566
تەڵەیەکی دانا، ئێوە هاتن.

2037
02:13:37,716 --> 02:13:41,132
چ جۆرە هێزێک لەناو مادهاڤدایە
ناتوانم بە وردی بڵێم.

2038
02:13:42,492 --> 02:13:45,192
بەڵام من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم ڕێگری لێ بکەم.

2039
02:13:49,409 --> 02:13:51,785
پلانەکەمان هەرگیز شکست نایەت.

2040
02:13:52,575 --> 02:13:54,275
ئامادەبە بۆ هاوسەرگیریەکەت.

2041
02:13:56,089 --> 02:13:57,089
زۆر سوپاس گوروجی.

2042
02:17:21,475 --> 02:17:24,877
شەوانە نیشانەی هاوسەرگیریم دا،

2043
02:17:25,196 --> 02:17:27,855
کەواتە چۆن سویچت کرد و کردت بە ڕۆژێک؟

2044
02:17:28,142 --> 02:17:29,642
چۆن هێزێکی وا بەدەست هێنا؟

2045
02:17:30,010 --> 02:17:33,219
نەخێر کاکە. گوروی خێزانەکەیان ڤاشیشت وتی.

2046
02:17:33,415 --> 02:17:34,915
ئێمە ڕێک ئەوەمان کرد.

2047
02:17:36,916 --> 02:17:38,812
ئەمە سوکایەتییە بۆ من.

2048
02:17:39,216 --> 02:17:40,216
سووکایەتییەکی تەواو.

2049
02:17:40,643 --> 02:17:43,701
وە لە چ ماڵێکدا
ڕێز لە قسەکانم مەگرن،

2050
02:17:43,779 --> 02:17:45,400
من لەو ماڵەدا نیم.

2051
02:17:45,691 --> 02:17:46,191
من دەڕۆم

2052
02:17:46,429 --> 02:17:48,626
هەر شتێک بکە، بە هەر شێوەیەک بیکە.

2053
02:17:48,748 --> 02:17:52,148
مەهاراج! مەهاراج!
توڕە مەبە. ببورن.

2054
02:17:52,975 --> 02:17:56,175
هەموو ئەو باشترینانەی کە تا ئێستا بەسەرمان هاتووە
بەهۆی تۆوە ڕوویدا.

2055
02:17:56,695 --> 02:17:58,393
وەک خۆت دەڵێیت ڕوودەدات.

2056
02:17:58,530 --> 02:17:59,932
ئەگینا ئەم هاوسەرگیریە ڕوونادات.

2057
02:18:07,608 --> 02:18:08,808
کێشەکە چییە ڕاهول؟

2058
02:18:10,402 --> 02:18:11,402
لە باوکت بپرسە.

2059
02:18:12,216 --> 02:18:12,886
مەهاراج..

2060
02:18:13,348 --> 02:18:14,348
نامەوێت هیچ گوێم لێ بێت.

2061
02:18:14,896 --> 02:18:15,778
گوێ بگرە مەهاراج.

2062
02:18:15,802 --> 02:18:16,896
دوو خولەک گوێم لێ بگرن.

2063
02:18:18,691 --> 02:18:20,691
ڤاشیشت مەهاراج بۆچی ئەم بەختەوەریەت گۆڕی--

2064
02:18:20,716 --> 02:18:25,649
هەر کەسێک ناوی ڤاشیشتای هێشتبێتەوە
ڤاسیشتا یان ڤیشوامیترا نابێتە حەکیم.

2065
02:18:26,091 --> 02:18:28,891
وە ئەستێرەناس نییە.
من ئەستێرەناسم.

2066
02:18:29,209 --> 02:18:32,191
ئەم تەعویزەم دوای بیرکردنەوە لێی دروست کرد.

2067
02:18:32,389 --> 02:18:35,295
کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆ.

2068
02:18:35,809 --> 02:18:39,636
دوای سەیرکردنی بورجەکانی هەردوو بووک و زاوا
ئەم تەعویزەی دروست کردووە.

2069
02:18:40,275 --> 02:18:43,195
بڕیاری مەهاراج چییە؟
بڕیاری ئێمەیە.

