1 00:01:01,000 --> 00:01:04,879 Tiga tersangka manusia yang berada di dalam kendaraan Nexus VI sedang dicari. 2 00:01:04,959 --> 00:01:08,600 Jika Anda mempunyai informasi, segera hubungi Polisi Luar Angkasa. 3 00:01:08,680 --> 00:01:11,159 Pasta Jay Jay! Makanannya luar biasa! 4 00:01:16,720 --> 00:01:18,079 Tanah bergetar... 5 00:01:18,159 --> 00:01:20,759 Sepuluh menit kemudian… Entahlah. Polisi ada dimana-mana. 6 00:01:20,839 --> 00:01:25,360 Diam! Itu adalah aliran sesat. Koenigs hanyalah mitos. 7 00:01:25,439 --> 00:01:26,959 Mereka tidak pernah ada. 8 00:01:27,039 --> 00:01:30,239 Uang Dominion telah berakhir! 500.000 kredit, Brigitte! 9 00:01:30,319 --> 00:01:34,639 Apa yang akan kamu lakukan? Melakukan perjalanan? Memberi hadiah pada kepala seseorang? 10 00:01:35,119 --> 00:01:40,959 Menjadi Funky! Ya, Ge Ge Ge Menjadi Funky! 11 00:01:42,879 --> 00:01:48,879 Menjadi Funky! Ya, Ge Ge Ge Menjadi Funky! 12 00:01:48,959 --> 00:01:54,800 Selalu cerah! Kubus Sempurna! Hanya 10.000 kredit. 13 00:01:59,920 --> 00:02:02,239 Cerutu yang sangat bagus! 14 00:02:02,319 --> 00:02:06,239 Tiga tersangka manusia yang berada di dalam kendaraan Nexus VI sedang dicari. 15 00:02:06,319 --> 00:02:10,239 Jika Anda mempunyai informasi, segera hubungi Polisi Luar Angkasa. 16 00:02:16,439 --> 00:02:19,079 Selalu cerah! Kubus Sempurna! 17 00:02:19,159 --> 00:02:24,239 Hei, Roger! Anda bisa memadamkan apinya, lalu selesai. aku tidak punya waktu semalaman… 18 00:03:50,519 --> 00:03:54,159 Mungkin elektronik bukan kesukaan Anda. Pernah memikirkan hal itu? 19 00:03:54,839 --> 00:03:57,800 Panduan penggunanya pasti ada di sekitar sini. 20 00:03:57,879 --> 00:03:59,360 Tidak! Kamu ada di mana? 21 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 Hei, Slexno! Kamu ada di mana? 22 00:04:05,319 --> 00:04:07,039 Apa yang kamu katakan? 23 00:04:08,319 --> 00:04:09,560 Kami tidak mengerti! 24 00:04:09,639 --> 00:04:12,680 Saya pikir mereka menekan tombolnya. Perisai kita hancur. 25 00:04:13,200 --> 00:04:15,239 Tentu saja, memukulnya akan memperbaikinya. 26 00:04:15,879 --> 00:04:18,360 -Berapa lama lagi? -Diego bisa melakukannya dalam 20 menit. 27 00:04:18,439 --> 00:04:20,680 -Aku sendirian. Kita kacau. -Kami tidak akan kembali ke sana. 28 00:04:20,759 --> 00:04:22,479 Kami tidak memiliki mekanik saat ini. 29 00:04:22,560 --> 00:04:23,959 -Kamu sendirian! -Besar. 30 00:04:24,039 --> 00:04:26,039 -Dan kamu punya waktu 10 menit! -Tusukan! 31 00:04:28,839 --> 00:04:31,239 Kapten! Mereka mendekat! 32 00:04:31,319 --> 00:04:33,479 Kapten, aku sudah menghitung peluang kita untuk melarikan diri. 33 00:04:33,560 --> 00:04:35,280 -Mereka 13%. -13%. Aku tahu. 34 00:04:36,720 --> 00:04:38,039 Kapten, ini serius! 35 00:04:41,079 --> 00:04:42,479 Oke, ayo pergi! 36 00:04:43,479 --> 00:04:44,920 Sayreel, tetap waspada. 37 00:04:45,000 --> 00:04:49,239 Slexno, perbaiki saklar sialan itu sekarang juga, dan co-pilot… Anda co-pilot. 38 00:04:49,759 --> 00:04:53,639 Anda tidak ingin menjadi lunak. Saya tidak marah. Anda ingin bekerja keras… 39 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Meriam positron sudah siap! 40 00:04:56,239 --> 00:04:57,639 Kami akan bekerja keras! 41 00:05:13,280 --> 00:05:16,959 Faktanya, titik leleh aluminium berada pada 660 derajat Celcius. 42 00:05:17,039 --> 00:05:18,519 Ada kemungkinan… 43 00:05:19,400 --> 00:05:20,600 Wah! Berengsek! 44 00:05:21,680 --> 00:05:23,000 Sakelarnya sudah diperbaiki! 45 00:05:23,079 --> 00:05:25,319 Oke! Saya akan mengaktifkan kaca belakang. 46 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 -Dalam posisi. -Pasul! 47 00:05:51,959 --> 00:05:55,479 -Oktolaser siap ditembakkan. -Ayo kita asap kalkun ini! 48 00:06:09,680 --> 00:06:10,920 Dimana kamu… 49 00:06:26,639 --> 00:06:27,680 Api! 50 00:06:36,079 --> 00:06:37,079 Tangkap mereka! 51 00:06:43,759 --> 00:06:44,720 Ayo! 52 00:07:20,039 --> 00:07:22,639 -Lakukan pemeriksaan sistem. -Oke! 53 00:07:22,720 --> 00:07:25,119 - Mengisi daya meriam ganda selama 72 jam. 54 00:07:30,959 --> 00:07:35,680 Ini adalah waktu respons sistem yang optimal. Duduk dan rileks. 55 00:07:38,839 --> 00:07:40,119 Saya merasa sangat sendirian! 56 00:07:41,159 --> 00:07:42,920 Cinta dalam hidupku sudah mati! 57 00:07:43,400 --> 00:07:45,600 Bagaimana saya akan melanjutkannya? 58 00:07:45,680 --> 00:07:51,360 Betapa beraninya! Terkadang Anda harus memilih hidup. 59 00:07:51,439 --> 00:07:54,400 Seseorang beresonansi dalam diriku! Apa kamu di sana? Jangan pergi. 60 00:07:54,479 --> 00:07:59,319 Tidak masalah kapan Anda pergi. Hanya ketika Anda kembali, kami melihat air mata. 61 00:07:59,400 --> 00:08:03,039 Diam! Diam! Diam. Gaspard, tutup mulutmu! 62 00:08:04,680 --> 00:08:08,959 Kamu badut! Anda seorang penguntit. Dia lari. Itu tidak mengherankan. 