1 00:00:17,240 --> 00:00:20,200 Yli 66 miljoonaa vuotta sitten... 2 00:00:21,440 --> 00:00:23,640 KIRUSTA 3 00:00:24,600 --> 00:00:26,480 ..maailmamme... 4 00:00:26,480 --> 00:00:28,160 ..hallittiin... 5 00:00:30,160 --> 00:00:32,440 ..dinosauruksista... 6 00:00:32,440 --> 00:00:34,520 SNARLS 7 00:00:39,120 --> 00:00:41,080 ..suurimmat eläimet 8 00:00:41,080 --> 00:00:43,320 jotka ovat koskaan kulkeneet maan päällä. 9 00:00:50,160 --> 00:00:54,160 Nykyään dinosaurusasiantuntijat ympäri maailmaa 10 00:00:54,160 --> 00:00:57,480 paljastavat luita he jättivät taakseen... 11 00:01:00,880 --> 00:01:02,720 .. antaa meille mahdollisuuden kuvitella 12 00:01:02,720 --> 00:01:06,320 kuinka nämä ovat poikkeuksellisia olennot ovat saattaneet elää... 13 00:01:10,440 --> 00:01:13,400 .. jotta voimme kertoa heidän tarinansa... 14 00:01:17,720 --> 00:01:19,200 ..ja he... 15 00:01:20,400 --> 00:01:22,400 ..voi taas kävellä. 16 00:01:22,400 --> 00:01:24,440 MUURI 17 00:01:51,760 --> 00:01:54,880 rosoisten joukossa vuoren huiput... 18 00:01:56,000 --> 00:01:57,720 ..majesteettiset laaksot... 19 00:02:00,720 --> 00:02:05,200 ..ja hajallaan sijaitsevia vuoristokaupunkeja Keski-Portugalissa... 20 00:02:07,120 --> 00:02:09,920 .. hämmästyttävä löytö on tehty... 21 00:02:16,120 --> 00:02:18,280 Todella merkittävä löytö 22 00:02:18,280 --> 00:02:20,840 se on piirretty dinosaurusten metsästäjien ryhmä 23 00:02:20,840 --> 00:02:22,800 eri puolilta Eurooppaa. 24 00:02:27,760 --> 00:02:31,480 Tänne on haudattu jäännökset 25 00:02:31,480 --> 00:02:32,880 kolossista. 26 00:02:39,320 --> 00:02:42,600 Monumentaali pitkäkaulainen Lusotitan. 27 00:02:52,680 --> 00:02:55,040 Tunnetaan nimellä Old Grande... 28 00:02:56,120 --> 00:02:58,640 .. hän on yksi suurimmat dinosaurukset 29 00:02:58,640 --> 00:03:00,880 koskaan elänyt. 30 00:03:03,920 --> 00:03:05,800 Ja käyttämällä hänen luita, 31 00:03:05,800 --> 00:03:09,840 voimme alkaa kuvitella tämän jättiläisen tarina. 32 00:03:27,840 --> 00:03:30,360 myöhäisjurakaudella, 33 00:03:30,360 --> 00:03:33,280 planeettamme näyttää hyvin erilaisia. 34 00:03:37,320 --> 00:03:40,120 Keskuudessa sen muuttuvat maanosat, 35 00:03:40,120 --> 00:03:45,360 pieni maa-alue tunnetaan nimellä Iberian Meseta, 36 00:03:45,360 --> 00:03:48,680 että yksi päivä sisältää Portugalin, 37 00:03:48,680 --> 00:03:51,760 sijaitsee meren ympäröimänä. 38 00:03:53,560 --> 00:03:57,600 Saari katkaistu muualta maailmasta. 39 00:03:59,360 --> 00:04:01,520 SIRITÄ 40 00:04:01,520 --> 00:04:06,240 Tiheä havumetsä kattaa suuren osan maasta... 41 00:04:11,920 --> 00:04:16,080 ..väsymässä tuulen räjäyttämälle rannat rannikolla. 42 00:04:16,080 --> 00:04:18,280 KIPUTA 43 00:04:20,760 --> 00:04:22,800 MUISTUS 44 00:04:22,800 --> 00:04:24,840 Täällä, jos sinulla on onnea... 45 00:04:26,320 --> 00:04:28,440 ..helppo lounas löytyy. 46 00:04:37,840 --> 00:04:41,520 torvosaurusille, saaren suurin petoeläin, 47 00:04:41,520 --> 00:04:43,880 se on mahdollisuus 48 00:04:43,880 --> 00:04:45,360 kannattaa taistella. 