1
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

3
00:00:21,266 --> 00:00:26,166
(نباح)

4
00:00:34,266 --> 00:00:36,033
صباح الخير يا بيلا!

5
00:00:36,166 --> 00:00:37,734
صباح الخير يا نانا.
كيف تنام؟

6
00:00:37,867 --> 00:00:39,066
عظيم فقط، شكرا لك.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,567
جيد، هناك الشاي بالنسبة لك.

8
00:00:40,700 --> 00:00:42,000
أوه، شكرا لك.

9
00:00:42,133 --> 00:00:43,467
وأنا ذاهب للتحقق
المجندين الجدد

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,467
ومنحهم بعض الطعام.

11
00:00:44,600 --> 00:00:45,934
تمام. نراكم بعد قليل.

12
00:00:46,066 --> 00:00:47,266
ًيبدو جيدا.

13
00:00:59,000 --> 00:00:59,967
تمام.

14
00:01:03,233 --> 00:01:04,266
- أين هو...
- (ينبح)

15
00:01:04,400 --> 00:01:05,867
فينيجان!

16
00:01:06,000 --> 00:01:07,533
تعال هنا.

17
00:01:07,667 --> 00:01:11,066
هذا لك.

18
00:01:11,200 --> 00:01:14,200
بيلا، هل تريد أن تقول
وداعا للكب كيك؟

19
00:01:14,333 --> 00:01:16,200
إنها ذاهبة إلى المنزل مع جديدها
العائلة اليوم.

20
00:01:16,333 --> 00:01:18,567
أوه، نعم، بالطبع سأفعل.

21
00:01:18,700 --> 00:01:20,700
أوه، كب كيك، نحن ذاهبون إلى
أفتقدك.

22
00:01:20,834 --> 00:01:22,066
حظا سعيدا يا شباب.

23
00:01:22,200 --> 00:01:24,333
فقط اتصل بنا إذا كنت بحاجة
أي شيء، حسنا؟

24
00:01:24,467 --> 00:01:26,066
يجب أن أهرب، لقد عادت مادي.

25
00:01:26,200 --> 00:01:29,533
حسنا، بالتأكيد.
ها هي كب كيك الصغيرة الخاصة بك.

26
00:01:29,667 --> 00:01:31,100
مهلا مادي.
ماذا لدينا هنا؟

27
00:01:31,233 --> 00:01:33,433
مهلا بيلا. تسليم خاص.

28
00:01:33,567 --> 00:01:36,834
أوه، أنظري إليك يا فتاة!
ما اسمك؟

29
00:01:36,967 --> 00:01:38,400
إيندي، كما هو الحال في الاستقلال.

30
00:01:38,533 --> 00:01:40,200
رائع. مرحبًا إيندي!

31
00:01:40,333 --> 00:01:42,734
أنا بيلا. انها لطيفة جدا
لمقابلتك.

32
00:01:42,867 --> 00:01:44,100
هل كانت كلبة بوليسية؟

33
00:01:44,233 --> 00:01:46,533
العسكري، لقد دخل للتو
من قندهار.

34
00:01:46,667 --> 00:01:48,533
أوه، حسنا، ثم لديك التدريب.

35
00:01:48,667 --> 00:01:50,033
حسنًا، هيا للخارج.

36
00:01:50,166 --> 00:01:51,266
مهلا مهلا.

37
00:01:51,400 --> 00:01:53,266
يجلس.

38
00:01:53,400 --> 00:01:55,834
فتاة جيدة!
هل تريد كعكة؟

39
00:01:55,967 --> 00:01:59,000
حسنًا،
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح، هاه؟

40
00:01:59,133 --> 00:02:01,967
(نباح)

41
00:02:02,100 --> 00:02:03,300
واو، لديها الكثير من الطاقة.

42
00:02:03,433 --> 00:02:04,734
نعم، هل تعتقد ذلك؟

43
00:02:04,867 --> 00:02:06,633
بيلا:
هل شاهدت القتال من قبل؟

44
00:02:06,767 --> 00:02:09,967
نعم، ولكن ملفها ذهب بدون إذن.
لا يزال تعقب ذلك.

45
00:02:10,100 --> 00:02:12,567
حسنًا، ها نحن ذا.

46
00:02:12,700 --> 00:02:14,100
هل ستجعلها تستقر؟

47
00:02:14,233 --> 00:02:15,567
عليّ فقط أن أنظم
كل شيء لتناول طعام الغداء.

48
00:02:15,700 --> 00:02:17,100
مادي : نعم.
تمام.

49
00:02:17,233 --> 00:02:19,600
وداعا، إندي. سعيد بلقائك.

50
00:02:19,734 --> 00:02:20,800
حسنًا، ابق هنا!

51
00:02:20,934 --> 00:02:22,133
مستعد؟

52
00:02:23,600 --> 00:02:28,066
(نباح)

53
00:02:39,266 --> 00:02:40,834
- مهلا!
- أهلاً!

54
00:02:40,967 --> 00:02:43,066
- آسف لقد تأخرنا.
- لا بأس.

55
00:02:43,200 --> 00:02:44,700
عصير الطوارئ في
شريط العصير.

56
00:02:44,834 --> 00:02:46,900
أوه لا! هل كل شيء على ما يرام؟
هل تعطلت الآلة؟

57
00:02:47,033 --> 00:02:48,600
نفدت من الفراولة.

58
00:02:48,734 --> 00:02:51,967
أوه، حسنا، الجميع على الاطلاق
أحب العصائر الخاصة بك.

59
00:02:52,100 --> 00:02:53,834
باستثناء هذا الرجل الصغير
هنا.

60
00:02:53,967 --> 00:02:56,100
حسنًا يا سيدي، فقط لعلمك،

61
00:02:56,233 --> 00:02:58,033
مركز مرطبات الكلاب
هناك حق.

62
00:02:58,166 --> 00:02:59,967
شكرا، نراكم بعد قليل.

63
00:03:00,166 --> 00:03:01,600
نعم، يبدو جيدا.

64
00:03:06,700 --> 00:03:08,500
- مرحبًا.
- أهلاً.

65
00:03:08,633 --> 00:03:09,900
لا أعتقد أننا التقينا.

66
00:03:10,033 --> 00:03:11,333
أنا جي آر.

67
00:03:11,467 --> 00:03:13,033
بيلا، مرحبا.
تشرفنا.

68
00:03:13,166 --> 00:03:15,100
أنت أيضاً.
هل أنت هنا من أجل التبني؟

69
00:03:15,233 --> 00:03:17,400
لا، أعتقد أنني كبير في السن قليلاً
لذلك.

70
00:03:17,533 --> 00:03:19,467
(يضحك)
كنت أقصد كلباً.

71
00:03:19,600 --> 00:03:20,667
اه.

72
00:03:20,800 --> 00:03:22,100
(يضحك)

73
00:03:22,233 --> 00:03:23,867
حسنًا، نحن على وشك البدء
الغداء

74
00:03:24,000 --> 00:03:25,567
والحديث عن الرعاية
والتبني

75
00:03:25,700 --> 00:03:28,000
إذا كنت ترغب في البقاء.

76
00:03:28,133 --> 00:03:30,133
بالتأكيد. نعم، لماذا لا.

77
00:03:30,266 --> 00:03:33,800
حسنًا، ساعد نفسك
لبعض المواد الغذائية والعصائر الطازجة.

78
00:03:38,700 --> 00:03:41,500
مرحبًا بالجميع،
شكرا جزيلا على حضوركم.

79
00:03:41,633 --> 00:03:45,700
كما يعلم معظمكم، هذا الإنقاذ
بدأ المركز منذ 25 عامًا

80
00:03:45,834 --> 00:03:47,700
من جدتي ليلي.

81
00:03:47,834 --> 00:03:51,000
(تصفيق)

82
00:03:51,133 --> 00:03:54,300
أوه! ويبدو الأحدث لدينا
وصل الضيف.

83
00:03:54,433 --> 00:03:57,166
هذه هي إندي، لقد وصلت للتو
هذا الصباح من قندهار..

84
00:03:57,300 --> 00:03:58,667
قف، مهلا.

85
00:03:58,800 --> 00:04:00,266
بيلا: ونحن سعداء للغاية
ليكون لها.

86
00:04:00,400 --> 00:04:01,900
و الشكر لكم جميعا ,

87
00:04:02,033 --> 00:04:04,700
سنكون قادرين على العطاء
إندي حياة جديدة.

88
00:04:04,834 --> 00:04:07,767
وأردت أيضًا تمديد فترة طويلة جدًا
شكر خاص لك

89
00:04:07,900 --> 00:04:09,467
إلى ستوكارد أغذية الحيوانات الأليفة.

90
00:04:09,600 --> 00:04:11,934
لقد واصلوا عملهم
دعم سخي

91
00:04:12,066 --> 00:04:14,100
وكان معنا
منذ البداية،

92
00:04:14,233 --> 00:04:16,233
لذا شكرا لك، ستوكارد!

93
00:04:16,367 --> 00:04:20,066
(تصفيق الجمهور)

94
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
حسنًا، حسنًا،
استمتع بفترة ما بعد الظهر.

95
00:04:22,133 --> 00:04:23,734
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

96
00:04:23,867 --> 00:04:26,967
وأشكركم مرة أخرى على حضوركم.

97
00:04:27,100 --> 00:04:28,934
يا.

98
00:04:29,066 --> 00:04:31,467
آسف جدا لذلك.
لقد كنا نسير للتو،

99
00:04:31,600 --> 00:04:33,633
لا أعرف لماذا قررت ذلك
تحطم الحزب.

100
00:04:33,767 --> 00:04:34,900
هذا جيد.

101
00:04:35,033 --> 00:04:36,400
يبدو أنها صنعت جديدا
صديق، رغم ذلك.

102
00:04:36,533 --> 00:04:38,734
من كان ذلك؟
لم أتعرف عليه.

103
00:04:38,867 --> 00:04:40,567
أوه، اه، نعم، لا أعرف.

104
00:04:40,700 --> 00:04:43,033
وقال إن اسمه جي آر.

105
00:04:43,166 --> 00:04:45,367
هل أخافته بعيدا؟

106
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
حسنًا، سأعيدها
إلى بيت الكلب.

107
00:04:46,633 --> 00:04:47,633
تمام.

108
00:04:47,767 --> 00:04:48,734
تعال!

109
00:04:56,367 --> 00:04:57,433
(يطرق الباب)

110
00:04:57,567 --> 00:04:59,600
إنه مفتوح.

111
00:04:59,734 --> 00:05:00,900
مرحبًا بعودتك!

112
00:05:01,033 --> 00:05:02,900
ديل. من الجيد رؤيتك.

113
00:05:03,033 --> 00:05:04,533
أنت كذلك.
كم من الوقت مضى؟

114
00:05:04,667 --> 00:05:05,967
ما يقرب من 10 سنوات.

115
00:05:06,100 --> 00:05:07,133
هل من الجيد العودة؟

116
00:05:07,266 --> 00:05:08,667
شعور جيد بعدم الحاجة إلى الحلاقة
لفترة من الوقت.

117
00:05:08,800 --> 00:05:10,333
إلى متى أنت مقيم؟

118
00:05:10,467 --> 00:05:13,133
جولتي القادمة بعد 45 يوما
لذلك لدي إجازة حتى ذلك الحين.

119
00:05:13,266 --> 00:05:14,567
حسنا، هذا عظيم.

120
00:05:14,700 --> 00:05:16,533
جي ار: لقد تحدثت مع
راشيل مونتغمري في وقت سابق.

121
00:05:16,667 --> 00:05:17,700
كيف تسير الأمور مع
الإغلاق؟

122
00:05:17,834 --> 00:05:19,100
جيد.

123
00:05:19,233 --> 00:05:20,967
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟

124
00:05:21,100 --> 00:05:23,834
طلبت مني راشيل البقاء هناك
الاستمرار في إدارة الشركة.

125
00:05:23,967 --> 00:05:25,834
حسنًا، بعد 20 عامًا،

126
00:05:25,967 --> 00:05:28,166
أنت تعرف العمل بشكل أفضل
من أي شخص آخر.

127
00:05:28,300 --> 00:05:32,300
ديل:
من الأفضل أن أعود إلى العمل.

128
00:05:32,433 --> 00:05:33,400
من الجيد عودتك.

129
00:05:37,467 --> 00:05:39,834
ها هي كعكة ليلة سعيدة.
'ليلة، ليلة.

130
00:05:39,967 --> 00:05:42,767
هل ستتوقف يوما ما؟
الدس لهم ليلا؟

131
00:05:42,900 --> 00:05:46,133
اووو لا. لأنهم يستحقون
كل الحب الذي أستطيع أن أقدمه لهم.

132
00:05:46,266 --> 00:05:47,500
لا شيء يجعلني أكثر سعادة
مما عندما يذهبون

133
00:05:47,633 --> 00:05:49,000
إلى منازلهم إلى الأبد،

134
00:05:49,133 --> 00:05:50,567
الحصول على كل الحب و
الرعاية التي يحتاجونها.

135
00:05:50,700 --> 00:05:52,500
أنت دمية. هل تعرف ذلك؟

136
00:05:52,633 --> 00:05:54,333
- أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا.

137
00:05:54,467 --> 00:05:55,800
'الليلة يا حبيبتي.
أراك في الصباح، حسنا؟

138
00:05:55,934 --> 00:05:56,867
- طاب مساؤك.
- تصبحون على خير يا أطفال.

139
00:05:57,000 --> 00:05:58,800
نوما عميقا.

140
00:05:58,934 --> 00:06:00,166
(تنهد)

141
00:06:00,300 --> 00:06:02,100
أنت لا تشعر بهذا،
هل انت؟

142
00:06:02,233 --> 00:06:05,033
حسنًا، يمكنك أن تأتي
شنق معي.

143
00:06:05,166 --> 00:06:07,533
ماذا تعتقد؟

144
00:06:07,667 --> 00:06:08,767
حسنًا.

145
00:06:08,900 --> 00:06:11,000
قف! كل الحق.

146
00:06:21,333 --> 00:06:22,266
تمام.

147
00:06:22,400 --> 00:06:23,367
(تذمر إيندي)

148
00:06:25,500 --> 00:06:27,266
بيلا:
ما المشكلة يا فتاة؟

149
00:06:27,400 --> 00:06:29,066
لا تبدو سعيدًا جدًا.

150
00:06:29,200 --> 00:06:30,600
(التذمر)

151
00:06:30,734 --> 00:06:33,133
هل تريد أن تنام معي الليلة؟

152
00:06:35,333 --> 00:06:37,166
حسنًا، دعنا نذهب.

153
00:06:50,000 --> 00:06:52,533
- صباح الخير.
- صباح.

154
00:06:52,667 --> 00:06:55,433
الشاي الخاص بك.
فقط أعطني ثانيتين.

155
00:06:55,567 --> 00:06:57,233
- أهلاً!
- الكعك...

156
00:06:57,367 --> 00:06:58,567
بيلا:
سوف آخذها من أجلك.

157
00:06:58,700 --> 00:06:59,934
- ها هي!
- يا إلهي، مادي.

158
00:07:00,133 --> 00:07:01,834
أنت بحاجة إلى حقيبة
لكل هؤلاء.

159
00:07:01,967 --> 00:07:03,066
(يضحك)

160
00:07:03,200 --> 00:07:04,633
كيف حال إندي؟

161
00:07:04,767 --> 00:07:06,600
اه، إنها غير مرتاحة بعض الشيء.

162
00:07:06,734 --> 00:07:08,800
هل كان لديك أي حظ
العثور على ملف لها؟

163
00:07:08,934 --> 00:07:10,533
لا، ولكني طلبت ذلك.

164
00:07:10,667 --> 00:07:12,600
حسنًا، نعم، أعتقد أنه سيكون كذلك
مفيدة إذا تمكنا من معرفة ذلك

165
00:07:12,734 --> 00:07:14,567
المزيد عن ماضيها.

166
00:07:14,700 --> 00:07:16,767
حسنًا، في هذه الأثناء ستكون عادلة
بخير هنا معنا، أليس كذلك؟

167
00:07:16,900 --> 00:07:17,967
نعم.

168
00:07:18,100 --> 00:07:19,266
فقط لا تحصل على ذلك أيضا
مرفقة، نانا،

169
00:07:19,400 --> 00:07:20,867
أنت تعرف القواعد.
لقد صنعتهم.

170
00:07:21,000 --> 00:07:23,133
ليلي: أعرف، أعرف. يمكنك الاحتفاظ بها
أن هناك، فتاة جميلة.

171
00:07:23,266 --> 00:07:26,700
مادي، هل تمانع إذا أعطيت
هل أنت هذا المنشكين الصغير؟

172
00:07:26,834 --> 00:07:28,834
يا سيدة إندي،
هل تريد الذهاب للنزهة؟

173
00:07:28,967 --> 00:07:30,333
هل هذا يبدو ممتعا؟
تعال.

174
00:07:30,467 --> 00:07:31,600
(تلعق الشفاه)
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

175
00:07:41,734 --> 00:07:43,367
حسنًا، لنذهب.

176
00:07:45,333 --> 00:07:47,433
"يؤسفنا أن نبلغكم بذلك
ستوكارد أغذية الحيوانات الأليفة

177
00:07:47,567 --> 00:07:49,200
"لن يجدد دعمه السنوي

178
00:07:49,333 --> 00:07:52,300
"من مركز إنقاذ بيلا اعتبارًا من
تاريخ هذه الرسالة."

179
00:07:52,433 --> 00:07:54,166
ماذا؟

180
00:07:54,300 --> 00:07:57,266
هذا أمر لا يصدق!

181
00:07:57,400 --> 00:08:00,066
وهذا مفاجئ جدًا.
هذا ليس له أي معنى.

182
00:08:00,200 --> 00:08:01,867
ودوروثي
كان أفضل صديق لك،

183
00:08:02,000 --> 00:08:03,633
سوف تشعر بالفزع
أن هذا يحدث.

184
00:08:03,767 --> 00:08:05,900
نعم، وقالت انها سوف.
لقد أحببت هذا المكان.

185
00:08:06,033 --> 00:08:07,567
لكنها ماتت
قبل عامين، نانا،

186
00:08:07,700 --> 00:08:10,367
ولا أحد لديه الكثير
وذكر وقف التمويل.

187
00:08:10,500 --> 00:08:12,567
كان بإمكانهم العطاء على الأقل
لنا قليلا من الإشعار.

188
00:08:12,700 --> 00:08:14,767
نعم.

189
00:08:14,900 --> 00:08:16,100
أتعلم؟
انا ذاهب للذهاب إلى هناك

190
00:08:16,233 --> 00:08:17,900
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
هذا خارج.

191
00:08:18,033 --> 00:08:20,400
حسنًا، جيد. هل تريد
لأخذ هذا معك؟

192
00:08:20,533 --> 00:08:22,166
نعم شكرا.
سأعود بعد قليل، حسنًا؟

193
00:08:22,300 --> 00:08:23,500
تمام.

194
00:08:26,500 --> 00:08:28,033
كيف تأتي المبيعات؟

195
00:08:28,166 --> 00:08:30,266
الكثير من الناس يقومون بالتخزين
قبل التحول.

196
00:08:30,400 --> 00:08:31,934
جيد. جيد.

197
00:08:32,066 --> 00:08:35,033
في الواقع، لدي عميل كبير
سيأتي في حوالي خمسة،

198
00:08:35,166 --> 00:08:37,533
لذا يجب أن أعود إلى
مكتبي.

199
00:08:37,667 --> 00:08:40,200
بالتأكيد، يجب أن أعود إلى
المنزل على أية حال.

200
00:08:40,333 --> 00:08:42,500
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- ديل: نفس الشيء هنا.

201
00:08:45,100 --> 00:08:46,266
جي آر؟

202
00:08:48,266 --> 00:08:49,367
إنه جي آر، أليس كذلك؟

203
00:08:49,500 --> 00:08:50,567
بيلا، نعم. أهلاً.

204
00:08:50,700 --> 00:08:52,533
هل تعمل هنا؟

205
00:08:52,667 --> 00:08:54,166
رقم لا، لا أفعل ذلك.

206
00:08:54,300 --> 00:08:57,100
لقد كانت شركة والدي.

207
00:08:57,233 --> 00:09:01,400
أوه، إذن أنت جي آر ستوكارد
ستوكارد أغذية الحيوانات الأليفة.

208
00:09:01,533 --> 00:09:02,800
نعم أنا.

209
00:09:02,934 --> 00:09:06,266
حسنا، الآن أعرف لماذا أنت
هرب بهذه السرعة

210
00:09:06,400 --> 00:09:09,166
ولم تقدم نفسك بشكل كامل.

211
00:09:09,300 --> 00:09:11,734
لماذا أتيت
في المقام الأول؟

212
00:09:11,867 --> 00:09:15,166
كانت ليلي أفضل صديقة لأمي.
أردت أن أقول مرحبا.

213
00:09:15,300 --> 00:09:17,066
حقًا.

214
00:09:17,200 --> 00:09:19,467
نعم، لم أعد إلى هنا
في 10 سنوات،

215
00:09:19,600 --> 00:09:21,066
ومنذ بعت للتو
الشركة,

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,734
اعتقدت أنه سيكون لطيفا
لإسقاط، قل مرحبا.

217
00:09:22,867 --> 00:09:24,400
كنت أعتقد أنه سيكون لطيفا.

218
00:09:24,533 --> 00:09:26,767
هل كنت تخطط لكسر
الأخبار السيئة

219
00:09:26,900 --> 00:09:28,467
إلى جدتي شخصيا؟

220
00:09:28,600 --> 00:09:31,066
أنا آسف، ولكن ليس لدي أي شيء
فكرة عما تتحدث عنه.

221
00:09:31,200 --> 00:09:33,133
ثم لماذا هربت
بهذه السرعة؟

222
00:09:33,266 --> 00:09:34,633
لأنك شكرت ستوكارد.

223
00:09:34,767 --> 00:09:36,100
أنا لا أملك الشركة بعد الآن.

224
00:09:36,233 --> 00:09:37,600
أو على الأقل لن أفعل ذلك
في بضعة أسابيع.

225
00:09:37,734 --> 00:09:39,233
لم أكن أعرف ماذا أقول.

226
00:09:39,367 --> 00:09:41,166
حسنًا، كان بإمكانك قول ذلك
أنت تتركنا

227
00:09:41,300 --> 00:09:43,000
عالية وجافة دون سابق إنذار.

228
00:09:43,133 --> 00:09:44,667
عالية وجافة؟

229
00:09:53,266 --> 00:09:54,734
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا.

230
00:09:54,867 --> 00:09:57,633
حسنًا، من المؤكد أن والديك سيفعلان ذلك
لقد قلت لك شيئا.

231
00:09:57,767 --> 00:09:59,000
كانت أمي تحب المركز.

232
00:09:59,133 --> 00:10:00,433
كانت تحب الكلاب أكثر من
لقد أحبت الناس.

233
00:10:00,567 --> 00:10:02,433
هذا كل ما أعرفه.

234
00:10:02,567 --> 00:10:05,800
لا يمكنك أن تتوقع منا أن نختار فقط
حتى القطع في خمس دقائق،

235
00:10:05,934 --> 00:10:07,400
جي آر، هذا غير معقول.

236
00:10:07,533 --> 00:10:10,433
سأنظر في الأمر.
سأتصل بالمحامي الخاص بي.

237
00:10:10,567 --> 00:10:13,266
أنا فقط لا أعرف أن هناك
هذا الكثير الذي يمكنني القيام به.

238
00:10:13,400 --> 00:10:15,834
هذا سيكون مدمرا
من أجل نانا.

239
00:10:17,266 --> 00:10:18,834
مرحبًا جي آر.

240
00:10:19,900 --> 00:10:20,767
من هذا؟

241
00:10:20,900 --> 00:10:22,300
أهلاً.

242
00:10:22,433 --> 00:10:23,734
راشيل مونتغمري.

243
00:10:25,767 --> 00:10:27,233
بيلا تشانينج.

244
00:10:27,367 --> 00:10:29,700
أنا أدير مركز إنقاذ الكلاب
المجاور.

245
00:10:29,834 --> 00:10:32,700
راشيل تمتلك خطًا من
متاجر أغذية الحيوانات الأليفة.

246
00:10:32,834 --> 00:10:33,800
وقد اشترت ستوكارد.

247
00:10:33,934 --> 00:10:35,233
أوه.

248
00:10:35,367 --> 00:10:36,800
هل تعذرني،
أنا آسف جدا.

249
00:10:36,934 --> 00:10:38,000
لا بد لي من العودة
الى المنزل.

250
00:10:38,133 --> 00:10:39,233
هل ستخبر ليلى؟
أنني سوف آتي؟

251
00:10:39,367 --> 00:10:40,266
شكرًا.

