1
00:00:04,637 --> 00:00:05,472
Anteriormente en
"Debajo de la cubierta, abajo"...

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,042
¡Oye!

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,113
¡Cortejar!

4
00:00:13,146 --> 00:00:15,382
ella no pertenece
con ese hombre.

5
00:00:15,415 --> 00:00:18,418
¿Crees que debería traer?
¿El beso le corresponde a Harry?

6
00:00:18,451 --> 00:00:21,121
Sí, pero me gusta cuando
el chico toma la iniciativa.

7
00:00:21,154 --> 00:00:22,522
Erik es un emprendedor,

8
00:00:22,555 --> 00:00:25,792
inversor, marca y desempeño
entrenador de transformación.

9
00:00:25,825 --> 00:00:27,127
hago un programa de coaching
gustar

10
00:00:27,160 --> 00:00:29,295
Despierta al líder que llevas dentro.

11
00:00:29,329 --> 00:00:30,530
¿Cuál es el secreto?

12
00:00:30,563 --> 00:00:32,265
¿Cómo es que algunas personas piensan
¿Cómo es que la mayoría no lo hace?

13
00:00:32,298 --> 00:00:34,067
Mi éxito natural me llevó allí.

14
00:00:42,542 --> 00:00:45,445
Wihan definitivamente brilla
algo dentro de mí.

15
00:00:48,515 --> 00:00:49,716
¡Ah!

16
00:00:49,749 --> 00:00:50,717
Está dando vueltas.

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,585
¡Ah, ah!

18
00:00:52,619 --> 00:00:54,187
¡Enganche, enganche!

19
00:00:54,220 --> 00:00:55,321
Puede que tenga una rotura.

20
00:00:55,355 --> 00:00:57,691
Así que vamos a buscarte
al hospital.

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,159
Esto podría ser un pulgar roto.

22
00:00:59,192 --> 00:01:00,326
Si eso es un problema...

23
00:01:00,360 --> 00:01:02,262
Necesitamos un nuevo marinero.

24
00:01:02,295 --> 00:01:04,364
Harry, oh Dios.

25
00:01:07,400 --> 00:01:09,202
Necesitas utilizar
yo un poquito más.

26
00:01:09,235 --> 00:01:12,205
Tzarina no es una gran gerente.
No la respeto como chef.

27
00:01:12,238 --> 00:01:14,207
Entonces estoy listo en
este punto para salir.

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,242
Me ofrecieron otro trabajo.

29
00:01:16,276 --> 00:01:17,510
-Bueno.
-Entonces voy a tomar eso.

30
00:01:17,544 --> 00:01:19,879
Todo lo que ha hecho
es una perra a mis espaldas.

31
00:01:19,913 --> 00:01:21,147
Y hemos terminado.

32
00:01:21,181 --> 00:01:23,750
En realidad, me resulta difícil
estar a mitad de temporada

33
00:01:23,783 --> 00:01:25,485
y simplemente salta y
encontrar otro trabajo.

34
00:01:25,518 --> 00:01:27,187
es solo una posicion
Me lo han ofrecido.

35
00:01:27,220 --> 00:01:29,856
Entonces puedes ir hoy,
empaca ahí arriba.

36
00:01:29,889 --> 00:01:31,324
Así es como opero.

37
00:01:35,662 --> 00:01:38,365
Bien, empieza a limpiar.
guarda tus cosas aquí.

38
00:01:38,398 --> 00:01:39,899
Podemos llevarte al puerto deportivo.
de inmediato.

39
00:01:39,933 --> 00:01:42,902
Eso es sólo una línea en el
Arena que me gusta crear.

40
00:01:42,936 --> 00:01:44,904
-Bueno.
-Y luego tú...

41
00:01:44,938 --> 00:01:45,939
Necesito ponerme en marcha,
Lo sé.

42
00:01:45,972 --> 00:01:47,207
necesitas patear
directamente en marcha.

43
00:01:47,240 --> 00:01:48,308
-Sí.
-¿Bueno?

44
00:01:48,341 --> 00:01:49,509
Muéstrame todo lo que tienes.

45
00:01:49,542 --> 00:01:51,611
Eh...

46
00:01:54,647 --> 00:01:55,448
Lara.

47
00:01:55,482 --> 00:01:57,617
La partida de Antonio
esta mañana.

48
00:01:59,486 --> 00:02:01,221
-Tengo un par de CV.
-Bueno.

49
00:02:01,254 --> 00:02:03,156
Pero cualquier cosa va a tomar
Es hora de entrar en la isla.

50
00:02:07,694 --> 00:02:08,628
Tienes que ver esto.

51
00:02:08,661 --> 00:02:11,297
Espera, ¿ves?
¿Ese barco de allí?

52
00:02:11,331 --> 00:02:13,433
Eso es como un
Yate de 400 millones de dólares.

53
00:02:13,466 --> 00:02:14,934
-¿Qué pasa gente?
-¿Qué pasa, hermano?

54
00:02:14,968 --> 00:02:17,370
Noticias. Estoy fuera de esquí.

55
00:02:17,404 --> 00:02:18,705
[bip], ¿te vas?

56
00:02:18,738 --> 00:02:20,507
Sí, me han ofrecido
a otro trabajo, amigo.

57
00:02:25,745 --> 00:02:27,213
Gracias, Antonio.

58
00:02:27,247 --> 00:02:28,615
esa fue la noticia mas triste
tengo hoy.

59
00:02:28,648 --> 00:02:29,783
Gracias.

60
00:02:29,816 --> 00:02:31,251
[pitido]

61
00:02:32,318 --> 00:02:33,620
Tzarina se va a volver loca.

62
00:02:33,653 --> 00:02:34,621
[pitido]

63
00:02:34,654 --> 00:02:35,455
[gruñidos]

64
00:02:35,488 --> 00:02:36,623
-Oye.
-¿Estás bien?

65
00:02:36,656 --> 00:02:37,524
Sí, ven aquí.

66
00:02:37,557 --> 00:02:40,293
-Eres increíble, sí.
-Tú también lo eres.

67
00:02:40,326 --> 00:02:42,395
-Sigue matándolo.
-Lo haré.

68
00:02:42,429 --> 00:02:44,230
Es hora de empacar mis cuchillos.

69
00:02:44,264 --> 00:02:46,533
me siento muy confiado
sobre mi decisión de irme.

70
00:02:46,566 --> 00:02:48,802
Cuando miro hacia atrás en la temporada,
el único arrepentimiento que tengo

71
00:02:48,835 --> 00:02:50,837
estaba tomando el trabajo
en primer lugar.

72
00:02:50,870 --> 00:02:53,340
-Buena suerte, Antonio.
-Salud.

73
00:02:53,373 --> 00:02:55,308
Estoy emocionado de ser jefe de cocina.
en mi próximo barco,

74
00:02:55,342 --> 00:02:57,711
cocinar las cosas a mi manera, y
no ser empujado dentro de una caja.

75
00:02:57,744 --> 00:02:59,412
Es hora de irse.

76
00:03:00,046 --> 00:03:01,715
Hacia adelante y hacia arriba.

77
00:03:09,989 --> 00:03:11,858
Somos un hombre en cubierta.

78
00:03:11,891 --> 00:03:14,961
Necesitamos encontrar otro
sous chef muy rápidamente.

79
00:03:14,994 --> 00:03:17,464
Agencias.
Uf...

80
00:03:17,497 --> 00:03:19,666
Y no podemos dejar que eso afecte
la experiencia del huésped.

81
00:03:19,699 --> 00:03:22,736
El espectáculo debe continuar, así que estoy
voy a despejar a los invitados,

82
00:03:22,769 --> 00:03:25,372
ir a bucear,
permitir que la tripulación se reinicie,

83
00:03:25,405 --> 00:03:27,374
y prepárate para la segunda ronda.

84
00:03:29,843 --> 00:03:33,313
- Marg flaco picante con sal.
-Gracias.

85
00:03:33,346 --> 00:03:34,514
De nada.

86
00:03:34,547 --> 00:03:37,283
Um, entré
Aquí por algo.

87
00:03:37,317 --> 00:03:41,054
Ahora que Anthony se ha ido,
Tengo mucho más que hacer.

88
00:03:41,087 --> 00:03:43,023
Limpiar, cocinar, todo.

89
00:03:43,056 --> 00:03:44,624
Realmente necesito una ducha.

90
00:03:44,657 --> 00:03:46,359
¿van a
¿te trae ayuda extra?

91
00:03:46,393 --> 00:03:48,495
Con suerte para la próxima carta.

92
00:03:48,528 --> 00:03:49,729
La comida de la tripulación era el papel de Anthony.

93
00:03:49,763 --> 00:03:51,531
Y ahora estoy teniendo
para asumirlo.

94
00:03:51,564 --> 00:03:54,834
Es solo que ya sabes,
12 personas más para cocinar.

95
00:03:54,868 --> 00:03:57,070
El potencial para
el agotamiento es muy alto.

96
00:03:57,103 --> 00:03:58,505
Y no sé si
puedo manejarlo,

97
00:03:58,538 --> 00:03:59,839
pero voy a morir en el intento.

98
00:03:59,873 --> 00:04:01,841
Entonces no pasa nada
ser inmediato.

99
00:04:01,875 --> 00:04:04,611
¿Qué crees que está pasando?
que pasara con Harry?

100
00:04:04,644 --> 00:04:08,915
No lo sé, pero me preocupa.
sobre la temporada sin mi chico.

101
00:04:08,948 --> 00:04:12,652
Quiero decir, realmente estaba buscando
con muchas ganas de conocerlo.

102
00:04:12,686 --> 00:04:15,922
Simplemente no sé si eso es
incluso va a ser posible.

103
00:04:15,955 --> 00:04:17,557
No es justo.

104
00:04:17,590 --> 00:04:20,360
Bueno, en cualquier caso puedo ayudarte.
superar esta carta,

105
00:04:20,393 --> 00:04:22,028
sólo házmelo saber.

106
00:04:22,062 --> 00:04:23,697
Gracias.

107
00:04:26,099 --> 00:04:27,767
Será mejor que sigas el camino.

108
00:04:27,801 --> 00:04:29,569
Pone un tipo completamente nuevo de
responsabilidad y presión

109
00:04:29,602 --> 00:04:31,638
en ti, entiende por qué es
tan transformador.

110
00:04:31,671 --> 00:04:33,106
Parte de estar en la luz,

111
00:04:33,139 --> 00:04:35,442
te fuerza rápidamente
progreso en la vida.

112
00:04:39,913 --> 00:04:42,949
Me siento como Erik, lo sabía.
él más en una base uno a uno,

113
00:04:42,982 --> 00:04:45,318
y estar con él en más de
un ambiente de grupo es diferente.

114
00:04:46,753 --> 00:04:49,389
Sí, y no sé si
es una confianza sana

115
00:04:49,422 --> 00:04:51,358
o si es demasiado
confianza arrogante.

116
00:04:51,391 --> 00:04:52,792
¿Por qué los hombres apestan?
en la comunicación?

117
00:04:52,826 --> 00:04:54,427
Me cuesta responder
Esa pregunta, hombre.

118
00:04:54,461 --> 00:04:57,097
Naturalmente, los hombres, históricamente,

119
00:04:57,130 --> 00:04:59,566
en nuestro ADN,
Son grandes comunicadores.

120
00:04:59,599 --> 00:05:01,568
¿Sientes que estás fallando?
en algún lugar de la vida?

121
00:05:06,473 --> 00:05:08,441
Debería estar aquí dentro
los siguientes 20 minutos.

122
00:05:08,475 --> 00:05:09,876
Sí, copia eso.

123
00:05:09,909 --> 00:05:11,945
Tripulación de cubierta, cocina. puedo tener
¿Alguna ayuda con los platos?

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,113
Copia eso, a continuación.

125
00:05:13,146 --> 00:05:14,414
Bastante desordenado hoy.

126
00:05:14,447 --> 00:05:15,749
Estoy cansado.

127
00:05:25,492 --> 00:05:28,028
-Oh, dispara.
-Lo sé.

