1 00:01:39,320 --> 00:01:40,360 Selamat malam. 2 00:01:40,440 --> 00:01:41,320 Selamat malam. 3 00:01:42,000 --> 00:01:44,800 Rumah ingin berekspresi rasa terima kasihnya kepada yang hadir 4 00:01:44,880 --> 00:01:48,640 untuk bertemu dengan orang yang tidak lazim prasyarat 5 00:01:48,720 --> 00:01:50,280 dari acara malam ini. 6 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 Lebih lanjut, kami ingin menegaskan kembali 7 00:01:53,320 --> 00:01:55,520 anonimitas itu yang mereka tanyakan kepada kami 8 00:01:55,600 --> 00:01:57,240 akan diberikan secara individual, 9 00:01:57,320 --> 00:02:01,720 serta institusi mana pun yang mereka wakili. 10 00:02:01,800 --> 00:02:03,560 Tak perlu dikatakan: 11 00:02:03,640 --> 00:02:06,040 kita tidak di sini dan kamu juga tidak. 12 00:02:08,760 --> 00:02:10,240 Banyak satu dari dua: 13 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 master rekaman 14 00:02:12,440 --> 00:02:14,920 dari Karya Lengkap dari vampir Lestat de Lioncourt, 15 00:02:15,000 --> 00:02:18,360 termasuk itu dari album self-titled-nya tahun 2025, 16 00:02:18,440 --> 00:02:19,880 Vampir Lestat, 17 00:02:19,960 --> 00:02:23,960 dengan trek tambahan dibuang di potongan terakhir album, 18 00:02:24,560 --> 00:02:27,440 lembaran musik tulisan tangan asli dan rekaman pribadi 19 00:02:27,520 --> 00:02:29,120 dari Lestat sendiri, 20 00:02:29,200 --> 00:02:31,560 termasuk siklus lagu 21 00:02:31,640 --> 00:02:35,440 dalam gaya klasik puisi Baudelaire. 22 00:02:38,080 --> 00:02:41,840 Sebelum memulai penawaran, Saya melanjutkan ke yang berikut ini. 23 00:02:46,960 --> 00:02:49,960 - Itu hanya lelucon? - Ah, benarkah? 24 00:02:50,600 --> 00:02:52,320 Ini menghina. 25 00:02:52,440 --> 00:02:54,000 Sayang sekali! 26 00:02:54,080 --> 00:02:58,120 Kami akan memulai penawaran dengan harga satu yuan. 27 00:02:58,200 --> 00:03:00,560 Pernahkah saya mendengar satu yuan? 28 00:03:03,920 --> 00:03:08,600 Dijual kepada wanita dengan humor yang bagus dari baris ketiga. 29 00:03:09,560 --> 00:03:11,000 Lot nomor dua: 30 00:03:12,080 --> 00:03:16,920 kotak musik yang dipilih oleh Vampir Lestat sendiri. 31 00:03:17,000 --> 00:03:21,560 Bufet Korintus oleh Ferdinando Meccani dari tahun 1978. 32 00:03:21,640 --> 00:03:24,920 Di dalam, pemutar rekaman Mott oleh Rossner dan Sohn 33 00:03:25,000 --> 00:03:27,880 dengan speaker Beolab 90, 34 00:03:28,640 --> 00:03:31,120 dua gudang anggur dengan pengatur suhu yang dibuat khusus: 35 00:03:31,200 --> 00:03:36,000 satu berisi sebotol anggur dari Porto Niepoort 1863, 36 00:03:36,080 --> 00:03:40,000 yang lain dengan sejumlah besar darah dari penjualnya sendiri. 37 00:03:40,840 --> 00:03:42,000 Di tingkat atas: 38 00:03:42,960 --> 00:03:44,960 satu cetakan vinil 39 00:03:45,040 --> 00:03:48,200 dari Karya Lengkap dari vampir Lestat de Lioncourt, 40 00:03:48,280 --> 00:03:52,640 dijelaskan sebelumnya, bersama dengan 111 album audio, 41 00:03:52,720 --> 00:03:54,600 paling tepat digambarkan sebagai 42 00:03:54,680 --> 00:03:58,800 "kisah yang mahatahu dari acara album 2025, 43 00:03:58,880 --> 00:04:00,520 dari tur promosinya, 44 00:04:00,600 --> 00:04:03,120 dan bencana global 45 00:04:03,200 --> 00:04:05,560 dihasilkan sebagai konsekuensinya dari album tersebut dan turnya, 46 00:04:05,680 --> 00:04:08,800 diriwayatkan oleh Vampire Lestat sendiri. 47 00:04:09,640 --> 00:04:13,840 Koleksinya diberi nama Kegagalan. 48 00:04:14,480 --> 00:04:18,720 Kami akan memulai penawaran dengan harga 50 juta yuan. 49 00:04:19,880 --> 00:04:22,320 Jika Anda mendengarkan ini sekarang, 50 00:04:22,400 --> 00:04:25,080 kamu pasti begitu seorang individu yang sangat istimewa. 51 00:04:25,680 --> 00:04:27,480 kamu bisa saja memberi makan ke negara kecil 52 00:04:27,560 --> 00:04:28,960 saat dia bangkit dari reruntuhan. 53 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 Tapi kamu membeli kotakku. 54 00:04:32,200 --> 00:04:33,760 aku sudah menyukaimu. 55 00:04:34,680 --> 00:04:36,200 Jadi, Mari kita mulai di tengah tur saya, 56 00:04:36,880 --> 00:04:40,360 pencarian hedonistik saya situasi ekstrim, 57 00:04:40,440 --> 00:04:41,840 karena aku bisa dan aku harus melakukannya telah berakhir di sana 58 00:04:43,800 --> 00:04:44,840 semuanya. 59 00:04:45,040 --> 00:04:46,080 Jika Anda telah melakukannya, 60 00:04:46,880 --> 00:04:48,280 yang sayangnya meninggal 61 00:04:48,360 --> 00:04:50,320 dan mereka yang trauma mereka akan tetap hidup 62 00:04:50,400 --> 00:04:52,760 suatu tempat yang berbeda dari tempat mereka berada saat ini. 63 00:04:52,840 --> 00:04:56,000 Dan saya tidak mengatakan bahwa saya mencoba kepunahan kromosom Y 64 00:04:56,080 --> 00:04:59,160 di semua benua Itu semua salahku. 65 00:04:59,240 --> 00:05:02,360 Itu menunjukkan kesombongan. yang bahkan aku tidak merasa nyaman dengannya. 66 00:05:02,440 --> 00:05:04,280 Tapi memikirkannya, 67 00:05:04,360 --> 00:05:06,720 Ya, saya memberikan kontribusi. 68 00:05:07,840 --> 00:05:11,080 Saat itu musim semi tahun 2025. 69 00:05:11,160 --> 00:05:14,640 bangsa yang baik Itu menjadi besar lagi... 70 00:05:15,400 --> 00:05:16,560 lagi. 71 00:05:18,320 --> 00:05:19,400 Dan semua vampir, 72 00:05:19,480 --> 00:05:22,240 para pendatang baru dan yang bertahan lama, 73 00:05:22,320 --> 00:05:26,960 ya, mereka melakukannya dengan tepat apa yang mereka inginkan. 74 00:06:39,880 --> 00:06:43,160 Tentu saja, Saya memberikan nama saya ke grup, 75 00:06:43,240 --> 00:06:44,600 dan empat orang yang mendukungku 76 00:06:44,680 --> 00:06:47,200 mereka menyentuh bagian mereka sesuai dengan instruksi. 77 00:06:47,280 --> 00:06:50,120 Ada Larry, pemimpinnya, sekarang teman, 78 00:06:50,200 --> 00:06:51,920 mencekik leher gitarmu, 79 00:06:52,000 --> 00:06:53,120 berharap itu milikku. 80 00:06:53,960 --> 00:06:57,040 Saudaranya Alex, saudara yang paling berbakat: 81 00:06:57,120 --> 00:06:59,280 tepi lurus dan setengahnya menyenangkan. 82 00:06:59,360 --> 00:07:04,520 Salamander, sang bassist: bodoh, ternyata sangat bodoh. 83 00:07:04,600 --> 00:07:05,960 Dan TS, 84 00:07:06,040 --> 00:07:09,360 pengantin wanita yang ditinggalkan dari selusin kelompok, 85 00:07:09,440 --> 00:07:12,320 itu menjaga kita dalam ritme yang kotor dan brutal itu. 86 00:07:12,400 --> 00:07:15,520 Kami memposting lagu di platform dan kami memesan kamar kecil 87 00:07:15,600 --> 00:07:17,400 untuk memprovokasi apa generasi tunda 88 00:07:17,480 --> 00:07:18,560 disebut "FOMO". 