49 00:04:45,360 --> 00:04:47,400 SNARLS 50 00:04:50,120 --> 00:04:52,440 MATALA MURINAA 51 00:04:58,920 --> 00:05:00,960 THODDING 52 00:05:03,120 --> 00:05:06,280 Mutta jopa nämä neljän tonnin lihansyöjät... 53 00:05:11,080 --> 00:05:13,120 ..eivät kohtaa 54 00:05:13,120 --> 00:05:16,040 valtavalle Lusotitanille - 55 00:05:16,040 --> 00:05:18,120 Vanha Grande. 56 00:05:18,120 --> 00:05:20,480 VÄHÄINEN NARKKAUS 57 00:05:24,640 --> 00:05:27,320 Hämmästyttävällä 40 tonnilla... 58 00:05:30,720 --> 00:05:35,000 .. hän on kiistaton saaren kuningas. 59 00:05:52,680 --> 00:05:55,160 Mutta kasvinsyöjänä 60 00:05:55,160 --> 00:05:57,560 hän ei ole etsimässä ruokaa. 61 00:06:04,640 --> 00:06:07,960 Hänet on piirretty rantaan viehätysvoimalla... 62 00:06:09,800 --> 00:06:11,840 PALEE LEVYÄSTI 63 00:06:13,360 --> 00:06:15,280 ..naisesta. 64 00:06:22,320 --> 00:06:24,360 PALEE LEVYÄSTI 65 00:06:29,560 --> 00:06:32,200 Ikääntyvänä miehenä 66 00:06:32,200 --> 00:06:35,400 tämä saattaa olla hänen viimeinen tilaisuutensa parittelemaan. 67 00:06:49,080 --> 00:06:52,760 Mutta naispuoliset lusotitalaiset ovat vain vastaanottavia 68 00:06:52,760 --> 00:06:54,920 muutaman viikon ajan vuodesta... 69 00:06:57,040 --> 00:07:00,800 .. joten hänellä ei ole pitkää aikaa tehdä vaikutuksen. 70 00:07:26,840 --> 00:07:29,480 150 miljoonaa vuotta myöhemmin... 71 00:07:31,360 --> 00:07:34,720 ..Old Granden todellinen mittakaava on syntymässä 72 00:07:34,720 --> 00:07:36,720 syvältä maan alta. 73 00:07:53,320 --> 00:07:57,080 Täydellisenä Lusotitan on koskaan löytänyt, 74 00:07:57,080 --> 00:08:00,080 hänen jäännöksensä sallivat joukkueen, 75 00:08:00,080 --> 00:08:03,760 johdolla Professori Francisco Ortega 76 00:08:03,760 --> 00:08:07,000 ja tohtori Elisabete Malafaia 77 00:08:07,000 --> 00:08:08,720 ja Pedro Mocho... 78 00:08:10,160 --> 00:08:12,960 ..kokoamaan yhteen poikkeukselliset mitat 79 00:08:12,960 --> 00:08:14,520 tästä eläimestä. 80 00:08:27,440 --> 00:08:30,080 He alkavat kuinka pitkä hän oli... 81 00:08:32,240 --> 00:08:34,040 ..jotka he voivat arvioida 82 00:08:34,040 --> 00:08:37,000 käyttämällä luita hänen jättimäisestä eturaajastaan. 83 00:08:58,080 --> 00:09:01,160 Heidän laskelmansa tekevät Vanha Grande 84 00:09:01,160 --> 00:09:04,800 yksi korkeimmista hänen lajinsa on koskaan löydetty... 85 00:09:08,520 --> 00:09:12,200 ..joka on varmasti yksi tapa tehdä vaikutuksen kaveriin. 86 00:09:24,720 --> 00:09:28,120 Naispuoliset lusotitalaiset saattoi vetää eniten puoleensa 87 00:09:28,120 --> 00:09:29,960 suurimmille miehille... 88 00:09:29,960 --> 00:09:32,000 HUUSKEE 89 00:09:35,920 --> 00:09:40,240 ..merkki heidän jälkeläisensä tulee terveeksi ja vahvaksi. 90 00:09:44,640 --> 00:09:48,720 Joten sen pitäisi olla helppoa Vanha Grande tekemään jälkensä. 91 00:10:06,880 --> 00:10:08,960 Mutta kaikki ei ole kiinni hänestä. 92 00:10:16,160 --> 00:10:18,080 Ennen kuin he parittelevat, 93 00:10:18,080 --> 00:10:22,000 naispuolisten Lusotitaanien on ensin odota kauden sateita... 94 00:10:23,920 --> 00:10:26,600 ..varmistamalla, että niitä on tarpeeksi tuore kasvillisuus 95 00:10:26,600 --> 00:10:28,040 heidän nuorilleen. 