1
00:00:28,380 --> 00:00:32,280
(يقول كريستيان) "واحد فقط
دقيقة...يمكن أن تعني أي شيء.
2
00:00:33,200 --> 00:00:36,480
لحظة عابرة...
أو الخلود كله.
3
00:00:38,100 --> 00:00:41,040
عندما تحدث مصيبة
أو حظاً عظيماً
4
00:00:41,580 --> 00:00:44,160
ثم يمر الوقت
مختلفة عن المعتاد.
5
00:00:46,380 --> 00:00:47,360
إنها تتسابق.
6
00:00:49,680 --> 00:00:51,040
توقفت.
7
00:00:56,540 --> 00:00:58,440
إنه يتوسع بلا حدود.
8
00:01:02,940 --> 00:01:05,440
لا يمكن إرجاعه إلا إلى الوراء
لا."
9
00:01:27,700 --> 00:01:29,000
اللعنة، انها عالقة.
10
00:01:57,380 --> 00:01:59,760
هل يمكنك أن تعطيني المنظار؟
تعطي؟
11
00:02:07,960 --> 00:02:09,320
سأعود قريبا.
12
00:02:09,620 --> 00:02:12,680
ينبغي عليهم إنزال الجيب.
انها لن تعمل من هذا القبيل.
13
00:02:13,100 --> 00:02:17,480
ستيلا!
14
00:02:18,500 --> 00:02:19,880
* يتحدث الانجليزية. *
15
00:02:20,740 --> 00:02:22,040
ستيلا!
16
00:02:26,140 --> 00:02:27,600
قم بإنزال الذراع!
17
00:02:29,340 --> 00:02:30,640
ابق بالخارج!
18
00:02:38,400 --> 00:02:39,880
أنت تقود كثيرًا!
19
00:02:42,660 --> 00:02:43,960
حذر!
20
00:02:58,860 --> 00:03:00,160
ستيلا بيترسن
21
00:03:02,740 --> 00:03:04,040
كريستيان فويت
22
00:03:14,540 --> 00:03:16,200
الكتلة الرئيسية
يورغن كوغلر
23
00:03:18,940 --> 00:03:22,120
هل تم تقديم اللكمة بالفعل؟
- لقد فعلتها يا أمي.
24
00:03:22,580 --> 00:03:24,000
مع الكثير من الخمور.
25
00:03:25,180 --> 00:03:26,480
هل يمكنك مساعدتي؟
26
00:03:27,540 --> 00:03:30,720
هل أنا في الطريق؟
نعم، ببطء شديد. يبدأ الساعة السابعة.
27
00:03:31,080 --> 00:03:33,760
عذرًا
لقد نسيت الوقت تماما.
28
00:03:34,060 --> 00:03:37,200
فكرت في لندن
تعتاد على الهدوء.
29
00:03:37,540 --> 00:03:40,800
الآن أنا هنا مرة أخرى.
وسوف أكون أيضا مدرسا.
30
00:03:41,180 --> 00:03:42,540
اعتقدت، الطبيب البيطري.
31
00:03:43,300 --> 00:03:45,560
هل تعيش الآن دائمًا؟
في فندقنا؟
32
00:03:45,980 --> 00:03:47,320
فقط أراك غدا.
33
00:03:47,620 --> 00:03:50,720
أستطيع والدي
لا تتركها بمفردها لفترة طويلة.
34
00:03:51,060 --> 00:03:53,640
(بصوت عال) ارمي إلى جانب الميناء،
قلت!
35
00:03:55,940 --> 00:03:58,320
أعتقد
التبريد يأتي في الوقت المناسب تماما.
36
00:03:58,620 --> 00:04:01,120
سأفعل ذلك.
لديك ما يكفي للقيام به هنا.
37
00:04:01,820 --> 00:04:03,120
شكرًا.
38
00:04:03,700 --> 00:04:06,520
عظيم حقا،
ماذا فعلت مع الفندق.
39
00:04:06,960 --> 00:04:09,160
سيكون والديك فخورين بك.
40
00:04:15,540 --> 00:04:18,200
انطلق أبعد إلى الميناء،
قلت!
41
00:04:19,540 --> 00:04:22,840
إذا كنت تسحب دائمًا بهذه الطريقة،
لن تحصل على واحدة أبدًا.
42
00:04:26,500 --> 00:04:29,600
هل هو أبطأ؟
عمرك أسرع!
43
00:04:30,020 --> 00:04:31,800
هذا يكفي الآن، أولريك.
44
00:04:33,140 --> 00:04:34,440
انتبه أيها الإنسان.
45
00:04:34,900 --> 00:04:37,000
مثل هذه الصافرة في وحدتي!
46
00:04:37,300 --> 00:04:39,920
أكثر من خدمة المطبخ
لن يكون هناك.
47
00:04:40,380 --> 00:04:42,240
يا!
- مهلا، ماذا تفعل؟
48
00:04:43,580 --> 00:04:45,480
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟
49
00:04:45,880 --> 00:04:48,480
الطفل على متن القارب
لا شيء للبحث عنه!
50
00:04:48,860 --> 00:04:51,800
والآن انتهى الأمر أخيرًا، أليس كذلك؟
مرة واحدة وإلى الأبد!
51
00:04:52,260 --> 00:04:54,840
القليل من المرطبات سيكون موضع ترحيب،
السادة؟
52
00:05:01,940 --> 00:05:05,640
(يروي) "" ذلك اليوم في الميناء
رأينا بعضنا البعض للمرة الأولى.
53
00:05:06,020 --> 00:05:08,400
لا أعرف
سواء لاحظت ذلك.
54
00:05:08,740 --> 00:05:11,240
استطعت رؤية المنظر
لا تبتعد عنك."
55
00:05:12,540 --> 00:05:13,880
من أنت إذن؟
56
00:05:15,140 --> 00:05:16,800
مدرس اللغة الانجليزية الجديد .
57
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
هل أنت صغير بيترسن؟
58
00:05:20,580 --> 00:05:22,960
وفي الوقت نفسه
لم تعد صغيرة جدًا.
59
00:05:23,340 --> 00:05:24,640
أرى ذلك.
60
00:05:25,020 --> 00:05:26,320
عاصفة رعدية.
61
00:05:26,660 --> 00:05:30,480
من كان يظن أنك سوف...
يمكن أن تنمو عائلة Tomies بشكل مستقيم.
62
00:05:30,780 --> 00:05:32,280
شكرًا على الإطراء.
63
00:05:32,740 --> 00:05:35,720
"لقد كنت مختلفًا جدًا
من جميع المعلمين.
64
00:05:36,060 --> 00:05:38,520
فيلهلم فويجت.
صياد الحجر، وأنا أعلم.
65
00:05:38,780 --> 00:05:42,320
لقد بدت وكأن لا شيء يمكن أن يحدث
أي شيء في العالم يمكن أن يؤذيك."
66
00:05:42,620 --> 00:05:45,760
في عيد ميلادي الثامن
لقد سمح لي بالخروج معك.
67
00:05:46,020 --> 00:05:49,880
لقد كنت أصغر من أن ترمي الحجارة
الغوص. أود أن أفعل ذلك مرة أخرى.
68
00:05:50,180 --> 00:05:53,080
هل ستأخذني معك مرة أخرى؟
ربما في الربيع.
69
00:05:53,380 --> 00:05:55,480
لقد انتهينا من هذا العام.
سيئة للغاية.
70
00:05:55,820 --> 00:05:59,560
نعم تلك كانت الأيام التي...
يمكن أن يعيش من الصيد الحجري.
71
00:06:00,060 --> 00:06:03,120
ولهذا السبب نحن نبحر الآن
ضيوف العطلة هنا.
72
00:06:03,740 --> 00:06:05,040
هذا هو ابني.
73
00:06:05,900 --> 00:06:09,400
كريستيان، أنا سعيد.
القادمة إلى المرحلة الابتدائية العليا هذا العام.
74
00:06:11,780 --> 00:06:14,440
اه، هذا صحيح.
"مزرعة الحيوانات" تناسبك، أليس كذلك؟
75
00:06:14,820 --> 00:06:18,640
لديك مقالة ممتازة
مكتوب في العام الدراسي الماضي.
76
00:06:19,140 --> 00:06:20,540
شكرًا.
حسنًا إذن.
77
00:06:20,940 --> 00:06:23,000
آمل أن يصمد الصبي.
78
00:06:23,660 --> 00:06:25,000
سنرى.
ستيلا!
79
00:06:25,780 --> 00:06:28,120
مكالمة بعيدة المدى بالنسبة لك.
من لندن!
80
00:06:28,820 --> 00:06:30,720
أراك في مهرجان الميناء؟
81
00:06:31,380 --> 00:06:32,680
نعم بالتأكيد.
82
00:06:48,300 --> 00:06:50,400
*هتافات وهتافات تشجيعية*
83
00:06:52,500 --> 00:06:55,000
(مذيع)
والصيادون في المقدمة!
84
00:06:55,780 --> 00:06:57,120
تبدو جيدة!
85
00:06:57,700 --> 00:07:00,600
نعم نعم الصيادون في المقدمة!
نعم، نعم، الآن!
86
00:07:01,660 --> 00:07:03,760
*هتافات وهتافات تشجيعية*
87
00:07:09,220 --> 00:07:11,480
نعم، نعم، نعم! الفائز بالفريق الرياضي!
88
00:07:12,940 --> 00:07:14,240
تصفيق!
89
00:07:18,980 --> 00:07:20,280
مسيحي! بابا.
90
00:07:21,220 --> 00:07:22,560
حسنا، فخور؟ هتافات.
91
00:07:23,220 --> 00:07:24,800
مبروك يا عزيزي.
92
00:07:26,780 --> 00:07:30,760
لقد فعلت ذلك بشكل جيد حقا.
تعال هنا أيها الوغد. هتافات.
93
00:07:31,580 --> 00:07:32,880
آنسة بيترسن!
94
00:07:38,620 --> 00:07:40,280
هيا، دعونا نجلس.
95
00:07:40,660 --> 00:07:43,960
سعيد لأنك جئت،
زميلي العزيز. السيد بلوك.
96
00:07:44,300 --> 00:07:45,760
أيضا البيرة؟ بكل سرور.
97
00:07:46,100 --> 00:07:48,240
اجلسوا يا أولاد.
سأعطي واحدة.
98
00:07:49,340 --> 00:07:52,240
عزيزي الجمهور!
الرباعية كورز-إنزمان
99
00:07:52,660 --> 00:07:56,040
يرحب بكم بحرارة
لمهرجان الميناء لهذا العام!
100
00:07:57,660 --> 00:08:00,240
سيداتي!
بدأت الرقصة.
101
00:08:00,620 --> 00:08:01,920
اختيارك.
102
00:08:03,060 --> 00:08:04,360
اختيار المرأة.
103
00:08:13,220 --> 00:08:15,720
هيا يا كريستيان
لقد وعدت.
