1
00:00:16,750 --> 00:00:20,379
مجھے میگیا وینڈر سے نفرت ہے۔

2
00:00:20,380 --> 00:00:23,629
اس لعنت کی وجہ سے
البیس وینا نے اس پر رکھا،

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,879
وہ ہمیشہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔

4
00:00:25,880 --> 00:00:30,900
اور پھر بھی، وہ کچھ نہیں کرتی
لیکن ٹاور میں انتظار کرو.

5
00:00:31,380 --> 00:00:33,430
مجھے اس کے لیے برا لگتا ہے۔

6
00:00:34,570 --> 00:00:39,140
میں جانتا ہوں
میں وہ تھا جس نے لعنت بھیجی تھی۔

7
00:00:40,060 --> 00:00:47,400
میں نے اس پر لعنت کی وجہ سے،
ولی کو بہت تکلیف ہو رہی تھی۔

8
00:00:48,670 --> 00:00:50,650
جب سے وہ پہلے آنسو...

9
00:00:54,910 --> 00:00:58,660
کتنی بار
کیا میں نے تمہیں رلا دیا ہے؟

10
00:00:59,930 --> 00:01:02,300
شاید مجھے ابھی واپس لڑنا چاہئے تھا۔

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,910
شاید مجھے بھاگ جانا چاہیے تھا۔

12
00:01:05,650 --> 00:01:10,920
شاید مجھے لاعلمی کا دعویٰ کرنا چاہیے تھا۔
اور آپ کو پکڑنے گئے ہیں؟

13
00:01:20,790 --> 00:01:22,450
تم غلط ہو

14
00:01:25,530 --> 00:01:28,360
میں آپ سے بالکل ناراض نہیں ہوں۔

15
00:01:29,960 --> 00:01:33,690
اگر کچھ ہے تو یہ میری غلطی ہے۔
تمہیں اکیلا چھوڑنے کے لیے۔

16
00:01:34,680 --> 00:01:38,200
اگر کوئی ہے جس سے میں ناراض ہوں،
یہ ہو گا...

17
00:01:38,930 --> 00:01:41,470
غیر ٹیلنٹ، ول سرفورٹ۔

18
00:01:44,240 --> 00:01:48,120
اس لیے میرے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔
مجھے تمہاری جگہ جانا ہے۔

19
00:01:49,460 --> 00:01:54,810
اس کے شانہ بشانہ کھڑا ہونا اور پورا کرنا
ہمارا قیمتی وعدہ.

20
00:01:56,040 --> 00:01:58,709
کیونکہ تم نے کہا تھا کہ

21
00:01:58,710 --> 00:02:02,980
اور کیونکہ تم اب بھی مجھ پر مسکراتے ہو،
دور سے بھی

22
00:02:03,410 --> 00:02:05,720
میں نے برداشت کرنے کا فیصلہ کیا۔

23
00:02:06,610 --> 00:02:10,989
میں آپ کے بغیر انتظار کروں گا۔
ہمارا وعدہ توڑنا.

24
00:02:10,990 --> 00:02:12,469
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، سیری!

25
00:02:12,470 --> 00:02:14,859
نہیں، براہ کرم میری مدد کریں،
عظیم پروفیسر سیریڈوین!

26
00:02:14,860 --> 00:02:16,989
مہربانی فرما کر رہنمائی فرمائیں!

27
00:02:16,990 --> 00:02:18,119
اوہ میرے

28
00:02:18,120 --> 00:02:21,370
ہو سکتا ہے میں نے کچھ تار کھینچ لیے ہوں۔
پردے کے پیچھے.

29
00:02:21,930 --> 00:02:24,370
لیکن آپ کو، جو پیچھا کر رہا ہے
اس وقت میرے بعد...

30
00:02:24,980 --> 00:02:27,380
میں پوچھتا رہا،
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

31
00:02:27,990 --> 00:02:31,630
میں آپ کی طاقت بننا چاہتا ہوں۔

32
00:02:32,330 --> 00:02:37,389
مجھے یقین ہے کہ یہ گلابی بادل ہے۔
Magia Vander سوچ رہا ہوگا۔

33
00:02:37,390 --> 00:02:41,889
میں بھی ول کی طاقت بننا چاہتا ہوں!
پروفیسر ورکر!

34
00:02:41,890 --> 00:02:46,519
آپ اسے کیسے کہہ سکتے ہیں
جب آپ خود بہتر نہیں ہیں؟

35
00:02:46,520 --> 00:02:49,759
اگرچہ آپ سب
پہلے ہی ایک دھڑے میں ہیں

36
00:02:49,760 --> 00:02:51,519
تم چلے گئے
اور ٹاور سے باہر نکل گیا۔

37
00:02:51,520 --> 00:02:54,219
میں الگ نہیں ہونا چاہتا
ول سے ابھی تک۔

38
00:02:54,220 --> 00:02:56,940
میری اپنی پوزیشن ہے۔
میری تشویش میں سے کم از کم.

