1
00:00:01,730 --> 00:00:05,470
Ya, terima kasih atas donasinya, Bu.
Leahy. Kamu selalu murah hati

2
00:00:05,470 --> 00:00:07,610
dengan waktu dan uang Anda.

3
00:00:08,530 --> 00:00:09,530
Tidak.

4
00:00:09,890 --> 00:00:11,770
Baiklah, tentu saja.

5
00:00:13,490 --> 00:00:14,490
Halo, Jack.

6
00:00:22,690 --> 00:00:26,330
Jack, bisakah kamu mengembalikan ibumu ke atas
telepon?

7
00:00:27,890 --> 00:00:28,890
Nyonya.

8
00:00:29,770 --> 00:00:30,759
Leahy?

9
00:00:30,760 --> 00:00:31,880
Apakah Jack baik-baik saja?

10
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
Oh ya.

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,400
Dia tentu saja memiliki cara yang hidup
mengekspresikan dirinya.

12
00:00:38,540 --> 00:00:39,580
Oke. Selamat tinggal.

13
00:00:42,440 --> 00:00:43,800
Kau tahu, menurutku itu urusan ibu.

14
00:00:44,220 --> 00:00:48,140
Dia Mary, tapi hal yang sama. Setiap
kali saya meneleponnya, dia memasukkan Charles kecil

15
00:00:48,140 --> 00:00:51,580
McGill menelepon, dan saya akhirnya membayar
biaya jarak jauh jika saya mendengarkan

16
00:00:51,580 --> 00:00:53,820
dia bernapas saat dia berada di ruang belakang
pergi, sapa, sapa.

17
00:00:54,040 --> 00:00:56,360
Dia mungkin akan membicarakan masalah ini
tidak ada waktu.

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,880
Nah, sejak aku berangkat ke sekolah, aku
kupikir aku akan...

19
00:01:00,220 --> 00:01:01,240
Datang dan ucapkan selamat tinggal.

20
00:01:03,860 --> 00:01:08,940
Saya berharap Anda pergi dengan membawa lebih banyak
jaminan yang Anda sadari telah Anda buat

21
00:01:08,940 --> 00:01:14,260
pilihan tahun lalu. Karena saya merasakan itu
sebaliknya Anda pergi dengan komitmen

22
00:01:14,260 --> 00:01:15,820
melanjutkan beberapa pilihan buruk.

23
00:01:16,340 --> 00:01:18,200
Saya pikir kita harus menyetujuinya
tidak setuju.

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,320
Oke, Simon. Kami akan setuju untuk tidak setuju.

25
00:01:21,440 --> 00:01:24,920
Namun ketika Anda dihadapkan dengan
konsekuensi dari tindakan Anda, dan di sana

26
00:01:24,920 --> 00:01:28,400
konsekuensinya, tolong jangan biarkan faktanya
bahwa aku benar dan kamu salah menjagamu

27
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
dari datang kepadaku.

28
00:01:29,710 --> 00:01:30,589
Untuk bantuan.

29
00:01:30,590 --> 00:01:35,030
Dan dengan itu, saya yakin Anda akan menjadi seperti itu
membutuhkan sedikit uang untuk sekolah.

30
00:01:35,290 --> 00:01:39,650
Sejauh ini, Ayah, sudah ada konsekuensinya
bahwa aku telah memeriksa ulang hidupku. Dan saya sudah

31
00:01:39,650 --> 00:01:43,550
menyadari mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan
melakukan. Itu gila, karena aku bukan a

32
00:01:43,550 --> 00:01:47,210
orang. Dan, tahukah Anda, jadi sekarang... Ya?

33
00:01:47,850 --> 00:01:51,830
Jika saya terus melakukan apa yang saya lakukan,
itu karena alasan yang tepat.

34
00:01:52,110 --> 00:01:53,250
Seperti pernikahan?

35
00:01:53,730 --> 00:01:56,290
Apakah kamu benar-benar ingin aku menikah di
19?

36
00:01:56,690 --> 00:02:01,430
Tidak. Tapi aku benar-benar ingin kamu menunggu sampai
kamu menemukan seseorang yang kamu cintai

37
00:02:01,430 --> 00:02:04,530
dengan siapa orang baik dan dengan siapa hidupnya
pujian milikmu.

38
00:02:04,830 --> 00:02:09,270
Lalu nikahi dia setelah kalian berdua keluar
kuliah dan kemudian berhubungan seks.

39
00:02:11,970 --> 00:02:12,970
Ya.

40
00:02:13,370 --> 00:02:15,570
Itulah yang direncanakan orang tuaku
untukku.

41
00:02:16,330 --> 00:02:18,290
Hanya saja hal itu tidak berjalan seperti itu.

42
00:02:19,150 --> 00:02:20,710
Leanne? Pendeta Camden.

43
00:02:21,210 --> 00:02:22,210
Masuk.

44
00:02:23,090 --> 00:02:24,270
Itu anakku Simon.

45
00:02:25,190 --> 00:02:26,670
Biar kutebak.

46
00:02:27,020 --> 00:02:29,940
Dia memanggilmu ke sini dan kamu bisa
berpura-puralah kamu sedang dalam masalah agar aku

47
00:02:29,940 --> 00:02:31,300
bisa melihat apa yang akan terjadi padaku.

48
00:02:32,720 --> 00:02:35,080
Saya harus berkemas. Terima kasih atas ceknya.

49
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
Surga, surga.

50
00:02:52,030 --> 00:02:57,250
Saat aku melihat wajah bahagia mereka tersenyum
kembali padaku,

51
00:02:57,450 --> 00:03:04,030
tujuh langit, aku tahu tidak ada yang lebih besar
perasaan daripada cinta

52
00:03:04,030 --> 00:03:07,870
keluarga. Kemana kamu bisa pergi

53
00:03:07,870 --> 00:03:13,530
ketika dunia tidak melihatmu kan?

54
00:03:13,830 --> 00:03:16,110
Jawabannya adalah rumah.

55
00:03:19,820 --> 00:03:24,480
satu tempat di mana kamu akan menemukan tujuh tujuh

56
00:03:24,480 --> 00:03:29,040
tujuh tujuh

57
00:03:29,040 --> 00:03:32,740
tujuh tujuh

58
00:04:37,870 --> 00:04:39,290
Maukah kamu pergi saja?

59
00:04:39,910 --> 00:04:40,910
Simon?

60
00:04:41,590 --> 00:04:42,590
Apakah itu kamu?

61
00:04:45,730 --> 00:04:46,730
Itu Justin.

62
00:04:47,330 --> 00:04:48,330
Justin Smith.

63
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
Aku tahu.

64
00:04:53,010 --> 00:04:55,510
Saya mungkin orang terakhir di dalamnya
seluruh dunia yang ingin Anda lihat hari ini.

65
00:04:57,490 --> 00:04:58,550
Sebenarnya itu tidak benar.

66
00:05:00,130 --> 00:05:01,130
Itu benar bagi saya.

67
00:05:04,010 --> 00:05:05,430
Aku sangat takut hari ini.

68
00:05:06,700 --> 00:05:09,300
Hampir setiap menit dalam hidupku
sejak kecelakaan itu.

69
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
Saya bisa membayangkan.

70
00:05:12,180 --> 00:05:13,840
Seharusnya aku meneleponmu jauh sebelumnya
ini.

71
00:05:15,940 --> 00:05:19,020
Sobat, aku benar-benar minta maaf atas semua itu
ancaman.

72
00:05:19,220 --> 00:05:20,360
Pasti membuatmu sangat ketakutan.

73
00:05:23,560 --> 00:05:25,180
Mungkin kita bisa minum secangkir kopi
suatu saat.

74
00:05:27,120 --> 00:05:29,520
Baiklah.

75
00:05:30,380 --> 00:05:31,380
Mungkin ya.

76
00:05:33,900 --> 00:05:35,500
Anda tahu, kapan pun Anda mau.

77
00:05:36,600 --> 00:05:37,680
Aku serahkan padamu.

78
00:05:39,120 --> 00:05:40,120
Apakah kamu nyata?

79
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Lurus ke atas.

80
00:05:43,700 --> 00:05:46,860
Maksudku, aku hanya, aku tidak percaya aku memang seperti itu
melihat orang yang sama.

81
00:05:47,820 --> 00:05:49,420
Kamu terlihat sangat berbeda. Maksudku, kamu lihat
bagus.

82
00:05:49,860 --> 00:05:51,680
Ya, aku sudah banyak berubah.

83
00:05:52,680 --> 00:05:57,900
Sudah lebih dari setahun sejak itu
kecelakaan, dan kehilangan adikku, itu

84
00:05:57,900 --> 00:06:00,840
keluarga saya dan saya, dan tampaknya memang begitu
suatu tujuan sekarang.

85
00:06:01,620 --> 00:06:04,720
Itu tidak menghilangkan rasa sakitnya, tapi kita bisa menghilangkannya
lebih baik sekarang.

86
00:06:05,260 --> 00:06:08,580
Ya, saya bebas narkoba dan sama sekali tidak
keinginan untuk mendekati benda itu

87
00:06:08,580 --> 00:06:11,800
lagi. Dan saya bahkan diminta untuk berbicara
di beberapa sekolah, Anda tahu, tentang apa

88
00:06:11,800 --> 00:06:16,260
sepertinya kaleng obat kecil yang tidak berbahaya
berakhir dengan kematian dan kehancuran a

89
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
keluarga.