63 00:08:09,920 --> 00:08:13,000 -Kamu sial. -Suasana hatimu sedang tidak bagus hari ini! 64 00:08:13,079 --> 00:08:15,479 -Siapa kamu? -Aku punya perasaan! 65 00:08:15,560 --> 00:08:18,400 Aku akan merobohkan bintang-bintang dan memanggil para dewa untuknya! 66 00:08:18,479 --> 00:08:20,039 Itu adalah hidupku! 67 00:08:21,439 --> 00:08:23,079 Tapi… minuman keras, lho. 68 00:08:23,159 --> 00:08:26,600 Yah, hari ini bukan harimu. Ini, ambil anggur port ini. 69 00:08:26,680 --> 00:08:28,119 Anda akan lihat! Ini luar biasa. 70 00:08:29,839 --> 00:08:32,079 -Juliette? -Ya. 71 00:08:32,959 --> 00:08:34,879 Anda kembali. Ini adalah keajaiban. 72 00:08:34,959 --> 00:08:38,400 -Meninggalkan suatu hari… -Diam! Sialan, Gaspard! 73 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Anggur yang sangat enak. 74 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 Letakkan botol itu, Nicky. 75 00:08:43,000 --> 00:08:45,920 Meminum anggur itu membuat rambut Anda menjadi merah muda. 76 00:08:46,000 --> 00:08:50,280 Aku lebih menyukainya, putih dan bersih seperti cinta kita dulu. 77 00:08:50,360 --> 00:08:52,720 Tapi aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 78 00:08:53,479 --> 00:08:55,920 Apa yang tidak kamu dapatkan? Andalah alasan anggur ini. 79 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 -Anggur yang sangat enak ini! -Kamu harus kembali. 80 00:08:58,079 --> 00:09:00,200 Anda memanggil para dewa untuk saya. 81 00:09:00,280 --> 00:09:03,280 Di mana mereka? Aku tidak melihatnya, Nicky! 82 00:09:03,360 --> 00:09:04,959 Tidak ada seorang pun di sini! 83 00:09:05,039 --> 00:09:06,879 Aku sangat tidak menyukai situasi ini. 84 00:09:06,959 --> 00:09:09,280 Kalau begitu, panggil mereka sendiri, jalang! 85 00:09:15,319 --> 00:09:16,519 malokin! 86 00:09:16,600 --> 00:09:18,439 Kukul. Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 87 00:09:18,519 --> 00:09:19,560 OKE. 88 00:09:22,159 --> 00:09:23,360 Ayo pergi dari sini! 89 00:09:24,200 --> 00:09:26,759 Halo. Anda ditahan. 90 00:09:27,360 --> 00:09:30,439 -Tapi kita hidup di dalam asteroid! -Anda tidak dapat menemukan kami. 91 00:09:30,519 --> 00:09:31,400 malokin! 92 00:09:31,479 --> 00:09:34,879 Semua kendaraan kini wajib memiliki pemindai asteroid. 93 00:09:34,959 --> 00:09:37,119 Kita bisa melihat menembusnya, dan bahkan lebih jauh lagi. 94 00:09:40,560 --> 00:09:44,280 Demikian pesan Kementerian Perhubungan, Xarlaxx. 95 00:10:06,039 --> 00:10:07,200 Oh, sial... 96 00:10:09,600 --> 00:10:10,519 ... sial! 97 00:10:16,360 --> 00:10:18,720 Mereka ingin berkomunikasi dengan Anda. 98 00:10:18,800 --> 00:10:20,000 Tunggu. 99 00:10:21,639 --> 00:10:23,600 Bisa jadi itu adalah manajer Macumba Night. 100 00:10:23,680 --> 00:10:26,800 Tentu saya mungkin belum membayar, tetapi harga koktail itu tidak masuk akal. 101 00:10:26,879 --> 00:10:29,239 Kamu baik-baik saja? Apakah kamu masih bersama kami? 102 00:10:30,519 --> 00:10:33,920 -Senjata apa yang tersisa? -Yah, hanya beberapa laser. 103 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Kapten… 104 00:10:36,759 --> 00:10:38,600 Saya punya solusinya. 105 00:10:38,680 --> 00:10:40,759 -Mustahil! -Saya siap, Kapten. 106 00:10:40,839 --> 00:10:43,839 Saya masih lebih suka melihat apa yang mereka inginkan. Kirim pesannya. 107 00:10:43,920 --> 00:10:46,519 Bagus sekali! Tempat persembunyian yang mengerikan. 108 00:10:46,920 --> 00:10:48,920 Saya Ketua Gaïus Corrino. 109 00:10:50,839 --> 00:10:52,600 Kita sudah membuang cukup banyak waktu. 110 00:10:52,680 --> 00:10:55,360 -Berikan kami... -Ya, ya. Aku tahu. 111 00:10:55,439 --> 00:10:58,200 Anda ingin menjadikan saya sebagai tawanan di kapal Anda… 112 00:10:58,280 --> 00:10:59,800 Tidak, tidak! 113 00:10:59,879 --> 00:11:01,600 Itu kopilot Anda yang kami inginkan. 114 00:11:04,079 --> 00:11:05,079 Langsung. 115 00:11:07,759 --> 00:11:08,759 Kopilot kita? 116 00:11:11,239 --> 00:11:12,519 Mengapa? 117 00:11:12,600 --> 00:11:14,119 Itu bukan urusanmu. 118 00:11:15,039 --> 00:11:18,079 Eh, ya, benar! Saya yakin itu benar. -Hei, kapten. 119 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 -Saya punya solusinya. -Cukup! 120 00:11:20,079 --> 00:11:24,200 Nasib Anda dan nasib kru Anda bergantung pada keputusan Anda. 121 00:11:26,560 --> 00:11:27,759 Katakan ya... 122 00:11:28,360 --> 00:11:29,560 atau mati! 123 00:11:36,800 --> 00:11:38,200 Buatlah keputusan. 124 00:11:39,079 --> 00:11:41,239 Percayalah padaku, kapten. 125 00:11:41,959 --> 00:11:43,800 Otorisasi teleportasi. 126 00:11:44,239 --> 00:11:46,079 Kapten, kita kehabisan pilihan. 127 00:11:49,200 --> 00:11:52,119 Ayo lanjutkan! Ada hal lain yang harus kita lakukan! 128 00:11:59,200 --> 00:12:00,519 Brengsek! Sayreel! 129 00:12:04,600 --> 00:12:08,280 Biarkan pertunjukan dimulai! 