252
00:10:40,400 --> 00:10:41,834
راشيل.

253
00:10:41,967 --> 00:10:44,567
أوه، راشيل، أم، أنا لا أعرف
إذا كان هذا هو الوقت المناسب،

254
00:10:44,700 --> 00:10:46,567
ولكن ربما يمكننا التحدث.

255
00:10:46,700 --> 00:10:49,600
لقد حصلت على هذا الإشعار من ستوكارد
أغذية الحيوانات الأليفة هذا الصباح.

256
00:10:49,734 --> 00:10:51,033
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

257
00:10:51,166 --> 00:10:53,567
بالطبع، أنا عمليا
امتلك المكان الآن

258
00:10:53,700 --> 00:10:56,033
فقط بضعة أسابيع أخرى و
بضع وثائق بعيدا.

259
00:10:56,166 --> 00:10:59,567
حسنًا، ربما يمكنك المجيء،
يمكنني أن أظهر لك حولك،

260
00:10:59,700 --> 00:11:01,600
أقنعك بإعادة النظر.

261
00:11:01,734 --> 00:11:04,633
أنا آسفة جدًا يا بيلا، هذا فقط
ليست جزءا من خطة العمل.

262
00:11:04,767 --> 00:11:08,200
في الواقع، أخطط لطرق الباب
المكان بأكمله إلى الأسفل.

263
00:11:08,333 --> 00:11:11,133
انتظر ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

264
00:11:11,266 --> 00:11:14,400
حسنا، لماذا لا؟ أنا أملكها.
على الأقل، سأفعل ذلك قريبًا.

265
00:11:14,533 --> 00:11:16,867
اه، لا، جدتي تمتلكها

266
00:11:17,000 --> 00:11:19,200
ولن تبيعها أبداً
لك أو لأي شخص.

267
00:11:19,333 --> 00:11:20,967
أنا آسف جدًا لإحباطك،

268
00:11:21,100 --> 00:11:23,667
بل ملجأك وبيتك
موجودة في ملكية Stockard.

269
00:11:23,800 --> 00:11:25,633
أنا متأكد من أن جدتك يجب أن تفعل ذلك
كن على علم بهذا.

270
00:11:25,767 --> 00:11:27,400
وبمجرد حصولي على الحيازة،

271
00:11:27,533 --> 00:11:29,667
سأضطر إلى الحصول عليك
للتحرك.

272
00:11:29,800 --> 00:11:32,166
أوه، هذا يذكرني.
لدي شيء لك.

273
00:11:33,633 --> 00:11:35,000
ها أنت ذا.

274
00:11:48,000 --> 00:11:49,033
أوه، كيف سارت الأمور؟

275
00:11:49,166 --> 00:11:51,000
لدينا 60 يوما للخروج.

276
00:11:51,133 --> 00:11:52,000
ماذا؟!

277
00:11:52,133 --> 00:11:53,700
نعم.

278
00:11:53,834 --> 00:11:56,700
تعال.

279
00:11:56,834 --> 00:11:58,300
حسنا، هذا هراء.

280
00:11:58,433 --> 00:12:01,934
اشترينا هذه الأرض من جورج
ودوروثي منذ 25 عامًا.

281
00:12:02,066 --> 00:12:04,500
لقد قطعوا 10 أفدنة.

282
00:12:04,633 --> 00:12:06,433
لقد أنفقنا مدخرات حياتنا
شراء هذه الارض

283
00:12:06,567 --> 00:12:08,700
وبعد ذلك قمنا ببناء المنزل
والمأوى.

284
00:12:08,834 --> 00:12:10,333
نحن نملكها بشكل مباشر.

285
00:12:10,467 --> 00:12:12,367
ثم لماذا يقولون ذلك
ستوكارد يملكها؟

286
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
أوه، أنا لا أعرف.

287
00:12:14,633 --> 00:12:15,700
إذا قطعت الأرض قانونيا

288
00:12:15,834 --> 00:12:17,367
وأنت دفعت ثمنها
فهو لك.

289
00:12:17,500 --> 00:12:20,600
لذلك يجب أن يكون لديك
اتفاقية البيع

290
00:12:20,734 --> 00:12:22,266
و إثبات القطيعة
أليس كذلك؟

291
00:12:22,400 --> 00:12:24,567
حسنا، نعم،
لقد رأيت الوثيقة.

292
00:12:24,700 --> 00:12:26,600
هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن يكون؟

293
00:12:26,734 --> 00:12:29,900
رقم ولكن يجب أن يكون
في هذا المنزل،

294
00:12:30,033 --> 00:12:31,467
لأن جدك
أنقذ كل شيء.

295
00:12:31,600 --> 00:12:33,400
لم يرمي أي شيء أبدًا.

296
00:12:33,533 --> 00:12:36,633
تمام. ثم علينا فقط أن نفعل ذلك
ابحث عنه.

297
00:12:41,000 --> 00:12:44,200
ربما ينبغي لنا أن نتصل بإدوارد
كولفين، إنه رجل لطيف جدًا.

298
00:12:44,333 --> 00:12:46,433
إنه محامي عائلة ستوكارد.

299
00:12:46,567 --> 00:12:48,266
أنا متأكد من أن لديه نسخة.

300
00:12:48,400 --> 00:12:50,834
نعم، هذا جدا
فكرة جيدة، نانا.

301
00:12:52,500 --> 00:12:53,834
فكرة جيدة جدا.

302
00:12:56,300 --> 00:12:57,734
دعنا نذهب.

303
00:13:04,567 --> 00:13:06,166
كيف يمكن أن يمتلك ستوكارد
مركز الانقاذ؟

304
00:13:06,300 --> 00:13:08,133
هذا ليس له أي معنى.

305
00:13:08,266 --> 00:13:09,800
إنه واضح كالنهار.

306
00:13:09,934 --> 00:13:11,567
لقد تم بناؤه على ملكية ستوكارد،

307
00:13:11,700 --> 00:13:12,867
لذلك امتلكها والديك.

308
00:13:13,000 --> 00:13:14,467
نعم، ولكن يجب أن يكون خطأ.

309
00:13:14,600 --> 00:13:16,300
لم يقل والداي ذلك أبدًا
لقد امتلكوها.

310
00:13:16,433 --> 00:13:19,500
في الواقع، كانوا يشيرون دائما
إنه على وجه التحديد مكان ليلي.

311
00:13:19,633 --> 00:13:21,500
حسنا، أعتقد أنه كان
مكان ليلى

312
00:13:21,633 --> 00:13:23,266
إذا كانت تدير الملجأ،

313
00:13:23,400 --> 00:13:25,500
ولكن لكل ما نعرفه، الخاص بك
بناه الآباء.

314
00:13:25,633 --> 00:13:28,967
ليس لدى ليلي أي حق في المطالبة بشيء ما
لم يكن ذلك لها أبدًا.

315
00:13:29,100 --> 00:13:30,500
إذن، ماذا يحدث الآن؟

316
00:13:30,633 --> 00:13:32,333
لقد قمت بالفعل بقطع رعايتهم

317
00:13:32,467 --> 00:13:34,333
والآن اكتشفوا أنهم لا يفعلون ذلك
حتى تملك المكان.

318
00:13:34,467 --> 00:13:36,600
أنا لست امرأة بلا قلب.

319
00:13:36,734 --> 00:13:39,200
لقد أعطيتهم إشعارًا مدته 60 يومًا
لإخلاء.

320
00:13:39,333 --> 00:13:40,967
ينبغي أن يكون ذلك وقتا كافيا.

321
00:13:41,100 --> 00:13:42,967
60 يوما؟

322
00:13:43,100 --> 00:13:46,433
أنت تدرك أنه إنقاذ كلب
المركز، أليس كذلك؟

323
00:13:46,567 --> 00:13:49,600
هذا... راشيل،
هذا غير معقول تماما.

324
00:13:49,734 --> 00:13:52,867
انظر يا جي آر، أنا أحب الكلاب
بقدر أي شخص،

325
00:13:53,000 --> 00:13:56,967
لكن ستوكارد يملكها،
ولقد اشتريت ستوكارد.

326
00:13:59,400 --> 00:14:00,834
نعم.

327
00:14:03,066 --> 00:14:05,867
شكرا لرؤيتي على هذا النحو
مهلة قصيرة، السيد كولفين.

328
00:14:06,000 --> 00:14:07,867
أوه، أي شيء لجدتك.

329
00:14:08,000 --> 00:14:10,867
قالت لي أنك تمثل
عائلة ستوكارد.

330
00:14:11,000 --> 00:14:13,233
أفعل. لسوء الحظ،

331
00:14:13,367 --> 00:14:16,500
لم أكن محاميهم عندما كان هذا
حدثت الصفقة.

332
00:14:16,633 --> 00:14:20,000
ولكن بعد مكالمتك، فعلت
بحث في السجل العقاري,

333
00:14:20,133 --> 00:14:24,133
والغريب في الأمر،
لا توجد سجلات على الإطلاق

334
00:14:24,266 --> 00:14:26,433
من أي قطع أو بيع
من الممتلكات.

335
00:14:26,567 --> 00:14:28,000
كيف يكون ذلك ممكنا؟

336
00:14:28,133 --> 00:14:30,066
ليس لدي إجابة لك يا بيلا.

337
00:14:30,200 --> 00:14:33,166
هل هذا يعني
لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

338
00:14:33,300 --> 00:14:36,467
حسنا، إلا إذا تمكنا من العثور على ليلي
نسخة من الوثيقة، وليس كثيرا.

339
00:14:36,600 --> 00:14:39,867
بالطبع، يمكنك دائما
خذها إلى المحكمة.

340
00:14:40,000 --> 00:14:42,834
حسنًا، هذا سيكلف الكثير
المال، أليس كذلك؟

341
00:14:42,967 --> 00:14:44,600
ربما.

342
00:14:44,734 --> 00:14:47,333
ولدي شعور راشيل
مونتجومري سوف يقاتلنا

343
00:14:47,467 --> 00:14:49,367
في كل خطوة على الطريق.

344
00:14:49,500 --> 00:14:52,900
حسنًا، أعتقد أن أفضل رهان هو
فقط للبحث من خلال

345
00:14:53,033 --> 00:14:55,066
مخزن جدي القديم
الصناديق إذن

346
00:14:55,200 --> 00:14:58,233
أنا آسف جدا أنك
يجب أن تتعامل مع هذا.

347
00:14:58,367 --> 00:15:02,066
ومن فضلك، أعطي أفضل ما لدي
تحياتي لجدتك.

348
00:15:02,200 --> 00:15:04,800
سآتي إلى المركز
يوما ما قريبا ويقول مرحبا.

349
00:15:04,934 --> 00:15:07,433
أنا متأكد من أنها ستحب ذلك حقًا.

350
00:15:07,567 --> 00:15:09,567
حسنا، شكرا لك مرة أخرى
لرؤيتي.

351
00:15:09,700 --> 00:15:12,233
فنحن نرحب بك تمامًا.

352
00:15:12,367 --> 00:15:14,433
ليلي: اه، ليس لدي أي اهتمام
في الذهاب إلى المحكمة،

353
00:15:14,567 --> 00:15:16,233
وسوف يكلف ثروة على أي حال.

354
00:15:16,367 --> 00:15:18,333
أعلم أننا سنركز فقط على الرعاية

355
00:15:18,467 --> 00:15:19,900
وسوف نتجاوز هذا.

356
00:15:20,033 --> 00:15:21,633
نعم. والكلاب في الحديقة
قادم ،

357
00:15:21,767 --> 00:15:23,467
وهذا دائمًا ما يكون نجاحًا كبيرًا،
أليس كذلك؟

358
00:15:23,600 --> 00:15:25,900
نعم، علينا فقط أن نفعل ذلك
اضافية قليلا هذا العام.

359
00:15:26,033 --> 00:15:27,266
نعم.

360
00:15:29,567 --> 00:15:32,600
(زقزقة العصافير)

361
00:15:32,734 --> 00:15:36,834
هل ما زلت تبحث عن الطيور؟

362
00:15:36,967 --> 00:15:39,200
نعم كنت كذلك.

363
00:15:39,333 --> 00:15:42,433
أتذكر عندما قمت ببناء بيت الطيور هذا.

364
00:15:42,567 --> 00:15:44,800
- (أنين إيندي)
- واو إنها معجبة بك.

365
00:15:44,934 --> 00:15:46,233
كيف حالك؟ نعم.

366
00:15:46,367 --> 00:15:47,900
أهلاً.

367
00:15:48,033 --> 00:15:49,133
اه عزيزي. من الجيد رؤيتك.

368
00:15:49,266 --> 00:15:50,400
من الجيد رؤيتك أيضًا.

369
00:15:50,533 --> 00:15:51,533
أوه. كم من الوقت مضى؟

370
00:15:51,667 --> 00:15:53,266
وقت طويل جدًا.

371
00:15:53,400 --> 00:15:57,100
أفتقد والدتك كل يوم.

372
00:15:57,233 --> 00:16:00,533
وأنا كذلك. وأنا حقًا،
آسف حقا

373
00:16:00,667 --> 00:16:02,200
للاستماع إلى ما يحدث
مع المركز.

374
00:16:02,333 --> 00:16:03,934
لم تكن لتسمح بذلك أبداً
شيء من هذا القبيل يحدث.

375
00:16:04,066 --> 00:16:05,467
وليلي، لو كنت أعرف--

376
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
أوه، هذا ليس خطأك، جي آر. بصدق.

377
00:16:08,834 --> 00:16:11,900
حسنا، إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل ذلك، من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعرف.

378
00:16:12,033 --> 00:16:15,834
حسنًا، في واقع الأمر،
أم، قد يكون هناك.

379
00:16:16,967 --> 00:16:18,333
أوه.

380
00:16:18,467 --> 00:16:19,633
سأخبرك ماذا،
سأمشي إندي

381
00:16:19,767 --> 00:16:21,333
وسأدعكما تتحدثان، حسنًا؟

382
00:16:21,467 --> 00:16:24,000
هيا حبيبتي.
لا تكن غريباً، جي آر.

383
00:16:24,133 --> 00:16:25,934
أعدك أنني لن أفعل ذلك.

384
00:16:27,533 --> 00:16:29,734
هل تعتقد أنه ربما يمكننا ذلك
البدء من جديد؟

385
00:16:32,033 --> 00:16:34,400
أعتقد أن ذلك سيكون لطيفا.

386
00:16:34,533 --> 00:16:36,633
اه، أنت جائع؟

387
00:16:36,767 --> 00:16:38,300
تريد الحصول على شيء للأكل
أو بعض القهوة؟

388
00:16:38,433 --> 00:16:41,166
نعم. أنا أعرف لطيفة حقا
مكان قريب بالفعل.

389
00:16:41,300 --> 00:16:44,600
- تمام.
- تمام.

390
00:16:47,967 --> 00:16:52,000
إنه أمر مضحك كيف نشأت بشكل صحيح
بجوار المركز

391
00:16:52,133 --> 00:16:54,367
لكنني لم أفهم حقًا
قيمتها.

392
00:16:54,500 --> 00:16:57,800
بالنسبة لي، كانت مجرد حديقة بها
الكثير من الكلاب اللطيفة والجراء.

393
00:16:57,934 --> 00:16:59,533
هل أتيت من أي وقت مضى
لرؤيته؟

394
00:16:59,667 --> 00:17:01,900
نعم، لقد كنت هناك عمليا
كل يوم.

395
00:17:02,033 --> 00:17:04,567
لقد عمل والداي كثيرًا،

396
00:17:04,700 --> 00:17:06,734
فأصبحت الأسباب
ملعبي

397
00:17:06,867 --> 00:17:09,433
وكانت الكلاب لي
أفضل الأصدقاء.

398
00:17:09,567 --> 00:17:11,467
جدتك أصبحت مثل
أم ثانية لي.

399
00:17:11,600 --> 00:17:14,033
نعم، إنها مذهلة.

400
00:17:14,166 --> 00:17:17,033
اعتدت أن آتي إلى هنا كل مرة
الصيف يكبر.

401
00:17:17,166 --> 00:17:19,700
لم أستطع الانتظار للمدرسة
ليكون خارجا.

402
00:17:19,834 --> 00:17:21,800
كما تعلمون، أنا مندهش
لم نلتق قط.

403
00:17:21,934 --> 00:17:24,934
حسنا، سأذهب للبقاء مع
أجدادي في كامبريدج

404
00:17:25,066 --> 00:17:29,934
خلال فصل الصيف،
وبعد المدرسة الثانوية غادرت.

405
00:17:30,066 --> 00:17:32,066
هل لم يعجبك المكان هنا؟
حياة بلدة صغيرة؟

406
00:17:32,200 --> 00:17:33,266
(يضحك)

407
00:17:33,400 --> 00:17:35,266
لا، لم يكن ذلك.

408
00:17:35,400 --> 00:17:38,633
توفي والدي منذ 10 سنوات

409
00:17:38,767 --> 00:17:41,333
وأمي لا تريد حقا
للبقاء هنا لفترة أطول،

410
00:17:41,467 --> 00:17:44,467
لذلك حزمنا أمتعتنا وانتقلنا
العودة إلى كامبريدج،

411
00:17:44,600 --> 00:17:48,200
وسلمت الإدارة
من الشركة إلى ديل.

412
00:17:48,333 --> 00:17:50,033
أعتقد أنها تمسكت بـ
الأعمال التجارية، على الرغم من

413
00:17:50,166 --> 00:17:52,367
على أمل أن أفعل ذلك يومًا ما
أعود وتشغيله.

414
00:17:52,500 --> 00:17:55,233
ولم تريد أن تفعل ذلك؟

415
00:17:55,367 --> 00:17:57,633
أردت أن أرى العالم،

416
00:17:57,767 --> 00:18:00,934
لذلك ذهبت إلى الكلية العسكرية.
انضم إلى الجيش.

417
00:18:01,066 --> 00:18:03,834
أوه. هل ما زلت مع
العسكري؟

418
00:18:03,967 --> 00:18:05,834
نعم، أنا متمركز في بلجيكا.

419
00:18:05,967 --> 00:18:07,867
لقد عدت إلى هنا مع
إجازة ممتدة

420
00:18:08,000 --> 00:18:09,100
للتعامل مع البيع.

421
00:18:09,233 --> 00:18:10,867
رائع.

422
00:18:11,000 --> 00:18:13,834
هل هذا صعب؟ بيع يعني.

423
00:18:13,967 --> 00:18:16,800
كنت أعرف دائما
سيأتي هذا اليوم،

424
00:18:16,934 --> 00:18:20,700
لكن الأمر يبدو مختلفًا الآن
أنه في الواقع هنا.

425
00:18:20,834 --> 00:18:22,600
ولكن ماذا عنك؟
من أين أنت؟

426
00:18:22,734 --> 00:18:25,266
لقد نشأت في فانكوفر.

427
00:18:25,400 --> 00:18:26,800
فتاة المدينة الكبيرة.

428
00:18:26,934 --> 00:18:28,700
(يضحك)
لا، ليس حقا.

429
00:18:28,834 --> 00:18:30,500
أنا ريفي في القلب.

430
00:18:30,633 --> 00:18:34,166
وعشت من أجل
يخرج هنا عندما كان طفلا.

431
00:18:34,300 --> 00:18:36,266
من لا يريد اللعب معه
الجراء طوال اليوم؟

432
00:18:36,400 --> 00:18:38,200
أنا موافق.

433
00:18:38,333 --> 00:18:40,867
وبعد ذلك بعد تخرجي
من المدرسة الثانوية،

434
00:18:41,000 --> 00:18:43,367
ذهبت إلى الجامعة
لدراسة الرقص.

435
00:18:43,500 --> 00:18:44,967
هل مازلت ترقص؟

436
00:18:45,100 --> 00:18:48,533
لا، بعد وقت قصير من تخرجي،
لقد أصيبت،

437
00:18:48,667 --> 00:18:50,834
لذلك اضطررت إلى التوقف عن الرقص.

438
00:18:50,967 --> 00:18:52,500
أنا آسف لسماع ذلك.

439
00:18:52,633 --> 00:18:54,600
هذا جيد.

440
00:18:54,734 --> 00:18:58,100
فكرت في حياتي
بعد ذلك بوقت طويل وصعب،

441
00:18:58,233 --> 00:19:02,300
وقررت أن هذا كان
حيث كنت بحاجة إلى أن أكون.

442
00:19:02,433 --> 00:19:05,367
لذلك حزمت كل اغراضي

443
00:19:05,500 --> 00:19:06,767
قال وداعا لوالدي.

444
00:19:06,900 --> 00:19:09,166
وها أنا ذا بعد أربع سنوات.

445
00:19:09,300 --> 00:19:10,400
أي ندم؟

446
00:19:10,533 --> 00:19:12,533
اه اه.

447
00:19:12,667 --> 00:19:14,133
ليس واحدا.

448
00:19:14,266 --> 00:19:17,500
حتى على الرغم من الوضع الحالي.

449
00:19:17,633 --> 00:19:22,100
إنها انتكاسة طفيفة.

450
00:19:22,233 --> 00:19:24,066
سوف أقوم بتسوية الأمر.

451
00:19:24,200 --> 00:19:26,600
أنا مدين بذلك لجدتي.

452
00:19:26,734 --> 00:19:28,400
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

453
00:19:28,533 --> 00:19:31,867
حسنا، اه، نانا قالت أنها و
اشترى جدي العقار

454
00:19:32,000 --> 00:19:34,867
من والديك قبل 25 عامًا.

455
00:19:35,000 --> 00:19:37,600
لقد تم قطعها قانونًا وهناك
وكانت وثيقة تثبت ذلك

456
00:19:37,734 --> 00:19:41,300
لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي سجل
منه أو بيعه.

457
00:19:41,433 --> 00:19:44,333
هل هناك أي طريقة والديك
هل ستحتفظ بنسخة منه؟

458
00:19:44,467 --> 00:19:46,900
لا أعرف،
ولكن سأنظر بالتأكيد.

459
00:19:47,033 --> 00:19:48,900
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه.

460
00:19:49,033 --> 00:19:50,700
شكرًا لك.

461
00:19:59,867 --> 00:20:02,233
طيب كيف كان كلامك
مع JR تذهب؟

462
00:20:02,367 --> 00:20:03,667
أوه، نعم، سارت الأمور على ما يرام.

463
00:20:03,800 --> 00:20:05,266
أم، لقد كان لطيفًا حقًا.

464
00:20:05,400 --> 00:20:07,100
وقال انه سوف نرى
إذا كان يمكن العثور على نسخة

465
00:20:07,233 --> 00:20:08,667
من القطيعة بالنسبة لنا.

466
00:20:08,800 --> 00:20:11,767
كما تعلمون، أنا متأكد
أن والديه أو شخص ما

467
00:20:11,900 --> 00:20:13,967
في الشركة يجب أن يكون
كان لديه نسخة.

468
00:20:14,100 --> 00:20:15,433
نعم، حسناً، في هذه الأثناء،

469
00:20:15,567 --> 00:20:17,433
لدينا الكثير من الصناديق
للمرور ،

470
00:20:17,567 --> 00:20:18,800
وسوف نتجاوز ذلك.

471
00:20:18,934 --> 00:20:20,667
ليلي: أعلم أننا سنفعل،
وشكرا لك.

472
00:20:20,800 --> 00:20:23,734
ولكن الآن أنا أكثر قلقا
حول الحصول على المزيد من الرعاية

473
00:20:23,867 --> 00:20:25,567
للكلاب،
حتى نتمكن من الاستمرار.

474
00:20:25,700 --> 00:20:29,333
حسنًا، يمكننا دائمًا أن نبدأ
شركة تبيع مكافآت كلبك.

475
00:20:29,467 --> 00:20:30,967
كل الكلاب تحبهم.

476
00:20:31,100 --> 00:20:33,400
أتعلم؟ أنا لست كذلك
""واقفة في المطبخ""

477
00:20:33,533 --> 00:20:35,567
"خبز الكوكيز"
نوع من غال، بيلا.

478
00:20:35,700 --> 00:20:39,000
تقول المرأة التي تفعل ذلك
تقريبا كل يوم.

479
00:20:39,133 --> 00:20:41,567
حسنا، هذا لأن
أنا أحب كلابي.

480
00:20:41,700 --> 00:20:44,233
اه اه! آخر ما قمت بفحصه،
لم تكن جروا.

481
00:20:44,367 --> 00:20:45,800
عذرًا، لكن رائحتهم طيبة جدًا.

482
00:20:45,934 --> 00:20:47,433
أوه، لقد تحدثت إلى جيل اليوم.

483
00:20:47,567 --> 00:20:49,400
من؟ جيل من محطة التلفزيون؟

484
00:20:49,533 --> 00:20:51,900
نعم، إنها تحب برنامج الإنقاذ،

485
00:20:52,033 --> 00:20:54,200
وأنها سوف تعطينا بعض
تغطية لجمع التبرعات.

