1
00:00:08,242 --> 00:00:10,978
(موسيقى درامية)

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,616
- لن أكذب،
نعم لقد مارست الدعارة.

3
00:00:15,649 --> 00:00:18,752
لقد كانت الدعارة
منذ مشى يسوع.

4
00:00:18,786 --> 00:00:21,355
أنا لا أقول أنه من الصحيح و
أنا لا أقول أنه من الخطأ.

5
00:00:21,389 --> 00:00:24,825
إنه حكم أخلاقي
على كل فرد.

6
00:00:28,028 --> 00:00:32,133
الآن عندما تبدأ في تناول
الناس ضد إرادتهم

7
00:00:32,166 --> 00:00:35,703
أو اغتصابهم والضرب
أو سرقتهم،

8
00:00:35,736 --> 00:00:38,239
ثم أقول، الجحيم معك.

9
00:00:45,079 --> 00:00:48,382
لو كان لدي محادثة من أي وقت مضى
مع الرجل سابقا؟

10
00:00:48,416 --> 00:00:49,250
لا.

11
00:00:50,151 --> 00:00:51,419
هل رأيته من قبل؟

12
00:00:51,452 --> 00:00:52,286
نعم.

13
00:00:53,521 --> 00:00:57,291
لكني لم أشعر بشيء
لم أشعر بأي شيء.

14
00:00:57,325 --> 00:01:00,494
(نقر الآلة الكاتبة)

15
00:01:04,965 --> 00:01:08,636
قبل أن يضع الكمامة في وجهي
الفم، كان بإمكاني أن أصرخ،

16
00:01:08,669 --> 00:01:10,671
ولكن هناك شيء قال لا تفعل ذلك.

17
00:01:10,704 --> 00:01:13,507
ولكن بعد أن كان له طريقه
معي أول مرة

18
00:01:13,541 --> 00:01:16,377
لم يأخذ قط
الكمامة بعد الآن.

19
00:01:18,746 --> 00:01:22,750
لقد مر ذلك اليوم وذهب
تحولت إلى يوم آخر.

20
00:01:23,951 --> 00:01:27,087
قال: "يمكنك أن تكون كذلك
حسنا قل صلواتك

21
00:01:27,121 --> 00:01:31,292
"" لأنني سأطعمك
وبعد ذلك سأقتلك."

22
00:01:32,660 --> 00:01:34,828
ثم ذهب للنوم.

23
00:01:43,337 --> 00:01:47,508
(صفارات الإنذار تبكي)
(النقر على مصراع الكاميرا)

24
00:01:49,009 --> 00:01:52,012
قال لي المحقق: أنت
أنت محظوظة جدًا أيتها السيدة الشابة"

25
00:01:53,247 --> 00:01:55,383
بينما هو يأخذ
هذه الصور.

26
00:01:57,117 --> 00:01:58,552
وقال: "في الأسبوع الماضي فقط،

27
00:01:58,586 --> 00:02:01,822
"لقد وجدنا سيدة مقطوعة
في حقيبة."

28
00:02:07,628 --> 00:02:11,799
هذا الرجل لم يكن لديه نوايا
مني الخروج من هذا المنزل.

29
00:02:12,533 --> 00:02:14,067
لكن الله قال غير ذلك.

30
00:02:18,206 --> 00:02:20,874
(الموسيقى المشؤومة)

31
00:05:25,258 --> 00:05:27,695
- نعم، لقد كنت متفوقًا،
لقد كنت طالبًا.

32
00:05:27,728 --> 00:05:31,899
كان لدي أفضل صديق ونحن
سوف تتنافس دائما في المدرسة.

33
00:05:34,768 --> 00:05:38,872
أحببت الذهاب إلى
المدرسة، أحب التعلم.

34
00:05:38,906 --> 00:05:41,208
لقد كنت رئيساً لل
جمعية الشرف الوطنية للصغار

35
00:05:41,241 --> 00:05:42,510
مع تقدمي في السن.

36
00:05:45,913 --> 00:05:48,749
كنت سأكون
خبير تجميل.

37
00:05:48,782 --> 00:05:50,551
خبير تجميل أو لحام.

38
00:05:50,584 --> 00:05:51,685
(يضحك)

39
00:05:51,719 --> 00:05:53,421
- لحام؟
- لحام.

40
00:05:53,454 --> 00:05:57,224
- أو ربما 18 عجلة
سائق، سائق شاحنة،

41
00:05:58,258 --> 00:06:00,193
ولكن تلك كانت رؤيتي.

42
00:06:04,432 --> 00:06:08,035
والدتي و
كان الأب متزوجا

43
00:06:09,336 --> 00:06:11,505
وأعتقد أنهم انفصلوا

44
00:06:11,539 --> 00:06:13,974
عندما كنت في الثالثة أو الخامسة من عمري.

45
00:06:14,007 --> 00:06:16,977
أستطيع أن أتذكر الطلاق.

46
00:06:17,010 --> 00:06:21,181
أنا هذه القطعة الصغيرة
يا فتاة، كان لدي ذيلان حصان،

47
00:06:22,616 --> 00:06:25,185
فستان زهرة بني صغير
على الجلوس في قاعة المحكمة،

48
00:06:25,218 --> 00:06:28,288
عندما كانت والدتي
الحصول على الطلاق.

49
00:06:29,490 --> 00:06:32,493
عندما تطلقت أمي مني
أبي، والدي طلقنا.

50
00:06:34,628 --> 00:06:37,230
كان يعدني دائمًا
كان سيأتي ويأخذني

51
00:06:37,264 --> 00:06:40,300
أو تعال لرؤيتي، لذلك أنا
سيجلس في النافذة

52
00:06:40,333 --> 00:06:44,271
وانتظر والدي
الذي لن يظهر أبدا

53
00:06:45,639 --> 00:06:48,642
هكذا تعلمت
عن الدعارة.