130 00:12:31,680 --> 00:12:32,879 Itu… 131 00:12:35,000 --> 00:12:38,319 Bisakah seseorang memandu saya melalui rencana di sini? 132 00:12:39,519 --> 00:12:40,800 Ini luar biasa. 133 00:12:54,039 --> 00:12:56,920 -Baiklah, kapten? Percayai kami sekarang? -Itu hanya kebetulan. 134 00:12:57,000 --> 00:12:58,519 Bukan suatu kebetulan sama sekali. 135 00:12:58,600 --> 00:13:01,400 Itu adalah kecintaan pada tari. 136 00:13:07,000 --> 00:13:09,720 Teman-teman! Tetap di jalur menuju pantai Zegema, atau… 137 00:13:09,800 --> 00:13:12,360 -Atau kalau tidak kita akan hancur lebur. -Hei, kopilot? 138 00:13:12,439 --> 00:13:15,000 Jika kamu begitu hebat, bagaimana kita bisa berakhir dalam kekacauan ini? 139 00:13:15,079 --> 00:13:17,400 Apakah begitu? Mengapa mereka tidak datang mencariku? 140 00:13:17,479 --> 00:13:21,159 Kamu tiba-tiba menjadi bisu? Saya rasa saya tahu alasannya. Dia satu-satunya yang berambut merah. 141 00:13:21,239 --> 00:13:22,800 Anda tidak melihat banyak gadis berambut merah. 142 00:13:22,879 --> 00:13:25,720 Oke! Saya akan mencari tahu apa yang bisa saya lakukan terhadap rambut merah itu. 143 00:13:25,800 --> 00:13:29,000 Anda terlalu memikirkan warna rambut. 144 00:13:29,079 --> 00:13:33,119 Tepat! Dan terdapat populasi berambut merah dalam jumlah besar di zona penyangga galaksi. 145 00:13:33,200 --> 00:13:34,519 Asteroid di depan! 146 00:13:35,360 --> 00:13:38,159 -Asteroid apa? -Saya tidak berpikir kita akan kehilangan mereka semudah ini. 147 00:13:38,239 --> 00:13:41,360 -Hanya radar yang tahu. -Aku lelah mendengarkan radar. 148 00:13:41,439 --> 00:13:45,079 -Saya tidak bisa menjamin Anda… -Ya! Saya ingin Anda menjamin saya bahwa… 149 00:13:45,159 --> 00:13:46,639 -Oh, sial! -Oh, sial! 150 00:13:46,720 --> 00:13:50,439 -Aku bisa menonaktifkan radar jika kamu mau. -Mungkin mencoba sesuatu yang sedikit lebih menyenangkan. 151 00:13:50,519 --> 00:13:52,319 Pegang erat-erat! 152 00:13:56,839 --> 00:13:58,839 Ini akan mengenai sisi kanan. 153 00:14:24,959 --> 00:14:28,200 Perisai kami sudah hilang, tapi kami punya kekuatan yang cukup untuk menghindarinya. 154 00:14:41,319 --> 00:14:44,239 Sudahlah. Salah satu mesin sudah selesai. 155 00:14:44,800 --> 00:14:47,079 -Tidak! Persenjatai pengait. -Oke, kapten. 156 00:14:52,280 --> 00:14:53,560 Bersiap. 157 00:14:54,360 --> 00:14:56,560 Vektor 6.7! Asteroid! 158 00:14:57,079 --> 00:14:58,239 Dapatkan itu! 159 00:15:19,159 --> 00:15:21,200 Biarkan saja! Sekarang! 160 00:15:28,920 --> 00:15:29,800 Brengsek! 161 00:15:30,720 --> 00:15:32,200 Sial, mereka tidak menyerah. 162 00:15:37,959 --> 00:15:41,639 Maaf menambah kecemasan, tapi saya harus mengikuti prosedur. 163 00:15:43,839 --> 00:15:46,239 -Slexno, kenapa kamu tidak membalas? -Tidak ada yang berhasil! 164 00:15:51,119 --> 00:15:54,479 Asal tahu saja, kapsul darurat kami sudah bertahun-tahun tidak diperbarui. 165 00:15:54,560 --> 00:15:57,360 Oke. Terima kasih, Zarbut. Semua orang di kapsul darurat. 166 00:15:58,839 --> 00:16:01,079 Saya sudah berada di sini selama tiga menit. 167 00:16:03,119 --> 00:16:06,439 Kemungkinan kita terjatuh adalah 91%. 168 00:16:11,560 --> 00:16:13,519 Saya tidak bisa membiarkan Nexus VI mogok. 169 00:16:14,560 --> 00:16:17,479 Seorang kapten tidak pernah meninggalkan kapalnya. 170 00:16:18,639 --> 00:16:20,319 95%. 171 00:16:31,239 --> 00:16:32,239 Kapten? 172 00:16:32,720 --> 00:16:35,000 Brengsek! Kapten, kembali ke sini! 173 00:16:35,239 --> 00:16:37,159 99%. 174 00:16:50,800 --> 00:16:54,159 Kapten, jangan jadi pahlawan! Kembali ke sana! 175 00:17:00,439 --> 00:17:01,879 Kapten! Biarkan saja. 176 00:17:02,319 --> 00:17:03,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 177 00:17:21,560 --> 00:17:22,639 Kami memiliki dia. 178 00:17:22,720 --> 00:17:24,800 Sempurna. Bawa dia padaku. 179 00:17:25,360 --> 00:17:28,200 Dan hilangkan sisa Nexus VI. 180 00:17:28,280 --> 00:17:29,759 Itu akan selesai. 181 00:17:37,360 --> 00:17:38,400 Seorang kapten 182 00:17:38,479 --> 00:17:40,119 tidak pernah meninggalkan kapalnya! 183 00:17:40,200 --> 00:17:42,439 Kapallah yang meninggalkanmu. 184 00:17:43,239 --> 00:17:45,800 Sial, apa yang masih aku lakukan di sini? 185 00:18:30,639 --> 00:18:31,800 Kabar baik! 186 00:18:32,239 --> 00:18:35,239 Qualkerspitznol tidak terbakar. 187 00:18:35,720 --> 00:18:37,720 Apakah itu membuatmu merasa lebih baik? 188 00:18:38,959 --> 00:18:42,319 Itu kabar baik, bukan? Apa pendapat Anda tentang itu? 189 00:18:42,879 --> 00:18:47,119 Tapi saya tidak akan berbohong: beberapa sirkuit telah rusak. 190 00:18:47,200 --> 00:18:49,039 Matikan alarm sialan itu. 191 00:18:50,680 --> 00:18:55,319 Sistem saya menunjukkan: 74 kegagalan dan 437 anomali. 192 00:18:57,560 --> 00:19:00,239 -Apa ini? -Anomali nomor 4. 193 00:19:00,639 --> 00:19:02,400 -Dimana kita? -Kami terjatuh. 