1
00:00:00,330 --> 00:00:07,230
ฉันไม่ได้หลงทาง โดย
วันนี้คุณดูมีสไตล์

2
00:00:08,130 --> 00:00:09,130
นิดหน่อย.

3
00:00:09,290 --> 00:00:10,290
อ้อ นิดหน่อย

4
00:00:14,210 --> 00:00:15,410
ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย

5
00:00:16,190 --> 00:00:17,610
โอ้ คุณกำลังตื่นเต้น

6
00:00:19,670 --> 00:00:21,510
ตู้เย็นของฮูเปอร์

7
00:00:23,150 --> 00:00:27,450
มันสวยงามมาก

8
00:00:29,120 --> 00:00:33,760
อีกหน่อย...ก็อีกหน่อย
เพิ่มเติม... เพิ่มเติมอีกนิด...คือก

9
00:00:33,760 --> 00:00:38,640
เพิ่มเติม... เพิ่มเติมอีกนิด...คือก
น้อย

10
00:00:38,640 --> 00:00:47,960
เพิ่มเติม...

11
00:00:57,820 --> 00:01:03,880
อ้อ อีกอย่าง ฉันสังเกตว่าฉันเคย
ถ่ายทำมานานแล้ว

12
00:01:05,200 --> 00:01:06,320
แต่มันก็โอเค

13
00:01:06,520 --> 00:01:07,520
ใช้ได้.

14
00:01:08,080 --> 00:01:09,080
ใช้ได้. ใช้ได้.

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,660
ใช้ได้. ใช้ได้. ใช้ได้.

16
00:01:11,060 --> 00:01:11,658
ใช้ได้.

17
00:01:11,660 --> 00:01:12,660
ใช้ได้.

18
00:01:25,950 --> 00:01:27,410
มันเหมือนกับชีวิตที่เรียบง่าย

19
00:01:29,730 --> 00:01:35,910
นานแล้วที่ฉันไม่ได้พบคุณ
สอง

20
00:01:35,910 --> 00:01:37,230
ด้วยกัน

21
00:01:41,230 --> 00:01:45,210
เป็นโรงแรมที่หรูหราและหรูหรา

22
00:01:54,770 --> 00:01:55,790
มันเป็นชีวิตปกติหรือไม่?

23
00:01:56,870 --> 00:01:58,070
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างปกติ

24
00:01:59,250 --> 00:02:00,410
มันยากอย่างน่าประหลาดใจ

25
00:02:00,910 --> 00:02:02,550
ดูเหมือนว่าส่วนดีนั้นยาก

26
00:02:02,930 --> 00:02:03,869
โอ้ฉันเห็นแล้ว

27
00:02:03,870 --> 00:02:04,930
ถูกต้อง ถูกต้อง มันไม่ใช่
หยาบ

28
00:02:06,170 --> 00:02:07,170
อืม.

29
00:02:08,889 --> 00:02:09,889
ฉันค่อนข้างอ่อนไหว

30
00:02:11,190 --> 00:02:12,630
อืม. คุณต้องการที่จะสัมผัสมัน?

31
00:02:14,090 --> 00:02:15,090
ไม่

32
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
ฉันจะพยายามทำความคุ้นเคย

33
00:04:38,640 --> 00:04:40,020
คุณไม่ได้หลงทางบนท้องถนนเหรอ?

34
00:04:40,280 --> 00:04:41,280
ใช้ได้.

35
00:04:41,840 --> 00:04:45,420
วันนี้อากาศดีใช่ไหมล่ะ? แต่
มันหนาวนิดหน่อย

36
00:04:45,780 --> 00:04:48,900
อากาศดีแล้วทำไมไม่ทำล่ะ
รับสิ่งนี้ไปเป็นของที่ระลึกเหรอ?

37
00:04:50,440 --> 00:04:54,820
คุณเคยเอาไปเป็นของที่ระลึกบ้างไหม?

38
00:04:55,400 --> 00:04:57,400
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเอามันเป็น
ของที่ระลึก

39
00:04:58,260 --> 00:05:00,280
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเอามันเป็น

40
00:05:00,280 --> 00:05:06,110
ของที่ระลึก คุณต้องการที่จะนั่งลง?

41
00:05:12,090 --> 00:05:18,890
วันนี้... วันนี้... รู้สึกเหมือนมี
มาก

42
00:05:18,890 --> 00:05:21,690
เวลาว่าง

43
00:05:22,050 --> 00:05:23,950
วันนี้ฉันมีเวลาว่างมาก วันนี้?