89 00:07:18,640 --> 00:07:20,600 Mereka datang untuk cosplay, mereka bertobat, 90 00:07:20,680 --> 00:07:23,440 dan aku membaptis mereka sebagai "Yang Sangat Sakit". 91 00:07:23,520 --> 00:07:26,040 Namun, di sanalah kami berada, 92 00:07:26,120 --> 00:07:28,880 di kuil from The Stooges and The Stripes, 93 00:07:28,960 --> 00:07:30,440 dengan 30 pertunjukan 94 00:07:30,520 --> 00:07:34,000 dan sudah istirahat in the Alps of mediocrity. 95 00:07:34,080 --> 00:07:35,440 Tidak dapat diterima! 96 00:07:59,240 --> 00:08:00,120 Halo. 97 00:08:00,680 --> 00:08:02,160 Selamat datang di Detroit. 98 00:08:02,240 --> 00:08:03,440 Kota yang bagus. 99 00:08:03,520 --> 00:08:04,760 Lagu ini sial. 100 00:08:04,840 --> 00:08:06,360 Terima kasih atas pendapat Anda. 101 00:09:04,920 --> 00:09:06,320 Itu membosankan. 102 00:09:06,440 --> 00:09:07,280 Ya, mereka menyukainya. 103 00:09:07,400 --> 00:09:09,360 The harmony in "Plastic Fiends", sial 104 00:09:09,440 --> 00:09:10,400 Anda benar. 105 00:09:10,480 --> 00:09:13,000 Raise the front patch one tone dari bassdrum. Bergetar. 106 00:09:13,080 --> 00:09:14,000 Anda benar. 107 00:09:14,080 --> 00:09:16,200 dan kamu telah pergi drum pada dudukannya. 108 00:09:16,280 --> 00:09:17,480 I was feeling the guitar. 109 00:09:17,560 --> 00:09:19,640 Tidak ada yang datang untuk mendengarkan gitarmu, Larry. 110 00:09:19,720 --> 00:09:22,840 - Tidak, mereka datang untuk aksi Ozzy. - "Bung, Ruang Harmoni. 111 00:09:22,920 --> 00:09:26,240 Larry Slater mempunyai teknik hebat," tidak ada yang pernah berkata. 112 00:09:26,320 --> 00:09:28,600 - Kamu menandatangani ceknya, penyanyi. - BENAR. Saya menandatanganinya. 113 00:09:28,680 --> 00:09:29,520 Tanda tangani ini. 114 00:09:29,600 --> 00:09:32,240 Bagian drum besok Saya ingin itu sempurna. 115 00:09:32,320 --> 00:09:33,560 - Menghisapnya. - Apa yang aku tandatangani? 116 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 Malammu di Corvallis. 117 00:09:35,200 --> 00:09:37,560 Anda memberikan izin kepada istri dan pengacaranya sebuah danau... 118 00:09:37,680 --> 00:09:38,920 Gunakan pena! 119 00:09:39,000 --> 00:09:42,120 Lucu sekali, karena itu darah, dan aku seorang vampir. 120 00:09:42,200 --> 00:09:44,440 Notaris Oregon Mereka tidak mengautentikasi dengan tinta merah... 121 00:09:44,560 --> 00:09:46,760 Ada grupnya, dan ada cangkangnya 122 00:09:46,840 --> 00:09:50,200 yang melindungi kelompok tersebut dari rasa iri dunia. 123 00:09:50,280 --> 00:09:53,520 Cangkang grup Itu adalah Christine Claire. 124 00:09:53,600 --> 00:09:55,800 Dia mempekerjakan, dia memecat 125 00:09:57,320 --> 00:09:59,160 dan dikebiri dengan prasangka ekstrim. 126 00:09:59,240 --> 00:10:00,480 ... cobalah untuk tidak menjadi dirimu malam ini. 127 00:10:00,560 --> 00:10:02,360 - Kami ingin mobilnya. - Tidak. 128 00:10:02,440 --> 00:10:04,120 - Kami akan baik-baik saja... -Corvallis... 129 00:10:05,520 --> 00:10:06,760 Menurutmu siapa? 130 00:10:08,160 --> 00:10:09,520 - Anda. - Dia. 131 00:10:09,600 --> 00:10:11,520 - SAYA? - Baiklah, jalang, keluar. 132 00:10:11,600 --> 00:10:15,400 Nah, Sekarang aku beralih ke vampicamerino-ku, 133 00:10:15,480 --> 00:10:17,840 untuk minum sedikit dua arah. 134 00:10:17,920 --> 00:10:20,760 Anda harus menebaknya siapa yang mendapat taring dan siapa yang mendapat vodka. 135 00:10:21,520 --> 00:10:23,800 Dan ya, itu adalah sebotol vodka. 136 00:10:24,920 --> 00:10:27,680 Lagi! Brengsek. 137 00:10:27,760 --> 00:10:31,280 Apakah saya bilang bahwa dia sedang syuting film dokumenter? 138 00:10:31,400 --> 00:10:34,600 Pekerjaan yang tidak berguna oleh sutradara pertama kali. 139 00:10:34,680 --> 00:10:36,200 Saya telah melihat potongan pertama. 140 00:10:36,320 --> 00:10:38,560 Ini seperti dokumen Madonna, tapi tanpa Warren Beatty. 141 00:10:38,640 --> 00:10:40,160 -Apakah ada yang melihat Jarda? - Hei, Jarda! 142 00:10:40,240 --> 00:10:42,560 Saya dari negeri perairan biru. 143 00:10:45,360 --> 00:10:47,280 Apakah Anda kehilangan lensa kontak lagi? 144 00:10:47,360 --> 00:10:49,080 Oh. Ya, tunggu. 145 00:10:49,160 --> 00:10:50,320 Berapa banyak minuman yang sudah kamu minum? 146 00:10:50,800 --> 00:10:51,960 Satu setengah... 147 00:10:52,040 --> 00:10:55,400 Pergi ke burger di pinggiran, minta yang biasa, 148 00:10:55,480 --> 00:10:57,640 tip dengan baik dan sampai jumpa lagi di tengah. 149 00:10:57,760 --> 00:10:59,960 Tur rock melintasi 54 kota 150 00:11:00,040 --> 00:11:02,160 bisa menjadi alibi yang bagus untuk peminum darah. 151 00:11:02,240 --> 00:11:03,880 Anda menyembunyikan mangsa Anda, kamu naik busmu 152 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 dan Anda mengucapkan selamat tinggal pada laporan forensik. 153 00:11:06,160 --> 00:11:07,000 Hal semacam itu. 154 00:11:07,080 --> 00:11:09,560 Tapi jadilah terkenal Ini adalah cacat bagi para pemburu, 155 00:11:09,640 --> 00:11:11,760 dan beberapa kekeliruan di Corvallis 156 00:11:11,840 --> 00:11:13,840 dibuat mendesak kebutuhan akan ganda. 157 00:11:15,200 --> 00:11:16,440 Itu adalah Jarda Klapka, 158 00:11:16,520 --> 00:11:18,880 dan gangster Albania yang disewa Christine 159 00:11:18,960 --> 00:11:20,120 mereka menemukannya 160 00:11:20,240 --> 00:11:23,440 bekerja di bidang konstruksi di Republik Ceko. 161 00:11:23,520 --> 00:11:26,200 Tujuh sentimeter lebih pendek itu narator favoritmu, 162 00:11:26,280 --> 00:11:30,120 kami mengadaptasinya dengan peningkatan, lensa kontak biru dan wig, 163 00:11:30,200 --> 00:11:32,920 dan kami membiarkan dia menjadi diri troglodyte. 164 00:11:33,000 --> 00:11:35,120 Saya berburu di sini dan kami mengirimnya ke sana, 165 00:11:35,200 --> 00:11:39,480 dan setiap foto sedih Pendakian Jarda 166 00:11:39,560 --> 00:11:41,720 makan sandwich tuna dengan keju saja 167 00:11:41,800 --> 00:11:45,640 Hal ini menegaskan apa yang diyakini sebagian besar orang. 168 00:11:46,720 --> 00:11:48,200 Bahwa aku, vampir Lestat, 169 00:11:48,280 --> 00:11:51,200 Itu adalah ciptaan fiksi. oleh Daniel Molloy, 170 00:11:51,840 --> 00:11:53,880 dan itu kelompok vampir Lestat memimpinnya 171 00:11:53,960 --> 00:11:56,560 penggemar karaoke yang memasang batu bata di Ostrava. 172 00:11:57,160 --> 00:11:58,840 Hanya uang tunai yang putus asa 173 00:11:58,920 --> 00:12:00,800 di senja mode dari para vampir kumuh. 174 00:12:01,400 --> 00:12:04,720 Dan aku hanya perlu menyalahkannya karena telah mengunci kami di loteng 175 00:12:04,800 --> 00:12:07,000 selama setahun menyempurnakan suara kami, 176 00:12:07,120 --> 00:12:10,920 untuk melawan representasi yang dia buat tentang saya 177 00:12:10,960 --> 00:12:12,480 Tuan du Lac sebagai penjahat vulgar. 