2070
02:18:44,208 --> 02:18:46,111
وە ئەگەر حەزت لێی نەبوو،

2071
02:18:46,175 --> 02:18:48,884
کوڕێکی تر بۆ کچەکەت بدۆزەرەوە.

2072
02:18:50,556 --> 02:18:52,256
بڕیارەکەت هەمان شتە...

2073
02:18:53,082 --> 02:18:53,882
...باشە ئەوا.

2074
02:18:54,856 --> 02:18:56,356
ئێمەش ئەم هاوسەرگیرییەمان ناوێت.

2075
02:18:56,939 --> 02:18:57,898
باوکە..

2076
02:18:58,615 --> 02:18:59,869
باوکە مەسەلەکە چییە؟

2077
02:19:00,329 --> 02:19:02,904
بۆ ناتوانین شوو بەو بەختەوەرییە بکەین کە پێیان بەخشیوین؟

2078
02:19:03,271 --> 02:19:06,271
ئەوەی تێناگەیت
هەوڵی تێگەیشتن مەدە.

2079
02:19:06,516 --> 02:19:08,386
ئەمە سوکایەتییە بە هەموومان.

2080
02:19:08,411 --> 02:19:10,011
ڕاهول، جانتاکەت کۆبکەرەوە.

2081
02:19:10,315 --> 02:19:10,815
با بڕۆین

2082
02:19:12,815 --> 02:19:13,215
ڕاهول.

2083
02:19:15,829 --> 02:19:18,953
میرا پێم وتیت باوکت بەم هاوسەرگیرییە دڵخۆش نییە.

2084
02:19:19,549 --> 02:19:22,849
ئەگەر دەیەوێت ئەم هاوسەرگیرییە ڕووبدات،
لەو ساتەدا چی لێی خراپە؟

2085
02:19:24,656 --> 02:19:27,156
من دەڕۆم ئێمە..
 با دواتر قسە بکەین.

2086
02:19:35,660 --> 02:19:38,384
ئەگەر حەزت لە ڕاهول نییە،
هەروەها ئەوانەی حەزیان لەم هاوسەرگیرییە نییە،

2087
02:19:38,422 --> 02:19:41,916
کەواتە بۆ لەو کاتەدا نەمگوت؟
بۆ یەکەمجار کەی ڕاهولت ناسی؟

2088
02:19:42,429 --> 02:19:44,922
ئێستا پێم بڵێ، مەسەلەی ڕاستەقینە چییە؟

2089
02:19:45,795 --> 02:19:48,614
ئایا ئێوە دوو کەس هەرگیز بیرتان نەکردۆتەوە،
چیم بەسەر دێت؟

2090
02:19:53,216 --> 02:19:56,134
بۆ هەموو ئەو کارانەی کە تا ئەمڕۆ بۆت کردووم...

2091
02:19:57,329 --> 02:20:00,019
ئەوەی من وەک کچێک دەتوانم بیکەم ئەوەیە..

2092
02:20:00,379 --> 02:20:02,329
من هاوسەرگیری لەگەڵ ڕاهول ناکەم.

2093
02:20:04,142 --> 02:20:07,451
بەڵام من هەرگیز لە ژیانمدا ئێستا
هاوسەرگیری نەکردن.

2094
02:20:30,769 --> 02:20:32,469
با بەتەواوی ئەو شتە بن کە دەیانەوێت.

2095
02:20:33,692 --> 02:20:35,491
ئێمە بۆ هەمیشە بیری میرا دەکەین ئارجون.

2096
02:20:35,516 --> 02:20:36,516
ئێستا ون نەبووە؟

2097
02:20:37,735 --> 02:20:38,735
ئێستاش هەمان شت ڕوودەدات.

2098
02:20:40,783 --> 02:20:42,783
تۆ زۆر باش دەزانی کە چەندە سەرسەختە.

2099
02:20:43,383 --> 02:20:44,550
کەواتە تۆ چیت دەوێت ئارجون؟

2100
02:20:44,834 --> 02:20:46,015
چی بکەم؟

2101
02:20:50,868 --> 02:20:51,793
با هاوسەرگیری بکەین.