44
00:05:24,290 --> 00:05:25,590
วันนี้ฉันมีเวลาว่างมาก วันนี้
ด้วยเหรอ?

45
00:05:25,790 --> 00:05:26,790
วันนี้ก็เช่นกัน

46
00:05:26,890 --> 00:05:30,470
วันนี้? วันนี้ฉันมีเวลาว่างมาก
โอ้คุณมีเวลาว่างมากเหรอ? วันนี้

47
00:05:30,610 --> 00:05:31,529
ฉันมีเวลาว่างมาก

48
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
เท่าไร?

49
00:05:33,250 --> 00:05:34,650
เมื่อคืนนะ.

50
00:05:36,750 --> 00:05:38,750
คุณออกกำลังกายตอนกลางคืนบ้างไหม?

51
00:05:39,910 --> 00:05:41,250
ไม่ ฉันไม่กลับบ้าน

52
00:05:44,830 --> 00:05:47,330
คุณออกกำลังกายตอนกลางคืนบ้างไหม?

53
00:05:50,670 --> 00:05:52,770
ว่าแต่วันนี้คุณทำอะไร?

54
00:05:54,670 --> 00:05:55,670
เพียงเล็กน้อย

55
00:05:55,890 --> 00:05:56,890
โอ้เพียงเล็กน้อย

56
00:06:00,050 --> 00:06:01,050
มันไม่มาก

57
00:06:04,910 --> 00:06:06,070
มันไม่ทันสมัยมากใช่ไหม?

58
00:06:07,650 --> 00:06:09,130
มันไม่ทันสมัยมาก

59
00:06:10,470 --> 00:06:11,470
มันเจียมเนื้อเจียมตัวเล็กน้อย

60
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
ใช่.

61
00:06:13,130 --> 00:06:14,130
บ่อยกว่าปกติ?

62
00:06:16,150 --> 00:06:23,090
วันนี้ก็จะน่าเบื่อหน่อยๆ โอ้ มันเป็นก
วันนี้ฉูดฉาดเล็กน้อย

63
00:06:23,150 --> 00:06:25,870
ใช่เสมอ...ทำไมน้อยจัง
วันนี้น่าเบื่อเหรอ?

64
00:06:26,850 --> 00:06:33,430
พอดีผมไปมาสักพักแล้ว
ออกเลยมีนิดหน่อย...อาจจะ

65
00:06:33,430 --> 00:06:34,430
แค่นั้นแหละ?

66
00:06:37,420 --> 00:06:43,840
คุณแอบชอบคนที่คุณเจอหรือเปล่า?
โอ้ นั่นคือ... นั่นหมายความว่าคุณเป็น

67
00:06:43,840 --> 00:06:48,980
วันนี้ทันสมัยหรือฉูดฉาดมากขึ้น? อะไร
นั่นหมายความว่าเหรอ?

68
00:06:51,640 --> 00:06:53,300
ฉันตื่นเต้นนิดหน่อย

69
00:06:53,920 --> 00:06:55,700
โอ้ คุณกำลังตื่นเต้น

70
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
ทำไม

71
00:07:01,120 --> 00:07:02,120
ยังไงก็เถอะ...

72
00:07:04,650 --> 00:07:05,569
คุณตื่นเต้นไหม?

73
00:07:05,570 --> 00:07:06,570
นิดหน่อย.

74
00:07:07,370 --> 00:07:08,590
ถ้าคุณเป็นผู้ชาย

75
00:07:09,550 --> 00:07:10,189
คุณจะทำมันไหม?

76
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
ใช่.

77
00:07:12,430 --> 00:07:14,510
เหมือนมีใครบ้างไหม?

78
00:07:15,350 --> 00:07:16,430
ไม่ มันไม่เหมือนใครเลย

79
00:07:19,750 --> 00:07:21,070
เช่น คุณทำแบบนี้หรือเปล่า?

80
00:07:24,090 --> 00:07:27,730
ไม่ ฉันไม่ได้ทำมันมากนัก

81
00:07:29,390 --> 00:07:31,130
อ้าว วันนี้คุณไม่ทำเหรอ? ใช่.

82
00:07:32,350 --> 00:07:33,350
คุณทำงานอะไร

83
00:07:33,850 --> 00:07:35,610
คุณกำลังทำอะไร? ฉันไม่ได้ยินคุณ
พูดอย่างนั้น

84
00:07:36,450 --> 00:07:40,670
ฉันกำลังทำเพลงเร็กเก้สุดเจ๋ง

85
00:07:41,590 --> 00:07:43,570
โอ้ฉันเห็นแล้ว

86
00:07:44,010 --> 00:07:50,070
ฉันเคยพบคุณมาก่อนและ

87
00:07:50,070 --> 00:07:56,630
เราเข้ากันได้นิดหน่อยดังนั้นวันนี้ฉันรู้สึก
เหมือนฉันกำลังพบคุณอยู่ในขณะนี้

88
00:07:58,410 --> 00:07:59,730
นั่นคือสิ่งที่รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

89
00:08:00,010 --> 00:08:01,010
นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน

90
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
งานฉูดฉาดหรือเปล่า?

