1
00:00:08,170 --> 00:00:09,170
Mmm.

2
00:01:18,440 --> 00:01:19,840
Necesito ver a mi hija urgentemente.

3
00:01:39,100 --> 00:01:42,620
De acuerdo. Bien, ¿cuánto tiempo buscarán? yo
Quiero ver a mi hija lo antes posible.

4
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
No se preocupe, señorita Deporte.

5
00:01:44,360 --> 00:01:45,560
Procedimiento de búsqueda estándar.

6
00:01:47,660 --> 00:01:49,380
Lento. Quítate la chaqueta.

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,160
Fue un procedimiento muy civilizado.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Lento.

9
00:02:06,120 --> 00:02:07,840
Me estás lastimando.

10
00:02:08,680 --> 00:02:11,340
Ve a la pantalla y desnúdate por completo.

11
00:02:12,820 --> 00:02:14,700
Entra y desnúdate.

12
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
¿Cómo?

13
00:03:11,160 --> 00:03:12,620
¿No puedo tocar a mi hija ahora?

14
00:03:13,020 --> 00:03:16,500
Según tu profesor, si no fuera por su población...
...te era imposible siquiera ver a tu hija.

15
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Bueno por favor.

16
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
Vamos.

17
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
Bálsamo.

18
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
Mi hija Melisa.

19
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
Bálsamo.

20
00:03:30,780 --> 00:03:32,040
¿Qué te hicieron?

21
00:03:32,640 --> 00:03:33,960
¿Qué le hicieron a mi hija?

22
00:03:34,260 --> 00:03:36,180
Bálsamo. Mi hija Melisa.

23
00:03:54,520 --> 00:03:58,740
Ninguno de mis clientes tenía armas. solo
Ayudando a una mujer herida dando a luz

24
00:03:58,740 --> 00:04:02,980
estaban haciendo. Naciones Unidas
Según el protocolo, ayudar a civiles es un delito

25
00:04:03,140 --> 00:04:04,560
Quiero que mi archivo se ejecute inmediatamente.

26
00:04:05,310 --> 00:04:07,950
El equipo de seguimiento no denunció esta tortura.
Primero es tu última oportunidad.

27
00:04:09,850 --> 00:04:11,070
Maldito castigo.

28
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
Colgó.

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,850
¿No hay esperanza?

30
00:04:15,090 --> 00:04:16,610
Ni siquiera podemos defendernos, hermano.

31
00:04:17,010 --> 00:04:19,529
Su nombre está listo. Los derechos humanos son altos.
Fue a la comisaría.

32
00:04:19,930 --> 00:04:24,230
Si probamos la tortura, este caso es
se derrumba. Pero primero necesito acceder al archivo.

33
00:04:25,450 --> 00:04:26,730
¿Qué pasa con Melisa?

34
00:04:27,410 --> 00:04:30,130
Convertirse en ciudadano estadounidense
¿No lo hace más fácil?

35
00:04:31,250 --> 00:04:33,850
Tal vez. ¿Harás lo que sea necesario?

36
00:04:34,300 --> 00:04:35,600
Ve a la embajada estadounidense.

37
00:04:36,680 --> 00:04:37,900
Salva a Melisa.

38
00:04:40,000 --> 00:04:41,480
La situación de Ammán es muy difícil.

39
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
¡Vamos!

40
00:04:50,560 --> 00:04:52,420
Ibas a atacar el puesto de control.

41
00:04:52,860 --> 00:04:55,020
Cuando te dispararon, cambiaste de opinión y te escapaste.

42
00:04:55,380 --> 00:04:57,660
¡Hablar! ¿Quién está involucrado en esto?

43
00:05:13,640 --> 00:05:14,640
Mejor.

44
00:05:15,460 --> 00:05:17,340
Mátame. Él no hablará de todos modos.

45
00:05:22,180 --> 00:05:23,980
Si dices la verdad, la creeremos.

46
00:05:26,780 --> 00:05:29,540
Si sigues mintiendo, debes saberlo.
Morirá aquí hoy.

47
00:05:31,460 --> 00:05:32,540
Plan de ataque.

48
00:05:33,160 --> 00:05:39,880
Pero como no funcionó, tomó cautiva a la mujer y
dar a luz directamente y luego

49
00:05:39,880 --> 00:05:40,880
Se informa que murió.

50
00:05:41,420 --> 00:05:42,440
Admítelo.

51
00:05:44,370 --> 00:05:47,770
Nadie es Irán, Irán. que quieres
hijo?

52
00:05:47,990 --> 00:05:48,990
¡Qué grande!

53
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
Cuéntame qué hicieron.

54
00:07:17,100 --> 00:07:20,180
Sólo mi cara y mi corazón.

55
00:07:24,680 --> 00:07:29,300
¿Por qué le harían algo así? el es un
doctor ¿Qué podría perjudicar a alguien?

56
00:07:29,900 --> 00:07:34,840
Terror. Lo salvó de atacar un punto militar.
Lo detuvieron. sobre los soldados

57
00:07:34,840 --> 00:07:38,460
Condujeron. Entonces una mujer huye
Él mató. No maté a nadie.

58
00:07:38,480 --> 00:07:42,800
Yo no maté. Intenté mantenerlo vivo.
Intenté mantenerlo vivo. No maté a nadie.

59
00:07:43,480 --> 00:07:45,920
De acuerdo. Calma, calma.

60
00:07:46,140 --> 00:07:50,200
Te sacaré de aquí. lo juro
Te sacaré sin importar el costo

61
00:07:50,200 --> 00:07:52,360
desde aquí. Te salvaré desde aquí, ¿vale?
?

62
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Mírame

63
00:07:56,020 --> 00:07:58,180
Hay un malentendido en todo esto.
Dime que lo es.

64
00:07:58,760 --> 00:08:01,040
Literalmente torturaron a mi hija.