486
00:20:54,333 --> 00:20:55,233
(نباح)

487
00:20:55,367 --> 00:20:56,367
أوه!

488
00:20:56,500 --> 00:20:57,467
(يضحك)

489
00:20:57,600 --> 00:20:59,967
أبدا لحظة مملة.

490
00:21:00,166 --> 00:21:01,300
سوف نعيدهم.

491
00:21:01,433 --> 00:21:03,100
- لا بأس.
- (يضحك)

492
00:21:03,233 --> 00:21:05,266
أوه، سأفتقد هذا المكان.

493
00:21:05,400 --> 00:21:07,734
مهلا، لا تقل ذلك.
سنجد هذه الوثيقة

494
00:21:07,867 --> 00:21:10,133
وسنقوم بتسوية هذا الأمر،
حسنا؟

495
00:21:10,266 --> 00:21:11,333
جي ار: مرحبا؟

496
00:21:11,467 --> 00:21:12,567
يا.

497
00:21:12,700 --> 00:21:15,033
واو ، شخص ما سعيد
لرؤيتك.

498
00:21:15,166 --> 00:21:17,934
كيف حالك؟ من الجميل أن أراك.

499
00:21:18,066 --> 00:21:19,166
انها واحدة خاصة.

500
00:21:19,300 --> 00:21:20,567
نعم.

501
00:21:20,700 --> 00:21:22,333
حسنا، لدي بعض الأخبار الجيدة.
لقد تحدثت إلى ديل،

502
00:21:22,467 --> 00:21:24,633
واستطاع أن يطلق سراحه
بعض الأموال

503
00:21:24,767 --> 00:21:26,000
لPooches القادمة الخاصة بك
في الحديقة.

504
00:21:26,133 --> 00:21:27,500
أوه، واو. شكرا، جي آر.

505
00:21:27,633 --> 00:21:28,700
لم نكن نتوقع ذلك.

506
00:21:28,834 --> 00:21:31,667
قف. 10.000 دولار؟!

507
00:21:31,800 --> 00:21:33,900
جي آر، هذا أكثر بكثير من المعتاد.

508
00:21:34,033 --> 00:21:36,066
لقد كان كامل المبلغ المتبقي
حساب الرعاية

509
00:21:36,200 --> 00:21:37,734
للسنة.
نأمل أن يساعد.

510
00:21:37,867 --> 00:21:40,166
أوه، فإنه يساعد أكثر
مما أستطيع أن أقول. شكرًا لك.

511
00:21:40,300 --> 00:21:41,567
على الرحب والسعة.

512
00:21:41,700 --> 00:21:43,400
انا ايضا سأتحدث
إلى راشيل،

513
00:21:43,533 --> 00:21:44,734
لأنني أعتقد
أستطيع أن أجعلها توافق

514
00:21:44,867 --> 00:21:46,333
إلى تمديد ستة أشهر
بالنسبة لك.

515
00:21:46,467 --> 00:21:49,900
واو، سيكون ذلك مذهلاً.
أعني، إذا لم يكن هناك شيء آخر،

516
00:21:50,033 --> 00:21:52,233
سيعطينا الوقت للحصول على كل شيء
من الكلاب المقيمة

517
00:21:52,367 --> 00:21:54,166
والانتقال إذا كنا بحاجة إلى ذلك.

518
00:21:54,300 --> 00:21:55,900
حسنًا، سأتحدث مع جهات الاتصال الخاصة بي

519
00:21:56,033 --> 00:21:57,500
وسأرى إذا كان بإمكاني العزف
بعض دعم الرعاية.

520
00:21:57,633 --> 00:21:59,333
أنا أعتبر أنك لم يكن لديك أي
العثور على الحظ

521
00:21:59,467 --> 00:22:00,934
وثيقة الفصل تلك حتى الآن؟

522
00:22:01,066 --> 00:22:03,533
لا، ليس بعد،
ولكنني أعمل على ذلك.

523
00:22:03,667 --> 00:22:05,533
مهلا، هل تريد مساعدتي في الحصول على
هذه المانشكينز الصغيرة

524
00:22:05,667 --> 00:22:06,867
العودة إلى بيوت الكلاب؟

525
00:22:07,000 --> 00:22:09,066
نعم بالطبع.

526
00:22:09,200 --> 00:22:10,533
أنا أفعل ذلك كثيرًا.

527
00:22:10,667 --> 00:22:11,900
- لك.
- لي؟

528
00:22:12,033 --> 00:22:12,900
- مرحبًا!
- يا إلهي.

529
00:22:13,033 --> 00:22:15,266
- تعال.
- حسنًا يا صديقي.

530
00:22:15,400 --> 00:22:16,734
نعم. قل وداعا لنانا!

531
00:22:16,867 --> 00:22:18,033
جي آر:
حسنًا.

532
00:22:18,166 --> 00:22:19,467
وداعا، نانا.

533
00:22:19,600 --> 00:22:21,367
أحبك. موا، موا، موا،
مواه، مواه.

534
00:22:21,500 --> 00:22:22,600
حسنا، قل وداعا الخاص بك.

535
00:22:22,734 --> 00:22:24,133
- وداعا ليلي.
- مع السلامة.

536
00:22:25,734 --> 00:22:27,200
دعنا نذهب.

537
00:22:27,333 --> 00:22:29,266
رائع. لقد تغير هذا
قليلا جدا

538
00:22:29,400 --> 00:22:30,934
منذ آخر مرة رأيتها.

539
00:22:31,066 --> 00:22:34,033
إنها أجمل من معظمها
الأماكن التي عشت فيها مؤخرًا.

540
00:22:34,166 --> 00:22:35,934
لديك الكثير من الكلاب العسكرية.

541
00:22:36,066 --> 00:22:37,867
نعم الجيش والشرطة.

542
00:22:38,000 --> 00:22:39,533
- أوه.
- وداعا يا صديقي.

543
00:22:39,667 --> 00:22:41,567
سوف نأخذ أي كلب، ولكن
وخاصة العاملين .

544
00:22:41,700 --> 00:22:44,467
والكثير منهم مصابون بصدمات نفسية
لذلك نحن نحاول أن نفعل هذا

545
00:22:44,600 --> 00:22:46,367
بقدر ما يشبه المنزل قدر الإمكان.

546
00:22:46,500 --> 00:22:48,066
ها أنت ذا...

547
00:22:48,200 --> 00:22:50,533
حسنًا، هذه الكلاب تعمل بجد.
هذا كل ما يعرفونه.

548
00:22:51,734 --> 00:22:53,467
يبدو أنك على دراية بهم.

549
00:22:53,600 --> 00:22:57,100
نعم بعض مهامي
لقد عملت جنبًا إلى جنب مع وحدات K9.

550
00:22:57,233 --> 00:22:58,867
ثم تفهمهم.

551
00:22:59,000 --> 00:23:01,200
لقد ضاع الكثير منهم
عندما يصلون إلى هنا.

552
00:23:02,834 --> 00:23:05,133
حسناً، إنهم محظوظون بوجودهم
شخص مثلك.

553
00:23:05,266 --> 00:23:07,867
لهذا السبب الحفاظ على المأوى
مفتوح مهم جدا.

554
00:23:08,000 --> 00:23:09,834
إغلاقه ليس خيارا.

555
00:23:09,967 --> 00:23:14,300
سأفعل كل ما يجب علي فعله
لإبقائه مفتوحا.

556
00:23:14,433 --> 00:23:16,100
هل يشاهدون التلفاز حتى؟

557
00:23:16,233 --> 00:23:17,367
فيديوهات القطط.

558
00:23:17,500 --> 00:23:18,767
لا البيسبول؟

559
00:23:18,900 --> 00:23:20,200
(يضحك)
ليس بعد.

560
00:23:20,333 --> 00:23:22,166
مهلا، جين، هل يمكن أن تبقي العين
على الجراء؟

561
00:23:22,300 --> 00:23:24,100
- جين: أكيد!
- رائع، شكرا.

562
00:23:24,233 --> 00:23:27,100
وداعا يا لطيف. نعم، نعم، نعم.

563
00:23:27,233 --> 00:23:28,700
(التذمر)

564
00:23:28,834 --> 00:23:30,867
أعتقد أن الوضع أجمل هنا الآن
مما أتذكر.

565
00:23:31,000 --> 00:23:33,300
نعم، حسنا،
نانا وجدي

566
00:23:33,433 --> 00:23:35,633
وضعوا كل قرش لديهم
بناء هذا المكان.

567
00:23:35,767 --> 00:23:37,333
نانا لا تزال تفعل ذلك.

568
00:23:37,467 --> 00:23:39,300
زنبق:
حسنا، أخبار جيدة!

569
00:23:39,433 --> 00:23:42,200
لقد حصلنا للتو على شيك من شركة سولومون للإنشاءات،

570
00:23:42,333 --> 00:23:44,467
والسيد سليمان
يجلب جرو الإنقاذ الخاص به

571
00:23:44,600 --> 00:23:45,834
إلى الكلاب في الحديقة.

572
00:23:45,967 --> 00:23:47,934
أوه، هذا عظيم. وماذا عن
السيد دوشي؟

573
00:23:48,066 --> 00:23:49,700
- وهو في أيضا.
- مدهش!

574
00:23:49,834 --> 00:23:51,600
يبدو أنك خارج ل
بداية جيدة.

575
00:23:51,734 --> 00:23:54,367
بيلا: نعم، حسنا، نحن بحاجة إلى ذلك
العديد من الرعاية التي يمكننا الحصول عليها.

576
00:23:54,500 --> 00:23:55,967
(رنين الهاتف الخليوي)

577
00:23:56,100 --> 00:23:58,266
أوه! إنه السيد كيلي.

578
00:23:58,400 --> 00:24:01,266
حسنًا، سأخرج،
اذهب للجري السريع،

579
00:24:01,400 --> 00:24:03,700
وعندما أعود، سأرى ما إذا كان
يمكنني الحصول على المزيد أيضًا.

580
00:24:03,834 --> 00:24:05,166
شكرًا لك.

581
00:24:05,300 --> 00:24:06,900
إذا كنت تريد،
أستطيع أن آخذها معي.

582
00:24:07,033 --> 00:24:08,567
أنا متأكد من أنها تستطيع استخدام الجري أيضًا.

583
00:24:08,700 --> 00:24:10,500
اه، حسنا، في الواقع لدي
عائلة قادمة اليوم

584
00:24:10,633 --> 00:24:12,066
الذي كنت أفكر فيه
تعريف لها.

585
00:24:12,200 --> 00:24:14,900
أوه.

586
00:24:15,033 --> 00:24:18,467
ولكن هناك... هناك الكثير من
كلاب أخرى يمكنهم مقابلتها.

587
00:24:20,066 --> 00:24:22,100
عظيم.

588
00:24:22,233 --> 00:24:23,533
سوف آتي
واصطحبها لاحقًا.

589
00:24:23,667 --> 00:24:25,066
ًيبدو جيدا.

590
00:24:25,200 --> 00:24:27,266
إندي، دعنا نذهب!

591
00:24:27,400 --> 00:24:28,867
- وداعا، إندي.
- الوداع!

592
00:24:32,900 --> 00:24:35,533
المخللات حلوة حقا.
ولكن لدينا كلب اسمه ويلو،

593
00:24:35,667 --> 00:24:37,233
سوف نقوم بإحضارها للداخل
انظر كيف يستجيب.

594
00:24:37,367 --> 00:24:39,200
- نعم؟
- إنها هادئة جدا.

595
00:24:41,400 --> 00:24:43,200
أليست جميلة؟

596
00:24:44,633 --> 00:24:46,066
أمي:
نعم هي كذلك.

597
00:24:46,200 --> 00:24:47,900
أريد التأكد
نجد الكلب الذي إيثان

598
00:24:48,033 --> 00:24:49,200
يمكن أن تشعر بالراحة مع.

599
00:24:49,333 --> 00:24:51,834
اه بالطبع.
أنا أفهم تماما.

600
00:24:51,967 --> 00:24:53,934
لدينا الكثير من الكلاب
التي تم تدريبها جيدًا،

601
00:24:54,066 --> 00:24:57,066
ولكن هناك كلب عسكري واحد
الذي قد يكون مثاليا.

602
00:24:57,200 --> 00:24:58,333
انها حلوة حقا.

603
00:24:58,467 --> 00:24:59,900
هل هي متاحة لرؤيتها اليوم؟

604
00:25:00,100 --> 00:25:03,400
لسوء الحظ، لا،
لكنها سوف تعود غدا.

605
00:25:03,533 --> 00:25:07,467
في هذه الأثناء، دعونا نرى
كيف يفعل هو وويلو.

606
00:25:07,600 --> 00:25:09,200
يبدو أنهم يحبون بعضهم البعض.

607
00:25:11,133 --> 00:25:13,066
جي آر:
نعم، مركز إنقاذ بيلا.

608
00:25:16,100 --> 00:25:18,300
هذا عظيم. كيف حال الغد؟
قل 11 صباحا؟

609
00:25:18,433 --> 00:25:20,567
ممتاز. سنراك بعد ذلك.

610
00:25:20,700 --> 00:25:22,300
شكرًا لك.

611
00:25:22,433 --> 00:25:25,400
مهلا، إندي. يا إلهي!

612
00:25:25,533 --> 00:25:28,100
اعتقدت أنك تريد
لإرسالها مرة أخرى الآن.

613
00:25:28,233 --> 00:25:31,166
لا، لقد كانت رائعة أثناء هروبنا.
وبعد ذلك منذ أن عدنا،

614
00:25:31,300 --> 00:25:32,633
لقد كنت أتحدث على الهاتف،

615
00:25:32,767 --> 00:25:34,834
وكانت نائمة في الغالب
على حذائي.

616
00:25:34,967 --> 00:25:36,633
أعتقد أنها قد تحبهم أكثر
مما تحبني.

617
00:25:36,767 --> 00:25:39,433
حسنا، طالما أنها ليست كذلك
مضغهم، نحن بخير.

618
00:25:39,567 --> 00:25:41,000
لقد قمت ببعض المواعيد
ليوم غد.

619
00:25:41,133 --> 00:25:43,233
يبدو أن هناك الكثير
من الدعم للرعاية.

620
00:25:43,367 --> 00:25:44,900
أوه، هذا مثالي!

621
00:25:45,033 --> 00:25:47,266
نعم، كنت سأعود
وإجراء بعض المكالمات أيضًا.

622
00:25:47,400 --> 00:25:49,300
هل تريد البقاء ويكون
كوب سريع من الشاي المثلج؟

623
00:25:49,433 --> 00:25:51,734
لقد قمت للتو بعمل دفعة جديدة.

624
00:25:51,867 --> 00:25:54,433
أوه بالتأكيد.
نعم، أود أن أحب ذلك.

625
00:25:54,567 --> 00:25:56,367
هيا، إندي. دعنا نذهب.

626
00:26:04,800 --> 00:26:05,667
مهلا، فتاة.

627
00:26:05,800 --> 00:26:07,400
انها جميلة هنا.

628
00:26:07,533 --> 00:26:09,233
لم أقدر ذلك
عندما كنت طفلا.

629
00:26:09,367 --> 00:26:12,000
ومن ثم يعود،
أدركت كم كنت محظوظًا.

630
00:26:12,133 --> 00:26:16,500
همم. هل يمكنني أن أسأل؟ لماذا استغرق الأمر
كنت وقتا طويلا لتعود؟

631
00:26:18,300 --> 00:26:22,567
أعتقد أنه بعد وفاة والدي،
لقد كنت ضائعا قليلا.

632
00:26:22,700 --> 00:26:25,633
وكل شيء هنا
ذكرني به.

633
00:26:25,767 --> 00:26:30,367
لذلك لم أرغب في القبول
حقيقة أنه رحل.

634
00:26:30,500 --> 00:26:33,033
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

635
00:26:33,166 --> 00:26:34,734
لكن الانضمام إلى الجيش
كان واحدا من أفضل الأشياء

636
00:26:34,867 --> 00:26:36,400
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

637
00:26:37,934 --> 00:26:39,800
في البداية كنت على الأرجح
الهروب,

638
00:26:39,934 --> 00:26:42,166
ولكن في النهاية،
لقد وجدت حقا غرضا.

639
00:26:42,300 --> 00:26:44,233
هذا كل ما يمكنك أن تأمل فيه،
أليس كذلك؟

640
00:26:44,367 --> 00:26:46,533
العثور على هدفك في الحياة.

641
00:26:46,667 --> 00:26:50,066
ماذا عنك؟
هل وجدت ما يناسبك؟

642
00:26:50,200 --> 00:26:52,033
نعم، أعتقد أن لدي.
(يضحك)

643
00:26:52,166 --> 00:26:53,834
لم أكن متأكدة من ذلك في البداية،

644
00:26:53,967 --> 00:26:55,800
ولكن عندما عدت
بعد إصابتي

645
00:26:55,934 --> 00:26:57,400
وبدأ العمل
مع الكلاب،

646
00:26:57,533 --> 00:27:01,100
لقد أدركت للتو كم
أنا أحب ذلك.

647
00:27:01,233 --> 00:27:03,266
أنا معجب بما تفعله.

648
00:27:03,400 --> 00:27:06,266
شكرًا لك.

649
00:27:06,400 --> 00:27:09,400
حسنًا، هل يجب أن نذهب؟ همم؟

650
00:27:09,533 --> 00:27:10,700
لدي بعض المكالمات الهاتفية
لجعل،

651
00:27:10,834 --> 00:27:13,066
وبضع مئات من الصناديق
للذهاب من خلال.

652
00:27:13,200 --> 00:27:15,767
نعم نعم. لدي عدد قليل للذهاب
من خلال، كذلك.

653
00:27:15,900 --> 00:27:19,233
وآمل حقا أن نتمكن من ذلك
العثور على تلك الوثائق.

654
00:27:19,367 --> 00:27:20,767
أنا أيضاً.

655
00:27:20,900 --> 00:27:22,767
جي آر: حسنًا، ربما يمكننا القيام بذلك
مرة أخرى في وقت ما.

656
00:27:22,900 --> 00:27:25,900
سأكون هنا
لفترة أطول قليلا.

657
00:27:26,033 --> 00:27:29,200
أنا أحب ذلك.

658
00:27:29,333 --> 00:27:32,133
حسنًا يا إندي. تعال.

659
00:27:32,266 --> 00:27:34,467
- الوداع.
- الوداع.

660
00:27:34,600 --> 00:27:36,433
هيا، إندي.

661
00:27:36,567 --> 00:27:39,400
أوه نعم.

662
00:27:39,533 --> 00:27:41,767
مرحبًا. بيلا، أليس كذلك؟

663
00:27:41,900 --> 00:27:44,233
من مكان الكلب المجاور.

664
00:27:44,367 --> 00:27:45,533
نعم راشيل.

665
00:27:45,667 --> 00:27:47,133
من مركز الإنقاذ
المجاور.

666
00:27:47,266 --> 00:27:49,433
حسنًا، حسنًا، سأسمح لك
اذهب في طريقك.

667
00:27:49,567 --> 00:27:51,700
لدي بعض الأعمال
للقيام به مع JR.

668
00:27:51,834 --> 00:27:52,800
- يمين.
- اعذرني.

669
00:27:55,600 --> 00:27:57,800
(تنهد)

670
00:27:57,934 --> 00:27:59,433
مرحبًا.

671
00:27:59,567 --> 00:28:01,967
لقد كنت جائعة، اعتقدت أنك
قد ترغب في الانضمام لي.

672
00:28:02,100 --> 00:28:04,433
لم أكن أتوقع مجيئك اليوم يا راشيل.

673
00:28:04,567 --> 00:28:07,967
لقد كنت في المنطقة،
اعتقدت أنني سوف أسقط.

674
00:28:08,100 --> 00:28:10,100
هل هناك شيء مهم
التي ترغب في مناقشتها؟

675
00:28:10,233 --> 00:28:11,800
كان بإمكانك الاتصال.

676
00:28:11,934 --> 00:28:14,467
اه، نعم، هناك واحدة صغيرة
مسألة نحتاج إلى مناقشتها.

677
00:28:14,600 --> 00:28:16,000
جي آر:
حسنا.

678
00:28:16,133 --> 00:28:18,367
هناك فحص معين
الذي كتب في وقت سابق.

679
00:28:18,500 --> 00:28:20,834
راشيل، وقد لوحظ ذلك بالفعل
في عقد البيع.

680
00:28:20,967 --> 00:28:22,467
ويجب أن تعرف،

681
00:28:22,600 --> 00:28:24,467
أنوي تكريم أي
الالتزامات التي تم التعهد بها.

682
00:28:24,600 --> 00:28:26,600
انها حقا لا تقلق لك.

683
00:28:26,734 --> 00:28:29,166
لم يكن لديك لإعطائها.

684
00:28:29,300 --> 00:28:31,467
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

685
00:28:31,600 --> 00:28:34,700
أنا فقط لا أريد أي السقطات
مع الإغلاق.

686
00:28:34,834 --> 00:28:36,300
حسنًا ، أعتقد أنك لو فعلت ذلك
النظر في منحهم

687
00:28:36,433 --> 00:28:38,133
تمديد لستة أشهر،

688
00:28:38,266 --> 00:28:40,433
سوف تذهب حسن النية
طريق طويل.

689
00:28:42,467 --> 00:28:44,233
سأفكر في الأمر.

690
00:28:49,500 --> 00:28:51,500
كيف سارت عمليات التبني اليوم؟

691
00:28:51,633 --> 00:28:54,900
أوه، حسنا، مادي صنع
موضعين

692
00:28:55,033 --> 00:28:57,667
وتحدثت إلى
شؤون المحاربين القدامى

693
00:28:57,800 --> 00:29:00,300
وهناك جندي مصاب
عاد للتو

694
00:29:00,433 --> 00:29:04,300
من أفغانستان، وهي
ستأتي غدا مع عائلتها

695
00:29:04,433 --> 00:29:07,266
أوه، قد يكون هذا مناسبا
للإندي.

696
00:29:07,400 --> 00:29:09,066
أوه، سوف تفتقدها،
أليس كذلك؟

697
00:29:09,200 --> 00:29:10,767
نعم أنا كذلك.

698
00:29:10,900 --> 00:29:12,467
انها واحدة حلوة.

699
00:29:12,600 --> 00:29:15,333
لدينا الكثير من الكلاب اللطيفة
هنا، أليس كذلك؟

700
00:29:15,467 --> 00:29:17,266
نعم أعلم يا عزيزتي.

701
00:29:17,400 --> 00:29:19,467
سيكون الأمر صعبًا حقًا
السماح لهم جميعا بالذهاب.

702
00:29:19,600 --> 00:29:22,266
نعم، حسنًا، الأمر صعب دائمًا
قائلا وداعا لهم،

703
00:29:22,400 --> 00:29:25,400
ولكن لا يمكننا أن نستسلم
على المركز.

704
00:29:25,533 --> 00:29:26,734
أنت تملك هذا المكان
عادلة ومربعة.

705
00:29:26,867 --> 00:29:28,600
كل ما علينا فعله هو إثبات ذلك.

706
00:29:28,734 --> 00:29:31,233
حسنًا، قد يكون من الأفضل لو فعلنا ذلك
لا تأخذ المزيد من الوارد،

707
00:29:31,367 --> 00:29:33,900
نحن لا نستطيع تحمله.
وإلى جانب ذلك،

708
00:29:34,033 --> 00:29:36,400
ماذا سنفعل مع الجميع
منهم عندما يتعين علينا المغادرة؟

709
00:29:36,533 --> 00:29:39,133
ماذا سنفعل معنا؟
يجب أن يكون لدينا مكان للعيش فيه.

710
00:29:39,266 --> 00:29:42,133
أنا أعرف.

711
00:29:42,266 --> 00:29:44,500
دعنا فقط نتجاوز Pooches
في الحديقة أولا.

712
00:29:44,633 --> 00:29:46,934
سنقوم بجمع نفس القدر من المال
بقدر ما نستطيع،

713
00:29:47,066 --> 00:29:49,633
وبعد ذلك إذا لم نتمكن من العثور عليها
أوراق الفصل،

714
00:29:49,767 --> 00:29:53,433
سوف نجد فقط
المكان المثالي.

715
00:29:53,567 --> 00:29:56,166
أنت تبقيني مستمراً، كما تعلم،
مع موقفك الإيجابي.

716
00:29:56,300 --> 00:29:57,934
أنت لا تستسلم أبدا.

717
00:29:58,066 --> 00:30:01,300
حسنًا، أنا فقط لا أريد
عليك أن تقلق.

718
00:30:01,433 --> 00:30:04,033
لقد حصلنا على هذا. صحيح، كاش؟

719
00:30:07,900 --> 00:30:11,867
(نباح الكلاب)

720
00:30:14,400 --> 00:30:15,500
صباح الخير.