54
00:06:48,676 --> 00:06:51,011
سأجلس في
نافذة على شارع 93 و سيدار

55
00:06:51,044 --> 00:06:55,115
ومشاهدة النساء
جولة ليلية أو نهارية،

56
00:06:55,148 --> 00:06:56,550
لأنهم كانوا خارجا
في اليوم مع البواء

57
00:06:56,584 --> 00:06:59,853
والسراويل الساخنة الصغيرة، أنا
لم أكن أعرف ما هو ذلك، ولكن،

58
00:06:59,887 --> 00:07:03,591
أجلس في تلك النافذة،
في انتظار والدي.

59
00:07:09,863 --> 00:07:14,034
- ما سمعت عنه
الكراك في أوائل التسعينيات

60
00:07:14,902 --> 00:07:16,504
هو أنه كان يسبب الإدمان.

61
00:07:18,138 --> 00:07:21,709
سيفعل الناس بعض الشيء
من كل شيء للحصول عليه
ذلك، سرقة وسرقة.

62
00:07:22,442 --> 00:07:24,244
حولت الناس إلى متشردين.

63
00:07:25,979 --> 00:07:28,749
أعلم أنني لم أرغب
كن واحدا من هؤلاء الناس.

64
00:07:31,819 --> 00:07:35,923
عندما كان عمري 13، 14 سنة
عجوز، تصبح مراهقة،

65
00:07:37,324 --> 00:07:38,959
أردت أن أذهب إلى
جميع الأطراف،

66
00:07:38,992 --> 00:07:41,762
أردت فقط أن
احتفل، استمتع.

67
00:07:42,863 --> 00:07:45,365
وبدأت بالعصيان
حكم والدتي.

68
00:07:47,000 --> 00:07:48,468
كأم، كما تعلمين،

69
00:07:48,502 --> 00:07:51,972
أنا أعرف بالضبط ما هي والدتي
كان يتحدث عن، كما تعلمون،

70
00:07:52,005 --> 00:07:54,207
لأنني الآن أرفع
أطفال من بلدي.

71
00:07:57,077 --> 00:08:00,681
اليوم الذي حاولت الكراك
الكوكايين، كنت مع أحد الجيران،

72
00:08:00,714 --> 00:08:03,551
كنا نفعل أخرى
المخدرات والماريجوانا والكحول.

73
00:08:04,752 --> 00:08:08,488
لقد استخدمت الكوكايين
وطلبت تجربتها.

74
00:08:09,356 --> 00:08:11,458
ولقد حاولت ذلك وكنت عالية.

75
00:08:12,726 --> 00:08:13,827
لقد كان اندفاعا

76
00:08:17,565 --> 00:08:20,000
الذي لا أستطيع وصفه حقًا.

77
00:08:22,035 --> 00:08:24,271
لقد كان الاندفاع لذلك
تعال على جسمك

78
00:08:24,304 --> 00:08:27,340
وبعد ذلك يذهب
بعيدا سريعا جدا.

79
00:08:27,374 --> 00:08:31,545
لذلك لديك هذا الارتفاع
الإحساس لمدة خمس دقائق

80
00:08:32,946 --> 00:08:34,548
وبعد ذلك ذهب.

81
00:08:36,249 --> 00:08:39,486
ربما كان مرة واحدة في الأسبوع

82
00:08:40,921 --> 00:08:44,625
ونمت إلى حيث كانت
كان مرتين في الأسبوع

83
00:08:45,726 --> 00:08:48,495
إلى حيث كان لي
شخص ما يزودني

84
00:08:49,697 --> 00:08:52,566
إلى حيث كان علي أن
اشتريه بنفسي

85
00:08:54,234 --> 00:08:57,004
إلى حيث لم يكن لدي المال
لأشتريه بنفسي

86
00:08:57,037 --> 00:09:01,041
لذلك اضطررت لاستخدام أخرى
يعني الحصول عليه بنفسي.

87
00:09:02,509 --> 00:09:04,377
وفي حوالي عام 2007م

88
00:09:05,946 --> 00:09:08,616
عندما انتقلت إلى الجادة الإمبراطورية،

89
00:09:08,649 --> 00:09:11,585
أشخاص آخرين في
حي تعاطي المخدرات.

90
00:09:12,452 --> 00:09:14,121
كان الناس نوعا ما،

91
00:09:15,288 --> 00:09:16,757
كانوا أكثر من ذلك بقليل
كريمة في ذلك الوقت

92
00:09:16,790 --> 00:09:20,594
لأنني كنت الجديد
شخص في الشارع.

93
00:13:36,716 --> 00:13:39,887
(موسيقى الجيتار الهادئة)

94
00:13:48,896 --> 00:13:53,066
- حتى عندما كنت طفلا، جبل
كان لطيفا مختلفا بشكل فريد.

95
00:13:54,267 --> 00:13:57,170
لقد كانت مثل مدينة،
البلدة,

96
00:13:58,371 --> 00:14:00,473
تم تجميعها جميعًا معًا
كمجتمع واحد.

97
00:14:02,509 --> 00:14:06,613
شعرت بالأمان في جبل
لطيف وقد أحببنا ذلك.

98
00:14:09,316 --> 00:14:12,485
في عام 1983، بدأت
وزارتي هنا

99
00:14:13,786 --> 00:14:15,822
في جبل الزيتون التبشيري
الكنيسة المعمدانية.

100
00:14:15,855 --> 00:14:17,958
وكانت لا تزال منطقة نابضة بالحياة،

101
00:14:17,991 --> 00:14:20,827
ولكن كان هناك
بالتأكيد فرق.

102
00:14:22,896 --> 00:14:25,565
بدأت الوظائف في التراجع.