128
00:05:28,061 --> 00:05:29,696
Está bien.

129
00:05:29,729 --> 00:05:32,098
Capitán, recién vienen.
a la vuelta de la esquina ahora.

130
00:05:32,132 --> 00:05:33,600
-Copiar.
-Hola.

131
00:05:33,633 --> 00:05:35,168
Todas las cabañas están terminadas.

132
00:05:35,201 --> 00:05:36,036
Muy bien, entonces si
quiero prepararme

133
00:05:36,069 --> 00:05:38,004
ir a bucear,
sólo ponte los pantalones mojados.

134
00:05:38,038 --> 00:05:41,074
Wihan, está en otro planeta
ahora mismo, tomando decisiones.

135
00:05:41,107 --> 00:05:44,444
sin siquiera consultarme
En primer lugar, una tontería absoluta.

136
00:05:44,477 --> 00:05:46,046
la he enviado
para bucear mañana.

137
00:05:46,079 --> 00:05:47,480
-¿OMS?
-Puerto pequeño.

138
00:05:47,514 --> 00:05:48,948
¿A quién voy a
tienes la mañana?

139
00:05:48,982 --> 00:05:51,084
Oh, mierda, está bien,
bueno ya se lo dije.

140
00:05:51,117 --> 00:05:52,619
Ahora tengo las manos atadas.

141
00:05:52,652 --> 00:05:55,021
Si le quito eso,
Yo soy el malo.

142
00:05:55,055 --> 00:05:56,022
Gracias Wihan.

143
00:05:56,056 --> 00:05:57,190
¿Alguien tuvo noticias de Harry?

144
00:05:57,223 --> 00:05:58,792
Aún no.

145
00:06:02,829 --> 00:06:04,898
Gracioso.

146
00:06:04,931 --> 00:06:07,901
Ja, ja, ja,
eso me tomó un segundo.

147
00:06:07,934 --> 00:06:09,602
[risas]

148
00:06:09,636 --> 00:06:11,738
Niño, Niño.
Tengo que ir a bucear.

149
00:06:11,771 --> 00:06:13,606
Estás a cargo del barco.

150
00:06:16,476 --> 00:06:19,746
Vale chicos, vamos a saltar.
en un barco y luego ir a bucear.

151
00:06:22,649 --> 00:06:25,151
Vamos, damas y caballeros.

152
00:06:25,185 --> 00:06:26,920
¿Tienes alguna?
¿Champán aquí arriba?

153
00:06:26,953 --> 00:06:28,021
Sí.

154
00:06:28,054 --> 00:06:29,556
Queremos una ronda de tragos.
ahora que todos se han ido.

155
00:06:29,589 --> 00:06:31,424
Estamos listos para partir.

156
00:06:32,092 --> 00:06:33,059
[pitido] sí, lo hago.

157
00:06:33,093 --> 00:06:34,627
Bueno.

158
00:06:34,661 --> 00:06:37,664
Muy bien, ten cuidado con tu
paso en todo momento.

159
00:06:37,697 --> 00:06:39,833
-¿Qué es esto?
-Simplemente está sucio.

160
00:06:39,866 --> 00:06:42,702
me estoy limpiando el trasero
con eso ahora.

161
00:06:46,940 --> 00:06:50,643
Oh, quiero decir, tengo un montón de
----hay cosas que hacer ahora.

162
00:06:50,677 --> 00:06:54,247
Y estoy solo un poco
atrás con la supervivencia.

163
00:06:54,280 --> 00:06:55,915
Lo haremos funcionar.

164
00:06:57,917 --> 00:06:58,885
-¿Listo?
-Listo.

165
00:06:58,918 --> 00:06:59,986
-¿Entusiasmado?
-Sí.

166
00:07:00,020 --> 00:07:03,089
Estamos pasando por el
dejado contra la corriente.

167
00:07:03,123 --> 00:07:05,658
Y luego vamos a venir
De vuelta con la corriente.

168
00:07:18,705 --> 00:07:20,473
Qué sensación tan increíble.

169
00:07:22,876 --> 00:07:26,212
Cuando era joven, mi papá me llevó
en un viaje de buceo.

170
00:07:26,246 --> 00:07:28,715
Fue una experiencia increíble.
Cambió toda mi vida.

171
00:07:28,748 --> 00:07:30,216
Me sentí como si estuviera en el espacio.

172
00:07:30,250 --> 00:07:32,018
Nada se compara con eso.

173
00:07:34,854 --> 00:07:37,023
Estoy muy agradecido
tener Wihan

174
00:07:37,057 --> 00:07:38,758
dame esta oportunidad.

175
00:07:43,296 --> 00:07:45,098
Toda la tripulación, toda la tripulación.
Estoy de vuelta, cariño.

176
00:07:45,131 --> 00:07:46,232
¿Me extrañaste?

177
00:07:46,266 --> 00:07:49,135
¡Acosar!

178
00:07:49,169 --> 00:07:50,704
Harry ha vuelto, Harry ha vuelto.

179
00:07:52,305 --> 00:07:53,273
¡Cortejar! Lo hice.

180
00:07:53,306 --> 00:07:54,274
Gracias.

181
00:07:54,307 --> 00:07:55,275
-Johnny.
-¿Cómo estás?

182
00:07:55,308 --> 00:07:56,843
No está fracturado.

183
00:07:56,876 --> 00:07:59,079
El doctor simplemente dice, no uses
esta mano en absoluto

184
00:07:59,112 --> 00:08:00,714
para los próximos días.

185
00:08:00,747 --> 00:08:03,283
Bueno, realmente no puedo ser el líder.
Ya soy marinero, ¿puedo?

186
00:08:03,316 --> 00:08:04,884
Entonces, siento que
Me empujan al banco.

187
00:08:04,918 --> 00:08:07,721
Pero recibí un mensaje de texto.
de alguien.

188
00:08:07,754 --> 00:08:10,290
"Espero que consigas
buenas noticias hoy."

189
00:08:10,323 --> 00:08:11,891
Signo de admiración.

190
00:08:11,925 --> 00:08:12,926
Y le dije de nuevo,

191
00:08:12,959 --> 00:08:15,595
"Buenas noticias de la radiografía
y menos dolor hoy.

192
00:08:15,628 --> 00:08:16,996
Gracias por registrarte. X."

193
00:08:21,668 --> 00:08:22,736
¿Está todo bien?

194
00:08:22,769 --> 00:08:24,671
-Antón se va.
-¿Qué?

195
00:08:24,704 --> 00:08:27,307
No fue lo que
él quería que así fuera.

196
00:08:27,340 --> 00:08:28,641
Ya se fue.

197
00:08:28,675 --> 00:08:30,010
-¿Se ha ido?
-Sí.

198
00:08:30,043 --> 00:08:31,011
¿Qué? Bueno.

199
00:08:31,044 --> 00:08:33,046
estoy dando la palabra
un pequeño vacío rápido

200
00:08:33,079 --> 00:08:36,916
y luego tendré
Este sonido molesto hecho.

201
00:08:36,950 --> 00:08:38,685
-¿Cómo estás, cariño?
-Ha estado preocupada.

202
00:08:38,718 --> 00:08:41,955
-No te preocupes.
-No vuelvas a hacerme eso nunca más.

203
00:08:41,988 --> 00:08:43,990
Estoy bien.
No está fracturado.

204
00:08:44,024 --> 00:08:44,791
Eso es lindo.

205
00:08:44,824 --> 00:08:47,127
-Me gusta este contenedor.
-Oh sí.

206
00:08:47,160 --> 00:08:48,762
-¿Cómo estás?
-No está roto.

207
00:08:48,795 --> 00:08:50,063
ella no me quiere
para usar esta mano

208
00:08:50,096 --> 00:08:51,798
-y esto no se puede mojar.
-Ningún problema.

209
00:08:51,831 --> 00:08:52,932
Estoy bastante aliviado

210
00:08:52,966 --> 00:08:54,634
pero él no puede hacer
excursiones de buceo.

211
00:08:54,668 --> 00:08:56,002
No puede practicar deportes acuáticos.

212
00:08:56,036 --> 00:08:58,805
Y esto es lo que el barco de alquiler
se trata.

213
00:08:58,838 --> 00:09:00,373
Entonces, estamos en una situación muy,
posición muy dura,

214
00:09:00,407 --> 00:09:02,042
pero vamos a hacer que funcione.

215
00:09:04,244 --> 00:09:06,046
¡Sí!
Creo que hoy descansaré.

216
00:09:06,079 --> 00:09:07,781
-Noche, noche.
-Pero descansa bien.

217
00:09:07,814 --> 00:09:09,115
Gracias, gracias.

218
00:09:11,384 --> 00:09:12,852
Asombroso.

219
00:09:18,258 --> 00:09:19,793
Por supuesto que lo hizo.

220
00:09:19,826 --> 00:09:21,795
Está obsesionado contigo.

221
00:09:21,828 --> 00:09:22,962
-¿En realidad?
-¡Sí!

222
00:09:22,996 --> 00:09:25,065
Claro, podría resolver
mi propio problema

223
00:09:25,098 --> 00:09:27,267
y hablar con harry
sobre este beso,

224
00:09:27,300 --> 00:09:28,935
pero Harry me besó.

225
00:09:30,003 --> 00:09:32,672
el puede decir algo
a mí al respecto.

226
00:09:35,408 --> 00:09:37,010
[risas]

227
00:09:38,278 --> 00:09:42,382
Wihan, Johnny. los invitados
parece estar regresando.

228
00:09:42,415 --> 00:09:43,717
Copia amigo, ya voy.

229
00:09:44,417 --> 00:09:45,985
¡Hola!

230
00:09:46,019 --> 00:09:47,153
Bienvenido de nuevo.

231
00:09:50,256 --> 00:09:52,692
¿Cómo fue? ¿Bien?
¿Sí?

232
00:09:52,726 --> 00:09:54,861
tengo un poco de te de durazno
infundido con menta.

233
00:09:54,894 --> 00:09:57,030
-Perfecto, gracias.
-De nada.

234
00:09:57,063 --> 00:09:58,732
[chillidos]

235
00:10:00,767 --> 00:10:02,035
-Está en la cabina.
-Él está aquí.

236
00:10:02,068 --> 00:10:04,704
No está fracturado.
No está roto.

237
00:10:07,040 --> 00:10:08,174
¡Sí!

238
00:10:17,450 --> 00:10:19,352
[pitido] yo.

239
00:10:19,386 --> 00:10:21,254
Es noche de casino, quiero el
que los niños usen pajaritas.

240
00:10:21,287 --> 00:10:24,791
Siento que tiene que ser negro
corbatas, es como Montecarlo.

241
00:10:33,466 --> 00:10:37,904
La mini sopa de cebolla francesa
con queso asado con trufa

242
00:10:37,937 --> 00:10:39,873
y luego filete, cuchillo y tenedor.

243
00:10:39,906 --> 00:10:42,475
Lara, Zarina. estoy comiendo
con los invitados esta noche.

244
00:10:42,509 --> 00:10:43,810
Copia eso.

245
00:10:43,843 --> 00:10:45,779
Excelente.
Se me acaba el tiempo.

246
00:10:45,812 --> 00:10:47,047
[pitido] yo.

247
00:10:47,080 --> 00:10:49,082
Esto es tan grande
complemento a la ansiedad

248
00:10:49,115 --> 00:10:50,950
ya tengo yendo
en este momento.

249
00:10:50,984 --> 00:10:54,421
¿Me emocioné por completo?
¿Perder a mi sous chef a mitad del contrato?

250
00:10:54,454 --> 00:10:56,022
Sí.
Oye, vamos.

251
00:11:01,828 --> 00:11:03,329
Próximamente...

252
00:11:03,363 --> 00:11:05,465
-¿Verdad o desafío?
-Atrevimiento.

253
00:11:05,498 --> 00:11:06,466
Oh.

254
00:11:06,499 --> 00:11:08,902
[gritando]

255
00:11:16,976 --> 00:11:17,310
Bri para Lara.