96 00:10:31,760 --> 00:10:34,640 Ja tänä vuonna, sateet ovat myöhässä. 97 00:10:42,000 --> 00:10:46,280 Vanhalla Grandella ei ole vaihtoehtoja vaan odottamaan. 98 00:10:56,720 --> 00:10:59,560 Hänen täytyy vartioida häntä tarkasti 99 00:10:59,560 --> 00:11:03,440 ja toivottavasti on ei toista kosijaa lähellä. 100 00:11:03,440 --> 00:11:05,520 ALETAAN 101 00:11:07,840 --> 00:11:11,600 Mutta rakkaus harvoin sujuu ongelmitta. 102 00:11:18,960 --> 00:11:21,920 Kolmen mailin päässä mistä Old Grande löydettiin, 103 00:11:21,920 --> 00:11:25,080 joukkue on tehnyt tärkeä löytö. 104 00:11:55,200 --> 00:11:59,360 Fossiloitunut kylkiluu on samankokoinen kuin Old Grande's. 105 00:12:01,600 --> 00:12:04,160 Mutta ottaen huomioon sen etäisyys pääkaivauksesta, 106 00:12:04,160 --> 00:12:06,000 se tuskin on hänen. 107 00:12:26,800 --> 00:12:29,920 Kaivaa esiin kaksi Lusotitania niin lähellä toisiaan 108 00:12:29,920 --> 00:12:31,840 on ennenkuulumatonta. 109 00:12:35,560 --> 00:12:38,080 Joukkue on siis innokas oppiaksesi lisää. 110 00:12:43,360 --> 00:12:46,680 Ne peittävät kylkiluiden osat kipsikerroksessa... 111 00:12:51,360 --> 00:12:53,160 ..jotta ne voidaan poistaa turvallisesti... 112 00:12:54,920 --> 00:12:58,560 ..ja tutkittu yhtenä kappaleena, 113 00:12:58,560 --> 00:13:01,240 joka on massiivinen 3 metriä pitkä. 114 00:13:24,800 --> 00:13:27,200 Kuten norsuja ja sarvikuonot tänään, 115 00:13:27,200 --> 00:13:30,480 Lusotitan härät olivat todennäköisesti yksinäisiä 116 00:13:30,480 --> 00:13:32,400 ja hyvin alueellinen. 117 00:13:48,760 --> 00:13:50,840 Aivan kuten Old Grande, 118 00:13:50,840 --> 00:13:55,000 tämä kilpaileva uros olisi ollut kumppania etsimässä, 119 00:13:55,000 --> 00:13:56,640 luo potentiaalia... 120 00:13:58,360 --> 00:14:00,760 ..vaaralliselle vastakkainasettelua. 121 00:14:03,120 --> 00:14:05,200 MATALA MUURI 122 00:14:10,960 --> 00:14:15,560 Vaikka tämä haastaja voi olla nuorempi kuin Old Grande... 123 00:14:19,440 --> 00:14:21,800 .. hän ei pelkää haastaa hänet 124 00:14:21,800 --> 00:14:24,200 huomionosoituksiin naisesta. 125 00:14:26,040 --> 00:14:28,200 murisee 126 00:14:47,920 --> 00:14:50,040 murisee 127 00:14:50,040 --> 00:14:53,640 Vanha Grande on kokenut taistelija 128 00:14:53,640 --> 00:14:56,160 ja suurin härkä saarella. 129 00:15:02,600 --> 00:15:04,560 Tiukka varoitus... 130 00:15:09,000 --> 00:15:12,680 ..pitäisi riittää saadakseen tämän nousun takaisin. 131 00:15:19,320 --> 00:15:21,680 Mutta rakkaudessa kaikki on reilua... 132 00:15:23,480 --> 00:15:25,360 ..ja sota. 133 00:15:33,960 --> 00:15:36,080 BEELLING 134 00:15:39,640 --> 00:15:44,240 Yllätyshyökkäys lähtee Vanha Grande loukkaantui vakavasti... 135 00:15:44,240 --> 00:15:46,320 GRUNTING 136 00:15:48,160 --> 00:15:50,560 ..hänen jalkansa loukkaantui pahasti. 137 00:16:02,480 --> 00:16:05,480 Taistelee alla hänen valtava painonsa... 138 00:16:08,760 --> 00:16:11,000 .. hän ei pysty oikaisemaan itsensä. 139 00:16:24,080 --> 00:16:25,840 Hän voi vain katsella... 