39
00:02:59,590 --> 00:03:02,889
ارے، تم ٹھیک ہو؟
تم پہلے سے اچھی نہیں لگ رہی ہو۔

40
00:03:02,890 --> 00:03:04,729
D-میری فکر مت کرو۔

41
00:03:04,730 --> 00:03:07,530
میں نے صرف بھاگنے کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالی۔
تھنڈر دھڑے سے۔

42
00:03:08,810 --> 00:03:11,040
ارے تمہیں کیا ہوگیا ہے
Lihanna

43
00:03:12,570 --> 00:03:14,459
دی ڈائن آف کولڈرن... نہیں

44
00:03:14,460 --> 00:03:16,689
آئرن ڈائن پہلے ہی اس پر کام کر رہی ہے۔

45
00:03:16,690 --> 00:03:19,549
وہ ول اور جولیس کا خیال رکھے گی،
تو وہ ٹھیک ہو جائیں گے.

46
00:03:19,550 --> 00:03:24,289
لوہے کی چڑیل؟
اکیڈمی کے سات عجائبات میں سے ایک؟

47
00:03:24,290 --> 00:03:26,519
آپ اسے کیسے چھوڑ سکتے ہیں۔
کسی اور کو؟

48
00:03:26,520 --> 00:03:30,569
میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔
ول کے بارے میں بہت فکر مند،

49
00:03:30,570 --> 00:03:33,189
اور آپ آ رہے ہیں
ایک آنے والی بیوی کی طرح ٹاور.

50
00:03:33,190 --> 00:03:34,909
اگرچہ وہ آپ کو دور کرتے رہتے ہیں۔

51
00:03:34,910 --> 00:03:37,129
ایسا کچھ کہنا بند کرو
غلط فہمی کو دعوت دیتا ہے!

52
00:03:37,130 --> 00:03:38,819
اور آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟

53
00:03:38,820 --> 00:03:40,320
مس کلیری نے مجھے بتایا۔

54
00:03:41,070 --> 00:03:43,319
وہ لعنتی چیٹر باکس!

55
00:03:43,320 --> 00:03:45,679
ہم بھی ول کی طاقت بننا چاہتے ہیں۔

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,789
ہمیں اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے لیے کچھ بھی کرو.

57
00:03:47,790 --> 00:03:48,699
سائین؟

58
00:03:48,700 --> 00:03:50,199
تم ایسا کیوں کہہ رہے ہو؟

59
00:03:50,200 --> 00:03:54,329
تم یہاں کرنے نہیں آئے؟
اس کی بھی مدد کریں؟

60
00:03:54,330 --> 00:03:59,210
میں آپ سب کو یقینی بنانے کے لیے حاضر ہوں۔
کچھ بھی بیوقوف نہ کرو.

61
00:03:59,770 --> 00:04:01,879
چاہے کتنی ہی بار
اسے کہا گیا کہ وہ ہار مان لے،

62
00:04:01,880 --> 00:04:03,849
اس نے ابھی تک اسے بنایا.

63
00:04:03,850 --> 00:04:08,720
جب میں نہیں دیکھ رہا تھا، اس نے جدوجہد کی۔
اس کا راستہ ہوا اور دیوار پر چڑھ گیا۔

64
00:04:09,350 --> 00:04:10,959
ہمیں صرف اس کا انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔

65
00:04:10,960 --> 00:04:12,729
مجھے یقین ہے کہ وہ اس پر قابو پا لے گا۔

66
00:04:12,730 --> 00:04:14,229
اس کے علاوہ...

67
00:04:14,230 --> 00:04:17,990
اگر وہ ختم ہو گیا تو یہ اچھا نہیں لگے گا۔
بالکل آخری لمحے میں مدد کی، ٹھیک ہے؟

68
00:04:18,880 --> 00:04:20,830
ایک جادوگر کے طور پر؟

69
00:04:23,890 --> 00:04:25,920
نہیں، ایک آدمی کے طور پر.

70
00:04:42,010 --> 00:04:46,720
قسط 22:
امید، کھلنا، گرجنے والا

71
00:06:17,750 --> 00:06:21,480
میں ایما ہوشیار عطا کرتا ہوں۔
ہوا کی برکت.

72
00:06:27,070 --> 00:06:29,359
ایما ہوشیار
ونڈ فیکشن میں بھرتی کیا گیا۔

73
00:06:29,360 --> 00:06:30,490
میں نے یہ کیا!

74
00:06:32,770 --> 00:06:36,499
مائیک میئس،
تاریک گروہ میں آو.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,589
مائیک مایئس
تاریک دھڑے میں بھرتی

76
00:06:39,590 --> 00:06:43,000
ہاں! یہ لو!

77
00:06:47,300 --> 00:06:49,849
لیرل مریخ! گورڈن ویلی!

78
00:06:49,850 --> 00:06:52,599
آپ کو بھرتی کیا گیا ہے۔
آگ کا گروہ!