91
00:08:07,060 --> 00:08:08,060
มันธรรมดา

92
00:08:09,800 --> 00:08:12,460
มันคืออะไรอีกครั้ง?

93
00:08:13,120 --> 00:08:14,500
มันเป็นงานประเภทไหน?

94
00:08:15,260 --> 00:08:17,020
ทะเบียนซุปเปอร์มาร์เก็ต

95
00:08:18,440 --> 00:08:23,400
มันสวยงามใช่มั้ย?

96
00:08:24,920 --> 00:08:27,440
มันเป็นภาพที่ธรรมดากว่าใช่ไหม?

97
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

98
00:08:29,820 --> 00:08:30,880
ไม่ได้รับแจ้งอะไรเลยเหรอ?

99
00:08:31,760 --> 00:08:32,940
ไม่เลย

100
00:08:35,080 --> 00:08:37,159
ใช่ไหม

101
00:08:37,159 --> 00:08:49,920
สนุกเหรอ?

102
00:08:54,800 --> 00:08:58,680
ไม่สนุกเลย. โอ้ไม่สนุกเหรอ?

103
00:08:59,060 --> 00:09:00,060
ไม่สนุก.

104
00:09:01,460 --> 00:09:02,500
สนุก...

105
00:09:03,699 --> 00:09:04,699
คุณกำลังทำมันแม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำก็ตาม
มีอันหนึ่งไหม?

106
00:09:05,300 --> 00:09:06,740
มันเป็นงานของฉัน

107
00:09:08,800 --> 00:09:12,300
ฉันมีภาพที่ฉูดฉาดมาก

108
00:09:18,800 --> 00:09:19,820
ไม่เห็นบอกว่าน่ารักเหรอ?

109
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
โดนบอกมั้ย?

110
00:09:23,160 --> 00:09:24,160
ไม่เชิง.

111
00:09:26,180 --> 00:09:29,140
ว่าแต่นั่นเป็นค่าจ้างรายชั่วโมงเหรอ?

112
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
มันไม่แพงขนาดนั้น

113
00:09:32,780 --> 00:09:34,320
มันไม่แพงขนาดนั้น

114
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
เท่าไหร่คะ?

115
00:09:38,080 --> 00:09:39,620
9 ,000 เยน

116
00:09:42,160 --> 00:09:45,980
แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น

117
00:09:48,220 --> 00:09:49,460
มันประหยัดได้มาก

118
00:09:50,120 --> 00:09:55,980
ฉันไม่ทำอาหารหรือทานอาหารนอกบ้าน

119
00:09:56,280 --> 00:09:57,780
ฉันไม่ทำมันจริงๆ

120
00:10:00,140 --> 00:10:01,700
มันหนาวใช่มั้ย?

121
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
ไม่หนาวเหรอ?

122
00:10:30,040 --> 00:10:31,800
ฉันกำลังถ่ายทำเรื่องนี้อยู่ แต่ก็ไม่เป็นไร

123
00:10:32,440 --> 00:10:37,440
เหมือนเป็นของที่ระลึก

124
00:10:39,740 --> 00:10:41,020
คุณไม่เครียดเหรอ?

125
00:10:43,080 --> 00:10:44,360
ความเครียดในการทำงาน?

126
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
ใช่ใช่ใช่

127
00:10:47,020 --> 00:10:48,019
มันคืออะไร?

128
00:10:48,020 --> 00:10:49,620
บางครั้งก็มีการร้องเรียน

129
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
แค่นั้นแหละ.

130
00:10:52,700 --> 00:10:56,060
มีผู้คนหลากหลาย

131
00:10:57,040 --> 00:10:58,160
มีคนแปลกหน้าไหม?

132
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
บางครั้ง.

133
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
ฉันไม่ผิด

134
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
แต่ฉันคิดผิด

135
00:11:07,100 --> 00:11:08,180
ไม่ได้รับสายสนทนาใช่ไหม?

136
00:11:08,780 --> 00:11:10,140
ฮะ? ไม่ได้รับสายสนทนาใช่ไหม?

137
00:11:10,460 --> 00:11:11,460
ฉันไม่.