2102
02:20:52,291 --> 02:20:52,924
ئارجون.

2103
02:20:55,856 --> 02:20:57,984
ئەگەر زەماوەندەکە دوای خۆرئاوابوون ئەنجام بدرێت،

2104
02:20:58,008 --> 02:21:00,469
مردنی میرا دڵنیایە.

2105
02:21:05,856 --> 02:21:08,056
هەرچییەک بێت خوشکەکەم دەپارێزم.

2106
02:21:10,249 --> 02:21:11,049
بەڵێنتان پێدەدەم.

2107
02:21:31,190 --> 02:21:33,191
ئایا لەو ژوورە مۆلیدەیە گازۆیل هەیە؟

2108
02:21:33,323 --> 02:21:36,158
بەڵێ کاکە نیگەران مەبە.
ڕاجو لە نزیک مۆلیدەکە دانیشتووە.

2109
02:21:36,183 --> 02:21:39,119
پێی بڵێ بە درێژایی شەو لەوێ بمێنێتەوە.
مۆلیدەکە ناتوانرێت بکوژێنرێتەوە.

2110
02:21:39,226 --> 02:21:40,226
باشە کاکە.

2111
02:22:36,193 --> 02:22:37,518
بەردەوام بە لە دروشمدان.

2112
02:22:52,578 --> 02:22:55,059
وا دیارە زریانێکی گەورە دێت.

2113
02:22:55,769 --> 02:22:58,443
تەواوکردنی ڕێوڕەسمەکانی پێش ئەمە بە باشی بەڕێوەچوو.

2114
02:23:02,730 --> 02:23:03,730
وەرە!

2115
02:23:06,184 --> 02:23:07,184
با خێرا بڕۆین.

2116
02:23:07,428 --> 02:23:08,428
برام بۆ کوێ دەچیت؟

2117
02:23:08,609 --> 02:23:09,409
دەمت داخە.

2118
02:23:15,589 --> 02:23:16,589
وەرە

2119
02:23:17,096 --> 02:23:17,596
لێرە دابنیشە

2120
02:23:18,728 --> 02:23:20,036
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

2121
02:23:20,335 --> 02:23:21,996
وە ئەم گڵۆپە ناتوانرێت بکوژێنرێتەوە.

2122
02:23:22,029 --> 02:23:24,691
تا قسە ناکەم دەرگاکە مەکەرەوە، تێگەیشتووە؟

2123
02:23:25,091 --> 02:23:25,891
لێرەوە مەجوڵێنە.

2124
02:23:26,069 --> 02:23:26,869
چی دەگوزەرێت؟

2125
02:23:26,916 --> 02:23:29,064
هیچ، دواتر هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.
لێرەوە مەجوڵێنە.

2126
02:23:29,089 --> 02:23:31,382
لەبیرت بێت،
ئەم گڵۆپە ناتوانرێت بکوژێنرێتەوە.

2127
02:23:31,809 --> 02:23:34,617
تا گوێت لە دەنگی من نەبێت دەرگاکە مەکە.

2128
02:23:42,848 --> 02:23:45,024
گوێگرتن! هەمووان گوێ بگرن، باش گوێ بگرن.

2129
02:23:45,804 --> 02:23:48,850
تا جەریان دێت تۆ هی خۆتیت
ئایا لە مانەوە لە ژوورەکان تێگەیشتووی؟

2130
02:23:48,875 --> 02:23:50,375
نابێت کەس بێتە دەرەوە.

2131
02:23:50,502 --> 02:23:52,891
جاگو، سەیرکە مۆلیدەکە چی بەسەر هاتووە.

2132
02:23:52,916 --> 02:23:53,988
خێرا بڕۆ! بڕۆ!

2133
02:23:54,012 --> 02:23:54,946
سوکی!

2134
02:24:15,816 --> 02:24:17,730
ئەم مۆمە وەربگرە، و ئەم کبریتانە وەربگرە.

2135
02:24:18,975 --> 02:24:20,766
بڕۆ ژوورەوە و ڕووناکی بکەرەوە، دەرگاکە بە داخراوی بهێڵەرەوە.