256
00:11:18,912 --> 00:11:21,081
¿Quieres que empiece a recibir?
¿La terraza está lista?

257
00:11:21,114 --> 00:11:23,350
Sí, estoy en camino hacia arriba
con todas las cosas.

258
00:11:23,383 --> 00:11:24,784
Perfecto.

259
00:11:24,818 --> 00:11:25,952
Brillante.

260
00:11:28,388 --> 00:11:29,923
Mañana.

261
00:11:31,291 --> 00:11:32,926
¿Mañana?

262
00:11:32,959 --> 00:11:33,927
-Tarde.
-Tarde.

263
00:11:33,960 --> 00:11:35,128
Es bueno verte.

264
00:11:35,161 --> 00:11:36,396
No está fracturado.

265
00:11:36,429 --> 00:11:37,931
-¿No está fracturado?
-No está fracturado.

266
00:11:37,964 --> 00:11:40,333
El doctor dijo que estos
Los primeros tres días son clave.

267
00:11:40,367 --> 00:11:42,402
no usar su mano
y no mojarlo.

268
00:11:42,435 --> 00:11:45,071
Haz lo que puedas cuando puedas,
hacer camas,

269
00:11:45,105 --> 00:11:46,439
ayudando en la cocina,

270
00:11:46,473 --> 00:11:48,108
mira lo que puedes hacer ahí fuera.

271
00:11:48,141 --> 00:11:50,243
Cuanto más puedas hacer,
menos tengo que despedirte.

272
00:11:50,276 --> 00:11:51,111
Sí.

273
00:11:51,144 --> 00:11:53,346
-Y busca a alguien más, ¿vale?
-Sí.

274
00:11:53,380 --> 00:11:54,414
Encontraré un ritmo.

275
00:11:54,447 --> 00:11:55,482
Muy bien, muchas gracias.

276
00:11:55,515 --> 00:11:57,384
Muy bien, noche de casino.

277
00:11:59,386 --> 00:12:00,987
Bueno.

278
00:12:01,021 --> 00:12:04,357
Esta noche es un Monte sexy
Cena temática de gala de Carlo.

279
00:12:04,391 --> 00:12:05,825
Perfecto.

280
00:12:05,859 --> 00:12:08,361
Mi creatividad definitivamente
viene de mi mamá.

281
00:12:08,395 --> 00:12:11,064
Ella es muy buena en el arte.
entonces en la escuela, el arte, el teatro,

282
00:12:11,097 --> 00:12:12,499
ese tipo de área, me encantaba.

283
00:12:12,532 --> 00:12:15,068
Cuando pongo el tema perfecto,

284
00:12:15,101 --> 00:12:17,270
ese sentimiento de simplemente saber
que lo has hecho...

285
00:12:19,973 --> 00:12:21,508
[risas]

286
00:12:21,541 --> 00:12:23,510
Baja, cámbiate y vete.
conseguir algo de comer rápido.

287
00:12:23,543 --> 00:12:24,944
Bueno.

288
00:12:24,978 --> 00:12:26,980
¿Usan todos estos enchufes?
donde vives?

289
00:12:27,013 --> 00:12:28,381
no se como
Trabaja este maldito enchufe.

290
00:12:28,415 --> 00:12:29,949
Estoy cansado de eso.

291
00:12:29,983 --> 00:12:31,017
Todos ustedes.

292
00:12:31,051 --> 00:12:32,419
Los que odian odiarán, todos ustedes.

293
00:12:34,988 --> 00:12:36,089
Sí, eso se ve bien.

294
00:12:37,490 --> 00:12:39,025
¿Estás lista para cenar, Victoria?

295
00:12:41,327 --> 00:12:42,328
Lo siento.

296
00:12:42,362 --> 00:12:45,098
Si alguien está disponible para
lavar un poco,

297
00:12:45,131 --> 00:12:47,300
por favor házmelo saber.

298
00:12:47,334 --> 00:12:48,201
----maldito infierno.

299
00:12:48,234 --> 00:12:50,136
Esto es complicado.
Antonio no estaba mintiendo.

300
00:12:50,170 --> 00:12:51,571
antonio estaba destinado
para limpiarlo.

301
00:12:51,604 --> 00:12:53,073
[risas]

302
00:12:53,106 --> 00:12:56,242
Marina, Marina, Lara.
Puedes cambiarte.

303
00:13:02,949 --> 00:13:05,151
[gemidos]
[pitido] yo.

304
00:13:06,052 --> 00:13:07,520
Eso es tan lindo.

305
00:13:07,554 --> 00:13:08,988
Eso es lindo.

306
00:13:09,022 --> 00:13:12,125
Casino Royale para mí
es elegante, refinado.

307
00:13:12,158 --> 00:13:14,627
esta bebiendo champagne
en la Riviera francesa,

308
00:13:14,661 --> 00:13:16,129
pero estoy presionado por el tiempo,

309
00:13:16,162 --> 00:13:18,131
entonces necesito hacerlo
lo más simple posible,

310
00:13:18,164 --> 00:13:19,432
pero sigue siendo delicioso.

311
00:13:19,466 --> 00:13:21,568
[gemidos]

312
00:13:21,601 --> 00:13:24,270
Ojalá estuviera bebiendo champán
en la Riviera francesa.

313
00:13:24,304 --> 00:13:25,505
Hace mucho calor aquí afuera.

314
00:13:25,538 --> 00:13:27,874
Está bien, zarina,
Estoy subiendo ahora.

315
00:13:27,907 --> 00:13:29,376
Vamos, pica, pica, pica, pica.

316
00:13:29,409 --> 00:13:31,077
-Hola, Capitán.
-Muchas gracias.

317
00:13:31,111 --> 00:13:35,281
Sopa de cebolla francesa con
tostadas de trufa y parmesano.

318
00:13:36,483 --> 00:13:40,453
La sopa de cebolla no es bonita.
Seamos honestos.

319
00:13:40,487 --> 00:13:43,223
Algunos chefs realmente pueden
ponerse a la defensiva

320
00:13:43,256 --> 00:13:44,324
cuando les dices
sobre su comida.

321
00:13:44,357 --> 00:13:45,658
Así con Zarina,
nunca se sabe,

322
00:13:45,692 --> 00:13:47,027
porque no lo sé
¿De qué humor está ella?

323
00:13:47,060 --> 00:13:48,328
en cualquier momento del día.

324
00:13:48,361 --> 00:13:50,196
solo estoy rodando
con eso ahora mismo.

325
00:13:50,230 --> 00:13:51,598
Esperemos que vaya bien.

326
00:13:51,631 --> 00:13:53,199
Para el próximo curso, Harry,

327
00:13:53,233 --> 00:13:54,934
Necesito quitarles la camisa a todos
Con pajaritas, ¿vale?

328
00:13:54,968 --> 00:13:56,569
-Wihan.
-Hola.

329
00:13:56,603 --> 00:13:57,570
¿Cómo nos vestimos?

330
00:13:57,604 --> 00:13:58,938
-Pantalones largos.
-Copiar.

331
00:13:58,972 --> 00:14:02,475
Oh, mis piernas son como,
fallando ya.

332
00:14:02,509 --> 00:14:05,111
Vaya...

333
00:14:05,145 --> 00:14:07,947
-Gracias.
-De nada.

334
00:14:07,981 --> 00:14:09,582
¿Es un sándwich de queso?
y sopa?

335
00:14:09,616 --> 00:14:12,118
Tu primer curso, tienes
una sopa de cebolla francesa

336
00:14:12,152 --> 00:14:14,254
con trufa
y tostadas de parmesano.

337
00:14:14,287 --> 00:14:15,321
Disfrutar.

338
00:14:15,355 --> 00:14:16,990
puedo sentir sudor
bajando por mi columna.

339
00:14:17,023 --> 00:14:19,192
Mmmm.

340
00:14:20,093 --> 00:14:21,261
Sí.

341
00:14:25,465 --> 00:14:27,600
-Solo sé que me estoy muriendo por dentro.
-Sí.

342
00:14:30,070 --> 00:14:31,338
Sí, puedes ir a las cabañas.

343
00:14:31,371 --> 00:14:34,107
Adair, ¿estás cerca?
para ayudar con las cabañas?

344
00:14:34,140 --> 00:14:36,576
-Estoy en camino.
-Muchas gracias.

345
00:14:41,247 --> 00:14:43,216
[risas]
No puedo.

346
00:14:43,249 --> 00:14:45,118
Jesús, Señor y María.

347
00:14:45,151 --> 00:14:47,420
Oh, ¿qué hicimos?
para merecer eso?

348
00:14:51,391 --> 00:14:52,625
Bueno.

349
00:14:52,659 --> 00:14:53,626
Zarina, lo tenemos claro.

350
00:14:54,694 --> 00:14:56,129
No lo creo, cariño.

351
00:14:56,162 --> 00:14:58,098
pero eso es muy dulce
de ti para decir.

352
00:14:58,131 --> 00:14:59,632
Así que probablemente deberíamos
cásate pronto.

353
00:14:59,666 --> 00:15:01,001
[risas]

354
00:15:01,034 --> 00:15:02,002
¿Qué? ¿Qué?

355
00:15:02,035 --> 00:15:03,103
Entonces...

356
00:15:03,136 --> 00:15:04,671
filete mignon,
puré de zanahoria,

357
00:15:04,704 --> 00:15:07,240
jugo de vino tinto con
el parmesano crujiente.

358
00:15:07,273 --> 00:15:08,408
-Bueno.
-Bien hecho.

359
00:15:08,441 --> 00:15:09,376
Ningún problema.

360
00:15:10,643 --> 00:15:12,645
Millennials,
Tuvimos que trabajar duro.

361
00:15:12,679 --> 00:15:14,280
Los niños que están creciendo
hasta ahora son débiles.

362
00:15:14,314 --> 00:15:16,282
Estás en un alphaless,
sin testosterona

363
00:15:16,316 --> 00:15:17,417
sociedad de hombres débiles.

364
00:15:17,450 --> 00:15:19,986
-Excepto por estos chicos.
-Oh, oye.

365
00:15:20,020 --> 00:15:21,287
-Oh...
-Guau.

366
00:15:21,321 --> 00:15:23,256
Se ven todos bien, muchachos.

367
00:15:23,289 --> 00:15:25,725
Tenemos un filet mignon,
papas.

368
00:15:25,759 --> 00:15:27,594
Parece que tiene au jus.

369
00:15:27,627 --> 00:15:29,129
Puré de zanahoria y crocante de parmesano.

370
00:15:29,162 --> 00:15:31,164
-Gracias chicos.
-Sí, gracias chicos.

371
00:15:31,197 --> 00:15:33,166
Se ven bien, muchachos.

372
00:15:33,199 --> 00:15:34,501
-Está delicioso.
-Sí.

373
00:15:34,534 --> 00:15:37,737
-Jugo de bistec.
-Esto es realmente bueno.

374
00:15:37,771 --> 00:15:39,706
Me encanta eso.

375
00:15:39,739 --> 00:15:41,508
Un 10 sobre 10 es el sabor.

376
00:15:41,541 --> 00:15:42,342
Presentación, ya sabes,

377
00:15:42,375 --> 00:15:45,045
singularidad y
originalidad también.

378
00:15:45,078 --> 00:15:46,312
Fue un buen 7 sobre 10.

379
00:15:46,346 --> 00:15:48,214
Llegamos a algunos puntos.
Los invitados están contentos.

380
00:15:48,248 --> 00:15:52,018
Sé que este es un momento difícil
para zarina,

381
00:15:52,052 --> 00:15:53,553
pero la comida tiene
todavía tiene que estar al 100%.

382
00:15:53,586 --> 00:15:56,289
juguemos un poco
Texas Hold'Em esta noche.

383
00:15:56,322 --> 00:15:58,158
-¿Podemos, por favor?
-Sí.

384
00:16:03,263 --> 00:16:04,364
Sí, es patético.

385
00:16:06,399 --> 00:16:07,600
Yo.