65
00:08:03,980 --> 00:08:05,600
Literalmente lo torturaron.

66
00:08:06,300 --> 00:08:10,860
Llevar actas y todo esto.
Quiero que pagues el precio. entendido

67
00:08:10,860 --> 00:08:12,860
Incluso si las heridas fueran de tortura
no lo sabemos.

68
00:08:13,310 --> 00:08:17,310
Llevar actas es nuestro trabajo.
No lo hace más fácil. Lo hace aún más difícil.

69
00:08:17,310 --> 00:08:21,210
bajo investigación. mirarte
Mi consejo... ¿Estás bromeando?

70
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Tranquilo, son muchos deportes.

71
00:08:23,570 --> 00:08:24,810
Por favor cálmate.

72
00:08:25,070 --> 00:08:28,390
Mira, lo que quiero decirte es...
...para encontrar una manera de llegar a un acuerdo por la otra parte.

73
00:08:28,390 --> 00:08:32,150
Necesitamos encontrarlo. hostil hacia ellos
Si actuamos... ...todo estará en nuestra contra.

74
00:08:32,150 --> 00:08:34,270
tal vez. ¿Quiénes son o quiénes son?

75
00:08:34,950 --> 00:08:38,809
¿No es este un estado de derecho?
Mientras estamos aquí reclamando nuestros derechos, estamos literalmente

76
00:08:38,809 --> 00:08:42,730
Damos. oh dios mio mi mente
perderé. Voy a perder la cabeza. Madre.

77
00:08:43,260 --> 00:08:47,180
Mamá está bien. Bueno cálmate. por favor a ti
También causarán daño. No lo hagas, está bien.

78
00:08:47,380 --> 00:08:48,359
Estoy bien.

79
00:08:48,360 --> 00:08:49,500
Estoy bien. De acuerdo.

80
00:08:50,080 --> 00:08:51,080
De acuerdo.

81
00:08:52,460 --> 00:08:56,900
No importa lo que sea necesario para sacarte de aquí
Me lo quitaré. Prometo. ¿Está bien?

82
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
Prometo.

83
00:08:59,020 --> 00:09:00,680
Te quiero muchísimo. No nos encontremos.

84
00:09:00,880 --> 00:09:04,580
Mira, os habéis convertido en un equipo. ningún criminal
No aceptas estar allí, ¿entendido?

85
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
Si es necesario, reúna a toda América.
Lo quitaré.

86
00:09:07,360 --> 00:09:08,500
Te salvaré desde aquí. Tócame.

87
00:09:08,740 --> 00:09:11,120
Te salvaré desde aquí. Por favor espera
mi hija.

88
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Aférrate.

89
00:09:12,680 --> 00:09:15,140
Te quiero muchísimo. no me toques
no tocar

90
00:09:15,580 --> 00:09:16,820
Luna mi amiga.

91
00:09:19,380 --> 00:09:23,860
Advertencias de las autoridades militares israelíes
incumplimiento y violación de los puntos de control

92
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
Él afirma que sí.

93
00:09:24,940 --> 00:09:29,880
Antes de iniciar acciones al respecto
Hay que esperar los trámites. Reclamar, sí.

94
00:09:29,880 --> 00:09:32,740
Un médico civil fue atacado mientras estaba de servicio.
No es sólo un dios al que hay que llevarse.

95
00:09:33,660 --> 00:09:37,580
El derecho internacional no existe públicamente.
es para ser contado. Esta es la misma situación en Rusia.

96
00:09:37,580 --> 00:09:39,320
Si hubiera sucedido, la prensa estadounidense ocuparía los titulares.
Él lo tiraría.

97
00:09:39,620 --> 00:09:41,160
Médico estadounidense arrestado.

98
00:09:41,740 --> 00:09:47,020
Pero cuando se trata de descanso, todo es
se considera un procedimiento. Esta es la de Melissa Swart.

99
00:09:47,020 --> 00:09:50,960
No es el caso. Anteriormente policía palestina
Fue detenido por. entonces

100
00:09:50,960 --> 00:09:52,500
Entramos y lo sacamos.

101
00:09:52,820 --> 00:09:56,400
No su lealtad a nuestro estado sino la suya propia.
Continúa demostrando su imperiosidad.

102
00:09:56,520 --> 00:09:57,800
Melissa Swart no es ninguna inconformista.

103
00:09:58,580 --> 00:10:02,660
Tu vida por la vida de los demás.
Un médico que se arriesga. si esto

104
00:10:02,660 --> 00:10:07,580
Si es la línea roja de tu estado entonces
No sólo Melissa, sino también la holgazana profesional.

105
00:10:07,580 --> 00:10:08,580
Significa que está siendo juzgado.

106
00:10:09,060 --> 00:10:13,520
Mirar. Deber especial de las Naciones Unidas sobre la tortura
El relator está revisando los materiales.

107
00:10:13,760 --> 00:10:19,220
Valor del pasaporte americano, con confesión.
¿Pasa el proceso si no cumple? si esta resbalando

108
00:10:19,220 --> 00:10:21,500
Tengo que discutir esto con el público.
te quedarás

109
00:10:22,540 --> 00:10:24,300
No sería difícil llegar a los medios estadounidenses.

110
00:10:28,260 --> 00:10:30,060
Mira, no me importa cómo lo hiciste.

111
00:10:30,460 --> 00:10:34,620
Realmente no me importa. mi vida es tuya
Él era tu amigo cercano. ¿Qué harás Melisa?

112
00:10:34,620 --> 00:10:36,820
en esta situación? ¿Dejarás tu cara?
hija?

113
00:10:40,330 --> 00:10:44,910
Mira, realmente no me importa. oh ve
Encuentra a alguien con quien compartir la factura. puede es un

114
00:10:44,910 --> 00:10:46,310
Tienen conocidos en el parlamento.

115
00:10:47,110 --> 00:10:48,510
Si no es ahora, ¿cuándo?