79
00:06:52,600 --> 00:06:53,329
لیرل مارس گورڈن ویلی

80
00:06:53,330 --> 00:06:55,600
فائر فکشن میں بھرتی
ہم نے یہ کیا!

81
00:06:56,080 --> 00:06:57,600
آپ کو کافی وقت لگا۔

82
00:06:59,100 --> 00:07:00,919
مبارک ہو!

83
00:07:00,920 --> 00:07:05,360
ہر ایک جس نے برکت حاصل کی۔
آپ کے دھڑے میں شامل ہو سکتے ہیں۔

84
00:07:05,970 --> 00:07:10,979
ہمیں نئے اہلکاروں کی ضرورت ہو سکتی ہے،
لیکن ہر دھڑے کا معیار بہت کم ہے۔

85
00:07:10,980 --> 00:07:13,370
یہ جادوگر بچے ہیں۔
جنہوں نے ابھی ابھی گریجویشن کیا ہے۔

86
00:07:13,770 --> 00:07:16,489
احمق! یہ وجہ نہیں ہے۔

87
00:07:16,490 --> 00:07:19,059
ٹرمینالیا کے واقعے کے بعد،

88
00:07:19,060 --> 00:07:22,760
یہاں تک کہ وہ لوگ جو اسکاؤٹ نہیں ہوئے تھے۔
اب اعلی لچک کے مالک ہیں.

89
00:07:23,370 --> 00:07:26,800
حالانکہ وہ اب بھی کچھ نہیں ہیں۔
لیکن میرے نزدیک کمتر نسل۔

90
00:07:27,440 --> 00:07:30,550
وہ مڑ گئے ہیں۔
معلوم میں نامعلوم.

91
00:07:31,120 --> 00:07:33,269
موت کے دروازے پر ہونا
واقعی بہترین طریقہ ہے.

92
00:07:33,270 --> 00:07:37,060
یہ نادان بچے بھی بنا سکتا ہے۔
آسمان میں اڑنے کے قابل پرندوں میں۔

93
00:07:37,550 --> 00:07:41,309
میرے خیال میں دوسرا بلوم
بس ختم ہونے والا ہے.

94
00:07:41,310 --> 00:07:43,569
لیکن ول اور جولیس ابھی تک یہاں نہیں ہیں۔

95
00:07:43,570 --> 00:07:46,320
وہ اس شرح پر نااہل ہو جائیں گے۔

96
00:07:46,840 --> 00:07:49,749
مزید انتظار کرنا پڑے گا۔
وقت کا ضیاع ہو.

97
00:07:49,750 --> 00:07:54,589
مجھے لگتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ آنے میں ناکام رہے ہیں۔
کچھ بھی اور مایوسی سے بھاگ گیا۔

98
00:07:54,590 --> 00:07:57,330
کہتا ہے جو جان بوجھ کر
ان کو سبوتاژ کیا.

99
00:07:57,810 --> 00:08:02,559
وہ لوگ جو تطہیر سے بھاگتے ہیں۔
تحقیق کو ٹاور پر چڑھنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

100
00:08:02,560 --> 00:08:06,430
اپر انسٹی ٹیوٹ کرے گا۔
ان کی دیکھ بھال کرو.

101
00:08:06,990 --> 00:08:09,840
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہوگا، ٹھیک ہے؟
لیڈی الفاریہ۔

102
00:08:15,840 --> 00:08:18,600
معذرت ہم نے دیر کر دی!

103
00:08:20,810 --> 00:08:22,239
جولیس رینبرگ!

104
00:08:22,240 --> 00:08:23,729
اور ول Serfort!

105
00:08:23,730 --> 00:08:25,480
ہم یہاں ہیں!

106
00:08:26,980 --> 00:08:27,979
مرضی!

107
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
جولیس بھی!

108
00:08:31,640 --> 00:08:34,770
تم گنی پگز
میرا وقت برباد کر رہے ہیں.

109
00:08:35,490 --> 00:08:40,750
پچھلی بار کی طرح، ہم جائزہ لیں گے۔
ایک چھڑی کے طور پر آپ کی قابلیت.

110
00:08:42,750 --> 00:08:47,510
ول سرفورٹ کی طرف سے کوئی اعتراض نہیں۔
یا Magia Vanders، میرا خیال ہے؟

111
00:08:51,510 --> 00:08:53,260
ہماری طرف سے کچھ نہیں۔

112
00:08:55,640 --> 00:08:56,590
جی جناب!

113
00:08:57,890 --> 00:08:59,879
کیا وہ واقعی ٹھیک ہو جائے گا؟

114
00:08:59,880 --> 00:09:05,020
مجھے ابھی تک اندازہ نہیں ہے کہ کیا وہ کر سکتا ہے۔
اس کے بعد Wis کو کنٹرول کریں یا نہیں۔

115
00:09:05,410 --> 00:09:08,530
کیا میں اس کے لیے احتیاط سے جادو کروں؟

116
00:09:13,030 --> 00:09:16,239
جولیس، میں تمہیں اپنی نعمت دیتا ہوں۔

117
00:09:16,240 --> 00:09:18,279
یہاں آؤ اور کچھ نہ کرو۔

118
00:09:18,280 --> 00:09:20,779
لیڈی ایلفاریا؟! لیکن...