104
00:08:17,500 --> 00:08:18,800
الرقص؟
105
00:08:19,460 --> 00:08:21,320
الوعد هو الوعد.
106
00:08:22,500 --> 00:08:25,640
أين الزميل كوغلر؟
اعتقدت أنكما ستجتمعان معًا.
107
00:08:25,980 --> 00:08:29,120
لم أرى يورغن بعد.
أنا متأكد من أنه سيأتي قريبا.
108
00:08:29,420 --> 00:08:31,480
بمجرد أن يكون أطفاله في السرير.
109
00:08:31,780 --> 00:08:35,240
لديك ستاين وإلك
التقيت بالفعل؟ باختصار شديد، نعم.
110
00:08:35,580 --> 00:08:36,880
فتيات جميلات جدا.
111
00:08:37,140 --> 00:08:40,600
لا يزال الأمر ليس بالأمر السهل بالنسبة له
منذ وفاة زوجته.
112
00:08:40,860 --> 00:08:42,720
حسنا، أنت هنا الآن.
113
00:08:45,860 --> 00:08:49,920
(المذيع) على مدار السنة
إنه يبقي العواصف بعيدة عنا.
114
00:08:52,400 --> 00:08:54,640
ومرة واحدة فقط، في نهاية الصيف،
115
00:08:55,700 --> 00:08:58,520
يرتفع من ضحلة البحر
متروك لنا ،
116
00:09:00,340 --> 00:09:02,440
لاختيار حورية البحر له.
117
00:09:03,540 --> 00:09:04,840
الرجل الأخطبوط!
118
00:09:11,320 --> 00:09:13,360
هاه! أين حورية البحر الخاصة بي؟
119
00:09:15,940 --> 00:09:17,240
أين هي؟
120
00:09:18,780 --> 00:09:21,440
هل ستنقذني،
إذا كان يريد أن يحصل لي؟
121
00:09:21,860 --> 00:09:25,480
سيداتي، لا تنكريه
جزاء جهده!
122
00:09:25,900 --> 00:09:27,560
حورية البحر! أين هي؟
123
00:09:28,580 --> 00:09:31,160
مساء الخير، سيد كوغلر.
مساء الخير يا كريستيان.
124
00:09:31,540 --> 00:09:35,240
الآن فاتني تقريبا
كما يحصل رجل الأخطبوط على حورية البحر الخاصة به.
125
00:09:37,140 --> 00:09:38,760
أين حورية البحر الخاصة بي!
126
00:09:40,500 --> 00:09:42,360
هناك حورية البحر بلدي!
127
00:09:45,860 --> 00:09:47,160
برافو! اختيار جيد!
128
00:09:47,860 --> 00:09:49,520
أعتقد أنه من الأفضل عدم القيام بذلك.
129
00:09:52,020 --> 00:09:56,280
*الجمهور يصفق ويهتف:
"حورية البحر، حورية البحر!" *
130
00:09:57,780 --> 00:10:01,080
لا تخيب آمال الناس
الآنسة بيترسن.
131
00:10:02,380 --> 00:10:03,960
* هتافات الجمهور. *
132
00:10:37,460 --> 00:10:38,760
معك في البحر !!!
133
00:10:40,020 --> 00:10:41,600
* هتافات الجمهور. *
134
00:10:49,780 --> 00:10:51,280
اسمحوا لي أن أسفل!
135
00:10:54,940 --> 00:10:57,360
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة!
136
00:11:00,700 --> 00:11:02,800
هل تعتقد أنك أفضل؟
137
00:11:03,380 --> 00:11:06,240
فقط الشعب الإنجليزي يسمح لك
الزحف، نعم؟
138
00:11:10,340 --> 00:11:11,720
هذا يكفي!
139
00:11:12,460 --> 00:11:14,960
لقد سمعت
ما قالته السيدة.
140
00:11:15,540 --> 00:11:16,840
أي نوع من السيدة؟
141
00:11:17,980 --> 00:11:20,440
أنا فقط أنظر هنا
تومي بائعة الهوى.
142
00:11:22,140 --> 00:11:24,720
هيا، في الماء معك!
دعني أذهب!
143
00:11:25,340 --> 00:11:27,000
يجب أن تتركني أذهب!
144
00:11:27,780 --> 00:11:29,080
يا!
يا!
145
00:11:41,300 --> 00:11:42,600
شكرا لك، كريستيان.
146
00:11:45,220 --> 00:11:49,080
كفى يا أولريك. احصل على شيء آخر
شرب والراحة.
147
00:11:50,460 --> 00:11:52,760
ومن الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
أنا؟
148
00:11:53,380 --> 00:11:54,720
لماذا انا؟
149
00:11:55,260 --> 00:11:56,600
موسيقى!
150
00:12:00,140 --> 00:12:01,960
كريستيان، اتركه.
151
00:12:09,900 --> 00:12:11,280
أنا آسف.
152
00:12:12,140 --> 00:12:15,480
هل تريد الرقص؟ أو ربما
هل تفضل الذهاب للنزهة؟
153
00:12:16,380 --> 00:12:17,680
شكرًا.
154
00:12:18,300 --> 00:12:21,600
"الكلبة" تغادر الآن
أولا مسحوق أنفك.
155
00:12:46,980 --> 00:12:50,720
أخشى أن يكون العام المقبل
البحر عاصف قليلا مرة أخرى.
156
00:12:51,500 --> 00:12:52,800
خطأي.
157
00:12:57,540 --> 00:12:58,840
هل هناك خطأ ما؟
158
00:12:59,660 --> 00:13:01,920
لديك الناس
أفسد المتعة.
159
00:13:02,300 --> 00:13:06,160
لو أستطيع الإبتعاد عن السكير
ينبغي رميها في بحر البلطيق؟
160
00:13:06,460 --> 00:13:09,000
فقط حتى ضيوفك
ما الذي يضحك عنه؟
161
00:13:09,340 --> 00:13:12,120
نحن دائما نفعل ذلك من هذا القبيل.
لقد كان دوري العام الماضي.
162
00:13:12,380 --> 00:13:15,320
أنا جاف مرة أخرى الآن.
حقا لا.
163
00:13:15,620 --> 00:13:19,000
هذه ليست لندن، ستيلا.
عليك أن تلعب جنبا إلى جنب هنا.
164
00:13:19,380 --> 00:13:21,760
أنا أقرر بنفسي
الذي ألعب معه.
165
00:13:22,100 --> 00:13:24,000
هل ستكتبها إلى غرفتي؟
166
00:14:24,780 --> 00:14:27,160
ثم أخبرني باسمها.
هل أعرفها؟
167
00:14:27,580 --> 00:14:28,900
(غاضب) كولن؟
168
00:14:47,260 --> 00:14:48,560
ماذا تفعل؟
169
00:14:50,500 --> 00:14:54,440
يجب أن تسير العوامات على الماء.
ثم من فضلك افعل ذلك! يبتعد!
170
00:15:25,300 --> 00:15:28,960
لا أستطيع مساعدته إذا كنت لك
اترك النافذة مفتوحة.
171
00:15:29,700 --> 00:15:32,560
آسف،
لم يكن المقصود منهم على الإطلاق.
172
00:15:49,060 --> 00:15:50,400
أوه شكرا لك.
173
00:15:53,980 --> 00:15:55,800
إذا كنت ترغب في أن تأتي معي؟
174
00:15:56,060 --> 00:15:58,840
يمكننا ذلك عند الحقول الحجرية
قيادة الماضي.
175
00:15:59,980 --> 00:16:03,520
الخريف سيكون خلال اسبوع او اسبوعين
ثم يتم تحريك الأرض
176
00:16:03,860 --> 00:16:05,560
ولا يمكنك رؤية أي شيء بعد الآن.
177
00:16:05,900 --> 00:16:08,360
حتى الإفطار
سوف تعود.
178
00:16:23,580 --> 00:16:26,400
إنتظر لحظة يا كريستيان
شيء ما متشابك.
179
00:16:26,700 --> 00:16:29,120
حذر.
يتم قطع الحبال إلى اللحم.
180
00:16:29,580 --> 00:16:33,600
لقد قمت بالفعل بوضع العوامات هناك
أنت لم تولد بعد
181
00:16:36,700 --> 00:16:38,880
انتظر لحظة، أنا قادم. سأساعدك.
182
00:16:54,940 --> 00:16:57,160
لماذا تعيش هناك فعلا؟
في الفندق؟
183
00:16:58,500 --> 00:17:01,760
سآخذ بضعة أيام إجازة
مأخوذة من المنزل.
184
00:17:02,180 --> 00:17:05,760
العيش مع والدي
ليس من السهل دائما.
185
00:17:06,060 --> 00:17:09,120
علينا أن نلتقي مرة أخرى أولاً
تعتاد على بعضها البعض.
186
00:17:09,620 --> 00:17:12,680
ولماذا أنت؟
عاد إلى ألمانيا؟
187
00:17:14,060 --> 00:17:16,320
إن بصر والدي يزداد سوءًا.
188
00:17:16,780 --> 00:17:18,080
انه يحتاج لي.
189
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
اعتدت على الخروج كثيرا.
190
00:17:22,140 --> 00:17:23,480
أحيانًا لساعات.
191
00:17:29,140 --> 00:17:32,600
في بعض الأحيان كنت أتخيل
فقط استمر في الإبحار.
192
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
وكان هذا الأخير.
193
00:17:45,220 --> 00:17:47,360
نعم، ثم اذهب إلى الحقول الحجرية.
194
00:17:48,980 --> 00:17:51,720
التالي هو فقط وراء
جزيرة الطيور.
195
00:17:54,440 --> 00:17:56,200
آمل أن يصمد الطقس.
196
00:17:57,820 --> 00:18:01,720
(يحكي) ""بالطبع كنت أعرف
أن الطقس لن يصمد.
197
00:18:02,100 --> 00:18:04,400
لكن الرغبة
أن أكون معها وحيدًا،
198
00:18:04,660 --> 00:18:06,600
لقد دفعت مخاوفي جانباً."
199
00:18:07,220 --> 00:18:08,520
* رعد. *
200
00:18:11,180 --> 00:18:14,120
أنا خائف
هذا على وشك أن يصبح غير مريح للغاية.
201
00:18:15,380 --> 00:18:16,680
علينا أن نذهب إلى الأرض.
202
00:18:36,020 --> 00:18:38,240
من هنا
علينا أن نمر عبر الماء.
203
00:18:38,580 --> 00:18:41,240
لا أستطيع لمس الشعراء
مع الأمواج.
204
00:18:42,860 --> 00:18:44,440
أقدر 50 مترا.
205
00:18:46,020 --> 00:18:47,360
نعم تقريبا.
206
00:18:47,740 --> 00:18:51,880
ولكن هذا ليس سيئا للغاية. هنا
ستتمكن قريبًا من الوقوف مرة أخرى.
207
00:18:52,660 --> 00:18:53,960
يا!