116
00:10:50,190 --> 00:10:51,730
Por favor mira.

117
00:10:52,430 --> 00:10:53,770
Haz lo que puedas.

118
00:10:54,190 --> 00:10:55,190
Estoy a la espera.

119
00:10:55,730 --> 00:10:58,730
Eres la madre de Melih, ¿no?

120
00:10:59,430 --> 00:11:01,750
Bienvenido. Lo agradeceríamos totalmente. yo
Oguz Akin.

121
00:11:02,110 --> 00:11:03,110
Hola.

122
00:11:03,570 --> 00:11:05,530
Si si, de la madre de Melih
mencionó.

123
00:11:05,730 --> 00:11:07,530
en la región en nombre de las Naciones Unidas
Estoy de servicio.

124
00:11:08,720 --> 00:11:09,960
Por eso viniste, ¿verdad?

125
00:11:10,200 --> 00:11:12,540
Sí. Me reuní con el abogado de la embajada.

126
00:11:13,080 --> 00:11:15,580
Pero... Pero claro que nada.
incapaz de hacer

127
00:11:16,260 --> 00:11:19,860
En otras palabras, ésta es la influencia del lobby israelí en Estados Unidos.
No sabía lo fuerte que eras

128
00:11:19,860 --> 00:11:22,100
obviamente. El vestíbulo no, señora Swart.

129
00:11:22,440 --> 00:11:26,620
Cuando se trata de asesinato y terrorismo
El sistema de justicia trabaja con mucho cuidado.

130
00:11:26,720 --> 00:11:30,320
Después de conseguir las pruebas... ¿Evidencias?
¿De qué evidencia estás hablando?

131
00:11:30,320 --> 00:11:31,460
¿Qué pasa? ¿Así que lo que?

132
00:11:31,720 --> 00:11:35,800
Melisa realmente no hizo todo esto.
¿Crees que existe una posibilidad?

133
00:11:36,090 --> 00:11:38,550
No quería matarlo. toma un descanso
estás con ellos.

134
00:11:38,750 --> 00:11:42,030
Siempre como si no sirvieras de nada
lo que implica que la mujer podría ser culpable

135
00:11:42,030 --> 00:11:43,030
estás de pie.

136
00:11:43,050 --> 00:11:46,330
Me desnudaron hoy y
no hiciste nada.

137
00:11:46,670 --> 00:11:47,850
Te despido.

138
00:11:48,170 --> 00:11:51,610
Irse. No puedo ver. Irse.
El castigo de Dios. Salir.

139
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Dije que salieras.

140
00:11:58,690 --> 00:12:01,510
Un intento insistente por salvar a la mujer
¿Pediste ayuda de un abogado?

141
00:12:02,450 --> 00:12:04,950
No sabía qué hacer.

142
00:12:05,640 --> 00:12:07,860
Un amigo mío americano muy cercano.
configurarlo.

143
00:12:08,800 --> 00:12:11,040
Salvaremos a tu hija. No te preocupes.

144
00:12:11,900 --> 00:12:15,900
Las Naciones Unidas están investigando este asunto.
no lo dejará ir. Solo mantén la calma y

145
00:12:15,900 --> 00:12:16,779
Colaborar.

146
00:12:16,780 --> 00:12:17,940
¿Puedes verlo?

147
00:12:23,380 --> 00:12:24,760
Se habían quejado.

148
00:12:28,180 --> 00:12:30,980
No se trata solo de creatividad. cada
lugar

149
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Mi hijo.

150
00:12:36,380 --> 00:12:38,400
Puedo agregar su declaración de mi informe.

151
00:12:42,860 --> 00:12:45,660
El hijo de nuestro médico jefe Ahmet Musa también es igual.
Fue arrestado por este motivo.

152
00:12:46,140 --> 00:12:48,020
Haremos todo lo posible por ambos.

153
00:12:49,240 --> 00:12:50,420
Estamos juntos en el caso.

154
00:12:51,800 --> 00:12:55,700
No sé dónde te alojas, pero Ahmet
Honor por ofender a Moisés.

155
00:12:55,700 --> 00:13:01,860
escuchará. No es necesario. Gracias.
Gracias. estoy en un hotel

156
00:13:02,840 --> 00:13:05,220
Ahmet Musa por lo sucedido
Si estás culpando... No.

157
00:13:05,630 --> 00:13:09,330
Este es mi número. Si alguno
Si hay algún avance, por favor llámeme a este número.

158
00:13:09,330 --> 00:13:11,670
llamar. yo también soy otra cosa
No quiero. Gracias.

159
00:13:12,990 --> 00:13:15,430
También puedo aprender tu nombre. Señorita Sord
suficiente.

160
00:13:15,650 --> 00:13:17,610
Muchas gracias de nuevo, Sr. Oğuz. correcto
Ser.

161
00:13:24,610 --> 00:13:27,150
Desobediencia y objeción de conciencia.

162
00:13:27,590 --> 00:13:29,610
¿A quién te pareces, Shumuel?

163
00:13:47,600 --> 00:13:52,340
Estás perdido de nuevo en la evidencia del pasado.
Hace tiempo que se fueron, Miriam.

164
00:13:52,680 --> 00:13:54,560
El futuro de nuestro hijo está en nuestras manos.

165
00:13:54,800 --> 00:13:57,540
cuando sacarlo
¿Estás planeando?

166
00:14:01,760 --> 00:14:04,600
¿Ves la determinación en esos ojos?

167
00:14:05,780 --> 00:14:07,980
Tu padre dio su sangre por este país.

168
00:14:08,340 --> 00:14:14,520
Y ahora su nieto quiere empuñar un arma.
Él se niega. Tu padre también era un humano. Eso también

169
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
¿De qué tonterías estás hablando?

