1
00:02:59,370 --> 00:03:01,550
Nali no kuya ku ng’anda.

2
00:03:05,810 --> 00:03:07,690
Nali no kuya ku ng’anda.

3
00:03:08,210 --> 00:03:12,570
Nali no kuya ku ng’anda.

4
00:03:13,230 --> 00:03:16,930
Nshaishiba...Cilemoneka kwati cili pano lelo...

5
00:03:17,170 --> 00:03:18,170
Kanshi napapata ucite

6
00:03:24,870 --> 00:03:31,370
Nasubila kuti nakwata ici
Kabili nkacilanga ubushiku .

7
00:03:34,090 --> 00:03:43,031
Ni Lewis uwingacita
ukuloba nshacitemwa.

8
00:03:58,940 --> 00:03:59,620
Nalingile ukucipokelela.

9
00:03:59,621 --> 00:04:01,101
Mulingile ukuya ku lubali lwenu lumbi.

10
00:04:39,660 --> 00:04:40,820
Tali ni nshita yabipa.

11
00:04:52,390 --> 00:04:54,810
Ali mu kalabu iyinono,
cine? Nali no bulanda nga nshi.

12
00:04:59,040 --> 00:05:00,320


13
00:05:00,740 --> 00:05:00,840
Awe, ndelomba ubwelelo.

14
00:05:00,841 --> 00:05:01,841
Nali no bulanda nga nshi.

15
00:05:09,680 --> 00:06:11,100
cilolesha mu mulu lelo naumfwapo pali ci.

16
00:06:20,320 --> 00:06:46,327
Tandefwaya ici. Nshilefwaya. nde fwaya
uku. Wapilibula cinshi? Bushe tuleya

17
00:06:46,339 --> 00:07:12,020
ukupanga umupika? Bushe cili bwino?. Cinshi ci
icifulo?. Wapilibula cinshi? Bushe cili bwino?

18
00:07:12,021 --> 00:07:56,240
Cinshi cacitike?!... Cinshi ica...?... Cinshi
icacitike?... Cinshi... Cinshi...?...

19
00:07:56,540 --> 00:08:07,310
Cinshi?... Cinshi...

20
00:08:21,980 --> 00:09:17,300
Nshaishiba ifyakucicita. Nshishibe
ifyo mwingacita. Nshaishiba ifyakucicita.

21
00:09:17,320 --> 00:09:24,300
Nshaishiba ifyakucicita.

22
00:09:26,520 --> 00:10:05,320
Nshaishiba ifyakucicita.

23
00:11:18,640 --> 00:11:41,800
Nshaishiba ifyakucicita.

24
00:11:44,510 --> 00:12:06,700
Nshaishiba ifyakucicita.

25
00:12:06,701 --> 00:12:44,610
Nshaishiba ifyakucicita.

26
00:12:54,860 --> 00:13:54,490
Nshaishiba ifyakucicita.

27
00:13:54,970 --> 00:14:14,890
Nshaishiba ifyakucicita.

28
00:14:14,891 --> 00:15:00,040
Nshaishiba ifyakucicita.

29
00:15:00,060 --> 00:15:47,560
Nshaishiba ifyakucicita.

30
00:15:47,600 --> 00:16:34,430
Nshaishiba ifyakucicita.

31
00:16:34,431 --> 00:17:21,090
Nshaishiba ifyakucicita.

32
00:17:21,091 --> 00:17:51,070
Nshaishiba ifyakucicita.

33
00:17:51,071 --> 00:18:30,180
Nshaishiba ifyakucicita.

34
00:18:30,240 --> 00:18:59,350
Nshaishiba ifyakucicita.

35
00:19:29,160 --> 00:20:01,270
ico cali cipusho cisuma.

36
00:20:05,190 --> 00:20:17,100
Awe, teti ncitepo nangu cimo.
Teti ncitepo nangu cimo.

37
00:20:17,112 --> 00:20:29,970
,- Mufwile ukucita ifi. Frederiki!
Ilya e shina lya funde.

38
00:20:29,971 --> 00:20:33,905
Pali fye ifinono ifya .
ukufina uko kuli bwino! Naine

39
00:20:33,917 --> 00:20:39,050
tontonkanyeni fye ukutila cikaba kwati nine .
acitile inshita ya kulekelesha!... Uyu staff ali bwino!

40
00:20:40,390 --> 00:20:41,570
Cabipa panono

41
00:20:43,130 --> 00:20:49,030
Kanshi tekuti mucitepo panono?... Ine
tekuti mwishibe Bushe kuti mwamona ifyo?

42
00:20:52,070 --> 00:20:54,790
E mulandu wine natemenwe ukuba ne fipimo ifingi.

43
00:20:56,490 --> 00:20:58,470
Tanaishibe ukuti ali no mubili usuma.

44
00:20:58,471 --> 00:21:00,110
Nali no kwesha na imwe.

45
00:21:01,630 --> 00:21:06,770
Kuti mwaciputula.

46
00:21:07,070 --> 00:21:07,410
O.O

47
00:21:07,411 --> 00:21:07,630
Mu nshila iili yonse.