386
00:16:07,634 --> 00:16:09,536
No sé si ustedes podrían
equipo, un poco de lavado.

387
00:16:09,569 --> 00:16:10,704
-Por supuesto, ¿qué podemos hacer?
-Sí.

388
00:16:10,737 --> 00:16:12,205
¿Listo?

389
00:16:12,238 --> 00:16:14,274
Un poquito más juntos
de lo que puedo conseguir...

390
00:16:14,307 --> 00:16:16,443
-Perfecto.
-Muchas gracias.

391
00:16:19,279 --> 00:16:21,314
Gracias a todos.
Te veré por la mañana.

392
00:16:25,251 --> 00:16:27,220
Gracias por limpiar, chicos.
Se lo agradezco.

393
00:16:27,253 --> 00:16:28,588
Son increíbles.

394
00:16:30,390 --> 00:16:33,493
¿Por qué estás esperando?
para que todos se vayan?

395
00:16:33,526 --> 00:16:34,627
¿Estaba el señor feliz?

396
00:16:37,097 --> 00:16:38,398
Están muy orientados al fitness,

397
00:16:38,431 --> 00:16:40,500
entonces no estan comiendo
muchos carbohidratos.

398
00:16:40,533 --> 00:16:42,769
La sopa solo con el
pan grande simplemente reposando en él.

399
00:16:42,802 --> 00:16:44,471
Es simplemente mucho.

400
00:16:44,504 --> 00:16:46,573
Lee la habitación.
Lea las hojas de preferencias.

401
00:16:46,606 --> 00:16:49,342
El filet mignon lo haría
probablemente se haya chamuscado.

402
00:16:49,376 --> 00:16:52,145
-Lo intenté.
-¿No pudiste calentarlo lo suficiente?

403
00:16:52,178 --> 00:16:53,413
No, hace calor.

404
00:16:53,446 --> 00:16:55,115
Es solo que no lo hice
quiero quemarlo.

405
00:16:55,148 --> 00:16:56,816
vamos a pelear
a través de estos pequeños contratiempos.

406
00:16:56,850 --> 00:16:58,351
Odio que Jason tenga razón.

407
00:16:58,385 --> 00:16:59,719
No es mi mejor comida

408
00:16:59,753 --> 00:17:02,722
pero después de tener a anthony
Cuestiono constantemente mi comida,

409
00:17:02,756 --> 00:17:05,725
y ahora Jason entra
y haciendo lo mismo,

410
00:17:05,759 --> 00:17:09,095
esto no es lo que quería
esta noche para ir en absoluto.

411
00:17:09,129 --> 00:17:10,430
Eso es todo.

412
00:17:10,463 --> 00:17:11,564
-Está bien.
-Está bien.

413
00:17:21,775 --> 00:17:22,208
¿Necesitas una mano?

414
00:17:23,376 --> 00:17:24,878
Literalmente una mano.

415
00:17:24,911 --> 00:17:26,179
¡Sí!

416
00:17:26,212 --> 00:17:27,580
¿Emocionado mañana por la noche?

417
00:17:27,614 --> 00:17:29,315
La última vez fue divertida.
Lo disfruté.

418
00:17:29,349 --> 00:17:30,784
Lo pasé muy bien.

419
00:17:30,817 --> 00:17:32,118
Me gustó.

420
00:17:32,152 --> 00:17:33,386
-¿Lo hiciste?
-Espero que tú también lo hayas hecho.

421
00:17:33,420 --> 00:17:35,188
-Me gusta mucho besar, la verdad.
-Excelente.

422
00:17:35,221 --> 00:17:36,356
¿Quieres hacer algo?
el día de la facturación?

423
00:17:36,389 --> 00:17:37,657
Me encantaría.
Bueno.

424
00:17:37,691 --> 00:17:39,325
Podríamos tener un picnic
en la playa?

425
00:17:39,359 --> 00:17:41,828
Sí.

426
00:17:41,861 --> 00:17:43,630
Gracias a Dios.

427
00:17:43,663 --> 00:17:45,665
Pensé que me estaba engañando.

428
00:17:45,699 --> 00:17:47,734
¿Entonces no necesitas manos?

429
00:17:47,767 --> 00:17:50,737
Creo que estoy bien, pero gracias.
por ofrecer tu... esta mano.

430
00:17:50,770 --> 00:17:51,471
Tu buena mano.

431
00:17:51,504 --> 00:17:53,340
-¿Qué hora es?
-Hora de acostarse.

432
00:17:53,373 --> 00:17:54,774
Bueno. Los amo chicos.

433
00:17:54,808 --> 00:17:56,242
Buenas noches.

434
00:17:56,276 --> 00:17:57,410
-Nos vemos mañana.
-Sí, amigo.

435
00:18:04,818 --> 00:18:06,386
Hola.

436
00:18:09,189 --> 00:18:11,358
Marina, puedes entregarte.
por la noche.

437
00:18:11,391 --> 00:18:12,559
Muchas gracias por
tu ayuda hoy.

438
00:18:12,592 --> 00:18:14,627
Bueno.
Qué tengas buenas noches.

439
00:18:14,661 --> 00:18:15,895
creo que podemos
Probablemente lo deje.

440
00:18:15,929 --> 00:18:17,630
-Nos vemos mañana.
-Quizá me vaya.

441
00:18:17,664 --> 00:18:19,265
-Yo me encargo de esto.
-Está bien.

442
00:18:19,299 --> 00:18:20,400
Nos vemos por la mañana.
Te amo.

443
00:18:20,433 --> 00:18:21,534
Nos vemos por la mañana.

444
00:18:25,972 --> 00:18:27,240
-Entonces...
-Guau.

445
00:18:27,273 --> 00:18:28,675
-Entusiasmado.
-Eso es enorme.

446
00:18:31,311 --> 00:18:33,680
Así que ahora tenemos que irnos
en una cita doble.

447
00:18:33,713 --> 00:18:35,482
No sé.
No sé.

448
00:18:35,515 --> 00:18:36,750
No lo sé.

449
00:18:36,783 --> 00:18:39,819
Pensé que tenía
química con Bri.

450
00:18:39,853 --> 00:18:42,522
Sí, y Harry terminó.
ese experimento para mí.

451
00:18:42,555 --> 00:18:45,525
Sin embargo, todavía estoy
buscando amor.

452
00:18:45,558 --> 00:18:46,693
Zarina es
una chica increíble.

453
00:18:46,726 --> 00:18:47,527
¿Nos estamos divirtiendo?

454
00:18:47,560 --> 00:18:49,295
Como, ¿quién no?
¿Te gusta la atención?

455
00:18:49,329 --> 00:18:50,930
Me gusta eso Marina
es muy atrevido.

456
00:18:50,964 --> 00:18:52,265
Ella es una chica hermosa.

457
00:18:52,298 --> 00:18:53,700
¿Cómo no puedes
¿Como los brasileños?

458
00:18:53,733 --> 00:18:55,935
Adair me parece
un poco valiente.

459
00:18:55,969 --> 00:18:57,303
Hermosa chica.

460
00:18:57,337 --> 00:18:59,406
Y Lara es una Barbie de la vida real.

461
00:18:59,439 --> 00:19:01,808
Entonces, mucho, mucho
y muchos problemas.

462
00:19:01,841 --> 00:19:03,843
Veremos que pasa
mañana por la noche.

463
00:19:05,311 --> 00:19:06,579
[roncando]

464
00:19:18,324 --> 00:19:20,760
Oh, infierno.

465
00:19:26,900 --> 00:19:28,468
Mañana.

466
00:19:28,501 --> 00:19:29,769
¿Cómo estás?

467
00:19:29,803 --> 00:19:31,638
Estoy bien.
Está casi rociando.

468
00:19:31,671 --> 00:19:32,972
Es como si fueran los trópicos.

469
00:19:33,006 --> 00:19:34,841
[ruido]

470
00:19:49,989 --> 00:19:51,758
-Buenos días.
-Ah, hola.

471
00:19:51,791 --> 00:19:53,493
¿Bolas de proteína?

472
00:19:53,526 --> 00:19:54,928
Sí.
¿Quieres uno?

473
00:19:54,961 --> 00:19:55,929
No.

474
00:19:57,530 --> 00:19:58,631
creo que queremos
estar empezando a transportar.

475
00:19:58,665 --> 00:19:59,833
Levanten el ancla a las 11.

476
00:19:59,866 --> 00:20:01,334
A las 11, está bien.

477
00:20:01,368 --> 00:20:02,769
tal vez harry
puede impulsar las licitaciones.

478
00:20:02,802 --> 00:20:03,703
Sí.

479
00:20:03,737 --> 00:20:05,939
Pero creo que necesito a alguien
en la cubierta de proa

480
00:20:05,972 --> 00:20:07,640
que tiene ambas manos.

481
00:20:10,510 --> 00:20:12,612
Interior, interior, cocina.

482
00:20:12,645 --> 00:20:14,814
como se ve
para servicio de desayuno?

483
00:20:16,082 --> 00:20:17,417
Perfecto.

484
00:20:17,450 --> 00:20:18,551
¿Puedo tomar esto?

485
00:20:18,585 --> 00:20:21,421
Sí, por favor.
Muchas gracias.

486
00:20:21,454 --> 00:20:22,655
-Buen día.
-Buen día.

487
00:20:22,689 --> 00:20:24,491
-¿Dormiste bien?
-Hice. ¿Acaso tú?

488
00:20:24,524 --> 00:20:26,526
Sí. Además, estoy planeando
la fecha.

489
00:20:26,559 --> 00:20:27,927
-Está en mi cabeza. ¿Sí?
-¿Eres?

490
00:20:27,961 --> 00:20:29,529
Así que te lo haré saber
cuando tengo un plan. Aquí.

491
00:20:29,562 --> 00:20:30,730
-Estoy tan emocionada.
-¿Está bien? Yo también.

492
00:20:30,764 --> 00:20:31,898
Estas son las proteínas
bolas, ¿sí?

493
00:20:31,931 --> 00:20:32,766
Sí.

494
00:20:32,799 --> 00:20:34,634
Estás deseando
a esta noche?

495
00:20:34,668 --> 00:20:36,069
hay muchos trajes
quiero usar

496
00:20:36,102 --> 00:20:37,704
que no puedo usar porque
mi barriga está tan pálida.

497
00:20:40,573 --> 00:20:43,810
Mi vientre está pálido comparado
al resto de mi cuerpo.

498
00:20:43,843 --> 00:20:47,514
Pero el sol no se pone
estar fuera, así que no importa.

499
00:20:47,547 --> 00:20:50,417
-Unas tostadas francesas.
-Oh, eso se ve bien.

500
00:20:50,450 --> 00:20:51,584
Parece increíble.

501
00:20:53,720 --> 00:20:56,656
Adair, creo
le gustaba Anthony.

502
00:20:56,690 --> 00:20:57,957
¿A quién le gustará ahora?

503
00:20:57,991 --> 00:20:59,793
No sé.

504
00:20:59,826 --> 00:21:02,696
Las mujeres tienen el poder de controlar.
hombres si supieran

505
00:21:02,729 --> 00:21:04,097
como algunos pequeños secretos.

506
00:21:04,130 --> 00:21:06,332
necesito que me digas
Soy el hombre todos los días.

507
00:21:06,366 --> 00:21:07,801
Número uno.

508
00:21:07,834 --> 00:21:10,670
Número dos, necesito que me toques
conmigo de forma no sexual todos los días.

509
00:21:10,704 --> 00:21:12,105
Y necesito que lo hagas
[bip] regularmente.

510
00:21:12,138 --> 00:21:13,673
¿Qué?

511
00:21:13,707 --> 00:21:15,108
Llegas a casa con un
lista de mierd--,

512
00:21:15,141 --> 00:21:17,577
como, haré eso,
pero no empieces con eso.

513
00:21:17,610 --> 00:21:18,712
Comience con apoyo.

514
00:21:18,745 --> 00:21:20,447
Como esta mano,
tóqueme el brazo, doc.