170
00:14:16,200 --> 00:14:20,460
Tu padre fue un héroe. tu tambien tu hijo
Sé el héroe. Déjalo libre.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,560
No actúes como hemos indicado lo contrario.

172
00:14:22,880 --> 00:14:24,140
Sumayel no es un soldado.

173
00:14:24,380 --> 00:14:25,880
¿Te das cuenta de lo que dijiste?

174
00:14:26,560 --> 00:14:28,260
¿Qué pasará con mi reputación?

175
00:14:28,780 --> 00:14:32,660
Hijo de María por esta tierra
No te dejaría decir que huyó de la pelea.

176
00:14:33,260 --> 00:14:35,120
Tenemos que ser fuertes.

177
00:14:35,560 --> 00:14:37,160
Mi padre lo sabía.

178
00:14:37,560 --> 00:14:38,840
Yo también lo sé.

179
00:14:39,660 --> 00:14:40,880
Sumayel también aprenderá.

180
00:14:42,260 --> 00:14:43,480
Todo es gracias a él.

181
00:14:45,360 --> 00:14:47,680
Cuanto dolor hay en tu celda
Haré que se lo lleven.

182
00:14:48,040 --> 00:14:50,100
Suplicarás morir, Melisa.

183
00:14:51,700 --> 00:14:57,160
Es bueno que puedan realizar la oración correctamente.
De lo contrario, ¿qué planearíamos para esta vez? Estas situaciones también

184
00:14:57,160 --> 00:14:58,200
No van a picar y aceptarlo.

185
00:14:59,400 --> 00:15:00,700
Un aplauso tampoco estaría mal.

186
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
Me escaparé.

187
00:15:08,220 --> 00:15:09,220
Mi hija.

188
00:15:11,060 --> 00:15:13,280
Vamos, levántate y come algo.

189
00:15:15,110 --> 00:15:20,010
Esta gente sin escrúpulos te basta
Es obvio que estaba oprimido.

190
00:15:20,330 --> 00:15:22,090
Tampoco seas cruel contigo mismo.

191
00:15:23,530 --> 00:15:25,210
Te comes al hambriento.

192
00:15:28,350 --> 00:15:34,710
Por cada recién llegado, por su situación,
la hora en que entré

193
00:15:34,710 --> 00:15:37,490
Recuerdo. Han pasado exactamente 30 años.

194
00:15:38,370 --> 00:15:40,670
Sí, 30 años.

195
00:15:42,030 --> 00:15:45,670
Cuando entré por primera vez, era tímido como tú.
Yo era como una paloma.

196
00:15:46,610 --> 00:15:52,930
Yo tampoco podía hablar. pero el mio
de mis labios explosivos, rotos

197
00:15:52,930 --> 00:15:54,490
Fue por mis dientes.

198
00:15:54,830 --> 00:15:56,910
A mí también me torturaron mucho.

199
00:15:57,290 --> 00:15:59,290
Porque me uní a la Intifada.

200
00:15:59,590 --> 00:16:04,490
Me quitaron los dientes, pero de mi boca no salió ni un solo trozo.
Ni siquiera podían hablar.

201
00:16:06,930 --> 00:16:08,930
Rezo en orden.

202
00:16:11,150 --> 00:16:15,150
Este menú, la lección, siempre es dominante.
puede dar.

203
00:17:03,530 --> 00:17:05,690
¡Zuzú! ¡Zuzú!

204
00:17:08,310 --> 00:17:12,170
Hermano, todos estamos del mismo lado. yo
No estoy del lado de nadie.

205
00:17:12,450 --> 00:17:13,910
Mírame

206
00:17:14,369 --> 00:17:17,790
Ya me has aplastado y a mí también.
No lo aplastaré. Sea inteligente directamente.

207
00:17:18,530 --> 00:17:19,530
Sea un niño.

208
00:18:06,210 --> 00:18:07,730
Aquí tienes.

209
00:18:08,730 --> 00:18:09,990
Aquí tienes.

210
00:18:10,370 --> 00:18:11,370
Aquí tienes.

211
00:18:39,330 --> 00:18:43,990
¡Helada! Americano. Uno de ellos.

212
00:18:44,940 --> 00:18:49,220
Especialmente una palestina embarazada, ¿por qué?
¿Saben que matarás? yo nadie

213
00:18:49,220 --> 00:18:51,920
Yo no maté. Yo ayudé.

214
00:18:52,200 --> 00:18:55,780
Ayudé, lo juro, solo ayuda.
Lo hice. No maté a nadie.

215
00:18:56,040 --> 00:18:57,480
No nos dejaron pasar.

216
00:18:57,720 --> 00:19:02,440
Entramos huyendo. La mujer estaba muy embarazada.
Estaba perdiendo sangre. Yo ayudé.

217
00:19:03,500 --> 00:19:06,180
Soy médico. mi medico me ayudo
solo.

218
00:19:06,660 --> 00:19:11,780
Está bien, está bien, llora. Sabemos cuales son
que son demonios.

219
00:19:13,130 --> 00:19:14,490
No maté a nadie.

220
00:19:14,890 --> 00:19:20,650
Soy médico. Ahmet Musa
Trabajo en un hospital, soy médico y...

221
00:19:20,650 --> 00:19:21,870
Creo en Hüseyin, mi hija.

222
00:19:22,390 --> 00:19:26,870
Como eres médico... ...esta chica es derkat.
Lleva días retorciéndose de dolor. Déjame ver qué

223
00:19:27,510 --> 00:19:28,510
Hola.

224
00:19:31,450 --> 00:19:32,490
¿Qué es esto?

225
00:19:34,450 --> 00:19:37,390
Sólo porque me duele el estómago...
No puedo pasar.

226
00:19:37,930 --> 00:19:40,930
Todos los yates, los cielos y la tierra... ...la chica de gracia
hay.

227
00:19:41,930 --> 00:19:45,470
Guardias que no soportan tu voz
Se lo llevaron.