119
00:09:20,780 --> 00:09:23,869
ول کی مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

120
00:09:23,870 --> 00:09:26,540
اب، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس پر یقین کریں۔

121
00:09:36,700 --> 00:09:40,300
اگر آپ تمام کوششیں ضائع کرتے ہیں تو آپ ادائیگی کریں گے۔
میں نے آپ کی مدد کی، سمجھ آیا؟

122
00:09:40,760 --> 00:09:42,730
آپ کا شکریہ، جولیس۔

123
00:09:43,640 --> 00:09:45,560
میرا انتظار کرو، ایلفی!

124
00:09:48,200 --> 00:09:49,569
شروع کرو!

125
00:09:49,570 --> 00:09:55,230
میرے جادو کے ذریعے، راستہ
کی تلوار پہلے ہی کھولی جا چکی ہے۔

126
00:09:56,350 --> 00:09:59,520
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ اب کیا کرنا ہے۔

127
00:10:02,080 --> 00:10:06,250
تو دکھاؤ
تلوار کی نئی دنیا۔

128
00:10:07,370 --> 00:10:11,100
ایک کتاب کی تصویر بنائیں۔

129
00:10:15,890 --> 00:10:17,600
یاد کرنا۔
(صفحہ پلٹائیں)

130
00:10:19,240 --> 00:10:21,229
تلاش کریں۔
(اسے بُک مارک کریں)

131
00:10:21,230 --> 00:10:22,220
کندہ کرنا۔
(بلند آواز سے پڑھیں)

132
00:10:22,720 --> 00:10:25,220
کہانی کو دوبارہ حاصل کریں۔
آپ آج تک زندہ رہے ہیں۔

133
00:10:27,730 --> 00:10:30,230
کے ٹکڑوں کو چارج کریں۔
جادو آپ کی ضرورت ہے.

134
00:10:30,790 --> 00:10:32,969
پرائم فوٹوز!

135
00:10:32,970 --> 00:10:36,360
Tearis Wis: دوبارہ لوڈ!

136
00:10:39,490 --> 00:10:40,740
کیا...

137
00:10:41,210 --> 00:10:42,489
روشنی کا ایک بلیڈ؟

138
00:10:42,490 --> 00:10:45,509
نہیں، یہ برف کی تلوار ہے؟

139
00:10:45,510 --> 00:10:49,250
ناممکن!
اس نے خود ہی Wis کو چالو کیا؟!

140
00:11:06,990 --> 00:11:09,720
تم نے مجھ پر جادو کیا ہے۔

141
00:11:10,520 --> 00:11:14,030
لیکن یہ لعنت نہیں ہے۔

142
00:11:14,610 --> 00:11:18,600
یہ ایک جادو ہے جسے "وعدہ" کہتے ہیں
جس نے ہمیں اکٹھا کیا۔

143
00:11:19,550 --> 00:11:25,120
ابھی، آپ خود کو حقیر سمجھ سکتے ہیں۔
کچھ کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے۔

144
00:11:25,820 --> 00:11:29,120
نہیں، یہ غلط ہے، ایلفی۔

145
00:11:29,650 --> 00:11:32,120
تم نے مجھے بہت کچھ دیا ہے۔

146
00:11:32,640 --> 00:11:35,630
آپ نے مجھے مزید ہمت دی ہے۔
میں شمار کر سکتا ہوں.

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,600
تو برائے مہربانی میرا انتظار کریں۔
بہت آخر تک.

148
00:11:39,140 --> 00:11:42,210
میں ٹھنڈا نظر آنا چاہتا ہوں،
یہاں تک کہ اگر یہ آخری بار ہے.

149
00:11:43,370 --> 00:11:46,640
آپ کے لیے، جس نے مجھے اتنا کچھ دیا۔
آج تک...

150
00:11:48,840 --> 00:11:50,500
میں آپ کے ساتھ آنا چاہتا ہوں۔

151
00:12:02,470 --> 00:12:03,529
یہ مضبوط ہے!

152
00:12:03,530 --> 00:12:05,329
AIDE-DE-CAMP آف تھنڈر فکشن
یہ چارج کی طرح مضبوط نہیں ہوسکتا ہے۔

153
00:12:05,330 --> 00:12:07,790
گلفورڈ زرگاس
ایک بیرونی جادو سے متحرک...

154
00:12:08,250 --> 00:12:11,809
لیکن اس کی تباہ کن قوت کم از کم ہے۔
ایک درمیانی سطح کا جادو۔

155
00:12:11,810 --> 00:12:13,550
اب، یہ ایک حیرت ہے.

156
00:12:20,840 --> 00:12:22,340
میرے جذبات رکھو...