90
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Apa kabarmu?

91
00:06:22,160 --> 00:06:23,500
Saya baik-baik saja, saya kira, Anda tahu.

92
00:06:25,060 --> 00:06:26,060
Aku akan baik-baik saja.

93
00:06:27,920 --> 00:06:29,220
Aku akan kembali ke sekolah.

94
00:06:29,720 --> 00:06:30,740
Ini akan menjadi tahun keduaku.

95
00:06:34,280 --> 00:06:35,720
Tapi aku tidak bisa melewati tikungan itu.

96
00:06:36,700 --> 00:06:39,300
Maksudku, aku panik setiap kali harus melakukannya
melewati seseorang yang sedang mengendarai sepeda. saya tidak

97
00:06:39,300 --> 00:06:40,820
pikir aku akan bisa mendapatkannya
naik sepeda lagi.

98
00:06:41,640 --> 00:06:44,860
Dan terlepas dari kenyataan bahwa aku terlibat dalam hal ini
hubungan yang tidak mungkin baik, aku...

99
00:06:44,860 --> 00:06:46,500
Mendapatkan bantuan?

100
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Ya.

101
00:06:51,740 --> 00:06:55,100
Jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda tahu
tempat saya tinggal.

102
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
Pilih satu.

103
00:07:17,560 --> 00:07:22,620
Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak percaya itu
lagipula aku sudah melaluinya aku tidak bisa

104
00:07:22,620 --> 00:07:27,940
pertahankan bayi ini, tapi aku tidak bisa. Jadi itu
adalah dua pilihan.

105
00:07:30,680 --> 00:07:34,600
Saya akan bertemu dengannya jika Anda mau dan
memberikan pendapat saya, tetapi Anda mungkin ingin

106
00:07:34,600 --> 00:07:37,360
bertemu dengan pasangan yang kupilih. Ini untuk
ketenangan pikiran Anda sendiri.

107
00:07:37,640 --> 00:07:40,160
Orang-orang ini akan menjadi orang tuanya
dari anak Anda.

108
00:07:40,480 --> 00:07:41,600
Tidak, aku percaya padamu.

109
00:07:43,560 --> 00:07:46,520
kamu akan jauh lebih baik daripada aku dalam memilih
orang yang tepat.

110
00:07:46,760 --> 00:07:48,980
Kita bisa bertemu mereka bersama-sama jika itu
akan membuat Anda merasa lebih nyaman.

111
00:07:49,340 --> 00:07:50,840
Saya tidak ingin ada bagian darinya.

112
00:07:51,160 --> 00:07:53,860
Itu terlalu menyakitkan bagiku. Aku tidak bisa melakukannya
itu.

113
00:07:55,300 --> 00:07:56,380
Aku akan menemui mereka terlebih dahulu.

114
00:07:57,780 --> 00:08:01,440
Jika karena alasan apa pun tidak ada pasangan yang bekerja
keluar, aku akan menghubungkanmu

115
00:08:01,440 --> 00:08:06,320
pengacara yang sangat bereputasi yang mungkin memiliki
sedikit lebih banyak pengalaman daripada sekadar seorang pria

116
00:08:06,320 --> 00:08:07,320
Anda temukan dari Internet.

117
00:08:07,880 --> 00:08:09,440
Terima kasih, Pendeta Camden.

118
00:08:10,160 --> 00:08:12,180
Mudah-mudahan salah satu dari pasangan ini akan melakukannya.

119
00:08:16,790 --> 00:08:17,790
Hai.

120
00:08:21,550 --> 00:08:24,150
Apakah itu rencana B untuk mempertahankan Simon
lurus dan sempit?

121
00:08:24,350 --> 00:08:25,350
Tidak.

122
00:08:25,630 --> 00:08:30,550
Wanita muda itu akan memberikannya
bayi untuk diadopsi karena dia tidak

123
00:08:30,550 --> 00:08:33,770
menikah. Dia baru saja lulus SMA
sekolah. Dia punya kesempatan untuk memulai

124
00:08:33,770 --> 00:08:38,710
kuliah pada bulan Januari dan dia tidak merasakannya
dia bisa menafkahi anaknya.

125
00:08:39,070 --> 00:08:42,429
Hanya saja, menurutku dia tidak memikirkan hal ini
melalui atau mendapatkan saran terbaik.

126
00:08:44,169 --> 00:08:45,790
Oke, sekarang kamu membuatku sangat sedih.

127
00:08:46,350 --> 00:08:50,470
Ah, aku tidak ingin membuatmu sedih. kamu
membuatku tersenyum setiap kali aku melihatmu.

128
00:08:52,330 --> 00:08:53,330
Bagaimana kabarnya?

129
00:08:54,050 --> 00:08:55,110
Ini berjalan dengan baik.

130
00:08:55,790 --> 00:08:58,030
Aku mendapatkan kertasku kembali. Saya membuat nilai A.

131
00:08:58,330 --> 00:08:59,590
Bagian dari khotbah minggu lalu?

132
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
Ya.

133
00:09:02,190 --> 00:09:03,710
Apakah Anda ingin melakukan khotbah minggu ini?

134
00:09:04,390 --> 00:09:08,930
Tidak. Aku ada ujian tengah semester sebentar lagi, dan memang begitu
memulai kelasku untuk remaja ini

135
00:09:08,930 --> 00:09:09,930
sore hari.

136
00:09:10,630 --> 00:09:12,110
Anda datang beberapa jam lebih awal.

137
00:09:12,350 --> 00:09:15,330
Ya, Kevin bekerja shift malam terakhir
malam, dan dia sedang tidur.

138
00:09:15,840 --> 00:09:19,240
Saya pikir saya akan turun dan semacamnya
membiasakan diri dengan tempat itu.

139
00:09:20,660 --> 00:09:21,660
Oh,

140
00:09:21,800 --> 00:09:22,960
apakah kamu memerlukan kantor?

141
00:09:23,420 --> 00:09:25,340
Ada beberapa hal yang harus saya lakukan.

142
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Jadi kami akan membagikannya.

143
00:10:00,780 --> 00:10:01,219
Oh, Tuan.

144
00:10:01,220 --> 00:10:02,220
Halus.

145
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
Tidak ada burung hari ini.

146
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
Siapa di luar sana?

147
00:10:16,160 --> 00:10:17,760
Saya sedang mengusir kucing tetangga.

148
00:10:18,180 --> 00:10:19,820
Mengapa? Anda menyukai kucing tetangga.

149
00:10:21,320 --> 00:10:24,660
Oh, itu burung kecil yang paling manis.

150
00:10:27,760 --> 00:10:29,900
Kami akan membawanya kembali ke luar dan menemukannya
sarang.

151
00:10:30,300 --> 00:10:31,300
Saya punya pekerjaan rumah.

152
00:10:31,380 --> 00:10:33,460
Jadi burung itu mati karena kamu punya
ada hal lain yang harus dilakukan?

153
00:10:34,460 --> 00:10:36,800
Tidak tidak tidak. Kamu adalah seekor burung. kamu adalah
tanggung jawab.

154
00:10:37,820 --> 00:10:39,540
Aku punya keluarga yang harus diurus.

155
00:10:49,000 --> 00:10:51,620
Halo? Hai, Ny. Camden. Itu Harry.

156
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
Apakah Ruthie ada di sana?

157
00:10:53,420 --> 00:10:55,640
Tidak, dia di luar. Bisakah saya menerima teleponnya
kamu kembali?

158
00:10:55,960 --> 00:10:57,100
Bisakah kamu memberinya pesan saja?

159
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
Tentu.

160
00:10:59,280 --> 00:11:00,900
Bisakah kamu memberitahunya aku menemukan yang lain
pacar?

161
00:11:01,520 --> 00:11:05,660
Saya tidak akan memberinya pesan seperti itu
itu. Anda sendiri yang memberitahunya.

162
00:11:06,220 --> 00:11:07,260
Ini bukan masalah besar.

163
00:11:07,500 --> 00:11:08,800
Bisakah kamu memberitahunya saja?

164
00:11:09,540 --> 00:11:12,240
Tidak. Tapi aku akan menyuruhnya meneleponmu
kembali.

165
00:11:16,880 --> 00:11:18,060
Apakah itu warna pink?

166
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Bagaimana dengan kuning?

167
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
Hijau?

168
00:11:23,120 --> 00:11:26,520
Hanya berwarna biru. Tidak ada yang lain
pilihan. Jika Anda bisa datang ke gereja

169
00:11:26,520 --> 00:11:27,660
sore ini, itu bagus sekali.

170
00:11:27,860 --> 00:11:29,070
Oke. Terima kasih. Selamat tinggal.

171
00:11:34,850 --> 00:11:35,850
Apa?

172
00:11:38,310 --> 00:11:40,490
Ya, aku akan mempunyai seorang gadis.

173
00:11:41,390 --> 00:11:42,790
Ya, saya tahu.

174
00:11:43,010 --> 00:11:45,590
Jadi, bumper apa yang berwarna pink?

175
00:11:46,510 --> 00:11:49,070
Apa? Tidak, aku tidak suka peri.

176
00:11:49,390 --> 00:11:51,750
Tidak, saya juga tidak suka unicorn.

177
00:11:53,790 --> 00:11:54,890
Apa aku terlalu berisik?

178
00:11:55,190 --> 00:11:56,550
Tidak, ini hanya aku.