228
00:19:47,110 --> 00:19:49,330
Luego lo trajeron así.

229
00:19:49,950 --> 00:19:52,750
Había una marca de puntada aquí. Aparlik
No era inmaduro.

230
00:20:00,770 --> 00:20:04,190
Riñón... ¿Hay algún problema con tu riñón?

231
00:20:04,390 --> 00:20:05,390
No.

232
00:20:07,050 --> 00:20:08,670
¿Por qué entonces le quitaron el riñón?

233
00:20:10,640 --> 00:20:14,040
Nadie se fue hasta que terminó la búsqueda.
No te muevas.

234
00:20:14,280 --> 00:20:15,300
Mirar adelante.

235
00:20:22,740 --> 00:20:23,880
Chico grande.

236
00:20:26,360 --> 00:20:28,160
Vamos, dímelo.

237
00:20:28,660 --> 00:20:30,380
¿Dónde guardan sus mensajes?

238
00:20:31,560 --> 00:20:32,640
Dime.

239
00:20:33,140 --> 00:20:34,700
Mira, te daré esto.

240
00:20:35,100 --> 00:20:36,660
Mira de dónde es la oblea.

241
00:20:36,900 --> 00:20:39,740
Brincar. Ven a verlo aquí.

242
00:20:40,120 --> 00:20:40,799
Vamos hijo.

243
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
Vamos.

244
00:20:42,260 --> 00:20:43,260
Brincar.

245
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
Mira aquí.

246
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
Dime.

247
00:20:45,880 --> 00:20:47,340
¿Dónde guardan los mensajes?

248
00:20:47,700 --> 00:20:49,400
Dime. ¿Dónde lo guardan?

249
00:20:49,680 --> 00:20:51,020
Vamos hijo. Te lo daré.

250
00:20:51,260 --> 00:20:52,840
Brincar. Quita tu mano.

251
00:20:54,220 --> 00:20:56,040
Vamos. Cógelo, hijo. Coger algo.

252
00:20:56,400 --> 00:20:57,299
Vamos hijo.

253
00:20:57,300 --> 00:20:58,300
Vamos.

254
00:21:01,340 --> 00:21:02,340
Tampoco vengas de ahí.

255
00:21:05,880 --> 00:21:07,420
El hombre ha perdido el acento.

256
00:21:08,000 --> 00:21:09,520
¿Qué otra cosa? Çınar también lo empató.

257
00:21:10,080 --> 00:21:12,860
Creen que lo usaremos de todos modos.
Pero ahora sus objetivos son otros.

258
00:21:13,360 --> 00:21:14,820
Obviamente quieren provocarnos.

259
00:21:16,180 --> 00:21:17,860
¿Cuándo lo perforaste allí?

260
00:21:18,140 --> 00:21:20,180
Tercera palabra de alta seguridad tuya
Lo trajeron aquí.

261
00:21:21,140 --> 00:21:22,400
Ni su nombre ni su cuerpo son una locura.

262
00:21:23,280 --> 00:21:24,640
Ha perdido completamente la cabeza.

263
00:21:25,040 --> 00:21:26,320
Sin que Dios lo haga.

264
00:21:28,860 --> 00:21:29,900
¡Recoge la tierra!

265
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
¡Estamos saliendo!

266
00:21:58,790 --> 00:21:59,870
Mío.

267
00:22:05,970 --> 00:22:08,610
Aquí estoy yo. Mi coño.

268
00:22:08,890 --> 00:22:10,730
¿Pero te acordaste?

269
00:22:13,899 --> 00:22:18,220
Subtítulo M.K.

270
00:22:42,190 --> 00:22:44,130
Assalamu alaikum viernes.

271
00:22:44,690 --> 00:22:47,430
La paz sea contigo Abu Anmar. Me alegro de que hayas venido.

272
00:22:49,550 --> 00:22:53,870
Hay una infección, afirmó Süreyya Hodja.
Pero no hay nada de qué preocuparse.

273
00:22:54,810 --> 00:22:56,190
Perdí a mi esposa.

274
00:22:56,770 --> 00:22:58,710
Espero no perder a mi hijo tampoco.

275
00:23:01,110 --> 00:23:02,670
Espero que esté bien.

276
00:23:05,550 --> 00:23:08,430
Sólo tú también puedes ayudar a una madre.
Es necesario.

277
00:23:10,060 --> 00:23:12,000
Melisa, nuestra doctora que salvó a su hijo.

278
00:23:12,720 --> 00:23:14,160
En prisión israelí.

279
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
Está acusado de matar a su esposa.

280
00:23:17,780 --> 00:23:19,280
Malditos sean.

281
00:23:19,580 --> 00:23:21,820
¿Ese doctor salvó a mi hermano casado?

282
00:23:22,020 --> 00:23:22,919
Ajá.

283
00:23:22,920 --> 00:23:24,900
Ahora tú también lo salvarás.

284
00:23:25,260 --> 00:23:28,860
Es como lo que me dijiste...
...tú también les dirás.

285
00:23:32,120 --> 00:23:33,900
Pero déjame pedirte algo más.

286
00:23:35,460 --> 00:23:38,680
¿Qué más podría querer además de ti?
¿Zuma?

287
00:23:41,290 --> 00:23:44,650
El médico que salvó a su bebé. Este momento es tuyo
necesitado de tu ayuda.

288
00:23:53,130 --> 00:23:55,430
No te preocupes, hermano. El hombre tiene miedo.

289
00:23:56,990 --> 00:23:59,050
Está bien, está bien. Dios es grande.

290
00:24:00,150 --> 00:24:01,150
Nos vemos hermano.

291
00:24:04,470 --> 00:24:06,050
Desafortunadamente, el hombre no quedó convencido.

292
00:24:06,490 --> 00:24:07,910
Intentaremos otras formas.