208
00:19:27,820 --> 00:19:29,120
إنهم جيدون.
حقيقي.
209
00:19:40,260 --> 00:19:42,960
الآن نحن لا نزال مبللين بعد كل شيء
أصبح.
210
00:19:43,340 --> 00:19:45,200
لقد وجدت أنه منعش للغاية.
211
00:19:48,940 --> 00:19:50,240
سوف أقوم بتسخينه.
212
00:19:51,540 --> 00:19:53,240
من يعيش هنا في الواقع؟
213
00:19:54,500 --> 00:19:56,880
الكوخ ينتمي إلى الرجل العجوز
حارس الطيور.
214
00:19:57,460 --> 00:19:59,760
لكنه لم يكن هناك لفترة طويلة
هناك.
215
00:20:00,180 --> 00:20:03,680
ماتيسين، الصياد، ينظر
بين الحين والآخر بعد اليمين.
216
00:20:13,740 --> 00:20:16,000
هنا، وإلا فسوف تصاب بالبرد
بعد.
217
00:20:25,660 --> 00:20:27,360
و؟ هل تفتقد لندن؟
218
00:20:29,860 --> 00:20:32,160
حسنًا، 14 عامًا هي مدة طويلة.
219
00:20:33,100 --> 00:20:37,680
في البداية عملت كمربية أطفال في ليدز
عمل ثم درس في لندن.
220
00:20:39,900 --> 00:20:42,280
ما هي خططك بعد المدرسة الثانوية؟
221
00:20:42,580 --> 00:20:45,500
ليس لدي واحدة حتى الآن
أفكار حول هذا الموضوع.
222
00:20:45,780 --> 00:20:48,040
يمكنك أيضًا القيام بذلك في الخارج
دراسة.
223
00:20:48,380 --> 00:20:51,160
هيرتشهافن ليس بالضبط
مركز العالم.
224
00:20:52,820 --> 00:20:56,080
لا، لا أستطيع.
والدي يحتاج لي أيضا.
225
00:20:59,180 --> 00:21:01,880
أنت عاقل جدًا
لعمرك.
226
00:21:44,180 --> 00:21:48,040
لديك اختباراتنا القديمة
القراءة خلال موسم العطلات، أليس كذلك؟
227
00:21:52,260 --> 00:21:54,040
نعم، كريستيان، فعلت.
228
00:22:01,340 --> 00:22:03,000
* صفارات غلاية الشاي. *
229
00:22:19,380 --> 00:22:20,680
الشاي لشخصين.
230
00:22:21,260 --> 00:22:22,560
أوه، كريستيان.
231
00:24:12,140 --> 00:24:13,460
حذر!
232
00:24:48,420 --> 00:24:50,880
ستيلا هل تسمعينني؟
عليك أن تتنفس.
233
00:24:52,580 --> 00:24:54,160
أسرع! أسرع!
234
00:25:22,460 --> 00:25:26,400
عذرا، فإنه لا يزال متاحا اليوم
جولات؟ نود أن نذهب معك.
235
00:25:26,740 --> 00:25:28,840
مرة أخرى بعد ظهر الغد.
صباح.
236
00:25:29,900 --> 00:25:32,280
حسنا، Undine مرة أخرى في الملاذ الآمن؟
237
00:25:32,900 --> 00:25:34,200
مرحبًا سيد كوغلر.
238
00:25:34,500 --> 00:25:37,600
حورية البحر في الماء
أكثر أمانا. مرحبا ستيلا!
239
00:25:37,860 --> 00:25:40,240
حسنا، أنتما الاثنان.
هناك سمكة اليوم، أليس كذلك؟
240
00:25:40,580 --> 00:25:43,120
هل تريد أن تأكل معنا؟
سنكون سعداء جدًا.
241
00:25:43,540 --> 00:25:45,200
هناك أيضًا بيرة مرة أخرى.
242
00:25:45,540 --> 00:25:48,080
شكرا لك على المساعدة،
الآنسة بيترسن.
243
00:25:48,540 --> 00:25:50,200
انتظر، سآتي معك.
244
00:25:51,460 --> 00:25:53,120
حصلت على الرطب جدا.
245
00:25:57,700 --> 00:26:00,640
نعم، لدينا العوامات
مصممة لسباق القوارب.
246
00:26:00,980 --> 00:26:02,960
لقد فاجأتنا العاصفة.
247
00:26:03,460 --> 00:26:05,880
أوه.
حوالي الثامنة؟ هل هذا يناسبك؟
248
00:26:06,460 --> 00:26:09,320
يجب أن أعود إلى والدي
إلى شارموند،
249
00:26:09,580 --> 00:26:12,360
قبل أن تبدأ المدرسة غدا.
سيكون هذا بعد فوات الأوان.
250
00:26:12,740 --> 00:26:15,360
ربما مرة أخرى.
سوف نلاحق ذلك.
251
00:26:18,780 --> 00:26:20,080
هنا، الأسماك الخاصة بك.
252
00:26:25,260 --> 00:26:28,560
هذا يبدو وكأنه شيء ما
أمسية مريحة في كوغلر.
253
00:26:30,940 --> 00:26:32,440
استمتع بها.
254
00:26:33,060 --> 00:26:34,760
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
255
00:26:35,980 --> 00:26:39,160
نعم سنفعل.
الفترة الثالثة غدا.
256
00:26:40,660 --> 00:26:42,360
هذا ليس ما قصدته.
257
00:26:44,700 --> 00:26:46,000
أنا أعرف.
258
00:27:06,140 --> 00:27:08,120
صباح الخير!
(طالب) غدا.
259
00:27:08,660 --> 00:27:10,000
صباح الخير جميعا.
260
00:27:10,300 --> 00:27:13,400
البعض منكم سوف
التقيت
261
00:27:13,740 --> 00:27:17,320
الآنسة بيترسن هي الأولى
والمعلم الوحيد معنا
262
00:27:17,580 --> 00:27:20,360
الذي فعل ذلك بمساعدة نشطة
نجح،
263
00:27:20,700 --> 00:27:22,180
لترويض الأخطبوط.
264
00:27:23,180 --> 00:27:26,280
ثم تحصل على فئة Abitur
تحت السيطرة أيضا.
265
00:27:27,460 --> 00:27:29,360
لا تخجلني.
266
00:27:29,940 --> 00:27:33,600
أتمنى لك بداية موفقة
في عامك الدراسي الجديد
267
00:27:34,060 --> 00:27:36,560
واستمتع بك
رحلة مدرسية.
268
00:27:38,020 --> 00:27:39,320
شكرًا لك.
269
00:27:39,860 --> 00:27:41,640
هل يمكنك الجلوس من فضلك!
270
00:27:42,460 --> 00:27:45,920
لقد قرأت المقالات عنه
مزرعة الحيوانات التي كتبتها العام الماضي.
271
00:27:46,220 --> 00:27:47,920
لقد قام البعض منكم بعمل جيد جدًا.
272
00:27:49,380 --> 00:27:51,480
جورج بيسانز؟
اه، هذا أنا.
273
00:27:51,980 --> 00:27:53,320
باللغة الإنجليزية من فضلك.
274
00:27:54,300 --> 00:27:56,800
أوه، هذا أنا.
* يضحك الطلاب. *
275
00:27:57,260 --> 00:27:58,560
ما هو مضحك جدا؟
276
00:27:59,380 --> 00:28:02,280
أم آسف...
نحن لسنا معتادين على ذلك
277
00:28:02,620 --> 00:28:05,240
التحدث باللغة الإنجليزية في الفصل.
أوه، أرى.
278
00:28:05,900 --> 00:28:09,640
يبدو أن هذا هو درس اللغة الإنجليزية،
حان الوقت للتحدث باللغة الإنجليزية.
279
00:28:11,260 --> 00:28:13,960
جورج، وجهة نظرك صحيحة
فريدة من نوعها.
280
00:28:15,580 --> 00:28:17,960
والحياة ليست سوداء فقط
والأبيض.
281
00:28:19,140 --> 00:28:22,920
حاول جورج العثور على السبب
سلوك نابليون. عمل جيد.
282
00:28:24,020 --> 00:28:25,320
شكرًا لك.
283
00:28:25,820 --> 00:28:28,640
هل يمكنك مساعدتي في المرور
الكتب من فضلك؟
284
00:28:28,980 --> 00:28:32,360
(erzählt) "Bei deinem Anblick
لقد فهمت ما أحتاجه
285
00:28:32,620 --> 00:28:34,080
أو اعتقدت أنني في حاجة إليها.
286
00:28:34,380 --> 00:28:37,960
تأكيد السعادة،
ماذا حدث لي معك.
287
00:28:38,660 --> 00:28:42,360
شعور لا يصدق
التي تطلبت التكرار.
288
00:28:52,380 --> 00:28:55,760
رأيت ساقيها
شعرت بجسدها مرة أخرى
289
00:28:56,180 --> 00:28:58,960
الذي كان يرقد بجانبي
والذي احتضنته.
290
00:29:00,580 --> 00:29:03,320
لم أستطع أن أنسى
ماذا حدث.
291
00:29:03,700 --> 00:29:05,560
أردت أن يتم التحقق من صحتها.
292
00:29:05,980 --> 00:29:07,960
من خلال لفتة، نظرة.
293
00:29:09,900 --> 00:29:12,360
قريب جدا منها
كانت لدي الحاجة
294
00:29:12,660 --> 00:29:15,240
ألا تكون وحيدا
مع ذاكرتي."
295
00:29:28,260 --> 00:29:31,120
حسنا، فويغت، ما هو؟
هل أنت قادم إلى الشاطئ؟
296
00:29:31,860 --> 00:29:33,160
لا، ليس اليوم.
297
00:29:35,980 --> 00:29:38,440
لا تزال بحاجة إلى القليل
دروس خصوصية,
298
00:29:38,800 --> 00:29:41,280
إذا كنت في الانطباع
تريد أن تفعل.
299
00:29:42,060 --> 00:29:43,360
هل تعتقد ذلك؟ ط ط ط.
300
00:30:05,540 --> 00:30:06,840
و؟
301
00:30:07,340 --> 00:30:09,240
كيف حال السيدة بيترسن؟
302
00:30:11,580 --> 00:30:13,880
ملكة جمال.
هي ليست متزوجة.
303
00:30:15,620 --> 00:30:19,160
أجدها قليلا
شاب للمعلم. وجميلة.
304
00:30:19,500 --> 00:30:21,000
عليك أن تعطيها ذلك.
305
00:30:22,940 --> 00:30:25,680
كيف تركزون يا رفاق
يمكن.
306
00:30:31,700 --> 00:30:33,080
شكرًا، لقد كان لذيذًا.
307
00:30:35,660 --> 00:30:37,000
ما هو الخطأ معه؟
308
00:30:39,780 --> 00:30:41,080
*موسيقى*
309
00:30:52,460 --> 00:30:55,200
(يقول) "بعد المدرسة
قد بدأت،
310
00:30:55,540 --> 00:30:59,520
ولم أجد طريقة بعد الآن
للتحدث معها وحدها.