721
00:30:15,633 --> 00:30:17,800
أوه، مهلا! ادخل.

722
00:30:17,934 --> 00:30:19,233
شكرا لك.

723
00:30:21,367 --> 00:30:23,233
أنت مكرس لهذه الكلاب.

724
00:30:23,367 --> 00:30:25,900
نعم، حسنا، أنا أحبهم.
كل منهم.

725
00:30:26,033 --> 00:30:27,433
أرى ذلك.

726
00:30:29,800 --> 00:30:31,567
هل سبق لك أن كان لديك كلب؟

727
00:30:31,700 --> 00:30:34,000
نعم. نعم، كان لدي عدد قليل
عندما كنت طفلا.

728
00:30:34,133 --> 00:30:35,934
ثم في كل مرة كلب جديد
دخلت مركز الإنقاذ

729
00:30:36,066 --> 00:30:37,166
أردت أن أعتمده.

730
00:30:37,300 --> 00:30:39,233
(يضحك)
هل تفتقد وجودهم؟

731
00:30:39,367 --> 00:30:40,967
كما تعلمون، لم أكن أعتقد أنني فعلت،

732
00:30:41,100 --> 00:30:42,600
ولكن بالعودة إلى هنا

733
00:30:42,734 --> 00:30:44,066
كيف لا تقع في الحب؟

734
00:30:44,200 --> 00:30:45,734
بيلا:
نعم، أعرف.

735
00:30:45,867 --> 00:30:49,266
اسمع، أنا على وشك الدخول
المدينة لاجتماعاتي،

736
00:30:49,400 --> 00:30:52,600
وكنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أحضر إندي معي.

737
00:30:52,734 --> 00:30:54,734
بيلا:
أوه أم ...

738
00:30:54,867 --> 00:30:56,633
نعم، أنا لا أعرف إذا كان ذلك
أفضل فكرة.

739
00:30:56,767 --> 00:30:58,300
إنها جديدة جدًا هنا،

740
00:30:58,433 --> 00:31:00,667
وهي لم تكن كذلك حقًا
اجتماعيا بشكل كاف حتى الآن.

741
00:31:00,800 --> 00:31:03,000
أعتقد أنها ستكون رائعة
سفير للمركز.

742
00:31:03,133 --> 00:31:04,900
بالإضافة إلى أنها ستساعد حقًا في ذلك
اجتماعاتي في الملعب.

743
00:31:05,033 --> 00:31:07,834
وأعتقد أنها تحب حقا
التسكع معي.

744
00:31:07,967 --> 00:31:09,066
(يضحك)

745
00:31:09,200 --> 00:31:10,467
وأنت تحب التسكع
معها؟

746
00:31:10,600 --> 00:31:13,400
انها بخير.
نحن نفهم بعضنا البعض.

747
00:31:13,533 --> 00:31:15,533
فقط لا تتعلق كثيراً،
حسنا؟

748
00:31:15,667 --> 00:31:17,500
ستغادر خلال شهر.
ثم ماذا؟

749
00:31:17,633 --> 00:31:20,533
لن أتعلق. أعدك.

750
00:31:20,667 --> 00:31:22,533
ماذا عنها؟

751
00:31:22,667 --> 00:31:25,166
يجب أن يتم تبنيها
في أقرب وقت ممكن.

752
00:31:25,300 --> 00:31:28,367
حسنا، أنا واثق
سوف تجد منزلاً.

753
00:31:28,500 --> 00:31:31,400
حسنا، لدي عائلة قادمة
العودة لمقابلتها

754
00:31:31,533 --> 00:31:33,166
في الساعة الثانية من ظهر اليوم.

755
00:31:33,300 --> 00:31:35,000
وهناك جندي
القادمة كذلك.

756
00:31:35,133 --> 00:31:36,333
لقد عادت للتو من أفغانستان،

757
00:31:36,467 --> 00:31:38,133
ونانا وأعتقد أن إيندي

758
00:31:38,266 --> 00:31:39,800
قد يكون الحل الأمثل
لها.

759
00:31:39,934 --> 00:31:41,567
لا أعرف إذا كنت سأعود
بمقدار اثنين.

760
00:31:41,700 --> 00:31:43,700
سأحاول بالتأكيد،
سأبذل قصارى جهدي.

761
00:31:43,834 --> 00:31:46,734
لن تفكر
تأخير العودة،

762
00:31:46,867 --> 00:31:48,066
الآن هل ستفعل ذلك؟

763
00:31:48,200 --> 00:31:51,000
أنا؟ رقم أبدا.

764
00:31:54,000 --> 00:31:55,533
تمام.

765
00:31:55,667 --> 00:31:57,467
سوف أراك حوالي الساعة الثانية.

766
00:31:57,600 --> 00:31:59,233
حسنًا.

767
00:31:59,367 --> 00:32:00,567
(يضحك)
وداعا الآن.

768
00:32:00,700 --> 00:32:03,467
إندي! نعم. قل وداعا!

769
00:32:03,600 --> 00:32:05,400
إنها حتى لا تفتقدني.

770
00:32:07,433 --> 00:32:09,734
(نباح الكلاب)

771
00:32:18,567 --> 00:32:19,734
فتاة جيدة.

772
00:32:22,600 --> 00:32:23,467
اذهب وابحث عن إد! نعم!

773
00:32:23,600 --> 00:32:25,867
(يضحك)
مرحبا!

774
00:32:26,000 --> 00:32:28,100
حسنًا، إنها كلبة جميلة.

775
00:32:28,233 --> 00:32:29,800
هل هي جندية مثلك؟

776
00:32:29,934 --> 00:32:31,433
متقاعد.

777
00:32:31,567 --> 00:32:34,433
لكنها ليست لي،
مجرد وضع علامات على طول اليوم.

778
00:32:34,567 --> 00:32:36,600
لكن السفير مناسب
آمل.

779
00:32:36,734 --> 00:32:38,967
نعم. اه...

780
00:32:39,100 --> 00:32:40,467
من الجيد رؤيتك، جي آر.
لقد مضى وقت طويل.

781
00:32:40,600 --> 00:32:42,200
نعم، بالتأكيد.

782
00:32:42,333 --> 00:32:44,400
أنا سعيد لأنك تمكنت من العودة إلى المنزل
في الوقت المناسب للإغلاق.

783
00:32:44,533 --> 00:32:46,400
هناك الكثير من التصفية للقيام به
بين المنزل

784
00:32:46,533 --> 00:32:47,967
والأعمال التجارية.

785
00:32:48,100 --> 00:32:49,900
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بالارتياح ل
لقد فعلت كل شيء.

786
00:32:50,033 --> 00:32:52,867
كما تعلمون، اعتقدت أنه سيكون،
ولكن يمر بكل شيء

787
00:32:53,000 --> 00:32:55,934
لقد بدأت للتو في العودة
الكثير من الذكريات.

788
00:32:56,066 --> 00:32:57,633
لقد كان رائعًا حقًا
رؤية ليلى.

789
00:32:57,767 --> 00:33:00,266
ط ط ط هم. هل قابلت بيلا بعد؟

790
00:33:00,400 --> 00:33:03,333
نعم. لم أقابل أحداً قط
تماما مثلها.

791
00:33:03,467 --> 00:33:04,967
لديها الكثير
العزم، و--

792
00:33:05,100 --> 00:33:06,633
هذه هي. نعم.

793
00:33:06,767 --> 00:33:08,467
وقت عصيب بالنسبة لها الآن، رغم ذلك.

794
00:33:08,600 --> 00:33:11,633
لقد جاءت لرؤيتي زوجين
منذ أيام عن الانفصال.

795
00:33:11,767 --> 00:33:13,700
نعم، انها قليلا من الكارثة.

796
00:33:13,834 --> 00:33:15,800
لم يحدث أن تجد
أي شيء مفيد

797
00:33:15,934 --> 00:33:16,967
في الوثائق الختامية؟

798
00:33:17,100 --> 00:33:18,467
لا، لا شيء.

799
00:33:18,600 --> 00:33:19,967
فهل هناك أي شيء يمكنني القيام به
عند هذه النقطة؟

800
00:33:20,100 --> 00:33:22,934
حسنا، لقد بعت المكان، جي آر.

801
00:33:23,066 --> 00:33:24,667
بدون إثبات مادي
ذلك الفراق

802
00:33:24,800 --> 00:33:27,700
مركز الإنقاذ والمنزل
تنتمي إلى ستوكارد.

803
00:33:27,834 --> 00:33:30,166
لا شيء أنت أو أنا
أو يمكن لأي شخص أن يفعل حيال ذلك.

804
00:33:30,300 --> 00:33:32,000
حسنًا.

805
00:33:32,133 --> 00:33:34,867
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى ذلك
ادخل ووقع على أي شيء آخر.

806
00:33:35,000 --> 00:33:37,667
بالتأكيد سوف. نعم، واستمع،

807
00:33:37,800 --> 00:33:39,100
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أخرى
أسفل الخط،

808
00:33:39,233 --> 00:33:40,600
فقط أصرخ، حسنًا؟

809
00:33:40,734 --> 00:33:42,700
حسنا، هناك شيء واحد، في الواقع.

810
00:33:42,834 --> 00:33:45,166
حملة بيلا السنوية لجمع التبرعات هي
قادم في الأسبوع المقبل.

811
00:33:45,300 --> 00:33:47,467
سوف تحتاج إلى رفع
أموال إضافية هذا العام.

812
00:33:47,600 --> 00:33:48,700
الكلاب في الحديقة.

813
00:33:48,834 --> 00:33:50,100
هذا صحيح.

814
00:33:50,233 --> 00:33:51,300
هل تعتقد أنك
يمكن أن يكون الراعي؟

815
00:33:51,433 --> 00:33:53,000
هذا حقا سيعني الكثير.

816
00:33:53,133 --> 00:33:55,867
أوه، بالتأكيد، بالطبع. نعم.
وسأخرج الكلمة.

817
00:33:56,000 --> 00:33:57,700
لا يزال هناك عدد قليل من الناس
في هذه المدينة

818
00:33:57,834 --> 00:33:59,433
الذي يدين لي بمعروف أو اثنين.

819
00:33:59,567 --> 00:34:02,166
هذا عظيم. ممتاز.

820
00:34:02,300 --> 00:34:03,266
ما اسم هذا الشخص؟

821
00:34:03,400 --> 00:34:05,233
هذا هو إيندي.

822
00:34:05,367 --> 00:34:07,066
إندي، تعال وانظر لي.
تعال الى هنا.

823
00:34:07,200 --> 00:34:08,533
- اذهب وقل مرحباً.
- تعال هنا يا عزيزي.

824
00:34:08,667 --> 00:34:10,300
أوه، أنت فتاة جميلة.

825
00:34:12,667 --> 00:34:14,066
هنا تذهب، إيثان.

826
00:34:14,200 --> 00:34:15,934
إنها واحدة من "إنقاذ بيلا".
"المركز" القمصان.

827
00:34:16,066 --> 00:34:16,934
إيثان:
شكرا لك.

828
00:34:17,066 --> 00:34:18,033
على الرحب والسعة.

829
00:34:19,867 --> 00:34:21,533
أعتقد أن إيثان قد فعل ذلك
قراره.

830
00:34:21,667 --> 00:34:24,000
أعتقد ذلك أيضا.
يجعلني سعيدا جدا.

831
00:34:24,133 --> 00:34:25,667
إنه يجعل كل ما نقوم به هنا جديرًا بالاهتمام.

832
00:34:25,800 --> 00:34:27,166
ها أنت ذا.

833
00:34:27,300 --> 00:34:29,066
وسأطلب من مادي أن يجهز الأمر
الأوراق،

834
00:34:29,200 --> 00:34:31,166
وبهذه الطريقة يمكنك العودة إلى المنزل
معها اليوم.

835
00:34:31,300 --> 00:34:32,767
شكرًا.

836
00:34:33,800 --> 00:34:36,567
مرحبا، كيف حالنا؟

837
00:34:36,700 --> 00:34:39,000
هل تريد إعادتها؟
تمام.

838
00:34:39,133 --> 00:34:40,934
مهلا، أنا آسف جدا.

839
00:34:41,066 --> 00:34:43,533
لقد فقدنا المسار للوقت.
لقد فقدت المسار من الوقت.

840
00:34:43,667 --> 00:34:47,567
لا بأس، أعتقد في الواقع أنك
التوقيت مثالي.

841
00:34:47,700 --> 00:34:49,166
لقد اتخذ الجميع بالفعل خياراتهم.

842
00:34:49,300 --> 00:34:50,700
متطوع:
وهنا لدينا التندرا.

843
00:34:50,834 --> 00:34:52,200
جي آر:
حسنا، عظيم. تمام.

844
00:34:52,333 --> 00:34:53,867
أعتقد أننا نحتفظ بإندي ل
يوم آخر بعد ذلك.

845
00:34:54,000 --> 00:34:56,667
نعم. لكنني حذرتك من عدم القيام بذلك
تعلق كثيرا.

846
00:34:56,800 --> 00:34:58,533
أنا لا أتعلق،
أعدك.

847
00:34:58,667 --> 00:35:00,066
مم-هم.

848
00:35:00,200 --> 00:35:02,100
(يضحك)

849
00:35:02,233 --> 00:35:03,400
ولكن هل أنت حر
لفترة قصيرة؟

850
00:35:03,533 --> 00:35:04,934
نعم، لماذا، ما الأمر؟

851
00:35:05,066 --> 00:35:06,767
أريد فقط أن أتحدث إليكم
عن شيء ما.

852
00:35:06,900 --> 00:35:08,734
- تمام.
- (يضحك)

853
00:35:08,867 --> 00:35:10,066
وحصلت على وجبات خفيفة،
لذلك آمل أن تكون جائعا.

854
00:35:10,200 --> 00:35:13,500
أوه، أنا أحب الوجبات الخفيفة.

855
00:35:13,633 --> 00:35:15,633
(مكالمة هاتفية)

856
00:35:15,767 --> 00:35:17,834
لذلك تحدثت مع المحامي الخاص بي اليوم،
إدوارد كولفين.

857
00:35:17,967 --> 00:35:19,500
لقد ذكر أنك أتيت.

858
00:35:19,633 --> 00:35:22,166
اه نعم هل هناك جديد
مع القطيعة؟

859
00:35:22,300 --> 00:35:25,100
لا، لا شيء. آسف يا بيلا.

860
00:35:25,233 --> 00:35:28,600
كنت آمل حقًا أن يفعل ذلك
لديك شيء بالنسبة لنا.

861
00:35:28,734 --> 00:35:30,967
ليس هذا هو الحال.

862
00:35:31,100 --> 00:35:34,400
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
استمر في البحث بعد ذلك.

863
00:35:34,533 --> 00:35:37,500
اعتقد ذلك.

864
00:35:37,633 --> 00:35:39,600
أليس من المضحك كيف عندما تكون
تبحث عن شيء ما،

865
00:35:39,734 --> 00:35:41,767
إنه دائمًا آخر شيء
تجد؟

866
00:35:41,900 --> 00:35:44,600
نعم، لقد وجدت ذلك.

867
00:35:44,734 --> 00:35:47,633
نعم، وكان دائما على حق
أمامك.

868
00:35:47,767 --> 00:35:49,333
حسنا، هذا ما حدث لك.

869
00:35:49,467 --> 00:35:51,166
لقد عدت إلى هنا ووجدت
ما كنت تبحث عنه.

870
00:35:51,300 --> 00:35:54,166
نعم، أعتقد ذلك.

871
00:35:54,300 --> 00:35:56,467
وما كنت أبحث عنه حقا
لأنها كانت نزهة بجانب الماء،

872
00:35:56,600 --> 00:35:59,333
ونحن هنا.
كيف عرفت؟

873
00:35:59,467 --> 00:36:00,834
مجرد تخمين محظوظ.

874
00:36:00,967 --> 00:36:04,233
أوه، حسنا، ينبغي لنا أن يهتف.
إلى اه إلى الحظ

875
00:36:04,367 --> 00:36:06,567
وللعثور على ما أنت عليه
تبحث عنه.

876
00:36:06,700 --> 00:36:10,467
حسنًا، هل يمكنني أن أقدم لك كوبًا من
أفضل مياه شلالات الزفاف؟

877
00:36:10,600 --> 00:36:12,700
أوه، حسنا، هل تسير الأمور على ما يرام
مع الجبن؟

878
00:36:12,834 --> 00:36:13,967
بشكل رائع.

879
00:36:14,100 --> 00:36:16,467
(يضحك)

880
00:36:16,600 --> 00:36:17,467
(تنهد)

881
00:36:17,600 --> 00:36:19,033
أوه، نسيت أن أقول لك!

882
00:36:19,166 --> 00:36:22,033
حصلت على رعاية جديدة من
فيكتوار الشمبانيا,

883
00:36:22,166 --> 00:36:24,033
وموسوعة غينيس
صاحب الرقم القياسي العالمي

884
00:36:24,166 --> 00:36:26,800
لمعظم الزجاجات
من الشمبانيا صابر في دقيقة واحدة

885
00:36:26,934 --> 00:36:29,000
سوف يأتي صابر بعض
الشمبانيا بالنسبة لنا.

886
00:36:29,133 --> 00:36:30,233
حسنًا، هذا مثير للإعجاب للغاية،

887
00:36:30,367 --> 00:36:31,867
كيف تمكنت من ذلك؟

888
00:36:32,000 --> 00:36:34,166
آه، حسنا، صاحب
الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس

889
00:36:34,300 --> 00:36:35,967
هو صديق جيد لي.

890
00:36:36,100 --> 00:36:38,367
حسنا، سنكون قادرين على الهتافات
مع الشيء الحقيقي، ثم.

891
00:36:38,500 --> 00:36:40,867
نعم سنفعل، وهذا بالتأكيد
يسير بشكل جيد مع الجبن.

892
00:36:41,000 --> 00:36:46,300
(يضحك)

893
00:36:53,266 --> 00:36:56,734
حسنًا، حسنًا، هذا 24 صندوقًا بالأسفل

894
00:36:56,867 --> 00:36:57,967
و 200 آخرين للذهاب.

895
00:36:58,100 --> 00:37:00,467
(يضحك) مرحبًا، أخبار جيدة، رغم ذلك.

896
00:37:00,600 --> 00:37:02,000
لقد حصلنا على أربعة رعاة آخرين اليوم.

897
00:37:02,133 --> 00:37:03,667
مدهش!

898
00:37:03,800 --> 00:37:06,033
لا التزام بالدولار حتى الآن
ولكنني أعمل على ذلك.

899
00:37:06,166 --> 00:37:09,100
هذا عظيم. نعم سأفعل
توجه إلى وسط المدينة لرؤية تشاد قريبًا.

900
00:37:09,233 --> 00:37:10,800
شريكه جيريمي
يعمل في مجال العقارات.

901
00:37:10,934 --> 00:37:12,467
أوه، هذا عظيم!

902
00:37:12,600 --> 00:37:15,133
وماذا عن جي آر؟
كيف تسير الأمور هناك؟

903
00:37:15,266 --> 00:37:16,767
لم يحالفك الحظ بعد.

904
00:37:16,900 --> 00:37:18,200
بيلا.

905
00:37:18,333 --> 00:37:19,700
أنا لا أتحدث عن
صناديق تخزين

906
00:37:19,834 --> 00:37:23,033
وإيجاد وثيقة معينة.

907
00:37:23,166 --> 00:37:25,533
كل شيء على ما يرام.

908
00:37:25,667 --> 00:37:27,166
اه هاه.

909
00:37:27,300 --> 00:37:29,300
حسنًا، ما هذا "آه"
حول؟

910
00:37:29,433 --> 00:37:32,533
أوه، كما تعلمون، مجرد مؤكد
شاب وسيم جدا

911
00:37:32,667 --> 00:37:34,667
الذي يحدث أن يكون متاحا ...

912
00:37:34,800 --> 00:37:36,934
- لا تذهب هناك.
- ولم لا؟

913
00:37:37,066 --> 00:37:38,667
لأن!

914
00:37:38,800 --> 00:37:41,133
أنت على حق، إنه وسيم جدًا.

915
00:37:41,266 --> 00:37:42,333
بالضبط.

916
00:37:42,467 --> 00:37:44,000
لكنه بالتأكيد غير متوفر.

917
00:37:44,133 --> 00:37:45,333
يقول من؟

918
00:37:45,467 --> 00:37:47,000
- يقول لي.
- أوه.

919
00:37:47,133 --> 00:37:48,433
سوف يغادر
في شهر،

920
00:37:48,567 --> 00:37:52,200
لن نفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.

921
00:37:52,333 --> 00:37:54,133
حسنًا، يجب أن أذهب.

922
00:37:54,266 --> 00:37:57,467
أنا لست معتادًا على رؤيتك
مع صديقها.

923
00:37:57,600 --> 00:38:00,133
إنه ليس صديقي!

924
00:38:01,567 --> 00:38:03,100
إنه ليس صديقي.

925
00:38:09,533 --> 00:38:11,266
مهلا، تشاد.

926
00:38:11,400 --> 00:38:13,200
مهلا، بيلا! المعتاد؟

927
00:38:13,333 --> 00:38:14,900
أوه نعم، شكرا.

928
00:38:15,033 --> 00:38:16,667
برونوين، مكبر التوت.

929
00:38:16,800 --> 00:38:17,934
برونوين:
القادمة!

930
00:38:18,066 --> 00:38:19,834
أوه، وأحضرت المزيد من الملصقات.

931
00:38:19,967 --> 00:38:21,367
أوه عظيم!

932
00:38:21,500 --> 00:38:23,000
هل لديك دقيقة؟

933
00:38:23,133 --> 00:38:25,767
نعم، بالطبع،
أي شيء بالنسبة لك، بيلا.

934
00:38:27,967 --> 00:38:29,266
(تنهد)

935
00:38:29,400 --> 00:38:31,533
لذلك نحن بحاجة إلى القيام بجمع التبرعات

936
00:38:31,667 --> 00:38:33,100
نجاحا كبيرا هذا العام.

937
00:38:33,233 --> 00:38:34,600
لا أعرف إذا كنت سمعت
الأخبار.

938
00:38:34,734 --> 00:38:36,367
نعم، انخفض JR أمس.

939
00:38:36,500 --> 00:38:38,166
قال لي عنه
مشكلة الانفصال.

940
00:38:38,300 --> 00:38:40,533
لم أكن أعرف أدرك
كنت تعرف جي آر.

941
00:38:40,667 --> 00:38:41,867
نعم، أصدقاء من المدرسة الثانوية.

942
00:38:42,000 --> 00:38:43,400
أوه!

943
00:38:43,533 --> 00:38:45,233
كيف كان شكله في ذلك الوقت؟

944
00:38:45,367 --> 00:38:47,767
نفس الشيء تقريبًا، باستثناء
ثم لم يستطع الانتظار للمغادرة،

945
00:38:47,900 --> 00:38:49,433
والآن لا نستطيع التخلص منه.

946
00:38:49,567 --> 00:38:51,133
(يضحك)

947
00:38:54,700 --> 00:38:55,567
زنبق.

948
00:38:55,700 --> 00:38:58,567
إد! من أجل الخير!

949
00:38:58,700 --> 00:39:00,567
أوه، من الجيد رؤيتك!

950
00:39:00,700 --> 00:39:03,100
آه، لقد مرت سنوات.

951
00:39:03,233 --> 00:39:05,333
أنظر، أنا أعتذر
من أجل النزول دون سابق إنذار،

952
00:39:05,467 --> 00:39:06,967
لكنني كنت أتحدث إلى جي آر
و بيلا،

953
00:39:07,100 --> 00:39:09,900
وكانوا يقولون لي ماذا
قد حدث و...

954
00:39:10,033 --> 00:39:11,633
أنا آسف جدا.

955
00:39:11,767 --> 00:39:13,467
أوه، إد، ليس عليك أن تفعل ذلك
آسف، هذا ليس خطأك.

956
00:39:13,600 --> 00:39:16,567
حسنًا ، لقد كنت حقًا نوعًا ما
على أمل أن أكون قادرا على العثور عليها

957
00:39:16,700 --> 00:39:18,467
شيء لمساعدتك.

958
00:39:18,600 --> 00:39:20,233
أعني، إذا لم نتمكن من العثور عليه،

959
00:39:20,367 --> 00:39:22,300
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط القيام بذلك
الأفضل منه والمضي قدمًا.

960
00:39:22,433 --> 00:39:23,800
مم-هم. ربما حان الوقت للتقاعد؟

961
00:39:23,934 --> 00:39:27,133
من أنا؟ يا إلهي، لا!
أوه، لا، لا، لا.

962
00:39:27,266 --> 00:39:28,967
على أية حال، كلاب الإنقاذ لا تهتم
كم عمرك

963
00:39:29,100 --> 00:39:30,467
أو كيف تبدو.