179
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
Sedikit mengganggu.

180
00:11:59,300 --> 00:12:03,840
Tunggu, garis-garis itu terlalu maskulin. Tapi
bagaimana dengan motif kotak?

181
00:12:05,700 --> 00:12:07,200
Saya hanya akan bekerja dari kantor saya di rumah.

182
00:12:07,480 --> 00:12:09,940
Kecuali, tentu saja, Anda ingin bekerja
dari kantorku di rumah.

183
00:12:10,340 --> 00:12:12,540
saya tidak bisa. Ada remaja yang datang.

184
00:12:13,280 --> 00:12:14,900
Tunggu, motif kotak merah muda?

185
00:12:21,540 --> 00:12:22,780
Aku senang aku menemukanmu.

186
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
Lihat.

187
00:12:25,480 --> 00:12:27,880
Saya mencoba membuat Ny. Kim melakukan ini, tetapi
dia tidak akan melakukannya.

188
00:12:28,820 --> 00:12:31,920
Bisakah kamu beritahu Ruthie aku punya yang lain
pacar?

189
00:12:32,700 --> 00:12:34,440
Oh tidak.

190
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
Pernah ke sana, lakukan itu.

191
00:12:36,400 --> 00:12:37,920
Anda bisa memberitahunya sendiri.

192
00:12:38,300 --> 00:12:39,660
Aku bahkan tidak begitu mengenalnya.

193
00:12:40,000 --> 00:12:43,760
Yah, tetap saja, itu percakapanmu
harus berurusan dengan Ruthie. Ini dia

194
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
hal.

195
00:12:45,220 --> 00:12:48,180
Ada seorang gadis di dinas sosial yang
juga tidak mempunyai keluarga.

196
00:12:48,560 --> 00:12:51,900
Dan jujur saja, pada usia ini, kita sudah mengalaminya
tidak akan mendapatkan keluarga.

197
00:12:52,680 --> 00:12:54,440
Jadi kami pikir kami akan menikah saja.

198
00:12:54,970 --> 00:12:56,850
Menurutmu itu rencana yang bagus,
Harry?

199
00:12:57,070 --> 00:12:59,410
Anda benar-benar berpikir lebih baik ikut serta
layanan sosial?

200
00:13:00,870 --> 00:13:02,470
Saya ingin sebuah keluarga.

201
00:13:02,750 --> 00:13:04,510
Dan jika saya harus memulainya sendiri,
baiklah.

202
00:13:05,310 --> 00:13:08,310
Jika aku tidak bisa mendapatkan ibu dan ayah, aku akan melakukannya
mengambil seorang istri.

203
00:13:08,730 --> 00:13:10,730
Artinya aku tidak bisa menjadi milik Ruthie
pacar.

204
00:13:11,950 --> 00:13:12,950
Maaf.

205
00:13:15,090 --> 00:13:18,670
Anda menjelaskannya padanya. saya tidak punya
pengalaman yang cukup.

206
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Apakah kamu sibuk?

207
00:13:40,840 --> 00:13:41,840
Sedikit.

208
00:13:41,960 --> 00:13:43,860
Silakan ambil pel itu dan bantu saya
keluar.

209
00:13:45,040 --> 00:13:46,840
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.

210
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Tanyakan saja.

211
00:13:49,420 --> 00:13:56,340
Tahukah Anda, apakah Anda dan Lucy
pernah bersama sebelum kamu mendapatkannya

212
00:13:56,340 --> 00:13:57,339
menikah?

213
00:13:57,340 --> 00:13:59,480
Tidak, kami tidak melakukannya. Kami menunggu sampai kami tiba
menikah.

214
00:14:00,260 --> 00:14:02,260
Itu idemu atau ide Lucy?

215
00:14:02,660 --> 00:14:03,900
Itu adalah sesuatu yang kami putuskan bersama.

216
00:14:09,840 --> 00:14:12,180
Bagaimana, um, bagaimana dengan sebelum Lucy?

217
00:14:14,960 --> 00:14:15,980
Apa maksudmu?

218
00:14:17,120 --> 00:14:18,920
Apa yang saya maksud adalah mungkin tidak
biasa.

219
00:14:19,240 --> 00:14:21,700
Mungkin aku satu-satunya pria di dunia yang bisa melakukannya
berpikir dia harus menunggu sampai dia mendapatkannya

220
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
menikah.

221
00:14:22,900 --> 00:14:24,520
Apa yang terjadi kali ini, Simon?

222
00:14:24,920 --> 00:14:28,820
Baseball. Saya melakukan latihan yang buruk hari ini.
Dan ketika saya memikirkannya, saya menyadarinya

223
00:14:28,820 --> 00:14:31,220
kebanyakan pria seusiaku hanya main-main
sepulang sekolah.

224
00:14:31,480 --> 00:14:34,660
Bukan menjatuhkan diri hanya untuk mendapatkan
diteriaki oleh pelatih bodoh.

225
00:14:35,200 --> 00:14:38,980
Anda pernah melakukan praktik yang buruk, jadi sekarang Anda
pikir kamu akan benar-benar meninggalkannya

226
00:14:38,980 --> 00:14:40,960
Anda percaya dan keluar dan melakukan
sesuatu yang bodoh?

227
00:14:42,340 --> 00:14:44,880
Ya, kedengarannya agak bodoh kalau aku
pikirkan tentang hal itu.

228
00:14:45,080 --> 00:14:47,620
Tunggu sebentar. Kenapa kamu punya yang buruk
berlatih?

229
00:14:48,180 --> 00:14:50,040
Aku melihat anak berbulu itu bersama seorang gadis.

230
00:14:50,780 --> 00:14:52,520
Ruthie akan membuat hatinya patah.

231
00:14:52,800 --> 00:14:54,420
aku akan membunuhnya. Dia cukup tangguh.

232
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
Saya seorang polisi.

233
00:14:55,840 --> 00:14:59,120
Dia di layanan sosial. Saya tidak berpikir
dia takut pada figur otoritas.

234
00:14:59,420 --> 00:15:01,340
Kita lihat saja nanti. Tahukah kamu di mana
anak ini hidup?

235
00:15:02,020 --> 00:15:03,040
Pelayanan sosial.

236
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
Ya benar.

237
00:15:05,040 --> 00:15:06,420
Selesaikan lantainya, aku akan kembali.

238
00:15:09,140 --> 00:15:10,140
Mustahil.

239
00:15:22,440 --> 00:15:23,500
Saya tidak dapat menemukan jaringnya.

240
00:15:24,160 --> 00:15:27,680
Baiklah, sebaiknya kita mencari seseorang untuk diajak
peduli itu.

241
00:15:28,360 --> 00:15:29,520
Yah, aku bisa mengurusnya.

242
00:15:29,880 --> 00:15:32,040
Saya ingin mengurusnya. Nah, bagaimana kabarnya
kamu akan memberinya makan?

243
00:15:33,390 --> 00:15:35,530
Tidak mungkin sesulit itu. Anda hanya mendapatkan beberapa
cacing, kan?

244
00:15:35,850 --> 00:15:39,470
Benar. Mengapa saya tidak pergi ke bawah
toko perlengkapan olahraga untuk Anda? Mereka menjual

245
00:15:39,470 --> 00:15:40,470
cacing hidup untuk umpan ikan.

246
00:15:40,930 --> 00:15:41,869
Ya, itu bagus.

247
00:15:41,870 --> 00:15:42,870
Terima kasih.

248
00:15:45,370 --> 00:15:46,950
Bagaimana kabarnya dengan Harry?

249
00:15:47,350 --> 00:15:48,710
Aku tahu kamu tidak menyukainya, Ayah.

250
00:15:49,270 --> 00:15:50,290
Tapi dia pria yang baik.

251
00:15:50,690 --> 00:15:51,770
Pria yang sangat baik.

252
00:15:52,390 --> 00:15:56,170
Ya, tapi dia bukan satu-satunya pria baik di sini
sekolahmu. Mungkin ada banyak sekali

253
00:15:56,170 --> 00:15:57,069
orang-orang baik.

254
00:15:57,070 --> 00:15:58,070
Saya yakin ada.

255
00:15:58,450 --> 00:16:00,490
Tapi inilah yang saya minati.

256
00:16:00,790 --> 00:16:01,790
Maaf.

257
00:16:11,630 --> 00:16:12,630
Saya tidak dapat menemukan sarangnya.

258
00:16:14,130 --> 00:16:16,310
Jadi aku hanya harus berhati-hati
dari burung itu sendiri.

259
00:16:18,570 --> 00:16:19,449
Harry menelepon.

260
00:16:19,450 --> 00:16:20,490
Dia ingin Anda meneleponnya kembali.

261
00:16:20,810 --> 00:16:21,810
Ya, aku akan meneleponnya.

262
00:16:29,610 --> 00:16:31,810
Halo? Saya perlu berbicara dengan Pendeta
Camden.

263
00:16:32,030 --> 00:16:33,030
Yah, dia belum pulang.

264
00:16:33,250 --> 00:16:35,110
Apakah Anda Ny. Camden? Ya, benar.

265
00:16:35,430 --> 00:16:36,430
Ini Leanne.

266
00:16:36,570 --> 00:16:37,650
Saya butuh bantuan.

267
00:16:37,890 --> 00:16:38,970
Saya di sini di rumah sakit.