194 00:19:02,479 --> 00:19:06,200 Kru lainnya dikeluarkan. Kita berada di planet Kalima. 195 00:19:06,280 --> 00:19:08,479 Kebetulan, ada beberapa tulang Anda yang retak, 196 00:19:08,560 --> 00:19:10,360 beberapa perdarahan internal, 197 00:19:10,439 --> 00:19:13,159 dan sebatang logam tertancap di perutmu. 198 00:19:16,920 --> 00:19:18,200 Kotoran! 199 00:19:19,560 --> 00:19:22,159 Saya sarankan Anda tetap di kokpit. 200 00:19:22,239 --> 00:19:23,800 Terima kasih atas sarannya. 201 00:19:23,879 --> 00:19:27,759 Integritas lambung kapal terganggu. Tidak mungkin lepas landas. 202 00:19:27,839 --> 00:19:29,000 Kami terjebak di sini. 203 00:19:29,079 --> 00:19:30,079 Brengsek. 204 00:19:30,159 --> 00:19:32,720 Ini akan baik-baik saja. Pakai ini, Kapten. 205 00:19:32,800 --> 00:19:35,639 Mereka bisa menyelamatkanmu. Anda berada dalam kondisi kritis. 206 00:19:36,920 --> 00:19:40,360 Infus akan membantu Anda bertahan untuk beberapa waktu. 207 00:19:40,439 --> 00:19:42,519 -Di mana mereka? -Beberapa kilometer jauhnya. 208 00:19:42,600 --> 00:19:44,680 Saya mengirimi mereka posisi kami. 209 00:19:44,759 --> 00:19:47,400 Langkah logis berikutnya adalah menunggu mereka. 210 00:19:47,479 --> 00:19:49,680 -Oke. -Namun… 211 00:19:50,759 --> 00:19:53,400 salah satu sinyal tidak lagi merespons. 212 00:20:49,400 --> 00:20:50,839 Sial, kenapa kopilotnya? 213 00:20:51,560 --> 00:20:53,159 Dia sangat menyenangkan. 214 00:20:55,200 --> 00:20:58,280 Saya tidak tahu, tapi kami akan menyalakannya. 215 00:21:00,560 --> 00:21:02,600 Oke, kapalnya 35 menit perjalanan. 216 00:21:04,400 --> 00:21:05,759 Tunggu, tidak. 217 00:21:05,839 --> 00:21:07,439 35 menit dengan speeder. 218 00:21:08,280 --> 00:21:09,759 Ini akan memakan waktu 2 hari dengan berjalan kaki. 219 00:21:16,920 --> 00:21:18,600 Tidak melihat ada speeder di sekitar sini. 220 00:21:19,639 --> 00:21:22,159 Aku benar-benar akan menyalakannya, sialan! 221 00:21:25,600 --> 00:21:27,039 Oke, kita akan pergi ke sana. 222 00:21:55,000 --> 00:21:57,519 Kecepatan rata-rata mereka adalah 6 km/jam. 223 00:21:58,519 --> 00:22:01,879 Wajar jika dikatakan Anda bukan pahlawan kali ini. 224 00:22:01,959 --> 00:22:05,600 -Kamu tidak suka itu, ya? -Zarbut, aku hanya ingin istirahat. 225 00:22:05,680 --> 00:22:07,280 Saya kenal banyak anggota kru. 226 00:22:07,360 --> 00:22:09,239 Tapi kamu, kamu sungguh aneh. 227 00:22:09,319 --> 00:22:11,200 Anda adalah orang yang baik jauh di lubuk hati, 228 00:22:11,280 --> 00:22:14,879 tapi kamu mencoba yang terbaik untuk membuat orang berpikir kamu tidak seperti itu. 229 00:22:15,400 --> 00:22:17,280 Apakah Anda mengalami krisis identitas? 230 00:22:39,280 --> 00:22:41,720 Ini panas. Saya sudah muak! 231 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Benar. Sangat bagus. Ide bagus. 232 00:22:44,360 --> 00:22:45,839 Itulah yang akan kami lakukan. 233 00:22:54,720 --> 00:22:57,400 Temukan aku Nexus sialan itu. 234 00:23:43,600 --> 00:23:45,600 Kenapa si bodoh itu ada bersama kita? 235 00:23:45,680 --> 00:23:46,720 Kuota, menurutku. 236 00:23:46,759 --> 00:23:48,039 Tapi itu pria yang baik! 237 00:23:48,079 --> 00:23:50,360 Dia mendapat pekerjaan pewarna yang bagus untuk disesuaikan. 238 00:23:50,680 --> 00:23:52,159 Bagus itu bagus, 239 00:23:52,200 --> 00:23:53,959 tapi itu bukan pekerjaan! 240 00:23:54,079 --> 00:23:55,560 Anda melebih-lebihkan Moris. 241 00:24:18,560 --> 00:24:21,200 Saya memberikan pandangan ini 5 bintang yang solid. 242 00:24:23,800 --> 00:24:25,319 Kapten? 243 00:24:25,400 --> 00:24:28,639 Nafasmu semakin cepat. Mengalami mimpi buruk? 244 00:24:28,720 --> 00:24:29,959 Tidak. 245 00:24:30,560 --> 00:24:35,079 Ketika Anda menutup mata, apa yang Anda lihat? Apa sebenarnya fungsinya? 246 00:24:35,800 --> 00:24:37,119 Mengapa kamu bertanya? 247 00:24:37,600 --> 00:24:40,159 Saya perlu mengerti, kapten. 248 00:24:42,400 --> 00:24:45,920 Ini seperti kehidupan normal Anda, tetapi di luar tubuh Anda. 249 00:24:46,680 --> 00:24:49,639 -Kamu lihat? -Oh, itu sangat masuk akal! 250 00:24:49,720 --> 00:24:54,039 Mirip seperti saat regulasi filter takik saya masuk ke ultra bypass? 251 00:24:54,119 --> 00:24:56,560 Eh, ya. Tentu. 252 00:25:01,200 --> 00:25:02,319 Kotoran! 253 00:25:03,039 --> 00:25:07,280 Kapal kehilangan energi. Saya harus menangguhkan fungsi tertentu. 254 00:25:07,360 --> 00:25:09,079 -Seperti apa? -Tidak ada lagi gerakan besar. 255 00:25:09,159 --> 00:25:11,560 Untuk menjaga pemanasan, kapal mengunci, 256 00:25:11,639 --> 00:25:15,839 sirkuit pendingin dari panas berlebih dan bantuan medis Anda, 257 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 Saya harus mematikannya. 258 00:25:17,879 --> 00:25:19,239 Nonaktifkan semuanya. 259 00:25:19,319 --> 00:25:20,839 Simpan bantuan medis, 260 00:25:21,239 --> 00:25:23,119 dan kamu, kamu tinggal bersamaku. 