2136
02:24:20,791 --> 02:24:21,829
بەڵام چی ڕوودەدات؟

2137
02:24:21,988 --> 02:24:24,514
کەش و هەوای خراپ، من بەدوایدا دەگەڕێم
تێدەگەم. بڕۆ ژوورەوە. بڕۆ!

2138
02:24:25,036 --> 02:24:25,836
باشە، بڕۆ!

2139
02:24:26,962 --> 02:24:29,232
جاگو، بە وردی گوێ لە قسەکانم بگرە.

2140
02:24:29,256 --> 02:24:31,691
دەرگای هەمووان نەماون
لە دەرەوە دەرگاکە بپشکنە و دایبخە.

2141
02:24:32,009 --> 02:24:34,809
وەک دەڵێم بیکە.
خێرا بڕۆ! بڕۆ!

2142
02:24:58,823 --> 02:24:59,623
برام میرا لە کوێیە؟

2143
02:24:59,716 --> 02:25:00,716
میرا لە ژوورەکەی خۆیدایە.

2144
02:25:00,716 --> 02:25:03,330
ئێوە... دەچنە ژوورەوە.
سەیرکە، پارچە شووشە، ئان.

2145
02:25:03,515 --> 02:25:04,515
بڕۆ ژوورەوە، بچۆ ژوورەوە.

2146
02:25:11,482 --> 02:25:11,982
میرا؟

2147
02:25:25,449 --> 02:25:26,449
میرا!

2148
02:25:30,623 --> 02:25:32,850
لێرەوە بەردەوام و بەردەوام.
بڕۆ پێشەوە

2149
02:25:40,649 --> 02:25:41,149
میرا!

2150
02:25:46,742 --> 02:25:47,442
میرا!

2151
02:25:52,916 --> 02:25:53,716
میرا!

2152
02:26:03,455 --> 02:26:04,155
میرا!

2153
02:26:08,888 --> 02:26:09,888
میرا!

2154
02:36:36,979 --> 02:36:39,778
ملی ئۆکی ببڕە و برینەکە بهێنە.

2155
02:36:47,569 --> 02:36:49,476
میرا!

2156
02:36:53,000 --> 02:36:54,000
میرا..!

2157
02:37:22,639 --> 02:37:24,262
مەهادیڤ!!

2158
02:37:57,085 --> 02:37:59,157
میرا..! میرا..!

2159
02:38:06,352 --> 02:38:08,365
میرا..! میرا..!

2160
02:38:21,947 --> 02:38:23,308
- ئەو کێیە؟
- با بڕۆین!

2161
02:38:23,333 --> 02:38:24,641
- ئێمە لە کوێین؟
- دەمت داخە!

2162
02:38:27,464 --> 02:38:28,191
با بڕۆین!

2163
02:39:13,960 --> 02:39:14,960
برا..!

2164
02:39:49,782 --> 02:39:50,782
برام..

2165
02:39:51,996 --> 02:39:54,009
دەرچوونێکی تر هەیە.
با بزانین.

2166
02:40:36,113 --> 02:40:36,912
باوکە..

2167
02:40:39,414 --> 02:40:41,807
ئارجون.. ئار.. ئارجون..

2168
02:40:42,126 --> 02:40:43,126
- ئارجون.
- ئۆ.

2169
02:40:46,437 --> 02:40:47,437
وەرە وەرە

2170
02:40:48,686 --> 02:40:49,686
میرا!

2171
02:40:51,697 --> 02:40:53,850
کوڕی خاو و خاو.
و، بەڵێ، وەرە.

2172
02:41:03,680 --> 02:41:05,666
وەرە وەرە کچم.

2173
02:41:10,689 --> 02:41:11,689
وەرە وەرە.

2174
02:41:16,345 --> 02:41:17,865
باوکە لێرە چی دەگوزەرێت؟

2175
02:41:17,947 --> 02:41:19,377
چۆن گەیشتمە ئێرە

2176
02:41:19,543 --> 02:41:20,971
هیچ شتێک نەبوو کچم.

2177
02:41:20,996 --> 02:41:22,046
  هیچ ڕووی نەدا.

2178
02:41:22,190 --> 02:41:23,552
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

2179
02:41:24,817 --> 02:41:27,082
وەک خەونێکی ناخۆش بیری لێبکەرەوە.