311
00:31:03,780 --> 00:31:07,280
حتى في رحلتنا المدرسية
"أنت بالكاد لاحظتني."
312
00:31:27,500 --> 00:31:30,200
* ستيلا تغني أغنية حزينة
أغنية. *
313
00:31:35,340 --> 00:31:38,520
"مرة واحدة فقط
هل رأيتني ذلك اليوم.
314
00:31:41,860 --> 00:31:44,760
إطلالتك ستيلا
ضرب مباشرة في قلبي.
315
00:31:46,300 --> 00:31:48,760
أدركت
كان علي أن أفعل شيئا."
316
00:31:55,540 --> 00:31:56,840
*موسيقى متفائلة*
317
00:33:07,700 --> 00:33:09,020
احصل على؟
318
00:33:18,300 --> 00:33:20,960
في مكان ما،
حيث لا يوجد الكثير من الناس.
319
00:33:26,500 --> 00:33:28,800
* موسيقى حية من راديو السيارة. *
320
00:33:42,060 --> 00:33:45,360
من أين حصلت على السيارة فعلا؟
إنه على سبيل الإعارة.
321
00:33:45,820 --> 00:33:47,120
أنيقة، أليس كذلك؟
322
00:33:51,980 --> 00:33:53,300
هنا.
ماذا؟
323
00:33:53,960 --> 00:33:56,240
أموال الغاز.
مهلا، أنت مدعو.
324
00:34:02,620 --> 00:34:06,080
كريستيان، لا تكن سخيفا جدا.
إنها مجرد مشاركة صغيرة.
325
00:34:07,340 --> 00:34:08,640
ماذا تفعل؟
326
00:34:09,500 --> 00:34:10,800
هل أنت مجنون؟
327
00:34:11,140 --> 00:34:13,280
الآن أعطها هنا!
ماذا تفعل؟
328
00:34:14,100 --> 00:34:15,400
مهلا!
329
00:34:34,860 --> 00:34:36,160
ثم لا.
330
00:34:37,220 --> 00:34:38,720
قل السباغيتي.
ماذا؟
331
00:34:40,860 --> 00:34:42,240
انظر إلي مرة أخرى!
332
00:34:42,860 --> 00:34:44,160
ستيلا!
333
00:34:44,740 --> 00:34:46,040
هذا جميل.
334
00:34:46,740 --> 00:34:48,040
انتظر.
335
00:34:50,780 --> 00:34:52,080
حقيقي.
336
00:34:52,780 --> 00:34:54,360
لا، لا، لا، انتظر!
337
00:34:54,740 --> 00:34:56,440
أريدك على ذلك.
338
00:35:02,060 --> 00:35:03,360
هذا جميل.
339
00:35:04,560 --> 00:35:06,440
سأفعل شيئا ضد الشمس.
340
00:35:09,220 --> 00:35:10,520
هذا عظيم.
341
00:35:19,100 --> 00:35:20,480
أنا جاهز.
342
00:35:26,740 --> 00:35:28,760
هيا، دعونا نفعل واحد لاثنين.
343
00:35:30,660 --> 00:35:31,960
كيف يعمل؟
344
00:35:32,340 --> 00:35:33,640
اوه صحيح.
345
00:35:34,940 --> 00:35:36,240
هل هو بالفعل؟
346
00:35:36,660 --> 00:35:38,440
لا، أعتقد أنه ينقر.
347
00:35:48,420 --> 00:35:50,080
لا أحد يفهم ذلك.
348
00:35:51,180 --> 00:35:53,160
لماذا علينا أن نقرأ شيئًا كهذا؟
349
00:35:57,820 --> 00:36:01,520
ماذا يحمل فولكنر معه؟
هذه الكلمة التي لا توصف؟
350
00:36:01,980 --> 00:36:03,280
يوكناباتوفا.
351
00:36:04,140 --> 00:36:07,520
لا يمكنك أن تفعل فولكنر
اشرح في بضع كلمات.
352
00:36:09,220 --> 00:36:12,000
جربها.
ما هو الشيء المميز عنه؟
353
00:36:12,340 --> 00:36:14,520
هل تريد حقا أن تعرف؟
نعم.
354
00:36:15,100 --> 00:36:17,080
أريد أن أعرف كل شيء عنك.
355
00:36:20,100 --> 00:36:23,760
مع فولكنر ليس هناك خير
والشر. لا صواب أو خطأ.
356
00:36:24,100 --> 00:36:26,160
شخصياته لا تستطيع أن تفعل أي شيء آخر.
357
00:36:26,500 --> 00:36:28,600
يتصرفون هكذا،
كيف يتصرفون.
358
00:36:28,900 --> 00:36:30,760
لأنهم لا يعرفون أي أفضل.
359
00:36:31,100 --> 00:36:34,960
إنهم يتبعون الحقيقة الخاصة بهم
وهذا هو سبب فشلنا.
360
00:36:35,660 --> 00:36:39,840
(يحكي) "لم أقل ذلك.
لكنني اعتقدت أنني أحب ستيلا.
361
00:36:40,540 --> 00:36:43,680
واعتقدت أيضا
أريد أن أعرف المزيد عنها.
362
00:36:44,220 --> 00:36:48,200
لا علم يكفي إذا كنت على علم
يعني أنك تحب شخص ما."
363
00:36:53,100 --> 00:36:54,560
ماذا تفعل بي؟
364
00:36:55,100 --> 00:36:57,200
امم؟
لفني حول إصبعك.
365
00:37:02,820 --> 00:37:05,880
ستيلا، لماذا تتجاهليني؟
في المدرسة؟
366
00:37:07,700 --> 00:37:10,560
ماذا يجب أن أفعل في رأيك؟
بعد القيام؟
367
00:37:11,060 --> 00:37:12,360
ماذا أعرف؟
368
00:37:15,260 --> 00:37:17,120
لقد آلمني فقط.
369
00:37:30,540 --> 00:37:31,840
اه اه ...
370
00:37:32,220 --> 00:37:34,240
مساء الخير يا آنسة بيترسن.
مرحبًا.
371
00:37:34,500 --> 00:37:35,800
ماذا...
372
00:37:36,060 --> 00:37:39,400
ولها مزايا في بعض الأحيان
أعط درسًا مدرسيًا على الشاطئ.
373
00:37:39,740 --> 00:37:42,240
أي شخص يرغب في الانضمام
مدعو. اوه صحيح.
374
00:37:42,540 --> 00:37:45,840
في الواقع، نحن في منتصف اللعبة
و... أوه، صحيح.
375
00:37:46,300 --> 00:37:47,600
جيد أيضا.
376
00:37:54,380 --> 00:37:57,760
حسنًا، ماذا تعلمك أيضًا؟
أوه، اصمت.
377
00:37:58,140 --> 00:37:59,600
هوهو، حب عظيم.
378
00:38:07,780 --> 00:38:09,080
يا له من ضوء.
379
00:38:11,140 --> 00:38:13,120
لم يكن لدي ذلك في لندن.
380
00:38:17,940 --> 00:38:20,520
كان لطيفا...
أنك أتيت معي.
381
00:38:20,820 --> 00:38:22,280
لقد كان لطيفا حقا.
382
00:38:23,920 --> 00:38:27,880
في المرة القادمة سنذهب مع هذا
قارب إلى الحقول الحجرية.
383
00:38:28,180 --> 00:38:29,840
أنت وأنا.
ماذا تعتقد؟
384
00:38:39,740 --> 00:38:43,760
(يحكي) "في ذلك الوقت كنت أعتقد...
عن العيش معك للمرة الأولى.
385
00:38:51,580 --> 00:38:54,240
لقد كان مفاجئا
فكرة متهورة.
386
00:38:55,020 --> 00:38:58,440
واليوم أعلم أنه كان كذلك
نشأت من الخوف
387
00:38:58,700 --> 00:39:02,480
هذا ما ربطني بك
يمكن أن يكون لها نهاية."
388
00:39:03,580 --> 00:39:06,760
كما تعلمون، في نهاية المطاف
سيعرف الجميع على أي حال. ماذا؟
389
00:39:10,340 --> 00:39:12,240
كريستيان، نحن لسنا...
390
00:39:13,300 --> 00:39:16,600
لا يمكنك أن تقول لأحد
وعدني بذلك.
391
00:39:18,740 --> 00:39:20,040
نعم بالتأكيد.
392
00:39:44,060 --> 00:39:46,240
فراوك برونز
مطلوب لعدد قليل من الضيوف
393
00:39:46,540 --> 00:39:49,000
حجز جولة إلى الحقول الحجرية.
394
00:39:49,940 --> 00:39:53,520
كان علي أن أتعلم. إذا قمت بذلك
في المرة القادمة خذ السيارة
395
00:39:54,060 --> 00:39:56,280
تسأل مسبقا.
نعم، أنا آسف.
396
00:39:59,300 --> 00:40:00,680
ماذا عن الخزان؟
397
00:40:02,260 --> 00:40:04,520
ممتلىء. لقد كتبت إلى نولتي
دعونا.
398
00:40:06,980 --> 00:40:09,560
يحصل على المال يوم الاربعاء.
مني.
399
00:40:13,260 --> 00:40:15,320
لا يزال يأخذ معي
لا أحد أي شيء.
400
00:40:16,020 --> 00:40:19,720
لكن في بعض الأحيان ينسون شيئًا ما.
أنت تترك شيئا وراءك.
401
00:40:20,140 --> 00:40:23,040
منديل، سجائر،
مقطع شعر.
402
00:40:23,340 --> 00:40:27,120
لدي حتى مفتاح
وجدت بالفعل في الكوخ.
403
00:40:27,460 --> 00:40:29,040
لم يسأل أحد قط.
404
00:40:29,380 --> 00:40:31,840
ربما كان هناك خوف من الاكتشاف
كبير.
405
00:40:32,180 --> 00:40:34,280
لقد وصلوا مؤخرًا فقط.
406
00:40:34,660 --> 00:40:36,720
ربما كانوا يبحثون عن الحماية.
407
00:40:37,020 --> 00:40:39,760
ربما أرادوا فقط أن يكونوا بمفردهم
كن مع نفسك.
408
00:40:40,140 --> 00:40:42,240
ماذا بقي وراءه هذه المرة؟
409
00:40:44,580 --> 00:40:45,880
لا شيء على الإطلاق.
410
00:40:46,300 --> 00:40:49,040
ولكن مثلي
التقطت أغراضي اليوم
411
00:40:49,860 --> 00:40:53,120
عرفت على الفور
أن شخصا ما كان هناك مرة أخرى.
412
00:40:53,700 --> 00:40:55,000
أشعر بشيء من هذا القبيل.
413
00:40:55,460 --> 00:40:56,760
(جوتا) تحياتي.
414
00:40:57,500 --> 00:41:00,760
لماذا التقطت الأشياء؟
مرحبًا سيد ماتيسين.