140 00:16:27,000 --> 00:16:30,200 ..kun kilpailija ottaa paikkansa naisen puolella. 141 00:16:41,080 --> 00:16:44,000 Hänen kokoiselleen dinosaurukselle 142 00:16:44,000 --> 00:16:48,240 pahasti vaurioitunut jalka voi tarkoittaa tien loppua. 143 00:16:58,560 --> 00:17:02,040 Joten voisiko lusotitanilainen selviytyä tällainen loukkaantuminen? 144 00:17:13,960 --> 00:17:18,360 Rannikolla merkittävä pala todisteet voivat tarjota vastauksen. 145 00:17:22,400 --> 00:17:24,840 Mutta sen saavuttaminen ei tule olemaan helppoa... 146 00:17:28,760 --> 00:17:32,640 ..koska mikä oli kerran tasainen maa Jurassin aikana 147 00:17:32,640 --> 00:17:35,280 on nyt lähes pystysuora kallion kasvot. 148 00:17:45,880 --> 00:17:49,520 Joten Franciscon täytyy laskeutua yli 100 metriä. 149 00:18:34,640 --> 00:18:37,680 Kaiverrettu kallion pintaan ovat jalanjälkiä 150 00:18:37,680 --> 00:18:40,480 luullaan tehdyksi suuren Lusotitanin toimesta. 151 00:18:46,160 --> 00:18:48,840 Ja ne paljastavat jotain yllättävää. 152 00:19:48,560 --> 00:19:51,600 Löytö ontuvasta Lusotitanista 153 00:19:51,600 --> 00:19:53,400 on tärkeä todiste. 154 00:19:57,280 --> 00:20:00,880 Se viittaa vammoihin heidän valtaviin raajoihinsa... 155 00:20:02,920 --> 00:20:04,920 .. selviytyivät. 156 00:20:16,960 --> 00:20:20,200 Siitä huolimatta, Old Grande on edelleen heikko... 157 00:20:22,120 --> 00:20:24,240 ..eikä kestä kauan 158 00:20:24,240 --> 00:20:26,080 vaurioituneella jalalla. 159 00:20:34,040 --> 00:20:36,280 Mutta hänellä on merkillinen tapa... 160 00:20:37,800 --> 00:20:40,360 ..nopeuttamaan paranemisprosessia. 161 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 Se tunnetaan osteofagiana. 162 00:20:57,760 --> 00:21:00,360 Kuten nykyajan kirahvit, 163 00:21:00,360 --> 00:21:02,600 hän täydentää ruokavaliotaan 164 00:21:02,600 --> 00:21:05,480 hajoamalla ja nieleminen 165 00:21:05,480 --> 00:21:07,720 luurangot kuolleista eläimistä. 166 00:21:11,520 --> 00:21:14,800 Kuten ruho tästä pliosaurusesta, 167 00:21:14,800 --> 00:21:18,360 joiden luut ovat rikkaita hänen tarvitsemissaan mineraaleissa... 168 00:21:20,120 --> 00:21:22,320 ..korjatakseen oman ruumiinsa. 169 00:21:32,280 --> 00:21:34,400 Mutta hän on vielä kaukana toipumisesta... 170 00:21:36,120 --> 00:21:37,720 ..ja ontuva kuin hänen... 171 00:21:39,360 --> 00:21:41,600 ..ei ehkä jäänyt huomaamatta. 172 00:21:49,400 --> 00:21:52,000 Polun perässä Lusotitanin jalanjäljistä... 173 00:21:54,080 --> 00:21:56,280 ..jotain on tarttunut Franciscon silmä. 174 00:22:24,760 --> 00:22:28,160 Toinen sarja tulosteita on vielä 85m 175 00:22:28,160 --> 00:22:30,200 alas jyrkänteellä. 176 00:22:49,960 --> 00:22:53,120 Ei tavoitettavissa tulosteet maalla, 177 00:22:53,120 --> 00:22:54,760 porukka päättää... 178 00:22:57,960 --> 00:23:00,000 ..nousta ilmaan. 179 00:23:24,280 --> 00:23:25,920 Voi, vau, vau. 180 00:23:25,920 --> 00:23:27,760 Luulen... 181 00:23:27,760 --> 00:23:29,200 Voi... 182 00:23:29,200 --> 00:23:30,600 Näetkö? 183 00:23:36,320 --> 00:23:37,400 Joo. 184 00:23:44,520 --> 00:23:47,400 Toinen sarja tulosteita seuraa samaa polkua 185 00:23:47,400 --> 00:23:48,920 kuin Lusotitan. 