261 00:25:23,200 --> 00:25:24,400 Apa kamu yakin? 262 00:25:26,879 --> 00:25:28,200 Ya. 263 00:25:42,239 --> 00:25:44,079 Terima kasih banyak, kapten. 264 00:25:44,720 --> 00:25:46,079 Saya bertanya-tanya: 265 00:25:46,159 --> 00:25:49,159 saat kamu memejamkan mata di malam hari, 266 00:25:49,239 --> 00:25:52,479 apakah ini juga merupakan cara untuk terbuka tentang segala hal 267 00:25:52,560 --> 00:25:54,720 kamu takut pada siang hari? 268 00:25:56,720 --> 00:25:57,600 Zarbut, 269 00:25:59,079 --> 00:26:00,319 itu menyakitkan. 270 00:26:15,439 --> 00:26:18,000 Penderitaan akan mengungkapkan sifat sejati Anda. 271 00:26:20,519 --> 00:26:23,879 Kekuatan lahir dari penderitaan. 272 00:26:28,639 --> 00:26:30,119 Jadi, Snoreflexno? 273 00:26:31,239 --> 00:26:32,560 Tidur nyenyak? 274 00:26:36,119 --> 00:26:37,479 Kita harus pindah. 275 00:26:40,079 --> 00:26:41,439 Baiklah, kita sendirian. 276 00:26:41,519 --> 00:26:43,479 Aku bisa membawanya keluar dengan tenang. 277 00:26:43,519 --> 00:26:44,239 Moris! 278 00:26:44,280 --> 00:26:46,920 Menurutmu ini mudah baginya? 279 00:26:46,959 --> 00:26:50,039 Dia tidak mengerti sepatah kata pun yang kami ucapkan sejak kemarin. 280 00:26:50,079 --> 00:26:53,000 Mungkin aku sedikit kesulitan menerima orang lain. 281 00:26:53,319 --> 00:26:54,479 Sedikit? 282 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 Jangan membuatku tertawa. 283 00:26:55,920 --> 00:26:58,920 Anda bahkan tidak menerima istri Anda sendiri. 284 00:27:00,959 --> 00:27:02,800 Kemarilah, bodoh. 285 00:27:11,239 --> 00:27:13,079 Sial, jika aku menangkap mereka… 286 00:27:20,439 --> 00:27:21,720 Oke baiklah, 287 00:27:21,759 --> 00:27:23,759 upaya rambutnya tidak terlalu buruk. 288 00:27:23,759 --> 00:27:26,000 Apakah kita akan berjalan selamanya atau bagaimana? 289 00:27:29,639 --> 00:27:31,280 Sayreel. Tunggu. 290 00:27:33,800 --> 00:27:35,079 Tunggu. 291 00:27:36,639 --> 00:27:37,839 Tunggu. 292 00:27:43,280 --> 00:27:44,759 Kotoran. 293 00:27:50,119 --> 00:27:51,560 Perjalanan sudah berakhir! 294 00:28:02,439 --> 00:28:05,159 Bajumu tidak membuatmu tidak terlihat. 295 00:28:06,360 --> 00:28:08,039 Tapi itu memang ada. 296 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 Sayang sekali. 297 00:28:10,439 --> 00:28:12,800 Di mana Nexus VI? 298 00:28:14,600 --> 00:28:16,200 Berbalik. Ayo cepat. 299 00:28:17,360 --> 00:28:18,360 Oh sial. 300 00:28:18,439 --> 00:28:21,639 Oke, bagaimana kalau aku menembak kepalamu dan mengakhiri ini? 301 00:28:23,039 --> 00:28:24,800 Saya tidak tahu siapa yang Anda kejar. 302 00:28:24,879 --> 00:28:27,920 Tapi saya tidak ada hubungannya dengan Nexus VI. 303 00:28:31,920 --> 00:28:33,280 Sial, permisi. 304 00:28:36,000 --> 00:28:38,360 Oke, kumis, di mana krumu? 305 00:28:39,039 --> 00:28:40,039 Jika Anda menjawab, 306 00:28:40,119 --> 00:28:42,039 Aku akan melakukannya dengan cepat. 307 00:28:47,639 --> 00:28:49,039 Mau mu. 308 00:29:53,400 --> 00:29:54,879 Saya membutuhkan itu. 309 00:30:03,879 --> 00:30:04,879 Terima kasih. 310 00:30:06,360 --> 00:30:07,639 Siap berangkat? 311 00:30:24,159 --> 00:30:27,759 Saya rasa saya belum pernah melihat orang yang memegang batu sebaik ini. 312 00:30:27,839 --> 00:30:31,159 Saya dibesarkan di tempat seperti ini. 313 00:30:32,280 --> 00:30:34,639 Tidak ada yang bisa dimakan. Tidak ada teknologi. 314 00:30:34,800 --> 00:30:37,800 Hanya alam dan predator. 315 00:30:40,239 --> 00:30:42,879 Jadi kamu seperti Mowgli prasejarah? 316 00:30:43,519 --> 00:30:46,800 Tidak, Mowgli bisa berkomunikasi dengan binatang. 317 00:30:49,759 --> 00:30:52,759 Hei, menurutmu apa yang akan kita temukan di kapal? 318 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 Apa yang terjadi? 319 00:31:00,079 --> 00:31:03,720 Kapal mengeluarkan sumber daya minimum, tapi itu tidak cukup. 320 00:31:04,280 --> 00:31:06,680 Bantuan medis Anda akan segera berakhir. 321 00:31:06,759 --> 00:31:08,639 Apa yang tersisa untuk dinonaktifkan? 322 00:31:09,360 --> 00:31:10,839 Anda sudah tahu. 323 00:31:13,920 --> 00:31:15,119 Apa yang sedang kamu lakukan? 324 00:31:19,600 --> 00:31:23,079 Anda perlu menghemat kekuatan Anda, kapten. 325 00:31:24,720 --> 00:31:27,560 -Kamu digital, kan? -Mengapa? 326 00:31:29,159 --> 00:31:31,759 -Jadi aku bisa menyelamatkanmu. -Tidak, Kapten. 327 00:31:38,239 --> 00:31:39,759 Anda melelahkan. 328 00:31:44,360 --> 00:31:47,079 Anda tidak dapat mengakses… 329 00:31:49,079 --> 00:31:54,360 Sistem yang bisa menyelamatkan saya benar-benar terpanggang. 330 00:32:00,439 --> 00:32:04,519 Kamu tidak bisa memberitahuku hal itu sebelum aku jatuh ke tanah seperti orang idiot? 331 00:32:04,600 --> 00:32:07,680 Aku mencoba, tapi kamu tidak pernah mendengarkan. 332 00:32:13,920 --> 00:32:15,000 Brengsek. 