293
00:24:09,370 --> 00:24:11,390
Somos egoístas. Mi hija está en la cárcel por su culpa.

294
00:24:12,130 --> 00:24:13,430
La gente está triste y asustada.

295
00:24:13,650 --> 00:24:14,629
Mi hija también.

296
00:24:14,630 --> 00:24:15,650
lo sé, lo sé

297
00:24:16,030 --> 00:24:18,790
Pero no te preocupes. Todavía hay algo para Melisa.
Hay esperanza.

298
00:24:19,330 --> 00:24:22,650
El negocio de los consulados estadounidenses va en aumento
Si dura, ayudará de alguna manera.

299
00:24:23,590 --> 00:24:25,970
Pero ese no es el caso de Ammar.

300
00:24:26,610 --> 00:24:27,810
No podremos salvarlo.

301
00:24:28,110 --> 00:24:33,110
Es ofir, como miles de palestinos inocentes.
Esperará la muerte en prisión.

302
00:24:35,150 --> 00:24:39,470
El señor Ahmet estaba muy molesto. especialmente su hijo
para.

303
00:24:39,880 --> 00:24:40,880
Éste es fuerte.

304
00:24:41,180 --> 00:24:42,180
Como tu hija.

305
00:24:46,560 --> 00:24:50,480
Mi hija dijo que podía llevarse bien con él.
a mi

306
00:24:51,280 --> 00:24:53,540
Más que acuerdo. unos a otros
Parecían completarlo.

307
00:24:54,500 --> 00:24:57,540
Por supuesto que ambos son buenos médicos.
También es eficaz tenerlo.

308
00:24:59,080 --> 00:25:04,760
Ahmet Bey lo trató como a un padre.
Mi hija me lo dijo.

309
00:25:05,520 --> 00:25:07,040
Tu hija es una mujer muy valiente.

310
00:25:07,550 --> 00:25:09,490
Como si le debiera algo a esta tierra
como.

311
00:25:10,850 --> 00:25:12,850
No importa lo orgulloso que estés de él.

312
00:25:15,430 --> 00:25:16,870
Pasó un tiempo en prisión por ellos.

313
00:25:17,950 --> 00:25:21,890
Si tenía una deuda, creo que la pagó.
ya no.

314
00:28:05,450 --> 00:28:06,570
Esta paliza es buena.

315
00:28:07,410 --> 00:28:09,670
Recuperaste el sentido en 10 días.

316
00:28:11,590 --> 00:28:13,210
Su conciencia es una vergüenza, ¿no?

317
00:28:13,430 --> 00:28:14,430
¿OMS?

318
00:28:14,850 --> 00:28:16,410
¿Melisa entró en tu mente?

319
00:28:16,690 --> 00:28:18,430
¿Te hizo así?

320
00:28:18,750 --> 00:28:20,710
No puedo tomar mis propias decisiones, ¿verdad mamá?

321
00:28:20,910 --> 00:28:23,190
No puedes tenerlo. Ninguno de nosotros puede conseguirlo.

322
00:28:23,410 --> 00:28:26,990
Hace siglos, David y yo tomamos nuestras decisiones.
El profeta dio.

323
00:28:27,230 --> 00:28:30,230
Simplemente peleamos. Como él.

324
00:28:31,190 --> 00:28:34,310
Mientras la mayoría de nuestra gente huía aterrorizada...

325
00:28:34,590 --> 00:28:38,170
...contra el gigante Goliat con un arma en la mano
Se mantuvo erguido con su cabestrillo.

326
00:28:38,530 --> 00:28:44,390
Si fuera un objetor de conciencia como usted...
...ninguno de nosotros estaría vivo hoy

327
00:28:44,390 --> 00:28:45,390
¿Entendiste?

328
00:28:45,570 --> 00:28:49,150
Tienes el destino de un pueblo en tus manos
lo estás sosteniendo.

329
00:28:50,130 --> 00:28:56,510
Él no era un goliat, mamá. el es inocente
una mujer embarazada también. en Palestina

330
00:28:56,510 --> 00:28:59,050
Shumuel vive para dar a luz a un goliat.

331
00:28:59,250 --> 00:29:01,550
Vamos a dar a luz a un novio.

332
00:29:02,090 --> 00:29:04,250
No hagas que me arrepienta del día en que te di a luz.

333
00:29:04,610 --> 00:29:06,250
Pase Van y regrese a su unidad.

334
00:29:07,910 --> 00:29:08,970
Insinuación genial.

335
00:29:10,050 --> 00:29:11,350
Mi decisión no cambiará.

336
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
¡Ay Kemal!

337
00:29:12,910 --> 00:29:15,450
Di a luz a un cobarde, no a un David.

338
00:29:17,670 --> 00:29:20,510
Quieres ser un fumeta concienzudo, ¿verdad?
Está bien.

339
00:29:20,830 --> 00:29:21,850
Que así sea.

340
00:29:22,950 --> 00:29:29,090
Pero le juro a Adana que esto
Esa mujer y ese cojo que lo hacían miserable

341
00:29:29,090 --> 00:29:33,220
No te dejaré salir de prisión. ambos
Morirá aquí y se irá.

342
00:29:33,460 --> 00:29:34,379
¿Melih está aquí?

343
00:29:34,380 --> 00:29:36,420
¿Pensaste que serías salvo sólo porque eras médico?

344
00:29:36,700 --> 00:29:39,460
Ambos están aquí por el terrorismo.
Serán juzgados.

345
00:29:39,820 --> 00:29:42,340
Pero primero quieren recibir a algunos invitados.

346
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
Madre.

347
00:29:43,620 --> 00:29:44,760
Él es inocente.

348
00:29:45,860 --> 00:29:49,080
Todos son inocentes. nadie es inocente
Shumayel.

349
00:29:49,360 --> 00:29:52,460
Sadefe está en el lugar equivocado en el momento equivocado.