48
00:21:07,890 --> 00:21:08,090
Naya no kusangulula umulyango.

49
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
Nali no kucilungika.

50
00:21:11,230 --> 00:21:13,410
Nali no kucilungisha.

51
00:21:13,411 --> 00:21:16,330
Nali no kucibombelapo.

52
00:21:16,370 --> 00:21:17,370
Bushe nkaba uwakowela?

53
00:21:19,830 --> 00:21:20,830
Finshi mulecita? Bwino.

54
00:21:25,810 --> 00:21:26,810
....

55
00:21:27,630 --> 00:21:29,830
Kuti mwaingila no kusanga ifya kufwala.

56
00:21:34,970 --> 00:21:35,810
Cinshi calubana?

57
00:21:35,811 --> 00:21:39,130
Tandi no kucipokelela.

58
00:21:39,890 --> 00:21:40,890
Awe.

59
00:21:42,310 --> 00:21:43,150
Baleisa!

60
00:21:43,151 --> 00:21:43,290
Bushe baleisa?

61
00:21:43,291 --> 00:21:44,811
Tandi no kuya ukucilapo, lelo e fyo caba.

62
00:21:45,530 --> 00:21:46,770
Tandi no kuya ukucilapo.

63
00:21:52,010 --> 00:21:53,010
Cinshi calubana?

64
00:22:11,230 --> 00:22:16,524
Eico, icintu icisuma apo icacilapo .
icintu cacindama ca kuti ukucimfya ni ukucimfya.

65
00:22:16,536 --> 00:22:21,770
Tulefwaya ukucimfya muli uku kuseepa. Tulefwaya
ukucimfya uku kuseepa. Bushe mulefwaya ukucimfya shani?

66
00:22:29,530 --> 00:22:51,026
I'm going to get a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit
ya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono .

67
00:22:51,038 --> 00:23:12,450
ya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono iya panono .
panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono panono

68
00:24:15,000 --> 00:24:16,320
Nshakacite co.

69
00:24:16,340 --> 00:24:17,340
Nangu cibe fyo, naleumfwa.

70
00:24:25,300 --> 00:24:28,640
Ni mulimo wakwe pali ino nshita.

71
00:24:29,560 --> 00:24:31,980
Ishi! Bushe nkapoka shani indalama sha bufumu!

72
00:24:37,360 --> 00:24:39,960
Ifilemoneka bwino ku mweo wandi.

73
00:24:40,420 --> 00:24:43,560
Naumfwikisha ukuti nshacindama.

74
00:24:43,561 --> 00:25:09,940
Mu mwinshi wenu, wenu, wenu, wenu pa .
inshita ya kucushiwa! Nga takuli ifyo! lyonse, lyonse

75
00:25:12,240 --> 00:25:15,220
Kabili nga mwabika amenso .
ku lubali, mulekabila na fimbi.

76
00:25:34,270 --> 00:25:37,770
Kabili ifi nafyo fiba .
ukucilapo ukucenjela, te fyo?

77
00:25:37,771 --> 00:25:54,530
Kabili bali no kuba ababipa nga nshi.

78
00:26:22,160 --> 00:26:31,680
Nali no kucilya.
Nali no kucilya. Nali no kucilya.

79
00:26:31,681 --> 00:27:06,100
Nali no kumumona.

80
00:27:46,170 --> 00:28:03,040
Naya ku cimbusu.

81
00:28:04,260 --> 00:28:06,240
Naya ku cimbusu.

82
00:28:06,260 --> 00:28:51,110
Nalisakamana sana...-ine
te kuti acite mu menso yakwe.

83
00:28:58,460 --> 00:29:54,460
Nafuma muno.

84
00:29:54,480 --> 00:30:39,260
Nshaishiba ifyakucita.

85
00:30:45,960 --> 00:31:15,940
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

86
00:31:42,980 --> 00:31:51,550
Cinshi cicitika kuli imwe?

87
00:31:59,250 --> 00:32:01,250
Ee, nshakwata amaboko.

88
00:32:02,670 --> 00:32:11,520
Ee, nshakwata amaboko.

89
00:32:11,521 --> 00:32:19,350
Ee, nshakwata amaboko.

90
00:32:19,351 --> 00:32:20,351
Ee, mwalishiba.

91
00:32:52,990 --> 00:33:04,380
Cinshi cicitika kuli imwe?

92
00:33:05,300 --> 00:33:10,440
Nshishibe ifyakulanda.

93
00:33:12,320 --> 00:33:13,540
Tacili ica cine.

94
00:33:18,660 --> 00:33:20,400
Bushe muletontonkanya shani?

95
00:33:23,540 --> 00:33:24,840
Bushe muletontonkanya shani?

96
00:33:32,970 --> 00:33:36,130
Bushe muletontonkanya shani?

97
00:33:41,380 --> 00:33:42,640
Bushe muletontonkanya shani?

98
00:33:53,320 --> 00:33:54,640
Bushe muletontonkanya shani?

99
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
Bushe muletontonkanya shani?

100
00:34:03,180 --> 00:34:05,680
Nshishibe ifyakulanda.