157
00:12:24,010 --> 00:12:25,800
تلوار میں!

158
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
کرے گا...

159
00:12:30,150 --> 00:12:32,099
اب یہ وہی ہے جو میں دیکھنا پسند کرتا ہوں!

160
00:12:32,100 --> 00:12:35,600
کامل! آپ کو پورا نمبر ملے گا، ول۔

161
00:12:36,880 --> 00:12:41,719
میں نے احترام سے، مداخلت نہ کرنے کا انتخاب کیا۔
آپ اسے ٹاور میں دھکیلنا چاہتے ہیں.

162
00:12:41,720 --> 00:12:44,690
ایسا لگتا ہے جیسے اس نے کام کیا، Cerridwen.

163
00:12:45,840 --> 00:12:49,870
یا میں کہوں،
ہیڈ مسٹریس کالڈرون؟

164
00:12:50,330 --> 00:12:53,899
براہ کرم مجھے Cerridwen کال کریں۔
جب میں اس شکل میں ہوں، کیا آپ؟

165
00:12:53,900 --> 00:12:56,899
کاسٹ کرنا تھکا دینے والا ہے۔
اپنے آپ پر عمر بڑھنے کا جادو، آپ جانتے ہیں۔

166
00:12:56,900 --> 00:12:59,190
اصل میں بولڈ اور مضبوط ہوں،
ساگ نہیں

167
00:13:00,130 --> 00:13:04,710
میں نے سوچا صرف جادوگر
ٹاور میں اجازت تھی؟

168
00:13:06,070 --> 00:13:08,519
اس کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے،
بے عمر چڑیل.

169
00:13:08,520 --> 00:13:12,770
اس کے علاوہ، آپ پیچھے ڈور کھینچ رہے تھے
مناظر خود، کیا آپ نہیں تھے؟

170
00:13:13,310 --> 00:13:18,269
آپ نے وہ بونا دیا۔
نایاب وسٹ منی، ٹھیک ہے؟

171
00:13:18,270 --> 00:13:21,329
وہ ایک نیا ویلڈر ہے۔
پانچویں عنصر کے.

172
00:13:21,330 --> 00:13:25,279
یقیناً آپ آنکھیں بند کر سکتے ہیں۔
اس طرح ایک چھوٹا سا تحفہ.

173
00:13:25,280 --> 00:13:28,489
اس کا برتن اب بھی ترقی میں ہے۔

174
00:13:28,490 --> 00:13:31,910
اس کی جادوئی طاقت پروردن کی ضرورت ہے۔
اسے خود سے دوبارہ لوڈ کرنے کے لیے کام کریں۔

175
00:13:32,840 --> 00:13:37,040
لیکن وہ Wist-set سلور کرے گا۔
اس کی کمی کو پورا کریں۔

176
00:13:38,070 --> 00:13:40,679
اس کے بال سفید ہو رہے ہیں،
یادوں کو کھونا...

177
00:13:40,680 --> 00:13:46,179
Wis استعمال کرنے کی قیمت بہت زیادہ تھی۔
نادان مرضی کے لئے.

178
00:13:46,180 --> 00:13:50,179
اب چھ سال کی ترقی کے بعد
اکیڈمی میں،

179
00:13:50,180 --> 00:13:53,140
میں آخر کار اسے سکھا سکتا ہوں جو میں جانتا ہوں۔

180
00:13:58,500 --> 00:14:00,860
نامعلوم کہ
Cerridwen تلاش کرنا چاہتا ہے...

181
00:14:01,360 --> 00:14:03,610
کیا آپ اسے ہمیں دکھا سکیں گے؟

182
00:14:09,470 --> 00:14:11,120
میں اس کا منتظر ہوں۔

183
00:14:12,660 --> 00:14:13,790
ناممکن۔

184
00:14:14,480 --> 00:14:15,120
ہہ؟

185
00:14:15,560 --> 00:14:16,379
ناممکن...

186
00:14:16,380 --> 00:14:23,379
ناممکن۔ ناممکن۔ ناممکن۔
ناممکن۔ ناممکن۔ ناممکن۔

187
00:14:23,380 --> 00:14:25,640
ناممکن!

188
00:14:28,240 --> 00:14:29,630
سر کریوٹز؟!

189
00:14:30,530 --> 00:14:32,140
مخلوقات...

190
00:14:32,770 --> 00:14:37,900
یہاں تک کہ بونے بھی قابل نہیں ہوں گے۔
اتنی زیادہ پیداوار پیدا کرنے کے لیے۔

191
00:14:38,480 --> 00:14:42,150
کیا آپ کو آخر کار سمجھ آ گئی؟
وہ آدمی کتنا مضحکہ خیز ہے؟

192
00:14:53,980 --> 00:14:56,070
یہ معمول پر واپس آ گیا ہے۔

193
00:14:56,820 --> 00:15:01,989
خود سے چارج کرنے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔
دوسرے لوگوں کے منتروں کے مقابلے میں۔

194
00:15:01,990 --> 00:15:04,169
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے لاپرواہی سے استعمال نہیں کر سکتا۔

195
00:15:04,170 --> 00:15:06,059
ابھی تک نہیں...

