1 00:00:34,790 --> 00:00:36,190 Está bien. No soy yo. 2 00:00:37,230 --> 00:00:38,230 Oh, 3 00:00:39,610 --> 00:00:40,870 no seas así. 4 00:00:41,430 --> 00:00:43,050 Sabes que te amo. 5 00:01:22,830 --> 00:01:24,150 ¿No has estado haciendo los pagos? 6 00:01:24,690 --> 00:01:25,830 No todos. 7 00:01:26,350 --> 00:01:29,590 La idea es que se supone que debes hacer todo de ellos. 8 00:01:31,050 --> 00:01:32,050 En serio. 9 00:01:32,310 --> 00:01:34,430 ¿Y qué haces con tus cheques de pago? ¿Origami? 10 00:01:35,390 --> 00:01:37,390 Bueno, llevé a Paula a Maui. 11 00:01:37,930 --> 00:01:41,070 Oh, bueno, eso era una necesidad. 12 00:01:41,410 --> 00:01:42,650 Sí, era una necesidad. 13 00:01:43,110 --> 00:01:46,130 Oye, oye, espera un minuto. Tenemos una crisis aquí y te vas a pegar 14 00:01:46,130 --> 00:01:48,210 bolitas alrededor. Ahora necesitamos un cliente rápido. 15 00:01:48,490 --> 00:01:49,810 Necesitas un cliente rápido. 16 00:01:50,240 --> 00:01:52,100 Necesito ejercicio. Oh, eso es genial. 17 00:01:52,340 --> 00:01:53,340 Compasión. ¡Oye, oye! 18 00:01:54,840 --> 00:01:59,360 Cuando tenías ocho años y Perdiste tu bicicleta, ¿quién te la encontró? 19 00:01:59,540 --> 00:02:00,740 ¿Quién lo perdió por mí? 20 00:02:01,460 --> 00:02:04,820 Sí, pero lo encontré, ¿no? si, y cuando lo hiciste, tenía dos neumáticos pinchados. 21 00:02:04,820 --> 00:02:05,820 y faltaba el asiento. 22 00:02:06,080 --> 00:02:09,199 Tuve que andar de pie hasta que podría ahorrar suficiente dinero para comprar una 23 00:02:09,199 --> 00:02:10,199 uno nuevo. 24 00:02:56,360 --> 00:02:57,640 Buenos días, detective peligroso. 25 00:03:06,220 --> 00:03:07,520 Tienes razón, esa es ella. 26 00:03:08,600 --> 00:03:09,600 Gracias, Marion. 27 00:03:15,080 --> 00:03:16,080 ¿Detective peligroso? 28 00:03:16,460 --> 00:03:17,980 Sí, ¿puedes esperar en la fila, por favor? 29 00:03:55,530 --> 00:03:56,670 Somos los detectives. Buen día. 30 00:04:00,830 --> 00:04:02,490 Está en una reunión. ¿Puedo hacer que llame? ¿has vuelto? 31 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 Disculpe. 32 00:06:27,590 --> 00:06:31,530 Rodador. Stacy Wheeler, ¿verdad? 33 00:06:32,050 --> 00:06:33,050 Bueno, claro. 34 00:06:33,750 --> 00:06:34,790 ¿Te conozco? 35 00:06:35,190 --> 00:06:36,190 Billy Roy Thompson. 36 00:06:37,630 --> 00:06:39,470 ¿Billy Roy Thompson? Sí. 37 00:06:40,670 --> 00:06:42,110 Bueno, lo siento, no lo recuerdo. 38 00:06:42,910 --> 00:06:47,950 Oh, uh, bueno, yo estaba haciendo de camarero en esto. fiesta en la que estabas en Houston, y nosotros 39 00:06:47,950 --> 00:06:50,090 hablando un poquito. Por supuesto, tu No recordaría eso. 40 00:06:50,590 --> 00:06:52,370 ¿Billy Roy Thompson? Sí. 41 00:06:52,910 --> 00:06:53,910 Bueno, supongo que sí. 42 00:06:54,570 --> 00:06:56,410 Bueno, ¿eso no supera a todos? ¿No es eso algo? 43 00:06:56,770 --> 00:06:58,350 Bueno, ¿qué estás haciendo en San Diego? 44 00:06:58,570 --> 00:06:59,890 Ay, un poco de todo, tu saber. 45 00:07:00,730 --> 00:07:04,670 Oh, Dios, no era mi intención hacer eso. Déjame limpiarte eso. 46 00:07:05,710 --> 00:07:09,690 Billy Roy, si hubiera querido dos tonos, habría He comprado dos tonos. 47 00:07:10,910 --> 00:07:11,910 Ajá. 48 00:07:12,490 --> 00:07:14,690 Bueno, te diré lo que hagamos. 49 00:07:15,070 --> 00:07:17,470 Antes de que la pintura se seque, pasemos aquí muy rápido. 50 00:07:17,710 --> 00:07:18,810 Hola, Rick. Hola, Jay. 51 00:07:19,110 --> 00:07:21,730 Son amigos míos, cariño. nosotros Ocúpate de eso muy rápido. 52 00:07:23,370 --> 00:07:26,830 Utilizo este lugar todo el tiempo, así que estar bien. Simplemente siéntate bien 53 00:07:26,830 --> 00:07:28,030 por aquí. Ahí tienes. 54 00:07:28,290 --> 00:07:29,290 Ahora, dame esa bota. 55 00:07:29,790 --> 00:07:31,750 Justo aquí. Ahí tienes. Ahora dame un empujar. 56 00:07:36,650 --> 00:07:39,350 Hay un pequeño lugar de reparación de calzado. Por la calle aquí, y volveré. 57 00:07:39,350 --> 00:07:42,330 en sólo un instante. Y hay una verdadera perro amigable. No te morderá nada. 58 00:07:42,510 --> 00:07:44,130 Ahora bájate, perro. Seguir. Bajar. 59 00:07:44,930 --> 00:07:45,930 Tú quédate. 60 00:08:24,650 --> 00:08:26,670 Déjame adivinar. ¿Alguien robó tu zapato? 61 00:08:27,490 --> 00:08:29,310 ¿Quieres que lo localice por ti? 62 00:08:29,670 --> 00:08:31,010 Bueno, no, no exactamente. 63 00:08:31,530 --> 00:08:36,610 Viniste aquí para robar uno de mis zapatos, pero eres un amante del arte y 64 00:08:36,610 --> 00:08:37,469 Resiste las fotos. 65 00:08:37,470 --> 00:08:38,570 Bueno, ahora te estás acercando. 66 00:08:39,070 --> 00:08:40,190 Eres amigo de Rick. 67 00:08:41,110 --> 00:08:42,110 ¿Almiar? 68 00:08:42,390 --> 00:08:43,470 Bueno, no lo creo. 69 00:08:43,809 --> 00:08:46,810 Mi nombre es Stacy Wheeler. Hola. Soy A.J. Simón. 70 00:08:47,110 --> 00:08:48,110 Hola. 71 00:08:48,650 --> 00:08:49,650 Te conozco. 72 00:08:50,370 --> 00:08:53,550 Eres la famosa Stacy One -Shoe Rueda. 73 00:09:02,990 --> 00:09:03,990 La boda estaba todo planeada. 74 00:09:04,870 --> 00:09:06,890 750 invitados. 75 00:09:07,610 --> 00:09:09,330 Familia, amigos. 