268
00:16:39,610 --> 00:16:42,750
Aku sedang mengandung bayiku. Saya pikir saya punya
beberapa minggu lagi, tapi aku tidak melakukannya.

269
00:16:43,130 --> 00:16:44,970
Aku bahkan tidak tahu apakah aku punya pasangan
jam lebih.

270
00:16:45,430 --> 00:16:48,430
Baiklah, aku akan menemukannya, tapi apa yang kamu lakukan
ingin dia melakukan hal yang sebenarnya?

271
00:16:48,870 --> 00:16:51,490
Aku ingin dia cepat menemukan bayiku
dan Ibu dan Ayah.

272
00:16:52,330 --> 00:16:53,330
Seperti sekarang.

273
00:16:59,070 --> 00:17:00,070
Teruslah bernapas.

274
00:17:03,230 --> 00:17:08,410
Itu tidak terlalu buruk, bukan?

275
00:17:11,849 --> 00:17:15,030
Ini bukanlah apa yang kupikirkan untuk dimiliki
bayi pertama akan seperti itu.

276
00:17:15,670 --> 00:17:16,930
Bagaimana Anda membayangkannya?

277
00:17:17,930 --> 00:17:20,810
Pertama, saya tidak pernah berharap menjadi
produk dari rumah tangga yang rusak.

278
00:17:21,010 --> 00:17:25,349
Aku selalu bermimpi bisa mendapatkan sebesar ini
pernikahan, dan ayahku akan mengantarku

279
00:17:25,349 --> 00:17:28,590
lorong, lihatlah ini dengan bangga
wajahnya.

280
00:17:29,790 --> 00:17:31,510
Dia akan sangat bahagia untukku.

281
00:17:31,750 --> 00:17:37,310
Dan kemudian ketika saya hamil, ibu saya
akan membayarnya untukku dan berada di sana untukku.

282
00:17:37,900 --> 00:17:41,360
dan ceritakan padaku seperti apa setiap langkahnya
kehamilan jadi tidak terlalu menakutkan.

283
00:17:41,860 --> 00:17:45,520
Dan setelah saya melahirkan, mereka
akan datang dan mengunjungi kami setiap hari Minggu.

284
00:17:46,360 --> 00:17:47,620
Lalu aku akan memasak makan malam untuk kita semua.

285
00:17:50,880 --> 00:17:52,340
Aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu ayahku.

286
00:17:53,260 --> 00:17:56,600
Dan ibuku sangat marah ketika dia menemukannya
keluar aku hamil sehingga dia menendangku

287
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
keluar dari rumah.

288
00:17:59,600 --> 00:18:04,000
Dia bilang dia akan membiarkanku pulang ke rumah dan
bantu aku kuliah, hanya jika aku memberikan milikku

289
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
sayang.

290
00:18:05,060 --> 00:18:06,740
Dan inilah aku, lajang.

291
00:18:07,480 --> 00:18:11,740
Saat melahirkan bayi, saya tahu saya harus melakukannya
menyerah. Dengan seseorang yang hampir tidak kukenal

292
00:18:11,740 --> 00:18:13,280
meluangkan waktu untuk merawatku.

293
00:18:13,960 --> 00:18:15,040
Ini sangat menyedihkan.

294
00:18:16,200 --> 00:18:18,280
Oh, aku senang berada di sini untukmu,
Leanne.

295
00:18:18,480 --> 00:18:20,200
Aku akan membantumu melewati ini, oke?

296
00:18:24,020 --> 00:18:25,520
Saya kira saya belajar dengan cara yang sulit.

297
00:18:25,900 --> 00:18:27,180
Lebih baik tidak bermimpi.

298
00:18:28,020 --> 00:18:31,520
Karena kamu akan selalu kecewa
karena manusia akan selalu mengecewakan

299
00:18:32,880 --> 00:18:34,360
Aku bahkan mengecewakan diriku sendiri.

300
00:18:34,900 --> 00:18:36,040
Oh, jangan katakan itu.

301
00:18:37,100 --> 00:18:39,180
Orang membuat kesalahan. Orang tidak
sempurna.

302
00:18:39,560 --> 00:18:43,400
Kita membuat pilihan yang mempengaruhi di mana kita berada
hidup pergi, tetapi jika itu tidak benar

303
00:18:43,400 --> 00:18:46,540
pilihan, masih ada peluang untuk dibuat
itu bagus.

304
00:18:47,200 --> 00:18:52,560
Ini mungkin bukan impian awal Anda, tapi
jika Anda belajar dari kesalahan tersebut, mengapa, Anda

305
00:18:52,560 --> 00:18:55,000
tahu, Anda bisa membuat versinya
mimpi menjadi kenyataan.

306
00:18:55,600 --> 00:18:59,820
Saya tidak ingin bayi saya berpikir itu tidak bisa
andalkan aku dan harus melalui apa

307
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
saya sudah melaluinya.

308
00:19:01,440 --> 00:19:04,780
Saya ingin berada di sana, dan saya tidak mau
mengecewakan bayiku.

309
00:19:10,700 --> 00:19:11,700
Aku menyerahkan bayiku.

310
00:19:11,900 --> 00:19:13,100
Hubungi Eric sekarang.

311
00:19:31,280 --> 00:19:34,220
Permisi.

312
00:19:35,580 --> 00:19:37,080
Maaf kami harus menunggumu.

313
00:19:38,280 --> 00:19:40,360
Semenjak saya hamil, saya...

314
00:19:40,650 --> 00:19:42,670
Saya mendapati diri saya tidur sebentar di sini
dan di sana.

315
00:19:44,150 --> 00:19:47,670
Saya Bernadette Owen, dan ini milik saya
suami, Marcus.

316
00:19:48,610 --> 00:19:51,730
Kami sangat senang dengan prospeknya
mengadopsi bayi Anda.

317
00:19:52,670 --> 00:19:54,850
Jadi, umurmu berapa bulan?

318
00:19:55,090 --> 00:19:59,530
Oh iya, aku sudah memasuki trimester kedua,
tapi aku harus... Sebenarnya, jika kamu tidak melakukannya

319
00:19:59,530 --> 00:20:01,530
keberatan, kami ingin memulai dari dan
turun ke bisnis.

320
00:20:02,310 --> 00:20:06,090
Saya merasa ini penting bagi kedua belah pihak
untuk mendapatkan informasi, Anda tahu, untuk

321
00:20:06,090 --> 00:20:08,210
membuat terpelajar dan cocok.

322
00:20:10,160 --> 00:20:12,060
Kami hanya punya beberapa pertanyaan.

323
00:20:13,020 --> 00:20:14,820
Tentu saja.

324
00:20:17,380 --> 00:20:22,340
Oke, ada penyakit mental di keluarga?

325
00:20:22,820 --> 00:20:27,780
Um, mari kita lihat. Saya tidak yakin, tapi benar
sekarang tidak ada satu pun yang saya ketahui. saya akan melakukannya

326
00:20:27,780 --> 00:20:29,820
bertanya. Benar, oke, bagus.

327
00:20:30,440 --> 00:20:32,660
Adakah riwayat penyalahgunaan narkoba atau alkohol?

328
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
Sama sekali tidak.

329
00:20:34,780 --> 00:20:37,500
Apakah kamu dan ayah kebetulan mengetahuinya
berapa IQ kamu?

330
00:20:38,960 --> 00:20:42,440
Tidak, tapi kami berdua mempertimbangkan diri kami sendiri
orang-orang cerdas.

331
00:20:42,700 --> 00:20:43,700
Oke.

332
00:20:43,860 --> 00:20:49,620
Apakah Anda atau ayah punya sesuatu yang istimewa
keahlian atau apa pun, katakanlah, itu

333
00:20:49,620 --> 00:20:51,740
kamu merasa kamu berbakat secara alami?

334
00:20:52,800 --> 00:20:57,620
Benar lho, seperti matematika, musik,
sains.

335
00:20:57,940 --> 00:21:00,240
Bisa juga secara fisik
intelektual.

336
00:21:00,640 --> 00:21:06,080
Sebelum kita melanjutkan dengan pertanyaan lain,
Aku hanya ingin mengingatkanmu seperti aku

337
00:21:06,080 --> 00:21:08,840
memahaminya, akulah yang seharusnya
melakukan wawancara.

338
00:21:09,160 --> 00:21:11,560
Jadi izinkan saya mengajukan pertanyaan kembali kepada Anda.

339
00:21:11,760 --> 00:21:17,220
Bagaimana jika Anda tahu bahwa bayi saya tidak punya
keterampilan khusus sama sekali, adalah rata-rata

340
00:21:17,220 --> 00:21:22,060
kecerdasan, dan akan tumbuh menjadi seorang
rata-rata orang yang baik dan

341
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
pekerja keras?

342
00:21:28,240 --> 00:21:31,060
Itu akan menjadi sesuatu yang kami miliki
untuk dipikirkan.

343
00:21:32,700 --> 00:21:34,740
Saya pikir ini adalah akhir dari pertemuan kita.
Selamat tinggal.

344
00:21:43,560 --> 00:21:44,560
Dan memalukan bagimu.

345
00:21:52,020 --> 00:21:54,960
Halo? Lucy, aku minta maaf. Saya tidak akan melakukannya
bisa turun ke gereja.

346
00:21:55,060 --> 00:21:56,060
Ada sesuatu yang terjadi.

347
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Jangan khawatir tentang hal itu, Ayah.