964
00:39:30,600 --> 00:39:32,467
إنهم يحبون الكثير من الرعاية و
الكثير من الحب،

965
00:39:32,600 --> 00:39:33,834
لذلك أنا جيد.

966
00:39:33,967 --> 00:39:35,834
حسنا، انظر.
يجب أن أذهب حقاً،

967
00:39:35,967 --> 00:39:38,433
لدي اجتماع في وقت لاحق
مع بعض الناس الذين قد

968
00:39:38,567 --> 00:39:40,300
تكون مهتمة في جلب
رعاية أو اثنين.

969
00:39:40,433 --> 00:39:43,166
أوه، رائع! شكرًا لك!
أنا حقا أقدر ذلك!

970
00:39:43,300 --> 00:39:44,166
شكراً جزيلاً.

971
00:39:44,300 --> 00:39:45,467
مرحبًا بك جدًا.

972
00:39:45,600 --> 00:39:47,066
- عظيم رؤيتك.
- أنت أيضاً.

973
00:39:47,200 --> 00:39:49,667
اه، إد، سأفعل ذلك
كوب من القهوة.

974
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
هل ترغب في الانضمام لي؟

975
00:39:51,133 --> 00:39:52,633
أعني، إذا كان لديك الوقت،
بالطبع.

976
00:39:52,767 --> 00:39:55,166
أوه، حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.

977
00:39:55,300 --> 00:39:56,166
- عظيم!
- نعم.

978
00:39:56,300 --> 00:39:57,433
- تمام.
- ممتاز.

979
00:39:57,567 --> 00:39:58,900
- ادخل إذن. نعم.
- شكرًا لك.

980
00:40:05,300 --> 00:40:06,633
زنبق:
حسنا، ها أنت ذا.

981
00:40:06,767 --> 00:40:08,633
كيف سارت الأمور اليوم؟

982
00:40:08,767 --> 00:40:10,800
أوه، جيد. لقد تحدثت مع تشاد،

983
00:40:10,934 --> 00:40:13,066
وسوف يسأل جيريمي
لننظر إلى بعض الأماكن

984
00:40:13,200 --> 00:40:14,333
في حال أردنا العثور على واحد.

985
00:40:14,467 --> 00:40:15,633
عظيم، عظيم.

986
00:40:15,767 --> 00:40:18,233
نعم. كيف كان يومك؟

987
00:40:18,367 --> 00:40:19,567
حسنًا، لقد وصل إد اليوم.

988
00:40:19,700 --> 00:40:20,967
إد؟

989
00:40:21,100 --> 00:40:23,567
إدوارد كولفين.
وهو يعمل على

990
00:40:23,700 --> 00:40:26,266
بعض الرعاة الكبار حقًا بالنسبة لنا.

991
00:40:26,400 --> 00:40:28,900
أوه، واو. هذا مذهل.

992
00:40:30,467 --> 00:40:32,066
لماذا يراودني هذا الشعور
شيء خاطئ؟

993
00:40:32,200 --> 00:40:34,400
أوه، لا، لا. انا فقط...

994
00:40:34,533 --> 00:40:36,667
أنا فقط قلقة قليلا
إندي، هذا كل شيء.

995
00:40:36,800 --> 00:40:39,967
لماذا؟ يبدو أنها تستقر
جيد جدًا.

996
00:40:40,100 --> 00:40:41,633
انا اعرف...

997
00:40:41,767 --> 00:40:44,367
أعتقد أنه قد يكون كذلك
كسر قلبها عندما يغادر JR.

998
00:40:45,867 --> 00:40:47,834
قلب إندي أم قلبك؟

999
00:40:48,900 --> 00:40:50,400
جي آر:
مرحبًا ليلي.

1000
00:40:50,533 --> 00:40:51,900
زنبق:
أوه، مرحبا!

1001
00:40:53,600 --> 00:40:54,467
(نباح إيندي)

1002
00:40:54,600 --> 00:40:56,967
مرحبًا. أهلاً.

1003
00:40:57,100 --> 00:40:58,400
كيف الحال؟

1004
00:40:58,533 --> 00:41:00,066
جيد. نعم جيد.

1005
00:41:01,467 --> 00:41:03,033
أنا، اه، كنت أتساءل فقط

1006
00:41:03,166 --> 00:41:05,533
إذا ربما كنت تريد الذهاب للاستيلاء
العشاء معي.

1007
00:41:05,667 --> 00:41:07,633
بصراحة، أنا أتلقى القليل
تعبت من المرور

1008
00:41:07,767 --> 00:41:10,300
كل هذه الصناديق، وبعد ذلك فقط
طلب تناول الطعام في الخارج.

1009
00:41:10,433 --> 00:41:12,867
حسنًا، ربما كان بإمكانك فعل ذلك
العشاء هنا معنا.

1010
00:41:13,000 --> 00:41:14,467
أوه، لا، لا تنظر إلي.

1011
00:41:14,600 --> 00:41:16,166
أنا لا أطبخ العشاء
لكم يا رفاق.

1012
00:41:16,300 --> 00:41:20,333
(يضحك)
لقد حصلت على بقايا الطعام، على سبيل المثال.

1013
00:41:20,467 --> 00:41:24,133
حسناً، اه،

1014
00:41:24,266 --> 00:41:25,900
أعتقد أننا كذلك
تناول العشاء بعد ذلك.

1015
00:41:26,033 --> 00:41:28,100
عظيم. لا شكاوى هنا.

1016
00:41:29,934 --> 00:41:32,200
هل تمانع إذا أخذت فقط
دقيقتين وتتغير

1017
00:41:32,333 --> 00:41:33,967
لأنني مغطى بشعر الكلب.

1018
00:41:34,100 --> 00:41:35,200
لا، لا، لا، خذ وقتك.

1019
00:41:35,333 --> 00:41:37,233
لقد حصلت على شخص ما
لإبقائي بصحبة.

1020
00:41:37,367 --> 00:41:38,800
تمام.

1021
00:41:44,133 --> 00:41:45,333
لذلك إنقاذ الجيش
والكلاب البوليسية،

1022
00:41:45,467 --> 00:41:48,367
هذا عمل محدد جدًا.

1023
00:41:48,500 --> 00:41:50,467
لقد كان مصدر إلهام
من قبل جدي.

1024
00:41:50,600 --> 00:41:52,200
خدم في فيتنام،

1025
00:41:52,333 --> 00:41:55,166
وكان مسؤولا عن
وحدة الكلاب هناك.

1026
00:41:55,300 --> 00:41:58,533
وعندما عاد إلى المنزل،
لقد كان ضائعًا حقًا.

1027
00:41:58,667 --> 00:42:02,100
قالت نانا أنه كان قذيفة من
الرجل الذي كان.

1028
00:42:02,233 --> 00:42:03,800
إذن أنقذته الكلاب؟

1029
00:42:03,934 --> 00:42:07,633
نعم، أعتقد ذلك.
وفي الأصل بدأت للتو

1030
00:42:07,767 --> 00:42:09,767
معه العودة إلى المنزل
كلاب بلا مأوى,

1031
00:42:09,900 --> 00:42:12,867
لكن نانا قالت أنهم هدأوا حقًا
له وأعطاه

1032
00:42:13,000 --> 00:42:14,433
الشعور بالهدف.

1033
00:42:14,567 --> 00:42:17,266
لذلك قرروا البدء
الإنقاذ.

1034
00:42:17,400 --> 00:42:18,967
أطلقوا عليه اسمك؟

1035
00:42:19,100 --> 00:42:20,967
حسنًا بالطبع.
(يضحك)

1036
00:42:21,100 --> 00:42:23,567
وعندما كنت صغيراً،
أخبرت الجميع أنني أملكها.

1037
00:42:23,700 --> 00:42:25,567
(يضحك)
حسنا، الآن أنت تفعل.

1038
00:42:25,700 --> 00:42:27,900
كل ما سيبقى منه، نعم.

1039
00:42:28,033 --> 00:42:29,633
حسنًا، ستظل تمتلكه.

1040
00:42:29,767 --> 00:42:31,066
قد يبدو الأمر مختلفًا بعض الشيء.

1041
00:42:31,200 --> 00:42:33,533
أعرف، أعرف. أنا فقط...

1042
00:42:33,667 --> 00:42:35,433
لا أريد السماح
بلدي نانا إلى أسفل.

1043
00:42:35,567 --> 00:42:38,100
إنها لها ولجدي
تراث.

1044
00:42:38,233 --> 00:42:39,900
وما تملكه.

1045
00:42:40,033 --> 00:42:41,734
في نهاية المطاف، آمل.

1046
00:42:43,367 --> 00:42:44,900
إذن ماذا يوجد هناك؟
بالنسبة لك؟

1047
00:42:45,033 --> 00:42:46,633
بجانب مركز الانقاذ
والعمل؟

1048
00:42:46,767 --> 00:42:48,900
أي أحلام كبيرة أخرى
لمستقبلك؟

1049
00:42:50,934 --> 00:42:53,967
فقط لتكون سعيدا.

1050
00:42:54,100 --> 00:42:56,600
ربما تكوين عائلة في يوم من الأيام،
ولكن في الوقت الراهن،

1051
00:42:56,734 --> 00:42:59,066
حياتي مليئة جدا.

1052
00:43:00,166 --> 00:43:01,934
لا صديق؟ لا حب؟

1053
00:43:02,066 --> 00:43:03,500
بالإضافة إلى الكلاب بالطبع.

1054
00:43:03,633 --> 00:43:06,200
اه لا. لا احد.

1055
00:43:06,333 --> 00:43:08,767
كان عندي صديق في الجامعة

1056
00:43:08,900 --> 00:43:11,934
واعتقدت أننا ذاهبون إلى ذلك
ولتحظى بسعادة دائمة،

1057
00:43:12,066 --> 00:43:13,934
ولكن عندما تخرجنا

1058
00:43:14,066 --> 00:43:15,700
قرر أنه لا يريد
نفس الأشياء،

1059
00:43:15,834 --> 00:43:18,700
لذلك ذهبنا في طريقنا المنفصل.

1060
00:43:18,834 --> 00:43:22,333
وماذا كان ذلك؟
هل انتهيت للتو من الحب؟

1061
00:43:22,467 --> 00:43:24,333
ما الذي تتحدث عنه؟

1062
00:43:24,467 --> 00:43:27,433
لدي كلاب. من يحتاج إلى الرجال؟

1063
00:43:27,567 --> 00:43:30,867
في بعض الأحيان تحتاج إلى أشخاص،
أنت تعرف.

1064
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
ذلك الشخص المميز.

1065
00:43:33,133 --> 00:43:37,033
ليس الأمر أنني ضد الحب،
أنا فقط...

1066
00:43:37,166 --> 00:43:38,700
أريد فقط أن أكون حذرا.

1067
00:43:38,834 --> 00:43:41,300
كما تعلمون، أنا لا أريد أن أعطي
قلبي لشخص

1068
00:43:41,433 --> 00:43:43,400
إلا إذا كنت أعرف
إنهم الشخص المناسب.

1069
00:43:47,166 --> 00:43:49,100
هذا هو المفضل لدي
مكان للجلوس.

1070
00:43:49,233 --> 00:43:50,367
حسنًا، إنه لطيف جدًا.

1071
00:43:50,500 --> 00:43:53,133
(يضحك)
أستطيع أن أرى لماذا.

1072
00:43:53,266 --> 00:43:55,433
(تنهد)

1073
00:43:55,567 --> 00:43:57,100
فماذا عنك؟

1074
00:43:57,233 --> 00:43:59,300
هل لديك أي شخص خاص
في حياتك؟

1075
00:43:59,433 --> 00:44:02,300
(يضحك)
رقم لا.

1076
00:44:04,734 --> 00:44:07,834
مثلك، لقد واعدت شخصًا ما
لفترة طويلة،

1077
00:44:07,967 --> 00:44:11,100
و...

1078
00:44:11,233 --> 00:44:12,900
لقد تحركت كثيرًا.

1079
00:44:13,033 --> 00:44:15,333
علاقات بعيدة المدى
صعبة.

1080
00:44:15,467 --> 00:44:19,400
نعم، أتصور أن الأمر معقد
يجري في الجيش.

1081
00:44:19,533 --> 00:44:22,734
لا أعرف أين سنكون
دون كل التضحيات

1082
00:44:22,867 --> 00:44:25,667
تصنعه لبلدنا.

1083
00:44:25,800 --> 00:44:27,567
أنا معجب بذلك حقًا.

1084
00:44:27,700 --> 00:44:30,600
حسنا، أنا لا أعتبر ذلك
تضحية.

1085
00:44:30,734 --> 00:44:33,066
أنا سعيد للقيام بذلك.

1086
00:44:33,200 --> 00:44:34,667
ماذا عن مستقبلك؟

1087
00:44:34,800 --> 00:44:37,066
هل تريد أن تستقر؟

1088
00:44:37,200 --> 00:44:39,233
نعم أفعل.

1089
00:44:39,367 --> 00:44:40,867
لقد فكرت في الأمر كثيرًا، في الواقع،

1090
00:44:41,000 --> 00:44:44,333
منذ عودتي إلى هنا.

1091
00:44:44,467 --> 00:44:47,533
مجرد إدراك كم
أفتقد والدي.

1092
00:44:47,667 --> 00:44:50,533
ماذا عن والديك؟
أين هم؟

1093
00:44:50,667 --> 00:44:52,200
إنهم في الواقع في رحلة بحرية
الآن.

1094
00:44:52,333 --> 00:44:54,033
إنها الرحلة الأولى
لقد أخذوا معًا من أي وقت مضى.

1095
00:44:54,166 --> 00:44:56,700
لم يكن لديهم حتى
شهر العسل.

1096
00:44:56,834 --> 00:44:58,033
حسنا، يبدو أنهم دليل

1097
00:44:58,166 --> 00:45:00,633
أن نهاية حكاية خرافية
ممكن.

1098
00:45:00,767 --> 00:45:03,467
ربما ينبغي لي أن أقول ليلة سعيدة.

1099
00:45:03,600 --> 00:45:06,567
لدي مقابلة تلفزيونية غدا
للكلاب في الحديقة.

1100
00:45:06,700 --> 00:45:09,500
وجيل، المحاورة،

1101
00:45:09,633 --> 00:45:11,467
إنها تريد إعداد كل شيء
في بيوت الكلاب،

1102
00:45:11,600 --> 00:45:14,333
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة ذلك
ماذا تفعل مع ذلك.

1103
00:45:14,467 --> 00:45:16,233
هل تريد أي مساعدة في ذلك؟

1104
00:45:16,367 --> 00:45:19,500
إذا كنت لا تمانع في التحرك
الأثاث حولها

1105
00:45:19,633 --> 00:45:20,967
والتزيين معي، ثم...

1106
00:45:21,100 --> 00:45:23,100
لا، لا مانع.
لا أمانع على الإطلاق.

1107
00:45:23,233 --> 00:45:26,367
تمام! أنا أحب المساعدة.

1108
00:45:41,633 --> 00:45:42,734
(يضحك)

1109
00:45:49,567 --> 00:45:51,066
يرجى الانضمام إلى مقابلتي.

1110
00:45:51,200 --> 00:45:53,100
نعم، أعتقد أن هذا سوف ينجح
على ما يرام.

1111
00:45:53,233 --> 00:45:56,166
مرحبا بكم في فوز بيلا.
أخبرنا عن نفسك.

1112
00:45:56,300 --> 00:46:00,133
مرحبًا، اسمي جي آر ستوكارد،
وأنا أحب الكلاب.

1113
00:46:01,500 --> 00:46:03,467
(يضحك)

1114
00:46:05,600 --> 00:46:15,567
نعم، لقد قمت بعمل عظيم.

1115
00:46:20,300 --> 00:46:23,166
(رنين الهاتف الخليوي)

1116
00:46:24,200 --> 00:46:25,767
جي آر هنا.

1117
00:46:25,900 --> 00:46:28,166
مرحبًا إدوارد.

1118
00:46:28,300 --> 00:46:31,734
كان مركز إنقاذ بيلا
هنا منذ أكثر من 25 عاماً،

1119
00:46:31,867 --> 00:46:35,633
وحتى الآن، تم إنقاذهم
واعتمدت بنجاح

1120
00:46:35,767 --> 00:46:36,967
ألف كلب.

1121
00:46:37,100 --> 00:46:39,133
هذا أمر مثير للإعجاب
سجل!

1122
00:46:39,266 --> 00:46:42,400
شكرًا لك. مهمتنا لديها
كان دائما لتوفير منزل

1123
00:46:42,533 --> 00:46:44,166
للكلاب التي تم التخلي عنها.

1124
00:46:44,300 --> 00:46:46,934
وعلى مدى السنوات الأربع الماضية،
لقد قمنا بتوسيع خدماتنا

1125
00:46:47,066 --> 00:46:49,066
لتشمل الشرطة و
الكلاب العسكرية.

1126
00:46:49,200 --> 00:46:51,500
هذا أمر مثير للإعجاب. ومن نحن
هنا معك اليوم؟

1127
00:46:51,633 --> 00:46:55,000
هذا هو إيندي.
وقد خدمت مؤخرا في قندهار.

1128
00:46:55,133 --> 00:46:58,467
جندي!
هل هي متاحة للتبني؟

1129
00:46:58,600 --> 00:47:01,700
نعم، هي كذلك في الواقع.
إنها تستقر في هذه اللحظة.

1130
00:47:01,834 --> 00:47:04,033
نأمل أن نحصل عليها
التبني في أقرب وقت ممكن.

1131
00:47:04,166 --> 00:47:06,533
لكن في الوقت الحالي، هي تتصرف
كسفير لنا

1132
00:47:06,667 --> 00:47:08,700
للكلاب في الحديقة,
جمع التبرعات السنوية لدينا.

1133
00:47:08,834 --> 00:47:10,233
- تمام.
- شكرا مادي.

1134
00:47:12,000 --> 00:47:13,900
سيتم هدم هذا في أقرب وقت
حتى نتمكن من تأمين التصريح،

1135
00:47:14,033 --> 00:47:15,467
لذلك فقط خذ هذا بعيدا.

1136
00:47:15,600 --> 00:47:20,000
المبنى الجديد لدينا سوف يجلس
الحق هنا.

1137
00:47:20,133 --> 00:47:21,734
- هل حصلت على الرسومات الجديدة؟
- فعلتُ.

1138
00:47:21,867 --> 00:47:23,333
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
انظر هذا.

1139
00:47:23,467 --> 00:47:25,133
ما هذا؟

1140
00:47:25,266 --> 00:47:26,800
بيلا (على التلفاز): الكلاب في
بارك هو محركنا السنوي...

1141
00:47:26,934 --> 00:47:28,233
أوه، إنها تلك المرأة الكلبة.

1142
00:47:28,367 --> 00:47:29,700
بيلا: ...حيث نهدف
للعثور على رعاة جدد

1143
00:47:29,834 --> 00:47:31,233
وجمع كل الأموال
التي نحتاجها

1144
00:47:31,367 --> 00:47:33,233
لإبقاء المركز مفتوحا
على مدار السنة.

1145
00:47:33,367 --> 00:47:34,800
هذا العام، للأسف،

1146
00:47:34,934 --> 00:47:38,166
لقد شهدنا
بعض التحديات غير المتوقعة.

1147
00:47:38,300 --> 00:47:39,734
ما الذي تحاول سحبه هنا؟

1148
00:47:39,867 --> 00:47:41,333
بيلا (على التلفاز):
في هذه الأثناء،

1149
00:47:41,467 --> 00:47:43,300
نحن بحاجة إلى كل الأمور المالية
الدعم الذي يمكننا الحصول عليه

1150
00:47:43,433 --> 00:47:45,633
من أجل التأكد من أننا
يمكن أن توفر الأساسيات

1151
00:47:45,767 --> 00:47:49,967
لكل الكلاب التي لدينا هنا،
بما في ذلك هذين الجراء الجديدين.

1152
00:47:50,100 --> 00:47:51,567
جيل:
مرحبا، أوه!

1153
00:47:51,700 --> 00:47:54,467
ادخلي يا بيتي.
وفوق كل شيء آخر،

1154
00:47:54,600 --> 00:47:57,700
لسوء الحظ علينا أن نتحرك.
الشركة مملوكة أيضا

1155
00:47:57,834 --> 00:47:59,700
الأرض التي أنقذتها بيلا
المركز قيد التشغيل،

1156
00:47:59,834 --> 00:48:01,900
لذلك تم إخطارنا
لإخلاء.

1157
00:48:02,033 --> 00:48:04,700
استمع لها! إنها تحاول
لإثارة المشاكل.

1158
00:48:04,834 --> 00:48:06,967
هذا سوف يدمرني

1159
00:48:07,100 --> 00:48:09,467
أريدها أن تتوقف.

1160
00:48:09,600 --> 00:48:13,066
اتصل بالعمدة.
اتصل به على الهاتف. الآن!

1161
00:48:13,200 --> 00:48:15,633
أريد تصاريح الهدم
هذا المكان.

1162
00:48:15,767 --> 00:48:17,767
جيل (على شاشة التلفزيون): إذا كنت تريد ذلك
مساعدة مركز الإنقاذ بيلا

1163
00:48:17,900 --> 00:48:21,433
وهذه الكلاب الجميلة،
ثم انتقل إلى موقعنا على الانترنت الآن.

1164
00:48:21,567 --> 00:48:23,266
(رنين الخط)

1165
00:48:23,400 --> 00:48:24,734
جي آر (تسجيل):
مرحبًا، لقد وصلت إلى JR.

1166
00:48:24,867 --> 00:48:26,734
- أنت تعرف ماذا تفعل.
- (أصوات البريد الصوتي)

1167
00:48:26,867 --> 00:48:30,467
جي آر، مرحبًا، أنا راشيل.
أحتاج أن أراك.

1168
00:48:30,600 --> 00:48:34,400
في الواقع، الأمر عاجل إلى حد ما.
أنا في مكتبي، حسنًا؟

1169
00:48:37,934 --> 00:48:40,133
بيلا: أوه، إندي كان
السفير المثالي.

1170
00:48:40,266 --> 00:48:41,800
كنت فخورا جدا بها.

1171
00:48:41,934 --> 00:48:44,266
لدينا بالفعل أكثر من 16 طلب اعتماد،

1172
00:48:44,400 --> 00:48:45,700
وموقعنا الإلكتروني ينفجر.

1173
00:48:45,834 --> 00:48:48,300
رائع. ماذا سيكون عظيما حقا
هو إذا كنا نستطيع الحصول عليها

1174
00:48:48,433 --> 00:48:50,100
بعض المزيد من الرعاية.

1175
00:48:50,233 --> 00:48:52,867
وأنا آمل حقًا أن يكون JR
يمكن إقناع راشيل

1176
00:48:53,000 --> 00:48:54,100
ليمنحنا ستة أشهر أخرى.

1177
00:48:54,233 --> 00:48:55,900
مادي:
مم-هم، دعونا نأمل.

1178
00:48:56,033 --> 00:48:57,867
أي أخبار عن العثور عليها
مكان آخر؟

1179
00:48:58,000 --> 00:48:59,900
اه، تشاد وجيريمي
الذهاب للمساعدة ،

1180
00:49:00,100 --> 00:49:02,867
لكننا سنقلق بشأن ذلك
بعد بوتشيس.

1181
00:49:03,000 --> 00:49:04,934
بالحديث عن ذلك ،
لدينا الاجتماع

1182
00:49:05,066 --> 00:49:06,333
مع المتطوعين في الثانية،

1183
00:49:06,467 --> 00:49:08,433
لذلك ينبغي لنا على الأرجح
اخرج قريبا.

1184
00:49:15,667 --> 00:49:17,166
ها هي قهوتك
السيد ستوكارد.

1185
00:49:17,300 --> 00:49:19,533
شكرًا لك.

1186
00:49:19,667 --> 00:49:21,433
ماذا تعتقد؟

1187
00:49:21,567 --> 00:49:24,467
إنها، اه، إنها نظرة مختلفة.

1188
00:49:24,600 --> 00:49:27,333
كنت آمل أن أستغرق بعض الوقت

1189
00:49:27,467 --> 00:49:30,433
للحديث عنك وعننا.

1190
00:49:31,900 --> 00:49:33,867
(يضحك بشكل محرج)
عفوا؟

1191
00:49:34,000 --> 00:49:35,166
(يضحك)

1192
00:49:35,300 --> 00:49:37,333
ليس بطريقة رومانسية،
لا تكن سخيفا.

1193
00:49:37,467 --> 00:49:40,200
أنا أتحدث عن العمل.
شراكة.

1194
00:49:40,333 --> 00:49:41,800
هنا.