178 00:12:15,000 --> 00:12:19,080 Semua keluar dari pertanyaan, karena kebenaran cerita adalah... 179 00:12:19,160 --> 00:12:20,120 Aku tahu kamu nyata! 180 00:12:20,200 --> 00:12:24,440 ...itulah sebagian besar umat manusia Dia berpindah dari vampir dengan cepat. 181 00:12:24,520 --> 00:12:25,920 Selamat. 182 00:12:26,880 --> 00:12:28,080 Sekarang, bertemanlah. 183 00:12:29,160 --> 00:12:32,240 Mereka mendongak dari master algoritmik mereka, 184 00:12:32,320 --> 00:12:34,320 Mereka menggumamkan "bah" secara kolektif 185 00:12:34,440 --> 00:12:35,760 dan mereka meluncur ke kiri. 186 00:12:36,800 --> 00:12:39,240 Tapi akulah vampir Lestat. 187 00:12:39,360 --> 00:12:40,720 Saya seorang Dewa. 188 00:12:41,280 --> 00:12:44,760 dan kepada para dewa Mereka tidak boleh dilewatkan. 189 00:12:44,840 --> 00:12:46,800 Contessa. 190 00:12:46,880 --> 00:12:48,600 Orang bodoh yang berguna. 191 00:12:48,680 --> 00:12:50,280 Pertunjukan yang bagus. 192 00:12:51,280 --> 00:12:52,480 Anda pergi sebelum itu dimulai. 193 00:12:52,560 --> 00:12:55,000 Ya, saya membayangkan bahwa saya akan melihat sedikit troglodymism 194 00:12:55,080 --> 00:12:58,640 dan bahwa kamu akan mendapat sedikit nol negatif untuk Dr. Fareed. 195 00:12:58,720 --> 00:12:59,920 aku tidak di sini. 196 00:13:00,000 --> 00:13:01,240 Bisakah kami merekammu? 197 00:13:01,320 --> 00:13:02,920 TC memanjangkan tongkatnya. 198 00:13:03,000 --> 00:13:04,280 Besar. 199 00:13:10,280 --> 00:13:11,320 Jadi, 200 00:13:12,480 --> 00:13:13,720 Louis dan kamu apakah kalian saling berbicara lagi? 201 00:13:14,040 --> 00:13:15,800 Dia tidak membalas pesanku. 202 00:13:17,800 --> 00:13:19,080 Juga telepati saya. 203 00:13:20,840 --> 00:13:21,920 Saya mendengar bahwa dia telah kembali ke negara itu. 204 00:13:23,680 --> 00:13:25,320 - Kita? - Ya. 205 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 Teruskan. 206 00:13:28,440 --> 00:13:29,720 Sangat bagus. 207 00:13:32,720 --> 00:13:34,440 kamu telah hidup dan tidak mati selama 265 tahun. 208 00:13:34,520 --> 00:13:37,040 Anda menyaksikan Revolusi Perancis tangan pertama, 209 00:13:37,720 --> 00:13:40,440 lampu listrik, penisilin, perang dunia, 210 00:13:40,520 --> 00:13:42,720 bom atom, pendaratan di bulan, 211 00:13:43,320 --> 00:13:45,040 - runtuhnya tembok... - Joey Kastanye. 212 00:13:45,600 --> 00:13:47,920 - Itu? - Dia hidup dari makan hot dog. 213 00:13:48,000 --> 00:13:50,360 Saya berharap dapat bertemu dengan Anda suatu hari nanti. Apakah ada pertanyaan di sana? 214 00:13:50,440 --> 00:13:53,000 telah terakumulasi sebuah hikmah yang mendalam 215 00:13:53,080 --> 00:13:55,160 melalui tentang anugerah keabadian... 216 00:13:55,240 --> 00:13:59,840 mengapa Anda menyia-nyiakannya dengan terlibat dalam musik yang tidak ingin didengar siapa pun, 217 00:13:59,920 --> 00:14:02,320 dalam sepatu bahwa tidak seorang pun boleh masuk ke dalamnya? 218 00:14:02,400 --> 00:14:05,280 - Kamu menanyakan pertanyaan itu setiap malam. - Dan saya mendapat jawaban berbeda. 219 00:14:05,360 --> 00:14:07,680 Dan segera Anda akan membuat saya mengulanginya sendiri, saya yakin. 220 00:14:07,760 --> 00:14:09,600 ketika kamu menghadapinya untuk trauma transformatif Anda. 221 00:14:09,680 --> 00:14:12,560 Saya tidak memiliki trauma transformatif. 222 00:14:12,640 --> 00:14:14,600 Itu sebabnya para produser itu mereka mempekerjakan Anda: 223 00:14:14,680 --> 00:14:16,880 Daniel Molloy, pemburu vampir. 224 00:14:17,000 --> 00:14:18,720 Mereka bilang kamu memintaku. 225 00:14:18,920 --> 00:14:19,720 Absurd. 226 00:14:21,600 --> 00:14:23,200 Sama absurdnya dengan film dokumenter tentang band rock 227 00:14:23,280 --> 00:14:26,800 yang berpura-pura menjadi vampir, dipimpin oleh vampir sungguhan? 228 00:14:26,880 --> 00:14:28,520 Dipimpin oleh vampir yang berpura-pura menjadi manusia. 229 00:14:30,080 --> 00:14:30,800 Katakan padanya, Fareed. 230 00:14:32,000 --> 00:14:34,320 Apakah itu benar? bahwa kamu seorang yang gagap sewaktu kecil? 231 00:14:35,280 --> 00:14:36,520 Louis menjawab ya. 232 00:14:42,560 --> 00:14:45,400 - Apakah dia berada di Auvergne abad ke-18? - Dia bilang kamu memberitahunya. 233 00:14:45,480 --> 00:14:47,560 Apakah saya mengancam akan memperkosa Claudia? di kereta? 234 00:14:47,640 --> 00:14:49,040 Apakah saya hadir 235 00:14:49,120 --> 00:14:51,440 ketika Donizetti tulis Don Pasquale? 236 00:14:52,240 --> 00:14:55,560 Tidak, itu bukan tidak mungkin, karena server terkubur 237 00:14:57,200 --> 00:14:59,240 untuk sebagian besar abad ke-18. 238 00:14:59,320 --> 00:15:00,560 Saya menulis apa yang dia katakan kepada saya. 239 00:15:01,160 --> 00:15:02,440 Saya tidak punya trauma. 240 00:15:02,520 --> 00:15:04,160 Saya suka menjadi vampir. 241 00:15:04,240 --> 00:15:06,960 Dan bisakah kamu menghentikan Permainan Ejaan? 242 00:15:13,840 --> 00:15:17,320 Yang suram dan menakutkan dunia industri 243 00:15:17,400 --> 00:15:20,600 telah sepenuhnya menyerah ke otomatisasi. 244 00:15:21,720 --> 00:15:25,680 Para pekerja berpura-pura merokok dengan tenang di ambang pintu, 245 00:15:25,760 --> 00:15:27,800 sementara anak-anak mereka bermain skateboard 246 00:15:27,880 --> 00:15:30,560 di setengah pipa dari kolam kosong mereka. 247 00:15:30,640 --> 00:15:35,080 Apotek ditampilkan di bawah gembok dan kunci produk dasar, 248 00:15:35,160 --> 00:15:37,280 merek-merek besar mereka memangsa anak-anak kecil 249 00:15:37,360 --> 00:15:41,960 dan seseorang meyakinkan dunia bahwa baju olahraga itu seksi. 250 00:15:42,520 --> 00:15:45,760 Fakta tidak lagi penting, 251 00:15:45,880 --> 00:15:49,080 sensasi adalah segalanya... 252 00:15:49,160 --> 00:15:51,480 Dan nilai kehidupan manusia... 253 00:15:52,240 --> 00:15:54,880 Hal ini tidak pernah sesewenang-wenang ini. 254 00:15:55,640 --> 00:15:59,080 Bowie, Merkurius, Pangeran Rogers... 255 00:15:59,760 --> 00:16:00,600 semua orang sudah pergi. 256 00:16:00,680 --> 00:16:04,280 Dan cahaya Zaman Tay-Tay mereka telah keluar. 257 00:16:04,400 --> 00:16:07,080 Api turun dari bukit. 258 00:16:07,160 --> 00:16:10,360 Air membanjiri Nantucket. 259 00:16:11,680 --> 00:16:13,720 Tidak ada lagi tempat yang aman. 260 00:16:15,800 --> 00:16:18,520 Ini zamanku... Sekarang. 261 00:16:21,840 --> 00:16:24,200 Posting Malone dan Jelly Roll Mereka tampil malam ini. 262 00:16:24,280 --> 00:16:26,640 Enam puluh ribu penggemar dari tato wajah. 263 00:16:26,720 --> 00:16:30,920 Anda telah tampil untuk 800. Dan ini jamanmu? 