348
00:21:57,900 --> 00:22:00,940
Apakah Anda dapat bertemu dengan
calon orang tua untuk bayi Leanne?

349
00:22:01,220 --> 00:22:04,980
Sebenarnya, saya sudah bertemu dengan a
pasangan. Aku tidak bisa menghubungimu.

350
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Besar. Bagaimana hasilnya?

351
00:22:06,760 --> 00:22:08,700
Mereka pasti tidak akan berhasil
keluar.

352
00:22:09,100 --> 00:22:12,060
Ya Tuhan, kamu tidak akan percaya apa yang mereka katakan
dikatakan. Itu seperti... Lucy, jika kamu tidak melakukannya

353
00:22:12,060 --> 00:22:13,490
menurutku mereka benar... Aku percaya padamu.

354
00:22:13,950 --> 00:22:15,510
Terima kasih atas kepercayaanmu, Ayah.

355
00:22:15,810 --> 00:22:18,130
Aku tidak akan membiarkanmu, Leanne, atau bayinya
turun.

356
00:22:18,690 --> 00:22:24,270
Saat ini, Leanne telah berubah
pikirannya, tapi mungkin itu hanya di bawah

357
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
stres saat melahirkan.

358
00:22:25,490 --> 00:22:26,590
Oh, jadi kamu di rumah sakit.

359
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Ibumu adalah.

360
00:22:28,290 --> 00:22:31,750
Dengar, aku tahu kamu ada kelas remaja
masuk, jadi jika terlalu banyak untuk bertemu

361
00:22:31,750 --> 00:22:33,710
dengan pasangan lain ini, saya bisa
menjadwal ulang.

362
00:22:33,910 --> 00:22:37,690
Bukan masalah, Ayah, tapi aku memikirkanmu
mengatakan bahwa Leanne telah berubah pikiran.

363
00:22:37,890 --> 00:22:41,690
Untuk saat ini, kami tidak tahu apa yang akan terjadi
terjadi, jadi mereka tidak perlu tahu

364
00:22:41,690 --> 00:22:47,200
apa pun. Jeff, sekarang, aku hanya... Kuharap aku
punya lebih banyak waktu untuk mengenal Leanne. kamu

365
00:22:47,200 --> 00:22:50,240
tahu, lebih banyak waktu untuk menemukan yang benar-benar bagus
pasangan. Ada begitu banyak dari mereka yang keluar

366
00:22:50,700 --> 00:22:52,420
Baiklah, aku akan memberitahumu jika mereka datang
di sini.

367
00:22:58,300 --> 00:22:59,960
Mengapa kamu tidak memberinya makan sereal?

368
00:23:00,360 --> 00:23:01,780
Aku yakin dia suka sereal.

369
00:23:02,220 --> 00:23:04,860
Rasanya enak dan bergizi juga.

370
00:23:07,620 --> 00:23:10,700
Yah, dia suka cacing ini. Dia hanya
tidak makan sebanyak sebelumnya.

371
00:23:10,980 --> 00:23:13,980
Dia tidak terlihat sama seperti dulu
pertama kali menemukan mereka.

372
00:23:15,140 --> 00:23:16,140
Hei, bagaimana kabar burung itu?

373
00:23:17,280 --> 00:23:20,820
Oh, kalau-kalau aku tidak menemuimu sebelum aku pergi,
Aku akan berangkat ke sekolah hari ini,

374
00:23:20,900 --> 00:23:21,900
jadi aku akan menemuimu saat aku kembali.

375
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
Oke, sampai jumpa.

376
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
Selamat tinggal.

377
00:23:26,700 --> 00:23:28,320
Tidak akan pergi saat ini juga, kalian.

378
00:23:30,920 --> 00:23:31,920
Sampai jumpa lagi.

379
00:23:34,300 --> 00:23:35,300
Selamat tinggal.

380
00:23:35,440 --> 00:23:37,540
Begitu juga dengan caramu menendangku ke sana
mengekang?

381
00:23:39,020 --> 00:23:39,919
Apa maksudmu?

382
00:23:39,920 --> 00:23:41,740
Saya perlu penutupan lebih dari itu.

383
00:23:41,980 --> 00:23:43,160
Aku berangkat ke sekolah saja.

384
00:23:43,480 --> 00:23:46,240
Ya, tapi bukan hanya kamu yang pergi ke sana
sekolah. Itu kamu pergi lagi.

385
00:23:46,720 --> 00:23:50,200
Dan jujur saja, Anda tidak akan melakukannya
kembali ke rumah untuk jangka waktu tertentu.

386
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
Anda telah menerbangkan kandangnya.

387
00:23:52,260 --> 00:23:53,880
Ruthie, aku akan selalu menjadi bagiannya
keluarga ini.

388
00:23:54,220 --> 00:23:56,240
Ya, tapi akhir-akhir ini hanya namanya saja
saja.

389
00:23:56,480 --> 00:24:00,300
Maksudku, aku tidak keberatan ditinggalkan
percakapan keluarga tentang Anda dan

390
00:24:00,300 --> 00:24:03,300
masalahmu, tapi aku keberatan ditinggalkan
keluar dari hidupmu.

391
00:24:03,850 --> 00:24:05,250
Kamu tidak akan ditinggalkan dalam hidupku.

392
00:24:06,470 --> 00:24:08,810
Dengar, aku harus ke bank sebelumnya
itu menutup.

393
00:24:09,530 --> 00:24:11,410
Lalu aku akan kembali dan kita akan bicara,
oke? Saya berjanji.

394
00:24:11,790 --> 00:24:12,749
Ya, ya.

395
00:24:12,750 --> 00:24:14,630
Itu yang mereka sebut pukulan besar,
bukan?

396
00:24:21,010 --> 00:24:22,990
Hai, kamu pasti si Shears. Ya.

397
00:24:24,030 --> 00:24:27,450
Saya Lucy Camden. Aku mengisi untuk milikku
ayah. Dia menyesal dia tidak bisa hadir,

398
00:24:27,510 --> 00:24:29,810
tapi karena aku seorang ibu hamil...

399
00:24:30,110 --> 00:24:33,470
Saya harap Anda tidak keberatan berbicara dengan saya
jadi aku bisa bercerita sedikit pada calon ibu

400
00:24:33,470 --> 00:24:37,130
sedikit tentang kalian berdua. Sama sekali tidak. Kami sangat
bersemangat. Menurut Anda seberapa cepat kita akan sampai

401
00:24:37,130 --> 00:24:38,130
mampu mendapatkan bayinya?

402
00:24:38,550 --> 00:24:42,910
Aku tidak tahu. Menurutku, ibu saja
ingin seseorang menemuimu untuk mengetahui apakah dia

403
00:24:42,910 --> 00:24:44,970
bisa bertemu denganmu. Apakah pasangan lain sedang
diwawancarai?

404
00:24:45,630 --> 00:24:46,630
Ya.

405
00:24:46,810 --> 00:24:51,010
Ya, kami bisa memberikan yang terbaik
hal-hal untuk anak ini yang bisa dilakukan dengan uang

406
00:24:51,010 --> 00:24:52,010
ingin ibu mengetahui hal itu.

407
00:24:53,350 --> 00:24:57,330
Oke. Jika kita bisa mendapatkannya sebelumnya
restoran baru dibuka, itu saja

408
00:24:57,330 --> 00:25:01,640
fantastis. Oh, maukah kamu atau suamimu
atau Anda berdua dapat mengambil

409
00:25:01,640 --> 00:25:03,220
cuti hamil? Oh tidak.

410
00:25:03,760 --> 00:25:07,000
Tidak tidak tidak. Kami menjalankan bisnis kami sendiri, jadi
itu tidak mungkin.

411
00:25:07,640 --> 00:25:11,720
Kami sudah memiliki beberapa restoran,
jadi ini adalah jenis bisnis 24-7.

412
00:25:11,980 --> 00:25:15,500
Namun jangan biarkan hal itu membuat Anda khawatir, karena kami
kenal pengasuh yang hebat ini. Benar.

413
00:25:15,740 --> 00:25:19,160
Kami sudah berbicara dengannya tentang keberadaan
kemungkinan live -in sejak akhir pekan

414
00:25:19,160 --> 00:25:20,400
adalah hari-hari tersibuk kami.

415
00:25:20,680 --> 00:25:23,740
Dan asal tahu saja, ini bukan seperti kita
tidak bisa punya bayi sendiri.

416
00:25:24,280 --> 00:25:25,980
Tidak ada masalah di departemen itu.

417
00:25:27,289 --> 00:25:30,890
Secara biologis, kata para dokter
tidak ada masalah dengan kehamilanku

418
00:25:30,890 --> 00:25:35,430
seorang bayi. Hanya saja kami tidak mau
lalui semua itu dan ambil yang tidak perlu

419
00:25:35,430 --> 00:25:36,430
risiko.

420
00:25:37,790 --> 00:25:38,790
Risiko yang tidak perlu?

421
00:25:38,970 --> 00:25:42,010
Bagaimana jika ada komplikasi dan dia
harus menghabiskan sebagian masa kehamilannya

422
00:25:42,010 --> 00:25:45,930
tempat tidur? Kita tidak bisa mendapatkan itu. Tidak mungkin
dia bisa mengambil cuti kerja. Jadi

423
00:25:45,930 --> 00:25:48,150
mengadopsi adalah pilihan terbaik bagi saya.

424
00:25:49,050 --> 00:25:50,230
Dia. Kita.