101
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
Bushe tamutemenwe? Nshinshibe.

102
00:34:20,690 --> 00:34:22,790
Nshinshibe.

103
00:34:23,890 --> 00:34:25,350


104
00:34:25,490 --> 00:34:26,490
Bushe cilifye bwino? Awe, tefyo mucicita.

105
00:34:39,780 --> 00:34:41,460
Nshinshibe.

106
00:34:42,460 --> 00:34:43,660


107
00:35:13,550 --> 00:35:32,180
Nshilemonapo nangu cimo. Nshilemonapo nangu cimo.

108
00:35:38,630 --> 00:35:39,630
Cinshi?

109
00:35:42,370 --> 00:35:43,990
Cinshi cacitika?

110
00:35:44,470 --> 00:35:45,690
Cinshi cacitika?

111
00:35:55,840 --> 00:35:59,780
Cinshi cacitika?

112
00:36:00,940 --> 00:36:04,320
Cinshi cacitika?

113
00:37:13,040 --> 00:37:15,140
Cinshi cacitika?

114
00:37:15,141 --> 00:37:15,720
Cinshi cacitika?

115
00:37:15,721 --> 00:37:20,020
Nshilemonapo nangu cimo.

116
00:37:20,021 --> 00:37:21,380
Cinshi cacitika?

117
00:37:32,250 --> 00:37:34,610
Oh, Lesa! Oh, Lesa! icalya!.

118
00:37:39,430 --> 00:38:03,790


119
00:38:16,970 --> 00:38:46,160
....

120
00:39:49,260 --> 00:39:55,240
Bushe ukubuuka??...

121
00:39:57,370 --> 00:39:59,110
Doh ukubuuka kabili nomba.

122
00:39:59,111 --> 00:40:01,110
....

123
00:40:08,710 --> 00:40:17,260
nomba kwatonta nga nshi...

124
00:40:17,690 --> 00:40:22,150
Awe, calicilapo ukutonta, calicilapo ukutonta.

125
00:40:23,350 --> 00:40:26,070
Ee, kwaliba ukutonta!

126
00:41:03,580 --> 00:42:00,800
ni shani fintu inferno
iyi?...Ing'anda ya V?...

127
00:42:02,380 --> 00:42:10,000
V Cinshi caba?...
Cinshi caba? Ee!.

128
00:42:15,470 --> 00:42:16,790
....

129
00:42:16,791 --> 00:42:32,160
Natontonkenye ukuti wali no kuba pano...
Natontonkenye ukuti wali no kuba pano...

130
00:42:32,161 --> 00:43:58,230
Natontonkenye ukuti wali no kuba .
pano... nshaishiba ifya kulanda.

131
00:43:59,530 --> 00:44:00,450
Nshaishiba ifyakulanda.

132
00:44:00,451 --> 00:44:05,510
Nshishibe ifyakulanda.

133
00:44:05,511 --> 00:44:11,150
Nshishibe ifyakulanda.

134
00:44:21,530 --> 00:45:17,720
Nshishibe ifyakulanda.

135
00:45:17,721 --> 00:45:26,620
Nshishibe ifyakulanda.

136
00:46:48,410 --> 00:46:49,410
Nshishibe ifyakulanda.

137
00:46:51,910 --> 00:46:52,150
Mwicicita.

138
00:46:52,151 --> 00:47:07,740
Nshishibe ifyakulanda.

139
00:47:07,741 --> 00:48:38,640
Nshishibe ifyakulanda.

140
00:48:56,390 --> 00:50:06,540
Nshishibe ifyakulanda.

141
00:50:07,460 --> 00:50:20,870
Nshishibe ifyakulanda.

142
00:50:20,871 --> 00:50:21,871
Ndifye bwino.

143
00:50:28,050 --> 00:50:29,050
Ndifye bwino.

144
00:50:35,010 --> 00:50:36,010
Ndifye bwino.

145
00:50:36,210 --> 00:50:37,210
Ndifye bwino.

146
00:51:57,780 --> 00:53:12,110
Ine ku. Ine ku. Ine ku. Ine ku. Ine ku.

147
00:53:12,111 --> 00:55:21,590
Ine cinshi umukashana-cinshi ukufuuta

148
00:56:16,620 --> 00:56:31,380
Ndefwaya ukufuma muno.

149
00:56:31,381 --> 00:56:33,800
Nali no kuba pa kati ka ici.

150
00:56:35,400 --> 00:56:36,400
Nifinshi ifilecitika? Nali pano pene.

151
00:56:36,840 --> 00:56:36,980
Nali pano pene.

152
00:56:37,140 --> 00:56:38,140
Nali pano pene.

153
00:56:47,620 --> 00:56:52,740
Tekuti mumone.

154
00:56:52,741 --> 00:56:55,000


155
00:56:55,420 --> 00:56:56,460
Ufwile fye ukuba weka.

156
00:57:01,620 --> 00:57:52,050
Kwena?...kwena?...kwena?...kwena?...kwena,
HMM?...HMM?...HMM?...Kwena?...Kwena?...