2180
02:41:30,316 --> 02:41:30,856
براکەم...

2181
02:41:31,957 --> 02:41:32,397
گوێ بگرە

2182
02:41:34,027 --> 02:41:35,847
دواتر هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

2183
02:41:36,584 --> 02:41:40,042
بەڵام تۆ بەڵێن بە هیچ شتێک نادەیت کە بینیوتە...

2184
02:41:40,232 --> 02:41:41,599
کە هیچ بە کەس نەڵێی.

2185
02:41:42,700 --> 02:41:43,440
بەڵێنم پێ بدە

2186
02:41:58,966 --> 02:41:59,776
مەهاراج!

2187
02:42:20,734 --> 02:42:21,194
مەهاراج..

2188
02:42:22,077 --> 02:42:24,805
هەرچییەک ڕوویدا،
 بە نیعمەتی ئێوە ڕوویدا.

2189
02:42:25,293 --> 02:42:27,332
هەممم، ئێستا بەهۆش خۆت هاتیتەوە، نەخێر؟

2190
02:42:27,602 --> 02:42:28,622
ئێستا دیارییەکی پێ بدە.

2191
02:42:28,754 --> 02:42:29,248
نەخێر

2192
02:42:30,114 --> 02:42:31,784
من کار بۆ پەرتووکی دابەشکردن ناکەم.

2193
02:42:32,180 --> 02:42:33,970
من کار بۆ چاکەی خەڵک دەکەم.

2194
02:42:34,469 --> 02:42:36,099
مەهاراج، بە خۆشحاڵی ئێمە.

2195
02:42:36,435 --> 02:42:37,078
تکایە بیبە.

2196
02:42:37,103 --> 02:42:37,829
بە هیچ شێوەیەک نا.

2197
02:42:38,112 --> 02:42:38,512
تکایە.

2198
02:42:38,569 --> 02:42:43,980
مەهاراج، ئەوەندە بە خۆشەویستییەوە وتی.
وەریبگرە پێشکەشکردنەکە وەربگرە. بۆ شەرەفی ئێمە.

2199
02:42:45,420 --> 02:42:45,970
باشە

2200
02:42:46,736 --> 02:42:47,366
تکایە...

2201
02:42:47,709 --> 02:42:50,157
وا دیارە شتێکی تایبەت بدەیت.

2202
02:42:50,182 --> 02:42:51,622
زۆر تایبەتە!
زۆر تایبەتە!

2203
02:42:55,182 --> 02:42:56,950
هێی بۆچی دەرگاکە دابخە؟

2204
02:42:57,024 --> 02:42:59,999
دیارییەکم هەیە بیبەخشم،
نامەوێت کەس بیبینێت.

2205
02:43:00,024 --> 02:43:01,854
- خراپ!
- چونکە لێرە هەمووان ئیرەیی دەبەن.

2206
02:43:02,151 --> 02:43:02,421
نەک ئەوە

2207
02:43:02,796 --> 02:43:04,646
تا ئێستا مانگەکەت بینیوە؟

2208
02:43:04,729 --> 02:43:05,835
بەڵێ بەڵێ بێگومان.

2209
02:43:05,868 --> 02:43:09,304
وە تا ئێستا بینیوتە ناوەوەی... نووسراوە،
ئایا جەڵتەی مێشکت لە گوێچکەدا هەیە؟

2210
02:43:09,350 --> 02:43:09,940
نەخێر

2211
02:43:13,064 --> 02:43:14,064
ڕاستە سەرەوە!

2212
02:43:17,094 --> 02:43:17,754
گوێگرتن

2213
02:43:18,982 --> 02:43:20,992
مانگ هەمیشە ڕاست نییە.

2214
02:43:21,017 --> 02:43:23,467
بۆچی چونکە لەلایەن مرۆڤێکەوە نووسراوە.

2215
02:43:24,124 --> 02:43:27,494
کاتێک خودا دەنووسێت،
تۆ ئەوە نازانیت و منیش نازانم.

2216
02:43:28,933 --> 02:43:31,803
گوێم لێدا،
ئەمە بە دەنگی بەرز مەڵێ.