264 00:16:34,080 --> 00:16:37,720 Saya takut kursi kosong. Tanyakan padaku sesuatu yang mudah. 265 00:16:39,080 --> 00:16:42,920 Katakan padaku apakah itu benar bahwa grupmu dibentuk pada Halloween? 266 00:16:49,360 --> 00:16:51,040 Anda sedang mendengarkan The Failures. 267 00:16:52,440 --> 00:16:54,560 Album 2, sisi B. 268 00:17:18,120 --> 00:17:19,160 Bagaimana menurut anda? 269 00:17:19,840 --> 00:17:20,880 Itu cantik. 270 00:17:21,560 --> 00:17:23,600 - Cantik? - Ya, cantik. 271 00:17:23,680 --> 00:17:26,960 Saya tidak melihat Beyonce membuat sampulnya, tapi tidak apa-apa. 272 00:17:28,680 --> 00:17:31,240 - "Bagus" bukanlah apa-apa. - Itu bagus... 273 00:17:31,360 --> 00:17:32,960 - Bagus itu balon. - ...untuk menulis lagi. 274 00:17:33,040 --> 00:17:34,320 Buket itu cantik. 275 00:17:34,400 --> 00:17:36,600 Ada baiknya Anda berlindung di tempat yang bagus. 276 00:17:36,680 --> 00:17:40,320 Itu kata yang bagus, dan itu mengatakan semua yang ingin saya ungkapkan. 277 00:17:40,400 --> 00:17:41,600 Jangan menjadi bajingan bagiku. 278 00:17:43,840 --> 00:17:44,920 Anda harus datang. 279 00:17:46,040 --> 00:17:48,520 Saya punya ruang di salah satu kamar tamu 280 00:17:48,600 --> 00:17:50,640 yang mana saya tidak dapat menemukan lukisannya. 281 00:17:50,720 --> 00:17:54,840 Apakah kamu ingin aku pergi Mari kita lihat kamar tamu Anda? 282 00:17:54,920 --> 00:17:56,640 Ini adalah lingkungan dengan uang. 283 00:17:56,760 --> 00:17:58,360 profesional muda, 284 00:17:58,440 --> 00:18:01,800 Bayi dana criss-de-trust. 285 00:18:01,880 --> 00:18:03,280 Makanan sehat. 286 00:18:05,600 --> 00:18:11,480 Tidak ada benjolan, tidak ada badai, tidak ada penyihir. 287 00:18:11,560 --> 00:18:14,160 Dan semua orang berbicara bahasa Prancis dengan buruk, sama seperti kamu. 288 00:18:15,240 --> 00:18:17,120 - Datanglah padaku. -Montreal... 289 00:18:17,880 --> 00:18:20,360 Aku adalah dia dan dia adalah aku. 290 00:18:22,120 --> 00:18:23,040 Di sini, lebih sedikit kenangan. 291 00:18:23,080 --> 00:18:24,600 Saya mengerti. Saya mengerti. 292 00:18:26,200 --> 00:18:29,560 Dan di dekatku ada Olmsted Park, kalau-kalau aku bernostalgia. 293 00:18:30,280 --> 00:18:35,440 Dan di seberangnya ada grup rock yang sedang berlatih yang menyebut dirinya sendiri, 294 00:18:35,520 --> 00:18:38,840 tak lain dan tak bukan adalah: Setan... 295 00:18:38,920 --> 00:18:41,680 Apakah namanya "tidak lain adalah Setan"? 296 00:18:41,760 --> 00:18:43,400 "Malam Libur Setan." 297 00:18:43,480 --> 00:18:46,960 - Malam Harimau Setan? - Bebas. "Malam Libur Setan." 298 00:18:47,040 --> 00:18:48,640 Oke. Itu masuk akal. 299 00:18:48,720 --> 00:18:50,800 Apakah Anda kenal Daniel Molloy tertentu? 300 00:18:54,360 --> 00:18:55,760 Aku membakar laptopnya! 301 00:18:55,840 --> 00:18:57,600 Saya tidak tahu bahwa saya telah menyimpannya di cloud! 302 00:18:57,680 --> 00:18:59,640 Saya mengetahui bahwa itu diterbitkan sebulan yang lalu! 303 00:18:59,720 --> 00:19:02,320 Anda sudah tahu selama sebulan, dan di dalamnya kamu berbicara tentang aku kepada manusia fana? 304 00:19:02,400 --> 00:19:03,840 Ya, ya. Ya. 305 00:19:03,920 --> 00:19:05,880 Aku akan... Tapi, tahukah kamu... 306 00:19:05,960 --> 00:19:07,720 Tidak, aku tidak tahu, Louis. 307 00:19:07,800 --> 00:19:09,880 Tolong jelaskan diri Anda dengan baik. 308 00:19:11,160 --> 00:19:12,760 Itu akan keluar dan dilupakan sebentar lagi. Tidak ada yang membaca lagi. 309 00:19:56,800 --> 00:19:58,000 Tidak, terima kasih! 310 00:20:06,840 --> 00:20:08,920 Saya tahu apa artinya "sangat kecil". 311 00:20:10,480 --> 00:20:11,560 Saat itu hujan. 312 00:20:11,640 --> 00:20:13,800 TIDAK! TIDAK! 313 00:20:13,880 --> 00:20:18,960 Tidak pernah menyebalkan... 314 00:20:19,040 --> 00:20:20,480 Lelio! 315 00:20:20,560 --> 00:20:21,720 Aku bukan harlequin! 316 00:20:22,400 --> 00:20:24,800 Sumber Anda Mereka adalah Sherpa Anda. 317 00:20:24,880 --> 00:20:27,480 Editor Anda adalah pendeta Anda. 318 00:20:27,560 --> 00:20:28,600 Jangan pergi sampai akhir. 319 00:20:30,080 --> 00:20:32,720 Yesus keluar! Kenapa harus mempersulitnya? 320 00:20:34,600 --> 00:20:36,640 Menipu atau mengobati! 321 00:20:36,720 --> 00:20:38,040 Tolong, yang manis-manis! 322 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 Halo. 323 00:20:51,520 --> 00:20:53,520 Kamera Anda sedikit ketinggalan jaman. 324 00:20:54,800 --> 00:20:58,240 - Aku alergi kacang. - Ya, alergi adalah ilusi. 325 00:20:58,840 --> 00:21:02,120 - Aku lebih suka Mounds. - Kamu akan mengambil apa yang kuberikan padamu! 326 00:21:02,240 --> 00:21:04,080 Pria itu jahat. 327 00:21:23,320 --> 00:21:26,680 Tidak... Kamu tidak bisa... 328 00:21:38,640 --> 00:21:40,200 Ayolah Larry! Ya! 329 00:21:54,520 --> 00:21:56,200 Apa yang salah denganmu? 330 00:21:56,280 --> 00:21:59,160 Matahari kecil! 331 00:21:59,240 --> 00:22:02,080 Diam sekarang! 332 00:22:02,160 --> 00:22:05,520 Kita tidak berada di tahun '79! Bela Lugosi belum mati. 333 00:22:05,600 --> 00:22:08,880 Anda tidak perlu menggilingnya lima langkah. 334 00:22:09,360 --> 00:22:10,800 Anda menyakitinya. 335 00:22:11,360 --> 00:22:12,840 - Apakah dia tetanggamu? - Ya, menurutku begitu. 336 00:22:13,400 --> 00:22:15,600 Maaf tentang Squier. 337 00:22:15,680 --> 00:22:19,480 perwakilan saya akan datang besok dengan yang lain 338 00:22:20,040 --> 00:22:21,200 dan pintu baru. 339 00:22:22,960 --> 00:22:24,200 Mari kita lihat apakah kamu mandi! 340 00:22:26,280 --> 00:22:27,280 Terima kasih. 341 00:22:30,440 --> 00:22:32,120 Apa pertanyaannya? 342 00:22:32,880 --> 00:22:35,640 - Mengapa musik? - Hai! 343 00:22:36,480 --> 00:22:37,800 Kenapa sekarang? 344 00:22:37,880 --> 00:22:39,040 Ini sangat brutal! 345 00:22:39,120 --> 00:22:40,520 Apa yang kita lakukan di sini? 346 00:22:43,000 --> 00:22:44,160 Sebuah penulisan ulang. 347 00:22:45,760 --> 00:22:51,080 Jadi tur ini adil reaksi ironis terhadap buku saya. 348 00:22:51,160 --> 00:22:55,320 Siapa yang lebih baik menyangkal buku itu? daripada orang yang menulisnya? 349 00:22:56,280 --> 00:23:00,160 Lagu adalah ceritaku, dokumenter Anda, catatan sampul. 350 00:23:00,240 --> 00:23:01,080 Nilai? 351 00:23:01,160 --> 00:23:03,080 Saya telah memenangkan dua Pulitzer. 352 00:23:03,160 --> 00:23:06,080 Aku akan membawa ini ke Cannes, oke? 353 00:23:06,160 --> 00:23:10,160 Saya akan memukul Chris Rock dengan baik dan menggigit Oscar-ku. 354 00:23:10,240 --> 00:23:12,840 Bocah itu bernyanyi, bocah itu mati. 355 00:23:12,920 --> 00:23:14,240 Hukum Agung sudah jelas. 