76 00:09:10,530 --> 00:09:13,390 La iglesia estaba decorada muy bonita. y todo. 77 00:09:25,130 --> 00:09:26,290 Bueno, gracias. 78 00:09:27,430 --> 00:09:30,190 Bueno, supongo que todavía estoy muy molesto por eso. 79 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 $15,000. 80 00:09:34,540 --> 00:09:35,980 Y ese era sólo el vestido. 81 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 Ah, el tren. 82 00:09:39,320 --> 00:09:41,320 Fue tan hermoso, Sr. Simon. 83 00:09:41,580 --> 00:09:42,620 Ah, por favor. 84 00:09:42,880 --> 00:09:43,880 Llámame A.J. 85 00:09:44,420 --> 00:09:48,160 ¿A.J.? Entonces ahí estaba yo. 86 00:09:49,060 --> 00:09:51,100 Justo delante de Dios y de todos. 87 00:09:52,000 --> 00:09:53,320 Se puso de pie ante el altar. 88 00:09:54,100 --> 00:09:55,740 Abandonado. Estás bromeando. 89 00:09:56,120 --> 00:09:57,620 No, no estoy bromeando. 90 00:09:58,020 --> 00:10:00,080 Su futuro esposo simplemente desapareció? 91 00:10:00,600 --> 00:10:01,880 Se fue sin dejar rastro. 92 00:10:02,590 --> 00:10:03,590 Hasta esto. 93 00:10:04,930 --> 00:10:07,190 No tiene dirección de remitente. 94 00:10:07,450 --> 00:10:09,250 Pero tiene matasellos de San Diego. 95 00:10:09,570 --> 00:10:13,550 Recuerdo que Ken me dijo que tiene un hermano llamado Roger. Trabajó alrededor del 96 00:10:13,550 --> 00:10:14,590 yardas en San Diego. 97 00:10:15,370 --> 00:10:20,050 JP, no pude seguir adelante. Estás mejor sin mí. Conocido. 98 00:10:22,630 --> 00:10:25,690 Así que quiero que lo encuentres por mí. puede tu haces eso? 99 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Ah, por supuesto. 100 00:10:27,270 --> 00:10:28,970 Bueno, ¿cuánto tiempo crees que tomará? 101 00:10:29,370 --> 00:10:30,370 Oh, 102 00:10:30,530 --> 00:10:31,530 uno o dos días. 103 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Tres como mucho. 104 00:10:33,020 --> 00:10:34,680 ¿Trabajas solo con un compañero? 105 00:10:35,160 --> 00:10:36,580 ¿Pareja? Mi hermano. 106 00:10:37,240 --> 00:10:38,460 ¿Hermano mayor, menor? 107 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Más viejo. 108 00:10:40,560 --> 00:10:43,920 Bueno, al menos tu mamá lo hizo bien. la segunda vez. 109 00:10:55,120 --> 00:10:56,200 Bueno, gracias. 110 00:10:58,320 --> 00:11:01,020 Obviamente, ¿ustedes dos se conocen? 111 00:11:01,900 --> 00:11:04,380 Bueno, Billy Roy Thompson y yo somos viejos. amigos. 112 00:11:06,220 --> 00:11:07,220 ¿Billy Roy? 113 00:11:08,820 --> 00:11:09,060 billy 114 00:11:09,060 --> 00:11:30,140 ¿Roy? 115 00:11:30,140 --> 00:11:31,260 ¿Ya estás aquí? 116 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 Sr. Fowler. 117 00:11:36,740 --> 00:11:39,680 No tenemos que llevar dos autos. tu puedes toma el mío. 118 00:11:40,920 --> 00:11:41,920 Lo que tú digas. 119 00:11:42,160 --> 00:11:43,160 Eres el jefe. 120 00:12:11,760 --> 00:12:12,760 ¿No es precioso? 121 00:12:13,140 --> 00:12:15,460 Lo encontré en una playa a las afueras de Galvestón. 122 00:12:15,680 --> 00:12:17,240 Estaba haciendo un cuadro allí abajo. 123 00:12:17,960 --> 00:12:20,200 Bueno, tal vez pensaste en Motosierra Luna de miel. 124 00:12:20,700 --> 00:12:22,040 No, creo que me lo perdí. 125 00:12:22,960 --> 00:12:26,120 Bueno, se trata de un hombre que sube su suegros la noche de su boda. 126 00:12:26,540 --> 00:12:27,600 Bueno, Ken interpretó al hombre. 127 00:12:28,100 --> 00:12:29,380 ¿Este es el chico con el que te ibas a casar? 128 00:12:30,120 --> 00:12:31,640 Bueno, es sólo una película. 129 00:12:32,200 --> 00:12:34,420 Bueno, en la vida real, es un gran oso de peluche. 130 00:12:34,680 --> 00:12:35,680 Bueno, 131 00:12:36,180 --> 00:12:38,240 Creo que debe estar en algún tipo de problemas o algo así. 132 00:12:39,069 --> 00:12:41,630 Y si mi papá todavía estuviera vivo, yo saber a quién culpar. 133 00:12:42,550 --> 00:12:44,450 Papá asustó a más de uno de mis barcos. 134 00:12:44,910 --> 00:12:46,010 Has tenido algunos, ¿no? 135 00:12:46,590 --> 00:12:47,590 Algunos. 136 00:12:48,870 --> 00:12:51,230 Cuando lo encontremos, ¿qué quieres que hagamos? hacer? 137 00:12:52,790 --> 00:12:54,370 Bueno, sólo quiero hablar con él. 138 00:12:55,470 --> 00:12:56,710 Quiero saber que está bien. 139 00:12:58,410 --> 00:12:59,630 Y quiero saber por qué. 140 00:13:25,040 --> 00:13:26,040 ¿Será suficiente? 141 00:13:27,560 --> 00:13:29,300 Uh, servirá, sí. 142 00:13:29,560 --> 00:13:30,560 Estamos cansados. 143 00:13:35,340 --> 00:13:36,340 Gracias. 144 00:13:37,300 --> 00:13:39,240 Oh, usa la limusina. Bueno. 145 00:13:40,100 --> 00:13:42,980 Bueno, si necesito otro, simplemente consigue otro. 146 00:13:43,480 --> 00:13:44,680 Podría resultar útil. 147 00:13:45,300 --> 00:13:46,300 Llámame. 148 00:13:46,640 --> 00:13:47,640 Gracias. 149 00:14:01,840 --> 00:14:04,840 ¿Cómo vamos a hacer el trabajo de detective? desde una limusina? Oye, míralo. 150 00:14:05,300 --> 00:14:08,900 Mi camión se está pudriendo en algún depósito mucho. Sólo dame un respiro aquí. 151 00:14:10,220 --> 00:14:12,260 Al menos viajamos con estilo. 152 00:14:54,700 --> 00:14:56,160 ¿Buscando a Roger Fielding? 153 00:14:58,420 --> 00:15:02,960 Ese soy yo. Hola, mi nombre es Bennett, Sam. Bennet. Trabajo para Tasmanian, Tasmanian 154 00:15:02,960 --> 00:15:05,980 Producciones. Hicimos luna de miel con motosierra. 