415
00:41:01,220 --> 00:41:04,440
مع الروماتيزم الذي أعانيه، الأمر شاق
بالفعل ما يكفي على متن الطائرة.
416
00:41:04,700 --> 00:41:07,560
أستطيع أن أهتم بجزيرة الطيور
لا تقلق بعد الآن.
417
00:41:07,860 --> 00:41:09,960
هل هذا يعني أنك تبيع المقصورة؟
418
00:41:11,020 --> 00:41:14,440
الأرض...لا تبيع يا فتى.
عليك أن تتذكر ذلك.
419
00:41:14,980 --> 00:41:16,920
ولكن ربما تأجيرها.
420
00:41:17,420 --> 00:41:20,880
بقدر ما يهمني، ينبغي أن يكون الكوخ
تبقى كما هي.
421
00:41:21,360 --> 00:41:24,800
ربما يمكن أن تفعل ذلك لبعض الناس
لا تزال توفر المأوى.
422
00:41:25,100 --> 00:41:28,560
جزيرة الطيور قريبة
لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين العشاق اليوم
423
00:41:28,820 --> 00:41:30,120
كما اعتدنا أن.
424
00:41:30,540 --> 00:41:32,440
كم تكلفة عقد الإيجار مثل هذا؟
425
00:41:33,660 --> 00:41:35,520
لماذا أنت مهتم بهذا؟
426
00:41:36,740 --> 00:41:38,040
تماما مثل ذلك.
427
00:41:38,620 --> 00:41:39,920
هل يوجد سمك اليوم؟
428
00:41:46,420 --> 00:41:48,080
أوه، رياضي، رياضي.
429
00:41:49,980 --> 00:41:52,560
هل انتهت بالفعل؟
نعم متى ستنتهي؟
430
00:41:53,060 --> 00:41:55,320
في ساعة واحدة.
هل سمعت بعد؟
431
00:41:55,660 --> 00:41:57,800
أنت تبحث
مترجم انجليزي
432
00:41:58,140 --> 00:42:00,560
لمؤتمر الصيد
الأسبوع المقبل.
433
00:42:00,860 --> 00:42:03,480
تخمين من يمنع سرا
وقد اختار؟
434
00:42:04,580 --> 00:42:05,880
حسنا، لماذا لا.
435
00:42:06,340 --> 00:42:08,880
هل يجب أن نتناول الغداء؟
أنا أدعوك.
436
00:42:09,300 --> 00:42:13,200
كثيرًا، لكن والدي ينتظر
علي. لسوء الحظ لن ينجح ذلك.
437
00:42:13,740 --> 00:42:16,000
كيف هو حال فصل التخرج الخاص بك؟
438
00:42:16,300 --> 00:42:17,800
أنا راضٍ جدًا.
439
00:42:18,100 --> 00:42:20,520
عندي تمثيل
القيام به من قبلهم.
440
00:42:20,780 --> 00:42:23,520
جورج موهبة عظيمة، أليس كذلك؟
ط ط ط، على الاطلاق.
441
00:42:23,780 --> 00:42:25,120
والمسيحي؟
442
00:42:26,460 --> 00:42:29,120
لا أستطيع أن أقول بعد.
اه، اعتقدت...
443
00:42:29,820 --> 00:42:31,120
ماذا؟
444
00:42:33,540 --> 00:42:35,640
من فضلك لا تفهمني خطأ.
445
00:42:35,940 --> 00:42:39,720
هل تعتقد أن هذا صحيح، طالب
لإعطاء الدروس الخصوصية؟ على الشاطئ!
446
00:42:41,740 --> 00:42:44,200
لقد لعبت الكرة الطائرة
على الشاطئ.
447
00:42:44,540 --> 00:42:48,080
نعم صحيح. مع كريستيان
وجورج ونصف الفصل.
448
00:42:48,460 --> 00:42:51,360
* يرن جرس المدرسة . *
سوف نلحق بالغداء.
449
00:43:01,580 --> 00:43:02,880
اجلس من فضلك.
450
00:43:03,340 --> 00:43:04,840
أحسنت، معظمكم.
451
00:43:05,380 --> 00:43:07,760
إنها ليست رواية سهلة الكتابة
حول.
452
00:43:08,620 --> 00:43:10,720
ولكن أستطيع أن أرى الكثير من التقدم.
453
00:43:11,980 --> 00:43:13,280
جورج. عمل جيد.
454
00:43:14,220 --> 00:43:17,200
أنت حقًا معجب بجو كريسماس،
أليس كذلك؟ كلار.
455
00:43:17,540 --> 00:43:21,400
جو عيد الميلاد هو نهاية المطاف
الشخصية في جميع أنحاء الكتاب. نعم، إنه كذلك.
456
00:43:21,700 --> 00:43:24,400
رأى جو شيئا
ما لم يسمح له برؤيته
457
00:43:24,860 --> 00:43:28,400
وحقق الربح منه.
حتى قُتل في النهاية.
458
00:43:30,300 --> 00:43:33,800
هانز، لماذا لا تتحدث في الصف؟
لديك الكثير لتقوله.
459
00:43:35,740 --> 00:43:39,360
ستيفي، أنت مفاجأة لي حقا
عملك. تهانينا.
460
00:43:42,580 --> 00:43:44,280
وولفغانغ، ماذا يمكنني أن أقول؟
461
00:43:46,300 --> 00:43:48,140
يمكنك أن تفعل أفضل من هذا.
462
00:44:06,540 --> 00:44:09,000
* يصفق زملاء الدراسة. *
463
00:44:18,260 --> 00:44:19,560
مسيحي؟
464
00:44:20,220 --> 00:44:21,800
أنت بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.
465
00:44:35,660 --> 00:44:36,960
ماريا، عمل جيد.
466
00:44:40,140 --> 00:44:41,480
نعم كريستيان.
467
00:44:41,940 --> 00:44:44,220
آسف،
أنا لا أفهم ذلك.
468
00:44:45,180 --> 00:44:48,400
ماذا تقصد؟ الرقابة بلدي.
لا أفهم ذلك.
469
00:44:50,500 --> 00:44:52,560
أنت بحاجة إلى العمل على التهجئة الخاصة بك.
470
00:44:52,980 --> 00:44:55,200
أربعة ناقص بسبب
تهجئة؟
471
00:44:55,500 --> 00:44:58,640
يتعلق الأمر،
ماذا كتبت أم لا؟
472
00:44:59,900 --> 00:45:02,600
انظر هنا.
الخلط بين "متى" و"إذا".
473
00:45:03,020 --> 00:45:04,320
هنا أيضا.
474
00:45:04,720 --> 00:45:06,720
هنا "الحياة" مع "v"
بدلا من "و".
475
00:45:06,980 --> 00:45:09,040
جميع الأسماء مكتوبة بالأحرف الكبيرة.
476
00:45:09,340 --> 00:45:11,480
وأيضا يفتقدك
التفسير
477
00:45:11,820 --> 00:45:14,080
المستوى المجازي
من التاريخ.
478
00:45:14,380 --> 00:45:18,120
أنت تتجاهل أن هذه الرواية
الوضع السياسي الحقيقي
479
00:45:18,420 --> 00:45:21,080
ثلاثينيات القرن العشرين في الولايات الجنوبية
يعكس.
480
00:45:21,460 --> 00:45:24,240
يمكنك تحويل القصص الخيالية من الخيال
لا تميز.
481
00:45:24,540 --> 00:45:28,160
وتريد أن تخبرني
ما الصف الذي يجب أن أعطيك؟
482
00:45:28,540 --> 00:45:29,840
وهو عادل.
483
00:45:32,740 --> 00:45:34,320
افتحوا كتبكم من فضلكم.
484
00:45:50,700 --> 00:45:52,000
السيد كوغلر.
485
00:45:52,900 --> 00:45:54,200
مرحباً سيد فويت.
486
00:45:55,180 --> 00:45:56,840
المسيحي ليس هنا؟
487
00:45:57,340 --> 00:45:59,400
هل هناك أي شيء في المدرسة؟
488
00:46:00,780 --> 00:46:03,640
أنت تعرف المسيحيين
مدرس لغة انجليزية جديد؟
489
00:46:04,260 --> 00:46:05,840
ستيلا بيترسن، بالتأكيد.
490
00:46:06,660 --> 00:46:07,960
حسنا...
491
00:46:08,580 --> 00:46:12,440
لقد تأخر ابنك
عدم التركيز في الفصل.
492
00:46:13,140 --> 00:46:14,920
ومن الواضح أنه قد...
493
00:46:16,360 --> 00:46:18,560
.. مارس الجنس بها.
494
00:46:20,140 --> 00:46:23,240
إنه ليس الوحيد هناك.
ما تسمعه.
495
00:46:24,340 --> 00:46:27,200
العام الدراسي الماضي
هو الأصعب يا سيد فويجت.
496
00:46:27,500 --> 00:46:31,440
أريد فقط التأكد
حصل كريستيان أيضًا على شهادة الدراسة الثانوية.
497
00:46:32,460 --> 00:46:34,560
ونحن متفقون على هذا الأمر.
498
00:46:59,100 --> 00:47:00,960
مساء الخير سيد بيترسن.
نعم.
499
00:47:02,340 --> 00:47:04,640
أنا مسيحي. كريستيان فويت.
500
00:47:05,100 --> 00:47:07,080
يا ابن صياد الحجر.
501
00:47:07,660 --> 00:47:11,600
لائق جدا منك أن تفعل ذلك
أعط والدك يد مثل هذا.
502
00:47:12,100 --> 00:47:14,560
جيلنا ليس بهذه السهولة.
503
00:47:15,180 --> 00:47:17,720
لديهم لي في الحرب
تومض العيون.
504
00:47:18,300 --> 00:47:19,600
أنا آسف لذلك.
505
00:47:20,780 --> 00:47:23,240
قل،
هل ابنتك في المنزل؟
506
00:47:25,160 --> 00:47:28,200
هي مدرستي للغة الإنجليزية.
انتهت المدرسة.
507
00:47:29,740 --> 00:47:32,320
لدي سؤال
إلى عملي المدرسي.
508
00:47:34,780 --> 00:47:36,080
ابنتي...
509
00:47:37,140 --> 00:47:38,920
هل هي معلمة جيدة؟
510
00:47:40,060 --> 00:47:41,920
أوه نعم!
نعم، هي الأفضل.
511
00:47:47,900 --> 00:47:50,280
كريستيان ماذا تفعل هنا؟
512
00:47:51,140 --> 00:47:53,120
عفواً، أنا...
513
00:47:54,220 --> 00:47:57,120
لدي سؤال
إلى عملي الصفي.
514
00:47:57,820 --> 00:47:59,120
ادخل!
515
00:48:07,820 --> 00:48:10,360
ما يتبادر إلى الذهن
فقط تظهر هنا؟
516
00:48:10,700 --> 00:48:14,120
كان علي أن أراك للتو.