2217
02:43:32,990 --> 02:43:34,580
ئێستا لە هیچ شتێک ناترسم.

2218
02:43:35,371 --> 02:43:36,801
چونکە جەهەنەم تەواو بووە.

2219
02:43:37,327 --> 02:43:41,617
ئەگەر وا بڵێیت دایکە،
من دەرت دەکەم.

2220
02:43:42,379 --> 02:43:44,107
ئەمە چییە بۆ دەگری

2221
02:43:44,317 --> 02:43:46,697
بۆ دەگریت شێتی

2222
02:43:47,677 --> 02:43:48,357
زەردەخەنە بکە

2223
02:43:49,200 --> 02:43:51,760
ئای بە پێکەنینەوە... یانگ یانگ یانگ.

2224
02:43:57,447 --> 02:43:59,467
هەروەها هەستێکی نوکتەیی گەورەی هەیە.

2225
02:44:00,291 --> 02:44:00,961
هێی واو!

2226
02:44:01,520 --> 02:44:02,730
 ئایا دیاریەکەت دۆزیەوە؟

2227
02:44:05,059 --> 02:44:06,019
پیشان بدە، نیشان بدە.

2228
02:44:06,044 --> 02:44:06,661
مەهاراج.

2229
02:44:07,561 --> 02:44:10,451
لەبیرت نەچێت، بەڵێنت دابوو.
بەڵێنم دا.

2230
02:44:11,543 --> 02:44:12,333
با بڕۆین، با بڕۆین.

2231
02:44:13,354 --> 02:44:14,354
گەمژە!

2232
02:44:16,454 --> 02:44:19,445
پاشان چیرۆکی ڤادوسور درۆیە، نەخێر؟

2233
02:44:20,491 --> 02:44:22,266
پێم وتیت، چیرۆکی داپیرە.

2234
02:44:22,291 --> 02:44:22,911
بینیوتە

2235
02:44:23,900 --> 02:44:26,380
باشە هەموو شتێک باش بوو.

2236
02:44:26,844 --> 02:44:27,924
منیش ئەمڕۆ دەڕۆم.

2237
02:44:28,337 --> 02:44:29,107
بۆ کوێ دەچیت

2238
02:44:29,778 --> 02:44:30,748
بەڵێنەکەت لەبیرە، ڕاستە؟

2239
02:44:31,564 --> 02:44:32,284
چ بەڵێنێک؟

2240
02:44:33,081 --> 02:44:34,946
تۆ زۆر فێڵباز و ڕاستگۆیت.

2241
02:44:35,917 --> 02:44:36,867
وەڵامەکە بدە و بڕۆ.

2242
02:44:37,777 --> 02:44:38,727
چ وەڵامێکە

2243
02:44:39,407 --> 02:44:43,241
بیرت نیە کەی پێشنیارم بۆ کردیت؟
وتت دوای زەماوەندەکە وەڵام دەدەیتەوە.

2244
02:44:43,908 --> 02:44:44,338
ئەها؟

2245
02:44:49,168 --> 02:44:52,827
سەیرکە ئیتر نامەوێت درۆت لەگەڵ بکەم.

2246
02:44:53,772 --> 02:44:55,252
من نووسەر نیم.

2247
02:44:56,545 --> 02:44:59,235
بۆ دۆزینەوەی خوشکە ونبووەکەم هاتمە ئێرە.

2248
02:45:00,371 --> 02:45:02,126
ویستم ڕاستیەکان بزانم. وە هەروەها..

2249
02:45:02,515 --> 02:45:04,996
  نەمدەویست کەس ئاگادار بکەمەوە.

2250
02:45:05,101 --> 02:45:07,647
ئەمە خوشکەکەی منە، چیترا.

2251
02:45:07,915 --> 02:45:09,265
ئێمە دوانەین.

2252
02:45:11,421 --> 02:45:15,461
لە خودی ڕۆژی هاوسەرگیریدا... نازانم چۆن،
کوژرا.

2253
02:45:17,165 --> 02:45:19,275
تەنانەت کەس تەرمەکەی نەدۆزیەوە.