155 00:15:06,460 --> 00:15:07,439 ¿Oh sí? 156 00:15:07,440 --> 00:15:08,440 Sí. 157 00:15:10,040 --> 00:15:13,100 Escuche, nos gustaría tener un par de palabras contigo si tienes tiempo. 158 00:15:13,580 --> 00:15:15,460 ¿En el coche? Sí, ven. 159 00:15:25,840 --> 00:15:26,840 Señor, este es el Sr. 160 00:15:27,100 --> 00:15:30,380 Campo. Ah, señor Fielding. 161 00:15:32,580 --> 00:15:33,580 Encantado de conocerlo. 162 00:15:34,860 --> 00:15:40,180 Estamos haciendo una secuela de Chainsaw Luna de miel. Sam, prepárale una bebida al hombre. 163 00:15:41,460 --> 00:15:43,840 Naturalmente, queremos que Ken empiece. 164 00:15:44,540 --> 00:15:47,840 Entonces es imperativo que hable con él. inmediatamente. 165 00:15:49,960 --> 00:15:52,080 Pero al final de la imagen, ellos Le cortó la cabeza a Ken. 166 00:15:56,700 --> 00:15:58,200 Por supuesto que lo hicieron. 167 00:15:59,860 --> 00:16:05,000 En la secuela, aparece su hermano gemelo. buscando venganza. 168 00:16:06,680 --> 00:16:07,760 Oye, es una buena idea. 169 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Por supuesto. 170 00:16:09,280 --> 00:16:10,280 Mi hermano. 171 00:16:11,180 --> 00:16:13,140 Y ustedes realmente pensaron que él era eso. bueno, ¿eh? 172 00:16:13,740 --> 00:16:15,400 Fue brillante. 173 00:16:16,920 --> 00:16:20,520 Absolutamente brillante. ¿Estoy en lo cierto? ¿Estaba él? brillante? Él brillaba. Él brillaba. 174 00:16:21,260 --> 00:16:24,220 ¿Tiene alguna idea de dónde podríamos encontrar? ¿él? Oh sí. Quiero decir, no. 175 00:16:24,960 --> 00:16:25,919 Quiero decir, tal vez. 176 00:16:25,920 --> 00:16:28,780 Ah. Bueno, por supuesto, no está disponible. 177 00:16:29,900 --> 00:16:31,660 Siempre podríamos ir con Rex Hollywood. 178 00:16:31,960 --> 00:16:33,500 Ahora espera un minuto. Yo no dije eso. 179 00:16:35,100 --> 00:16:36,560 Estoy bastante seguro de que está disponible. 180 00:16:37,140 --> 00:16:38,140 Bien. 181 00:16:38,380 --> 00:16:39,380 Lo llamaré. 182 00:16:39,460 --> 00:16:40,460 Bien. 183 00:17:10,119 --> 00:17:11,119 ¿De qué estás hablando? 184 00:17:11,540 --> 00:17:14,819 Bert Tasmanian murió dos semanas después Se estrenó Chainsaw Honeymoon. 185 00:17:15,359 --> 00:17:17,500 Sí, bueno, ¿cómo diablos se suponía que saber eso? 186 00:17:17,819 --> 00:17:20,500 ¿No puedes meterlo en la cabeza? hablar con alguien sobre mi? 187 00:17:20,720 --> 00:17:22,280 Ah, lo siento. Lo siento mucho. 188 00:17:22,700 --> 00:17:26,280 Supongo que soy demasiado estúpido para Entiendo por qué mi hermano actúa así. 189 00:17:26,839 --> 00:17:29,920 Ken, por Dios, acabas de tener una oportunidad de casarse con uno de los más ricos 190 00:17:29,920 --> 00:17:30,920 mujeres en el mundo. 191 00:17:31,300 --> 00:17:33,820 Y ahora tienes la oportunidad de conseguir tu carrera como actor va de nuevo. 192 00:17:34,100 --> 00:17:35,700 No son de Hollywood, maldita sea. 193 00:17:35,900 --> 00:17:36,900 Bueno, ¿quiénes son entonces? 194 00:17:37,180 --> 00:17:38,860 No lo sé y no quiero saberlo. 195 00:17:39,590 --> 00:17:42,150 Roger, se supone que debo estar escondido. ¿Ocultación? 196 00:17:42,510 --> 00:17:43,970 ¿De qué? No importa. 197 00:17:44,170 --> 00:17:47,870 Mira, deshazte de esos dos, por favor. 198 00:18:04,610 --> 00:18:06,090 Lo siento, no está interesado. 199 00:18:09,480 --> 00:18:10,660 ¿Qué quieres decir con que no está interesado? 200 00:18:11,200 --> 00:18:13,180 Nadie le dice que no a Burt Tasmanian. 201 00:18:14,200 --> 00:18:17,400 Oye, mira, no sé quién eres, pero Sé que ese no es Burt Tasmanian en 202 00:18:17,400 --> 00:18:18,620 allí. ¿Que no es? 203 00:18:19,300 --> 00:18:20,300 No. 204 00:18:20,660 --> 00:18:22,540 Burt Tasmanian murió el año pasado. 205 00:18:23,000 --> 00:18:24,900 Oh. Oye, mira, no es broma. 206 00:18:25,200 --> 00:18:28,080 No me das una buena explicación por qué. ¿Quieres hablar con mi hermano Ken? 207 00:18:28,740 --> 00:18:30,380 Ustedes sólo están perdiendo el tiempo. aquí. 208 00:18:30,760 --> 00:18:32,380 Muy bien, míralo. En pocas palabras. 209 00:18:54,340 --> 00:18:55,340 Vamos. 210 00:18:55,600 --> 00:18:56,600 Vamos, vamos. 211 00:19:16,300 --> 00:19:17,580 Roger, ¿qué haces en casa tan pronto? 212 00:19:18,160 --> 00:19:19,580 Sí, bueno, mira, chico. 213 00:19:19,920 --> 00:19:21,880 Creo que es hora de que empieces. hablando conmigo. 214 00:19:22,600 --> 00:19:23,600 En ellos. 215 00:19:31,190 --> 00:19:32,190 Stacy nos envió. 216 00:19:33,490 --> 00:19:34,890 ¿Fue Stacy quien los contrató? 217 00:19:35,350 --> 00:19:36,390 ¿Quién crees que nos contrató? 218 00:19:37,450 --> 00:19:39,250 Bueno, nadie. 219 00:19:40,770 --> 00:19:43,310 Es sólo que después de lo que le hice, No pensé que ella alguna vez querría verme. 220 00:19:43,310 --> 00:19:46,490 otra vez. ¿Pueden simplemente decirle que se vaya? Volver a Houston y olvidarse de todo. 221 00:19:46,490 --> 00:19:48,530 cosa? ¿Cómo somos, occidentales? ¿Unión? 222 00:19:48,870 --> 00:19:50,590 Tienes un mensaje para ella, llámala. 223 00:20:00,990 --> 00:20:04,330 ¿Sabes lo que necesitas aquí? Necesitas un poco tiempo solo para ordenar las cosas 224 00:20:04,330 --> 00:20:07,750 fuera. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Así que estableceremos una reunión para la próxima semana, 225 00:20:07,790 --> 00:20:08,870 ¿vale? No, ¿no? 226 00:20:09,170 --> 00:20:11,610 No, pensándolo bien, quiero verla. lo antes posible. 227 00:20:11,870 --> 00:20:13,810 Tengo que poner fin a esto de una vez y para todos. 228 00:20:14,330 --> 00:20:17,270 Mira, no creo que debas apresurarte en esto, ¿sabes a qué me refiero? 229 00:20:17,490 --> 00:20:19,450 ¿Tendrías algún tiempo para ¿Estás esta noche por casualidad? 230 00:20:19,970 --> 00:20:21,230 Sí. Sí, lo haría. 231 00:20:21,630 --> 00:20:23,290 Bien. ¿Tienes un teléfono? Oh sí. 232 00:20:34,800 --> 00:20:36,840 Sí, ¿podrías conectarme con Stacey? ¿Wheeler, por favor? 233 00:20:55,680 --> 00:20:57,860 Bueno, ¿qué tal este? 234 00:20:58,420 --> 00:20:59,420 Bueno, 235 00:21:00,460 --> 00:21:03,100 ahora, en comparación con el último, yo daría esto... 236 00:21:04,629 --> 00:21:05,629 Oh, 74. 237 00:21:05,910 --> 00:21:09,130 No es el mejor ritmo del mundo, pero es algo pegadizo. Puedo bailar con eso. 238 00:21:10,250 --> 00:21:14,590 Lacey, ya llegas media hora tarde. ¿No bajaste ahí? 239 00:21:15,110 --> 00:21:17,170 Bueno, quiero hacerlo esperar, tonto. 240 00:21:18,090 --> 00:21:20,490 Después de todo, él me ha dominado por mi cuenta. boda. 241 00:21:22,350 --> 00:21:23,590 No, no lo creo. 242 00:21:24,710 --> 00:21:25,710 Demasiado sexy. 243 00:21:26,510 --> 00:21:28,390 Creo que el del escote alto. 244 00:21:48,200 --> 00:21:50,200 Se requieren chaquetas en el comedor, señor. 245 00:21:51,220 --> 00:21:55,880 Llevo una chaqueta. No ese tipo de chaqueta, señor. También se requieren corbatas. 246 00:21:56,380 --> 00:21:58,160 Bueno, entonces ¿por qué no lo convertimos en un ¿orden de ir? 247 00:21:58,420 --> 00:21:59,980 Eh, está bien. 248 00:22:00,360 --> 00:22:02,680 Nos iremos en sólo un segundo. Sólo estamos de visita. 249 00:22:07,100 --> 00:22:08,100 ¿Estás bien? 250 00:22:16,900 --> 00:22:17,900 Stacy? 251 00:22:22,830 --> 00:22:23,830 Te llamaré mañana. 252 00:22:52,669 --> 00:22:54,830 Stacy, te ves maravillosa, ¿sabes? eso? 253 00:22:55,790 --> 00:22:58,550 Quiero que sepas que realmente... Oh, No te levantes, Ken. 254 00:22:59,570 --> 00:23:01,710 Quiero recordarte así. 255 00:23:02,470 --> 00:23:07,750 Stacy, antes de que empieces a recibir emocional, solo escúchame. porque, gracias 256 00:23:08,350 --> 00:23:10,050 Eso es justo lo que he estado buscando. 257 00:23:11,790 --> 00:23:14,030 Podríamos habernos detenido durante al menos un día. 258 00:23:14,530 --> 00:23:15,530 Almiar. 259 00:23:18,250 --> 00:23:19,250 Oh, no. 260 00:23:23,420 --> 00:23:24,860 Stacy, Stacy, detente. 261 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 Stacy, 262 00:23:27,820 --> 00:23:30,140 por favor. Estamos en un restaurante. vamos, Stacy. 263 00:23:31,140 --> 00:23:32,640 Tú mantente al margen de esto. 264 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 Lo digo en serio. 265 00:23:36,480 --> 00:23:38,700 Te compraré el lugar, maldita sea. 266 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Stacy. 267 00:23:40,580 --> 00:23:41,740 Oh, no. 268 00:23:42,000 --> 00:23:46,640 No pararé. Todavía no tiene suficiente. Por favor, deja esto, Stacy. 269 00:23:46,940 --> 00:23:48,660 Quizás recupere mi camión después de todo. 270 00:23:48,960 --> 00:23:50,480 No, no, no, no. No estoy listo. 271 00:23:53,450 --> 00:23:54,930 Tómalo con calma. 272 00:23:55,490 --> 00:23:56,490 ¡Ay! 273 00:23:56,890 --> 00:23:59,870 Vuelve aquí. donde crees ¿vas a ir? 274 00:24:00,690 --> 00:24:02,590 Déjame ir. Bájame. 275 00:24:03,150 --> 00:24:04,150 Oh, Dios. 276 00:24:05,790 --> 00:24:06,790 Ay. 277 00:24:08,550 --> 00:24:10,090 No creo que haya nada roto. 278 00:24:10,570 --> 00:24:11,570 Aquí. 279 00:24:11,710 --> 00:24:14,550 Ayudemos a aliviar un poco el dolor. Ahí tienes. Mueve tu pie. 280 00:24:17,130 --> 00:24:19,350 Ahí tienes. Dios mío, eso hace frío. 281 00:24:19,720 --> 00:24:21,180 Se supone que hace frío, mantén el pie dentro. eso. 282 00:24:21,800 --> 00:24:24,180 Bueno, no sé cómo voy a hacer esto depende de ti. 283 00:24:24,880 --> 00:24:26,600 Me porté terrible allí abajo. 284 00:24:26,840 --> 00:24:28,560 No puedes, así que no te molestes en intentarlo. 285 00:24:28,760 --> 00:24:30,760 Bueno, creo que fue perfecto. comprensible. 286 00:24:31,320 --> 00:24:33,920 Bueno, quiero decir, ya sabes, el shock de verlo de nuevo y todo. 287 00:24:35,520 --> 00:24:37,960 Por supuesto, ya sabes, se escapó. otra vez. 288 00:24:38,740 --> 00:24:41,960 Oh, bueno, esperaba que lo encontraras. para mi otra vez. Bueno, creo que nosotros 289 00:24:41,960 --> 00:24:44,440 No, no podemos. Sí, no podemos. No, nosotros no puedo. A .J. No. 290 00:24:45,760 --> 00:24:47,480 ¿Nos disculparías por un segundo? 291 00:24:55,000 --> 00:25:00,200 loco. ¿Un poco? Dos días más sobre esto. trabajo y no puedo volver en camión. No. 292 00:25:00,220 --> 00:25:01,220 Jay. No. 293 00:25:02,680 --> 00:25:05,420 Probablemente nos dejará usar la limusina. Hoop-dee-doo. 294 00:25:06,340 --> 00:25:09,320 No, hemos terminado con este caso. ¡No! 295 00:25:35,500 --> 00:25:36,640 Los enviaré en breve. 