356 00:23:15,920 --> 00:23:18,640 Semakin banyak paparan, semakin besar risiko yang kita hadapi. 357 00:23:23,240 --> 00:23:24,760 Dia bernyanyi untuk dirinya sendiri. 358 00:23:26,960 --> 00:23:27,800 Lakukan lebih banyak! 359 00:23:27,880 --> 00:23:29,880 Hanya pemimpin sebuah coven bisa berbuat lebih banyak. 360 00:23:29,960 --> 00:23:32,160 Hukum Besar Mereka sudah jelas mengenai hal itu. 361 00:23:32,240 --> 00:23:35,800 Dulu bukunya, sekarang penyanyinya. Ini benar. 362 00:26:11,560 --> 00:26:13,440 ...restoran di pusat perbelanjaan. 363 00:26:13,520 --> 00:26:14,600 Kali ini dia memesan di bar. 364 00:26:14,680 --> 00:26:16,760 Ambil foto dengan penggemar yang telah saya taruh di sana. 365 00:26:24,600 --> 00:26:26,080 Halo ayah. 366 00:26:58,320 --> 00:27:00,320 Letakkan gitar sialanmu. 367 00:27:00,920 --> 00:27:04,600 Dari Pegunungan Alpen Kemampuan Beradaptasi ke Ngarai Kudeta. 368 00:27:04,680 --> 00:27:08,880 Dua malam berturut-turut biolaku bersaing dengan gitarnya 369 00:27:08,960 --> 00:27:10,280 untuk dirinya sendiri. 370 00:27:10,400 --> 00:27:13,600 Dua abad menunggu untuk berbagi musik saya. 371 00:27:13,680 --> 00:27:17,520 Dua tahun menjadi ritme seri B dari Tuan du Lac. 372 00:27:18,880 --> 00:27:21,800 Tapi saat aku berada hendak menyeberangi jembatan 373 00:27:21,880 --> 00:27:24,080 dengan pembunuhan dan kekacauan, 374 00:27:24,160 --> 00:27:26,200 sesuatu yang mengejutkan terjadi. 375 00:27:27,320 --> 00:27:30,040 Musik saya melingkupi saya 376 00:27:30,120 --> 00:27:33,720 seperti seekor ular boa yang mengekang mangsanya, 377 00:27:33,840 --> 00:27:35,720 dan seumur hidup pertukaran darah 378 00:27:35,840 --> 00:27:38,240 Itu membanjiri lobus temporal saya. 379 00:27:39,200 --> 00:27:42,720 Renungan muncul di pikiranku, dan di saat ini yang mengelilingiku. 380 00:27:45,360 --> 00:27:46,760 Kenangan itu bergantian. 381 00:27:50,760 --> 00:27:51,720 Darah masuk... 382 00:27:53,880 --> 00:27:54,920 darah keluar. 383 00:27:57,760 --> 00:28:00,920 Menghancurkan fasad teater vampir 384 00:28:01,000 --> 00:28:02,680 yang telah kuubah menjadi armorku. 385 00:28:06,120 --> 00:28:07,200 Armornya retak... 386 00:28:10,360 --> 00:28:11,600 jembatan itu roboh... 387 00:28:13,160 --> 00:28:15,960 dan vampir yang sebenarnya muncul 388 00:28:16,040 --> 00:28:17,880 di atas panggung. 389 00:28:17,960 --> 00:28:20,400 Yang beradaptasi adalah aku. 390 00:28:22,160 --> 00:28:24,160 Orang yang menahan kami adalah aku. 391 00:28:26,400 --> 00:28:32,200 Dan sekarang, terbuka dan mentah di bawah lampu pijar, 392 00:28:33,160 --> 00:28:35,880 kelompok saya mulai memberi makan. 393 00:28:38,400 --> 00:28:41,400 Dan suara yang dibawanya tahun mempersiapkannya 394 00:28:41,480 --> 00:28:43,680 akhirnya pecah: 395 00:28:43,760 --> 00:28:47,600 euforia yang suram tersebar ke publik, 396 00:28:47,680 --> 00:28:50,560 di tubuh mereka, menyelimuti seluruh kandang. 397 00:29:30,120 --> 00:29:32,280 Siapa di antara kamu Apakah Anda overdosis? 398 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 Apa yang dilakukan? 399 00:29:35,480 --> 00:29:37,160 Nah, apa yang dia lakukan? 400 00:29:37,240 --> 00:29:38,280 Bukan dia. 401 00:29:39,360 --> 00:29:41,400 - saya. - Taruh di tanah. 402 00:29:42,000 --> 00:29:43,280 Darahnya... 403 00:29:44,760 --> 00:29:47,560 - Ekstasi. LSD - Ayo, kita jatuhkan dia. Bantu aku. 404 00:29:47,680 --> 00:29:49,880 Apa yang terjadi di atas sana? 405 00:29:50,760 --> 00:29:52,960 Anda tidak mengalami overdosis dengan Permen Flip. 406 00:29:53,880 --> 00:29:55,880 Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi? 407 00:29:55,960 --> 00:29:58,560 Seharusnya aku segera pergi. 408 00:29:58,640 --> 00:30:02,080 Pasti menyenangkan catatan kaki untuk hidupku. 409 00:30:02,160 --> 00:30:04,280 Tapi renungan sudah dimulai. 410 00:30:06,440 --> 00:30:07,880 Apakah kamu sudah melakukan ini padaku? 411 00:30:08,520 --> 00:30:09,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 412 00:30:11,240 --> 00:30:14,560 Saya tersesat di atas panggung untuk sesaat. 413 00:30:14,640 --> 00:30:16,760 Sepertinya kamu masih tersesat. 414 00:30:18,240 --> 00:30:20,560 Lagu-lagu ini akan membunuhmu. Kamu tahu itu. 415 00:30:20,640 --> 00:30:22,320 Saya tidak bisa mati. 416 00:30:22,400 --> 00:30:25,800 Semuanya mati. Kamu mati, aku mati. 417 00:30:26,880 --> 00:30:27,880 Dia meninggal. 418 00:30:28,520 --> 00:30:29,440 Dan dia. 419 00:30:29,520 --> 00:30:31,480 Oh, dia meninggal dengan fatal. 420 00:30:34,080 --> 00:30:35,400 Saya abadi. 421 00:30:35,520 --> 00:30:39,960 Ya. Anda membunuh beberapa serigala dan Anda jatuh cinta, Anda mendapatkan hadiahnya, Anda jatuh cinta, 422 00:30:40,040 --> 00:30:42,880 kamu mengubur dirimu sendiri, Anda menggali diri sendiri dan jatuh cinta. 423 00:30:42,960 --> 00:30:45,560 Kamu seperti pakaian di pengering. 424 00:30:45,640 --> 00:30:49,320 265 tahun beredar. 425 00:30:50,280 --> 00:30:54,480 Mengapa kamu sedih? Ribuan penggemar memujamu. 426 00:30:55,080 --> 00:30:56,520 Saya ingin jutaan. 427 00:30:56,600 --> 00:30:59,720 Dan apakah itu akan memenuhi hatimu? 428 00:31:01,240 --> 00:31:02,320 Miliaran. 429 00:31:02,400 --> 00:31:05,560 Jadi, kenapa kamu selalu mempersulitnya 430 00:31:05,640 --> 00:31:07,240 seseorang untuk memberikannya padamu? 431 00:31:07,320 --> 00:31:08,360 Itu? 432 00:31:09,320 --> 00:31:10,360 Siapa yang mengatakan itu? 433 00:31:10,960 --> 00:31:13,480 Jangan khawatir... Mereka datang. 434 00:31:14,600 --> 00:31:15,520 Siapa yang datang? 435 00:31:15,600 --> 00:31:17,840 Oh, mereka sendiri yang akan memberitahumu. 436 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 Siapa yang datang? 437 00:31:20,720 --> 00:31:22,600 - Pertunjukan hebat hari ini. - Siapa? 438 00:31:27,320 --> 00:31:29,320 Anda mendengarkan The Failures. 439 00:31:29,400 --> 00:31:32,160 Album 5, sisi B. 440 00:31:32,240 --> 00:31:36,200 Jika Anda salah satu dari mereka yang Mereka tidak suka berhemat, 441 00:31:36,280 --> 00:31:38,200 dengarkan nasihat ini: 442 00:31:38,280 --> 00:31:41,680 jangan pernah bermain dua malam berturut-turut di Detroit. 443 00:31:41,760 --> 00:31:44,240 Anda akan berakhir di Windsor, dengan patah tulang orbital 444 00:31:44,320 --> 00:31:47,040 dan mendengar bagaimana mereka bercinta di kamar sebelah. 