196
00:15:06,060 --> 00:15:10,179
میں اسے نہیں پہچانوں گا!
یہ جادو نہیں تھا!

197
00:15:10,180 --> 00:15:13,679
Kreutz، آپ اب غیر معقول ہو رہے ہیں.

198
00:15:13,680 --> 00:15:14,639
میں نہیں ہوں!

199
00:15:14,640 --> 00:15:18,810
اگر آپ وضاحت نہیں کر سکتے کہ اس کی طاقت کیا ہے،
آپ اپنے آپ کو جادوگر کیسے کہہ سکتے ہیں؟!

200
00:15:19,320 --> 00:15:23,059
اور ہم یہ کیسے جانتے ہیں
اس کی تلوار کوئی جادوئی چیز نہیں ہے؟!

201
00:15:23,060 --> 00:15:27,069
صرف ٹولز کی اجازت ہے۔
بلوم میں چھڑی ہیں!

202
00:15:27,070 --> 00:15:33,820
ہمیں یقینی بنانے کے لیے ول سرفورٹ کی تحقیقات کرنی چاہیے۔
کہ وہ قوانین کی پیروی کر رہا ہے!

203
00:15:34,370 --> 00:15:36,580
ٹھیک ہے، اس کے پاس ایک نقطہ ہے.

204
00:15:37,110 --> 00:15:39,829
لیکن اگر ہم غور کریں تو کیا ہوگا؟
اس کی تلوار چھڑی کے طور پر؟

205
00:15:39,830 --> 00:15:43,159
جو بھی ہو،
اس معاملے میں کوئی مثال نہیں ہے.

206
00:15:43,160 --> 00:15:45,590
ہمیں اسے احتیاط سے چلنا چاہیے۔

207
00:15:46,110 --> 00:15:48,219
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ اب بھی بحث کر رہے ہیں۔

208
00:15:48,220 --> 00:15:52,559
اس سے پتہ چلتا ہے کہ آؤٹ لیئر کتنا ہے۔
ول Serfort واقعی ہے.

209
00:15:52,560 --> 00:15:57,010
دھڑوں کے سربراہ بھی نہیں کر سکتے
اس کے ساتھ کیا کرنا ہے اس پر متفق ہوں۔

210
00:15:58,500 --> 00:16:03,999
صرف وہی جو اس کو حل کر سکتے ہیں
Magia Vanders ہیں.

211
00:16:04,000 --> 00:16:08,969
لیکن یہ لیڈی الفاریہ نہیں ہو سکتی،
جیسا کہ ول سرفورٹ عملی طور پر اس کا خاندان ہے۔

212
00:16:08,970 --> 00:16:12,160
اسے اقربا پروری کے طور پر دیکھا جائے گا۔

213
00:16:14,370 --> 00:16:16,929
اس سے پہلے کہ لیڈی الفاریہ پھٹ جائے...

214
00:16:16,930 --> 00:16:20,820
قائل کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟
دوسرے Magia Vanders ہماری طرف؟

215
00:16:22,330 --> 00:16:24,580
یہ ساری باتیں کہیں نہیں جا رہی۔

216
00:16:27,530 --> 00:16:32,260
اگر آپ چاہیں تو ایک آسان طریقہ ہے۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ لڑکا کیا ہے؟

217
00:16:35,770 --> 00:16:37,010
زیو؟

218
00:16:37,490 --> 00:16:40,269
لڑکا، آپ کو ایک شاٹ مل گیا ہے.

219
00:16:40,270 --> 00:16:41,270
کیا؟

220
00:16:41,650 --> 00:16:43,839
ایک ہٹ سے بچو۔

221
00:16:43,840 --> 00:16:47,110
اگر آپ ایسا کر سکتے ہیں،
میں آپ کو وہ پہچان دوں گا جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

222
00:16:47,950 --> 00:16:50,479
گرجنا، گرجنا۔

223
00:16:50,480 --> 00:16:52,369
ایک مختصر ترانہ؟

224
00:16:52,370 --> 00:16:54,239
یہ ایک نچلی سطح کی گرج کا جادو ہے۔

225
00:16:54,240 --> 00:16:55,989
بھاگو، ول!

226
00:16:55,990 --> 00:16:58,160
Zalgia Saga.

227
00:17:02,500 --> 00:17:05,559
میں دفاع نہیں کر سکتا۔
میں ڈاج نہیں سکتا۔

228
00:17:05,560 --> 00:17:07,589
جس کا مطلب ہے نا امید صورت حال۔

229
00:17:07,590 --> 00:17:09,160
اس سے بچنے کے لیے، مجھے کرنا پڑے گا...

230
00:17:12,760 --> 00:17:16,510
مرضی!