296 00:25:36,920 --> 00:25:38,960 Bueno. Oye, Rick, vuelve. ¡Almiar! 297 00:25:46,540 --> 00:25:47,540 ¿Cómo está tu pie? 298 00:25:48,840 --> 00:25:49,840 Duele. 299 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 ¿Servicio de habitaciones? 300 00:25:57,320 --> 00:25:58,780 Esta es Stacy Wheeler. 301 00:25:59,420 --> 00:26:03,840 ¿Podrías enviarme dos botellas de ¿Champaña y algo de caviar ruso? 302 00:26:28,720 --> 00:26:29,720 Pensé que ya estarías en el trabajo. 303 00:26:33,780 --> 00:26:36,020 Lo siento, no llamé. He estado caminando toda la noche. 304 00:26:37,560 --> 00:26:38,660 Esa mujer está loca. 305 00:26:40,900 --> 00:26:42,840 No creerías lo que pasó la última vez. noche. 306 00:26:44,000 --> 00:26:46,720 Divertido. Sacaste las palabras directamente mi boca. 307 00:26:48,360 --> 00:26:49,360 Dios, Ron, ¿qué? 308 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 Ah, Kenny. 309 00:26:51,080 --> 00:26:52,520 Kenny, ¿por qué no me lo dijiste? 310 00:26:53,700 --> 00:26:55,340 Sí, Kenny, ¿por qué no me lo dijiste? 311 00:26:55,690 --> 00:26:58,510 Sí, si le dijeras que éramos amigos de tuyo, tal vez él no hubiera aguantado 312 00:26:58,510 --> 00:26:59,510 tal pelea. 313 00:27:02,950 --> 00:27:03,950 Vamos. 314 00:27:04,370 --> 00:27:05,370 Vamos. 315 00:27:05,410 --> 00:27:07,230 Vamos. ¿Por qué no golpeas a uno de sus? huevos? 316 00:27:07,930 --> 00:27:10,570 No, no, no. No queremos lastimar al futuro novio ahora, ¿verdad? 317 00:27:12,290 --> 00:27:13,290 ¿Qué quieren ustedes? 318 00:27:14,430 --> 00:27:17,110 Te devolví el dinero y Prometí que mantendría la boca cerrada. 319 00:27:17,470 --> 00:27:18,470 Y lo tengo. 320 00:27:19,170 --> 00:27:20,370 Ahora, ¿por qué no puedes dejarme en paz? 321 00:27:20,970 --> 00:27:22,570 Kenny, sabes que solo estamos en el medio gestión. 322 00:27:23,350 --> 00:27:25,500 No tomamos las decisiones. nosotros solo contar. Llévenlo. 323 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 Como lo harás. 324 00:27:27,980 --> 00:27:29,120 Entonces déjame hablar con el hombre. 325 00:27:29,400 --> 00:27:31,960 Dime quién es. Sabes, eso no fue parte del acuerdo original. 326 00:27:33,380 --> 00:27:35,520 Ahora, nuestro empleador ha estado a la altura de sus fin. 327 00:27:36,520 --> 00:27:39,080 ¿No quieres estar a la altura del tuyo? 328 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 Oh, hombre. 329 00:27:42,260 --> 00:27:44,760 No es exactamente el arco de Cupido, pero es igual de eficaz. 330 00:28:06,890 --> 00:28:07,890 Estuviste aquí toda la noche. 331 00:28:08,150 --> 00:28:10,930 Sabes, mi pie está mucho mejor ahora. mañana. creo que deben ser los huevos 332 00:28:10,930 --> 00:28:13,850 Benedicto. De todos modos, tienes razón. hay nada roto. 333 00:28:14,050 --> 00:28:15,450 Al diablo con tu pie. ¿Qué pasó? 334 00:28:15,970 --> 00:28:19,650 Nada. William, ¿puedes llevarnos? a la oficina? Oh, primero detengámonos 335 00:28:19,650 --> 00:28:21,050 en algún lugar. Le conseguiremos a Rick algo para comer. 336 00:28:21,430 --> 00:28:24,430 Iba a enviarte algo. pero sabes lo lentos que son en algunos lugares 337 00:28:24,430 --> 00:28:25,490 Así con el servicio de habitaciones. 338 00:28:40,560 --> 00:28:46,900 Dame un par de supremas de huevo con chile, tres o cuatro porciones de croquetas de patata, una 339 00:28:46,900 --> 00:28:53,620 un par de zapateros de cerezas, una caja de Galletas del Capitán Nemo y una fresa. 340 00:28:53,620 --> 00:28:55,640 agitar. Ah, sí, y una taza de café. 341 00:28:56,200 --> 00:28:57,200 ¿Qué deseas? 342 00:29:16,620 --> 00:29:17,620 ¿Qué le pasa? 343 00:29:17,640 --> 00:29:18,640 ¿Cómo debería saberlo? 344 00:29:20,420 --> 00:29:24,160 Escucha, creo que llamaré al viejo Ken y A ver si podemos animar la segunda ronda. 345 00:29:25,000 --> 00:29:28,800 Por supuesto, ya sabes, probablemente Quiero esperar una semana o dos, así que 346 00:29:28,800 --> 00:29:31,720 Estaba pensando que tal vez deberíamos esperar un par de días antes de que incluso 347 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 llámalo. 348 00:29:33,440 --> 00:29:35,620 Ya sabes, la ausencia hace crecer el corazón. cariño. 349 00:29:36,180 --> 00:29:39,060 ¿Estás hablando de Stacy o de tu carro de poder? 350 00:29:41,140 --> 00:29:42,140 Llama ahora. 351 00:29:47,659 --> 00:29:49,100 Ken, hola. ¿Cómo estás? 352 00:29:51,200 --> 00:29:52,220 Lo haces, ¿eh? 353 00:29:53,660 --> 00:29:54,720 ¿Tan pronto? 354 00:29:56,860 --> 00:30:01,240 Escucha, ¿estás seguro de que... Sí, Está bien. 355 00:30:03,680 --> 00:30:07,120 Quiere concertar una reunión de inmediato. ahora. ¿Dónde queremos hacerlo? 356 00:30:08,260 --> 00:30:10,660 Bueno, creo que un lugar público. 357 00:30:11,500 --> 00:30:13,720 ¿Qué tal justo afuera? 358 00:30:17,450 --> 00:30:18,449 Hola Ken. 359 00:30:18,450 --> 00:30:24,030 Escucha, Stacy realmente quiere disculparse. para anoche. Entonces, ¿qué tal el almuerzo? 360 00:30:31,570 --> 00:30:33,910 Bueno, está tranquilo. 361 00:30:34,270 --> 00:30:35,270 Eso es bueno. 362 00:30:40,290 --> 00:30:41,310 Está demasiado silencioso. 