186 00:23:51,920 --> 00:23:54,040 Mutta alkaen niiden erottuva muoto, 187 00:23:54,040 --> 00:23:57,000 on selvää, että ne on tehty eri lajilta. 188 00:24:17,480 --> 00:24:21,960 Theropodit ovat ryhmä dinosaurukset, joihin kuuluu T-rex. 189 00:24:25,000 --> 00:24:26,880 Mutta tällä saarella 190 00:24:26,880 --> 00:24:29,920 tulosteet ovat todennäköisiä tulla saalistajasta... 191 00:24:31,720 --> 00:24:34,720 ..Vanha Grande olisi paljon tutumpi. 192 00:24:41,320 --> 00:24:43,400 Torvosaurus. 193 00:24:49,080 --> 00:24:53,120 10 m pitkä ja yli 3 m korkea, 194 00:24:53,120 --> 00:24:56,560 tämä aikuinen nainen tekisi normaalisti ei vastaa 195 00:24:56,560 --> 00:24:58,760 terveelle Lusotitanille. 196 00:25:04,560 --> 00:25:07,120 Mutta kipu Old Granden jalassa 197 00:25:07,120 --> 00:25:08,840 on tullut sietämättömäksi. 198 00:25:11,080 --> 00:25:14,400 Ja hänen täytyy levätä kunnes hän voi toipua. 199 00:25:16,360 --> 00:25:20,120 Se voi tarkoittaa päiviä ilman ruokaa tai vettä, 200 00:25:20,120 --> 00:25:21,640 jättää hänet uupuneeksi... 201 00:25:23,880 --> 00:25:25,560 ..ja haavoittuvainen. 202 00:25:36,040 --> 00:25:37,880 Näin suuri mahdollisuus... 203 00:25:40,040 --> 00:25:41,800 ..on harvinaista. 204 00:25:41,800 --> 00:25:43,960 MATALA MUURI 205 00:25:45,720 --> 00:25:48,240 Mutta Old Grande on liian vahva ottaa nyt vastaan. 206 00:25:54,800 --> 00:25:57,280 Joten hän on valmistautunut pysyä lähellä... 207 00:25:58,640 --> 00:26:00,320 ..ja odota. 208 00:26:24,600 --> 00:26:26,400 Kun päivät kuluvat... 209 00:26:27,680 --> 00:26:29,720 ..Vanha Grande lepää. 210 00:26:29,720 --> 00:26:31,800 VÄHÄINEN NARKKAUS 211 00:26:50,640 --> 00:26:52,360 Torvosaurus... 212 00:26:53,360 --> 00:26:55,080 ..riskiä lähestymistapa. 213 00:27:08,960 --> 00:27:11,000 KIRUSTA 214 00:27:12,320 --> 00:27:14,360 MUURI 215 00:27:15,680 --> 00:27:17,240 Lähipuhelu. 216 00:27:18,840 --> 00:27:20,920 BEELLING 217 00:27:23,400 --> 00:27:26,520 Vanhan Granden täytyy toipua pian, 218 00:27:26,520 --> 00:27:29,000 koska ensi kerralla 219 00:27:29,000 --> 00:27:30,960 hän ei ehkä ole niin onnekas. 220 00:28:23,120 --> 00:28:25,160 BEELLING 221 00:28:35,880 --> 00:28:37,640 Viimeinkin... 222 00:28:39,840 --> 00:28:42,880 ..Vanhan Granden jalka on vihdoin parantumassa... 223 00:28:54,880 --> 00:28:58,640 ..ja hänellä on keskeneräinen työ - 224 00:28:58,640 --> 00:29:01,840 naisen löytäminen joka jätti hänet taakseen. 225 00:29:08,560 --> 00:29:12,800 Mutta sekä hän että hänen kilpailijansa ovat nyt kilometrien päässä... 226 00:29:14,400 --> 00:29:16,640 ..ja kello tikittää. 227 00:29:24,320 --> 00:29:26,800 Hänen täytyy liikkua niin nopeasti kuin pystyy. 228 00:29:33,400 --> 00:29:35,880 150 miljoonaa vuotta myöhemmin... 229 00:29:37,560 --> 00:29:40,200 ..joukkue on tehnyt löytö 230 00:29:40,200 --> 00:29:42,520 se voisi paljastaa kuinka nopeasti 231 00:29:42,520 --> 00:29:45,200 jättiläinen kuten Old Grande matkustanut. 232 00:30:03,960 --> 00:30:08,040 Uusi löytö antaa joukkueelle lähes täydellinen profiili 233 00:30:08,040 --> 00:30:10,880 Old Granden eturaajassa. 