515
00:21:20,480 --> 00:21:21,848
No, aquí mismo.

516
00:21:21,881 --> 00:21:24,684
Hermano, como al instante,
Estoy como, [pitido]...

517
00:21:24,718 --> 00:21:25,985
Estoy muy mareado.
Te lo liberaré.

518
00:21:26,019 --> 00:21:29,122
Definitivamente me he encontrado
gente como Erik antes,

519
00:21:29,155 --> 00:21:31,858
y ellos son mis ex novios
por una muy buena razón.

520
00:21:31,891 --> 00:21:33,727
Y los hombres tienen
una conexión con las mujeres

521
00:21:33,760 --> 00:21:35,495
que muestra el amor a través del sexo.

522
00:21:58,618 --> 00:21:59,786
Hazles unas envolturas.

523
00:21:59,819 --> 00:22:01,755
No tenemos envolturas.

524
00:22:03,523 --> 00:22:04,624
¿Lo es?

525
00:22:08,194 --> 00:22:09,629
¿En realidad?

526
00:22:09,662 --> 00:22:12,799
realmente lo sé
Tzarina se preocupa por la tripulación.

527
00:22:12,832 --> 00:22:15,035
Y para que yo diga
no les des de comer, está bien.

528
00:22:15,068 --> 00:22:17,170
Eso va en contra de lo que
ella querría hacer.

529
00:22:17,203 --> 00:22:19,172
Pero ella acaba de tener un problema.
con el segundo chef.

530
00:22:19,205 --> 00:22:20,907
No funcionó.

531
00:22:20,940 --> 00:22:23,510
Para que podamos mantenernos a nosotros mismos
con la comida que hay ahí.

532
00:22:23,543 --> 00:22:25,879
Allí hay suficiente comida.
No vamos a morir de hambre.

533
00:22:25,912 --> 00:22:28,448
vamos a intentar
y sacar comida ahora.

534
00:22:28,481 --> 00:22:32,018
De esa manera, el chef no
cocinar durante la reunión de propinas.

535
00:22:32,052 --> 00:22:33,787
-Sí, sí.
-Ese es el plan.

536
00:22:33,820 --> 00:22:34,921
Algo así como un brunch.

537
00:22:35,955 --> 00:22:37,624
Tan ---- haciendo calor.

538
00:22:39,559 --> 00:22:42,562
No, esa es una gran idea.
Déjalo enfriar.

539
00:22:43,663 --> 00:22:44,931
¿Estás bien?

540
00:22:44,964 --> 00:22:47,667
Sí, Jason simplemente
cabreándome.

541
00:22:47,701 --> 00:22:48,702
Aunque acabo de
desayuno hecho,

542
00:22:48,735 --> 00:22:49,936
ahora tengo que agregarle más.

543
00:22:49,969 --> 00:22:51,571
Entonces eso se está enfriando

544
00:22:51,604 --> 00:22:53,106
y ahora me quiere
para hacer más cosas.

545
00:22:53,139 --> 00:22:54,774
Entonces la gente toma un brunch
después de eso, no les doy de comer.

546
00:22:54,808 --> 00:22:57,143
Y yo estaba como,
toda la razón por la que lo hacemos

547
00:22:57,177 --> 00:22:59,679
después de la reunión de propina es porque
No comemos en nuestras salidas nocturnas.

548
00:22:59,713 --> 00:23:02,215
Entonces a veces las nueve en punto
por la noche y estamos bebiendo

549
00:23:02,248 --> 00:23:05,585
y estoy tratando de prevenir
la gente de sentir

550
00:23:05,618 --> 00:23:07,687
-como mierda-- y estar muerto de hambre.
-Sí.

551
00:23:07,721 --> 00:23:09,456
¿Cuál es el problema, zarina?

552
00:23:09,489 --> 00:23:11,691
Te ahorrará cocinar y
preparación después de la reunión de consejos.

553
00:23:11,725 --> 00:23:15,195
Estoy más que feliz por ti
cocinar después de la reunión de propinas.

554
00:23:18,998 --> 00:23:21,134
No empieces a elegir
una pelea conmigo.

555
00:23:21,167 --> 00:23:22,702
Estoy de tu lado.

556
00:23:22,736 --> 00:23:25,538
Estoy aquí para apoyarte
para facilitarle el trabajo.

557
00:23:25,572 --> 00:23:27,207
Le he dado una solución
y luego entro

558
00:23:27,240 --> 00:23:29,509
y tienes un problema
con lo que estoy dando?

559
00:23:29,542 --> 00:23:31,845
¿Es así como es?
¿Va a ser toda la temporada?

560
00:23:31,878 --> 00:23:33,847
No, no voy a ir
para aguantarlo.

561
00:23:49,963 --> 00:23:51,231
[llorando]

562
00:23:52,899 --> 00:23:54,901
¿Cómo estás, mi amor?

563
00:23:54,934 --> 00:23:56,770
Sí, es sólo que...

564
00:23:56,803 --> 00:24:00,073
Ya es bastante difícil intentar conseguir
Acostumbrado a volver a ser un chef en solitario.

565
00:24:00,106 --> 00:24:02,108
todavía estoy recuperando mi cabeza
alrededor de eso, ¿sabes?

566
00:24:02,142 --> 00:24:03,943
-Sí.
-Y simplemente no necesitaba

567
00:24:03,977 --> 00:24:07,280
Jason y yo peleando
encima de eso.

568
00:24:07,313 --> 00:24:09,883
Me presioné mucho

569
00:24:09,916 --> 00:24:11,885
que acabo de recibir
en mi cabeza mucho.

570
00:24:11,918 --> 00:24:15,055
Creo que después de haber sido intimidado
y dejar

571
00:24:15,088 --> 00:24:18,892
y decepcionarme que tipo
de hacérmelo a mí mismo ahora.

572
00:24:18,925 --> 00:24:20,694
Soy mi mayor villano.

573
00:24:20,727 --> 00:24:22,062
[suspiros]

574
00:24:22,095 --> 00:24:24,798
Toda la tripulación, estaremos
Partiendo en diez minutos.

575
00:24:24,831 --> 00:24:26,066
Solo tómatelo con calma
con el pulgar.

576
00:24:26,099 --> 00:24:27,767
Lo haré.
En el muelle si me necesitas.

577
00:24:27,801 --> 00:24:29,669
Perfecto. Capitán.
Esa es la oferta de distancia.

578
00:24:29,703 --> 00:24:32,772
-Empieza a levantar, por favor.
-Copia eso.

579
00:24:32,806 --> 00:24:34,708
La cadena del ancla está a las 12 en punto.

580
00:24:34,741 --> 00:24:36,076
Sigue adelante.

581
00:24:36,109 --> 00:24:39,079
El ancla está completamente levantada.
Estás listo para maniobrar.

582
00:24:44,984 --> 00:24:46,953
Sabes, es gracioso si
ayunas como tres días

583
00:24:46,986 --> 00:24:48,755
y luego comes
como cinco tic-tacs,

584
00:24:48,788 --> 00:24:51,958
tus venas saldrán de tu
brazos como si fueras como un armatoste.

585
00:24:51,991 --> 00:24:55,228
Tripulación de cubierta, solo quería decir
buena llamada en ese muelle marino

586
00:24:55,261 --> 00:24:56,363
aquí arriba a mi babor.

587
00:24:56,396 --> 00:24:59,032
Sí, copia a ese capitán.
Mantendré mi audiolibro bajo.

588
00:24:59,065 --> 00:25:00,133
Divertido.

589
00:25:00,166 --> 00:25:02,669
Distancia puerto cuarto a
El muelle, tres cero metros.

590
00:25:02,702 --> 00:25:03,837
Todo bien para ir a popa.

591
00:25:03,870 --> 00:25:04,838
Esto es maravilloso.

592
00:25:04,871 --> 00:25:06,573
Chico, dales un saludo.

593
00:25:06,606 --> 00:25:08,241
Capitán, estamos bien
para tirar las líneas.

594
00:25:08,274 --> 00:25:10,677
Resorte delantero
está desembarcando ahora.

595
00:25:10,710 --> 00:25:11,845
Ciérralo.

596
00:25:13,713 --> 00:25:14,647
Arcos cerrados.

597
00:25:14,681 --> 00:25:16,616
-Todas las líneas están empatadas.
-Apagar motores.

598
00:25:16,649 --> 00:25:18,585
Bueno, eso es mucho mejor.

599
00:25:18,618 --> 00:25:19,586
[trueno]

600
00:25:19,619 --> 00:25:21,154
Toda la tripulación, toda la tripulación.

601
00:25:21,187 --> 00:25:23,723
Saque rápidamente el equipaje y
entonces pongámonos blancos.

602
00:25:23,757 --> 00:25:24,858
¿Necesitan un paraguas?

603
00:25:24,891 --> 00:25:26,259
Sólo le estoy dando velocidad.

604
00:25:31,164 --> 00:25:32,599
¡Ay!

605
00:25:32,632 --> 00:25:35,268
Ah, la lluvia.
¿Tenemos paraguas, todos?

606
00:25:35,301 --> 00:25:37,003
Sí, tenemos al Capitán.

607
00:25:37,037 --> 00:25:38,905
Muchas gracias por venir.

608
00:25:38,938 --> 00:25:40,106
Gracias.
Muchas gracias.

609
00:25:40,140 --> 00:25:41,875
-Nos vemos, hermano.
-Gracias.

610
00:25:41,908 --> 00:25:42,876
-De nada.
-Woo-hoo.

611
00:25:42,909 --> 00:25:43,877
Lo hicimos.

612
00:25:43,910 --> 00:25:45,011
Gracias, Larry.

613
00:25:45,045 --> 00:25:46,379
Oh, hombre, ustedes chicos
son un gran regalo.

614
00:25:46,413 --> 00:25:48,615
No hay ni uno solo tóxico
rasgo en esta tripulación.

615
00:25:48,648 --> 00:25:50,283
Todos ustedes son increíbles.

616
00:25:50,316 --> 00:25:51,885
vas a
inspirar al mundo.

617
00:25:51,918 --> 00:25:55,021
-Esto es para ustedes.
-Muchas gracias.

618
00:25:55,055 --> 00:25:55,989
¡Cortejar!

619
00:25:56,022 --> 00:25:58,391
-Gracias.
-Gracias.

620
00:25:58,425 --> 00:25:59,893
Te amo.

621
00:25:59,926 --> 00:26:00,894
Muy bien, consigamos algunos
camisas azules puestas,

622
00:26:00,927 --> 00:26:02,295
saca la basura.

623
00:26:02,328 --> 00:26:05,031
Uno de los mejores discursos de salida.
en la Tierra acaba de suceder.

624
00:26:05,065 --> 00:26:06,332
A todos les encantó.

625
00:26:07,967 --> 00:26:09,869
Mis pies están muriendo.

626
00:26:09,903 --> 00:26:12,739
Sólo necesito conseguir esos
camas despojadas lo antes posible.

627
00:26:12,772 --> 00:26:16,042
¡Cortejar!

628
00:26:16,076 --> 00:26:18,912
Toda la tripulación, ¿podemos encontrarnos en el
salón principal para una reunión de propinas?

629
00:26:18,945 --> 00:26:20,747
tengo los honores
del casco.

630
00:26:20,780 --> 00:26:21,881
Todas las chicas juntas.

631
00:26:22,782 --> 00:26:24,751
¿Quién va a ser?

632
00:26:24,784 --> 00:26:26,086
Reunión de consejos, carta dos.

633
00:26:26,119 --> 00:26:29,656
-¡Cortejar!
-[aplausos]

634
00:26:29,689 --> 00:26:30,590
Mira, perdimos a un miembro de la tripulación.

635
00:26:30,623 --> 00:26:33,293
Haremos nuestro mejor esfuerzo
para conseguir un sustituto.

636
00:26:33,326 --> 00:26:35,362
Probablemente estarás haciendo
la próxima carta por tu cuenta,

637
00:26:35,395 --> 00:26:36,830
pero eso está bien.