157
00:57:52,051 --> 00:57:55,410
H Kabili ni cimo fye .
inshila ya kucipangilamo.

158
00:57:55,490 --> 00:57:57,850
Iciputulwa cikalamba ica mweo wesu

159
00:58:08,910 --> 00:58:10,310
Bushe caba shani?

160
00:58:10,890 --> 00:58:16,640
Woo, bushe ico cacitike shani
ukufika kulya? Emukwai.

161
00:58:16,900 --> 00:58:17,900


162
00:58:19,280 --> 00:58:20,560
Nali umukalamba, bushe ico cakufikile shani?

163
00:58:22,240 --> 00:58:29,610
Nali bwino, nali bwino.

164
00:58:29,611 --> 00:58:31,170
Ndifye bwino. Nali bwino kabili nali bwino.

165
00:58:31,171 --> 00:59:05,980
Nshishibe ifyakulanda.

166
01:00:15,500 --> 01:00:20,580
tuli ne ntontonkanya ya fyo twingalya no kulya.

167
01:00:21,300 --> 01:00:22,100
Cinshi kuli imwe?

168
01:00:22,101 --> 01:00:24,400
Kuti mwalya, bwino?

169
01:00:24,401 --> 01:00:35,240
Kuti mwalya, fyonse
cine? Kuti wacilya.

170
01:00:35,241 --> 01:00:36,241
Kanshi mulye.

171
01:00:49,090 --> 01:00:50,650
Awe!

172
01:00:53,730 --> 01:00:54,730
Teti mucilye.

173
01:00:55,110 --> 01:00:55,270
Uyu te ine.

174
01:00:55,450 --> 01:00:58,030
Kuti twalya, ico te ine.

175
01:00:58,031 --> 01:01:25,200
Ukucikwata, ukucikwata!...!...
Ukucikwata muli ici cipuna!...

176
01:01:28,650 --> 01:01:46,140
Ukucikwata, ukucikwata!...

177
01:02:11,600 --> 01:02:13,320
Kabili cipokeni!... Kabiyeni
ku ntanshi, ingila mu cipuna!...

178
01:02:13,321 --> 01:02:51,420
Lekeni tutwalilile, te fyo? Nga ca kuti mwalya pizza?
Ngacakuti walya umukate?...

179
01:03:03,540 --> 01:03:27,390
Cakaba sana, ici tacisuma,
caliba icakosa nga nshi!...!...nsekele!...

180
01:03:33,920 --> 01:03:35,360
Cinshi calubana?...

181
01:03:38,960 --> 01:04:04,040
iyo... iyo tapali na fimbi.
Mwicita fye ifyo Cinshi?.

182
01:04:31,030 --> 01:04:33,670
....

183
01:04:33,671 --> 01:04:35,310
Cinshi?... Cinshi?...

184
01:04:36,410 --> 01:05:11,150
Cinshi?... Cinshi?...

185
01:05:15,010 --> 01:05:22,950
Natubwelele ku cifulo ca kushitishamo!...

186
01:05:25,850 --> 01:05:29,670
Ing’anda ili pa nshi!

187
01:05:31,130 --> 01:05:33,110
Ing’anda ili pa nshi.

188
01:05:40,100 --> 01:05:42,320
Kabili ing’anda ili pa muulu.

189
01:05:43,160 --> 01:05:44,400
Kabili ing’anda ili pa nshi!

190
01:05:47,280 --> 01:05:51,400
Ing’anda ili pa nshi!

191
01:05:51,401 --> 01:05:56,400
tekuti tulole ukumona imwe!...

192
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
cinshi ici?...

193
01:06:04,370 --> 01:06:07,210
cinshi?... cinshi
bushe ulecita?...

194
01:06:15,720 --> 01:06:17,920
cinshi?... cinshi?...
finshi ulecita?

195
01:06:18,400 --> 01:06:24,080
bushe muletontonkanya shani?...

196
01:06:26,080 --> 01:07:22,100
Bushe mwasosa shani pa .
ici? Aba Iseni kuno.

197
01:07:22,101 --> 01:07:23,460


198
01:07:30,580 --> 01:07:36,150
Moneni ku numa kulya, Batata benu.

199
01:07:36,170 --> 01:07:37,310
Njebeleni ifyo ciba
alemona? Nshinshibe.

200
01:07:39,890 --> 01:07:40,890


201
01:07:41,870 --> 01:07:43,630
Batata bali umo uwa ifwe pamo.

202
01:07:45,710 --> 01:07:48,190
Natubamone pa nshi.

203
01:07:48,191 --> 01:07:51,010
Batata benu aba math bali umo uwa ifwe.

204
01:07:58,190 --> 01:08:09,000
Nalishiba ukuti ubu bwafya bwa kupanga amano!
Nkacipokelela.

205
01:08:12,250 --> 01:08:13,570
Uku kucenjela uko nalikwete.

206
01:08:15,490 --> 01:08:18,090
Ndetontonkanya ukuti calyafya ukucimona.

207
01:08:18,290 --> 01:08:21,210
Calyafya ukucimona.