103
00:14:28,401 --> 00:14:32,572
عندما تغادر الوظائف
اليد اليمنى واليسرى،

104
00:14:33,740 --> 00:14:36,176
مجتمعك هو
أكثر عرضة للخطر

105
00:14:37,277 --> 00:14:40,380
إلى بعض
الرذائل التي تدمر.

106
00:14:47,620 --> 00:14:49,957
كان هناك وقت عندما أ
واعظ، أو قس،

107
00:14:49,990 --> 00:14:53,160
أو ماذا لديك، أو القس
كان يسير في الشارع،

108
00:14:53,193 --> 00:14:56,629
الأشياء التي كانت خارج
من نوع ما سوف تتوقف.

109
00:14:58,031 --> 00:15:02,202
الأشياء التي كانت
ربما ليس بهذا الحق،

110
00:15:03,836 --> 00:15:07,474
سيتوقف هذا السلوك حتى
القس، الواعظ،

111
00:15:07,507 --> 00:15:09,609
لقد مر القس.

112
00:15:12,612 --> 00:15:16,383
الآن، مستوى الاحترام
مختلف إلى حد ما.

113
00:15:33,166 --> 00:15:35,335
في بداية
إدماني، ذهبت
من خلال مرحلة

114
00:15:36,803 --> 00:15:40,974
هربت الأشياء المشتركة مني
التفكير في كيفية القيام بها

115
00:15:41,708 --> 00:15:42,409
لم أستطع غسل الأطباق.

116
00:15:43,876 --> 00:15:46,146
سأقف عند الحوض و
حرفيا لا يمكن معرفة ذلك

117
00:15:46,179 --> 00:15:47,880
ماذا تفعل أولا.

118
00:15:47,914 --> 00:15:50,450
كان الأمر كما لو كان ذهني مسدودًا
أود أن أقف هناك فقط.

119
00:15:50,483 --> 00:15:52,685
يقف على رأس
أكوام من الملابس.

120
00:15:52,719 --> 00:15:54,454
مثل، لم أكن أعرف
كيفية فرز الملابس.

121
00:15:54,487 --> 00:15:57,090
وكأنه استنزفني من إحساسي.

122
00:15:59,392 --> 00:16:00,860
لقد استنزفني من إحساسي.

123
00:16:00,893 --> 00:16:03,163
كل ما يمكن أن تفكر فيه كان
الكراك، الكراك، الكراك، الكراك،

124
00:16:03,196 --> 00:16:04,664
الكراك، الكراك، الكراك.

125
00:16:05,265 --> 00:16:07,434
(موسيقى حزينة)

126
00:16:08,601 --> 00:16:10,603
كان مثل الإعصار
دخلت كاترينا

127
00:16:11,471 --> 00:16:14,407
ودمرت حياتي كلها.

128
00:16:15,575 --> 00:16:17,244
كل شيء في منزلي
كان على وشك الذهاب.

129
00:16:17,277 --> 00:16:20,313
لقد اختفت أجهزة التلفاز الخاصة بأطفالي،

130
00:16:20,347 --> 00:16:23,416
جميع الالكترونيات
لقد ولت أجهزة إكس بوكس.

131
00:16:24,917 --> 00:16:27,854
لو كان يستحق
شيء ما، سأبيعه.

132
00:16:27,887 --> 00:16:29,789
زوجي باع دراجة ابني.

133
00:16:31,224 --> 00:16:33,393
لقد كان الأمر فظيعًا، فظيعًا.

134
00:16:36,129 --> 00:16:40,300
أتذكر مرة واحدة العودة إلى المنزل
مع جيب مليء بالمال،

135
00:16:41,901 --> 00:16:45,738
جيب مليء بالمخدرات،
وعندما أعود إلى المنزل،

136
00:16:45,772 --> 00:16:47,674
الجميع على الشرفة.

137
00:16:47,707 --> 00:16:50,977
وأنا اصطياد
ذلك من الجميع.

138
00:16:51,010 --> 00:16:55,082
أمي، ابنة عمي، أربعة
الأطفال، جارتي،

139
00:16:56,516 --> 00:17:00,187
أصدقاء ابني، الجميع
كان فقط على الشرفة.

140
00:17:00,220 --> 00:17:02,855
وأنا أقرر أنني لست كذلك
سوف أقف هنا وأأخذها

141
00:17:02,889 --> 00:17:06,726
وأنا أمشي، وبلدي
ابنة عمرها 10 سنوات تتبعني.

142
00:17:06,759 --> 00:17:08,295
وكما تعلمون،

143
00:17:12,799 --> 00:17:16,203
لم أستطع اختيار بلدي
طفل فوق المخدر.

144
00:17:17,637 --> 00:17:21,641
لقد تشاجرنا وجادلنا، ووضعت
في منتصف الشارع

145
00:17:22,842 --> 00:17:25,878
في برودواي فقط للحصول على
والدتها لتعود إلى المنزل.

146
00:17:25,912 --> 00:17:27,080
ولم أستطع

147
00:17:28,615 --> 00:17:32,319
اختار طفلي على المخدرات.

148
00:18:28,875 --> 00:18:32,212
- صعدت الأول
جزء من الخطوات.

149
00:18:33,680 --> 00:18:37,284
وذلك عندما جاء وراء
لي ووضعني في قبضة الاختناق

150
00:18:40,052 --> 00:18:43,055
وأخبرني أنه إذا صرخت،

151
00:18:46,993 --> 00:18:49,596
قاتلوا أو حاولوا الفرار

152
00:18:49,629 --> 00:18:51,798
أنه سيقتلني.

153
00:18:52,932 --> 00:18:55,968
صرخت وهذا
عندما قفز

154
00:18:57,770 --> 00:19:00,440
وبدأت في إغلاق النوافذ.