638
00:26:36,863 --> 00:26:38,298
Si las cubiertas son un hombre caído
o un pulgar hacia abajo,

639
00:26:38,331 --> 00:26:40,233
vamos a movernos
para apoyarnos unos a otros

640
00:26:40,266 --> 00:26:41,434
porque estamos aquí juntos.

641
00:26:41,468 --> 00:26:44,170
-Lo lamento.
-Correcto.

642
00:26:44,204 --> 00:26:46,906
Todo está bien.
Ningún problema.

643
00:26:46,940 --> 00:26:49,943
Espero que Tzarina entienda
que estoy aquí

644
00:26:49,976 --> 00:26:51,244
para apoyarla en todos los sentidos.

645
00:26:51,277 --> 00:26:52,946
Sé que ella realmente
quiere trabajar duro.

646
00:26:52,979 --> 00:26:54,414
ella quiere poner
100% ahí fuera,

647
00:26:54,447 --> 00:26:56,349
pero ya sabes, tengo que serlo
la escuela de los golpes duros.

648
00:26:56,383 --> 00:26:58,952
A veces tengo que ser
el amor duro

649
00:26:58,985 --> 00:27:00,854
para seguir adelante que
estamos tratando de lograr.

650
00:27:00,887 --> 00:27:02,122
Hemos tenido dos buenos charters,

651
00:27:02,155 --> 00:27:05,191
pero queremos mejorar y
mejor y mejor y mejor.

652
00:27:05,225 --> 00:27:10,096
Las propinas en total fueron
$22,000.

653
00:27:10,130 --> 00:27:12,065
Guau.

654
00:27:12,098 --> 00:27:14,100
y estamos tomando
El consejo de Antonio.

655
00:27:14,134 --> 00:27:15,835
¡Cortejar!

656
00:27:15,869 --> 00:27:19,806
Entonces eso funciona para
Serán 1.830 cada uno, ¿vale?

657
00:27:19,839 --> 00:27:21,408
[aplausos]

658
00:27:21,441 --> 00:27:23,076
Mmm, el casco.

659
00:27:23,109 --> 00:27:25,378
La persona que nos decepcionó
el más sería Anthony,

660
00:27:25,412 --> 00:27:26,613
pero él no está aquí.

661
00:27:26,646 --> 00:27:30,950
Entonces esta noche ustedes salgan
Scott Free sin el casco.

662
00:27:30,984 --> 00:27:33,820
[aplausos]

663
00:27:33,853 --> 00:27:35,855
Muchas gracias.
Asegúrate de que el barco esté limpio.

664
00:27:35,889 --> 00:27:36,956
Disfruta esta noche.

665
00:27:36,990 --> 00:27:38,391
-Gracias.
-Gracias, Capitán.

666
00:27:38,425 --> 00:27:41,227
Es hora de festejar.

667
00:27:41,261 --> 00:27:44,297
Haz que llueva, cariño.
Haz que llueva.

668
00:27:45,799 --> 00:27:48,101
¿Vas a...?
Oh, mier--.

669
00:27:48,134 --> 00:27:49,336
¿Qué está pasando aquí?

670
00:27:49,369 --> 00:27:53,039
No eres el único
caminando por ahí.

671
00:27:53,073 --> 00:27:54,407
Qué lindo. Me gusta.

672
00:27:54,441 --> 00:27:57,177
Sí, es porque todos
mis otros estan sucios,

673
00:27:57,210 --> 00:27:59,012
y no tengo
mi lavado.

674
00:27:59,045 --> 00:28:03,149
Estoy en mi lencería de fiesta.
cuando estoy cocinando ahora. Entonces...

675
00:28:03,183 --> 00:28:05,752
no entiendo como
cualquiera podría mirar a Wihan

676
00:28:05,785 --> 00:28:08,254
y no sentirme atraído por él.

677
00:28:08,288 --> 00:28:10,023
Obviamente.
Tengo un tipo.

678
00:28:10,056 --> 00:28:12,258
Chicos varoniles, bajitos y musculosos.

679
00:28:12,292 --> 00:28:15,362
Así que espero poder conseguir
conocerlo un poco mejor.

680
00:28:15,395 --> 00:28:17,430
creo que tengo
Otro día en este.

681
00:28:17,464 --> 00:28:19,332
Huele bien.

682
00:28:19,366 --> 00:28:22,035
Sí, creo que está bien.

683
00:28:23,837 --> 00:28:25,005
Bien, preparémonos.

684
00:28:25,038 --> 00:28:26,506
Podría probarme ese vestido verde.

685
00:28:26,539 --> 00:28:29,476
Sí, deberías.
Es absolutamente impresionante.

686
00:28:31,845 --> 00:28:33,313
Te ves tan bien.

687
00:28:33,346 --> 00:28:34,948
-Diablos, sí.
-Vamos.

688
00:28:34,981 --> 00:28:36,049
Oh, te ves preciosa.

689
00:28:36,082 --> 00:28:38,151
-Hola.
-¡Maldición!

690
00:28:38,184 --> 00:28:40,553
-¡Hola mamá!
-Hola.

691
00:28:40,587 --> 00:28:42,022
¡Cortejar!

692
00:28:42,055 --> 00:28:43,423
Eres elástico y fuerte.

693
00:28:43,456 --> 00:28:46,292
-Huele bien.
-¿Qué [bip]?

694
00:28:46,326 --> 00:28:50,296
Alguien ha estado en el lavado de autos.
y pagué extra por la cera.

695
00:28:54,968 --> 00:28:56,036
Estoy enamorado de Wihan.

696
00:28:56,069 --> 00:28:58,204
Es guapo.
Es un buen tipo.

697
00:28:58,238 --> 00:29:00,473
quiero conocerlo
un poquito más,

698
00:29:00,507 --> 00:29:02,075
pero exijo mucho.

699
00:29:02,108 --> 00:29:04,077
Quizás tenga lo necesario.

700
00:29:04,110 --> 00:29:05,545
Esta noche nos divertiremos.

701
00:29:05,578 --> 00:29:06,813
¿Listo?
¡Vamos!

702
00:29:06,846 --> 00:29:08,048
¡Vamos!

703
00:29:08,081 --> 00:29:10,183
Fue hecho para ti.

704
00:29:10,216 --> 00:29:12,052
¿Son niñas y niños otra vez?

705
00:29:12,085 --> 00:29:14,921
-Al parecer no.
-¡Cortejar!

706
00:29:14,954 --> 00:29:16,189
Vaya, se siente genial aquí.

707
00:29:16,222 --> 00:29:19,192
-Hacía mucho calor.
-Salgamos a cenar.

708
00:29:21,561 --> 00:29:25,098
Oh, esto es asombroso.

709
00:29:25,131 --> 00:29:27,534
Guau. Esto es hermoso.

710
00:29:27,567 --> 00:29:28,835
Oh, me encanta esto.

711
00:29:28,868 --> 00:29:30,403
-Wihan.
-Seguro.

712
00:29:31,538 --> 00:29:33,139
No.

713
00:29:33,173 --> 00:29:35,208
Bienvenidos chicos
a mis restaurantes.

714
00:29:35,241 --> 00:29:37,110
-¿Qué puedo ofrecerte?
-¿Un club?

715
00:29:37,143 --> 00:29:38,111
Y un curry de verduras.

716
00:29:38,144 --> 00:29:39,245
Alitas de pollo con arroz.

717
00:29:39,279 --> 00:29:41,114
ensalada de mango y
pollo al curry.

718
00:29:41,147 --> 00:29:43,516
tokomak hecho
de pollo al curry.

719
00:29:43,550 --> 00:29:45,018
[charla]

720
00:29:46,052 --> 00:29:47,220
Ah, sí. Gracias.

721
00:29:47,253 --> 00:29:49,155
-Buen provecho.
-Me encanta.

722
00:29:49,189 --> 00:29:51,224
¿Cómo se dice buen provecho?
en tu propio idioma?

723
00:29:51,257 --> 00:29:53,493
-Todos ustedes hablan inglés.
-Profundiza.

724
00:29:53,526 --> 00:29:56,529
-¿Quieres una gamba?
-No me parece.

725
00:29:56,563 --> 00:29:58,031
¿Alguna vez has tenido uno?

726
00:29:58,064 --> 00:29:59,299
¿Nunca has comido una gamba?

727
00:29:59,332 --> 00:30:01,434
no has estado
a Sudáfrica. No.

728
00:30:01,468 --> 00:30:03,269
He salido con bastante
pocos sudafricanos.

729
00:30:03,303 --> 00:30:05,538
Sólo he estado alguna vez
engañados por los sudafricanos.

730
00:30:05,572 --> 00:30:07,240
-Entonces es un poco como...
-Oh, Dios mío.

731
00:30:07,273 --> 00:30:09,442
-Debilidad por mí.
-Soy medio holandés, así que...

732
00:30:13,947 --> 00:30:15,148
-Eso es bueno.
-¿Te gusta?

733
00:30:15,181 --> 00:30:16,282
-Es lindo, ¿sí?
-Es muy bueno.

734
00:30:16,316 --> 00:30:18,051
Estos somos mi abuelo y yo.

735
00:30:18,084 --> 00:30:19,386
Me encanta la sonrisa y
el bigotito.

736
00:30:19,419 --> 00:30:22,022
Él es Johnny.
Y yo soy Johnny.

737
00:30:22,055 --> 00:30:23,423
-Entonces...
-Johnny Jr.

738
00:30:23,456 --> 00:30:24,624
Johnny Jr.

739
00:30:24,657 --> 00:30:27,127
Mi padre era...

740
00:30:28,661 --> 00:30:32,532
Entonces mi madre lo despidió cuando
Yo tenía como cinco años.

741
00:30:32,565 --> 00:30:35,468
Al crecer, solía
como odiar a mi padre.

742
00:30:37,070 --> 00:30:38,171
Y luego...

743
00:30:40,940 --> 00:30:42,442
Soy amigo de él.

744
00:30:42,475 --> 00:30:44,644
-Él no es mi padre.
-Él no es tu figura paterna.

745
00:30:44,678 --> 00:30:46,046
Sí.

746
00:30:46,079 --> 00:30:48,181
mi madre es ambas
padre y madre.

747
00:30:48,214 --> 00:30:51,584
Mi madre definitivamente es
una persona que se hace la mierda.

748
00:30:51,618 --> 00:30:53,920
Mi hermano y yo
ella nos crió.

749
00:30:53,953 --> 00:30:55,055
Chicos locos.

750
00:30:55,088 --> 00:30:56,656
Ella estaba limpiando.
Ella estaba cocinando.

751
00:30:56,690 --> 00:30:58,591
Estaba haciendo dos o tres trabajos.

752
00:30:58,625 --> 00:31:02,062
ella ahora tiene 62 años
y ella tiene un paquete de seis.

753
00:31:02,095 --> 00:31:04,230
Sí, lo tengo
De ella, definitivamente.

754
00:31:04,264 --> 00:31:07,634
Para mí la familia es como
mi prioridad en la vida.

755
00:31:07,667 --> 00:31:09,202
vamos a entrar
el jacuzzi esta noche.

756
00:31:09,235 --> 00:31:11,571
-¿Eso fue una invitación?
-Sí.

757
00:31:11,604 --> 00:31:12,906
¿Entonces estás listo?
Vamos a hacerlo.

758
00:31:14,407 --> 00:31:16,409
-¿Alguien instaló el jacuzzi?
-Sí.

759
00:31:16,443 --> 00:31:17,444
¿En realidad?

760
00:31:17,477 --> 00:31:21,047
no nos vamos a la cama
Así de temprano, ¿verdad?

761
00:31:21,081 --> 00:31:22,449
Puedes ayudarme.

762
00:31:22,482 --> 00:31:24,684
-Uno nuevo.
-Esto es muy resbaladizo.

763
00:31:26,219 --> 00:31:29,489
[charla]

764
00:31:33,226 --> 00:31:34,627
¿Qué está pasando aquí?
¿Es esto real?

765
00:31:34,661 --> 00:31:38,098
-¿Es esto real?
-Es real. Es real.