333 00:32:17,400 --> 00:32:19,000 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 334 00:32:20,000 --> 00:32:23,720 Anda harus mencoba untuk duduk kembali. 335 00:32:55,519 --> 00:32:57,000 Tinggal… 336 00:34:45,879 --> 00:34:47,039 Zarbut. 337 00:34:47,600 --> 00:34:49,000 Slexno. 338 00:34:49,079 --> 00:34:50,360 Dia masih hidup. 339 00:34:52,239 --> 00:34:53,439 Tunggu. 340 00:34:58,239 --> 00:34:59,560 Ayo. 341 00:35:00,600 --> 00:35:02,000 Brengsek. Ayo. 342 00:35:02,839 --> 00:35:04,119 Ayo. 343 00:35:06,439 --> 00:35:07,439 Ayo. 344 00:35:07,519 --> 00:35:09,119 Lewat sini. Itu tidak buruk. 345 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 -Sialan, dia berat. -Kami akan menempatkannya di sana. Tunggu. 346 00:35:32,560 --> 00:35:33,479 Zarbut? 347 00:35:42,200 --> 00:35:43,600 Pernah dengar tentang kopilot? 348 00:35:47,879 --> 00:35:50,000 Perlahan, perlahan, perlahan. 349 00:35:50,879 --> 00:35:52,360 Kapal itu karam. 350 00:35:52,439 --> 00:35:53,800 Kami terjebak di sini. 351 00:35:54,280 --> 00:35:56,280 Kami akan memperbaiki transkomunikasinya. 352 00:35:56,800 --> 00:35:59,720 Kita akan mencari seseorang untuk mengeluarkan kita dari sini. 353 00:36:01,519 --> 00:36:03,879 Sial, aku benar-benar akan menyalakannya. 354 00:36:12,839 --> 00:36:14,800 Itulah tepatnya yang akan kami lakukan. 355 00:36:16,560 --> 00:36:17,920 Kami akan menyalakannya. 356 00:37:06,600 --> 00:37:10,439 Tapi cepatlah bayar tagihannya, kalau tidak mereka akan menambah biaya keterlambatan. 357 00:37:11,560 --> 00:37:14,639 Semoga berhasil, Nexus! Kuharap aku tidak bertemu denganmu lagi. 358 00:38:01,879 --> 00:38:04,959 Bagaimana kabarnya? Adakah kemajuan dalam Gaïus Corrino? 359 00:38:08,839 --> 00:38:09,920 Nah, 360 00:38:10,000 --> 00:38:11,200 Saya punya kabar buruk. 361 00:38:12,400 --> 00:38:15,600 -Untuk mengubah… -Bajingan itu menaikkan hadiahnya lagi. 362 00:38:16,039 --> 00:38:19,079 Jadi semua orang mencari kami dan wajah mungil kami yang cantik. 363 00:38:19,519 --> 00:38:22,119 Kita akan dikenali kemanapun kita pergi. 364 00:38:24,360 --> 00:38:25,479 Temukan Morphol. 365 00:38:28,280 --> 00:38:29,920 Lihat apa yang kami lakukan pada temanmu? 366 00:38:30,000 --> 00:38:32,600 Jika Anda tidak ingin kami melakukan hal yang sama kepada Anda, cepatlah. 367 00:38:32,680 --> 00:38:35,879 Aku tidak peduli. Kamu bahkan bisa membunuhku. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 368 00:38:35,959 --> 00:38:39,400 -Oh ya? -Ya. 369 00:38:46,680 --> 00:38:49,519 Segalanya bergerak! Siap untuk keluar? 370 00:38:50,119 --> 00:38:51,280 Kotoran. 371 00:38:51,360 --> 00:38:53,800 Sebenarnya, aku seperti ayahku. 372 00:38:54,360 --> 00:38:56,280 -Apa? -Ya, ayahku… 373 00:38:56,400 --> 00:38:57,800 Tidak, tunggu. Berhenti sekarang. 374 00:38:57,879 --> 00:39:00,759 Aku tidak bisa peduli dengan hidupmu. Bagaimana caramu menerima omong kosong ini? 375 00:39:01,680 --> 00:39:04,920 -Tidak lebih dari satu pil sehari. -Kapten, kita harus keluar dari sini. 376 00:39:05,000 --> 00:39:07,360 Tidak untuk Schmirlaps di bawah 8 tahun atau wanita hamil. 377 00:39:07,439 --> 00:39:08,879 Apa yang kamu tunggu? 378 00:39:09,319 --> 00:39:10,360 Oke, teleport kami. 379 00:39:18,600 --> 00:39:20,600 Zarbut, keluarkan kami dari sini. 380 00:39:48,159 --> 00:39:49,280 Ramah? 381 00:39:50,479 --> 00:39:52,319 -Kamu baik-baik saja? -Dia disana. 382 00:39:53,759 --> 00:39:54,639 Dalam kegelapan. 383 00:39:58,079 --> 00:40:00,200 Slexno, ada apa? 384 00:40:00,280 --> 00:40:01,839 Brengsek. Tetaplah bersama kami. 385 00:40:01,920 --> 00:40:03,879 Ayo, nafas! 386 00:40:03,959 --> 00:40:05,239 Tidak! Tidak! 387 00:40:12,759 --> 00:40:13,720 Dia siap. 388 00:40:17,000 --> 00:40:19,400 Kekuatannya pada akhirnya akan menjadi milik kita. 389 00:40:22,239 --> 00:40:24,039 …segera hubungi polisi. 390 00:40:24,119 --> 00:40:27,680 Tiga tersangka manusia yang berada di dalam kendaraan Nexus VI sedang dicari. 391 00:40:28,759 --> 00:40:30,560 Tapi tertulis "20"! 392 00:40:30,639 --> 00:40:32,759 Menumu omong kosong! 393 00:40:32,839 --> 00:40:35,079 Tidak bisakah Anda memasukkan pajak ke dalam harga saja? 394 00:40:35,159 --> 00:40:38,159 Oh ya? Tapi saya tidak bekerja untuk suatu perusahaan! 395 00:40:39,239 --> 00:40:41,879 Tidak, saya tidak ingin Piment'Oil! Brengsek! 396 00:40:41,959 --> 00:40:43,159 Aku tahu. 397 00:40:44,280 --> 00:40:45,879 Saya tahu di mana kopilotnya. 398 00:40:59,079 --> 00:41:01,759 Neutrogazol. Paket minimum dipilih. 399 00:41:07,360 --> 00:41:09,519 Pikirkan tentang memeriksa kendaraan Anda. 400 00:41:12,319 --> 00:41:14,119 -Apa? -Kami punya berita. 401 00:41:14,200 --> 00:41:17,159 Jadi anda melihat kopilot mengenakan celana dalam dalam mimpi anda? 402 00:41:17,239 --> 00:41:18,519 Lebih seperti mimpi buruk. 