155
00:19:03,176 --> 00:19:06,813
لكنني كنت جالسا على حق
أمام هذه النافذة

156
00:19:06,846 --> 00:19:11,017
وأنا أقول لله أني
أجد نفسي في موقف ما

157
00:19:12,685 --> 00:19:13,786
وإرضاء

158
00:19:15,622 --> 00:19:19,292
لا تدعني أموت عندما
لقد خرجت من تلك النافذة

159
00:19:21,828 --> 00:19:24,163
لأنني على وشك القفز.

160
00:19:24,197 --> 00:19:27,200
(موسيقى مشوقة)

161
00:19:44,717 --> 00:19:47,387
(رنين الهاتف)

162
00:19:52,692 --> 00:19:54,461
- [المرسل] كليفلاند
EMS والنار، ما هو--

163
00:19:54,494 --> 00:19:57,063
- [رجل] أسرع إلى 12205--

164
00:19:57,096 --> 00:19:59,299
- [المرسل] أبطئ السرعة
يمكنني الحصول على العنوان الصحيح.

165
00:19:59,332 --> 00:20:01,234
- [رجل] 12205 إمبريال.

166
00:20:03,403 --> 00:20:06,172
لقد سقطت من النافذة
في الطابق العلوي في الطابق الثاني.

167
00:20:06,205 --> 00:20:07,340
- [المرسل] هل هي مستيقظة؟

168
00:20:07,374 --> 00:20:09,208
- [رجل] إنها نوعاً ما
مستيقظا، الدخول والخروج.

169
00:20:09,242 --> 00:20:10,610
- هل هي التنفس؟
- نعم.

170
00:20:10,643 --> 00:20:11,611
- [المرسل] أي
النافذة التي سقطت منها،

171
00:20:11,644 --> 00:20:12,845
الأول أو الثاني؟
- لا أعرف.

172
00:20:12,879 --> 00:20:17,049
اللعنة، تسألني جميعا
(صوت متأخر).

173
00:20:24,357 --> 00:20:25,358
- استيقظت.

174
00:20:27,294 --> 00:20:29,195
سألت الممرضة
للهاتف،

175
00:20:29,228 --> 00:20:31,664
لأنني كنت بحاجة
للاتصال بزوجي.

176
00:20:31,698 --> 00:20:35,868
قالت لي: زوجك ركب
معك في سيارة الإسعاف."

177
00:20:39,038 --> 00:20:42,309
وقلت لها ذلك
لم يكن زوجي.

178
00:20:43,776 --> 00:20:46,379
(موسيقى حزينة)

179
00:21:03,896 --> 00:21:06,799
- كان أنتوني طفلاً لئيمًا.

180
00:21:06,833 --> 00:21:08,768
القتال كما تعلمون

181
00:21:10,503 --> 00:21:13,573
دعنا نقول أنت وأنا
كان أخ وأخت.

182
00:21:13,606 --> 00:21:15,274
لن أقابلك أبدًا

183
00:21:17,276 --> 00:21:19,812
بطريقة أنا
سيفعل شخص غريب.

184
00:21:19,846 --> 00:21:23,650
بينما أنتوني، سيأتي
في بلدي وكأنني كنت غريبا.

185
00:21:23,683 --> 00:21:27,454
(موسيقى البيانو الحزينة)

186
00:21:27,487 --> 00:21:31,658
لسبب ما، شعر
وكأن أمه لم تحبه

187
00:21:32,759 --> 00:21:34,927
قبل أن يضرب كل شيء المروحة،

188
00:21:34,961 --> 00:21:36,529
لقد قال زوجين
من الأشياء بالنسبة لي،

189
00:21:36,563 --> 00:21:39,699
قائلا انه لم يفعل
أعتقد أن الأم أحبته.

190
00:21:39,732 --> 00:21:41,934
وأنا أنظر
له كأنه مجنون

191
00:21:41,968 --> 00:21:43,803
مثل هل أنت جاد؟

192
00:21:43,836 --> 00:21:46,373
أعتقد أنه كان
بطريقة أخرى.

193
00:21:46,406 --> 00:21:48,174
لا أعتقد ذلك
كان يحب والدتي

194
00:21:48,207 --> 00:21:50,176
بالطريقة التي ينبغي له.

195
00:21:50,209 --> 00:21:53,713
وعندما أظهر
قلة الرحمة،

196
00:21:54,914 --> 00:21:58,117
انها مجرد نوع من السماح
له أن يفعل الشيء الخاص به.

197
00:21:59,085 --> 00:22:01,654
لكنه كان دائماً طفلاً لئيماً،

198
00:22:02,555 --> 00:22:04,957
عدوانية للغاية، في كل وقت.

199
00:22:21,608 --> 00:22:24,210
- عندما تكون في
الشوارع وأنت متورط

200
00:22:24,243 --> 00:22:26,413
مع أهل الشوارع والمخدرات

201
00:22:26,446 --> 00:22:29,816
الجميع من أجل
أنفسهم، في الأساس.

202
00:22:29,849 --> 00:22:32,852
لذلك عليك أن تبدأ
تصلب نفسك

203
00:22:32,885 --> 00:22:36,889
لكي تتأقلم
مع نمط الحياة هذا.

204
00:22:36,923 --> 00:22:38,891
لأنه إذا لم يكن كذلك، أنت
سيتم سحقها.

205
00:22:43,262 --> 00:22:47,166
أستطيع أن أتذكر الأوقات التي كنت فيها
لقد تم الجلوس في مكان ما

206
00:22:47,199 --> 00:22:50,169
الحصول على ارتفاع وبدأت
للتفكير في أطفالي

207
00:22:50,202 --> 00:22:53,840
وأنت تعرف، أريد
أتحدث عن أطفالي.

208
00:22:53,873 --> 00:22:57,309
وحتى بكيت من قبل، كما تعلمون.

209
00:22:57,343 --> 00:22:59,746
والناس يقولون إذا كنت
سوف أفعل ذلك،

210
00:22:59,779 --> 00:23:02,281
عليك أن تذهب إلى مكان آخر.