766
00:31:38,131 --> 00:31:39,532
Ay dios mío.

767
00:31:41,368 --> 00:31:42,068
No.

768
00:31:42,102 --> 00:31:44,504
-Me gustaría una cerveza.
-Mirar.

769
00:31:44,537 --> 00:31:45,472
Oh.

770
00:31:47,774 --> 00:31:51,211
-¡Vamos, Johnny!
-¡Johnny!

771
00:31:53,313 --> 00:31:55,415
-Buen momento, ¿no?
-Está bien, verdad o querido.

772
00:31:55,448 --> 00:31:56,649
No estoy corriendo desnudo.

773
00:31:56,683 --> 00:31:58,518
Vale, entonces no lo hago
saber qué hacer.

774
00:31:58,551 --> 00:31:59,686
[risas]

775
00:31:59,719 --> 00:32:01,087
Verdad o desafío.

776
00:32:01,121 --> 00:32:02,322
Quiero decir, odio este juego.

777
00:32:02,355 --> 00:32:05,258
porque podría conducir
a situaciones difíciles,

778
00:32:05,291 --> 00:32:07,394
conversaciones incómodas,
y,

779
00:32:07,427 --> 00:32:08,661
si, no quiero
ser parte de eso.

780
00:32:08,695 --> 00:32:11,231
Corre hacia allí y
quiero que grites,

781
00:32:11,264 --> 00:32:13,099
Soy un héroe desde atrás
del barco.

782
00:32:13,133 --> 00:32:14,234
Bueno.

783
00:32:15,468 --> 00:32:17,504
Bueno, al menos estás usando
Tus grandes speedos esta noche.

784
00:32:19,039 --> 00:32:21,174
[aplausos]

785
00:32:21,207 --> 00:32:23,143
Sí, lo eres, Harry.

786
00:32:23,176 --> 00:32:24,644
Salud.

787
00:32:25,712 --> 00:32:27,514
-Atrevimiento.
-Oh.

788
00:32:32,652 --> 00:32:34,721
¡Sí!

789
00:32:54,374 --> 00:32:54,574
Zarina.

790
00:32:55,241 --> 00:32:56,509
[gritando]

791
00:33:01,648 --> 00:33:03,783
Estoy encantado de que
Ese fue nuestro primer beso.

792
00:33:03,817 --> 00:33:05,518
Vale, Johnny, ¿verdad o desafío?

793
00:33:05,552 --> 00:33:06,720
Oh.

794
00:33:06,753 --> 00:33:07,721
Está bien.

795
00:33:07,754 --> 00:33:11,224
tienes que hacer un sexy
baile de striptease en Tzarina.

796
00:33:11,257 --> 00:33:12,625
¡Oh!

797
00:33:12,659 --> 00:33:14,327
[gritando]

798
00:33:20,166 --> 00:33:21,401
[risas]

799
00:33:25,238 --> 00:33:26,606
No, no.
No.

800
00:33:26,639 --> 00:33:27,474
No.

801
00:33:27,507 --> 00:33:30,777
Buen trabajo, buen trabajo,
eso es genial.

802
00:33:30,810 --> 00:33:33,346
Eso es hermoso.

803
00:33:33,380 --> 00:33:35,081
-Está bien, es hora.
-Buenas noches.

804
00:33:36,149 --> 00:33:37,083
[gritando]

805
00:33:41,421 --> 00:33:43,423
¡Dios mío, eso es muy divertido!
¡Me encanta!

806
00:33:44,524 --> 00:33:46,126
Buenas noches chicos.
Paz fuera.

807
00:33:46,159 --> 00:33:47,660
-Buenas noches.
-Buenas noches.

808
00:33:47,694 --> 00:33:49,829
-Dormir bien.
-Vamos.

809
00:33:49,863 --> 00:33:51,798
Eso fue revelador.

810
00:33:51,831 --> 00:33:52,766
¿Qué?

811
00:33:52,799 --> 00:33:54,534
-Te besó.
-Dios mío, fue tan lindo.

812
00:33:54,567 --> 00:33:57,303
Sus labios son perfectos.

813
00:33:57,337 --> 00:33:59,272
los quiero por todos lados
mi cuerpo ahora mismo.

814
00:33:59,305 --> 00:34:00,507
Muy bien chicos, los amo.

815
00:34:00,540 --> 00:34:01,641
Nos vemos por la mañana.

816
00:34:01,675 --> 00:34:03,510
-Buenas noches.
-Buenas noches.

817
00:34:22,429 --> 00:34:23,830
[suena la alarma]

818
00:34:29,903 --> 00:34:31,304
[roncando]

819
00:34:31,338 --> 00:34:34,541
Hola, Jason.
Tengo un favor que pedir.

820
00:34:34,574 --> 00:34:38,445
Le pregunté a Brianna
salir a una cita.

821
00:34:38,478 --> 00:34:40,246
¿No hemos estado abajo?
este camino antes?

822
00:34:40,280 --> 00:34:44,217
No estás buscando, como, un
relación seria, ¿verdad?

823
00:34:44,250 --> 00:34:46,419
Porque no lo soy.

824
00:34:46,453 --> 00:34:48,555
-Es bidireccional. ¿Sabes?
-Es bidireccional.

825
00:34:48,588 --> 00:34:49,889
Sí, es recíproco.

826
00:34:51,524 --> 00:34:54,294
pienso fuera del barco
te dará buena suerte.

827
00:34:54,327 --> 00:34:56,162
-Un poco de encanto.
-Creo.

828
00:34:56,196 --> 00:34:57,364
Tienes mi bendición.

829
00:34:57,397 --> 00:34:58,865
Que la fuerza te acompañe,
mi amigo.

830
00:34:58,898 --> 00:35:00,467
Sí. Gracias.

831
00:35:00,500 --> 00:35:01,601
Ah, Harry.

832
00:35:03,403 --> 00:35:05,372
-¿Hacemos la cama?
-Sí.

833
00:35:05,405 --> 00:35:06,573
Hola.

834
00:35:06,606 --> 00:35:08,208
Se sintió tan raro
besándote ayer.

835
00:35:08,241 --> 00:35:09,342
Eres un buen besador.

836
00:35:09,376 --> 00:35:10,677
-¿En realidad?
-Sí.

837
00:35:10,710 --> 00:35:12,612
-Eres un buen besador.
-Es bueno saberlo.

838
00:35:12,645 --> 00:35:14,347
tienes
los labios mas bonitos creo

839
00:35:14,381 --> 00:35:15,749
que alguna vez han tocado el mío.

840
00:35:15,782 --> 00:35:16,883
[risas]

841
00:35:16,916 --> 00:35:18,485
¿Qué es eso?

842
00:35:18,518 --> 00:35:19,953
tengo un poco de
enamorado de Wihan.

843
00:35:19,986 --> 00:35:22,222
realmente quiero llegar a
conocer su personalidad.

844
00:35:22,255 --> 00:35:26,493
No he tenido una significativa
relación en años.

845
00:35:26,526 --> 00:35:27,894
Es un muy buen besador.

846
00:35:27,927 --> 00:35:29,195
Mmm.

847
00:35:30,263 --> 00:35:31,664
Otro día, otro dólar.

848
00:35:34,000 --> 00:35:35,902
Wihan y Tzarina se besaron.

849
00:35:37,837 --> 00:35:38,938
¿En realidad?

850
00:35:39,973 --> 00:35:41,307
Sí.

851
00:35:41,341 --> 00:35:42,475
estaban jugando
verdad o desafío.

852
00:35:44,444 --> 00:35:46,513
-Nunca se sabe.
-Nunca se sabe.

853
00:35:46,546 --> 00:35:49,315
La latina en mí es como,
perra, ¿cómo te atreves?

854
00:35:49,349 --> 00:35:53,186
no tenemos nada
juntos, pero ¿cómo te atreves?

855
00:35:56,423 --> 00:35:58,692
Se ve bonita y limpia.

856
00:35:58,725 --> 00:36:01,261
La cama luce genial, chicas.
Bien hecho.

857
00:36:01,294 --> 00:36:02,295
Hurra.

858
00:36:02,328 --> 00:36:03,763
Podemos arreglar las cosas mañana.

859
00:36:03,797 --> 00:36:05,565
Estoy bastante orgulloso de
mi trabajo aquí.

860
00:36:09,969 --> 00:36:11,237
Tengo una camisa color salmón.

861
00:36:11,271 --> 00:36:12,238
¿No vas a ir?
a las cinco?

862
00:36:12,272 --> 00:36:13,940
5:30.

863
00:36:13,973 --> 00:36:15,408
Salmón.

864
00:36:15,442 --> 00:36:17,777
-¿Quieres echar un vistazo?
-Sí.

865
00:36:17,811 --> 00:36:19,279
Yo no diría que Harry
consiguió el mejor estilo.

866
00:36:19,312 --> 00:36:20,814
él va a tener una cita
con un modelo.

867
00:36:20,847 --> 00:36:23,650
Tiene que retomar su juego.

868
00:36:23,683 --> 00:36:25,885
-Son largos.
-Aunque son geniales.

869
00:36:25,919 --> 00:36:27,020
Ah, ¿lo es?

870
00:36:27,053 --> 00:36:28,822
Así que voy a intentar
y arreglarlo un poquito,

871
00:36:28,855 --> 00:36:30,857
ponle un poco de lino,
bonitos zapatos.

872
00:36:30,890 --> 00:36:32,692
Para eso están los papás
¿sabes?

873
00:36:32,726 --> 00:36:34,961
-Hermano.
-Jesús Cristo.

874
00:36:34,994 --> 00:36:36,696
-¿Qué está pasando?
-Estos son los pantalones de Jason.

875
00:36:36,730 --> 00:36:38,732
Oh, te ves increíble.

876
00:36:40,600 --> 00:36:42,736
-Maldición.
-Ey. ¿Cómo estás?

877
00:36:42,769 --> 00:36:44,571
-Te ves preciosa.
-Gracias.

878
00:36:44,604 --> 00:36:46,806
-Te ves preciosa.
-Te ves increíble.

879
00:36:46,840 --> 00:36:48,308
Me gusta este color en ti.

880
00:36:48,341 --> 00:36:49,542
Salmón.

881
00:36:49,576 --> 00:36:50,810
-Tengo un paraguas.
-Bueno.

882
00:36:50,844 --> 00:36:53,680
-¿Estás listo?
-Estoy listo.

883
00:36:53,713 --> 00:36:55,849
¿Te estás mojando?
Un poco, pero está bien.

884
00:36:56,883 --> 00:36:57,851
Gracias.

885
00:36:57,884 --> 00:36:59,052
Jesús.

886
00:36:59,085 --> 00:37:00,587
Debería haber traído una toalla.

887
00:37:00,620 --> 00:37:01,888
Me duele la espalda.

888
00:37:01,921 --> 00:37:03,056
Soy muy bueno masajeando
en realidad.

889
00:37:03,089 --> 00:37:04,557
-¿Eres?
-Sí.

890
00:37:04,591 --> 00:37:06,059
-¿Puedes hacerme la espalda?
-Sí, puedo hacer eso.

891
00:37:06,092 --> 00:37:07,427
Ven aquí, bestia sexy.

892
00:37:07,460 --> 00:37:09,896
Escuché que tenías
mucha diversión ayer.

893
00:37:09,929 --> 00:37:11,765
¿Por qué no te uniste anoche?

894
00:37:11,798 --> 00:37:13,833
-Estaba bastante cansado.
-Te lo perdiste.

895
00:37:13,867 --> 00:37:16,603
No sabía que ustedes eran
pasándolo tan bien.

896
00:37:16,636 --> 00:37:18,505
-¿Y cómo fue?
-Es una buena besadora.

897
00:37:18,538 --> 00:37:19,706
¿Sí?

898
00:37:19,739 --> 00:37:21,841
Tendré que probarlo.

899
00:37:21,875 --> 00:37:23,376
-¿Qué es eso?
-¿Qué?