234 00:30:27,440 --> 00:30:29,480 Laita nämä mitat yhdessä 235 00:30:29,480 --> 00:30:32,320 havaintojensa kanssa kallion puolen jalanjäljet... 236 00:30:38,120 --> 00:30:40,480 ..ne osaavat nyt laskea hänen nopeuttaan. 237 00:30:55,480 --> 00:30:59,200 Se saattaa kuulostaa hitaalta, mutta kuten nykyaikaiset norsut, 238 00:30:59,200 --> 00:31:01,840 Lusotitanien mielestä voisi pysyä tässä vauhdissa 239 00:31:01,840 --> 00:31:04,160 suurilla etäisyyksillä. 240 00:31:17,920 --> 00:31:22,280 Tämä on vain mitä Old Granden pitää tehdä 241 00:31:22,280 --> 00:31:26,320 kun hän matkustaa kilometrejä ympäri saarta, 242 00:31:26,320 --> 00:31:28,280 etsii naista. 243 00:31:39,000 --> 00:31:41,120 Mutta hänen aikansa on melkein lopussa. 244 00:31:41,120 --> 00:31:43,160 Ukkonen kohinaa 245 00:31:49,680 --> 00:31:52,560 Kaukainen myrsky 246 00:31:52,560 --> 00:31:55,520 ennustaa saapumista kauden sateista. 247 00:31:57,640 --> 00:31:59,680 ALETAAN 248 00:32:01,240 --> 00:32:03,320 ukkoshalkeilua 249 00:32:06,440 --> 00:32:09,440 Nainen tulee vihdoin ole valmis pariutumaan... 250 00:32:10,880 --> 00:32:15,240 ..jättäen Old Granden vaaraan menettäessään kilpailijansa. 251 00:32:19,800 --> 00:32:21,920 THUD ÄÄNÄÄ 252 00:32:21,920 --> 00:32:24,920 Mutta hän ei vain luota yksin hänen tahdissaan. 253 00:32:29,040 --> 00:32:33,720 Hän käyttää poikkeuksellista kyky paikantaa nainen... 254 00:32:37,800 --> 00:32:41,040 .. jonka hän ajatteli jakaa nykyajan norsujen kanssa. 255 00:32:45,520 --> 00:32:49,400 Hänen kämppänsä lähettää voimakkaat seismiset aallot 256 00:32:49,400 --> 00:32:50,920 maan läpi. 257 00:32:56,200 --> 00:32:58,240 HUUSKEE 258 00:32:59,320 --> 00:33:01,360 HILJAINEN LASKU 259 00:33:03,160 --> 00:33:05,000 monen kilometrin päässä, 260 00:33:05,000 --> 00:33:07,480 hän tuntee maan liikkuvan... 261 00:33:08,640 --> 00:33:11,320 .. erikoistuneiden kautta hermopäätteitä jaloissaan... 262 00:33:12,720 --> 00:33:14,880 ALETAAN 263 00:33:14,880 --> 00:33:17,000 PELEE HILJAASTI 264 00:33:18,400 --> 00:33:20,520 ..ja hän vastaa... 265 00:33:20,520 --> 00:33:22,720 ..koijansa kutsu. 266 00:33:22,720 --> 00:33:24,760 Ukkonen jylisee ja sataa 267 00:33:28,720 --> 00:33:31,280 Hänen vastauksensa havaitseminen 268 00:33:31,280 --> 00:33:34,600 pitää Granden menossa oikeaan suuntaan. 269 00:33:38,360 --> 00:33:40,520 ukkoshalkeilua 270 00:33:40,520 --> 00:33:44,360 Mutta hänen täytyy tavoittaa hänet ennen kuin hän menettää tilaisuutensa. 271 00:33:53,040 --> 00:33:56,840 Kaivauspaikalla uusi osa Old Granden luista 272 00:33:56,840 --> 00:33:58,560 nousee kalliosta. 273 00:34:00,760 --> 00:34:02,200 - ..tämä nikama. - OK. 274 00:34:02,200 --> 00:34:03,520 Joten ehkä, ok, tämä on... 275 00:34:08,080 --> 00:34:11,920 ..mukaan lukien fossiilit jotka kuuluvat hänen jättiläiseen häntään. 276 00:34:18,280 --> 00:34:20,320 Mutta asettamalla ne pois suurin oikealla... 277 00:34:21,640 --> 00:34:24,160 ..vasemmalle kärkeen, 278 00:34:24,160 --> 00:34:26,520 Pedro on huomannut jotain epätavallista. 