1195
00:49:41,934 --> 00:49:44,000
سنعمل بشكل جيد معًا،

1196
00:49:44,133 --> 00:49:45,667
بناء أعمالي،

1197
00:49:45,800 --> 00:49:48,834
دمج موظفي ستوكارد
مع الشركة الجديدة.

1198
00:49:48,967 --> 00:49:51,767
خلق المزيد من فرص العمل
للسكان المحليين.

1199
00:49:51,900 --> 00:49:54,200
أولا وقبل كل شيء،
أنا لست مهتما.

1200
00:49:54,333 --> 00:49:55,467
أوه.

1201
00:49:55,600 --> 00:49:56,700
ثانيا انا في الجيش

1202
00:49:56,834 --> 00:49:58,033
سأكون خارج هنا
في بضعة أسابيع.

1203
00:49:58,166 --> 00:50:00,133
المسافة الطويلة ستكون جيدة.

1204
00:50:00,266 --> 00:50:04,333
يمكنك إعداد لي مع كل
اتصالات Stockard قبل أن تذهب.

1205
00:50:04,467 --> 00:50:06,800
رئيس البلدية والسياسيين المحليين.

1206
00:50:06,934 --> 00:50:11,533
أريد الموافقة على تصاريحي.
وأعتقد أنك يمكن أن تساعد.

1207
00:50:11,667 --> 00:50:15,000
حسنًا يا راشيل، سأكون سعيدًا
للمساعدة بأي طريقة أستطيع.

1208
00:50:15,133 --> 00:50:18,700
ولكن سأحتاج منك أن تعطي بيلا
هذا التمديد في الكتابة.

1209
00:50:18,834 --> 00:50:21,000
لماذا أنت قلقة جدا
عن بيلا؟

1210
00:50:21,133 --> 00:50:22,133
نحن نفعل لها معروفا.

1211
00:50:22,266 --> 00:50:23,800
كيف ذلك؟

1212
00:50:23,934 --> 00:50:28,166
حسنا، أنت فقط تفكر
عرضي من فضلك

1213
00:50:28,300 --> 00:50:31,433
وسأفكر في هذا التمديد.

1214
00:50:35,734 --> 00:50:36,800
(يطرق)

1215
00:50:39,900 --> 00:50:41,700
مرحبا؟

1216
00:50:41,834 --> 00:50:43,200
(يضحك)

1217
00:50:43,333 --> 00:50:46,500
حسنًا، أراكم يا رفاق لاحقًا.
يجب أن أذهب.

1218
00:50:46,633 --> 00:50:47,700
مرحبًا؟

1219
00:50:49,433 --> 00:50:50,533
بيلا؟

1220
00:50:56,433 --> 00:50:59,300
أنت تعرف أن هؤلاء كلاب
ملفات تعريف الارتباط، أليس كذلك؟

1221
00:50:59,433 --> 00:51:01,700
مكونات طبيعية وصحية،

1222
00:51:01,834 --> 00:51:04,567
لكنها ملفات تعريف الارتباط للكلاب.

1223
00:51:04,700 --> 00:51:06,600
نعم، بالطبع أفعل. بوضوح.

1224
00:51:06,734 --> 00:51:07,900
إذا لم تكن لذيذة،

1225
00:51:08,033 --> 00:51:09,500
لماذا سوف تعطيه
لكلبك؟

1226
00:51:09,633 --> 00:51:10,734
هل لديك أي حليب؟

1227
00:51:10,867 --> 00:51:11,734
هذا لن يساعد،
أنت تعرف.

1228
00:51:11,867 --> 00:51:13,066
هذا ليس خطأي.

1229
00:51:13,200 --> 00:51:14,700
يجب أن يكون هناك تحذير
عليهم.

1230
00:51:14,834 --> 00:51:16,166
"لذيذ بشكل خطير."

1231
00:51:16,300 --> 00:51:18,567
"جيد جدا شعبك
سوف يسرقونهم."

1232
00:51:18,700 --> 00:51:20,500
نعم سيفعلون

1233
00:51:21,633 --> 00:51:22,900
- ليلي، مرحبا.
- مرحبًا!

1234
00:51:23,033 --> 00:51:26,400
مهلا، إندي! مرحبًا.

1235
00:51:26,533 --> 00:51:29,767
شكرًا لك. يستمع.
أردت أن آتي،

1236
00:51:29,900 --> 00:51:31,433
أعلمك أنه كان لدي
مكالمة مثيرة للاهتمام

1237
00:51:31,567 --> 00:51:33,934
مع إد كولفين اليوم.
هل هذه ملفات تعريف الارتباط البشرية؟

1238
00:51:34,066 --> 00:51:35,734
نعم، أنت جاهز للذهاب.

1239
00:51:35,867 --> 00:51:37,533
لقد كان إدوارد يحاول
لتعقب المحامين

1240
00:51:37,667 --> 00:51:39,333
الذي يمثل والدي
منذ 25 عاما.

1241
00:51:39,467 --> 00:51:40,333
وأخيرا وجد الشركة.

1242
00:51:40,467 --> 00:51:42,166
(يلهث)

1243
00:51:42,300 --> 00:51:44,700
للأسف المحامي ذلك
يمثلهم وافتهم المنية.

1244
00:51:44,834 --> 00:51:47,100
لكنهم باعوا هذه الممارسة
الى المحامي الجديد

1245
00:51:47,233 --> 00:51:49,100
لقد مد يده إليها،
اتصلت،

1246
00:51:49,233 --> 00:51:50,266
ولديهم اجتماع اليوم.

1247
00:51:50,400 --> 00:51:51,600
أوه!

1248
00:51:51,734 --> 00:51:53,233
نانا، هذا يمكن أن يكون حقا
أخبار جيدة.

1249
00:51:53,367 --> 00:51:55,233
أعني، إذا كان لديها ملفات ذلك
تثبت أن الأرض

1250
00:51:55,367 --> 00:51:57,200
تم قطعها قانونيا و
لقد دفعت ثمنها.

1251
00:51:57,333 --> 00:51:58,867
حسنًا، أعلم أنني فعلت ذلك.

1252
00:51:59,000 --> 00:52:00,967
أنا أعلم، وأنا أصدقك،
ولكن إذا لم نتمكن من إثبات ذلك،

1253
00:52:01,100 --> 00:52:03,400
نحن نوعا ما في ورطة.

1254
00:52:03,533 --> 00:52:05,633
حسنا، حسنا، في هذه الأثناء
بينما نحن ننتظر،

1255
00:52:05,767 --> 00:52:07,266
نحن ذاهبون فقط للحفر
أعمق قليلا

1256
00:52:07,400 --> 00:52:10,133
في صناديق التخزين تلك
ونأمل أن نتمكن من العثور عليه.

1257
00:52:10,266 --> 00:52:12,233
حسنا، لا يزال لدي الكثير
للذهاب إلى المنزل

1258
00:52:12,367 --> 00:52:13,567
وسوف أعود
إليها الليلة.

1259
00:52:13,700 --> 00:52:15,333
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

1260
00:52:15,467 --> 00:52:17,967
ليلي، أنت مرحب بك للغاية.

1261
00:52:18,100 --> 00:52:20,600
آه! رأيت ذلك. بمجرد
مشيت في الباب ،

1262
00:52:20,734 --> 00:52:22,400
كنت أعلم أنك سارق كعك الكلاب.

1263
00:52:22,533 --> 00:52:25,567
مذنب. إنها لذيذة.
الوداع! وداعا، إندي!

1264
00:52:25,700 --> 00:52:27,233
(نباح إيندي)

1265
00:52:36,934 --> 00:52:38,834
(يتحدث بشكل غير واضح)

1266
00:52:44,033 --> 00:52:46,567
الحشد:

1267
00:52:46,700 --> 00:52:49,967
إنقاذ إنقاذ بيلا!
إنقاذ إنقاذ بيلا!

1268
00:52:50,100 --> 00:52:51,767
هل اتصلت
رئيس بلدية حتى الآن؟

1269
00:52:51,900 --> 00:52:53,066
نعم.

1270
00:52:53,200 --> 00:52:54,300
وهل التصاريح جاهزة؟

1271
00:52:54,433 --> 00:52:55,800
ليس بعد،
لكنهم يعملون على ذلك.

1272
00:52:55,934 --> 00:52:58,000
العمل على ذلك؟ أنا لا أدفع لك
للعمل عليه.

1273
00:52:58,133 --> 00:52:59,767
أنا أدفع لك لإنجاز الأمور.

1274
00:52:59,900 --> 00:53:02,166
هناك امرأة هنا لرؤيتك
من محطة التلفزيون،

1275
00:53:02,300 --> 00:53:04,533
وهناك متظاهرون في الخارج.

1276
00:53:04,667 --> 00:53:05,800
المتظاهرين؟ لماذا؟

1277
00:53:05,934 --> 00:53:08,000
لإنقاذ مركز إنقاذ بيلا.

1278
00:53:08,133 --> 00:53:10,200
أنا جيل من تلفزيون برايدل فولز.

1279
00:53:10,333 --> 00:53:13,633
نعم، نعم، أعرف من أنت.
أنا امرأة مشغولة للغاية،

1280
00:53:13,767 --> 00:53:15,500
لكني أقوم بتشغيل التلفاز من حين لآخر.

1281
00:53:15,633 --> 00:53:18,700
هذا عظيم، لأنني أردت
للحصول على تعليق منك.

1282
00:53:18,834 --> 00:53:21,967
كان مشاهدينا مستاءين للغاية
رؤية بيلا على شاشة التلفزيون--

1283
00:53:22,100 --> 00:53:23,734
أوه، بيلا، امرأة جميلة.

1284
00:53:23,867 --> 00:53:27,133
أنا أفهم أنك أعطيت
إشعارها بالإخلاء،

1285
00:53:27,266 --> 00:53:29,367
وقليل جدًا من الإشعار بذلك.

1286
00:53:29,500 --> 00:53:31,500
حسنا، كان ذلك
سوء فهم.

1287
00:53:31,633 --> 00:53:33,633
أعني، أنت تعرف كيف هذه
الأشياء يمكن أن تحدث.

1288
00:53:33,767 --> 00:53:35,867
كل ما يمكنني قوله هو أننا كذلك
هنا لبيلا.

1289
00:53:36,000 --> 00:53:38,500
يعني ندعم المركز

1290
00:53:38,633 --> 00:53:41,367
وسأفعل شخصيا
كل ما في وسعي للمساعدة.

1291
00:53:41,500 --> 00:53:43,834
لذلك لديك السلطة
لإصلاح هذا.

1292
00:53:43,967 --> 00:53:45,700
ستجد أنني كذلك
معقول جدا

1293
00:53:45,834 --> 00:53:48,033
وامرأة رحيمة.
الآن إذا عذرتني،

1294
00:53:48,166 --> 00:53:50,800
أنا أيضًا مشغول جدًا.
شكرا لمرورك.

1295
00:53:50,934 --> 00:53:52,400
يمكن لشخص من فضلك
مساعدتها؟

1296
00:53:52,533 --> 00:53:55,633
لا مشكلة يا ملكة.
أنا أعرف كيف دخلت.

1297
00:53:55,767 --> 00:53:59,000
هل ترى لماذا أحتاج إلى تلك
يسمح بسرعة؟ افعل ذلك.

1298
00:53:59,133 --> 00:54:00,166
يمين.

1299
00:54:02,600 --> 00:54:04,233
بيلا:
أوه، شكرا لك على هذا.

1300
00:54:04,367 --> 00:54:06,033
جي آر:
بالطبع.

1301
00:54:06,166 --> 00:54:08,600
إذن، كيف هو كل شيء؟

1302
00:54:08,734 --> 00:54:11,567
لم يحالفني الحظ بعد، ولكن لا يزال لدي
الكثير من الصناديق التي يجب المرور بها.

1303
00:54:11,700 --> 00:54:13,900
أوه، أنا، أم، قصدت بالنسبة لك.

1304
00:54:14,033 --> 00:54:16,734
لقد تناولت الكثير
من وقتك.

1305
00:54:16,867 --> 00:54:19,934
حسنا، لقد استمتعت بكل
دقيقة منه.

1306
00:54:20,066 --> 00:54:22,100
نعم. هذا هو الأكثر طبيعية

1307
00:54:22,233 --> 00:54:24,300
التي شعرت بها حياتي
في وقت طويل.

1308
00:54:24,433 --> 00:54:27,367
هل من الصعب عليك المرور
جميع صناديق التخزين؟

1309
00:54:27,500 --> 00:54:29,300
أعني أنه يجب أن يكون هناك
الكثير من الذكريات.

1310
00:54:31,066 --> 00:54:33,967
نعم هو كذلك.

1311
00:54:34,100 --> 00:54:35,567
اعتقدت أنني يمكن أن أعود إلى هنا

1312
00:54:35,700 --> 00:54:38,033
ونسيم فقط من خلال
كل شيء في يومين

1313
00:54:38,166 --> 00:54:40,133
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1314
00:54:42,033 --> 00:54:44,266
حسنا، الماضي لديه وسيلة ل
الوصول إليك.

1315
00:54:44,400 --> 00:54:46,934
نعم، إنه كذلك.

1316
00:54:47,066 --> 00:54:49,700
لا أعتقد أنني أدركت ذلك
حتى عدت.

1317
00:54:49,834 --> 00:54:52,734
هل هذا شيء جيد
أو شيء سيء؟

1318
00:54:52,867 --> 00:54:56,734
إنه أمر جيد بالتأكيد.

1319
00:54:58,767 --> 00:55:00,600
نعم، أعني،
إذا كنت تفكر في ذلك،

1320
00:55:00,734 --> 00:55:02,100
لو أنك لم تعود أبداً

1321
00:55:02,233 --> 00:55:04,033
لم تكن لتكتشف ذلك أبدًا
كوكيز الكلب,

1322
00:55:04,166 --> 00:55:06,467
ونظام غذائي جديد، جديد كليا
وجهة نظر في الحياة.

1323
00:55:06,600 --> 00:55:08,266
بالضبط.

1324
00:55:08,400 --> 00:55:10,100
قريبا سأحتاج إلى واحد من
تلك أسرة الكلاب الصغيرة المريحة.

1325
00:55:10,233 --> 00:55:11,333
استقر في المكان الصحيح.

1326
00:55:11,467 --> 00:55:13,000
(يضحك)

1327
00:55:13,133 --> 00:55:15,433
لذلك دعا إد،
سوف ينزل.

1328
00:55:15,567 --> 00:55:17,300
في الوقت الراهن، في الواقع،

1329
00:55:17,433 --> 00:55:19,033
لذلك سأدخل هناك
وصنع بعض الشاي.

1330
00:55:19,166 --> 00:55:20,867
نانا، هل أشعر ببعض
الإثارة؟

1331
00:55:21,000 --> 00:55:22,533
ربما قليلا من سحق؟

1332
00:55:22,667 --> 00:55:25,867
ماذا؟! لا، لا تكن سخيفا جدا.
أنا كبير في السن على الإعجاب.

1333
00:55:26,000 --> 00:55:28,166
مهلا، لا أحد من أي وقت مضى كبير في السن
من أجل الإعجاب.

1334
00:55:28,300 --> 00:55:30,100
(يضحك)

1335
00:55:30,233 --> 00:55:31,633
علاوة على ذلك، لقد مرت خمس سنوات.

1336
00:55:31,767 --> 00:55:34,133
أفترض أنه قد.

1337
00:55:34,266 --> 00:55:35,767
- هل رأيت هذا؟!
- لا ماذا؟

1338
00:55:35,900 --> 00:55:37,600
الناس يحتجون في المقدمة
من مكتب راشيل!

1339
00:55:37,734 --> 00:55:39,333
إنهم غاضبون
بأن علينا الخروج

1340
00:55:39,467 --> 00:55:41,633
إنهم يناشدون رئيس البلدية.

1341
00:55:41,767 --> 00:55:43,367
حسنًا، هذا ما نحتاجه.

1342
00:55:43,500 --> 00:55:45,533
حسنًا، سأذهب
اصنع بعض الشاي.

1343
00:55:47,567 --> 00:55:48,667
إد قادم.

1344
00:55:48,800 --> 00:55:49,934
يمين.

1345
00:55:50,066 --> 00:55:51,834
ليس إدوارد. إد.

1346
00:55:51,967 --> 00:55:53,133
إد.
(يضحك)

1347
00:55:53,266 --> 00:55:54,367
لديها مثل هذا الإعجاب به.

1348
00:55:54,500 --> 00:56:00,967
(يضحك)

1349
00:56:01,100 --> 00:56:02,333
هذا كثير من ملفات تعريف الارتباط.

1350
00:56:02,467 --> 00:56:03,667
هل تخطط ل
الزبدة له؟

1351
00:56:03,800 --> 00:56:06,233
أنا-- أوه، هل تعتقد؟

1352
00:56:06,367 --> 00:56:08,000
حسنا، أنا أعلم أن لديه
أسنان حلوة.

1353
00:56:08,133 --> 00:56:09,367
أوه حقًا؟

1354
00:56:10,400 --> 00:56:12,500
أوه، أنت... أوه.

1355
00:56:12,633 --> 00:56:13,967
مرحبا يا سيدات.

1356
00:56:14,100 --> 00:56:16,467
ليلي: مرحبا! مرحبًا.

1357
00:56:16,600 --> 00:56:18,333
أوه، هل تلك بالنسبة لي؟

1358
00:56:18,467 --> 00:56:20,433
أوه، هؤلاء؟ أوه لا.
لقد أحضرت هذه من أجل إيندي. نعم.

1359
00:56:20,567 --> 00:56:22,300
- والكلاب الأخرى.
- (يضحك)

1360
00:56:22,433 --> 00:56:23,800
لا تريد أن تجعل أي شخص يشعر بالغيرة.

1361
00:56:23,934 --> 00:56:26,834
أوه، أنت مثل هذا الطفل.
ها أنت ذا.

1362
00:56:26,967 --> 00:56:28,934
أوه، تلك جميلة.
شكرًا لك!

1363
00:56:29,066 --> 00:56:30,433
يا بلدي.

1364
00:56:30,567 --> 00:56:31,800
لقد صنعنا السندويشات
آمل أن تكون جائعا.

1365
00:56:31,934 --> 00:56:34,000
أوه، هذا يبدو رائعا.
شكرًا لك!

1366
00:56:34,133 --> 00:56:35,533
أوه، جيد.

1367
00:56:37,734 --> 00:56:40,000
لذا، أنا، اه،

1368
00:56:40,133 --> 00:56:44,433
حصلت على هذا من المحامي
التقيت بالأمس.

1369
00:56:44,567 --> 00:56:46,100
لقد وجدت بعض ملفات ستوكارد.

1370
00:56:46,233 --> 00:56:48,567
ولكن هذا كان
الشيء الوحيد هناك

1371
00:56:48,700 --> 00:56:50,600
المتعلقة بالانفصال.

1372
00:56:50,734 --> 00:56:53,266
إنها مجرد صورة خشنة مرسومة باليد
خطة للانفصال.

1373
00:56:53,400 --> 00:56:56,100
ومن ثم كان هناك اتفاق،
أو على الأقل نية.

1374
00:56:56,233 --> 00:56:57,667
نعم.

1375
00:56:57,800 --> 00:56:59,567
حسنًا، إذا وجدت هذا،
ربما هناك ملفات أخرى.

1376
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
حسنًا، لقد طلبت منها أن تنظر،
وسوف تفعل ذلك.

1377
00:57:02,934 --> 00:57:05,300
هل هناك أي فرصة نستطيع ذلك
القيام ببحث آخر في قاعة المدينة؟

1378
00:57:05,433 --> 00:57:07,033
لقد فعلوا ذلك بالفعل، بيلا.

1379
00:57:07,166 --> 00:57:10,867
لسوء الحظ، كان هناك حريق
في مكتب تسجيل الأراضي

1380
00:57:11,000 --> 00:57:13,633
في نفس الوقت تقريبا
حدثت هذه المعاملة.

1381
00:57:13,767 --> 00:57:15,734
لقد فقدت الكثير من الوثائق.

1382
00:57:15,867 --> 00:57:18,200
لذلك ليس هناك أمل
من العثور عليه؟

1383
00:57:18,333 --> 00:57:20,734
حسنا، المحامي سوف يفعل
مواصلة البحث.

1384
00:57:20,867 --> 00:57:23,400
ولا يزال أمامنا الكثير لننظر إليه
من خلال، وJR يبحث.

1385
00:57:23,533 --> 00:57:25,133
لذلك سوف نجد ذلك.

1386
00:57:25,266 --> 00:57:26,800
نعم نعم.

1387
00:57:26,934 --> 00:57:29,300
هل تمانع إذا أخذت ذلك
أكثر لإظهار JR؟

1388
00:57:29,433 --> 00:57:31,533
أوه، لا على الاطلاق.
لقد تحدثت معه، لا بأس.

1389
00:57:31,667 --> 00:57:33,033
نعم. ها أنت ذا.

1390
00:57:33,166 --> 00:57:34,800
تمام.

1391
00:57:34,934 --> 00:57:37,800
سأتولى هذا الأمر له الآن.
أنتما تستمتعان بغداءكما.

1392
00:57:37,934 --> 00:57:39,333
أوه، شكرا لك!

1393
00:57:39,467 --> 00:57:40,667
نعم شكرا لك.

1394
00:57:40,800 --> 00:57:42,166
اه، حسنا، حفر.

1395
00:57:42,300 --> 00:57:43,500
حسنا...

1396
00:57:48,967 --> 00:57:50,400
هيا.

1397
00:57:55,266 --> 00:57:56,400
يا.

1398
00:57:56,533 --> 00:57:58,333
- أهلاً.
- التعبئة بالفعل؟

1399
00:57:58,467 --> 00:58:02,734
أم، فقط بعض الملفات الإضافية
يحتاج المحامون.

1400
00:58:04,033 --> 00:58:05,133
(تذمر إيندي)

1401
00:58:05,266 --> 00:58:07,200
مرحبًا. مرحبا يا بوبو...

1402
00:58:07,333 --> 00:58:10,600
أعتقد أنه كان يجب أن أتصل.
لقد مر إدوارد للتو،

1403
00:58:10,734 --> 00:58:13,934
وأردت أن آتي و
تظهر لك الرسم.

1404
00:58:14,066 --> 00:58:16,233
نعم، لقد اتصل بي
حول هذا.

1405
00:58:22,266 --> 00:58:24,667
أعتقد أن الأمر متروك لنا الآن
للعثور عليه.

1406
00:58:26,033 --> 00:58:29,200
هل كل شيء على ما يرام؟ أستطيع أن أذهب.

1407
00:58:29,333 --> 00:58:30,300
لا.

1408
00:58:32,400 --> 00:58:35,033
حصلت على البريد الإلكتروني
من قائدي

1409
00:58:35,166 --> 00:58:38,100
يتم تذكري.
إنهم، اه...

1410
00:58:38,233 --> 00:58:40,467
إنهم يرسلونني إلى العراق

1411
00:58:40,600 --> 00:58:42,533
العراق؟

1412
00:58:42,667 --> 00:58:44,767
رائع. أم...

1413
00:58:44,900 --> 00:58:46,233
متى تذهب؟

1414
00:58:46,367 --> 00:58:51,066
قريباً. ربما خلال الاسبوع .

1415
00:58:51,200 --> 00:58:53,867
لدي مكالمة صباح الغد،
وسأعرف المزيد بعد ذلك.

1416
00:58:55,500 --> 00:58:57,367
أنا، اه...

1417
00:58:57,500 --> 00:59:00,367
كنت أعلم أنك ستغادرين،
أعتقد أنني نسيت للتو.

1418
00:59:03,300 --> 00:59:05,367
اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت.

1419
00:59:05,500 --> 00:59:09,367
أعتقد أن جزءا مني
كنت أتمنى أن تبقى.

1420
00:59:13,500 --> 00:59:14,967
عندما عدت إلى هنا للمرة الأولى،

1421
00:59:15,100 --> 00:59:17,667
كل ما يمكنني التفكير فيه
كان يغادر.

1422
00:59:17,800 --> 00:59:20,133
كلما طالت مدة بقائي،

1423
00:59:20,266 --> 00:59:22,367
كلما شعرت بذلك حقًا
مثل المنزل.

1424
00:59:23,800 --> 00:59:26,033
أعتقد أنني لم آخذ
نصيحتك.

1425
00:59:26,166 --> 00:59:27,600
لقد تعلقت.

1426
00:59:29,066 --> 00:59:30,767
(تذمر إيندي)

1427
00:59:30,900 --> 00:59:34,867
نعم. أم...

1428
00:59:35,000 --> 00:59:37,567
لكنني لم أستمع إليه حقًا
نصيحتي الخاصة أيضًا.

1429
00:59:39,934 --> 00:59:41,266
يجب أن أذهب.

1430
00:59:41,400 --> 00:59:43,033
بيلا، من فضلك. من فضلك لا تذهب.