كانت الأمور في المدرسة مجنونة.
517
00:48:14,460 --> 00:48:17,520
أنت من بين كل الناس تقول ذلك؟
ماذا تتوقع مني؟
518
00:48:17,860 --> 00:48:20,080
عليك أن تراعي كلا منا
خذ.
519
00:48:21,860 --> 00:48:25,360
لا يمكننا التصرف
مثل اثنين من المراهقين في الحب.
520
00:48:25,700 --> 00:48:27,000
وأنا أعلم ذلك.
521
00:48:27,260 --> 00:48:30,320
ولكن عليك أن تخبرني أمام الجميع
فضح الطبقة؟
522
00:48:30,620 --> 00:48:33,120
هل تعلم فعلا
ماذا يعني بالنسبة لي؟
523
00:48:33,460 --> 00:48:36,620
يوم آخر وأستطيع
ابحث عن مهنة جديدة.
524
00:48:36,920 --> 00:48:39,800
ستيلا، الآن انتظري دقيقة.
يمكننا أن نفعل هذا.
525
00:48:40,180 --> 00:48:42,240
فكرت في الأمر بعناية.
526
00:48:42,980 --> 00:48:45,800
في المستقبل سنلتقي
في جزيرة الطيور.
527
00:48:46,300 --> 00:48:49,400
لدينا لأنفسنا.
هذا هو مخبأنا.
528
00:48:49,660 --> 00:48:51,280
ما الذي تتحدث عنه؟
ستيلا!
529
00:48:51,620 --> 00:48:53,520
سنكون حذرين للغاية.
530
00:48:53,860 --> 00:48:56,440
نحن فقط نخرج،
عندما لا يرانا أحد.
531
00:48:58,580 --> 00:49:00,760
هذا مثير للسخرية.
لماذا الجنون؟
532
00:49:01,140 --> 00:49:03,320
أنت لست إلى الأبد
أستاذي.
533
00:49:03,700 --> 00:49:07,660
عندما أتخرج من المدرسة الثانوية، علينا أن نفعل ذلك
لم يعد يبقيه سرا.
534
00:49:08,100 --> 00:49:09,400
(الأب) ستيلا؟
535
00:49:09,820 --> 00:49:11,120
نعم؟
536
00:49:14,340 --> 00:49:15,640
ستيلا!
537
00:49:22,140 --> 00:49:25,600
(الأب) هل يمكنك أن تشرح لي من فضلك
ماذا يفترض أن يعني؟
538
00:49:52,540 --> 00:49:53,920
منذ متى وأنت تدخن؟
539
00:49:56,020 --> 00:49:57,340
إذن هذا كولن.
540
00:49:59,740 --> 00:50:01,120
* يرن الهاتف. *
541
00:50:02,660 --> 00:50:03,960
بيترسن.
542
00:50:05,140 --> 00:50:06,440
هنريك؟
543
00:50:30,980 --> 00:50:32,800
هؤلاء كانوا أصدقائي.
544
00:50:33,620 --> 00:50:36,440
أخذوني في رحلة بحرية
مدعو.
545
00:50:37,380 --> 00:50:38,680
لطيف - جيد.
546
00:50:39,940 --> 00:50:44,160
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل قليلا
استخدم المسافة من كل هذا.
547
00:50:48,660 --> 00:50:51,920
لقد كان ذلك مفاجئًا جدًا
قم بالزيارة يا كريستيان.
548
00:51:04,380 --> 00:51:06,920
متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟
مسيحي!
549
00:51:07,380 --> 00:51:09,680
من فضلك، أريد أن أراك وحدك.
550
00:51:12,780 --> 00:51:14,080
اذهب الآن.
551
00:51:24,660 --> 00:51:25,960
*موسيقى لحنية*
552
00:52:47,380 --> 00:52:48,680
عظيم.
553
00:52:49,100 --> 00:52:51,200
لم أرى شيئا كهذا من قبل
554
00:52:51,580 --> 00:52:52,880
لقد كانت جميلة.
555
00:53:01,540 --> 00:53:03,040
من أين حصلت على تلك؟
556
00:53:03,860 --> 00:53:07,400
كأطفال كنا نرغب في العملات المعدنية
انخفض. لقد كانت تلك لعبة.
557
00:53:07,800 --> 00:53:10,280
ومن يجدها لديه أمنية واحدة.
نعم؟
558
00:53:11,140 --> 00:53:12,800
ماذا تمنيت؟
559
00:53:16,220 --> 00:53:18,480
عليك أن تفكر مليًا في شيء كهذا
اعتبر.
560
00:53:21,140 --> 00:53:23,440
لا يمكنك أن تأخذ هذا الوقت الطويل
انتظر.
561
00:53:25,100 --> 00:53:28,400
إنه مفيد دائمًا
أن يكون لديك رغبة مجانا.
562
00:53:42,020 --> 00:53:43,320
بشرتك تبتسم.
563
00:53:45,260 --> 00:53:47,120
ماذا؟
قرأت ذلك مرة واحدة.
564
00:53:48,340 --> 00:53:50,740
في بعض اللحظات
يمكن أن تبتسم الجلد.
565
00:53:55,780 --> 00:53:57,080
لك يبتسم.
566
00:54:58,580 --> 00:54:59,880
ستيلا! ستيلا!
567
00:55:00,820 --> 00:55:02,120
إذن ماذا يحدث؟
568
00:55:02,500 --> 00:55:04,560
وكانت لا تزال بخير الآن.
569
00:55:43,780 --> 00:55:45,100
*جرس الدراجة*
570
00:55:48,140 --> 00:55:50,600
عندي معي في الفندق
تم إيقافه.
571
00:55:51,540 --> 00:55:54,160
لقد انتظرت طوال الليل
أم ماذا؟
572
00:55:54,580 --> 00:55:56,800
أولها سيأتي قريبا
ضيوف المؤتمر.
573
00:55:57,140 --> 00:56:00,240
ويبدأ في وقت سابق اليوم.
هذا صحيح، علماء الأحياء البحرية.
574
00:56:00,540 --> 00:56:03,400
سألني بلوك
ما إذا كان بإمكاني التفسير.
575
00:56:03,900 --> 00:56:05,200
إنه لطيف.
576
00:56:06,700 --> 00:56:08,600
نحن بالكاد نرى بعضنا البعض بعد الآن.
577
00:56:09,060 --> 00:56:10,360
هناك الكثير لتفعله؟
578
00:56:11,020 --> 00:56:14,360
نعم فئة خاصة بها
إنه تحدي كبير للواجبات المنزلية.
579
00:56:14,740 --> 00:56:17,160
ولا والدي كذلك
أسهل.
580
00:56:17,500 --> 00:56:19,480
أعني، هذا الشيء، ستيلا.
581
00:56:20,180 --> 00:56:23,800
هل تدرك ما تفعله؟
كريستيان هو تلميذك.
582
00:56:24,260 --> 00:56:26,720
في تسعة أشهر
تخرج من المدرسة الثانوية.
583
00:56:27,020 --> 00:56:30,880
ثم انتظر فقط.
أعرف أنك تقصد خيراً، لكن...
584
00:56:31,220 --> 00:56:33,660
أنت تقرر بنفسك،
مع من تلعب.
585
00:56:35,060 --> 00:56:37,240
أنت تدمر كل شيء هنا.
586
00:56:37,620 --> 00:56:41,280
أنت تعرف ما هي الناس مثل.
هذه ليست مشكلة بالنسبة لك.
587
00:56:41,580 --> 00:56:44,760
يمكنك العودة إلى إنجلترا.
لا أستطيع العودة.
588
00:56:45,220 --> 00:56:47,280
لا أريد حتى العودة.
589
00:56:48,020 --> 00:56:50,480
ثم هناك كولن
انتهى أخيرا؟
590
00:56:52,500 --> 00:56:54,040
وما هو المسيحي؟
591
00:56:54,860 --> 00:56:56,160
بديل؟
592
00:56:56,780 --> 00:56:58,720
هل تمنيت يوما
593
00:56:59,060 --> 00:57:01,440
ذلك بعد هانز مرة أخرى
شخص قادم؟
594
00:57:04,540 --> 00:57:06,440
أتمنى ذلك كل يوم.
595
00:57:13,740 --> 00:57:17,080
هل فكرت في ذلك
مع رحلة الإبحار؟ هل ستأتي معي؟
596
00:57:19,740 --> 00:57:21,040
أفتقدك.
597
00:58:12,700 --> 00:58:14,000
(الأم) مسيحية!
598
00:58:14,940 --> 00:58:16,240
نعم؟
599
00:58:17,740 --> 00:58:19,840
انا ذاهب للتسوق.
هل تحتاج شيئا؟
600
00:58:20,420 --> 00:58:21,720
ًلا شكرا.
601
00:58:36,660 --> 00:58:38,560
تحبون بعضكم البعض.
602
00:58:39,940 --> 00:58:41,240
يرى المرء.
603
00:59:10,420 --> 00:59:11,800
هذا مؤلم حقا.
604
00:59:13,780 --> 00:59:15,640
دع الشيء الغبي يذهب.
605
00:59:22,820 --> 00:59:24,320
انتهت العطلات.
606
00:59:24,700 --> 00:59:27,400
المدرسة هي عملك الآن،
ابني.
607
00:59:27,860 --> 00:59:30,560
عليك أن ترى بنفسك الآن
كيف أتقدم.
608
00:59:30,900 --> 00:59:34,760
الآن أنت فقط ترتاح.
لا يزال هناك الكثير لإصلاحه.
609
00:59:35,100 --> 00:59:37,600
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى في وقت لاحق
إلى السقيفة.
610
00:59:39,300 --> 00:59:41,600
أولريك يصل دائمًا إلى الميناء في وقت مبكر جدًا.
611
00:59:42,100 --> 00:59:43,400
نعم؟
612
00:59:43,740 --> 00:59:47,480
إذا وصلت إلى القارب في وقت مبكر،
يمكن لشخص ما رؤيتك دائمًا.
613
00:59:49,420 --> 00:59:52,240
دعه يتحدث.
الناس لا يستمعون إليه على أي حال.
614
00:59:52,660 --> 00:59:55,480
نعم يفعلون.
لديهم أيضا عيون في رؤوسهم.
615
00:59:55,820 --> 00:59:58,400
كان السيد كوغلر معي بالفعل.
ماذا؟
616
00:59:58,820 --> 01:00:00,920
لقد كنت صغيراً أيضاً،
مسيحي.
617
01:00:03,220 --> 01:00:06,280
لكن ليس على الناس فعل ذلك دائمًا
احصل على كل شيء.
618
01:00:18,460 --> 01:00:20,520
حسنًا يا أولاد، ماذا تفعلون هنا؟
619
01:00:21,100 --> 01:00:23,160
هناك الكثير مما يحدث في الفندق.
620
01:00:24,020 --> 01:00:25,320
واحد أيضا؟
621
01:00:34,940 --> 01:00:36,240
مسيحي.