445 00:31:48,400 --> 00:31:50,520 Bagaimana saya bisa sampai ke properti yang menyedihkan ini? 446 00:31:50,600 --> 00:31:53,720 adalah premisnya dari Sisi B, Album 5, jadi... 447 00:31:56,360 --> 00:31:57,360 Ayo. 448 00:31:58,680 --> 00:32:02,720 Hotel butik Saya mengadakan pelantikan malam itu, 449 00:32:02,800 --> 00:32:03,720 dan mereka bertanya pada kelompok itu 450 00:32:03,800 --> 00:32:06,080 untuk meminjamkan status selebritasnya ke acara tersebut. 451 00:32:06,160 --> 00:32:08,920 Tidak, aku tidak berpose. Persetan! 452 00:32:09,000 --> 00:32:11,080 Ada karpet merah dan sesi pemotretan, 453 00:32:11,200 --> 00:32:16,080 seorang DJ vampir merayu influencer provinsi 454 00:32:16,160 --> 00:32:18,560 dan, menabrak pesta, yang "sangat sakit." 455 00:32:18,640 --> 00:32:19,680 Terima kasih. Terima kasih. 456 00:32:19,760 --> 00:32:22,480 Saya sedang berhubungan seks di lift bersama Dee 457 00:32:22,560 --> 00:32:26,120 dan dengan gadis yang bersamanya Saya sudah sedikit berlebihan sebelumnya. 458 00:32:26,200 --> 00:32:30,560 Ini sebenarnya terjadi kemudian. 459 00:32:30,640 --> 00:32:32,600 Banyak hal yang terjadi malam itu. 460 00:32:33,240 --> 00:32:35,720 Ayo. Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! Ayo! 461 00:32:37,560 --> 00:32:41,200 Grupnya masuk dengan Dan dan promotor VIP. 462 00:32:42,040 --> 00:32:44,160 Saya menghadapi paparazzi pose yang provokatif, 463 00:32:44,240 --> 00:32:46,280 tanpa membayangkan itu kurang dari satu jam kemudian 464 00:32:46,400 --> 00:32:47,680 Saya akan berada dalam pergumulan. 465 00:32:48,560 --> 00:32:49,920 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 466 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 Aku terlalu terburu-buru lagi. 467 00:32:52,040 --> 00:32:54,720 Aku datang terlambat, tentu saja. 468 00:32:54,800 --> 00:32:56,200 Sebutkan nama Anda untuk kamera tersebut. 469 00:32:56,280 --> 00:32:57,600 sayang Jenks. 470 00:32:57,680 --> 00:32:58,680 Bagus sekali, sayang. 471 00:32:58,760 --> 00:33:01,760 katakan padaku, kenapa kamu menyukai vampir Lestat? 472 00:33:01,840 --> 00:33:03,360 Mengapa saya akan muncul di film? 473 00:33:03,440 --> 00:33:04,960 Oh, kamu sudah berangkat. 474 00:33:05,040 --> 00:33:08,000 Saya merasa baik. 475 00:33:08,080 --> 00:33:11,760 Saya menjelajahi gelombang indah Candy Flip dalam darah seorang gadis. 476 00:33:11,840 --> 00:33:14,360 ...Aku mendengarnya, aku mendengar suara itu... 477 00:33:14,440 --> 00:33:16,720 Gadis itu merasa baik, 478 00:33:16,800 --> 00:33:18,200 menikmati yang tinggi 479 00:33:18,280 --> 00:33:19,800 dari koktail yang memberi energi dari Dr. Fareed, 480 00:33:19,880 --> 00:33:21,120 ditransfusikan dengan darah. 481 00:33:21,200 --> 00:33:22,560 Siapa orang ini? 482 00:33:22,640 --> 00:33:24,680 Karena, mari kita lihat, rock and roll sedang sekarat. 483 00:33:24,760 --> 00:33:28,560 Aku sedang menerima pujianmu bersama kelompoknya, 484 00:33:28,640 --> 00:33:29,880 masih buta 485 00:33:29,960 --> 00:33:32,800 sebelum misteri vampir dari pemimpin mereka. 486 00:33:32,880 --> 00:33:35,200 Bagaimana jika masa lalu mati dan dikuburkan 487 00:33:35,280 --> 00:33:36,960 Sekarang saya adalah seorang groupie. segar dan bersemangat? 488 00:33:37,040 --> 00:33:39,080 Itu rock and roll. 489 00:33:39,160 --> 00:33:40,840 Mengalami gangguan saraf di atas panggung, 490 00:33:40,920 --> 00:33:43,520 membicarakannya dengan seorang gadis yang melayang dan yang hampir kamu bunuh, 491 00:33:43,600 --> 00:33:45,680 tidur dengannya di lift. 492 00:33:45,760 --> 00:33:47,640 Oh, kita belum sampai di sana. 493 00:33:48,240 --> 00:33:53,080 MDMA dan LSD: Torvills dan Dekan dari halusinogen. 494 00:33:53,160 --> 00:33:56,160 Semua orang berkata, "Rock and roll Apakah dia benar-benar sekarat?" 495 00:33:56,240 --> 00:33:58,400 Apakah Anda seorang yang gagap saat kecil? 496 00:33:59,000 --> 00:34:00,640 Anda berada di ruang gawat darurat. 497 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 Anda adalah dokter... dan Lestat adalah pisau bedah. 498 00:34:04,800 --> 00:34:07,080 Letakkan itu di kaos. 499 00:34:07,840 --> 00:34:10,680 Jadi dia, pisau bedah, 500 00:34:10,760 --> 00:34:15,080 membuka hati rock and roll seperti dia membuka milikku malam ini. 501 00:34:15,600 --> 00:34:17,840 Dia memiliki seluruh hatinya di mulutnya. 502 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 Dan dia berkata, "Apakah kamu ingin bercinta?" 503 00:34:21,720 --> 00:34:24,840 Dan rock and roll berkata, "Ya, jalang! 504 00:34:24,920 --> 00:34:26,840 Saya mohon diri dan aku pergi ke kamar mandi pria. 505 00:34:27,840 --> 00:34:29,920 kamu tidak membaca tentang fisiologi vampir 506 00:34:30,000 --> 00:34:31,920 dalam memoar Tuan du Lac, kan? 507 00:34:32,000 --> 00:34:34,760 Juga tidak disebutkan dari bekas luka di dadaku. 508 00:34:34,840 --> 00:34:37,000 Dia memiliki rambut yang lebih pendek, di atas bahu. 509 00:34:37,080 --> 00:34:41,800 Dan tidak ada satu pun kantongku Di situ terukir inisial namanya. 510 00:34:41,880 --> 00:34:45,560 Dengan kata lain, ini adalah pekerjaan editorial dari orang yang terganggu. 511 00:34:47,520 --> 00:34:49,520 Hapus ini di versi final. 512 00:34:50,400 --> 00:34:51,400 Saya mulai lagi. 513 00:34:51,480 --> 00:34:53,320 Vampir kencing. 514 00:34:53,400 --> 00:34:56,840 kami tidak melakukannya sesering Anda. 515 00:34:56,920 --> 00:34:59,640 Dan secara umum Kami menghindari urinoir ekologis. 516 00:35:09,680 --> 00:35:13,080 "Detroit." 517 00:35:28,840 --> 00:35:30,080 Saya Tim. 518 00:35:30,880 --> 00:35:33,520 - Ini Rusia. - "Elle" adalah bahasa Rusia. 519 00:35:34,920 --> 00:35:36,520 Kata ganti. 520 00:35:36,600 --> 00:35:40,680 Namun dia penuh hormat, seperti keheningan di urinoir. 521 00:35:42,120 --> 00:35:44,880 Segalanya menjadi sedikit rumit 522 00:35:44,960 --> 00:35:47,120 ketika kami sedang menunggu satu dari yang lain. 523 00:35:47,200 --> 00:35:49,440 Mulut Rus kendur. 524 00:35:50,320 --> 00:35:52,880 Dan dasar panggul yang kuat. 525 00:35:52,960 --> 00:35:55,000 Saya sangat mengagumi tujuan Anda. 526 00:35:56,240 --> 00:35:57,840 "Wajah Panjang" itu sial. 527 00:35:57,920 --> 00:36:00,440 Rus ingin meminta maaf. 528 00:36:01,160 --> 00:36:05,440 Tapi "Licorice Hitam", "Mengapa Aku Harus Merasakan?"... 529 00:36:07,840 --> 00:36:08,960 Saya suka itu. 530 00:36:09,560 --> 00:36:12,280 "Terus terang Tuan Shankly" hampir menghancurkan "The Queen Is Dead." 531 00:36:12,400 --> 00:36:14,120 Permintaan maaf diterima. 532 00:36:15,960 --> 00:36:19,320 - Kami punya klan, di sini, di Detroit. - Ah, benarkah? 533 00:36:19,400 --> 00:36:20,680 Band taring. 