403 00:41:18,600 --> 00:41:21,920 Dia dibelenggu. Ada alat tajam. Ada seorang wanita yang menyeramkan. 404 00:41:22,000 --> 00:41:24,600 Saya pernah berada dalam situasi seperti itu. Tidak seburuk itu. 405 00:41:24,680 --> 00:41:29,280 Tiba-tiba, pria yang mirip babi dari Ninja Turtles ini muncul. 406 00:41:29,360 --> 00:41:31,159 Pria dengan potongan rambut punk. 407 00:41:32,920 --> 00:41:35,759 Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lihat. Itu bukan keputusanku, oke? 408 00:41:35,839 --> 00:41:37,800 -Terima kasih, Slexno. -Tidak masalah. 409 00:41:40,239 --> 00:41:42,439 Baiklah, Anda tahu mengapa kami ada di sini. 410 00:41:43,159 --> 00:41:45,759 Mereka akan melakukannya. Mereka akan datang untuk mencari kita. 411 00:41:45,839 --> 00:41:48,879 Jadi, ya, kita mungkin tidak tahu ke mana kita akan pergi, 412 00:41:48,959 --> 00:41:51,479 tapi bukankah itu yang kita sukai dari petualangan ini? 413 00:41:52,000 --> 00:41:53,079 Sensasi kematian, 414 00:41:53,479 --> 00:41:56,439 bahaya hidup di ujung pisau. 415 00:41:56,479 --> 00:41:59,759 Bukankah ini saat-saat dimana kita benar-benar merasa hidup? 416 00:41:59,839 --> 00:42:01,039 Ya. 417 00:42:01,119 --> 00:42:02,839 Mengapa kita mengambil risiko ini? 418 00:42:03,079 --> 00:42:04,800 Untuk tujuan terbaik! 419 00:42:04,879 --> 00:42:08,720 Untuk teman-teman kita! Untuk keluarga kami! Dan merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk mengatakan… 420 00:42:09,280 --> 00:42:12,600 Astaga, Sayreel! Bisakah kamu makan sedikit lebih tenang? 421 00:42:13,079 --> 00:42:15,239 Ya, Anda mendapat makanan penutup di pizza Anda. 422 00:42:16,000 --> 00:42:18,839 Jangan beri aku apa-apa! Ketika saya stres, saya melakukan hal-hal bodoh. 423 00:42:18,920 --> 00:42:21,720 -Aku mencampur semuanya. Saya makan apa saja. -Terutama "namun". 424 00:42:21,800 --> 00:42:23,360 Jadi kemana kita akan pergi? 425 00:42:23,439 --> 00:42:25,839 Yah, aku tahu dia ada di Merinol. Itu awal yang bagus. 426 00:42:25,920 --> 00:42:27,879 Itu saja? Tidak bisakah kamu menggunakan sihirmu? 427 00:42:27,959 --> 00:42:30,639 Tidak, saya tidak mengendalikannya. Aku bukan mesin sialan. 428 00:42:38,479 --> 00:42:39,479 Ada darah… 429 00:42:40,079 --> 00:42:41,079 dan plastik… 430 00:42:41,159 --> 00:42:43,600 -Sebuah gedung. Warnanya kuning. -Saya tidak mengerti. 431 00:42:43,680 --> 00:42:46,239 Ada suara. Seperti dari video game. Darah. 432 00:42:46,319 --> 00:42:48,200 -Kombat Fana? -Pacman. Itu Pacman! 433 00:42:48,280 --> 00:42:49,959 -Permainan Triptik. -Tangga. 434 00:42:50,039 --> 00:42:52,839 Mereka menuruni tangga, dan… 435 00:42:54,159 --> 00:42:55,439 Hanya itu yang saya lihat. 436 00:42:56,079 --> 00:42:57,439 -Dalam Merinol. -Itu saja. 437 00:42:57,519 --> 00:42:58,519 Permainan Tryptik. 438 00:42:58,600 --> 00:43:00,800 Arcade terakhir di galaksi. 439 00:43:00,879 --> 00:43:05,519 Jika Anda melihat Pacmac, itu pasti ada di sana. Saya akan memainkan permainan kecil yang menyenangkan sebagai bomberman. 440 00:43:05,600 --> 00:43:08,079 Ya, atau Naluri Pembunuh! 441 00:43:12,200 --> 00:43:15,079 Inilah teman kita, Gayus, ketua dari Comeback Cult, 442 00:43:15,159 --> 00:43:16,400 sekelompok orang gila mistik. 443 00:43:16,479 --> 00:43:18,959 Tidak yakin apa yang mereka lakukan, tapi mereka punya waktu dan uang. 444 00:43:19,039 --> 00:43:22,159 Itu memiliki teleporter yang dibuat khusus dengan logonya sendiri. Ini gila. 445 00:43:22,239 --> 00:43:24,600 Dan orang ini, Moris, yang kamu kalahkan di Kalima, 446 00:43:24,680 --> 00:43:26,079 dia adalah anggota Jumpfit! 447 00:43:26,159 --> 00:43:28,639 Jumpfit! Dia masih harus membayar biaya keanggotaannya. 448 00:43:28,720 --> 00:43:31,360 Di Frametube Jumpfit, hanya ada satu foto dirinya, 449 00:43:31,439 --> 00:43:33,239 di mana dia berpose dengan pria lain: Smoky. 450 00:43:33,319 --> 00:43:34,879 Saya menemukannya di tempat lain. 451 00:43:34,959 --> 00:43:37,959 Smoky dari Frametube dikenal dengan nama Steamy di DingDong. 452 00:43:38,039 --> 00:43:40,759 Dan dia terus-menerus berpindah-pindah antara liburan, klub, 453 00:43:40,839 --> 00:43:43,039 pasar ikan, dan pihak swasta. 454 00:43:43,119 --> 00:43:44,280 Ada logo yang sama. 455 00:43:44,360 --> 00:43:46,920 Ya, itu artinya Steamy juga termasuk dalam kultus uluberlus. 456 00:43:47,000 --> 00:43:48,479 Sepertinya dia tidak sedang berkunjung. 457 00:43:48,560 --> 00:43:50,879 Kisahnya penuh dengan minuman beralkohol aneh. 458 00:43:50,959 --> 00:43:53,239 -Siapa yang bermata besar? -Quarank. 459 00:43:53,319 --> 00:43:56,159 Di Facebook, dua badut ini nongkrong di forum yang sama: 460 00:43:56,239 --> 00:43:57,920 Partouze Petanque Rabu. 461 00:43:58,000 --> 00:44:00,879 Saya bermain sebelumnya. Saya tidak menyukainya. Terlalu banyak petanque. 462 00:44:00,959 --> 00:44:01,959 Terima kasih atas informasinya. 