231
00:17:25,020 --> 00:17:28,030
مکمل چارج

232
00:17:29,670 --> 00:17:32,279
زلجیہ وس!

233
00:17:32,280 --> 00:17:34,499
ایک تھنڈر میجبلیڈ؟

234
00:17:34,500 --> 00:17:37,280
یہ کیا ہو رہا ہے؟
اس نے کیا کیا؟

235
00:17:37,690 --> 00:17:39,450
اس نے منتر کھایا۔

236
00:17:39,860 --> 00:17:44,250
اس نے جیسے ہی گرج چارج کیا۔
جیسا کہ اس نے مارا اور اس کی طاقت کو آدھا کر دیا۔

237
00:17:44,710 --> 00:17:47,609
یقینا، وہ سب کچھ چارج نہیں کر سکتا تھا

238
00:17:47,610 --> 00:17:51,239
اور Zeo کی زبردست گرج سے جل گیا،

239
00:17:51,240 --> 00:17:54,960
لیکن اس نے ہمیں دکھایا کہ وہ ایک مہلک بچ گیا۔
دھچکا جسے وہ روک نہیں سکتا تھا اور نہ ہی بچ سکتا تھا۔

240
00:18:01,680 --> 00:18:03,470
تم نے یہ کیا، بھائی!

241
00:18:04,330 --> 00:18:05,980
تم مجھ سے حملے سے بچ گئے!

242
00:18:06,420 --> 00:18:08,229
آپ سب نے دیکھا ہے نا؟

243
00:18:08,230 --> 00:18:12,229
اس نے ایک میگیا وانڈر سے حملہ کیا،
اور وہ اب بھی کھڑا ہے!

244
00:18:12,230 --> 00:18:14,729
مزید کیا ثبوت چاہیے؟

245
00:18:14,730 --> 00:18:16,809
آپ کو میری پہچان مل گئی ہے۔

246
00:18:16,810 --> 00:18:19,240
آپ کا تعلق نیچے سے نہیں ہے۔

247
00:18:19,670 --> 00:18:22,250
اوپر آو، ول سرفورٹ!

248
00:18:23,240 --> 00:18:24,999
براہ کرم انتظار کریں، سر زیو!

249
00:18:25,000 --> 00:18:27,559
بلوم فیصلہ کرتا ہے کہ کون سے جادوگر ہیں۔
ایک دھڑے کے قابل ہیں!

250
00:18:27,560 --> 00:18:30,260
کیا آپ اس کی حرمت کو پامال کریں گے؟
اس طرح کے ایک خام طریقہ کے ساتھ؟!

251
00:18:31,910 --> 00:18:34,500
میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب ہے۔
تم میرے حملے سے بچ سکتے ہو۔

252
00:18:36,190 --> 00:18:39,760
کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ کچھ کر سکے۔
تم نہیں کر سکتے، ٹھیک ہے؟

253
00:18:40,280 --> 00:18:44,539
اور اگر آپ نہیں کر سکتے ہیں، تو ہم جان لیں گے
آپ کتنے قابل ہیں.

254
00:18:44,540 --> 00:18:45,520
جی ہاں، چار آنکھیں؟

255
00:18:49,010 --> 00:18:53,650
میں... میں ول سرفورٹ کے حق کو پہچانتا ہوں۔
ٹاور پر چڑھنے کے لیے۔

256
00:18:58,280 --> 00:19:00,160
D-کیا اس کا مطلب ہے...؟

257
00:19:01,010 --> 00:19:05,520
ول سرفورٹ اب اہل ہے۔
ایک دھڑے میں شامل ہونے کے لئے!

258
00:19:12,470 --> 00:19:13,830
لیڈی ایلفاریا؟!

259
00:19:19,030 --> 00:19:20,839
ای ایلفی؟!

260
00:19:20,840 --> 00:19:25,090
شکر الحمد للہ۔
میں بہت خوش ہوں۔

261
00:19:31,810 --> 00:19:34,110
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کی مدد نہیں کر سکا۔

262
00:19:34,800 --> 00:19:37,429
معافی مت مانگو، ایلفی۔

263
00:19:37,430 --> 00:19:38,850
میں آپ کو مسکراتے ہوئے دیکھنا پسند کروں گا۔

264
00:19:42,160 --> 00:19:46,120
میں نے اسے آپ کی جگہ پر پہنچا دیا۔
اس سب وقت کا انتظار کر رہے ہیں.

265
00:19:56,900 --> 00:19:58,179
ایلفی!

266
00:19:58,180 --> 00:20:00,829
میں ضرور ٹاور تک پہنچ جاؤں گا!

267
00:20:00,830 --> 00:20:03,779
آئیے مل کر غروب آفتاب دیکھیں!

268
00:20:03,780 --> 00:20:05,509
میں انتظار کروں گا!

269
00:20:05,510 --> 00:20:08,190
میں ہمیشہ آپ کا انتظار کروں گا!