534 00:36:21,480 --> 00:36:23,720 Apakah kamu ingin melihat bar vampir sungguhan? 535 00:36:24,560 --> 00:36:26,520 Kami memiliki sebuah perjanjian dekat Brightmoor. 536 00:36:26,600 --> 00:36:29,320 Peternakan kami sendiri di bawah tanah. 537 00:36:30,040 --> 00:36:31,960 Jernih. Besok malam? 538 00:36:33,000 --> 00:36:35,040 Besok malam kamu akan berada di jalan. 539 00:36:35,120 --> 00:36:38,200 Ya. Saya bersikap baik. 540 00:36:38,280 --> 00:36:40,480 Tidak. Kamu berbohong. 541 00:36:41,520 --> 00:36:43,240 Urinal ekologis. 542 00:36:43,320 --> 00:36:45,800 Sangat baik bagi planet ini, kata mereka. 543 00:36:45,880 --> 00:36:47,320 Untuk vampir? 544 00:36:48,680 --> 00:36:50,040 Saya menjodohkan mereka. 545 00:36:55,040 --> 00:36:57,480 Dan kemudian ada vampir regional, 546 00:36:58,600 --> 00:37:00,960 selalu ingin membuat nama untuk dirinya sendiri. 547 00:37:02,320 --> 00:37:04,040 Saya juga menjodohkan mereka. 548 00:37:04,160 --> 00:37:05,560 Kewajiban, saya khawatir. 549 00:37:05,640 --> 00:37:08,360 Tapi sampaikan salamku yang paling tulus padanya 550 00:37:08,440 --> 00:37:10,400 ke kelompokmu hampir sampai di Brightmoor. 551 00:37:13,800 --> 00:37:15,040 ungu. 552 00:37:30,240 --> 00:37:33,280 Saya memiliki titik buta dengan masalah septikemia. 553 00:37:33,360 --> 00:37:36,400 Apakah menurut Anda vampir seukuran saya Saya akan tahu cara menghindarinya. 554 00:37:36,480 --> 00:37:37,800 Tapi tahukah Anda pepatah: 555 00:37:37,880 --> 00:37:39,600 "Jika kamu membodohiku sekali saja, kesalahannya ada pada saya. 556 00:37:39,680 --> 00:37:40,520 Jika kamu membodohiku dua kali..." 557 00:37:40,600 --> 00:37:44,360 MDMA dan LSD Itu adalah obat yang sangat baik. 558 00:37:44,440 --> 00:37:48,200 Lompat, lompat, lompat, lompat. Putar, putar. 559 00:37:48,760 --> 00:37:49,760 Aku akan keluar dari lidahku. 560 00:37:49,840 --> 00:37:51,320 aku melihat jiwamu... 561 00:37:51,400 --> 00:37:53,520 Aku juga milikmu. 562 00:37:56,880 --> 00:37:59,440 Saya masih merasa baik. 563 00:37:59,520 --> 00:38:02,360 Saya pergi mencari grup saya, untuk mencari seks, 564 00:38:02,440 --> 00:38:04,560 untuk mencari apa pun yang terpancar 565 00:38:04,640 --> 00:38:07,680 kesenangan yang saya bicarakan dalam laguku "Wajah Panjang". 566 00:38:08,960 --> 00:38:10,040 Dan kemudian... 567 00:38:11,280 --> 00:38:12,960 Para provinsial. 568 00:38:13,640 --> 00:38:15,600 Pernahkah Rus mengatakan itu "Wajah Panjang" apakah itu omong kosong? 569 00:38:15,680 --> 00:38:17,000 "Wajah Panjang" itu sial. 570 00:38:17,080 --> 00:38:19,680 "Apakah itu omong kosong?" saya pikir. 571 00:38:19,760 --> 00:38:21,040 Apakah dia benar? 572 00:38:21,840 --> 00:38:23,040 Dan kemudian saya berpikir: 573 00:38:24,000 --> 00:38:26,560 “Mereka ingin bertarung dengan Pisau Bedah.” 574 00:38:27,240 --> 00:38:29,160 “Tenang,” pikirku. "Aku membawa darah Ratu. 575 00:38:29,240 --> 00:38:31,600 Saya bisa menjaganya dari dua puluh regional pada saat yang sama 576 00:38:31,680 --> 00:38:33,280 dengan darah Ratu." 577 00:38:33,840 --> 00:38:36,840 Grupnya mana, Dan? 578 00:38:36,960 --> 00:38:40,720 Mereka bilang pesta ini mengecewakan 579 00:38:40,840 --> 00:38:44,520 dan mereka pergi ke pesta lain di lantai atas. 580 00:38:44,600 --> 00:38:47,160 Saya berada di Mogadishu mencari pil 581 00:38:47,240 --> 00:38:48,680 untuk bergabung dengan helm biru, 582 00:38:48,760 --> 00:38:52,200 ketika tiba-tiba dia masuk Stewart Copeland dengan kufi 583 00:38:52,280 --> 00:38:53,640 dan mulut penuh amunisi... 584 00:38:53,720 --> 00:38:59,120 Aku berpikir untuk tidur dengan Christine dan seperti ini: "Kamu harus mencapai puncak." 585 00:38:59,200 --> 00:39:01,880 Lalu aku berpikir: “Akulah Pisau Bedah itu. 586 00:39:01,960 --> 00:39:05,480 Apa yang akan dilakukan Pisau Bedah? antara sini dan atas?" 587 00:39:07,840 --> 00:39:09,880 M. du Lac berjingkat 588 00:39:09,960 --> 00:39:11,840 untuk seks vampir dalam memoarnya. 589 00:39:12,560 --> 00:39:15,040 Dia dan Dan melukisnya seperti tindakan tersiksa, 590 00:39:15,120 --> 00:39:18,240 atau sebagai kewajiban sebelumnya untuk minum darah 591 00:39:19,000 --> 00:39:20,600 Tapi tidak seperti itu. 592 00:39:20,680 --> 00:39:23,160 Ini bukanlah puncak hasrat vampir. 593 00:39:23,240 --> 00:39:26,240 Yang teratas sedang merenggut nyawa. Berikutnya adalah drainase yang baik. 594 00:39:26,320 --> 00:39:28,000 tinggalkan korbanmu di ambang kematian, 595 00:39:28,080 --> 00:39:30,360 lumpuh, pergi tanpa tergesa-gesa. 596 00:39:30,880 --> 00:39:35,320 Dan setelah itu, terjadilah kudeta kecil, seteguk kecil, seteguk. 597 00:39:35,400 --> 00:39:38,240 Dan setelah ketiga hal itu seks datang. 598 00:39:38,320 --> 00:39:39,640 Jadi, kamu tahu. 599 00:39:39,720 --> 00:39:42,280 Hal terbaik keempat Apa yang bisa dilakukan vampir? 600 00:39:42,400 --> 00:39:46,880 untuk tidak memikirkan masa lalu Ini sialan. 601 00:39:46,960 --> 00:39:50,840 Dan aku sudah banyak bercinta. Tidak semuanya menyakitkan dan beracun. 602 00:39:50,920 --> 00:39:52,120 Saya memiliki kehidupan yang abadi, 603 00:39:52,200 --> 00:39:54,400 dan bersamanya aku membawanya ereksi abadi, 604 00:39:54,480 --> 00:39:56,760 dan itu tidak membuatku malu. 605 00:39:56,840 --> 00:40:00,480 Seks itu menyenangkan, seperti yang saya ceritakan di "Wajah Panjang". 606 00:40:00,560 --> 00:40:03,640 Itu, memikirkannya, ya itu sial. 607 00:40:05,040 --> 00:40:06,840 Meskipun saya masih memungut biaya. 608 00:40:08,520 --> 00:40:11,240 Kenikmatan duniawi sangatlah penting demi kelangsungan hidup vampir, 609 00:40:12,520 --> 00:40:15,880 kalau saja begitu beban waktu tidak menghancurkanmu. 610 00:40:17,080 --> 00:40:18,760 Seks dengan pelayan, 611 00:40:18,840 --> 00:40:21,120 dengan Dee, dan dengan Baby Jenks yang nakal. 612 00:40:22,080 --> 00:40:24,920 Saya mungkin harus melakukannya setelah turun di lantai tujuh. 613 00:40:28,200 --> 00:40:29,440 Tapi aku tidak melakukannya. 614 00:40:32,520 --> 00:40:34,120 Aku akan menikah dalam seminggu. 615 00:40:34,760 --> 00:40:36,960 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 616 00:40:44,000 --> 00:40:45,600 Hukum empat: 617 00:40:45,680 --> 00:40:49,400 "Vampir tidak akan pernah mengungkapkannya sifatnya yang fana 618 00:40:49,480 --> 00:40:51,400 dan akan membiarkan dia hidup." 619 00:40:51,480 --> 00:40:54,440 Tahukah Anda bahwa kita berada di tahun 2025? 620 00:40:56,520 --> 00:40:58,800 Hadapi tembok, sayang. Anda tidak ingin melihat ini. 621 00:41:02,360 --> 00:41:03,880 Panda gigi. 622 00:41:04,640 --> 00:41:06,680 Band taring. 