208
01:08:21,590 --> 01:08:26,390
Calyafya ukucimona.

209
01:08:27,390 --> 01:08:29,850
Nalibatasha nga nshi kuli bene.

210
01:08:30,870 --> 01:08:32,390
Nalefwaya ukusunga ubucindami no bucibusa bwandi.

211
01:08:32,690 --> 01:08:35,430
Nalefwaya ukucimona.

212
01:08:38,180 --> 01:09:48,890
Moneni ifyo! Moneni ifyo!...inyimbo?...
Apa. Mona. Mona. Mona! Moneni nomba moneni nomba...

213
01:09:48,891 --> 01:09:52,070
Nalefwaya ukupanga vidio ipya kuli imwe.

214
01:09:54,930 --> 01:09:55,930
Bushe ncite shani?

215
01:10:01,600 --> 01:10:04,020
Nshaishiba ifyakucita.

216
01:10:04,900 --> 01:10:08,340
Nalefwaya ukupanga vidio kuli imwe.

217
01:10:17,570 --> 01:10:28,350
Nalefwaya ukupanga vidio kuli imwe.

218
01:10:28,370 --> 01:11:29,070
Bushe mulemonapo fimo kunse?

219
01:11:29,090 --> 01:11:31,410
Nshaishiba nga kuti nacita
ukupokako panono ukucilapo.

220
01:11:39,280 --> 01:12:12,150
Nshaishiba nga kuti nacita
ukupokako panono ukucilapo.

221
01:12:41,990 --> 01:12:43,250
Nalipusana, nalipusana.

222
01:12:43,251 --> 01:12:44,590
Finshi mulecita? Njelelako.

223
01:12:44,930 --> 01:12:46,090
Njelelako.

224
01:12:48,910 --> 01:12:50,490
Njelelako.

225
01:12:54,160 --> 01:13:13,000
Niwe nani
ukucita? Nalishiba ukuti nkacita ifyo fine.

226
01:13:13,001 --> 01:14:02,654
..Nalishiba ukuti nkacita...nshakacite
ukuleka. Nshakaleke ukubomba.

227
01:14:02,666 --> 01:14:50,420
Nshakacite fyo. Nshakacite fyo. Nala
te!...Awe tekuti mucite ifyo!...Imwe

228
01:14:50,421 --> 01:15:58,960
mufwile ukwisa na .
Bushe ulecita shani pano?...

229
01:17:31,600 --> 01:17:36,300
Teti mbone!

230
01:17:36,480 --> 01:17:44,430
Nalefwaya ukulala.

231
01:18:00,740 --> 01:18:04,460
ukupalamina kwa iko.

232
01:18:35,450 --> 01:18:41,810
ali no kuya ku kutamba nankwe.

233
01:18:41,830 --> 01:20:05,120
Moneni, kuli abafwa .

234
01:20:28,180 --> 01:20:41,750
Tukacibika muno, ukucepa.

235
01:20:41,751 --> 01:20:42,751
Nshakaye nakabili.

236
01:21:32,770 --> 01:21:34,210
ana? Nkafuuta fyonse..

237
01:21:34,211 --> 01:21:35,210
Nkasakamana bongobongo wandi..

238
01:21:35,211 --> 01:21:36,331
Ilyo twabwelela .
ku mweo ino nshita..

239
01:21:38,730 --> 01:22:00,546
E ico, cinshi ca buwelewele, amano
imwe, ni co abakankaala na bakankaala .

240
01:22:00,558 --> 01:22:23,460
kabili abakankaala na bakankaala na .
abakankaala, kabili abakankaala mu bakankaala .

241
01:22:23,461 --> 01:22:45,009
Ico ciputulwa cabipa. Nkacilenga ukucilapo. Oh,
tekuti cibe bwino. Lelo nkatwalilila ukucite co pa .

242
01:22:45,021 --> 01:23:06,080
ulubali lumbi. Ici te nkama. Ni
cili bwino? Tandimona ici ciputulwa icabipa nga nshi.

243
01:23:06,081 --> 01:23:57,040
Tamwishibe ifyo
ukucitika pano. Nshi.

244
01:24:08,230 --> 01:24:16,430
-re=== Nkakwata ing'anda...

245
01:24:56,470 --> 01:24:58,350
Ninjishiba ifyo walelandapo.

246
01:25:25,630 --> 01:25:27,410
Mulingile ukuya ku kusanga ifya kulya.

247
01:25:28,570 --> 01:25:29,790
Njelelako.

248
01:25:30,110 --> 01:25:47,110
Te kuti npume ukupitila muli ci.

249
01:25:54,430 --> 01:26:59,960
Tandi na maka ya kumweba ifyo ndecita pano.

250
01:26:59,980 --> 01:30:45,300
Nkamona... Nkamona... Nkamona
ci... Oh, ndeya kufika kulya.

251
01:31:48,750 --> 01:31:59,110
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

252
01:32:13,850 --> 01:33:03,950
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

253
01:33:03,951 --> 01:35:29,940
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

254
01:35:56,390 --> 01:36:04,682
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

255
01:36:04,694 --> 01:36:12,960
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe

256
01:36:12,961 --> 01:37:13,960
Nalipeele ifya kubalilapo. Aliile
amenshi. Lelo nalelya ifya kulya.