425
00:25:50,990 --> 00:25:52,530
Dan dia tidak harus kehilangan bentuk tubuhnya.

426
00:25:54,110 --> 00:25:55,550
Saya hanya bercanda.

427
00:25:56,350 --> 00:26:00,550
Kami benar-benar berpikir bahwa adopsi adalah hal yang paling penting
cara termudah untuk pergi bagi kita. Tidak perlu masuk

428
00:26:00,550 --> 00:26:02,570
membuat masalah orang tua ini lebih sulit daripada
itu harus.

429
00:26:03,870 --> 00:26:10,290
Aku benar-benar minta maaf soal itu

430
00:26:10,290 --> 00:26:11,950
situasi Anda.

431
00:26:12,510 --> 00:26:16,150
Tapi saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya
memilih untuk menyakiti Ruthie. Dia tidak membuangnya

432
00:26:16,150 --> 00:26:17,210
kamu. Dia pada akhirnya akan melakukannya.

433
00:26:27,870 --> 00:26:29,390
Halo? Hai, ini Ruthie.

434
00:26:30,130 --> 00:26:31,129
Ada apa?

435
00:26:31,130 --> 00:26:32,410
Harry, aku butuh bantuanmu.

436
00:26:33,090 --> 00:26:34,190
Kevin dan Martin ada di sini.

437
00:26:34,530 --> 00:26:35,870
Mungkin Anda harus berbicara dengan salah satu dari mereka.

438
00:26:40,830 --> 00:26:41,830
Hai, Ruthie.

439
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
Kamu ada di mana?

440
00:26:43,250 --> 00:26:45,150
Dan apa yang kamu dan Martin lakukan?
Harry?

441
00:26:45,470 --> 00:26:47,470
Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti. Apa yang harus dilakukan
kamu butuhkan?

442
00:26:48,010 --> 00:26:50,390
Aku mencoba menyelamatkan Baby Bird, dan aku
pikir itu sekarat.

443
00:27:05,770 --> 00:27:07,290
Apakah Anda Charlie Bates?

444
00:27:07,850 --> 00:27:12,170
Ya. Apakah saya mengenal Anda? Bukan, aku Eric
Camden. Saya menteri di Don Aquino

445
00:27:12,170 --> 00:27:13,170
Gereja Komunitas.

446
00:27:13,810 --> 00:27:14,990
Aku teman Leanne.

447
00:27:15,770 --> 00:27:16,770
Leanne?

448
00:27:18,130 --> 00:27:19,130
Dimana dia?

449
00:27:20,090 --> 00:27:21,090
Bolehkah saya masuk?

450
00:27:21,310 --> 00:27:22,730
Charlie, siapa itu?

451
00:27:23,830 --> 00:27:24,930
Mungkin kita harus bicara di sini.

452
00:27:27,010 --> 00:27:28,010
Tidak apa-apa, Bu.

453
00:27:34,560 --> 00:27:38,520
Saya minta maaf. Aku harus melepaskannya
semua basa-basi biasa dan dapatkan saja

454
00:27:38,520 --> 00:27:39,520
untuk apa yang harus kukatakan padamu.

455
00:27:39,640 --> 00:27:40,840
Dia hamil, bukan?

456
00:27:44,140 --> 00:27:48,440
Aku tahu itu pasti yang terjadi, tapi
ibunya tidak mau memberitahuku apa pun, dan

457
00:27:48,440 --> 00:27:49,440
Leanne menghilang begitu saja.

458
00:27:49,760 --> 00:27:50,760
Anda akan menjadi seorang ayah.

459
00:27:52,280 --> 00:27:55,160
Leanne ingin menyerahkan bayinya
adopsi, tapi sekarang dia akan melahirkan,

460
00:27:55,260 --> 00:27:57,080
dan dia berubah pikiran.

461
00:27:57,580 --> 00:27:59,720
Dia ingin kamu berada di sana.

462
00:28:04,720 --> 00:28:06,500
Aku agak tahu, tapi ternyata tidak.

463
00:28:07,180 --> 00:28:08,600
Maaf, tapi kami tidak punya banyak
waktu.

464
00:28:09,180 --> 00:28:10,860
Bagaimana aku akan memberitahu orang tuaku?

465
00:28:11,640 --> 00:28:13,540
Aku harus memberitahu orang tuaku.

466
00:28:14,100 --> 00:28:15,100
aku sudah mati.

467
00:28:15,380 --> 00:28:19,120
Saya akan membantu Anda berbicara dengan mereka. Lihat, aku
lega karena Anda ingin berbicara dengan mereka.

468
00:28:19,120 --> 00:28:20,240
pikir kamu akan membutuhkannya.

469
00:28:20,820 --> 00:28:22,680
Hanya satu hal.

470
00:28:23,300 --> 00:28:27,380
Luangkan waktu lebih lama daripada yang Anda lakukan
denganku sebelum menceritakannya pada mereka.

471
00:28:28,040 --> 00:28:29,660
Aku tidak mau harus menelepon
paramedis.

472
00:28:40,270 --> 00:28:41,270
bintik-bintik.

473
00:28:41,470 --> 00:28:43,810
Tidak ada bintik, tapi memang terlihat
seperti dia kehilangan bulu.

474
00:28:44,230 --> 00:28:48,150
Itu karena dia belum mengembangkan seluruh miliknya
bulu belum. Oke, Tuan Dokter Hewan. Dia sepertinya

475
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
Apa yang terjadi?

476
00:28:53,510 --> 00:28:55,250
Saya pikir burung ini semakin parah.

477
00:28:55,590 --> 00:28:56,850
Oh, Lucy, aku minta maaf.

478
00:28:57,430 --> 00:29:00,890
Rekaman itu mengatakan penyelamatan satwa liar
stasiun terbuka, tapi saya tidak bisa mendapatkan

479
00:29:00,890 --> 00:29:02,030
orang yang sebenarnya di telepon.

480
00:29:02,250 --> 00:29:03,290
Mungkin sebaiknya kita pergi saja.

481
00:29:03,650 --> 00:29:04,650
aku akan pergi bersamamu.

482
00:29:04,770 --> 00:29:05,769
Sama di sini.

483
00:29:05,770 --> 00:29:09,190
Aku harus tetap di sini untuk berjaga-jaga kalau Ibu dan
Ayah membutuhkanku, tapi Lucy, pergilah bersamamu

484
00:29:09,190 --> 00:29:10,830
burung. Aku akan menjaga Sam dan David.

485
00:29:11,110 --> 00:29:15,890
Tidak. Aku berjanji pada Ibu bahwa aku akan tinggal bersama mereka.
Selain itu, jika Ibu membutuhkanmu di

486
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
rumah sakit, kamu tidak bisa membawa Sam dan David
bersamamu.

487
00:29:28,970 --> 00:29:29,970
Ya saya tahu.

488
00:29:31,310 --> 00:29:35,870
Ya, saya tahu ini sangat sulit, tapi
dia di sini sendirian.

489
00:29:38,330 --> 00:29:40,090
Ya, saya di sini, tapi saya bukan ibunya.

490
00:29:52,010 --> 00:29:53,290
Dia tidak akan datang, kan?

491
00:29:54,670 --> 00:29:55,970
Mungkin dia akan berubah pikiran.

492
00:29:56,410 --> 00:29:57,630
Tidak, dia tidak akan melakukannya.

493
00:29:58,010 --> 00:29:59,010
Ibuku benar.

494
00:29:59,690 --> 00:30:02,130
Bayiku akan lebih baik jika bersama ibunya
dan seorang ayah.

495
00:30:03,190 --> 00:30:04,210
Mungkin aku harus mempertimbangkannya kembali.

496
00:30:05,080 --> 00:30:07,720
Saya pikir Eric mungkin bersama bayinya
ayah sekarang.

497
00:30:09,220 --> 00:30:11,100
Itu mungkin juga sebuah kesalahan.

498
00:30:11,520 --> 00:30:13,520
Tapi kenapa kamu mendengarkanku?

499
00:30:14,040 --> 00:30:17,120
Tidakkah kamu tahu kalau aku gadis bodoh
siapa yang banyak melakukan kesalahan bodoh?

500
00:30:24,200 --> 00:30:27,600
Mungkin ada alasan mengapa bayi itu lahir
sebelum kamu menemukan keluarga.

501
00:30:29,460 --> 00:30:31,180
Mungkin itu bagian dari rencana Tuhan.

502
00:30:32,160 --> 00:30:33,200
Ini akan baik-baik saja.

503
00:30:34,740 --> 00:30:37,520
Apapun yang terjadi, apapun keputusanmu,
itu akan baik-baik saja.

504
00:30:37,780 --> 00:30:39,320
Bagaimana semuanya akan baik-baik saja?

505
00:30:39,700 --> 00:30:40,700
Aku tidak tahu.

506
00:30:41,140 --> 00:30:42,320
Tapi aku tahu itu akan terjadi.

507
00:30:44,360 --> 00:30:45,640
Dan aku akan berada di sini.

508
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
Terima kasih.

509
00:30:48,260 --> 00:30:50,700
Mungkin salah menelepon saya
bagaimanapun juga ibu.

510
00:30:55,260 --> 00:30:58,540
Saya tahu sulit untuk tidak kembali
yang harus dimiliki.