211
00:23:03,483 --> 00:23:05,818
أطفالي، أتذكرهم

212
00:23:07,987 --> 00:23:10,457
يتحدث عني بالسوء

213
00:23:10,490 --> 00:23:13,793
أتذكرهم،
وكان غضبهم كذلك

214
00:23:13,826 --> 00:23:15,294
لقد كانوا مستاءين للغاية.

215
00:23:15,327 --> 00:23:17,196
لأنه كما قلت، كنت كذلك
في جميع أنحاء الحي.

216
00:23:17,229 --> 00:23:19,666
لقد كنت حولهم
الأصدقاء والعائلة.

217
00:23:19,699 --> 00:23:22,502
والناس يرونك و
يمكن أن يكون الأطفال قاسيين جدًا.

218
00:23:22,535 --> 00:23:24,370
"والدتك مدمنة مخدرات."

219
00:23:24,403 --> 00:23:25,938
"والدتك رأس صدع."

220
00:23:25,972 --> 00:23:29,842
واليوم أعرف كيف
الذي شعرت به لأطفالي

221
00:23:29,876 --> 00:23:32,344
يجب أن تخضع
إلى ذلك لأن

222
00:23:32,378 --> 00:23:34,781
أردت أن أرتفع.

223
00:23:34,814 --> 00:23:36,983
لقد كانت أنانية جدًا مني.

224
00:23:41,588 --> 00:23:44,156
حقا في قلبي، أنا
لقد كانت دائما رعاية

225
00:23:44,190 --> 00:23:46,559
والفرد الرحيم.

226
00:23:46,593 --> 00:23:48,561
لكنني لم أكن نفسي.

227
00:25:35,101 --> 00:25:38,170
(موسيقى البيانو الحزينة)

228
00:25:43,409 --> 00:25:44,410
- كان ليشان

229
00:25:45,845 --> 00:25:47,680
طفلي الثالث.

230
00:25:49,716 --> 00:25:53,886
وعندما ولدت،
حسناً، كنت أتعاطى المخدرات.

231
00:25:55,087 --> 00:25:57,724
كنت أتعاطى المخدرات
عندما ولدت.

232
00:25:57,757 --> 00:26:01,928
كان عليهم إجراء عملية جراحية لها
في اليوم الأول من ولادتها.

233
00:26:03,863 --> 00:26:06,733
مكثت معها في المستشفى

234
00:26:06,766 --> 00:26:09,001
لأني أعتقد أنه كان 86 يومًا.

235
00:26:10,369 --> 00:26:13,572
مكثت هناك و
لقد عادت أخيرًا إلى المنزل.

236
00:26:13,606 --> 00:26:15,441
لقد عادت أخيرًا إلى المنزل.

237
00:26:16,743 --> 00:26:19,812
توقفت عن العبث
حول لفترة من الوقت.

238
00:26:20,747 --> 00:26:23,349
لقد حاولت جاهداً ألا أعود.

239
00:26:24,751 --> 00:26:26,585
لكنني فعلت.

240
00:26:30,657 --> 00:26:33,693
لقد فعلت الكثير من الجنون
أشياء في حياتي، كما تعلمون،

241
00:26:33,726 --> 00:26:37,229
للحصول على مخدراتي، لذلك أنا
متأكد تماما عندما بدأت

242
00:26:37,263 --> 00:26:40,299
تعاطي المخدرات، كان عليها أن تفعل ذلك
القيام ببعض الأشياء نفسها

243
00:26:40,332 --> 00:26:41,500
الذي فعلته.

244
00:26:43,803 --> 00:26:46,372
لقد ذهب من أمي
لي، مني لها.

245
00:26:46,405 --> 00:26:49,341
وهذا فقط
حدث مثل هذا.

246
00:26:51,844 --> 00:26:54,914
(موسيقى البيانو الحزينة)

247
00:27:02,321 --> 00:27:06,292
- ليس لدي حقا
الكثير من ذكريات كريستال.

248
00:27:06,325 --> 00:27:10,496
لم يكن لدينا حقا
علاقة جيدة أو وثيقة.

249
00:27:11,931 --> 00:27:15,968
عرفت في سن مبكرة جدًا
أن لديها مشكلة.

250
00:27:19,305 --> 00:27:21,808
سوف تجد فقط
أدوات المخدرات,

251
00:27:21,841 --> 00:27:23,442
أنابيب الكراك، الكراك.

252
00:27:24,610 --> 00:27:26,312
يبدو أنني استيقظت
منتصف الليل،

253
00:27:26,345 --> 00:27:27,814
كنت أراهم يفعلون ذلك.

254
00:27:27,847 --> 00:27:29,949
تماما مثل الطفل الذي ينمو
يصل ويراقب والديهم

255
00:27:29,982 --> 00:27:31,984
طهي وجبة الإفطار كل يوم.

256
00:27:32,018 --> 00:27:33,686
يصبح هو القاعدة.

257
00:27:35,988 --> 00:27:37,423
لن أنسى أبدًا،
أنا وأختي،

258
00:27:37,456 --> 00:27:41,627
لمدة اسبوع ونصف تقريبا
تناولت ملعقة صغيرة من زبدة الفول السوداني،

259
00:27:42,762 --> 00:27:43,963
لتناول الافطار،
الغداء والعشاء.

260
00:27:43,996 --> 00:27:46,298
وهذا كل شيء، هذا
الطريقة التي نجونا بها.

261
00:27:46,332 --> 00:27:48,901
كان لدي علبة من الفول السوداني
الزبدة في حقيبتي.

262
00:27:48,935 --> 00:27:51,771
وأود أن أعطي
نفسي ملعقة صغيرة

263
00:27:51,804 --> 00:27:54,006
ولها ملعقة صغيرة
لتناول الافطار.