363 00:30:41,770 --> 00:30:42,770 Eso es malo. 364 00:30:43,270 --> 00:30:45,130 Te oigo hacer esto. no puedo hacerlo más. 365 00:30:45,410 --> 00:30:46,890 Es como esperar a que llegue el otro zapato. caer. 366 00:30:48,140 --> 00:30:52,620 Me abandonaste delante de 700 de mis amigos y familiares más cercanos. 367 00:30:53,460 --> 00:30:55,280 Stacy. El gobernador estaba allí. 368 00:30:55,480 --> 00:30:58,720 Stacey, yo... además de representantes de 16 estados. 369 00:30:59,340 --> 00:31:02,160 Incluso recibí una tarjeta de boda del presidente. 370 00:31:04,180 --> 00:31:05,180 ¿Por qué Ken? 371 00:31:10,960 --> 00:31:12,360 Oh, oh. 372 00:31:13,860 --> 00:31:17,120 Cuidado, Control de Houston. tenemos lágrimas. 373 00:31:23,950 --> 00:31:29,970 Si mi papá todavía estuviera vivo, habría Te llené de agujeros y te colgué. 374 00:31:29,970 --> 00:31:30,970 para secar. 375 00:31:31,470 --> 00:31:35,630 Pero como mi papá no está vivo... Oh, yo Creo que es hora de abortar la misión. 376 00:31:36,870 --> 00:31:38,370 Es demasiado tarde. Quizás tengamos un despegue. 377 00:31:38,630 --> 00:31:39,630 ¡Golpea la cubierta! 378 00:31:42,590 --> 00:31:45,610 Muy bien, si tomas a Wiley Coyote, Tomaré... No, no, creo que eres 379 00:31:47,910 --> 00:31:49,450 ¡Vuelve! ¡No! 380 00:31:50,090 --> 00:31:51,090 ¡De ninguna manera! 381 00:32:05,100 --> 00:32:07,300 Es hora de rescindir nuestro acuerdo, amigo. Sube al auto. 382 00:32:07,560 --> 00:32:12,980 ¿Viste eso? 383 00:32:13,360 --> 00:32:14,740 ¿Qué es eso? ¿Qué está sucediendo? 384 00:32:36,040 --> 00:32:39,560 Eso es solo un par de viejas fraternidades. hermanos. Ya sabes, una broma pesada. 385 00:32:39,560 --> 00:32:42,200 los chicos están locos. 386 00:32:52,340 --> 00:32:55,040 Cinco dólares por los que ella habló para salir de ello. Ninguna apuesta. 387 00:32:59,520 --> 00:33:00,520 Está bien. 388 00:33:01,200 --> 00:33:03,500 Dos días a $300 por día. Eso son $600. 389 00:33:04,800 --> 00:33:05,800 ¿Gastos? 390 00:33:06,770 --> 00:33:09,630 $200 más innumerables miles en daños. 391 00:33:10,530 --> 00:33:14,170 ¿Prima? Dudo. 392 00:33:15,350 --> 00:33:20,790 Bueno, si restas nuestra tarifa del avance, vamos a terminar debiendo 393 00:33:20,790 --> 00:33:21,790 dinero. Maldición. 394 00:33:43,470 --> 00:33:45,950 Bueno, supongo que todos ustedes piensan que soy alguien una especie de tonto o algo así. 395 00:33:46,270 --> 00:33:47,270 No. 396 00:33:48,190 --> 00:33:51,270 Pensamos que querías pasar el resto de su vida en la cárcel. 397 00:33:51,770 --> 00:33:52,770 Ah, cárcel. 398 00:33:53,070 --> 00:33:55,410 Nadie con dinero en este país va. a la cárcel. 399 00:33:56,290 --> 00:33:57,290 Eso es todo. 400 00:33:58,110 --> 00:33:59,230 Eso es todo. 401 00:33:59,910 --> 00:34:01,510 Oye, espera un segundo. Dónde estás ¿yendo? 402 00:34:01,750 --> 00:34:05,150 Nunca pensé que viviría para ver el día cuando entregaría voluntariamente en mano un 403 00:34:05,150 --> 00:34:08,550 cliente de nuestra competencia, pero luego Todavía no había conocido a la señorita 18 Wheeler. 404 00:34:21,000 --> 00:34:24,100 No, A.J., espera. Está con un cliente. un .J. ¿Cuál es el significado de esto? 405 00:34:24,340 --> 00:34:25,520 ¿Te gustaría recuperar a tu cliente? 406 00:34:25,900 --> 00:34:27,320 ¿Te gustaría tener la mandíbula rota? 407 00:34:27,560 --> 00:34:29,420 Gracias, Myron. he tenido todo lo demás pero. 408 00:34:40,040 --> 00:34:42,120 No me importa si caminas por el resto de tu vida. 409 00:34:42,440 --> 00:34:45,420 De hecho, espero que hayan tomado el poder. carro y lo convirtió en chatarra. 410 00:34:56,909 --> 00:34:58,010 Ya sabes lo que dicen. 411 00:34:59,290 --> 00:35:03,350 La ópera no termina hasta que la señora gorda canta, y creo escucharla calentándose 412 00:35:08,230 --> 00:35:12,130 Tenga la seguridad, señorita Wheeler, que tenemos una Excelente tasa de recuperación de personas desaparecidas. 413 00:35:12,210 --> 00:35:15,170 Los encontraremos. Demasiado tarde, Myron. hemos Ya lo encontré de nuevo. 414 00:35:15,390 --> 00:35:18,670 Está en la oficina. el quiere hablar con usted. Creo que será mejor que escuches. Adiós, 415 00:35:18,730 --> 00:35:22,290 Janet. Oye, espera un minuto. estamos haciendo Te hago un favor, Myron. Confía en mí. no lo hagas 416 00:35:22,290 --> 00:35:23,350 yo. Éste no es más que un problema. 417 00:35:23,570 --> 00:35:24,570 ¿Problema? 418 00:35:24,710 --> 00:35:28,130 ¿Cómo pueden 60 millones de dólares en activos personales ¿Habrá problemas? 419 00:35:29,630 --> 00:35:30,630 ¿Qué? 420 00:35:33,590 --> 00:35:35,830 ¿Quieres decir que te pagaron para enamorarte? conmigo? 421 00:35:37,330 --> 00:35:39,670 Me pagaron para que te enamoraras conmigo. 422 00:35:40,350 --> 00:35:43,290 Bueno, eso es lo más ridículo. He oído alguna vez en toda mi vida. 423 00:35:44,350 --> 00:35:45,350 Bueno, es la verdad. 424 00:35:46,490 --> 00:35:48,990 Mi trabajo era mantenerte alejado del oficina corporativa. 425 00:35:49,550 --> 00:35:50,550 ¿Trabajo? 426 00:35:51,310 --> 00:35:53,470 ¿Quieres decir que alguien de la empresa contrató ¿tú? 427 00:35:55,120 --> 00:36:00,220 Bueno, no te creo, estás mintiendo. eres una mentira 428 00:36:00,220 --> 00:36:08,020 O 429 00:36:08,020 --> 00:36:14,160 ¿Alguien no me va a dar un pañuelo o algo 430 00:36:25,260 --> 00:36:26,580 Quizás sea hora de que crezca. 