1431
00:59:43,166 --> 00:59:46,867
جي آر... لا أريد أن أفعل ذلك
أحمق من نفسي.

1432
00:59:47,000 --> 00:59:49,200
أنا لست جيدة في هذا.

1433
00:59:49,333 --> 00:59:53,533
اسمع، أنا مازلت هنا
لبضعة أيام.

1434
00:59:53,667 --> 00:59:56,600
انا ذاهب للتأكد من ذلك
كل من ارتكب

1435
00:59:56,734 --> 00:59:58,533
إلى رعاية يتبع من خلال.

1436
00:59:58,667 --> 01:00:00,166
إذا كانت تلك الوثيقة هنا،

1437
01:00:00,300 --> 01:00:02,600
لا يزال لدي صناديق للذهاب
من خلال، سأجد ذلك.

1438
01:00:03,633 --> 01:00:05,700
شكرًا.

1439
01:00:05,834 --> 01:00:07,367
وهذا يعني الكثير.

1440
01:00:09,400 --> 01:00:10,767
تعال.

1441
01:00:29,266 --> 01:00:31,934
أوه، ها أنت ذا.
كنت أتساءل أين كنت.

1442
01:00:34,400 --> 01:00:35,266
ما المشكلة يا عزيزتي؟

1443
01:00:35,400 --> 01:00:38,300
(الشهيق)
لا شيء.

1444
01:00:38,433 --> 01:00:40,700
حقا، وإلى متى
هل عرفتك؟

1445
01:00:40,834 --> 01:00:42,533
طويل جدًا، على ما يبدو.

1446
01:00:42,667 --> 01:00:43,800
(تنهد)

1447
01:00:43,934 --> 01:00:47,333
انظر، أنا أعرف وجهًا حزينًا
عندما أرى واحدة.

1448
01:00:47,467 --> 01:00:49,200
هل هذا فيه شيء
للقيام مع JR؟

1449
01:00:49,333 --> 01:00:50,533
لا.

1450
01:00:51,633 --> 01:00:53,066
ربما.

1451
01:00:55,433 --> 01:00:58,000
انظر، أنا أعرف ذلك
لقد جرحت من قبل،

1452
01:00:58,133 --> 01:01:00,233
لكن لا يمكنك التمسك بها
ذلك إلى الأبد.

1453
01:01:00,367 --> 01:01:02,000
في بعض الأحيان...

1454
01:01:02,133 --> 01:01:05,233
لا أعرف، عليك فقط أن تفعل ذلك
ترك والثقة في شخص ما.

1455
01:01:05,367 --> 01:01:06,734
أنا أعرف.

1456
01:01:06,867 --> 01:01:08,567
ولقد.

1457
01:01:08,700 --> 01:01:12,233
ولكن لا أستطيع أن أعطي قلبي فقط
لشخص يغادر.

1458
01:01:12,367 --> 01:01:15,200
آسف يا حبيبتي.

1459
01:01:15,333 --> 01:01:17,066
لدي فقط
مشاعر أقوى بالنسبة له

1460
01:01:17,200 --> 01:01:20,734
مما كنت أتخيله.

1461
01:01:20,867 --> 01:01:24,266
أنا حقا لا أريد ذلك
أن يحدث.

1462
01:01:24,400 --> 01:01:25,567
نعم، حسنا،

1463
01:01:25,700 --> 01:01:27,100
هذا ما يفعله الحب،
أليس كذلك؟

1464
01:01:27,233 --> 01:01:31,200
في بعض الأحيان القلب
فقط يختار طريقه الخاص.

1465
01:01:33,800 --> 01:01:35,600
نعم.

1466
01:01:35,734 --> 01:01:37,033
(التثاؤب المستقل)

1467
01:01:40,800 --> 01:01:42,734
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1468
01:01:42,867 --> 01:01:44,233
نعم، لا مشكلة.

1469
01:01:44,367 --> 01:01:46,700
دعونا نأمل فقط
يمكننا العثور على هذا.

1470
01:01:46,834 --> 01:01:48,400
أتمنى ذلك.

1471
01:01:48,533 --> 01:01:51,333
هذا هو آخر شيء يمكنني القيام به
لبيلا قبل أن أغادر.

1472
01:01:51,467 --> 01:01:54,400
أعتقد أن العراق كان بمثابة كسر للصفقة؟

1473
01:01:54,533 --> 01:01:57,934
هذا وأنا خارج هنا
قبل نهاية الأسبوع.

1474
01:01:59,867 --> 01:02:02,066
ستسحق قلبها
أنت تعرف.

1475
01:02:02,200 --> 01:02:06,066
انظر، لقد عرفتها
وقتا طويلا، و...

1476
01:02:06,200 --> 01:02:09,133
لقد تجنبت العلاقات.

1477
01:02:09,266 --> 01:02:11,233
ثم جئت على طول.

1478
01:02:20,633 --> 01:02:21,500
- يا.
- أهلاً.

1479
01:02:21,633 --> 01:02:23,000
أهلاً.

1480
01:02:23,133 --> 01:02:25,633
تفاجأت برؤيتك هنا.

1481
01:02:25,767 --> 01:02:27,667
خاصة بدون إيندي.

1482
01:02:27,800 --> 01:02:28,967
لقد كان، ما، يوم،

1483
01:02:29,100 --> 01:02:31,233
وأنا أفتقدها بالفعل.

1484
01:02:31,367 --> 01:02:34,467
نعم، أنا متأكد
إنها تفتقدك أيضًا.

1485
01:02:34,600 --> 01:02:37,333
نعم. هل تريد الاستيلاء على
القهوة أو شيء من هذا؟

1486
01:02:37,467 --> 01:02:40,133
اه، كنت في الواقع مجرد
الذهاب للتوجه إلى قاعة المدينة

1487
01:02:40,266 --> 01:02:41,834
للتحقق من السجل العقاري.

1488
01:02:41,967 --> 01:02:44,266
أريد التأكد
لم يتم التغاضي عن أي شيء.

1489
01:02:44,400 --> 01:02:46,266
تشاد جاءت الليلة الماضية.

1490
01:02:46,400 --> 01:02:50,000
كنا مستيقظين طوال الليل تقريبًا.

1491
01:02:50,133 --> 01:02:51,400
لقد مررنا بكل الباقي
من الصناديق.

1492
01:02:51,533 --> 01:02:54,800
أي حظ؟

1493
01:02:54,934 --> 01:02:57,100
أنا آسف.

1494
01:02:57,233 --> 01:02:59,266
حسنا، لا يزال لدي بعض من بلدي
الاشياء الجد

1495
01:02:59,400 --> 01:03:02,367
للمرور، لذلك...

1496
01:03:02,500 --> 01:03:05,233
لا يزال هناك بصيص قليلا
من الأمل.

1497
01:03:05,367 --> 01:03:06,800
ربما أستطيع--

1498
01:03:06,934 --> 01:03:09,467
ربما أستطيع أن آتي في وقت لاحق
ومساعدتك؟

1499
01:03:09,600 --> 01:03:11,233
أم...

1500
01:03:11,367 --> 01:03:14,900
نعم، أنا-- لا أعتقد
هذه هي أفضل فكرة.

1501
01:03:15,033 --> 01:03:17,400
انها مجرد الذهاب إلى الخلط
إندي، لذا...

1502
01:03:17,533 --> 01:03:21,700
صحيح، بالطبع.

1503
01:03:21,834 --> 01:03:23,367
كيف تسير الأمور مع
تبنيها؟

1504
01:03:23,500 --> 01:03:25,367
جيد، جيد.

1505
01:03:25,500 --> 01:03:28,233
نعم، لقد...كان لدينا الكثير
الاهتمام بعد البرنامج التلفزيوني ،

1506
01:03:28,367 --> 01:03:29,567
لذا يجب أن أكون قادرًا
لوضعها

1507
01:03:29,700 --> 01:03:31,533
في اليومين المقبلين،

1508
01:03:31,667 --> 01:03:33,333
الذي سيكون
أفضل شيء لها.

1509
01:03:33,467 --> 01:03:36,300
خاصة مع هذه الخطوة
القادمة.

1510
01:03:36,433 --> 01:03:40,166
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

1511
01:03:40,300 --> 01:03:41,800
هل تريد مشواراً إلى قاعة المدينة؟

1512
01:03:41,934 --> 01:03:44,000
أنا متوقفة هناك للتو.

1513
01:03:44,133 --> 01:03:46,467
قاعة المدينة هناك حق.

1514
01:03:48,100 --> 01:03:50,200
نعم. نعم، كنت أعرف ذلك.

1515
01:03:50,333 --> 01:03:51,867
كنت أعرف ذلك تماما.

1516
01:03:52,000 --> 01:03:52,867
لقد كان، أم،

1517
01:03:53,000 --> 01:03:55,467
كان من الجميل رؤيتك، جي آر.

1518
01:03:55,600 --> 01:03:56,900
نعم.

1519
01:04:04,667 --> 01:04:06,867
احتفظ الجد بكل شيء على الإطلاق.

1520
01:04:07,000 --> 01:04:10,633
نعم، باستثناء شيء واحد
نحن بحاجة، على ما يبدو.

1521
01:04:10,767 --> 01:04:14,066
حسنا، على الأقل كل هذا التطهير
سيجعل التحرك أسهل.

1522
01:04:14,200 --> 01:04:16,166
شكرًا لك على بقائك إيجابيًا جدًا، مادي.

1523
01:04:16,300 --> 01:04:17,467
جاء هذا في هذا الصباح.

1524
01:04:17,600 --> 01:04:19,166
اعتقدت أنك قد تريد
لرؤيته.

1525
01:04:19,300 --> 01:04:20,900
أوه.

1526
01:04:22,967 --> 01:04:23,834
(يطرق)

1527
01:04:23,967 --> 01:04:25,133
زنبق:
ادخل يا جي آر!

1528
01:04:25,266 --> 01:04:26,667
ادخل.

1529
01:04:30,967 --> 01:04:33,333
- مرحبا.
- ليلى : مرحبا .

1530
01:04:33,467 --> 01:04:34,967
يا.

1531
01:04:35,100 --> 01:04:36,567
مرحبا يا فتاة. مرحبًا.

1532
01:04:39,867 --> 01:04:41,867
مادي، هل تريد مساعدتي
وضع الكلاب في السرير؟

1533
01:04:42,000 --> 01:04:43,600
- نعم.
- حان الوقت.

1534
01:04:44,767 --> 01:04:46,300
لقد تجاوز وقت نومهم.

1535
01:04:46,433 --> 01:04:48,133
هيا حبيبتي.
من الجيد رؤيتك.

1536
01:04:48,266 --> 01:04:49,367
أنت أيضاً.

1537
01:04:49,500 --> 01:04:50,633
زنبق:
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

1538
01:04:50,767 --> 01:04:51,900
جي آر:
ليلة سعيدة يا ليلي.

1539
01:04:52,033 --> 01:04:53,633
- طاب مساؤك.
- 'ليلة.

1540
01:04:59,367 --> 01:05:03,667
أنا أعرف.
أعلم أنها فكرة سيئة.

1541
01:05:04,934 --> 01:05:06,700
نانا اتصلت بك، أليس كذلك؟

1542
01:05:07,734 --> 01:05:10,066
ربما.

1543
01:05:10,200 --> 01:05:14,400
قالت أن لديك الكثير لتفعله
اسمحوا لي أن أساعد.

1544
01:05:14,533 --> 01:05:17,800
سأقدر ذلك حقًا.
شكرًا لك.

1545
01:05:22,700 --> 01:05:23,667
(يضحك)

1546
01:05:45,033 --> 01:05:47,300
حسنا اه...

1547
01:05:47,433 --> 01:05:50,567
الآن أعرف السبب
انها تحبك كثيرا.

1548
01:05:58,367 --> 01:06:00,300
هل تريد مني أن أذهب؟

1549
01:06:02,333 --> 01:06:03,567
لا.

1550
01:06:04,734 --> 01:06:07,500
أنا سعيد حقا أنك هنا.

1551
01:06:07,633 --> 01:06:10,567
يقضي. سوف نمر
كل هذا، حسنا؟

1552
01:06:13,633 --> 01:06:15,233
أوه...

1553
01:06:16,500 --> 01:06:17,700
المزيد من الصور؟

1554
01:06:28,934 --> 01:06:30,967
كنت نحيفة جدا
وكان لدي شعر أسود.

1555
01:06:31,100 --> 01:06:33,133
لم يكن...

1556
01:06:33,266 --> 01:06:34,700
هل تعرف ماذا؟
لقد نما مرة أخرى.

1557
01:06:34,834 --> 01:06:36,800
(يضحك)

1558
01:06:36,934 --> 01:06:40,166
كان هذا قميصًا رائعًا.

1559
01:06:40,300 --> 01:06:41,166
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1560
01:06:41,300 --> 01:06:42,266
نعم.

1561
01:06:47,100 --> 01:06:48,533
(التثاؤب)

1562
01:07:09,233 --> 01:07:10,567
يا بلدي.

1563
01:07:10,700 --> 01:07:12,867
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟

1564
01:07:13,000 --> 01:07:14,734
حسناً، كان هناك...

1565
01:07:14,867 --> 01:07:16,934
كان هناك الكثير للبحث فيه.

1566
01:07:17,066 --> 01:07:18,867
ولم تجد شيئا؟

1567
01:07:20,367 --> 01:07:23,867
لا، لا يوجد شيء هنا
على الفراق.

1568
01:07:24,000 --> 01:07:27,500
حسنًا، إذا لم يكن هنا،
وليس عند المحامي،

1569
01:07:27,633 --> 01:07:29,233
هناك واحد فقط أكثر
مكان للنظر،

1570
01:07:29,367 --> 01:07:31,367
وهذا هو منزلك، جي آر.

1571
01:07:31,500 --> 01:07:33,967
ولقد نظرت من خلال
كل شيء؟

1572
01:07:35,033 --> 01:07:36,533
نعم.

1573
01:07:36,667 --> 01:07:40,100
لو كانت تلك الأوراق هناك
كنت سأجدهم.

1574
01:07:40,233 --> 01:07:42,233
أنا آسف جدا، ليلي.

1575
01:07:42,367 --> 01:07:44,233
حسنًا، أعتقد أن لدينا للتو
لمواجهة الحقائق

1576
01:07:44,367 --> 01:07:46,266
أن كل شيء قد انتهى.

1577
01:07:50,533 --> 01:07:53,000
سأعد لكم يا رفاق بعض القهوة،
حسنا؟

1578
01:07:57,033 --> 01:07:59,834
لقد فعلت كل شيء
يمكنك يا جي آر.

1579
01:08:02,433 --> 01:08:04,600
إذن ماذا يحدث الآن؟

1580
01:08:04,734 --> 01:08:06,734
ماذا يحدث لإندي؟

1581
01:08:06,867 --> 01:08:10,633
اه، حسنا، لدي بعض مؤقتة
دور رعاية الكلاب,

1582
01:08:10,767 --> 01:08:14,467
وأه، إندي ستبقى معي
حتى نتمكن من الانتقال،

1583
01:08:14,600 --> 01:08:16,500
إلا إذا تم تبنيها.

1584
01:08:16,633 --> 01:08:18,900
هذا سيكون
بجد صعب عليها

1585
01:08:19,033 --> 01:08:20,133
انها مرتبطة جدا بك.

1586
01:08:20,266 --> 01:08:22,266
نعم.

1587
01:08:22,400 --> 01:08:24,166
إنها أكثر تعلقًا بك.

1588
01:08:28,800 --> 01:08:30,233
حسنًا، يجب أن أذهب.

1589
01:08:30,367 --> 01:08:32,433
لدي بعض الأشياء الشخصية
لا بد لي من حزم أمتعتهم.

1590
01:08:32,567 --> 01:08:36,066
تمام.

1591
01:08:36,200 --> 01:08:39,000
أم، ماذا ستفعل
مع كل شيء في المنزل؟

1592
01:08:39,133 --> 01:08:41,233
هناك الكثير من الأشياء هناك.

1593
01:08:41,367 --> 01:08:45,166
نعم، حسناً، سأحصل على المحرك
احزم كل شيء

1594
01:08:45,300 --> 01:08:47,133
ونقله إلى المخزن

1595
01:08:47,266 --> 01:08:49,934
حتى أعرف ماذا
أنا أفعل.

1596
01:08:50,066 --> 01:08:52,233
جيد، جيد.

1597
01:08:55,967 --> 01:08:57,934
بيلا، هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى
قبل أن أغادر؟

1598
01:09:02,433 --> 01:09:04,700
جي ار...

1599
01:09:04,834 --> 01:09:06,500
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1600
01:09:08,000 --> 01:09:09,900
لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك
لا تدع أحدا

1601
01:09:10,033 --> 01:09:11,166
كسر قلبي مرة أخرى.

1602
01:09:11,300 --> 01:09:13,533
بيلا انا...

1603
01:09:13,667 --> 01:09:15,166
أنا أسمعك.

1604
01:09:15,300 --> 01:09:16,967
ولكن من فضلك، لم أشعر قط
مثل هذا من قبل،

1605
01:09:17,100 --> 01:09:20,900
وفقط من فضلك قل لي
أنه يمكننا التحدث عن هذا.

1606
01:09:21,033 --> 01:09:22,600
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.

1607
01:09:25,033 --> 01:09:27,567
ما هي النقطة؟

1608
01:09:27,700 --> 01:09:29,900
يعني انت قلتها بنفسك

1609
01:09:30,033 --> 01:09:33,734
علاقات بعيدة المدى
صعبة للغاية.

1610
01:09:33,867 --> 01:09:37,467
وماذا في ذلك، نحن فقط
الذهاب لسحب هذا لفترة أطول؟

1611
01:09:40,834 --> 01:09:43,233
أعتقد، أم،

1612
01:09:43,367 --> 01:09:45,900
أعتقد أنه ربما يكون الأفضل
إذا ذهبت.

1613
01:09:52,467 --> 01:09:53,433
تمام.

1614
01:09:55,834 --> 01:09:56,800
(البكاء بهدوء)

1615
01:10:09,033 --> 01:10:11,300
نعم.

1616
01:10:11,433 --> 01:10:12,400
نعم. نعم.

1617
01:10:12,533 --> 01:10:15,567
(التذمر)
أنا أعلم.

1618
01:11:00,767 --> 01:11:03,633
آه! نعم! إدوارد، أنا جي آر.

1619
01:11:03,767 --> 01:11:05,033
...سعيد حقا...

1620
01:11:05,166 --> 01:11:06,800
هؤلاء هم المهندسين المعماريين
قلت لك عنه.

1621
01:11:06,934 --> 01:11:08,767
ممتاز، هل يمكنك فقط
أعطني لحظة؟

1622
01:11:08,900 --> 01:11:10,100
بالتأكيد. لماذا لا يا رفاق
البدء في المطبخ؟

1623
01:11:10,233 --> 01:11:11,567
شكرًا لك. تمام.

1624
01:11:11,700 --> 01:11:13,400
جي ار: اسمع، لقد وجدت
شيء أعتقد

1625
01:11:13,533 --> 01:11:15,967
سوف تريد حقا أن ترى.

1626
01:11:16,100 --> 01:11:19,533
نعم أنا--
أنا متحمس جدا.

1627
01:11:19,667 --> 01:11:22,033
إذا كان الأمر بخير معك، فأنا أحب ذلك
أن يأتي على الفور

1628
01:11:22,166 --> 01:11:24,700
وأظهرها لك.
هل أنت--هل أنت حر؟

1629
01:11:27,033 --> 01:11:29,967
نعم؟ عظيم.

1630
01:11:30,100 --> 01:11:31,467
ممتاز، حسنا.

1631
01:11:31,600 --> 01:11:33,367
حسنًا، حسنًا، وداعًا.

1632
01:11:33,500 --> 01:11:35,400
آسف، لم أكن أدرك أننا
كان لديه اجتماع اليوم.

1633
01:11:35,533 --> 01:11:37,133
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1634
01:11:37,266 --> 01:11:40,900
أم، إذا كنت لا تمانع، شيء
المهم برزت.

1635
01:11:41,033 --> 01:11:43,233
هل كل شيء على ما يرام إذا تركتك
هنا للقيام بالقياس الخاص بك؟

1636
01:11:43,367 --> 01:11:44,800
لا مشكلة.

1637
01:11:44,934 --> 01:11:46,967
مهلا، سأتحدث إليكم قبل
ترك لجولتك.

1638
01:11:47,100 --> 01:11:47,967
نعم، سوف تفعل ذلك.

1639
01:11:48,100 --> 01:11:49,500
- تمام.
- الوداع.

1640
01:11:51,433 --> 01:11:52,834
(تنهد)

1641
01:11:54,867 --> 01:11:56,233
جي آر، ادخل.

1642
01:11:56,367 --> 01:12:00,834
شكرا لك.

1643
01:12:00,967 --> 01:12:04,266
إذن، أنت في طريقك؟

1644
01:12:04,400 --> 01:12:06,867
يبدو الأمر كذلك. نعم.

1645
01:12:07,000 --> 01:12:11,033
لقد كانت هذه الأسابيع القليلة الماضية
ركوب السفينة الدوارة.

1646
01:12:11,166 --> 01:12:12,967
لقد غيرت حياتي، حقا.

1647
01:12:13,100 --> 01:12:16,467
هذا بخصوص بيلا، أليس كذلك؟

1648
01:12:16,600 --> 01:12:19,667
إنها المرأة الأكثر روعة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1649
01:12:19,800 --> 01:12:22,333
حسنا، في بعض الأحيان هذه الأشياء
يحدث لنا

1650
01:12:22,467 --> 01:12:23,767
عندما لا نتوقع ذلك.

1651
01:12:23,900 --> 01:12:25,600
نعم يفعلون،

1652
01:12:25,734 --> 01:12:28,767
والآن أنا
حتى ضد الجدار.

1653
01:12:28,900 --> 01:12:30,333
ومن ناحية،

1654
01:12:30,467 --> 01:12:33,700
لقد حصلت على تلك المرأة
لقد وقعت تماما ل،

1655
01:12:33,834 --> 01:12:35,266
ومن ناحية أخرى،

1656
01:12:35,400 --> 01:12:37,367
المهنة التي كانت
عماد حياتي.

1657
01:12:37,500 --> 01:12:39,000
حسنًا، ألا يمكنك الحصول على كليهما؟

1658
01:12:39,133 --> 01:12:41,300
ليس في هذه الحالة.

1659
01:12:41,433 --> 01:12:44,033
بيلا تستحق شخص ما
من هناك من أجلها،

1660
01:12:44,166 --> 01:12:47,000
حاضرة في حياتها

1661
01:12:47,133 --> 01:12:50,300
أعتقد أنني لست ذلك الرجل.

1662
01:12:50,433 --> 01:12:52,600
أنا آسف لسماع ذلك، جي آر.

1663
01:12:52,734 --> 01:12:56,467
أعتقد في بعض الأحيان الأشياء
لا تعمل بالطريقة التي نخطط لها.

1664
01:12:56,600 --> 01:12:58,934
في بعض الأحيان يفعلون ذلك.

1665
01:12:59,066 --> 01:13:00,266
لقد وجدت أوراق إنهاء الخدمة

1666
01:13:00,400 --> 01:13:02,000
لقد كنا جميعا
البحث عن.

1667
01:13:02,133 --> 01:13:03,767
فكرت إذا كنت لا أستطيع أن أكون
هنا مع بيلا

1668
01:13:03,900 --> 01:13:05,567
على الأقل أستطيع أن أفعل شيئا
لإنقاذ المركز.

1669
01:13:05,700 --> 01:13:09,266
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت منذ فترة طويلة.

1670
01:13:09,400 --> 01:13:11,367
سوف تشعر ليلي بالارتياح الشديد.

1671
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
انها ليست هنا.
هذا ليس له أي معنى.

1672
01:13:17,133 --> 01:13:18,333
كان على حق في الأعلى.

1673
01:13:18,467 --> 01:13:19,533
هل أنت متأكد؟

1674
01:13:19,667 --> 01:13:21,834
نعم، تم وضع علامة عليه
"نسخة ستوكارد."

1675
01:13:21,967 --> 01:13:23,400
(تنهد)

1676
01:13:23,533 --> 01:13:24,900
من فضلك لا تقل لي أنني فقدت
عليه بعد كل هذا.

1677
01:13:25,033 --> 01:13:28,000
كيف يمكن أن فقدته؟

1678
01:13:28,133 --> 01:13:29,700
(يضحك)

1679
01:13:29,834 --> 01:13:31,767
أنا لا أصدق ذلك.

1680
01:13:31,900 --> 01:13:35,066
هناك نسخة أخرى.
إنها ليلي.

1681
01:13:35,200 --> 01:13:38,166
ألق نظرة.