463 00:44:02,039 --> 00:44:05,200 Hanya ada sekitar 20 orang yang benar-benar berbicara dalam kelompok tersebut. 464 00:44:05,280 --> 00:44:08,079 -Lihat postingan terakhir. -Pacman! Itu Pacman! 465 00:44:08,159 --> 00:44:10,920 Teman-teman, kami mengundang diri kami sendiri ke pesta. 466 00:44:15,600 --> 00:44:16,959 Rencana ini tampaknya rumit. 467 00:44:17,039 --> 00:44:20,200 Aku selalu mengalami hal ini di wajahku, dan tak seorang pun mengatakan apa pun. 468 00:44:20,280 --> 00:44:23,439 Kita bisa melakukannya jika kita menonaktifkan sistem keamanan gedung. 469 00:44:23,479 --> 00:44:27,519 -Ini akan memberi kita sedikit waktu. -Dan kita akan menjadi 3 vs 20. Tidak, terima kasih. 470 00:44:27,639 --> 00:44:29,439 Itu tidak menjadi masalah. 471 00:44:30,759 --> 00:44:32,159 Itu tidak bisa diterapkan. 472 00:45:54,039 --> 00:45:55,039 Ini dia. 473 00:47:14,319 --> 00:47:17,680 -Itu tidak banyak berpengaruh padaku. -Katakan apa? 474 00:47:19,479 --> 00:47:21,600 -TIDAK! -TIDAK! 475 00:47:34,479 --> 00:47:35,560 Apa? 476 00:47:36,560 --> 00:47:38,759 -Aku tidak terlihat baik? -Tidak, kamu tampak hebat. 477 00:47:38,839 --> 00:47:40,319 Ya, inilah cara kami melakukannya. 478 00:48:11,600 --> 00:48:13,680 Kamu luar biasa. 479 00:48:15,239 --> 00:48:17,360 Aku sudah mencarimu selama bertahun-tahun. 480 00:48:18,519 --> 00:48:21,360 Aku telah mengorbankan segalanya untuk menemukanmu. 481 00:48:22,319 --> 00:48:25,600 hidupku. Kehidupan orang lain. 482 00:48:25,680 --> 00:48:28,439 Dan aku akan menghancurkan lebih banyak lagi jika harus. 483 00:48:28,879 --> 00:48:31,159 Anda akan segera memenuhi peran Anda. 484 00:48:31,239 --> 00:48:33,800 Anda dan saya akan menjadi satu. 485 00:48:39,600 --> 00:48:41,800 Itu tidak bisa dihancurkan. 486 00:49:31,119 --> 00:49:33,639 -Ada terlalu banyak orang. -Bagaimana kita bisa masuk? 487 00:49:36,680 --> 00:49:38,400 -Ya. -Ya. 488 00:49:41,560 --> 00:49:43,039 Kesunyian! 489 00:49:44,360 --> 00:49:46,479 -Lepaskan pinmu! -Oh ya. Oke. 490 00:49:46,560 --> 00:49:48,239 -Ayo pergi. -Ya terima kasih. 491 00:50:04,239 --> 00:50:05,639 Rektor! 492 00:50:06,400 --> 00:50:10,439 Terima kasih telah bergabung dengan saya di sini untuk hari besar ini. 493 00:50:11,319 --> 00:50:13,639 Terlalu lama, 494 00:50:14,239 --> 00:50:15,800 iman kita 495 00:50:16,519 --> 00:50:19,280 telah diejek di seluruh galaksi. 496 00:50:22,439 --> 00:50:24,400 Keyakinan kami terseret ke dalam lumpur. 497 00:50:25,079 --> 00:50:27,200 Pengikut kami dihina! 498 00:50:28,600 --> 00:50:30,600 Orang gila! Pengkhianat! 499 00:50:35,439 --> 00:50:37,360 Begitulah mereka menyebut kita! 500 00:50:41,200 --> 00:50:43,000 Tapi aku akan memberitahumu ini! 501 00:50:43,920 --> 00:50:46,239 Ini bukan sebuah penghinaan 502 00:50:47,039 --> 00:50:49,800 karena itulah tepatnya siapa kita! 503 00:50:50,720 --> 00:50:53,879 Makhluk tersentuh oleh cahaya! 504 00:51:06,639 --> 00:51:10,039 Dan hari ini, akhirnya, adalah waktu yang tepat 505 00:51:10,119 --> 00:51:13,879 kami menunjukkan kepada semua orang keindahan dogma kami. 506 00:51:14,639 --> 00:51:17,920 Karena kami telah menemukan yang… 507 00:51:20,079 --> 00:51:22,600 siapa yang akan menjamin kemenangan kita! 508 00:51:31,159 --> 00:51:34,239 Jangan tertipu oleh bentuk dagingnya! 509 00:51:36,479 --> 00:51:40,680 Makhluk ini adalah Koenigs terakhir! 510 00:51:43,159 --> 00:51:44,439 Dan kekuatannya 511 00:51:44,519 --> 00:51:46,720 akan segera menjadi milik kita! 512 00:51:49,400 --> 00:51:50,800 Ayo cepat! 513 00:52:04,439 --> 00:52:06,200 Kita akan menjadi satu. 514 00:52:24,639 --> 00:52:26,039 TIDAK! 515 00:53:24,159 --> 00:53:25,360 Ramah? 516 00:53:26,959 --> 00:53:28,079 Penjelasan? 517 00:53:28,560 --> 00:53:30,360 Elektronik bukan kesukaanku. 518 00:54:40,800 --> 00:54:42,319 Anda tidak mengerti! 519 00:54:42,400 --> 00:54:44,239 Kamu tidak layak untuk diperjuangkan! 520 00:54:44,720 --> 00:54:46,759 Anda buta! Kurang dari tidak sama sekali! 521 00:54:46,839 --> 00:54:51,039 Iman kami terlalu besar untuk makhluk celaka seperti Anda! 522 00:54:53,000 --> 00:54:56,200 Kasihan sekali orang bodoh. Kamu juga tidak pernah mengerti apa pun. 523 00:55:08,879 --> 00:55:11,920 Tidak ada yang bisa kamu lakukan sekarang. 524 00:55:15,039 --> 00:55:16,159 Sudah berakhir! 525 00:55:29,360 --> 00:55:30,600 Itu tidak mungkin! 526 00:55:33,360 --> 00:55:35,200 -Berlindung. -Apa yang akan kamu lakukan? 527 00:58:19,119 --> 00:58:21,200 Ada beberapa hal yang perlu Anda jelaskan. 528 00:58:23,159 --> 00:58:25,920 Karena aku merasa kami tidak terlalu dibutuhkan. 529 00:58:53,639 --> 00:58:56,039 Bagaimana caramu mengeluarkan es krim? 530 01:02:31,959 --> 01:02:33,439 Apa ini? 531 01:02:36,600 --> 01:02:37,759 Tidak. 532 01:02:39,039 --> 01:02:41,319 Tidak!