350
00:29:53,160 --> 00:29:56,120
Nos vemos en casa como tú.

351
00:30:02,190 --> 00:30:03,190
Mamá, para.

352
00:30:07,590 --> 00:30:08,810
¿Podrás salvarlos?

353
00:30:20,470 --> 00:30:22,550
¿Qué tan bueno es?

354
00:30:24,190 --> 00:30:25,770
Iba a regresar a su unidad.

355
00:30:27,070 --> 00:30:30,230
Ahora necesito hablar con el fiscal.
Hay un tema.

356
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Ah, antes de que lo olvide.

357
00:30:33,680 --> 00:30:35,820
Quiero al que hizo a mi hijo así.

358
00:30:40,940 --> 00:30:43,420
Si pudieras ver lo alegres que están.

359
00:30:45,140 --> 00:30:46,840
Ambos se volvieron enormes.

360
00:30:48,860 --> 00:30:50,420
Verás el verso mano a mano.

361
00:30:51,300 --> 00:30:52,640
No se queda quieto.

362
00:30:54,220 --> 00:30:56,320
Ahora ha descubierto cómo leer y escribir.

363
00:30:57,440 --> 00:30:58,620
Él también es alto.

364
00:30:59,370 --> 00:31:00,930
Al parecer se siente atraído por ti.

365
00:31:01,370 --> 00:31:03,490
Habrá muchas publicaciones como la tuya en el futuro.

366
00:31:04,810 --> 00:31:06,750
Derik en Leyla se parece a su madre.

367
00:31:15,990 --> 00:31:19,270
Ahora dirás, ¿cuál es el punto?
En caso.

368
00:31:21,090 --> 00:31:22,090
Que sea más bajo.

369
00:31:23,590 --> 00:31:24,850
Destruimos la habitación.

370
00:31:25,450 --> 00:31:27,430
Y parece posesivo, pero lo sé.

371
00:31:27,820 --> 00:31:29,160
...se desatan tormentas en el interior.

372
00:31:33,480 --> 00:31:36,680
Tío... ...nunca te olvidó, eh.

373
00:31:38,280 --> 00:31:40,380
A veces mira su foto y llora.

374
00:31:44,480 --> 00:31:46,360
Cree que se ha convertido en un mártir, como todos los demás.

375
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
¡Amar!

376
00:31:54,680 --> 00:31:55,740
Vienes con nosotros.

377
00:31:58,640 --> 00:32:00,120
Está empezando de nuevo, nuestro saz es demasiado.

378
00:32:00,960 --> 00:32:02,360
¿Te doy un amarillo?

379
00:32:02,760 --> 00:32:07,180
Después de estas torturas, estoy ante ti.
muero. Te lo diré.

380
00:32:24,460 --> 00:32:26,080
Nunca me olvides, ¿vale?

381
00:32:26,520 --> 00:32:28,180
Porque nunca te olvidaré.

382
00:32:39,820 --> 00:32:44,180
Ojalá pudiéramos encontrarnos dentro.
Si tocan a tu hija... ...si la tocan

383
00:32:44,180 --> 00:32:46,880
Si roban... ...al menos yo... ¡Melisa!

384
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
¡Hija mía!

385
00:32:49,900 --> 00:32:50,940
Abrámonos.

386
00:32:51,480 --> 00:32:52,640
Ay niña.

387
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
Oh, no puedo culparte.

388
00:32:55,520 --> 00:32:56,560
Déjame mirarte de esta manera.

389
00:32:56,800 --> 00:32:57,800
¿Estás bien?

390
00:32:58,200 --> 00:32:59,200
¿Estás bien?

391
00:33:01,340 --> 00:33:02,340
Pasó.

392
00:33:03,180 --> 00:33:04,940
Se fue, se fue, se fue.

393
00:33:14,760 --> 00:33:17,880
Usted salió muy barata otra vez, Sra. Ford.
Regrese al país lo más pronto posible.

394
00:34:14,480 --> 00:34:16,239
Aleluya. Tarde entonces.

395
00:34:21,199 --> 00:34:22,480
Mi hermana mayor.

396
00:34:27,739 --> 00:34:33,020
¿Qué te hicieron, hermano?

397
00:34:34,639 --> 00:34:40,420
Estaba tan asustado. Cuando mi cabeza se ha ido
Tenía tanto miedo de perder.

398
00:34:48,470 --> 00:34:52,449
Mi madre. Resulta que tienes buen gusto, Amar.

399
00:34:54,989 --> 00:34:56,690
Dios lo bendiga.

400
00:34:58,790 --> 00:34:59,930
Mi mano es especial.

401
00:35:01,290 --> 00:35:02,290
Déjeme ver.

402
00:35:02,770 --> 00:35:04,090
Ven, déjame ver, ven, ven.

403
00:35:06,170 --> 00:35:07,530
¿Por qué no vengo?

404
00:35:08,010 --> 00:35:09,170
Tomémoslo y veamos.

405
00:35:10,510 --> 00:35:12,670
Extraño a tu madre más que a nosotros.

406
00:35:14,710 --> 00:35:16,430
Que te mejores pronto Amar.

407
00:35:17,000 --> 00:35:18,320
Que Dios no lo vuelva a mostrar.

408
00:35:18,660 --> 00:35:20,480
Déjalo ser. Dios lo bendiga.

409
00:35:21,420 --> 00:35:24,180
De todos modos, ¿cómo sucedió? cómo hacer esto
dejarlo ir?

410
00:35:24,980 --> 00:35:25,959
No lo sabemos.

411
00:35:25,960 --> 00:35:27,160
Nosotros tampoco lo entendimos.

412
00:35:27,540 --> 00:35:29,320
Finalmente, no puede salir tan rápido.

413
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Hay algo más.

414
00:35:31,820 --> 00:35:33,140
Vamos, lo que sea.