511
00:30:59,820 --> 00:31:04,400
Bisa saja, tapi menurut saya kita harus mendapatkannya
lebih dari itu sekarang. Situasinya adalah apa

512
00:31:04,400 --> 00:31:08,300
adalah dan semua orang harus berurusan
dengan itu karena Leanne sedang melahirkan seperti kita

513
00:31:08,300 --> 00:31:09,300
berbicara.

514
00:31:09,980 --> 00:31:12,860
Saya masih tidak mengerti mengapa dia tidak melakukannya
beritahu siapa pun sebelum sekarang.

515
00:31:14,180 --> 00:31:17,800
Kami menduga hal ini mungkin terjadi.
Tapi sungguh, kenapa dia tidak bisa bertahan

516
00:31:17,800 --> 00:31:21,040
rencana awal untuk menyerahkan bayinya
alih-alih menyerahkan keluarga kami ke dalam

517
00:31:21,320 --> 00:31:25,820
Dia mungkin kembali ingin mencari a
pasangan untuk mengadopsi bayi dan...

518
00:31:28,010 --> 00:31:31,070
Mungkin sebaiknya aku menyuruh Leanne menunggu
untuk memberitahumu dan putramu, tapi ternyata dia

519
00:31:31,070 --> 00:31:35,990
punya bayi dan... Maksudku, jangan
Anda ingin memiliki pilihan untuk menjadi

520
00:31:35,990 --> 00:31:39,370
disana? Dia tidak lagi siap untuk menjadi a
ibu daripada dia menjadi seorang ayah.

521
00:31:39,950 --> 00:31:40,950
Terima kasih, Bu.

522
00:31:41,130 --> 00:31:43,930
Tapi faktanya, dia akan menjadi
ibu dan aku seorang ayah.

523
00:31:44,670 --> 00:31:45,670
Ya, ini salah.

524
00:31:46,070 --> 00:31:49,370
Dan Charlie, kamu harus memikirkannya
ini. Anda tidak harus pergi.

525
00:31:49,730 --> 00:31:53,570
Anda memiliki masa depan untuk dinantikan dan
tidak harus menyertakan Leanne. Apa

526
00:31:53,570 --> 00:31:56,370
semacam masa depan yang ada untuk anak saya
jika aku tidak ada di sana?

527
00:32:06,529 --> 00:32:07,790
Astaga, terima kasih banyak.

528
00:32:08,370 --> 00:32:10,850
Apakah Anda ingin seseorang melakukan ini pada Anda
apakah anak anda juga melakukan hal yang sama?

529
00:32:11,110 --> 00:32:16,650
Saya sangat menyesal, tapi saya belum pernah menjadi pengacara
mendengar tentang merujuk Leanne kepada saya, dan dia

530
00:32:16,650 --> 00:32:19,030
baru saja masuk hari ini, dan semuanya
terjadi begitu cepat.

531
00:32:19,610 --> 00:32:26,250
Dan ya, sebenarnya, sesulit itu
mungkin, saya pikir saya ingin seseorang

532
00:32:26,250 --> 00:32:29,130
datanglah kepadaku jika anakku ada dalam hal ini
situasi.

533
00:32:31,650 --> 00:32:35,190
Charlie dan Leanne telah bersama
sejak kelas tiga.

534
00:32:35,840 --> 00:32:37,180
Dia bisa dibilang putri kami.

535
00:32:39,540 --> 00:32:45,300
Kemudian mereka tumbuh dewasa dan lulus
sekolah menengah, dan dia menghancurkan hatinya.

536
00:32:45,800 --> 00:32:47,680
Lepas landas begitu saja tanpa peringatan apa pun.

537
00:32:47,920 --> 00:32:49,860
Dia bahkan tidak mencoba menghubungi perawatan
diriku sendiri.

538
00:32:52,380 --> 00:32:55,940
Apakah Connie, ibunya, mengetahui sesuatu
tentang ini?

539
00:32:56,240 --> 00:33:00,480
Ya, memang benar, tapi dia tidak mengizinkan Leanne
pulang sampai dia menyerahkan bayinya.

540
00:33:01,750 --> 00:33:05,590
Leanne makan di sini, lulus sekolah
mendapatkan bantuan dengan pekerjaan rumahnya di sini.

541
00:33:06,310 --> 00:33:08,270
Kami bahkan membawanya saat dia memasang kawat gigi
mati.

542
00:33:10,070 --> 00:33:11,570
Dia adalah bagian dari keluarga.

543
00:33:12,150 --> 00:33:13,150
Dan sekarang?

544
00:33:13,930 --> 00:33:18,810
Aku hanya berharap kita punya lebih banyak waktu, tapi
cucumu akan segera lahir.

545
00:33:26,110 --> 00:33:28,070
Jadi, kamu memberinya makan apa?

546
00:33:28,850 --> 00:33:29,850
Cacing dan air.

547
00:33:30,310 --> 00:33:31,149
Oh bagus.

548
00:33:31,150 --> 00:33:32,870
Jangan bilang kamu benar-benar membelinya
cacing.

549
00:33:33,410 --> 00:33:35,110
Ya, dia bilang itu berasal dari umpan
berbelanja.

550
00:33:35,910 --> 00:33:40,190
Cacing itu ada parasitnya lho.
Cara sempurna untuk membunuh bayi burung. Jika dia

551
00:33:40,190 --> 00:33:41,990
pasti tahu, dia tidak akan memberi makan
itu cacing.

552
00:33:42,550 --> 00:33:44,470
Kok di kartun itu-itu saja
burung makan?

553
00:33:46,430 --> 00:33:47,430
Dapatkan informasi.

554
00:33:48,290 --> 00:33:51,890
Hei, Ruthie selalu bersama burung ini
menit mencoba untuk tetap hidup, dan dia

555
00:33:51,890 --> 00:33:52,890
melakukan yang terbaik yang dia bisa.

556
00:33:53,010 --> 00:33:53,869
Tenang.

557
00:33:53,870 --> 00:33:57,470
Karena kamu belum memberinya makan
lebih dari sehari, saya yakin kita bisa menghemat

558
00:33:57,510 --> 00:33:58,970
Tapi lain kali, tidak ada makanan.

559
00:33:59,370 --> 00:34:03,110
Tidak ada air. Simpanlah burung di tempat yang hangat dan tenang
tempatkan dan bawa ke sini segera.

560
00:34:04,710 --> 00:34:05,710
Terima kasih.

561
00:34:06,290 --> 00:34:10,250
Kami adalah organisasi nirlaba dan kami
menjalankan donasi.

562
00:34:51,510 --> 00:34:52,510
Siap untuk meluncur?

563
00:34:54,530 --> 00:34:59,030
Saya tidak tahu apakah saya siap. Mari kita lakukan
bagaimanapun juga

564
00:35:50,030 --> 00:35:51,030
Hei, Leanne.

565
00:35:51,590 --> 00:35:52,590
Charlie.

566
00:35:59,590 --> 00:36:00,790
Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian.

567
00:36:15,790 --> 00:36:17,750
Hai, Connie. Saya Annie Camden.

568
00:36:18,319 --> 00:36:20,040
Tidak bisakah kamu meninggalkan aku dan putriku
sendirian?

569
00:36:20,320 --> 00:36:22,140
Saya tidak punya banyak waktu. Leanne ada di dalam
tenaga kerja.

570
00:36:22,660 --> 00:36:24,780
Tolong, maukah kamu datang ke rumah sakit
dan bersama putrimu?

571
00:36:25,660 --> 00:36:28,080
Dengar, aku sudah bilang padamu, aku tidak
pergi.

572
00:36:28,440 --> 00:36:31,360
Saya tidak ingin menjadikan ini masalah besar
peristiwa emosional karena itu akan adil

573
00:36:31,360 --> 00:36:32,360
itu lebih sulit baginya.

574
00:36:33,300 --> 00:36:35,880
Saya ingin Leanne menyerahkan bayinya
adopsi.

575
00:36:36,560 --> 00:36:38,240
Yah, menurutku dia tidak akan melakukannya
itu.

576
00:36:39,500 --> 00:36:40,500
Keputusannya.

577
00:36:42,000 --> 00:36:45,760
Saya sendiri mempunyai tujuh anak, dan
mereka tidak selalu melakukan apa yang kita inginkan

578
00:36:45,760 --> 00:36:46,800
melakukannya, tapi ketika mereka tidak...

579
00:36:47,280 --> 00:36:48,660
Tolong, mereka membutuhkan kita lebih dari sebelumnya.

580
00:36:50,280 --> 00:36:51,920
Leanne praktis membesarkan dirinya sendiri.

581
00:36:53,160 --> 00:36:57,100
Saya tidak pernah menjadi ibu yang baik. saya bukan itu
tipe ibu.

582
00:36:57,780 --> 00:36:58,920
Nah, sekaranglah kesempatanmu.

583
00:37:03,160 --> 00:37:06,220
Aku ingin tahu bagaimana rasanya tidak menjadi seperti itu
menikah dan punya bayi.

584
00:37:06,720 --> 00:37:08,200
Anda tidak akan pernah mengetahuinya.

585
00:37:09,660 --> 00:37:11,700
Apakah menurut Anda Harry terlalu bermasalah untuk itu
saya?

586
00:37:12,040 --> 00:37:14,960
Maksudku, dia baik, tapi dia bermasalah.

587
00:37:15,779 --> 00:37:17,900
Ya, mungkin kalian seharusnya begitu
teman.

588
00:37:18,880 --> 00:37:20,120
Mungkin kamu bisa memberitahunya.