622
01:00:40,460 --> 01:00:41,760
ًلا شكرا.
623
01:00:47,420 --> 01:00:48,720
انتظر أيها المندوب؟
624
01:00:51,380 --> 01:00:54,360
لا، أردت فقط...
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
625
01:00:57,940 --> 01:01:00,200
السيد فويت!
ها أنت ذا أخيرًا.
626
01:01:00,540 --> 01:01:01,840
الآنسة بيترسن.
627
01:01:02,180 --> 01:01:05,040
هو المتحدث الخاص بي.
هل تسمح له بالدخول من فضلك؟
628
01:01:05,340 --> 01:01:07,800
ليس لديه أي هوية.
ولكن لدي واحدة.
629
01:01:14,460 --> 01:01:17,640
لقد سألتني ذات مرة
ما أريد أن أفعله لاحقا.
630
01:01:17,980 --> 01:01:21,200
اعتقدت، عالم الأحياء البحرية.
يمكنك دراسة ذلك في كيل.
631
01:01:21,540 --> 01:01:23,600
جميل جدًا.
ولكن هنا من فضلك "أنت".
632
01:01:23,940 --> 01:01:25,680
آه، ستيلا، ها أنت ذا.
633
01:01:34,740 --> 01:01:36,640
أوه، الأدب الإنجليزي، لذلك، لذلك.
634
01:01:36,980 --> 01:01:39,440
ما علاقة هذا بالصيد؟
أن تفعل؟
635
01:01:39,740 --> 01:01:43,120
من المفيد دائمًا أن تتمكن من القراءة.
"موبي ديك" على سبيل المثال.
636
01:01:52,940 --> 01:01:54,320
أوه، آسف. مسيحي.
637
01:01:55,060 --> 01:01:57,600
كريستيان فويت.
كيف حالك يا سيد تاغارت؟
638
01:02:11,660 --> 01:02:13,040
لونيغان، مرحبا.
مرحبًا.
639
01:02:13,340 --> 01:02:16,000
مثيرة للاهتمام.
ما الذي أنت خارج للقبض عليه؟ ماذا؟
640
01:02:16,340 --> 01:02:18,040
ما الذي أنت خارج للقبض عليه؟
641
01:02:18,740 --> 01:02:20,680
يسأل ما الذي تصطاد من أجله.
642
01:02:21,300 --> 01:02:23,840
اوه صحيح. اه حجارة.
نحن نصطاد الحجارة.
643
01:02:32,660 --> 01:02:34,040
* يضحك الجميع. *
644
01:02:34,860 --> 01:02:37,120
النكتة الإنجليزية الشهيرة، هاه؟
645
01:02:40,060 --> 01:02:42,360
لغتك الإنجليزية ممتازة، بصراحة.
646
01:02:42,820 --> 01:02:45,720
إنهم صيادون حجريون.
هل ما زال هناك قتال هنا؟
647
01:02:46,100 --> 01:02:48,880
اعتقدت الحقول الحجرية
تم صيدها فارغة.
648
01:02:54,060 --> 01:02:55,360
ها أنت ذا.
649
01:02:57,540 --> 01:02:58,920
هل أنا جائع.
650
01:03:03,420 --> 01:03:04,720
أبي!
651
01:03:05,380 --> 01:03:08,680
أود أن في المستقبل
الحصول على أموال مقابل عملي.
652
01:03:08,980 --> 01:03:10,680
هل هذا جيد معك؟
653
01:03:12,980 --> 01:03:16,640
لماذا تحتاج المال؟
لقد تحدثت إلى ماتيسين.
654
01:03:16,940 --> 01:03:19,900
يؤجر لي الكوخ
في جزيرة الطيور.
655
01:03:20,320 --> 01:03:23,120
ماذا تريد بذلك؟
أريد إعادة بنائه.
656
01:03:23,660 --> 01:03:24,960
ومن ثم العيش هناك.
657
01:03:25,300 --> 01:03:27,280
لا يمكنك العيش هناك.
658
01:03:27,940 --> 01:03:30,120
ولم لا؟
لذلك أنا أحب ذلك.
659
01:03:36,020 --> 01:03:38,560
نحن نحسب ذلك مع الأجور
مرات من خلال.
660
01:03:40,900 --> 01:03:42,200
شكرًا.
661
01:03:42,660 --> 01:03:45,960
إذا كان لديك المال لعملك
أريد أن أملك، أريد،
662
01:03:46,260 --> 01:03:49,840
الذي تدفعه مقابل الإقامة والطعام،
طالما أنك تعيش هنا.
663
01:03:51,220 --> 01:03:53,280
حسنا، أنا سعيد للقيام بذلك.
664
01:03:57,660 --> 01:03:58,960
جوتا.
665
01:04:36,220 --> 01:04:38,200
حسنًا، هل ترغب في الذهاب معنا؟
666
01:04:41,100 --> 01:04:42,400
ما المغزى من السؤال؟
667
01:04:43,780 --> 01:04:46,080
من مؤتمر إلى آخر
محرك الأقراص.
668
01:04:46,420 --> 01:04:50,040
اخرج من Hirtshafen الصغير
والخروج إلى العالم الواسع الكبير؟
669
01:04:50,420 --> 01:04:52,800
المؤتمر كان جميلا
متنوعة.
670
01:04:53,100 --> 01:04:54,800
كان يجب أن تبقى هناك.
671
01:04:55,340 --> 01:04:59,360
نعم، لا يزال خبراء البحرية لديك يمتلكونه
لم أسمع قط عن صيد الحجر.
672
01:04:59,860 --> 01:05:03,680
كان بإمكانك تنويرهم.
وقفت هناك مثل احمق!
673
01:05:04,660 --> 01:05:06,000
هذا ليس أنت.
674
01:05:06,540 --> 01:05:07,880
لا أحد يعتقد ذلك.
675
01:05:10,860 --> 01:05:12,160
يبدأ غدا.
676
01:05:14,380 --> 01:05:16,680
لا يزال يتعين علي أن أحزم أمتعتي.
نبدأ مبكرا.
677
01:05:17,060 --> 01:05:19,040
نحن نبحر إلى الدنمارك.
678
01:05:24,260 --> 01:05:25,720
هل ستعود؟
679
01:05:27,540 --> 01:05:29,680
بالطبع سأعود،
مسيحي.
680
01:05:33,020 --> 01:05:36,960
(يقول) "لقد فكرت في شيء ما
ينبغي أن يقال بمثابة وداع.
681
01:05:37,420 --> 01:05:40,400
أو في ضوء ذلك،
ما ينتظرنا الآن.
682
01:05:42,380 --> 01:05:46,640
لقد امتنعت عن القيام بذلك لأنني أردت تجنبه
أراد أن يقول شيئًا محددًا."
683
01:05:52,140 --> 01:05:56,280
(الأم) ثم يلتقط الصورة
على مكتبه ويفعل
684
01:05:56,540 --> 01:06:00,320
كما لو كان ذلك طبيعيا تماما.
كان يجب أن ترى نظرته.
685
01:06:00,580 --> 01:06:03,480
(الأب) كل شاب
لديه الرغبة في العبادة.
686
01:06:03,740 --> 01:06:07,000
وخاصة عندما يكون معلم الصف
جميلة جدا.
687
01:06:07,300 --> 01:06:09,800
(الأم) أنا ضد العبادة
لا شيء.
688
01:06:10,220 --> 01:06:13,600
هناك المزيد لكريستيان، صدقني.
(الأب) عمره 18 عامًا.
689
01:06:13,980 --> 01:06:15,920
(الأم) وهي أكبر سناً بكثير.
690
01:06:16,180 --> 01:06:19,240
ما الذي تفكر فيه بالفعل؟
هي معلمته.
691
01:06:19,620 --> 01:06:22,240
(الأب) حسنًا،
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك.
692
01:06:23,020 --> 01:06:25,880
في بعض الأحيان تكون أعزل
وهذا يحدث للتو.
693
01:06:26,220 --> 01:06:28,680
وأنت لا تعرف
لماذا حدث ذلك.
694
01:07:09,660 --> 01:07:11,160
(يروي) “عزيزتي ستيلا!
695
01:07:12,460 --> 01:07:15,640
لا أستطيع الانتظار
حتى تعود.
696
01:07:17,380 --> 01:07:21,000
تخيل أن لدي الكوخ
مستأجرة من مأمور الطيور.
697
01:07:21,780 --> 01:07:26,080
حتى نخرج في المرة القادمة
لقد قمت بتجهيز كل شيء لنا.
698
01:07:26,420 --> 01:07:29,280
بعض الإمدادات
لقد قمت بإنشائه بالفعل.
699
01:07:31,740 --> 01:07:35,760
سأصلح السقف وأبني واحدًا
شرفة أكبر إذا كنت تريد.
700
01:07:37,500 --> 01:07:40,680
ربما يمكننا العمل معًا أيضًا
تعلم كيف تعيش.
701
01:07:41,460 --> 01:07:43,160
أفتقدك، ستيلا.
702
01:07:43,820 --> 01:07:46,400
منذ رحيلك،
أحسب كل ساعة.
703
01:07:46,900 --> 01:07:48,200
كل دقيقة.
704
01:07:48,820 --> 01:07:50,320
ودقيقة واحدة...
705
01:07:51,780 --> 01:07:53,840
... يعني الخلود كله."
706
01:08:24,140 --> 01:08:26,800
أنا آسف،
غير مسموح لك بالدخول هنا.
707
01:09:37,460 --> 01:09:39,840
صباح الخير.
(الطالب) صباح الخير.
708
01:09:40,220 --> 01:09:42,920
لدي أخبار جيدة
من المستشفى.
709
01:09:43,500 --> 01:09:47,600
الآنسة بيترسن ليست بخير
ممتاز، ولكن أفضل.
710
01:09:47,940 --> 01:09:51,720
هناك وفد صغير في الثالثة
تحديد موعد لزيارة منا.
711
01:10:18,220 --> 01:10:20,200
عزيزتي الآنسة بيترسن.
712
01:10:20,620 --> 01:10:23,640
لقد جئنا
أتمنى لكم كل التوفيق.
713
01:10:24,060 --> 01:10:26,920
نحن سعداء جدا
أنك تشعر بتحسن.
714
01:10:35,820 --> 01:10:40,080
و...بما أننا نعرف أنك تحب ذلك
مثل أكل الفواكه المسكرة ...
715
01:10:40,740 --> 01:10:44,760
...لدينا شيء منك لك
أحضرت وجبتك الخفيفة المفضلة
716
01:10:54,820 --> 01:10:56,320
إنهم من الكلية
717
01:11:01,620 --> 01:11:04,120
بالشفاء العاجل يا ستيلا
نعم؟
718
01:11:17,660 --> 01:11:21,240
(ستيفاني تغني) "هل أنت ذاهبة
إلى معرض سكاربورو...