279 00:34:38,040 --> 00:34:41,800 Yksi luista ei kuulu järjestyksessä, 280 00:34:41,800 --> 00:34:44,640 ja se on liian pieni olla osa Old Grandea. 281 00:34:56,880 --> 00:34:58,760 Se on merkittävä löytö... 282 00:35:00,160 --> 00:35:03,800 ..koska toinen aikuinen niin lähellä Old Grandea 283 00:35:03,800 --> 00:35:06,800 voisi tarkoittaa hän löysi puolisonsa. 284 00:35:23,600 --> 00:35:25,680 Kilometrien kävelyn jälkeen... 285 00:35:27,360 --> 00:35:29,120 ..hän on saapunut alueelle 286 00:35:29,120 --> 00:35:31,640 missä nainen viimeksi vastannut hänen kutsuunsa. 287 00:35:33,800 --> 00:35:35,960 PELEE HILJAASTI 288 00:35:46,120 --> 00:35:48,360 BEELLING 289 00:35:57,360 --> 00:35:59,640 DISTANT BELLOW 290 00:36:09,320 --> 00:36:11,200 Viimeinkin yhdistyi. 291 00:36:20,840 --> 00:36:22,880 DISTANT BELLOW 292 00:36:25,640 --> 00:36:27,320 Mutta hetki... 293 00:36:28,600 --> 00:36:30,280 ..on lyhytikäinen. 294 00:36:30,280 --> 00:36:32,520 THODDING 295 00:36:43,880 --> 00:36:46,000 BEELLING 296 00:36:48,360 --> 00:36:51,000 Kilpaileva uros on pysynyt lähellä... 297 00:36:52,360 --> 00:36:55,240 ..ja hän ei mene luovuttaa ilman taistelua. 298 00:36:56,840 --> 00:36:58,960 BEELLING 299 00:37:01,400 --> 00:37:03,480 Ukkonen kohinaa 300 00:37:11,480 --> 00:37:14,440 Jokainen härkä käyttää hänen valtava painonsa... 301 00:37:16,040 --> 00:37:17,720 ..painaajana. 302 00:37:29,800 --> 00:37:32,640 Mutta nämä jättiläiset ovat liian lähellä toisiaan. 303 00:37:39,040 --> 00:37:40,800 Eli taktiikkaa muutetaan... 304 00:37:42,840 --> 00:37:45,520 ..he käyttävät hampaitaan 305 00:37:45,520 --> 00:37:47,680 aiheuttaa voimakasta kipua. 306 00:37:54,680 --> 00:37:57,240 Mutta kumpikaan ei peräänny. 307 00:38:07,880 --> 00:38:10,320 Käyttäessään tilaisuuttaan, 308 00:38:10,320 --> 00:38:12,400 kilpailevat nastat Old Grande. 309 00:38:14,240 --> 00:38:16,400 MÖLINÄ 310 00:38:21,320 --> 00:38:24,400 Nousevat korkeuteen asti nelikerroksisesta rakennuksesta... 311 00:38:27,280 --> 00:38:30,320 .. hän kestää valtavalla painollaan. 312 00:38:41,720 --> 00:38:43,280 Mutta tällä kertaa... 313 00:38:45,560 --> 00:38:48,360 ..Vanha Grande ei suostu menemään alas. 314 00:38:57,160 --> 00:38:59,360 NURKAA 315 00:39:05,840 --> 00:39:08,440 Ratkaiseva voitto. 316 00:39:08,440 --> 00:39:10,640 BEELLING 317 00:39:21,200 --> 00:39:24,760 Mutta Old Grande kohtaa edelleen viimeinen haaste. 318 00:39:27,440 --> 00:39:29,000 Naisen suostuttelu... 319 00:39:30,240 --> 00:39:32,840 .. hän todella on härkä hänelle. 320 00:39:38,560 --> 00:39:40,720 KONEET HULINTA 321 00:39:45,880 --> 00:39:49,600 Ja se voi olla se Francisco on löytänyt avaimen 322 00:39:49,600 --> 00:39:52,440 siihen, mikä teki Old Granden vastustamaton. 323 00:40:03,160 --> 00:40:06,520 Se on sarja levyn muotoisista nikamista 324 00:40:06,520 --> 00:40:09,360 joka kerran muodostui osa hänen pitkää kaulaansa. 325 00:40:20,160 --> 00:40:22,920 Luut ovat uskomattoman hauraita... 326 00:40:25,040 --> 00:40:27,800 ..joten tiimi peittää heidät suojaavassa kalvossa. 