138
00:11:11,760 --> 00:11:17,140
คุณไม่? ฉันไม่. ก็เพราะว่า.
คุณยืนอยู่ตลอดเวลานี้ดังนั้น

139
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
มันบางนิดหน่อย

140
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
ตั้งแต่ต้น?

141
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
ตั้งแต่ต้น?

142
00:11:29,859 --> 00:11:30,859
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้

143
00:11:31,100 --> 00:11:32,220
ฉันไม่สามารถมองเห็นได้

144
00:11:33,860 --> 00:11:38,600
ยังไงก็ตาม คุณถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกหรือยัง
แล้วดูมันไหม?

145
00:11:40,040 --> 00:11:43,400
วันนี้ฉันไม่ได้เห็นมัน

146
00:11:47,040 --> 00:11:48,380
อากาศหนาวนิดหน่อย เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า
เดิน

147
00:12:02,480 --> 00:12:03,480
มันยากที่จะบอกจากภายนอก

148
00:12:09,320 --> 00:12:10,740
มันง่ายอย่างน่าประหลาดใจ

149
00:12:11,120 --> 00:12:14,580
มันเป็นชีวิตที่เรียบง่าย

150
00:12:17,280 --> 00:12:22,660
นานมาแล้วที่เราไม่ได้เห็นแต่ละอย่าง
อื่น ๆ

151
00:12:23,000 --> 00:12:24,580
แค่เราสองคน.

152
00:12:25,520 --> 00:12:28,040
ปกติคุณใช้ชีวิตอย่างไร?

153
00:12:31,840 --> 00:12:32,840
มันเหมือนกับบ้าน

154
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
มันเหมือนกับบ้าน

155
00:12:34,740 --> 00:12:35,740
มันเหมือนกับบ้าน

156
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
มันเหมือนกับบ้าน

157
00:12:37,920 --> 00:12:39,340
มันเหมือนกับบ้าน มันเหมือนกับบ้าน

158
00:12:40,560 --> 00:12:41,860
มันเหมือนกับบ้าน

159
00:12:45,980 --> 00:12:46,720
มันเหมือนก

160
00:12:46,720 --> 00:12:54,020
บ้าน.

161
00:13:05,870 --> 00:13:06,829
เป็นยังไงบ้าง? วิวไม่ดีเหรอ?

162
00:13:06,830 --> 00:13:07,589
มันน่าทึ่งมาก

163
00:13:07,590 --> 00:13:08,590
มันไม่น่าทึ่งเหรอ?

164
00:13:09,730 --> 00:13:10,709
ไม่เชิง?

165
00:13:10,710 --> 00:13:11,710
ไม่ มันน่าทึ่งมาก

166
00:13:11,870 --> 00:13:12,970
คุณมาสถานที่แบบนี้บ่อยไหม?

167
00:13:14,350 --> 00:13:15,530
ไม่ ฉันไม่เคยมาที่นี่

168
00:13:15,950 --> 00:13:16,950
โอ้คุณไม่ได้เหรอ?

169
00:13:18,610 --> 00:13:19,650
มันหรูหรามาก

170
00:13:20,470 --> 00:13:21,470
มันน่าทึ่งมาก

171
00:13:21,490 --> 00:13:22,490
มันเหมือนโรงแรมหรู

172
00:13:23,730 --> 00:13:25,570
คุณมีโรงแรมปกติหรือไม่?

173
00:13:26,230 --> 00:13:27,410
ฉันมีโรงแรมปกติ

174
00:13:30,210 --> 00:13:31,790
เท่าไหร่คะ?

175
00:13:33,650 --> 00:13:34,750
มันเป็นเรื่องปกติจริงๆ

176
00:13:35,420 --> 00:13:36,420
มันเป็นโรงแรมธุรกิจ

177
00:13:37,860 --> 00:13:38,739
ฉันเห็น.

178
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
คุณตื่นเต้นไหม?

179
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
ใช่แล้ว.

180
00:13:42,860 --> 00:13:44,300
เราไปนั่งตรงนั้นกันเถอะ

181
00:13:46,860 --> 00:13:48,120
ทิวทัศน์ดูดีสำหรับคุณ

182
00:13:51,580 --> 00:13:58,380
มันเป็นสถานที่ที่สนุกใช่ไหม? ใช่มันเป็น

183
00:14:03,140 --> 00:14:04,240
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมา

184
00:14:15,620 --> 00:14:20,820
ปกติคุณทำอะไรในวันหยุด?