257
01:37:13,972 --> 01:38:19,050
Pali lelo... Kanshi nomba ine
balingile ukupoka ukuluma.

258
01:38:19,051 --> 01:38:49,800
Ulikwisa? Bushe muleya ku Time wene?!?

259
01:38:58,810 --> 01:39:31,320
Ni bani abo mukalenga ukubomba?

260
01:40:24,650 --> 01:40:30,029
Nshileya ku
ukuba pano na kabili.

261
01:40:30,041 --> 01:40:35,310
Nali no kuba pano. Nshili
ukuya pano na kabili.

262
01:40:36,030 --> 01:41:06,340
ico eco ulepilibula muli iyo ntampulo?...
ico eco ulepilibula muli iyo ntampulo?...

263
01:41:06,341 --> 01:42:21,900
bushe ulepilibula shani pali ilya nshita?...
Cinshi uletontonkanyapo?...

264
01:42:37,020 --> 01:43:17,680
Natuye, natuye, natuye!

265
01:43:26,920 --> 01:43:28,040
Nangu...

266
01:44:04,200 --> 01:44:05,620
Cinshi calubana kuli wene?

267
01:44:18,150 --> 01:44:19,710
Alisakamikwa sana.

268
01:44:25,670 --> 01:44:31,010
Cinshi calubana kuli iwe?

269
01:44:31,011 --> 01:44:33,050
Cinshi calubana, fye cinshi calubana kuli imwe?

270
01:44:34,590 --> 01:44:35,590
Cinshi calubana kuli imwe.

271
01:44:41,000 --> 01:44:46,020
Tanjishiba nga ca kuti kukaba .
ifintu ifingi ifyakucita kuli ine, pantu...

272
01:45:36,860 --> 01:46:27,790
Nshaishiba.

273
01:46:34,770 --> 01:46:57,790
Nakulalanga ifyo wingacita.

274
01:46:57,810 --> 01:47:57,790
Ee, kwena?... Nine
te kuti acite ifyo.

275
01:48:06,910 --> 01:48:26,350
kabili lyena, kabili lyena, kabili nomba,
tuli pano ku kutamba ne misango.

276
01:48:26,351 --> 01:48:27,790
kabili nomba, tuletamba na co nomba.

277
01:48:37,310 --> 01:48:57,790
cinshi ulefwaya ukucita, ucite
mulefwaya ukufuma nomba?...

278
01:49:12,310 --> 01:49:13,630
kanshi... uli uwa kulapa...uwa
inferno yonse iya magalasi...

279
01:49:13,631 --> 01:49:16,250
cinshi mwaishile kuno
kabili ukumwita panshi na kabili?

280
01:49:16,251 --> 01:49:17,251
Awe.

281
01:49:18,910 --> 01:49:19,910
iseni kuno.

282
01:49:20,890 --> 01:49:21,890
n

283
01:49:27,810 --> 01:49:48,570
Mwileka ukucileka! Mwalishiba.

284
01:49:48,571 --> 01:50:03,019
Nshaishiba ifya kucita ifyo.

285
01:50:03,031 --> 01:50:18,550
Nshaishiba ifya kucita ifyo.
Nshaishiba ifya kucita ifyo.

286
01:50:18,551 --> 01:50:40,010
Nshaishiba ifya kucita ifyo.

287
01:50:59,210 --> 01:51:03,450
Nshaishiba ifya kucita ifyo.

288
01:51:03,590 --> 01:51:04,590
Nshinshibe.

289
01:51:04,930 --> 01:51:08,810
Nshaishiba ifya kucita ifyo.

290
01:51:09,290 --> 01:51:18,530
Tanjishiba nga kuti nacita, lelo
Nshaishiba ifyakucicita.

291
01:51:18,550 --> 01:51:20,550
Cinshi ca buwelewele?!...

292
01:51:55,350 --> 01:52:16,130
Teti ncite, te kuti ncite!

293
01:52:16,131 --> 01:52:46,110
ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah ...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...ah...

294
01:54:12,100 --> 01:54:19,450
ah Teti mucite ici.!... Teti mucite
ukucita... Tatufwile ukucita ifyo.

295
01:54:19,451 --> 01:54:19,470
Tatulekabila ukucite fyo.

296
01:54:19,471 --> 01:54:20,486
Awe, awe. Tamuli no kucita ifyo.

297
01:54:20,510 --> 01:54:21,510
Ee.

298
01:54:25,240 --> 01:54:26,680
Natumone ifyo caba.

299
01:54:26,681 --> 01:54:27,681
Ee.

300
01:54:31,140 --> 01:54:32,500
Natumone.

301
01:54:35,210 --> 01:54:36,210
Natumone.

302
01:54:36,550 --> 01:54:37,590
Caba ica kupapa panono.

303
01:54:37,690 --> 01:54:37,790
Cine?

304
01:54:38,310 --> 01:54:41,410
Caba ica kupapa panono.