719
01:11:21,780 --> 01:11:23,920
... قل إكليل الجبل والزعتر."
720
01:11:25,460 --> 01:11:29,640
(الجميع يغني) "تذكروني
الذي يعيش هناك...
721
01:11:30,700 --> 01:11:33,480
لقد كانت ذات يوم حبًا حقيقيًا لي.
722
01:11:35,820 --> 01:11:38,440
أخبرها أن تصنع لي كامبريدج
قميص.
723
01:11:41,300 --> 01:11:43,720
البقدونس، على سبيل المثال، إكليل الجبل إلى الزعتر.
724
01:11:46,980 --> 01:11:49,400
بدون مظهر أو تطريز...
725
01:11:50,780 --> 01:11:53,160
لقد كانت ذات يوم حبًا حقيقيًا لي.
726
01:11:53,620 --> 01:11:55,720
بدون مظهر أو تطريز...
727
01:11:56,140 --> 01:11:58,800
لقد كانت ذات يوم حبًا حقيقيًا
مني..."
728
01:12:07,420 --> 01:12:08,720
سادتي!
729
01:12:09,140 --> 01:12:12,480
أود أن أسألك،
لإعطاء المريض بعض الراحة الآن.
730
01:12:12,860 --> 01:12:15,600
انها لا تزال ضعيفة جدا
ويحتاج إلى الحماية.
731
01:12:16,780 --> 01:12:19,320
إذا وافقت الآنسة بيترسن
هو،
732
01:12:19,660 --> 01:12:22,440
سنكون سعداء بمواصلة خدمتك
إبلاغ.
733
01:12:27,100 --> 01:12:28,400
هيا!
734
01:12:46,660 --> 01:12:49,280
السيد كوغلر...وداعا.
نراكم مرة أخرى.
735
01:12:54,740 --> 01:12:56,040
مسيحي!
736
01:12:58,060 --> 01:12:59,360
نعم؟
737
01:13:01,140 --> 01:13:02,800
إذا لم أكن مخطئا،
738
01:13:03,420 --> 01:13:06,080
وهذا ينطبق عليك شخصيًا أيضًا
قريب جدا.
739
01:13:11,460 --> 01:13:14,400
ولكن عليك أيضًا أن تكون مراعيًا
خذ يا كريستيان
740
01:13:15,900 --> 01:13:18,080
إذا... آنسة بيترسن
عاد...
741
01:13:19,780 --> 01:13:22,880
سيكون من العار لو فعلت ذلك.
قريبة جدا من التخرج
742
01:13:23,140 --> 01:13:26,200
يجب أن يتم طرده من المدرسة.
هل تفهم ذلك؟
743
01:13:31,860 --> 01:13:33,160
جيد.
744
01:13:37,980 --> 01:13:39,760
ما الذي تفعله هنا؟
745
01:13:42,180 --> 01:13:44,080
التوقف عن التسكع هنا.
746
01:13:45,500 --> 01:13:48,000
أنت فقط تجعلهم أكثر
في السمعة السيئة.
747
01:14:25,860 --> 01:14:28,480
أمي تقول أن لديك ستيلا
أنقذت الحياة.
748
01:14:28,760 --> 01:14:30,960
لا ينبغي أن تكون في السرير منذ فترة طويلة
يكون؟
749
01:14:31,260 --> 01:14:34,040
انظروا ماذا وجدت.
على الشاطئ.
750
01:14:34,660 --> 01:14:37,560
لقد تم ربطه بأحد هؤلاء الهاربين
نبات عشب البحر.
751
01:14:38,660 --> 01:14:39,960
لطيف - جيد.
752
01:14:40,300 --> 01:14:41,620
هناك شيء هناك.
753
01:14:42,100 --> 01:14:43,420
أوه، هذا صحيح.
754
01:14:43,840 --> 01:14:45,120
انتظر.
755
01:14:55,340 --> 01:14:56,640
بعوضة.
756
01:14:57,060 --> 01:14:59,800
تبدو وكأنها على قيد الحياة
ألا تعتقد ذلك؟
757
01:15:00,340 --> 01:15:01,640
ط ط ط.
758
01:15:02,100 --> 01:15:04,000
هل ترى ذلك؟ هناك شيء آخر.
759
01:15:04,420 --> 01:15:06,280
نعم هذا صحيح.
هذه خنفساء.
760
01:15:07,660 --> 01:15:10,120
هل تعلم,
لم يكن الاثنان منتبهين.
761
01:15:10,500 --> 01:15:14,000
وكانوا جالسين على الشجرة
توالت المسيل للدموع الراتنج إلى أسفل
762
01:15:14,360 --> 01:15:16,960
وحبسها في.
في منتصف الحياة.
763
01:15:17,980 --> 01:15:20,480
لكنهم الآن إلى الأبد
معًا.
764
01:15:26,660 --> 01:15:28,000
هنا.
765
01:15:28,420 --> 01:15:30,640
سأعطيها لك. حقًا؟
766
01:15:32,660 --> 01:15:34,840
أمي لديها واحدة من هذه على سلسلتها.
767
01:15:35,300 --> 01:15:37,880
ستيلا ستفعل ذلك بالتأكيد
أحب أيضا.
768
01:15:44,060 --> 01:15:46,380
هل تحبون بعضكم البعض؟
لماذا تسأل؟
769
01:15:46,900 --> 01:15:50,400
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض،
ستحصل بالتأكيد على درجات جيدة.
770
01:15:51,300 --> 01:15:55,160
أستطيع أن أفعل ذلك بهذه الطريقة أيضا.
أعتقد أنك مباراة جيدة.
771
01:15:56,720 --> 01:15:59,160
(الأم) مسيحية،
هل سونيا معك؟
772
01:15:59,940 --> 01:16:02,240
والدتها تبحث عنها بالفعل
في كل مكان.
773
01:16:24,740 --> 01:16:26,200
أنا لن أعود.
774
01:16:28,300 --> 01:16:31,440
ستيلا!
775
01:16:34,580 --> 01:16:35,920
ستيلا! ستيلا!
776
01:17:54,780 --> 01:17:56,080
اعذرني.
777
01:17:56,660 --> 01:17:59,320
آنسة بيترسن...
هل أضعته في مكانه؟
778
01:18:04,060 --> 01:18:05,380
أنا...أنا آسف.
779
01:18:11,860 --> 01:18:14,320
هذا ليس صحيحا!
هذا لا يمكن أن يكون.
780
01:18:15,020 --> 01:18:17,320
هي، كانت بالأمس
لا يزال هنا.
781
01:19:30,100 --> 01:19:32,160
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
782
01:19:34,020 --> 01:19:35,320
ابنتي...
783
01:19:38,380 --> 01:19:39,680
ماتت.
784
01:19:43,020 --> 01:19:44,520
يجب أن أعطيك شيئا.
785
01:20:20,140 --> 01:20:21,800
وكان ذلك مع الأشياء لها.
786
01:20:26,700 --> 01:20:29,480
لا بد لي
اعتني بالدفن في البحر.
787
01:20:50,980 --> 01:20:52,960
هلا تفضلت بالوقوف.
788
01:20:55,740 --> 01:20:59,200
أعزائي الأعضاء
من أعضاء هيئة التدريس طلابنا الأعزاء.
789
01:21:01,460 --> 01:21:04,320
قبل أن أقول بضع كلمات..
إلى أحبائنا،
790
01:21:05,020 --> 01:21:07,920
المعشوق منا جميعا،
تقول ستيلا بيترسن،
791
01:21:08,460 --> 01:21:11,040
أريدكم جميعا
اسأل هنا في القاعة
792
01:21:11,420 --> 01:21:13,680
هذا غير عادي
طفل بشري,
793
01:21:14,060 --> 01:21:15,600
الذي تركنا
794
01:21:17,220 --> 01:21:19,520
للتكريم بالوقوف دقيقة صمت.
795
01:21:28,540 --> 01:21:30,640
(يحكي) "نظرت إلى صورتك.
796
01:21:31,060 --> 01:21:32,960
وبينما كنت أتخيل
797
01:21:33,220 --> 01:21:36,400
مثلك إلى الصمت المأمور به
سوف تتفاعل،
798
01:21:36,780 --> 01:21:40,760
ظهرت في نفسي ذكرى
عنيفة جدًا، ومسيطرة جدًا،
799
01:21:41,260 --> 01:21:43,720
أنني لا أدفعهم بعيدًا
يمكن.
800
01:21:44,660 --> 01:21:47,960
رأيت بصمة أجسادنا
في رمال جزيرة الطيور.
801
01:21:48,380 --> 01:21:51,320
أراضينا،
التي اكتشفناها بأنفسنا.
802
01:21:51,660 --> 01:21:52,960
التي شاركناها.
803
01:21:53,500 --> 01:21:57,160
أدركت أنني هذا
لم يُسمح بالكشف عن الاكتشاف.
804
01:21:57,620 --> 01:22:00,880
لأنه مع هذا الكشف
شيء مهدد بالتوقف،
805
01:22:01,540 --> 01:22:03,120
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي."
806
01:22:13,900 --> 01:22:15,880
كم عمري في نظرك؟
807
01:22:18,540 --> 01:22:19,840
ماذا أعرف؟
808
01:22:22,180 --> 01:22:23,480
72؟
809
01:22:25,340 --> 01:22:26,640
على محمل الجد.
810
01:22:27,900 --> 01:22:29,880
معظم الوقت تبدو 25.
811
01:22:30,700 --> 01:22:32,680
تبدو أكبر سناً في المدرسة.
812
01:22:33,940 --> 01:22:35,240
ماذا؟
813
01:22:51,460 --> 01:22:52,760
والآن؟
814
01:22:54,420 --> 01:22:55,720
سأعطيها لك.
815
01:22:56,340 --> 01:22:58,000
لديك رغبة واحدة.
816
01:22:58,500 --> 01:23:00,560
عليك أن تتمنى أمنية.
817
01:23:03,220 --> 01:23:04,520
لقد حصلت على ذلك للتو.
818
01:24:32,220 --> 01:24:33,520
* يرن الجرس. *
819
01:26:05,300 --> 01:26:09,240
(صوت ستيلا) "الحب، كريستيان،
هي موجة تحمل دافئة. ستيلا."
820
01:26:37,740 --> 01:26:41,640
(يقول) "ربما كان لي
أتمنى أن تتحقق بالفعل.
821
01:26:42,640 --> 01:26:46,000
وفي نفس اللحظة،
عندما تتحقق أمنيتك.
822
01:27:04,620 --> 01:27:09,120
ما هو في الماضي لا يزال هناك
حدث... وسيستمر.
823
01:27:09,820 --> 01:27:13,000
يرافقه الألم
والخوف المرتبط بها
824
01:27:13,340 --> 01:27:17,320
سأحاول العثور على ذلك
وهو أمر لا يمكن استرجاعه."
825
01:27:51,380 --> 01:27:53,640
ترجمات نيابة عن ZDF،
2016