264
00:27:54,040 --> 00:27:57,576
وعندما التقينا بعد ذلك
المدرسة لها ملعقة صغيرة

265
00:27:57,609 --> 00:27:59,378
ولي ملعقة صغيرة على الغداء.

266
00:27:59,411 --> 00:28:03,449
وعلى العشاء لها أ
ملعقة صغيرة وأنا ملعقة صغيرة.

267
00:28:07,153 --> 00:28:09,055
كريستال دائما
حاولت الحصول على نظيفة.

268
00:28:09,088 --> 00:28:10,857
وأنت تعلم أنها كانت كذلك
تحاول الحصول على نظيفة

269
00:28:10,890 --> 00:28:12,759
لأنها كانت حولها.

270
00:28:12,792 --> 00:28:14,794
أتذكر يوما ما
كانت في الطابق العلوي

271
00:28:14,827 --> 00:28:16,896
في بيت جدتي الكبرى،

272
00:28:16,929 --> 00:28:19,531
وكانت على الهاتف تبكي.

273
00:28:19,565 --> 00:28:21,868
كانت تتحدث عن كيف
أرادت أن تنظف.

274
00:28:21,901 --> 00:28:23,736
وهي فقط لم تستطع،

275
00:28:24,703 --> 00:28:26,739
ظلت تستسلم

276
00:28:26,773 --> 00:28:29,909
ولم تعرف ماذا تفعل.

277
00:28:29,942 --> 00:28:30,777
أرادت أن تكون أماً.

278
00:28:30,810 --> 00:28:32,211
أرادت أن تكون،

279
00:28:33,379 --> 00:28:35,447
أرادت أن تكون
عادي هل تعلم؟

280
00:28:35,481 --> 00:28:37,817
لم تكن تريد ذلك
كن مدمنًا بعد الآن.

281
00:28:37,850 --> 00:28:38,684
و

282
00:28:40,887 --> 00:28:43,222
لا أعرف، كنت أعرف
عندما جاءت حولها،

283
00:28:43,255 --> 00:28:44,123
هذا ما أرادت.

284
00:28:44,156 --> 00:28:45,124
أرادت أن تكون نظيفة.

285
00:28:45,157 --> 00:28:47,426
أرادت أن تشعر بالحب.

286
00:28:47,459 --> 00:28:50,029
أرادت أن يكون لها عائلتها.

287
00:28:50,062 --> 00:28:53,165
(موسيقى البيانو الحزينة)

288
00:29:02,775 --> 00:29:04,911
- هناك هذا المكان
ليس بعيدا جدا من هنا

289
00:29:04,944 --> 00:29:08,948
اعتدنا أن نحافظ على
الملابس، وتم طردنا.

290
00:29:08,981 --> 00:29:11,217
وكنا نحتفظ
ملابسنا هناك.

291
00:29:11,250 --> 00:29:14,253
ولقد نسيت نوعا ما
عن ذلك المكان.

292
00:29:15,587 --> 00:29:17,456
ومرت الماضي
هناك هذا الصيف

293
00:29:17,489 --> 00:29:19,725
ويمكنني فقط،
يمكن أن أشعر بها.

294
00:29:19,758 --> 00:29:23,462
يمكن أن أشعر بها فقط
كما لو كانت هناك.

295
00:29:23,495 --> 00:29:25,364
لم يكن لدينا طفل،
لم يكن لدينا عمل.

296
00:29:25,397 --> 00:29:29,568
وكنا نسير من واحد
جانب المدينة إلى الجانب الآخر

297
00:29:30,169 --> 00:29:31,170
في ديسمبر.

298
00:29:35,174 --> 00:29:37,977
سوف يستغرق منا 45 دقيقة ل
لنصل إلى حيث كنا ذاهبين،

299
00:29:38,010 --> 00:29:41,580
كما تعلمون، في مثل 3
الساعة صباحا.

300
00:29:42,581 --> 00:29:44,183
الحذاء الذي كانت ترتديه،

301
00:29:44,216 --> 00:29:48,387
لم يكونوا من أجل الوجود، مثل
في البرد مثل هذا.

302
00:29:51,090 --> 00:29:52,925
أتذكر العطاء
لها مثل 120 دولارات

303
00:29:52,959 --> 00:29:56,062
للذهاب لها بعض
أحذية جميلة حقا.

304
00:29:58,597 --> 00:30:02,668
عندما خرجت من العمل،
كان لديها حذاء القمر هذا.

305
00:30:04,103 --> 00:30:06,172
لقد كانوا أبشع الأحذية
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

306
00:30:06,205 --> 00:30:10,209
لكنهم كانوا دافئين، و
كانت سعيدة معهم.

307
00:30:11,610 --> 00:30:15,281
لكنها لم تحصل فقط
زوج واحد، حصلت على زوجين.

308
00:30:17,783 --> 00:30:21,954
لأنني أود أن ألف قدمي
وقالت مع البلاستيك

309
00:30:22,889 --> 00:30:24,857
لم تكن هناك طريقة
أنه يمكن أن أكون،

310
00:30:27,994 --> 00:30:30,762
هي لا تريدني، أنت
تعرف، قدمي تتبلل.

311
00:30:30,796 --> 00:30:33,365
لم تكن تريدني أن أمرض.

312
00:30:35,534 --> 00:30:39,538
لقد كانت مهتمة جدًا
الشخص عندما كانت رصينة.

313
00:32:30,416 --> 00:32:33,152
(زقزقة العصافير)

314
00:32:45,864 --> 00:32:48,867
- لقد وصلت إلى
نقطة حيث كنت صغيرا جدا،

315
00:32:48,900 --> 00:32:52,738
التي يمكنني ارتدائها
طفل صغير 10/12.

316
00:32:54,173 --> 00:32:57,976
لذلك سأذهب إلى المتجر
وشراء فستان أو الحصول على فستان

317
00:32:59,178 --> 00:33:00,712
ووضعه على.