305
01:54:41,990 --> 01:54:42,990
Ee.

306
01:54:43,810 --> 01:54:48,851
Niwe nani
ukucita?... Nalicita.

307
01:54:49,270 --> 01:54:52,230
Na kabili ndekabila ukwafwa.

308
01:54:52,790 --> 01:54:53,510
Teti nkwafwe... Ine
te kuti nkwafwe lelo te kuti ncite!

309
01:54:53,511 --> 01:54:54,511
Takuli inshila ya kucita ifyo.

310
01:54:55,170 --> 01:54:58,090
Teti nkwafwe lelo...

311
01:55:03,610 --> 01:55:11,090
Teti nkwafwe lelo... Cilakalipisha...

312
01:55:12,090 --> 01:55:52,680
Nshaishiba..!...

313
01:56:31,340 --> 01:56:32,600
Cisuma, kanshi natutendeke ukulanga.

314
01:56:34,340 --> 01:56:35,340
Mu! Uyu bongobongo.

315
01:56:38,880 --> 01:56:42,360
Cinshi calubana kuli
ukununkila ni bwangu bwangu nga nshi.

316
01:56:42,380 --> 01:56:48,300
Moneni ici cifulo conse!

317
01:56:48,301 --> 01:56:48,920
Alecita kwati.

318
01:56:48,921 --> 01:56:50,081
Nangu ca kuti te ku kumupingula.

319
01:56:51,880 --> 01:56:54,220
Nangu apo alishiba .
ukubomfya kwakwe pa ng’anda.

320
01:57:01,620 --> 01:57:01,700
Bushe mulifye bwino?

321
01:57:02,560 --> 01:57:33,600
Nshaishiba ifyakucita kuli ico.

322
01:57:33,640 --> 01:57:35,380
Mwapoleni?...

323
01:57:41,960 --> 01:57:42,960
Kwena..

324
01:57:44,420 --> 01:57:45,420
Oh...

325
01:57:47,760 --> 01:57:48,540
Ee..

326
01:57:48,541 --> 01:57:50,400
Bushe mwatemwa ukuya ku Burunda pa mulandu nshi?

327
01:57:58,130 --> 01:57:59,370
Umuntu nshi?!

328
01:58:00,450 --> 01:58:03,180
Awe! Mukwate ifyakushita ifyo mwatemwa
Bushe mwakwata shani? Cinshi?!

329
01:58:07,540 --> 01:58:08,720
Bushe mwafwa nga nshi?

330
01:58:08,721 --> 01:58:12,860
E mulandu wine nshacimfishe .
wene ilyo fye naletamba.

331
01:58:18,680 --> 01:58:24,660
Tanamucimfishe ilyo fye naletamba.

332
01:58:28,100 --> 01:58:32,180
Awe, tacali ifyo.

333
01:58:32,181 --> 01:58:33,181
Nali no kumfwa kwabipa nga nshi.

334
01:58:39,330 --> 01:58:40,930
Nali no bulanda nga nshi.

335
01:58:40,931 --> 01:58:43,410
Nshilemonapo nangu cimo.

336
01:58:46,350 --> 01:58:49,990
Tandi no kulanda na imwe.

337
01:58:49,991 --> 01:58:51,350
Ee, kuti nacita.

338
01:58:53,210 --> 01:59:00,370
Tandi no kulanda na imwe.

339
01:59:00,371 --> 01:59:03,690
Tandi no kulanda na imwe.

340
01:59:03,830 --> 01:59:04,870
Tandi no kulanda na imwe.

341
01:59:09,090 --> 01:59:10,090
Awe.

342
01:59:13,370 --> 01:59:13,770
Ee, ee.

343
01:59:13,771 --> 01:59:18,740
Umwana wandi umwanakashi...
...Ndemoneka uwatonta nga nshi...

344
01:59:19,490 --> 01:59:49,380
...Ndemoneka uwatonta nga nshi... ...Ndemoneka uwatonta nga nshi
ukutonta... Oh, Lesa wandi... ...nshatile...

345
01:59:49,381 --> 01:59:51,000
...Nalwala sana...

346
01:59:55,820 --> 02:01:37,370
Tandimona ifyo nangu panono.

347
02:01:47,590 --> 02:02:19,740
Nshishibe!...

348
02:02:32,040 --> 02:02:55,383
...elyo lyena...elyo lyena...umbi
ubushiku...no kufumyapo amashiwi ya bantu.

349
02:02:55,395 --> 02:03:21,580
..kabili lyene ukusalapo ifya bantu .
ifyasuko. Mwalishiba ifyo bacita...

350
02:03:53,590 --> 02:04:42,840
Oh, iyo...Cinshi... Oh, iyo...
Oh, iyo...tefyo cikaba, tefyo?...hmm...

351
02:04:55,710 --> 02:05:31,400
oh lesa wandi!...

352
02:05:47,070 --> 02:06:29,320
Tekuti ncite!...

353
02:06:36,470 --> 02:07:21,010
Natontonkenye ukutila kuti caba fye panono...
Lelo lolelako panono...!...kuli ifingi ifya

354
02:07:27,220 --> 02:07:31,356
Bushe ni mu kati fye?.