431 00:36:30,680 --> 00:36:32,700 Finjamos por un minuto que no lo eres mintiendo. 432 00:36:33,320 --> 00:36:34,680 ¿Quién te pagó para hacer esto? 433 00:36:35,380 --> 00:36:36,380 No sé. 434 00:36:36,400 --> 00:36:37,400 ¿No lo sabes? 435 00:36:37,540 --> 00:36:38,540 No sé. 436 00:36:39,420 --> 00:36:40,580 Nunca conocí al hombre. 437 00:36:41,540 --> 00:36:42,720 Sólo sus dos empleados. 438 00:36:43,500 --> 00:36:44,920 Los que te seguían. 439 00:36:46,560 --> 00:36:50,340 Lo único que sé es que es alguien muy en lo alto de su corporación. 440 00:36:51,440 --> 00:36:53,340 ¿Cuanto te pagaron? 441 00:37:29,770 --> 00:37:32,390 todavía se puede resolver, pero el Las disposiciones aún no son satisfactorias. 442 00:37:32,850 --> 00:37:36,090 Debo reunirme con usted personalmente. Llámame En San Diego, Ken. 443 00:37:37,870 --> 00:37:38,870 Suena genial. 444 00:37:40,590 --> 00:37:41,650 Bien, esto es lo que hacemos. 445 00:37:42,570 --> 00:37:45,130 Enviaremos una copia de esto a cada uno de sus altos ejecutivos. 446 00:37:45,790 --> 00:37:48,870 Si Ken miente, no pasará nada. Simplemente pensarán que es una broma. 447 00:37:50,290 --> 00:37:52,790 Pero si dice la verdad, bueno, Estoy obligado a responderla. 448 00:37:53,650 --> 00:37:54,650 Bueno. 449 00:38:04,600 --> 00:38:05,600 Tierra a Stacy. 450 00:38:07,120 --> 00:38:08,340 Tienes que decidirte. 451 00:38:10,140 --> 00:38:11,640 Es hora de unirse al mundo real. 452 00:38:52,680 --> 00:38:53,680 Recibí tu cable. 453 00:38:54,000 --> 00:38:55,720 ¿Tienes un problema? ¿Qué es? 454 00:38:56,140 --> 00:38:57,520 Hablemos de esto en persona. 455 00:38:57,840 --> 00:39:00,400 No creo que sea muy bueno. idea. 456 00:39:01,740 --> 00:39:05,220 No sabes quién soy y lo haría. Realmente prefiero mantenerlo así. yo soy 457 00:39:05,220 --> 00:39:06,820 podríamos resolver su problema sobre el teléfono. 458 00:39:10,980 --> 00:39:15,480 Escucha, realmente me estoy cansando de tratar con subordinados. 459 00:39:21,610 --> 00:39:22,610 Haz lo que te digo. 460 00:39:23,590 --> 00:39:24,590 Está bien. 461 00:39:29,330 --> 00:39:35,170 Hay un vuelo que sale de Houston para San Diego a las 7.01 de la mañana. yo 462 00:39:35,170 --> 00:39:36,550 en él y te encuentras conmigo en el aeropuerto. 463 00:39:36,950 --> 00:39:38,430 ¿Satisfecho? Aún no. 464 00:39:39,750 --> 00:39:42,410 Dices las cosas que quiero escuchar. mañana. 465 00:39:43,210 --> 00:39:44,230 Entonces estaré satisfecho. 466 00:39:45,770 --> 00:39:46,770 Adiós, Sr. Hampton. 467 00:39:49,950 --> 00:39:50,950 ¿Quién es Hampton? 468 00:39:54,590 --> 00:39:55,910 Vicepresidente Ejecutivo. 469 00:39:57,370 --> 00:39:59,870 Ha estado en la empresa desde que yo era niña pequeña. 470 00:40:06,350 --> 00:40:08,430 ¿Miel? ¿Sí, señor Hampton? 471 00:40:08,750 --> 00:40:12,310 Comprobar y ver si hay alguna empresa. chorros disponibles. me voy a san diego 472 00:40:12,310 --> 00:40:14,050 esta noche. Sí, señor. 473 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Entra, Stacey. 474 00:40:29,940 --> 00:40:31,420 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 475 00:40:31,740 --> 00:40:33,700 No pareces muy sorprendido de verme. 476 00:40:34,580 --> 00:40:37,060 Bueno, me sorprende que no tuvieras la cortesía de llamar. 477 00:40:37,800 --> 00:40:40,040 No, maldita sea, no voy a jugar. contigo. 478 00:40:40,520 --> 00:40:41,700 Quiero una explicación. 479 00:40:42,240 --> 00:40:43,240 Tienes uno. 480 00:40:43,440 --> 00:40:44,680 ¿Cuánto te dijo Kent? 481 00:40:44,980 --> 00:40:45,980 Me contó todo. 482 00:40:47,580 --> 00:40:51,500 Excepto cómo un hombre que mi papá amaba y respetado podría haber hecho algo como 483 00:40:51,500 --> 00:40:52,299 para mi. 484 00:40:52,300 --> 00:40:54,100 Tu papá era un gran hombre, Stacey. 485 00:40:54,800 --> 00:40:57,820 Hasta el día de su muerte, diría que llevó una vida encantadora. 486 00:40:58,460 --> 00:41:01,220 Parece que es lo único en lo que fracasó. te estaba criando. 487 00:41:06,060 --> 00:41:07,760 Mi papá estaba orgulloso de mí. 488 00:41:09,300 --> 00:41:12,840 Y no me doy cuenta de cómo hemos estado perdiendo dinero desde que asumí el control. 489 00:41:13,060 --> 00:41:14,060 Eres impredecible. 490 00:41:14,080 --> 00:41:15,560 Simplemente no tienes el control. 491 00:41:16,380 --> 00:41:20,360 Y una empresa no puede operar bajo esos circunstancias. Un negocio tiene que ser 492 00:41:20,360 --> 00:41:22,860 eficiente y en control y predecible. 493 00:41:23,840 --> 00:41:29,460 Inventé a Ken para mantenerte ocupada y fuera del camino, pero supongo que eso no 494 00:41:29,460 --> 00:41:33,840 funcionó, ¿verdad? Ve a empacarla. Ve a vestirte. vamos a volver a 495 00:41:33,840 --> 00:41:36,080 Houston. Tenemos una cita al mediodía con Juez Harger. 496 00:41:37,140 --> 00:41:38,140 ¿Juez Harger? 497 00:41:39,000 --> 00:41:40,760 Que vas a hacer, tenerme comprometido? 498 00:41:44,680 --> 00:41:49,780 Creo que tus acciones, ya que tienes estado en San Diego, algo así como hablar por 499 00:41:49,780 --> 00:41:50,780 ellos mismos. 