318
00:33:00,746 --> 00:33:03,815
وعندما أصلحت نفسي، أنا
سوف تبدو وكأنها فتاة صغيرة.

319
00:33:03,849 --> 00:33:05,351
ومن شأنه أن يظهر،

320
00:33:06,718 --> 00:33:10,489
لقد حصلت على الكثير من النهج
وتواريخ كثيرة

321
00:33:11,657 --> 00:33:14,093
فقط لأنني نظرت
مثل فتاة صغيرة.

322
00:33:14,126 --> 00:33:16,762
لقد قفزت بالسيارة، قفزت
داخل وخارج السيارات.

323
00:33:16,795 --> 00:33:19,898
ولكن، لا يوجد
حتى لا يوجد استثناءات في ذلك.

324
00:33:19,931 --> 00:33:22,101
قفزت في الكثير من السيارات.

325
00:33:23,535 --> 00:33:26,205
لو نظرت عالياً حقاً
لن أركب سيارتك.

326
00:33:26,238 --> 00:33:28,374
ولكن إذا رأيتك
في الحي،

327
00:33:28,407 --> 00:33:31,877
كما تعلمون، لديك الدخان،
أنا مثل في سيارتك.

328
00:33:31,910 --> 00:33:34,313
لذلك كان لدي أناس عاديون

329
00:33:34,346 --> 00:33:37,449
من لن تفعل ذلك أبدًا
حتى، كما تعلمون،

330
00:33:37,483 --> 00:33:38,750
الناس المرضى.

331
00:33:38,784 --> 00:33:40,652
هناك بعض المرضى
الناس هناك.

332
00:33:46,092 --> 00:33:49,661
- في عام 2008،

333
00:33:51,097 --> 00:33:53,332
لقد بدأنا في ذلك
اتبع ما نسميه

334
00:33:53,365 --> 00:33:55,567
رؤية هذه الكنيسة.

335
00:33:55,601 --> 00:33:59,105
بدأنا بالخروج
والذهاب إلى المنطقة.

336
00:33:59,138 --> 00:34:01,673
كنا نسير فقط
شوارع مختلفة،

337
00:34:01,707 --> 00:34:03,742
توزيع الأدب،

338
00:34:03,775 --> 00:34:05,844
السماح للجميع بمعرفة
من نحن مثل جبل الزيتون.

339
00:34:05,877 --> 00:34:08,914
وكل ما كنا نفعله هو
مجرد المشي في المنطقة.

340
00:34:08,947 --> 00:34:11,750
من بين الأماكن التي مشيناها،

341
00:34:11,783 --> 00:34:14,586
مشينا حوالي 123.

342
00:34:15,321 --> 00:34:18,390
(موسيقى البيانو الرسمية)

343
00:34:21,727 --> 00:34:22,994
عندما توقفنا

344
00:34:24,296 --> 00:34:25,464
في هذه الزاوية

345
00:34:27,966 --> 00:34:31,069
من 123 والإمبراطورية,
وصلينا.

346
00:34:34,973 --> 00:34:36,208
لا أعرف،

347
00:34:36,242 --> 00:34:37,876
عرفت الآن لماذا توقفنا.

348
00:34:37,909 --> 00:34:40,779
لم أكن أعرف في ذلك الوقت.

349
00:34:40,812 --> 00:34:44,983
نشعر بالقوة تجاه الوجود
يقودها روح الله.

350
00:34:53,125 --> 00:34:55,927
كان هناك نشاط في المنطقة.

351
00:34:55,961 --> 00:34:58,597
وكل ذلك لم يكن
النشاط الارتقاءي.

352
00:34:58,630 --> 00:35:01,733
وكان بعضها مجرد نشاط

353
00:35:01,767 --> 00:35:05,871
الذي يمثل الاجتماعية
أمراض مجتمعنا.

354
00:35:06,738 --> 00:35:08,840
وبينما كنا نستعد للتوقف،

355
00:35:10,242 --> 00:35:13,479
بعض الأشياء
التي كانت تجري،

356
00:35:13,512 --> 00:35:17,683
بعض الأشياء التي ربما
لا تبدو قانونية

357
00:35:18,417 --> 00:35:20,452
أو لطيفة بالنسبة لي توقفت.

358
00:35:22,454 --> 00:35:25,257
بعض الشباب
الرجال والشابات

359
00:35:25,291 --> 00:35:27,226
التي كانت في الجوار،

360
00:35:27,259 --> 00:35:30,996
جاء وانضم
دائرة صلاتنا.

361
00:35:37,569 --> 00:35:39,605
الناس يبحثون عن الراحة.

362
00:35:39,638 --> 00:35:42,408
الناس أنك
على الأقل أعتقد

363
00:35:43,609 --> 00:35:46,345
المعنية
رفاهيتهم ،

364
00:35:47,846 --> 00:35:49,448
قلقون للغاية.

365
00:35:50,782 --> 00:35:52,384
صلينا من أجلهم.

366
00:35:53,519 --> 00:35:56,822
صلينا بصوت عال، صلينا طويلا.

367
00:38:03,148 --> 00:38:07,319
- لقد تحدثت معها
قبل يوم من عيد الأم.

368
00:38:08,487 --> 00:38:10,322
تحدثنا على
الهاتف وكل شيء.

369
00:38:11,490 --> 00:38:14,159
وتوقفت هناك، فقط
رأيتها، وما لا.

370
00:38:14,192 --> 00:38:18,163
ولقد تأكدت من أنني لم أفعل ذلك
دعوة في عيد الام,

371
00:38:18,196 --> 00:38:21,967
لأنني لم أشعر
كما يجب أن أتمنى لها

372
00:38:22,701 --> 00:38:23,268
عيد أم سعيد.

373
00:38:24,135 --> 00:38:26,438
لقد نشأت بمفردي، كما تعلم.