270
00:20:10,860 --> 00:20:12,329
میں انتظار کر رہا ہوں۔

271
00:20:12,330 --> 00:20:15,140
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
اس وقت.

272
00:21:45,740 --> 00:21:49,759
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے پوچھنے کی ضرورت ہے،
لیکن آپ کس دھڑے میں شامل ہونا چاہیں گے؟

273
00:21:49,760 --> 00:21:51,240
ول Serfort.

274
00:21:51,990 --> 00:21:53,119
میں ایلفی میں شامل ہونے جا رہا ہوں...

275
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
نہیں

276
00:21:56,080 --> 00:21:57,840
میں اسے لے جا رہا ہوں۔

277
00:22:00,850 --> 00:22:03,069
تم کیا بات کر رہے ہو؟
کیا تم کمرہ نہیں پڑھ سکتے؟

278
00:22:03,070 --> 00:22:04,929
کیا آپ اتنے گھنے ہیں؟
آپ کو ایک بیوقوف ہونا چاہئے!

279
00:22:04,930 --> 00:22:06,969
کیا تم چور ہو؟
ایک گھر برباد کرنے والا؟!

280
00:22:06,970 --> 00:22:08,019
آپ کو کسی قسم کا کلٹسٹ ہونا چاہئے!

281
00:22:08,020 --> 00:22:08,799
- ایلفی، پرسکون ہو جاؤ!
- پھر، آپ گنہگار ہیں!

282
00:22:08,800 --> 00:22:10,720
- ایلفی، پرسکون ہو جاؤ!
- میں آپ کو موت کے لئے منجمد کروں گا!

283
00:22:11,410 --> 00:22:13,040
میں ایلفی کے پاس جا رہا ہوں...

284
00:22:13,600 --> 00:22:15,100
جا رہے ہیں...

285
00:22:17,570 --> 00:22:18,600
مرضی!

286
00:22:20,100 --> 00:22:21,809
میں دیکھتا ہوں۔

287
00:22:21,810 --> 00:22:24,209
آپ میرے دھڑے میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟

288
00:22:24,210 --> 00:22:25,939
جو اسے طے کرتا ہے۔

289
00:22:25,940 --> 00:22:27,700
میں نے یہ کافی حاصل کیا ہے!

290
00:22:28,090 --> 00:22:29,830
اسے واپس دو!

291
00:22:30,310 --> 00:22:33,240
W-وہاں کیا ہو رہا ہے؟

292
00:22:33,830 --> 00:22:36,210
ایسا لگتا ہے کہ اس کا سر پکڑا جا رہا ہے۔

293
00:22:37,010 --> 00:22:39,339
پھر گلاب...

294
00:22:39,340 --> 00:22:42,049
شاید زمینی گروہ
وہاں بھی ہونا چاہئے؟!

295
00:22:42,050 --> 00:22:43,389
آپ نے دیکھا کہ ول کتنی حیرت انگیز ہے!

296
00:22:43,390 --> 00:22:46,479
یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
اس کے ساتھ یا اس جیسی کوئی چیز!

297
00:22:46,480 --> 00:22:48,260
ٹھہرو، پرسکون رہو۔

298
00:22:48,740 --> 00:22:50,799
تم کیا منصوبہ بنا رہے ہو، زیو؟

299
00:22:50,800 --> 00:22:54,259
آپ اس کی تلاش میں شامل نہیں تھے۔
شروع سے، کیا آپ تھے؟

300
00:22:54,260 --> 00:22:56,239
میں اسے اب چاہتا ہوں۔

301
00:22:56,240 --> 00:22:58,770
یہی سب وجہ ہے۔

302
00:23:00,930 --> 00:23:04,979
تم خواہش پر زنجیریں نہ باندھو۔
یہ میرا میکسم ہے۔

303
00:23:04,980 --> 00:23:08,859
خزانے، شراب، عورتیں یا مرد...
میں جو چاہتا ہوں، لے لیتا ہوں۔

304
00:23:08,860 --> 00:23:11,739
وہ میں ہوں۔ میری زندگی کا طریقہ۔

305
00:23:11,740 --> 00:23:13,500
کیا وحشی ہے.

306
00:23:14,750 --> 00:23:17,250
کیا خوبصورت منطقی سوچ ہے!

307
00:23:18,460 --> 00:23:20,000
کیسا اتفاق ہے۔

308
00:23:21,930 --> 00:23:25,880
میرا بھی اجازت دینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
کوئی مجھ سے ول کو چھین لے۔

309
00:23:26,660 --> 00:23:30,310
جو بھی کوشش کرے گا میں اسے کچل دوں گا!

310
00:23:36,850 --> 00:23:41,279
اگلا، ایپیسوڈ 23
ویسٹوریا: چھڑی اور تلوار،

311
00:23:41,280 --> 00:23:43,009
قسط 23: برف اور بجلی کی گرج
"برف اور بجلی کی گرج."

312
00:23:43,010 --> 00:23:47,530
قسط 23: برف اور بجلی کی گرج