500 00:41:51,130 --> 00:41:53,070 Un pequeño incidente en el hotel. restaurante. 501 00:41:54,770 --> 00:41:56,410 Tiroteo en un lugar público. 502 00:41:57,430 --> 00:41:58,430 Estaba molesto. 503 00:41:59,690 --> 00:42:00,710 ¿Estabas molesto? 504 00:42:03,430 --> 00:42:08,190 ¿Alguna vez te molestas en preguntarte por qué tu Mi prometido te abandonó el día de tu boda. 505 00:42:08,190 --> 00:42:09,190 boda? 506 00:42:09,910 --> 00:42:12,810 Creo que te abandonó, cariño. porque llegó a la conclusión de que 507 00:42:12,810 --> 00:42:13,810 estás loco. 508 00:42:14,270 --> 00:42:16,510 No. O mejor dicho, loco. 509 00:42:21,740 --> 00:42:22,538 Acéptalo, Stacy. 510 00:42:22,540 --> 00:42:26,100 ¡No! Necesitas a alguien a quien cuidar usted. Necesitas ayuda. 511 00:42:33,320 --> 00:42:34,320 Yo, 512 00:42:37,760 --> 00:42:39,000 él no estaba en el vuelo. 513 00:42:39,280 --> 00:42:40,640 Revisé el elevador de pasajeros. 514 00:42:41,200 --> 00:42:42,200 ¿No estaba en el vuelo? 515 00:42:42,620 --> 00:42:43,620 ¿Qué? 516 00:42:44,020 --> 00:42:45,940 Nos han traicionado. Será mejor que Llama a Houston. 517 00:42:46,280 --> 00:42:48,740 Muy bien, mira, nos vemos en el hotel. Llegas allí rápido. 518 00:42:49,040 --> 00:42:50,040 Estoy en camino. 519 00:42:58,380 --> 00:43:00,060 Hampton, por favor. este es billy roy Johnson llama. 520 00:43:00,680 --> 00:43:01,920 Un momento, señor Thompson. 521 00:43:02,300 --> 00:43:03,300 Sí, gracias, señora. 522 00:43:04,520 --> 00:43:05,600 La oficina del Sr. Hampton. 523 00:43:06,120 --> 00:43:09,800 Sí, ¿está dentro? este es billy roy llamando desde Johnson Oil a 524 00:43:10,560 --> 00:43:14,220 Lo siento, Sr. Thompson. Sr. Hampton Anoche partí hacia San Diego. 525 00:43:15,160 --> 00:43:16,160 ¿Anoche? 526 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 nuestro chico de allí. 527 00:43:39,240 --> 00:43:42,640 Sí. Mira, ¿por qué no te quedas aquí? ¿vale? Bueno. Lo seguiremos. 528 00:44:00,360 --> 00:44:03,880 Bueno, no sé nada del Padre. probabilidad de 50. Quizás el próximo. 529 00:44:04,260 --> 00:44:05,260 Bueno... 530 00:44:06,540 --> 00:44:07,680 El ascensor de servicio está ahí abajo. 531 00:44:17,720 --> 00:44:19,020 ¿Sabes lo que necesitan los cargos? 532 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 George Allen. 533 00:44:21,360 --> 00:44:25,640 ¿Allen? Sí. Estás loco. voy a ser entrenador en la escuela secundaria. Vamos. 534 00:44:26,260 --> 00:44:29,400 Pero te diré una cosa. Si Bounce logra su intercepción, 535 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 en buena condición. 536 00:44:30,490 --> 00:44:33,030 ¿Estás seguro de que vamos por el camino correcto? Sí, nuestra habitación está justo ahí abajo. Todo 537 00:44:33,030 --> 00:44:35,030 bien. Miller, esos son los tipos que Stacy contrató. 538 00:44:36,170 --> 00:44:43,090 me pregunto donde 539 00:44:43,090 --> 00:44:44,250 Se están llevando ese carrito de lavandería. 540 00:44:44,470 --> 00:44:46,270 Bueno, no al cuarto de lavado. ellos son Voy a ir a Houston. 541 00:45:06,060 --> 00:45:07,060 Estos muchachos lo logran. 542 00:46:32,340 --> 00:46:33,340 Creo que ella va a estar bien. 543 00:47:02,190 --> 00:47:06,790 Estimado A.J. y Rick, solo una breve nota. para agradecerles a todos por lo que hicieron 544 00:47:07,310 --> 00:47:11,470 Estoy en proceso de aprendizaje, quiero decir. realmente aprendiendo, lo que es ser 545 00:47:11,470 --> 00:47:14,330 presidente de esta gran corporación mi papá me dejó. 546 00:47:15,450 --> 00:47:19,590 Tomará un tiempo, pero espero que algún día le haré justicia al título. 547 00:47:20,530 --> 00:47:22,650 Por cierto, tuve noticias de Ken. 548 00:47:23,190 --> 00:47:26,030 Tan pronto como salga del hospital, él va a regresar a Hollywood. 549 00:47:27,020 --> 00:47:30,120 Parece que realmente van a hacer un secuela de Luna de miel con motosierra. 550 00:47:30,420 --> 00:47:32,580 Él cree que tiene una oportunidad real de lograrlo. plomo. 551 00:47:33,440 --> 00:47:35,140 Buena suerte en tus proyectos futuros. 552 00:47:35,600 --> 00:47:38,420 Y si alguna vez llegas a Houston, asegúrate y entra. 553 00:47:38,780 --> 00:47:40,800 Bueno, lo digo en serio. Con cariño, Stacy. 554 00:47:41,280 --> 00:47:46,520 Bueno, parece nuestro pobrecito rico. La chica está en camino de convertirse en una 555 00:47:46,520 --> 00:47:48,080 Mujer adulta y responsable. 556 00:47:48,920 --> 00:47:49,920 Ajá. 557 00:47:50,220 --> 00:47:51,220 No exactamente. 558 00:47:52,220 --> 00:47:53,220 ¿Eh? 559 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 Un cheque. 560 00:47:56,460 --> 00:48:00,740 que nos envió esa pobre niña rica, rebotó. 561 00:48:02,780 --> 00:48:04,320 Rebotado. Rebotado. 562 00:48:10,640 --> 00:48:17,360 Tú y yo sabemos el significado de amigos. No somos iguales, pero todos nosotros 563 00:48:17,360 --> 00:48:22,060 sabe que somos más que hermanos. Somos mejores amigos. 564 00:48:25,960 --> 00:48:28,500 Puede que no parezcamos ni pensemos como tal otro. 565 00:48:29,000 --> 00:48:32,440 Y hay momentos en que nos hemos lastimado unos a otros. 566 00:48:32,860 --> 00:48:35,020 Aún así, somos más que hermanos. 567 00:48:35,320 --> 00:48:36,320 Somos mejores amigos.