2254
02:45:21,230 --> 02:45:23,290
ڕەنگە هەرگیز ئەم ڕاستییە نەزانم.

2255
02:45:26,348 --> 02:45:27,008
بیگرە!

2256
02:45:28,485 --> 02:45:31,775
لە ڕاستیدا ئەوە نییە کە من تۆم بەدڵ نییە.

2257
02:45:33,091 --> 02:45:35,631
بەڵام... ئەگەر بەستراو نەبوویتایە،

2258
02:45:35,656 --> 02:45:36,722
پاشان بە دڵنیاییەوە و بڵێ.

2259
02:45:38,332 --> 02:45:39,738
با قسە بکەین، بای.

2260
02:46:24,799 --> 02:46:25,799
بڕۆ

2261
02:46:28,628 --> 02:46:29,068
باباجی، ٢٠١٩.

2262
02:46:29,718 --> 02:46:30,868
هەموو شتێک تێگەیشت.

2263
02:46:31,674 --> 02:46:33,283
جگە لە یەک شت،

2264
02:46:34,198 --> 02:46:36,882
چۆن تەنها ئارجون دەتوانێت جنۆکە ببینێت؟

2265
02:46:38,194 --> 02:46:42,112
چونکە کارەبای بەرکەوتووە
ماوەیەک مردبوو.

2266
02:46:43,664 --> 02:46:46,924
تەنها بۆ مردووەکان
مردووەکان دەبینرێن.

2267
02:46:48,961 --> 02:46:50,531
ئایا دوای ئەوە هەمووان چوونە لەندەن؟

2268
02:46:51,195 --> 02:46:51,535
نەخێر

2269
02:46:52,392 --> 02:46:53,832
ئارجون لێرە وەستا.

2270
02:46:55,054 --> 02:46:59,424
بۆ ڕۆحی نەفرەتی باوکی مادهاڤ ئاچاریا...
ڕزگاری ببەخشە.

2271
02:47:00,205 --> 02:47:02,110
لە ماوەی ٢٤ ساڵی ڕابردوودا،

2272
02:47:02,449 --> 02:47:03,752
ساڵانە ئەو...

2273
02:47:03,895 --> 02:47:07,374
قوربانی بۆ مۆکشای باوکیان دەدەن.

2274
02:47:07,695 --> 02:47:09,766
وەک کوڕێک

2275
02:47:10,189 --> 02:47:12,194
لەوە زیاتر ناتوانێت بیکات.

2276
02:47:12,994 --> 02:47:15,733
کاکە، ئایا بەڕاستی هەموو ئەمانە ڕوویدا...

2277
02:47:15,910 --> 02:47:17,478
یان ئەمەیش چیرۆکێکە؟

2278
02:47:19,417 --> 02:47:21,457
ئەوەی تۆ پێت وایە ڕاستە.

2279
02:47:22,133 --> 02:47:23,133
شەمەندەفەرەکە دێت.

2280
02:47:23,405 --> 02:47:24,025
دەست خۆش مامە.

2281
02:47:24,434 --> 02:47:25,064
دەست خۆش مامە.

2282
02:47:25,872 --> 02:47:26,322
با بڕۆین

2283
02:47:26,742 --> 02:47:27,732
منداڵان گوێ بگرن.

2284
02:47:30,942 --> 02:47:32,619
لە ژیاندا دڵخۆش بە

2285
02:47:32,878 --> 02:47:34,232
ئاگاداری خۆت بە.

2286
02:47:34,942 --> 02:47:36,522
بەڵام یەک شت لەبیر مەکە.

2287
02:47:37,555 --> 02:47:41,335
جنۆکەی جیاواز لە دونیادا هەیە.

2288
02:47:42,043 --> 02:47:48,243
دروستکردنی کۆپی داتا بە کۆدکراوی کۆمپیوتەر
وەرگێڕان و ژێرنووس
ئاشن کاڤیندو لەگەڵ لاهیرو ئودایانگ

2289
02:47:49,341 --> 02:47:55,746
بۆ بەدەستهێنانی ژێرنووسی سینهالی نوێترین فیلمەکان 
سەردانی www.zoom.lk بکەن.