415
00:35:33,740 --> 00:35:37,240
Vayamos pronto con estos malhechores.
a tu lado. Vamos chicos, vamos.

416
00:35:47,630 --> 00:35:49,090
Hubo un problema en la hermandad de Shuma.

417
00:35:53,110 --> 00:35:54,490
¿No dirás nada?

418
00:35:55,190 --> 00:35:56,190
Buenos días mi bebe.

419
00:36:03,390 --> 00:36:04,390
María.

420
00:36:05,810 --> 00:36:08,170
Hiciste lo correcto por tu hijo.

421
00:36:08,830 --> 00:36:12,510
Ni ese árabe ni esa chica son mejores que nuestro hijo.
no valioso.

422
00:36:13,130 --> 00:36:17,230
Antes y después, ese yo cojo
algo que hará que te maten o te encarcelen

423
00:36:18,090 --> 00:36:21,790
Esa chica debería irse después de este incidente.
No hay nada de qué preocuparse.

424
00:36:23,170 --> 00:36:24,390
No seas estúpido, Benjamín.

425
00:36:25,350 --> 00:36:29,590
Tu hijo es más que tu propia libertad.
Piensa en la libertad de la niña.

426
00:36:30,250 --> 00:36:31,730
Él todavía está enamorado de ella.

427
00:36:32,330 --> 00:36:35,950
Un amante estúpido. Chico, no vuelvas a hacer esa mierda.
no debería ver.

428
00:36:36,250 --> 00:36:38,730
Haré lo que sea necesario para esto.

429
00:36:39,790 --> 00:36:41,030
Lo que sea necesario.

430
00:36:44,860 --> 00:36:45,980
Llamé a Ajanita.

431
00:36:46,700 --> 00:36:48,960
Nos reservará un asiento en el primer vuelo de mañana.

432
00:36:53,820 --> 00:36:56,560
Ah, por cierto, si no quieres volver inmediatamente.

433
00:36:56,980 --> 00:36:58,760
Vámonos de vacaciones. ¿Qué dices?

434
00:36:59,220 --> 00:37:00,360
Vámonos a África.

435
00:37:00,780 --> 00:37:05,060
Vámonos a África. Te digo qué.
Siempre quisiste ver esta Noruega

436
00:37:05,060 --> 00:37:06,940
Vayamos a los fiordos. ¿Qué te parece, hermosa?

437
00:37:10,240 --> 00:37:11,700
Es temporada allí ahora mismo.

438
00:37:12,780 --> 00:37:13,780
Indulto.

439
00:37:15,020 --> 00:37:16,300
Querida, querida.

440
00:37:16,940 --> 00:37:19,820
Mi hermosa música inteligente.

441
00:37:23,400 --> 00:37:25,340
Mi amor. Se fue, se fue, se fue.

442
00:37:27,860 --> 00:37:29,080
Estás a salvo ahora.

443
00:37:30,040 --> 00:37:31,440
Estás a salvo ahora. Finalizado.

444
00:37:32,300 --> 00:37:33,300
Finalizado.

445
00:37:42,780 --> 00:37:43,780
Puedes abrirlo.

446
00:37:48,120 --> 00:37:50,480
Hola. Sí, estamos en la habitación.

447
00:37:53,280 --> 00:37:57,060
No creo que Melisa quisiera esto.
Pero... ...déjame preguntar.

448
00:37:57,360 --> 00:37:59,540
Está bien. Lo mismo para ti.

449
00:38:03,880 --> 00:38:05,160
Mira, mi niña hermosa.

450
00:38:06,460 --> 00:38:08,200
No tienes que hacer nada.

451
00:38:08,440 --> 00:38:10,060
No le debes nada a nadie.

452
00:38:10,880 --> 00:38:11,900
Incluso a tu padre.

453
00:38:13,340 --> 00:38:14,340
¿Sucedería?

454
00:38:14,900 --> 00:38:16,420
Puedo decir su arrepentimiento.

455
00:38:17,670 --> 00:38:20,270
Nunca me vio y aun nada
no lo sabe.

456
00:38:21,870 --> 00:38:23,410
Tenemos que hacer esto.

457
00:38:26,450 --> 00:38:27,450
Oh.

458
00:38:32,310 --> 00:38:33,530
Gracias a Dios.

459
00:38:35,550 --> 00:38:36,810
Gracias a Dios.

460
00:38:38,110 --> 00:38:41,070
Ok, Sureyya. Haces lo que sea necesario.

461
00:38:41,470 --> 00:38:42,470
De acuerdo.

462
00:38:44,470 --> 00:38:46,710
Gracias a Dios, Ammar no sufre daños permanentes.

463
00:38:47,050 --> 00:38:48,130
Süreyya está interesada.

464
00:38:48,410 --> 00:38:49,470
Gracias a Dios.

465
00:38:50,090 --> 00:38:51,410
Amar también superará esto, hermano.

466
00:38:52,270 --> 00:38:55,890
Pero es evidente que Melisa no podrá superarlo.
como.

467
00:38:57,670 --> 00:39:00,270
Vernos de nuevo después de lo que han pasado
Él no querrá hacerlo.

468
00:39:00,650 --> 00:39:02,930
No lo creo, hermano. Tan fuertes como los hombres ángeles.

469
00:39:03,390 --> 00:39:06,750
Incluso si regresa a su país, no nos dirá adiós.
No se irá sin hacerlo.

470
00:39:07,010 --> 00:39:08,910
¿Debería llamar una vez más? No.

471
00:39:09,430 --> 00:39:10,750
También podrá despedirse por teléfono.

472
00:39:10,990 --> 00:39:14,770
Que regrese sano y salvo a su país. uno
Vamos, niña.

473
00:39:15,280 --> 00:39:18,280
Sabemos que eres bueno. vamos
vamos bien.

474
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
Ahmet.

475
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
Ensueño.

476
00:40:09,870 --> 00:40:10,870
Compromiso cero.