623 00:41:09,680 --> 00:41:12,440 Saya membunuh sekelompok serigala ketika dia masih fana. 624 00:41:12,520 --> 00:41:13,720 aku akan memberitahumu, 625 00:41:13,800 --> 00:41:16,480 karena untuk sementara waktu Saya membiarkan hal itu mendefinisikan saya. 626 00:41:16,560 --> 00:41:19,040 Dan sejujurnya, arsitektur klaustrofobia 627 00:41:19,120 --> 00:41:23,480 dan klan pasar loak Saya tidak terkesan. 628 00:41:23,560 --> 00:41:26,080 Karier saya membantu kesejahteraan saya. 629 00:41:26,640 --> 00:41:29,960 Tapi darah yang dibius dan kakiku setelah berhubungan seks 630 00:41:30,040 --> 00:41:32,640 dan semua masa lalu itu bahwa musik saya telah dilepaskan, 631 00:41:32,760 --> 00:41:34,880 Mereka membuatku berada dalam posisi yang tidak menguntungkan untuk sesaat. 632 00:41:35,840 --> 00:41:37,880 Saya menyeimbangkan diri saya sendiri antara pekerjaan dan kehidupan. 633 00:41:37,960 --> 00:41:38,840 Hukum empat? 634 00:41:38,920 --> 00:41:42,400 Seolah kenangan itu tidak ada dibiarkan terungkap dua tahun lalu. 635 00:41:42,520 --> 00:41:43,680 tabarnak! 636 00:41:43,760 --> 00:41:48,600 Seperti seluruh pertunjukanku Itu bukan lagi bahan olok-olok. 637 00:41:48,680 --> 00:41:50,440 Seolah setengah dari populasi vampir 638 00:41:50,520 --> 00:41:52,840 di luar reruntuhan porno detroit 639 00:41:52,920 --> 00:41:54,480 tidak melambaikan Hadiah Gelap 640 00:41:54,560 --> 00:41:56,640 seperti kacamata merah di bar kencing, 641 00:41:56,720 --> 00:41:59,400 mengumpulkan anak-anak muda. 642 00:41:59,480 --> 00:42:02,800 Aku bahkan belum memberitahunya kepada kelompokku bahwa aku adalah seorang vampir. 643 00:42:02,880 --> 00:42:05,360 Aku hanya menyanyikan lagu-laguku dan aku mengacaukan makananku, 644 00:42:05,440 --> 00:42:08,280 dan membela keputusan-keputusan yang cemerlang yang telah saya ambil 645 00:42:08,360 --> 00:42:13,080 dari pedesaan Auvergne ke hotel "apa pun" ini. 646 00:42:13,160 --> 00:42:15,840 Dan bagaimana semuanya akan berakhir bagiku? 647 00:42:15,920 --> 00:42:18,120 Kami adalah Kelompok Fang. 648 00:42:18,200 --> 00:42:21,640 kita Putra Kegelapan yang Terlahir Kembali. 649 00:42:22,840 --> 00:42:24,760 aku sial di... 650 00:42:27,040 --> 00:42:28,960 "Armand mengatakan yang sebenarnya"? Tahukah kamu dia? 651 00:42:29,040 --> 00:42:31,480 Apa maksudnya? 652 00:42:31,560 --> 00:42:32,880 Sial! 653 00:42:32,960 --> 00:42:35,520 Mereka bilang ada pesta di tanaman pringaos. 654 00:42:35,600 --> 00:42:38,920 Saya suka berpikir bahwa saya telah mendapatkan bala bantuan itu: 655 00:42:39,000 --> 00:42:42,080 Dan dan DJ, yang memiliki sesuatu yang familiar. 656 00:42:42,160 --> 00:42:44,480 Tapi aku memikirkannya sekarang, melihat ke belakang. 657 00:42:44,560 --> 00:42:47,120 Apapun yang akan saya lakukan layak mendapatkan penyelamatan itu 658 00:42:47,200 --> 00:42:48,880 Hal itu belum terjadi. 659 00:42:48,960 --> 00:42:51,000 Aku akan mati, tanpa Dan. 660 00:42:51,560 --> 00:42:54,360 Meskipun mungkin lebih banyak orang yang masih hidup 661 00:42:54,440 --> 00:42:56,920 jika Dan belum berkumpul kepada pasukannya di bawah. 662 00:42:58,720 --> 00:43:01,000 Perhatikan Di pintu geser Dan itu, 663 00:43:01,680 --> 00:43:04,200 sementara kamu menuang darahku dan kamu melahap kata-kataku. 664 00:43:17,120 --> 00:43:19,440 Sulit untuk menyembunyikan bahwa Anda adalah dewa. 665 00:43:20,360 --> 00:43:21,360 Apakah kamu nyata? 666 00:43:21,440 --> 00:43:24,280 kamera, toilet siram ekologis, 667 00:43:24,360 --> 00:43:25,840 IMF membekukan rekening Anda 668 00:43:25,920 --> 00:43:28,080 karena kamu membawa darah dari seorang ratu pembunuh... 669 00:43:28,760 --> 00:43:29,840 Halo lagi. 670 00:43:31,240 --> 00:43:33,080 Teater Vampir. 671 00:43:33,160 --> 00:43:34,640 Talamasca memaksa saya melakukan itu. 672 00:43:35,240 --> 00:43:39,080 Saat kamu menunjukkan dirimu apa adanya, kamu harus selalu waspada, 673 00:43:39,160 --> 00:43:41,480 ingat segalanya dan semua orang. 674 00:43:41,560 --> 00:43:44,160 Karena kemanapun kamu pergi, Mereka akan mengingat apa yang dikatakan 675 00:43:44,240 --> 00:43:46,240 di ruang yang Anda bagikan. 676 00:43:48,000 --> 00:43:50,040 Apakah Anda seorang yang gagap saat kecil? 677 00:43:52,560 --> 00:43:55,520 Itu sebabnya para dewa Mereka lebih suka bersembunyi di awan. 678 00:43:56,440 --> 00:43:57,800 Tidak ada apa pun di sana. 679 00:43:59,360 --> 00:44:01,080 Hanya air yang menunggu untuk jatuh. 680 00:44:08,120 --> 00:44:10,960 Saya memiliki banyak peluang untuk mengakhiri malam itu! 681 00:44:12,920 --> 00:44:15,040 setelah lagunya akan melepaskan renungan. 682 00:44:16,200 --> 00:44:18,560 Setelah melihat jiwa pertamaku. 683 00:44:19,560 --> 00:44:23,000 Setelah saya hampir dipenggal di lorong sebuah hotel butik. 684 00:44:25,200 --> 00:44:28,520 Setelah grup Saya menemukan sifat vampir saya 685 00:44:28,600 --> 00:44:33,360 dan hadiahku akan membawaku terbang utara sungai, selatan negara. 686 00:44:36,880 --> 00:44:39,680 tapi aku terselamatkan rasionalitas seperti itu. 687 00:44:40,680 --> 00:44:43,800 Cinta akan melakukan hal-hal itu padamu. 688 00:45:01,960 --> 00:45:03,520 Tapi sayang. 689 00:45:05,480 --> 00:45:07,320 Anda sangat baik untuk datang. 690 00:45:12,800 --> 00:45:15,960 Saya telah terlibat dalam sesuatu yang saya tidak tahu bagaimana cara keluarnya. 691 00:45:18,160 --> 00:45:23,080 Musik telah membuka sesuatu bahwa saya tidak yakin saya bisa menutupnya. 692 00:45:27,960 --> 00:45:30,040 Ini bukan momen terbaikku, 693 00:45:35,200 --> 00:45:37,760 tapi senang bertemu denganmu lagi. 694 00:45:42,280 --> 00:45:45,360 Saya menyukainya apa yang telah kamu lakukan pada rambutmu, ya... 695 00:45:46,840 --> 00:45:47,920 Saya... 696 00:45:49,000 --> 00:45:49,960 Ga... 697 00:45:53,960 --> 00:45:57,880 Gabriella-ku. 698 00:46:00,160 --> 00:46:02,440 Saya rasa tidak sebuah wahyu yang luar biasa. 699 00:46:03,000 --> 00:46:05,320 Saya tahu itu sekarang Itu adalah gosip yang umum, 700 00:46:05,400 --> 00:46:08,320 hal pertama yang dipikirkan orang ketika dia mendengar namaku. 701 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 Saya membayangkan seseorang itu sama istimewanya dengan Anda 702 00:46:13,040 --> 00:46:15,400 nikmati sedikit kotoran di sandwichmu. 703 00:46:17,720 --> 00:46:22,080 Jadi aku menyajikannya padamu sekarang bagaimana perasaannya saat itu. 704 00:46:24,440 --> 00:46:25,400 Pembiakan. 705 00:46:27,240 --> 00:46:28,320 Kekasih. 706 00:46:30,240 --> 00:46:31,280 Ibu.