355
02:07:31,368 --> 02:07:55,840
..?...??...?...?...?...?...?...?...?...?...?...?...

356
02:08:11,960 --> 02:08:50,850
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

357
02:08:50,851 --> 02:09:02,150
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

358
02:09:15,770 --> 02:09:32,130
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Oh Lesa wandi!

359
02:09:34,860 --> 02:10:35,370
Nafuma muno!... Mwapoleni!...
Oh Lesa wandi!...!... Natile iyo...awe...!...

360
02:10:35,371 --> 02:10:41,410
Cali nga nshi, nga nshi .
bwino!... Cali icakosa nga nshi...

361
02:10:52,590 --> 02:10:59,670
Bushe mulefwaya shani? Oh Lesa wandi! Cinshi?
Uli mukashana umusuma! Namwebele ukuti nali umukalamba.

362
02:11:14,180 --> 02:11:32,915
Awe. Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

363
02:11:32,927 --> 02:11:51,590
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!

364
02:11:51,591 --> 02:12:20,590
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe!
Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe! Awe Ugh. Ugh. Ugh. Uko uo! Cina cina..

365
02:12:25,170 --> 02:12:54,990
Nshaishiba ifyakucita.

366
02:12:55,030 --> 02:13:25,991
Tefyo nga yeeey?... Na kabili

367
02:13:40,510 --> 02:13:49,438
Oh, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo
o, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.

368
02:13:49,450 --> 02:13:58,350
o, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.
Oh, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo

369
02:14:14,540 --> 02:14:26,370
kanshi nkaya no kukumona...

370
02:14:26,750 --> 02:14:42,961
Mwamona ine?... Mwamona ine?... Wene
wamwene ine?... Wamwene ine?... Wamwene ine?...

371
02:15:00,730 --> 02:15:12,110
Bushe ulepilibula shani?...

372
02:15:18,790 --> 02:15:23,030
Nga pa lwa bulanda?...Nano???...

373
02:15:28,610 --> 02:15:54,750
Bushe fyonse filebomba? ukupanga
bwesheni ubukali... oh..., oh...

374
02:16:01,330 --> 02:16:02,330
! mmm...

375
02:16:05,710 --> 02:16:07,990
hmmmmmm... Cali ica kupapusha nga nshi.

376
02:16:08,810 --> 02:16:11,430
Tandecita pa cimbusu.

377
02:16:12,610 --> 02:16:13,610
cinshi ico cali? Natuye.

378
02:16:27,140 --> 02:16:56,360


379
02:16:59,940 --> 02:17:29,800
Nshaishiba uko ningaya.

380
02:17:29,940 --> 02:17:30,940
ni cinshi ci?

381
02:17:59,940 --> 02:18:29,920
Ikasa lyandi lyali ukufuma pa busanshi bwandi.

382
02:18:29,921 --> 02:18:59,900
Nshakacite ifyo.

383
02:19:01,760 --> 02:19:16,756
Tanjishiba uko
ukuya. Natontonkanya fye lelo nshitontonkanya.

384
02:19:16,768 --> 02:19:29,900
Cawama ukucicita nomba. Ine
nshaishiba uko

385
02:19:46,480 --> 02:19:47,480
Nali no kuya.

386
02:19:59,900 --> 02:21:01,030
Cinshi cileya
pa?... ee ee ee...!...3...

387
02:21:01,850 --> 02:21:11,590
2 ifyo efyo ndepilibula ahh

388
02:21:40,430 --> 02:22:01,010
Mwicita, Mwicita, Mwicita. Leka. Leka!
Mwi... Mwi... mwi... kwikala ukutali...

389
02:22:01,011 --> 02:22:04,450
! Ni kwi caba? Ni kwi caba?

390
02:22:16,270 --> 02:22:26,757
Mukwai-lolela!- Njebeleni ifilecitika,
kuti mwacita bonse?- Cisuma, fye, fye... kabiyeni pantanshi-

391
02:22:26,769 --> 02:22:37,140
kabili-Mwamuleka ukuba na ine,
ukuti-uli-iwe uwa nsansa! Harison!-

392
02:22:37,141 --> 02:23:10,120
Na nomba kuti nasumina Lekeni tukwate
ukufuma pano, ukufuma pano pene!

393
02:23:10,121 --> 02:23:40,100
Mona! Mona! Mona! Mona!
Ee! Oh iyo! Nshili pano

394
02:23:45,020 --> 02:24:09,920
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe iyo iyo.

395
02:24:10,100 --> 02:24:36,080
Mm. Mm. Mm. Mm. Oh Lesa wandi. Oh Lesa wandi.

396
02:24:40,100 --> 02:25:10,020
Nshinshibe...

397
02:25:10,100 --> 02:25:40,080
UMUNTU

398
02:25:40,081 --> 02:26:09,100
Oh!, oo!... Oh!... Owen!...

399
02:26:32,430 --> 02:27:05,050
kanshi, kuti mwacita shani ifyo?...

400
02:27:14,980 --> 02:27:15,980
Imwe