185
00:14:22,700 --> 00:14:24,620
ฉันไม่ออกไปจริงๆ

186
00:14:26,380 --> 00:14:29,720
คุณไม่ออกไปเหรอ?

187
00:14:33,770 --> 00:14:39,470
คุณดูไม่เหมือนคนปกติแต่
คุณดูเหมือนคนปกติ

188
00:14:43,050 --> 00:14:44,510
คุณดูไม่เหมือนคนปกติเลย

189
00:14:47,390 --> 00:14:48,390
คุณล่ะ?

190
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

191
00:14:50,830 --> 00:14:52,130
คุณเล่นตอนกลางคืนไหม?

192
00:14:53,290 --> 00:14:54,890
ไม่เลย

193
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
คุณดื่มกับผู้ชายหรือเปล่า?

194
00:15:05,130 --> 00:15:06,930
ไม่เลย

195
00:15:08,330 --> 00:15:09,730
มาถอดหน้ากากกันเถอะ

196
00:15:33,350 --> 00:15:39,890
ฉันไม่ต้องการ

197
00:15:39,890 --> 00:15:44,030
ได้รับการสรรเสริญ

198
00:15:45,570 --> 00:15:52,210
ฉันจะดีใจมากถ้าคุณได้รับคำชม ฉัน
ไม่ต้องการที่จะได้รับการยกย่อง ฉันไม่ต้องการ

199
00:15:52,210 --> 00:15:54,310
ได้รับการยกย่อง ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับการยกย่อง

200
00:16:02,860 --> 00:16:04,100
เราไปนั่งตรงนั้นกันเถอะ

201
00:16:10,020 --> 00:16:11,060
มันยากอย่างน่าประหลาดใจ

202
00:16:12,280 --> 00:16:13,280
มันยากอย่างน่าประหลาดใจ

203
00:16:14,420 --> 00:16:16,060
ดูเหมือนว่าส่วนดีนั้นยาก

204
00:16:16,480 --> 00:16:17,880
โอ้ฉันเห็นแล้ว ถูกต้องแล้ว

205
00:16:18,120 --> 00:16:19,120
มันไม่ใช่เรื่องยาก

206
00:16:19,920 --> 00:16:21,740
ก็ดูดีนะ แต่มันคือถ้วยอะไรล่ะ?

207
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
มันเป็นเรื่องดี

208
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
ฉันเห็น.

209
00:16:27,300 --> 00:16:28,300
มันดีที่สุดแล้ว

210
00:16:28,360 --> 00:16:29,720
ฉันไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้

211
00:16:41,230 --> 00:16:43,250
นี่คือปากกาปากกาใช่ไหม?

212
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
ฉันไม่รู้.

213
00:16:46,390 --> 00:16:48,230
จริงหรือ ฉันไม่รู้.

214
00:16:49,430 --> 00:16:54,110
คุณเคยทำเช่นนี้มาก่อนหรือไม่?

215
00:16:55,550 --> 00:16:57,390
ไม่ ไม่?

216
00:16:59,190 --> 00:17:00,870
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

217
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
มันไม่ปกติเหรอ?

218
00:17:06,859 --> 00:17:08,480
คุณต้องการที่จะสัมผัสมัน?

219
00:17:09,380 --> 00:17:14,760
คุณคิดอย่างไร?

220
00:17:49,090 --> 00:17:51,890
ฉันไม่เคย

221
00:17:51,890 --> 00:18:02,530
คิด

222
00:18:02,530 --> 00:18:04,290
เกี่ยวกับมัน

223
00:20:21,459 --> 00:20:24,260
คุณคุณ

224
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
ขอบคุณ.

225
00:33:15,820 --> 00:33:16,820
ขอบคุณ

226
00:35:13,160 --> 00:35:14,160
ขอบคุณ

227
00:54:55,760 --> 00:54:56,760
คุณได้หยุดพักบ้างไหม?

228
00:54:57,520 --> 00:54:58,600
คุณรู้สึกอย่างไร?

229
00:54:59,780 --> 00:55:00,780
ฉันรู้สึกดี.

230
00:55:00,900 --> 00:55:01,598
คุณรู้สึกดีเหรอ?

231
00:55:01,600 --> 00:55:02,600
โอ้คุณรู้สึกดี

232
00:55:06,120 --> 00:55:10,380
สไตล์ของคุณเป็นสิ่งที่ดี

233
00:55:13,640 --> 00:55:16,640
สไตล์ของคุณเป็นสิ่งที่ดี

234
00:59:03,790 --> 00:59:04,790
ขอบคุณ

235
01:14:29,340 --> 01:14:31,720
คุณชอบซูชิประเภทไหน?