1682
01:13:38,300 --> 01:13:40,200
إد:
يبدو وكأنه الصفقة الحقيقية.

1683
01:13:40,333 --> 01:13:41,834
يمكنك التأكد
يصل إلى بيلا؟

1684
01:13:41,967 --> 01:13:44,367
ألا يمكنك توصيلها بنفسك؟

1685
01:13:44,500 --> 01:13:47,033
لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1686
01:13:49,500 --> 01:13:51,567
متى تكون في طريقك؟

1687
01:13:51,700 --> 01:13:55,166
اليوم. لا معنى للالتفاف حولها.

1688
01:13:55,300 --> 01:13:57,367
جي آر، اه،

1689
01:13:57,500 --> 01:13:58,767
واحدة من الأشياء التي تعلمتها
في هذه الحياة

1690
01:13:58,900 --> 01:14:02,900
هو أن الحب ثمين.

1691
01:14:03,033 --> 01:14:05,266
وإذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
لتجده يا صديقي

1692
01:14:05,400 --> 01:14:06,367
لا تتركها أبداً.

1693
01:14:22,400 --> 01:14:25,000
راشيل. أهلاً.
يا لها من مفاجأة.

1694
01:14:25,133 --> 01:14:27,667
هذا أنا،
دائما مليئة بالمفاجآت.

1695
01:14:27,800 --> 01:14:29,834
هل يمكنني أن أقدم لك جولة؟

1696
01:14:29,967 --> 01:14:32,300
نعم، أنا لست مرتاحا جدا
مع الكلاب.

1697
01:14:32,433 --> 01:14:34,800
حسنا، سأعطيك بكل سرور
جولة في مرافقنا الداخلية.

1698
01:14:34,934 --> 01:14:36,467
معظم الكلاب خارج
نزهاتهم الآن.

1699
01:14:36,600 --> 01:14:37,834
لا، لا بأس.

1700
01:14:37,967 --> 01:14:39,166
في غضون أسابيع قليلة،
سيتم جرفه بالكامل،

1701
01:14:39,300 --> 01:14:41,300
لذلك لا يهم حقا.

1702
01:14:41,433 --> 01:14:43,166
اه ماذا عن التمديد؟

1703
01:14:43,300 --> 01:14:45,000
التمديد؟

1704
01:14:45,133 --> 01:14:47,066
ألم يتحدث معك جي آر عن ذلك؟

1705
01:14:47,200 --> 01:14:49,467
أوه، هذا.

1706
01:14:49,600 --> 01:14:51,767
راشيل، إذا استطعنا
ستة أشهر فقط،

1707
01:14:51,900 --> 01:14:53,000
سيكون من المفيد جدا.

1708
01:14:53,133 --> 01:14:55,900
نعم، كنت أتحدث فقط
إلى JR حول هذا الموضوع.

1709
01:14:56,033 --> 01:14:57,900
في واقع الأمر،
لقد جئت للتو من منزله.

1710
01:14:58,033 --> 01:15:00,900
لدينا الكثير من القرارات الكبيرة
لجعل الآن،

1711
01:15:01,033 --> 01:15:02,667
وكلانا قرر ذلك

1712
01:15:02,800 --> 01:15:05,200
انها حقا ليست في الأفضل
الفائدة للأعمال.

1713
01:15:05,333 --> 01:15:08,000
أنا آسف جدا.

1714
01:15:08,133 --> 01:15:10,633
لقد قررتما؟

1715
01:15:10,767 --> 01:15:12,200
بالطبع.

1716
01:15:12,333 --> 01:15:15,033
أوه، لقد طلبت JR
للدخول في العمل معي.

1717
01:15:15,166 --> 01:15:17,967
أعتقد أننا سوف نجعل
فريق رائع.

1718
01:15:18,100 --> 01:15:19,467
ألا يذهب إلى العراق؟

1719
01:15:19,600 --> 01:15:21,467
نعم، ولكن لا مانع لدي
التحدي الصغير.

1720
01:15:21,600 --> 01:15:25,567
أوه! لدي القليل من التبرع
بالنسبة لك.

1721
01:15:25,700 --> 01:15:27,734
لمساعدتك في هذه الخطوة.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1722
01:15:27,867 --> 01:15:31,667
ويمكنني الحصول على شعبي
ترتيب شاحنة.

1723
01:15:31,800 --> 01:15:34,333
أنا آسف. هل هذه مزحة؟

1724
01:15:34,467 --> 01:15:36,533
أنا فقط أحاول
كوني كريمة يا بيلا

1725
01:15:36,667 --> 01:15:39,000
أقوم بدوري
لمركز الإنقاذ.

1726
01:15:40,033 --> 01:15:42,900
أنا لا أريد أموالك، راشيل.

1727
01:15:43,033 --> 01:15:44,800
من فضلك اخرج من ممتلكاتي.

1728
01:15:46,433 --> 01:15:48,667
ولا تظن أن هذا صغيرك
لعبة مع المتظاهرين

1729
01:15:48,800 --> 01:15:50,834
سوف ينقذك.
لقد فات الأوان لذلك.

1730
01:15:51,867 --> 01:15:53,567
حظا سعيدا مع هذه الخطوة.

1731
01:15:53,700 --> 01:15:55,100
(تسريع المحرك)

1732
01:15:59,934 --> 01:16:02,600
أوه، هل تمانع في أن تأخذ فقط
تلك إلى كشك السحب؟

1733
01:16:02,734 --> 01:16:03,700
شكرًا.

1734
01:16:05,100 --> 01:16:06,734
مهلا، أنا لم أرى جي آر
حول اليوم.

1735
01:16:06,867 --> 01:16:08,567
اعتقدت أنه سيأتي
للمساعدة في الإعداد ليوم غد.

1736
01:16:08,700 --> 01:16:10,700
اه، نعم، انه لن يأتي.

1737
01:16:10,834 --> 01:16:14,533
لا يأتي؟ لماذا؟

1738
01:16:14,667 --> 01:16:16,734
حصل على مهمة جديدة.

1739
01:16:16,867 --> 01:16:18,767
إنه يغادر إلى العراق.

1740
01:16:18,900 --> 01:16:20,867
العراق؟

1741
01:16:21,000 --> 01:16:22,800
يا إلهي.
كيف حالك؟

1742
01:16:24,266 --> 01:16:26,767
أنا فقط أشعر بذلك
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

1743
01:16:26,900 --> 01:16:28,967
لكني مازلت أسمح لنفسي...

1744
01:16:29,100 --> 01:16:30,500
تقع في الحب؟

1745
01:16:32,867 --> 01:16:34,834
بيلا...تعال هنا.

1746
01:16:47,700 --> 01:16:49,967
تعال هنا، إدي. تعال.

1747
01:16:50,100 --> 01:16:51,400
نعم...

1748
01:16:51,533 --> 01:16:53,767
ها أنت ذا...

1749
01:16:53,900 --> 01:16:55,900
تعال هنا. فتى جيد.

1750
01:16:56,033 --> 01:16:59,066
فتى جيد. فتى جيد.

1751
01:16:59,200 --> 01:17:01,100
أنت بحاجة لي أن أفعل أي شيء
قبل أن أغادر الليلة؟

1752
01:17:01,233 --> 01:17:03,934
أم لا. أعتقد أننا جيدون.

1753
01:17:04,066 --> 01:17:05,767
حسنًا، أراك أول شيء غدًا.

1754
01:17:05,900 --> 01:17:07,700
ًيبدو جيدا.
اتمنى لك ليلة هانئة.

1755
01:17:09,066 --> 01:17:10,166
مادي:
ليلة سعيدة يا ليلي.

1756
01:17:10,300 --> 01:17:11,867
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

1757
01:17:14,467 --> 01:17:15,767
غدا هو يومنا الكبير.

1758
01:17:15,900 --> 01:17:18,200
اليوم الأكثر إثارة
من السنة.

1759
01:17:23,233 --> 01:17:25,967
أوه، من الصعب التفكير
عن المغادرة.

1760
01:17:26,100 --> 01:17:28,934
جدك بني
هذا المكان.

1761
01:17:29,066 --> 01:17:30,700
لقد أحب المكان هنا حقًا،
أليس كذلك؟

1762
01:17:30,834 --> 01:17:32,967
نعم.

1763
01:17:33,100 --> 01:17:35,300
كما تعلمون،
لقد بدأنا صغيرًا جدًا،

1764
01:17:35,433 --> 01:17:37,867
ولا شيء جعله أكثر سعادة
من بناء مساحة أكبر

1765
01:17:38,000 --> 01:17:39,800
لاستيعاب المزيد من الكلاب.

1766
01:17:42,834 --> 01:17:44,934
حسنا، لقد بنيت حقا
مكان جميل هنا.

1767
01:17:45,066 --> 01:17:46,767
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

1768
01:17:46,900 --> 01:17:49,400
وحياة جميلة جدًا معًا.

1769
01:17:50,500 --> 01:17:52,100
(الزفير)

1770
01:17:52,233 --> 01:17:54,834
الآن حان الوقت
لنقول وداعا.

1771
01:17:54,967 --> 01:17:56,300
ليس إلى هذا المكان فقط،

1772
01:17:56,433 --> 01:17:58,700
ولكن إلى جدك.

1773
01:18:00,333 --> 01:18:02,500
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
للقيام بذلك يا عزيزي.

1774
01:18:02,633 --> 01:18:04,200
أوه، نانا.

1775
01:18:04,333 --> 01:18:07,433
كل شيء هنا
هو قطعة منه.

1776
01:18:09,233 --> 01:18:11,433
وقال انه سوف لا يزال يراقب
عليك.

1777
01:18:12,834 --> 01:18:15,033
نعم، أعتقد أنه سيفعل.

1778
01:18:19,133 --> 01:18:22,200
(البكاء بهدوء)

1779
01:18:22,333 --> 01:18:25,533
سوف نتجاوز هذا.
أنت وأنا.

1780
01:18:27,567 --> 01:18:29,834
راشيل العالم
احترس أفضل.

1781
01:18:29,967 --> 01:18:31,567
نعم.

1782
01:18:31,700 --> 01:18:33,767
لأننا فريق شرس.

1783
01:18:33,900 --> 01:18:35,900
نعم.

1784
01:18:36,033 --> 01:18:37,166
أحبك.

1785
01:18:37,300 --> 01:18:38,333
أنا أحبك أيضا، يا طفل.

1786
01:18:38,467 --> 01:18:39,967
شكرًا.

1787
01:18:47,734 --> 01:18:49,033
(هتاف الجمهور)

1788
01:18:50,066 --> 01:18:51,433
(هتاف الجمهور)

1789
01:18:52,467 --> 01:18:53,867
(هتاف الجمهور)

1790
01:18:54,900 --> 01:18:56,900
(هتاف الجمهور)

1791
01:18:57,033 --> 01:19:00,667
تأكد من خروجك اليوم ل
الكلاب في الحديقة

1792
01:19:00,800 --> 01:19:04,100
لدعم
مركز إنقاذ بيلا.

1793
01:19:04,233 --> 01:19:06,834
(نباح)

1794
01:19:16,200 --> 01:19:17,767
مرحبا يا رفاق! مرحبًا إيثان!

1795
01:19:17,900 --> 01:19:19,667
- أهلاً.
- مرحبا ويلو.

1796
01:19:19,800 --> 01:19:21,834
كيف تستمتع
وجود لها؟

1797
01:19:21,967 --> 01:19:23,100
أنا حقا أحب الصفصاف.

1798
01:19:23,233 --> 01:19:25,467
أوه، أنا سعيد جدا.
أنا سعيد للغاية.

1799
01:19:25,600 --> 01:19:26,967
سألحق بكم يا رفاق
في القليل،

1800
01:19:27,100 --> 01:19:28,600
أنا فقط سأقوم بجولاتي.

1801
01:19:28,734 --> 01:19:29,600
أهلاً.

1802
01:19:29,734 --> 01:19:30,967
يا.

1803
01:19:31,100 --> 01:19:33,066
شكرا جزيلا يا رفاق
لقدومك.

1804
01:19:33,200 --> 01:19:35,834
أنا سعيد جدًا بوجودكم هنا يا رفاق.

1805
01:19:35,967 --> 01:19:37,900
حسناً، أنتما الإثنان تستمتعان باليوم.
سأتجول قليلاً،

1806
01:19:38,033 --> 01:19:39,233
ولكنني سوف اللحاق بك
في قليلا.

1807
01:19:39,367 --> 01:19:40,233
لا مشكلة.

1808
01:19:40,367 --> 01:19:41,333
تمام.

1809
01:19:43,133 --> 01:19:44,433
مهلا بيلا.

1810
01:19:44,567 --> 01:19:46,100
أهلاً!

1811
01:19:46,233 --> 01:19:47,767
هل أنتم جميعا مستعدون؟

1812
01:19:47,900 --> 01:19:49,400
أوه، على استعداد كما سأكون.

1813
01:19:49,533 --> 01:19:51,333
- أنت؟
- قطعاً.

1814
01:19:51,467 --> 01:19:52,967
لقد أجريت بعض المقابلات بالفعل

1815
01:19:53,100 --> 01:19:55,266
والناس يهذيون
حول التبني.

1816
01:19:55,400 --> 01:19:57,100
أوه، هذا يجعلني سعيدا جدا
لسماع ذلك.

1817
01:19:57,233 --> 01:19:58,600
وخاصة جنديك

1818
01:19:58,734 --> 01:20:00,633
قالت عندما عادت
من أفغانستان،

1819
01:20:00,767 --> 01:20:02,600
انقلب عالمها رأساً على عقب.

1820
01:20:02,734 --> 01:20:05,266
صديقتها الصغيرة الجديدة تساعد
تعاملها مع اضطراب ما بعد الصدمة

1821
01:20:05,400 --> 01:20:06,834
ويحافظ على هدوئها.

1822
01:20:06,967 --> 01:20:09,767
آه، حسنا، هذه الكلاب
العمال المعجزة.

1823
01:20:09,900 --> 01:20:11,834
يجب أن أعود إلى بلدي
الكاميرا، سوف أراك لاحقا.

1824
01:20:11,967 --> 01:20:14,600
بالطبع. شكرا، جيل.

1825
01:20:17,734 --> 01:20:19,333
نانا.

1826
01:20:19,467 --> 01:20:21,900
أوه، بيلا، مرحبا!

1827
01:20:22,033 --> 01:20:24,800
انظروا ماذا حققتم، هاه؟
أنظر إلى هذا.

1828
01:20:24,934 --> 01:20:26,300
أوه، حسنا، لم يكن لي فقط.

1829
01:20:26,433 --> 01:20:29,000
نحن فريق.
أنت، أنا، مادي،

1830
01:20:29,133 --> 01:20:30,967
لم أستطع أن أفعل هذا
بنفسي.

1831
01:20:31,100 --> 01:20:34,667
حسنا، لقد عملت بجد و
لقد جعلت هذا يحدث.

1832
01:20:34,800 --> 01:20:38,066
ولدي بعض حقا
أخبار جيدة.

1833
01:20:38,200 --> 01:20:39,834
ماذا؟

1834
01:20:39,967 --> 01:20:42,967
حسنًا، أعتقد أنه ربما يفعل إد
أحب أن أقول لك نفسه.

1835
01:20:43,100 --> 01:20:46,433
حسنا، أنت تتذكر ذلك
الوثيقة المفقودة منذ فترة طويلة

1836
01:20:46,567 --> 01:20:49,400
أننا كنا جميعا نبحث
عالية ومنخفضة ل؟

1837
01:20:54,433 --> 01:20:55,967
أين وجدت هذا؟

1838
01:20:56,100 --> 01:20:58,533
لقد وجده جي آر.
وطلب مني أن أعطيه لك.

1839
01:21:01,033 --> 01:21:02,467
هل هذا يعني
ليس علينا أن نتحرك؟

1840
01:21:02,600 --> 01:21:05,800
ليس علينا أن نتحرك يا بيلا.

1841
01:21:05,934 --> 01:21:07,667
(يضحك)

1842
01:21:07,800 --> 01:21:09,367
أوه، العسل!

1843
01:21:09,500 --> 01:21:11,166
أوه...

1844
01:21:11,300 --> 01:21:12,834
ادخل هنا!

1845
01:21:12,967 --> 01:21:14,400
ادخل هنا! يا عزيزي.

1846
01:21:14,533 --> 01:21:16,166
(بدء تشغيل الموسيقى المتأرجحة)

1847
01:21:16,300 --> 01:21:17,567
استمع إلى تلك الموسيقى!

1848
01:21:17,700 --> 01:21:20,133
هذا فقط يجعلني أرغب في الركل
حتى كعبي.

1849
01:21:20,266 --> 01:21:21,367
- حسنا، حسنا؟
- ماذا تعتقد؟

1850
01:21:21,500 --> 01:21:22,633
أنا في!

1851
01:21:22,767 --> 01:21:24,500
أوه، يا له من يوم.
يا له من يوم!

1852
01:21:30,367 --> 01:21:32,700
مادي!
لدي أفضل الأخبار!

1853
01:21:32,834 --> 01:21:36,700
أنا أعرف! قالت لي ليلي
لكنني أقسمت على السرية.

1854
01:21:36,834 --> 01:21:38,633
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
مفاجأة أفضل.

1855
01:21:38,767 --> 01:21:39,834
لدي شيء آخر
لأقول لك

1856
01:21:39,967 --> 01:21:41,200
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى بيوت الكلاب.

1857
01:21:41,333 --> 01:21:43,700
- نعم سآتي معك .
- تمام.

1858
01:21:43,834 --> 01:21:46,800
إذن ما هو الشيء
الذي أردت أن تقول لي؟

1859
01:21:46,934 --> 01:21:49,967
لقد حصلت على طلب التبني
للإندي.

1860
01:21:50,100 --> 01:21:51,700
أوه.

1861
01:21:51,834 --> 01:21:53,667
أليس هذا ما
أردت؟

1862
01:21:53,800 --> 01:21:55,500
نعم، أعتقد.

1863
01:21:55,633 --> 01:21:57,367
لكن؟

1864
01:21:57,500 --> 01:22:00,734
أنا-- لقد أصبحت للتو حقًا
تعلق لها.

1865
01:22:00,867 --> 01:22:02,967
سيكون الأمر صعبًا
للسماح لها بالذهاب.

1866
01:22:03,100 --> 01:22:05,033
أنا أعرف. أنا آسف.

1867
01:22:05,166 --> 01:22:07,567
لا بأس، كنت أعرف في قلبي
أن هذا كان سيحدث،

1868
01:22:07,700 --> 01:22:10,066
أنا فقط لا حقا
أعدت لذلك.

1869
01:22:10,200 --> 01:22:12,367
حسنًا، إنهم في الجيش،

1870
01:22:12,500 --> 01:22:13,767
ولقد كانوا هنا
عدة مرات،

1871
01:22:13,900 --> 01:22:15,800
وهم يحبون موسيقى إندي.

1872
01:22:15,934 --> 01:22:17,633
تمام.

1873
01:22:17,767 --> 01:22:19,900
حسنًا، أود مقابلتهم
قبل الانتهاء من كل شيء

1874
01:22:20,033 --> 01:22:21,734
للتأكد من إيندي
سعيد جدا.

1875
01:22:21,867 --> 01:22:24,533
بالطبع، وكنت حقا
حذرا مع الفحص.

1876
01:22:24,667 --> 01:22:27,767
تمام. أنا فقط سأفعل
خذ ثانية.

1877
01:22:27,900 --> 01:22:28,867
تمام.

1878
01:22:39,900 --> 01:22:41,166
(تنهد)

1879
01:22:43,200 --> 01:22:44,266
مرحبًا.

1880
01:22:44,400 --> 01:22:45,367
يا.

1881
01:22:47,533 --> 01:22:50,367
واو، اليوم مليء بالمفاجآت.

1882
01:22:50,500 --> 01:22:53,867
أردت فقط أن أراك مرة أخرى.

1883
01:22:54,000 --> 01:22:56,033
حسنًا، أنا سعيد لأنك هنا.

1884
01:22:56,166 --> 01:22:59,900
شكرًا لك على العثور على هذا،
من أجل إنقاذ المركز.

1885
01:23:00,100 --> 01:23:02,333
كيف تسير الأمور مع
جمع التبرعات؟

1886
01:23:02,467 --> 01:23:03,834
اه، جيد، نعم.

1887
01:23:03,967 --> 01:23:06,667
الرعاية والتبرعات
هم فوق القمر،

1888
01:23:06,800 --> 01:23:10,700
شكرا بطريقة غريبة
لشريكتك الجديدة، راشيل.

1889
01:23:10,834 --> 01:23:13,166
ماذا؟ شريك؟

1890
01:23:13,300 --> 01:23:15,300
نعم، لقد توقفت بالأمس
لتخبرني

1891
01:23:15,433 --> 01:23:17,900
أنك ذاهب
في العمل معا.

1892
01:23:20,600 --> 01:23:22,834
واو، حسنًا، هذا ليس صحيحًا.

1893
01:23:22,967 --> 01:23:24,767
في الواقع، عندما اكتشفت راشيل ذلك
أن البيع

1894
01:23:24,900 --> 01:23:27,767
لم يعد يشمل المركز،
هددت بالتراجع.

1895
01:23:27,900 --> 01:23:30,033
أرادت مني تدمير
أوراق الفصل.

1896
01:23:30,166 --> 01:23:34,700
قلت لا، لن أفعل ذلك،
وسارت.

1897
01:23:34,834 --> 01:23:36,433
أنا أحتفظ بالشركة.

1898
01:23:37,567 --> 01:23:39,200
رائع.

1899
01:23:39,333 --> 01:23:41,166
جي آر، هذا عظيم.

1900
01:23:41,300 --> 01:23:43,467
أنا متأكد من والديك
سيكون فخورا بك حقا.

1901
01:23:45,400 --> 01:23:48,200
اسمع، حظاً موفقاً في العراق.

1902
01:23:49,600 --> 01:23:51,200
أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك.

1903
01:23:51,333 --> 01:23:54,100
ومن يدري، ربما في يوم من الأيام
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1904
01:23:54,233 --> 01:23:55,467
بيلا.

1905
01:23:55,600 --> 01:23:57,000
رجل حكيم جدا
قال لي مؤخرا شيئا

1906
01:23:57,133 --> 01:23:58,700
هذا حقا فتح عيني.

1907
01:23:58,834 --> 01:24:00,533
قال ذلك إذا كنت من أي وقت مضى
محظوظ بما فيه الكفاية للعثور على الحب،

1908
01:24:00,667 --> 01:24:02,200
لا تدع الأمر يذهب أبدًا.

1909
01:24:05,233 --> 01:24:07,433
بيلا، أنا أحبك.

1910
01:24:07,567 --> 01:24:09,033
من كل قلبي.

1911
01:24:10,667 --> 01:24:12,033
جي ار...

1912
01:24:13,233 --> 01:24:15,100
لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

1913
01:24:16,166 --> 01:24:17,700
أنت تغادر،

1914
01:24:17,834 --> 01:24:19,500
وانها مجرد الذهاب الى جعل بلدي
كسر القلب أكثر.

1915
01:24:19,633 --> 01:24:21,667
أنا لا أغادر.

1916
01:24:21,800 --> 01:24:23,767
أنت--لست كذلك؟

1917
01:24:23,900 --> 01:24:26,333
لقد طلبت النقل إلى
الاحتياطيات المحلية.

1918
01:24:26,467 --> 01:24:29,600
تتم معالجة الأوراق
الآن.

1919
01:24:29,734 --> 01:24:31,500
هل أنت متأكد من أن هذا ما
تريد؟

1920
01:24:33,300 --> 01:24:37,266
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
أي شيء طوال حياتي.

1921
01:24:37,400 --> 01:24:40,800
لأنني أحبك.

1922
01:24:45,500 --> 01:24:47,000
أحبك أيضًا.

1923
01:24:59,133 --> 01:25:00,800
شيء واحد فقط.

1924
01:25:00,934 --> 01:25:02,266
لقد تبنيت كلبًا.

1925
01:25:05,700 --> 01:25:07,500
أهلاً.

1926
01:25:07,633 --> 01:25:09,333
شكرا مادي.

1927
01:25:10,734 --> 01:25:13,166
فتاة جيدة.

1928
01:25:13,300 --> 01:25:14,500
ولم أستطع أن أتركها أيضًا،

1929
01:25:14,633 --> 01:25:17,734
لذلك أنا هنا لأبقى.

1930
01:25:17,867 --> 01:25:20,333
بالنسبة لك، لإندي.

1931
01:25:20,467 --> 01:25:23,200
بالنسبة لنا، إذا كنت ستحظى بي.

1932
01:25:24,867 --> 01:25:25,900
بالطبع سأحصل عليك.

1933
01:25:26,033 --> 01:25:26,900
نعم؟

1934
01:25:27,033 --> 01:25:28,000
نعم!