589
00:37:20,640 --> 00:37:23,460
Tidak, tapi aku akan berada di sana untukmu setelah kamu
katakan padanya.

590
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
Apa?

591
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Aku tidak tahu.

592
00:37:30,200 --> 00:37:35,400
Berbicara denganmu tentang laki-laki, itu menyenangkan. Itu
mengingatkanku pada bagaimana Mary dan aku dulu

593
00:37:35,400 --> 00:37:36,400
berbicara tentang anak laki-laki.

594
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
Kemana saja kamu?

595
00:37:40,220 --> 00:37:41,600
Mengurus beberapa bisnis lama.

596
00:37:42,560 --> 00:37:44,200
Ya, baiklah, aku punya urusan baru untukmu.

597
00:37:44,840 --> 00:37:46,620
Anda ingin memberi tahu Harry bahwa kita seharusnya begitu
teman?

598
00:37:46,820 --> 00:37:48,600
Tidak, terima kasih. Aku akan melakukannya dengan baik
percakapan.

599
00:37:49,560 --> 00:37:51,680
Tapi saya membawa pulang makanan Cina. Dimana
Sam dan David?

600
00:37:53,260 --> 00:37:54,320
Apa yang ada di dalam tas?

601
00:37:54,960 --> 00:37:58,400
Saya membeli beberapa makanan Cina untuk semuanya
kita. Oh nak, aku lapar.

602
00:37:58,700 --> 00:37:59,700
Oh, makanan.

603
00:38:00,160 --> 00:38:01,200
Makanan yang mulia.

604
00:38:06,220 --> 00:38:12,980
Menurutku, menikah adalah hal yang paling penting
hal yang benar untuk mereka lakukan.

605
00:38:14,620 --> 00:38:17,400
Kita semua tahu itu hal terbaik untuk dilakukan.
Mengapa aku harus menjadi orang yang mengatakannya?

606
00:38:17,960 --> 00:38:21,000
Charlie dan Leanne akan memiliki bayi
terikat bersama selamanya sekarang.

607
00:38:21,640 --> 00:38:23,880
Dan saya pikir mereka punya kesempatan untuk melakukannya
pernikahan.

608
00:38:24,760 --> 00:38:27,520
Ya, kami tidak jauh lebih tua ketika kami bertambah tua
menikah.

609
00:38:29,460 --> 00:38:33,060
Ya, saya juga tidak. Dan itu tidak berhasil
keluar. Tapi itu bisa berhasil.

610
00:38:33,280 --> 00:38:36,000
Putraku sangat mampu untuk menjadi seperti itu
bertanggung jawab.

611
00:38:36,500 --> 00:38:38,620
Dan dia sudah membuktikannya dengan datang
di sini hari ini.

612
00:38:42,950 --> 00:38:44,650
Kita bisa membicarakan hal ini semau kita,
benar?

613
00:38:45,450 --> 00:38:46,870
Merekalah yang harus mengambil keputusan.

614
00:38:47,090 --> 00:38:48,590
Tidak ada yang akan diputuskan hari ini.

615
00:38:49,970 --> 00:38:52,290
Hari ini, yang bisa kita lakukan hanyalah berada di sana
mereka.

616
00:39:08,550 --> 00:39:09,549
Jadi apa yang terjadi?

617
00:39:09,550 --> 00:39:12,150
Burungmu akan baik-baik saja. Berikutnya
kali kamu menemukan seekor burung,

618
00:39:13,580 --> 00:39:14,580
Jangan memberinya cacing.

619
00:39:15,540 --> 00:39:16,540
Terima kasih,

620
00:39:17,060 --> 00:39:19,580
kalian, karena telah membawanya ke alam liar
stasiun penyelamatan.

621
00:39:20,280 --> 00:39:23,360
Aku menyimpan kotak sepatu untuk berjaga-jaga jika kamu
ingin sesuatu untuk mengingat burung itu

622
00:39:23,940 --> 00:39:24,940
Terima kasih.

623
00:39:30,120 --> 00:39:31,220
Hei, apakah kamu punya waktu sebentar?

624
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Tentu.

625
00:39:47,470 --> 00:39:49,050
Menurutku sebaiknya kita berteman saja.

626
00:39:51,130 --> 00:39:53,410
Anda pikir Anda akan menjadi
orang pertama yang mengatakannya, ya?

627
00:39:54,290 --> 00:39:56,710
Aku senang bukan hanya aku yang melakukannya
katakan itu.

628
00:40:01,490 --> 00:40:03,030
Ya ampun.

629
00:40:03,850 --> 00:40:07,730
Anda tidak akan percaya betapa tegangnya saya
hari hanya berpikir untuk memberitahumu.

630
00:40:08,530 --> 00:40:10,070
Kamu juga gagal melakukannya dari pundakku.

631
00:40:12,730 --> 00:40:15,350
Baiklah, sebaiknya aku berangkat.

632
00:40:15,650 --> 00:40:16,650
Aku akan makan.

633
00:40:16,930 --> 00:40:18,330
Aku akan meminta seseorang untuk mengantarmu pulang.

634
00:40:25,230 --> 00:40:26,230
Kamu baik-baik saja?

635
00:40:26,330 --> 00:40:27,970
Jadi itulah yang kalian lakukan
disana?

636
00:40:28,510 --> 00:40:30,370
Mencoba mencegah Harry putus
denganku?

637
00:40:31,710 --> 00:40:32,990
Tadinya aku akan putus dengannya.

638
00:40:33,550 --> 00:40:35,110
Kami berteman. Kami berdua baik-baik saja.

639
00:40:35,390 --> 00:40:36,390
Anda sangat beruntung.

640
00:40:36,730 --> 00:40:39,330
Ambillah dari saya, itu tidak selalu berhasil
seperti itu.

641
00:40:39,590 --> 00:40:40,770
Bisakah kamu mengantar Harry pulang?

642
00:40:42,130 --> 00:40:43,130
Tidak masalah.

643
00:40:45,800 --> 00:40:46,860
Jadi, kurasa akulah yang mengantarmu pulang.

644
00:40:47,400 --> 00:40:49,180
Mudah-mudahan itu bukan rumahku untuk selamanya
panjang.

645
00:40:49,860 --> 00:40:53,820
Ya, aku sangat berharap begitu, demi kamu.
Tempat itu agak menakutkan.

646
00:40:56,340 --> 00:41:00,940
Dan aku minta maaf jika aku tidak lebih dari itu
bersimpati dengan situasi Anda di

647
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
Tidak apa-apa.

648
00:41:03,060 --> 00:41:04,540
Saya menghadapi ketakutan saya sejak lama.

649
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Saya harus melakukannya.

650
00:41:09,320 --> 00:41:11,340
Anda ditipu untuk putus
dengan Ruthie?

651
00:41:12,280 --> 00:41:13,540
Tidak, mereka sudah putus.

652
00:41:15,310 --> 00:41:16,610
Itu adalah keputusan bersama.

653
00:41:17,390 --> 00:41:20,470
Kevin, Harry, dan aku mengambil burung itu
Ruthie ditemukan di stasiun penyelamatan.

654
00:41:21,150 --> 00:41:22,330
Itu akan hidup.

655
00:41:22,730 --> 00:41:23,850
Oh, itu kabar baik.

656
00:41:24,270 --> 00:41:25,530
Jadi kamu tidak akan menikah?

657
00:41:26,230 --> 00:41:29,470
Tidak. Saya pikir saya harus pergi ke sana
banyak masalah bagi seekor burung.

658
00:41:30,510 --> 00:41:32,030
Pasti ia akan menemukan rumah untukku.

659
00:41:48,650 --> 00:41:50,350
Ya, tidak juga.

660
00:41:51,270 --> 00:41:56,490
Saya juga.

661
00:41:57,990 --> 00:41:59,070
Jadi, bagaimana kelanjutannya?

662
00:41:59,550 --> 00:42:02,010
Masih berjalan, tapi berjalan dengan baik.

663
00:42:02,810 --> 00:42:07,310
Ibu Leanne dan ayah bayinya
dan orang tuanya semua ada di sana, dan

664
00:42:07,310 --> 00:42:08,129
menyelesaikannya.

665
00:42:08,130 --> 00:42:10,810
Bukan malam ini, tapi mereka akan menyelesaikannya.

666
00:42:12,430 --> 00:42:15,830
Saya hanya ingin mengatakan bahwa itu indah
masalahnya, menikah dengan pria seperti itu

667
00:42:15,830 --> 00:42:16,830
Kevin.

668
00:42:17,609 --> 00:42:23,130
dan mengetahui bahwa jika suatu saat saya pernah
butuh bantuan, aku memiliki kalian semua dalam hidupku.

669
00:42:26,810 --> 00:42:28,890
Saya harap Anda mengingatnya saat Anda kembali
ke sekolah.

670
00:42:29,290 --> 00:42:30,290
Saya tahu itu.

671
00:42:30,910 --> 00:42:32,730
Maksudku, aku akan kembali.

672
00:42:33,130 --> 00:42:34,790
Saya berencana untuk kembali setiap ada kesempatan
dapatkan.

673
00:42:52,940 --> 00:42:55,660
Setiap orang adalah laki-laki, anak laki-laki yang sehat.

674
00:42:56,100 --> 00:42:57,420
Ibunya baik-baik saja.

675
00:43:01,420 --> 00:43:02,980
Untuk hidup.