327 00:40:41,120 --> 00:40:43,440 Mutta nämä kaulan luut eivät ole herkkiä 328 00:40:43,440 --> 00:40:45,320 vain ikänsä takia. 329 00:40:48,520 --> 00:40:51,680 Jokaisella on ontto rakenne, 330 00:40:51,680 --> 00:40:54,600 joka saattoi palvella elintärkeä tarkoitus. 331 00:41:25,960 --> 00:41:29,560 Tämä dynaaminen liike olisi sallinut Old Granden 332 00:41:29,560 --> 00:41:33,960 kävellä, taistella, ja mikä tärkeintä, näyttö. 333 00:41:41,320 --> 00:41:45,240 Se on juuri sitä mitä hän tarvitsee hurmaamaan naista... 334 00:41:48,200 --> 00:41:50,760 ..koska hän ei ole voittanut häntä vielä. 335 00:41:50,760 --> 00:41:52,800 ALETAAN 336 00:42:11,000 --> 00:42:12,760 Kuten monet linnut nykyään... 337 00:42:14,240 --> 00:42:17,640 .. sen uskotaan käyttävän hänen pitkä, kevyt kaula 338 00:42:17,640 --> 00:42:19,520 ja joustava häntä 339 00:42:19,520 --> 00:42:21,920 yksityiskohtaisessa muodossa seurustelun näyttö... 340 00:42:30,640 --> 00:42:32,760 ..jokaisella hänen liikkeestään 341 00:42:32,760 --> 00:42:37,560 arvioinut huolellisesti tämä kaikkein vaativin tuomari. 342 00:42:43,280 --> 00:42:45,400 Ja hän vastaa. 343 00:42:51,320 --> 00:42:54,080 Pysy synkronoinnissa toistensa liikkeillä... 344 00:42:56,360 --> 00:42:59,680 ..on ratkaisevan tärkeää todistamaan, että ne ovat yhteensopivia. 345 00:43:13,280 --> 00:43:15,680 Mutta aivan kuten kaikki meni niin hyvin... 346 00:43:19,240 --> 00:43:22,760 ..Vanha Grande innostuu hieman liikaa. 347 00:43:37,920 --> 00:43:39,960 GRUNTS 348 00:43:39,960 --> 00:43:42,000 ALETAAN 349 00:43:43,320 --> 00:43:47,240 Onneksi hänellä on viimeinen temppu hänen hihassaan. 350 00:44:02,040 --> 00:44:04,680 Aivan kuten nykyajan linnut kuten fregatti... 351 00:44:06,200 --> 00:44:10,200 ..Old Grandessa on puhallettava pussi kiinnittääkseen huomion. 352 00:44:34,800 --> 00:44:36,760 Se näyttää toimineen. 353 00:44:41,360 --> 00:44:43,480 ALETAAN 354 00:44:59,760 --> 00:45:02,280 Ja kukkuloilla Keski-Portugalissa, 355 00:45:02,280 --> 00:45:05,440 Pedro, Elisabete, 356 00:45:05,440 --> 00:45:08,640 ja Franciscolla on myös suorittaneet tehtävänsä... 357 00:45:11,320 --> 00:45:13,200 ..tämän vuoden kaivauksen viimeistely 358 00:45:13,200 --> 00:45:15,240 aarreaittansa kanssa fossiileista. 359 00:45:29,560 --> 00:45:33,080 Vaikka he pakkaavat, he tekevät jo suunnitelmia 360 00:45:33,080 --> 00:45:34,520 palata ensi vuonna. 361 00:45:47,920 --> 00:45:52,040 Vaikka he eivät ehkä koskaan tiedä kuinka Old Grande kohtasi loppunsa... 362 00:45:55,160 --> 00:45:58,280 .. hänen luunsa ilmestyvät olla kietoutunut 363 00:45:58,280 --> 00:46:00,640 naispuolisen Lusotitanin kanssa. 364 00:46:08,960 --> 00:46:10,920 Ja niin, ehkä vain, 365 00:46:10,920 --> 00:46:15,040 hänen kanssaan hän pystyi turvatakseen hänen perintönsä. 366 00:46:30,760 --> 00:46:33,360 Erä jättimäisiä munia. 367 00:47:08,920 --> 00:47:11,520 Turvallisesti haudattu maan alla... 368 00:47:13,160 --> 00:47:15,800 ..tämä seuraava sukupolvi Lusotitaneista... 369 00:47:17,480 --> 00:47:19,520 RAKETTAA 370 00:47:19,520 --> 00:47:22,280 ..alkaa pian omaa tarinaansa.