900
00:37:23,410 --> 00:37:25,445
[risas]

901
00:37:25,478 --> 00:37:26,746
Deberías haberlo hecho anoche.

902
00:37:26,780 --> 00:37:27,747
¿Qué vas a hacer esta noche?

903
00:37:27,781 --> 00:37:28,748
Voy a hacer ejercicio.

904
00:37:28,782 --> 00:37:30,517
Por supuesto que lo harás.

905
00:37:30,550 --> 00:37:33,019
Y entonces ¿podrías decirme eso?
Soy una mujer fuerte e independiente.

906
00:37:33,053 --> 00:37:34,054
y tengo esto?

907
00:37:35,889 --> 00:37:37,090
eres un fuerte
mujer independiente.

908
00:37:37,123 --> 00:37:38,491
-Sí, eso es todo.
-Tienes esto.

909
00:37:38,525 --> 00:37:39,726
Sí, eso es todo.

910
00:37:39,759 --> 00:37:41,094
Pensé en tal vez
yendo al bar

911
00:37:41,127 --> 00:37:43,730
y simplemente tomando un té helado
y simplemente relájate.

912
00:37:43,763 --> 00:37:45,365
-¿Quieres venir?
-Seguro.

913
00:37:56,676 --> 00:37:57,010
¡Cortejar! Gracias.

914
00:37:59,713 --> 00:38:01,948
Gracias.

915
00:38:01,981 --> 00:38:03,817
-Temporada de lluvias en Seychelles.
-Sí.

916
00:38:03,850 --> 00:38:07,821
-Este lugar es tan lindo.
-Lindo.

917
00:38:07,854 --> 00:38:10,323
¿Cuál es el más vendido?

918
00:38:11,691 --> 00:38:13,560
Sí, ¿lo quieres?

919
00:38:13,593 --> 00:38:14,928
¿Puedo probar una fresa?

920
00:38:14,961 --> 00:38:16,696
mi familia es dueña
una heladería.

921
00:38:16,730 --> 00:38:18,431
Y ahora estamos en
una cita de helado.

922
00:38:18,465 --> 00:38:19,966
[risas]

923
00:38:20,000 --> 00:38:21,801
-Gracias.
-Gracias.

924
00:38:21,835 --> 00:38:23,970
-Lindo.
-Cita de helado.

925
00:38:25,705 --> 00:38:27,707
¡Oh!
Lo lamento.

926
00:38:27,741 --> 00:38:29,709
es porque no puedo
Usa mi pulgar.

927
00:38:29,743 --> 00:38:31,945
lo hice a proposito
entonces puedo hacer eso.

928
00:38:33,480 --> 00:38:34,814
¿Cómo encontraste la navegación a vela?

929
00:38:34,848 --> 00:38:36,049
Estaba en Aruba, era barman.

930
00:38:36,082 --> 00:38:38,585
y me presentaron
al capitán

931
00:38:38,618 --> 00:38:39,853
y él estaba como,
Me encanta tu personalidad.

932
00:38:39,886 --> 00:38:41,121
quiero que vengas
en mi barco mañana.

933
00:38:41,154 --> 00:38:42,455
Entonces él solo estaba teniendo
una cerveza en el bar

934
00:38:42,489 --> 00:38:43,790
y luego guau.

935
00:38:43,823 --> 00:38:44,991
Yo estaba como, está bien.

936
00:38:45,025 --> 00:38:47,127
He navegado desde
Yo tenía como seis años.

937
00:38:47,160 --> 00:38:47,961
Mis padres navegaron.

938
00:38:47,994 --> 00:38:49,996
-Fui instructor de vela.
-¡De ​​ninguna manera!

939
00:38:50,030 --> 00:38:53,133
Tenía como 12 años y estaba enseñando.
estos niños pequeños cómo navegar.

940
00:38:53,166 --> 00:38:56,102
-Eso es increíble.
-Levántate eso.

941
00:38:56,136 --> 00:38:58,004
Realmente siempre quise
ser biólogo marino.

942
00:38:58,038 --> 00:39:00,006
Tal vez eso es lo que voy a hacer
para conseguir mis maestrías.

943
00:39:00,040 --> 00:39:02,575
Y luego simplemente
viajar por la biología marina

944
00:39:02,609 --> 00:39:04,644
y enseñaré buceo.

945
00:39:04,678 --> 00:39:05,879
Eso es todo lo que tenemos que hacer.

946
00:39:11,184 --> 00:39:14,087
La energía de Harry es simplemente
Me gusta tan amable y cariñoso.

947
00:39:14,120 --> 00:39:16,790
nunca he visto nada
como en mi vida.

948
00:39:16,823 --> 00:39:19,859
realmente no he sentido
mareado desde mi ex.

949
00:39:19,893 --> 00:39:21,728
Él simplemente me hace
Siéntete tan especial.

950
00:39:21,761 --> 00:39:23,129
Lo pasé muy bien contigo.

951
00:39:26,933 --> 00:39:29,602
Trabajo, trabajo, trabajo,
trabajo, trabajo, trabajo.

952
00:39:29,636 --> 00:39:30,937
Gracias.

953
00:39:30,970 --> 00:39:33,573
Se siente bien sostenerlo
una mano con un pulgar.

954
00:39:33,606 --> 00:39:36,910
Es una linda noche.
Oh, esta mano tiene un pulgar.

955
00:39:36,943 --> 00:39:38,545
Oh.

956
00:39:38,578 --> 00:39:40,046
[vocalizando]

957
00:39:41,081 --> 00:39:42,949
Hola.

958
00:39:43,983 --> 00:39:45,618
Oh, vamos a charlar.

959
00:39:45,652 --> 00:39:47,520
Nos vemos.
Dios.

960
00:39:47,554 --> 00:39:48,788
-Adiós.
-Adiós.

961
00:39:49,789 --> 00:39:51,758
-Fue tan lindo.
-¿Lo fue?

962
00:39:51,791 --> 00:39:53,193
Sí, tenemos mucho en común.

963
00:39:53,226 --> 00:39:56,196
Él es muy amable.
Es todo un caballero.

964
00:39:56,229 --> 00:39:57,664
Oye, muñeca.

965
00:39:57,697 --> 00:39:59,933
-¿Cómo fue?
-Hermoso.

966
00:39:59,966 --> 00:40:02,102
Ella es hermosa. Tan genuino.

967
00:40:02,135 --> 00:40:03,203
Acosar.

968
00:40:03,236 --> 00:40:04,471
[chillidos]

969
00:40:04,504 --> 00:40:07,107
Así que invité a salir a Wihan.

970
00:40:07,140 --> 00:40:08,775
¿Lo hiciste? ¿Esta noche?

971
00:40:08,808 --> 00:40:10,710
Sí, entonces vamos al bar.

972
00:40:12,245 --> 00:40:13,213
¿Cómo estuvo, hermano?

973
00:40:13,246 --> 00:40:15,081
Muy bien. Ella es encantadora.

974
00:40:15,115 --> 00:40:17,951
necesito salir de
este uniforme. Por el amor de Dios.

975
00:40:20,186 --> 00:40:23,089
-Bonito.
-Maldición.

976
00:40:23,123 --> 00:40:24,157
Mira eso.

977
00:40:24,190 --> 00:40:25,625
Lo considero sexy.

978
00:40:25,658 --> 00:40:26,659
Divertirse.

979
00:40:26,693 --> 00:40:27,861
-Disfrutar.
-Gracias hermano.

980
00:40:27,894 --> 00:40:30,196
-Chiao.
-Chiao.

981
00:40:31,598 --> 00:40:33,833
Maullido.

982
00:40:33,867 --> 00:40:36,569
Bienvenidos a los trópicos.

983
00:40:36,603 --> 00:40:37,737
Es bonito.

984
00:40:37,771 --> 00:40:40,940
-Hola.
-Buenas noches.

985
00:40:40,974 --> 00:40:42,709
¿Qué es esa bebida?
Hay tres ingredientes.

986
00:40:42,742 --> 00:40:43,810
Sé el nombre.

987
00:40:43,843 --> 00:40:45,245
-Negroni.
-Negroni.

988
00:40:45,278 --> 00:40:47,080
Sí.

989
00:40:47,113 --> 00:40:48,948
-Soy bueno en mi trabajo.
-Eso es bueno.

990
00:40:48,982 --> 00:40:51,151
Y me gustaría un
Cóctel sin alcohol al atardecer, por favor.

991
00:40:51,184 --> 00:40:53,286
-Gracias.
-Muchas gracias.

992
00:40:53,319 --> 00:40:55,722
Gracias.

993
00:40:55,755 --> 00:40:57,057
Me alegro mucho de que
me pidió que viniera.

994
00:40:57,090 --> 00:40:58,525
Si no quieres
para hacer las cosas raras.

995
00:40:58,558 --> 00:41:01,261
No es nada extraño.
Me encanta esto.

996
00:41:01,294 --> 00:41:04,597
Cuando llegaste
y dijiste

997
00:41:04,631 --> 00:41:08,001
¿Quieres ir a esa inmersión?
Yo estaba como, sí, lo hago.

998
00:41:08,034 --> 00:41:09,536
Pero no creo
Lara lo permitirá.

999
00:41:09,569 --> 00:41:11,838
Y tu eres como,
Estoy tomando las fotos aquí.

1000
00:41:11,871 --> 00:41:14,140
-Yo estaba como, [bip].
-[risas]

1001
00:41:14,174 --> 00:41:16,276
Hice una cosita por ti.

1002
00:41:16,309 --> 00:41:19,579
De ninguna manera.

1003
00:41:19,612 --> 00:41:20,747
Esto es asombroso.

1004
00:41:20,780 --> 00:41:21,748
¿Qué significa esta primera palabra?

1005
00:41:21,781 --> 00:41:24,150
Besos en portugués.

1006
00:41:24,184 --> 00:41:25,585
Oh.

1007
00:41:29,356 --> 00:41:30,790
¿Dónde están todos?

1008
00:41:30,824 --> 00:41:32,625
Adair está hablando por teléfono con su madre.

1009
00:41:32,659 --> 00:41:34,627
Johnny está dormido.

1010
00:41:34,661 --> 00:41:36,896
Marina...

1011
00:41:36,930 --> 00:41:39,599
Y Wihan en el bar de la piscina.

1012
00:41:39,632 --> 00:41:41,001
-Bar en la piscina.
-Tener una cita.

1013
00:41:42,769 --> 00:41:44,204
Bueno, ¿es una cita?

1014
00:41:54,381 --> 00:41:56,016
¿Estás bien?

1015
00:41:56,049 --> 00:41:58,151
Mi cerebro está cocido.
No puedo hacer esto esta noche.

1016
00:42:02,355 --> 00:42:03,823
[pitido] tú.

1017
00:42:07,360 --> 00:42:08,828
Perra traidora.

1018
00:42:11,931 --> 00:42:14,267
Siguiente en
"Debajo de la cubierta, abajo"...

1019
00:42:14,300 --> 00:42:15,802
Hermosa.

1020
00:42:15,835 --> 00:42:16,970
[gritos]

1021
00:42:17,003 --> 00:42:18,638
-Buenos días.
-Mañana.

1022
00:42:18,672 --> 00:42:21,341
Nunca he salido con una modelo.
y mucho menos un modelo de pasarela.

1023
00:42:21,374 --> 00:42:22,275
Lo estoy jugando con calma.

1024
00:42:22,308 --> 00:42:24,210
estoy sosteniendo mis cartas
cerca de mi pecho.

1025
00:42:24,244 --> 00:42:26,346
¿vas a invitar?
ella a Australia?

1026
00:42:26,379 --> 00:42:28,181
-Tal vez.
-Sí.

1027
00:42:28,214 --> 00:42:30,216
¿Hablas en serio?
ahora mismo?

1028
00:42:30,250 --> 00:42:31,217
Tal vez.

1029
00:42:31,251 --> 00:42:33,353
[gritando]

1030
00:42:33,386 --> 00:42:35,055
Johnny! Johnny! Johnny!

1031
00:42:37,691 --> 00:42:39,259
[estridente]