374
00:38:26,472 --> 00:38:29,307
أنت لم تكسب اللقب بالنسبة لي.

375
00:38:29,341 --> 00:38:33,512
لذلك في اليوم التالي بعد الأم
يوم، كانت قد اختفت.

376
00:38:34,846 --> 00:38:37,015
لقد فكرت، كما تعلمون،
ربما انزعجت

377
00:38:37,048 --> 00:38:39,250
أنني لم أرغب
عيد والدتها.

378
00:38:39,284 --> 00:38:41,753
وتحدثت إلى
لها في اليوم السابق.

379
00:38:43,154 --> 00:38:45,090
لذلك أعطيته بضعة أيام أخرى.

380
00:38:45,123 --> 00:38:49,027
وبعد ذلك ذهبت و
وقدمت محضراً للشرطة عنها.

381
00:38:50,529 --> 00:38:53,098
لقد قدمت واحدة، يا
اختي قدمت واحدة

382
00:38:53,131 --> 00:38:55,033
وقدمت عمتي واحدة.

383
00:38:56,134 --> 00:38:57,669
الجميع يعرف
كان هناك خطأ ما.

384
00:38:59,938 --> 00:39:03,475
قال الضابط طيب انت
تعرف، إنها بالغة.

385
00:39:03,509 --> 00:39:06,244
لقد تجاوزت 18 عامًا، لقد فعلت ذلك
الحق في الاختفاء.

386
00:39:06,277 --> 00:39:07,879
وليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

387
00:39:07,913 --> 00:39:10,048
هذا ما
قال لي الضباط.

388
00:39:11,717 --> 00:39:14,753
لا أعتقد أن هذا
شيء يجب أن يقولوه لي.

389
00:39:16,221 --> 00:39:18,424
انها ليست وظيفتهم أن يأخذوا
بعيدا أمل شخص آخر.

390
00:39:31,737 --> 00:39:33,905
هناك بعض الخير
رجال الشرطة هناك.

391
00:39:35,006 --> 00:39:36,442
هناك بعض الجميل
رجال الشرطة هناك.

392
00:39:36,475 --> 00:39:37,976
هناك بعض رجال الشرطة بالخارج
هناك من يهتم حقًا

393
00:39:38,009 --> 00:39:39,778
عن وظيفتهم.

394
00:39:39,811 --> 00:39:40,979
ولكن هناك بعض هناك

395
00:39:41,012 --> 00:39:43,949
هذا لا يعطي
ضربة، هل تعلم؟

396
00:39:45,283 --> 00:39:47,853
(موسيقى مهيبة)

397
00:39:55,360 --> 00:39:56,862
لقد كنت في حالة هستيرية،
كنت أبكي فقط.

398
00:39:56,895 --> 00:39:58,329
كان رأسي ينزف
وكل شيء.

399
00:39:58,363 --> 00:40:01,299
وركضت عبر
الشارع إلى مكان البيتزا.

400
00:40:02,434 --> 00:40:03,669
سألتهم يمكن
يتصلون بالشرطة

401
00:40:03,702 --> 00:40:05,170
لأن الرجل كان
تحاول قتلي.

402
00:40:07,639 --> 00:40:09,675
قالوا أنهم لا يريدون
لا علاقة لها به.

403
00:40:09,708 --> 00:40:13,111
كان علي أن أغادر لأنني
كان ينزف على أرضهم.

404
00:40:15,013 --> 00:40:18,450
أنا لا أعرف ما هم
صدقت، لا أعرف.

405
00:40:19,317 --> 00:40:20,486
لا أعرف ماذا شعروا.

406
00:40:20,519 --> 00:40:21,587
أعلم أنهم كانوا كذلك
هناك يضحك.

407
00:40:31,697 --> 00:40:34,299
المحقق ذلك
اخذت التقرير ,

408
00:40:34,332 --> 00:40:36,367
لقد أخبرتني أنه
قد انتهيت للتو

409
00:40:36,401 --> 00:40:39,037
مع 15 سنة ل
نفس الشيء.

410
00:40:39,070 --> 00:40:43,274
أعني أنها ركضت سترته
الاغتصاب، كل شيء هناك.

411
00:40:46,545 --> 00:40:50,716
اتضح أنه كان كذلك
كلمته ضدي.

412
00:41:07,699 --> 00:41:09,801
لدي كوابيس كل يوم.

413
00:41:09,835 --> 00:41:11,870
أنا لا أنام على الإطلاق.

414
00:41:14,205 --> 00:41:17,275
في الحقيقة حياتي العاطفية
زوجي، كل شيء.

415
00:41:18,143 --> 00:41:19,978
سوف أنام بكامل ملابسي

416
00:41:20,912 --> 00:41:21,980
على الأريكة.

417
00:41:23,314 --> 00:41:26,051
لا أريده أن يفعل ذلك
المسني في بعض الأحيان.

418
00:41:26,084 --> 00:41:28,987
لقد كنت مع ذلك
رجل تسع سنوات.

419
00:41:30,889 --> 00:41:33,458
(موسيقى مهيبة)

420
00:41:47,338 --> 00:41:49,941
توسلت، قلت لك
هل ستتركونه يذهب؟

421
00:41:49,975 --> 00:41:51,509
قالت: "حسنًا،
يقول المدعي العام

422
00:41:51,543 --> 00:41:54,512
"لم يكن هناك ما يكفي
دليل على الاحتفاظ به."

423
00:41:56,848 --> 00:42:00,251
لا يستمعون إليه
النساء التي تتعاطى المخدرات.

424
00:42:00,285 --> 00:42:01,687
لا يستمعون إليهم.

425
00:42:01,720 --> 00:42:03,021
إنهم لا شيء.

426
00:42:17,969 --> 00:42:22,140
- هكذا الموقف تجاه
النساء، كان من الحياة.

427
00:42:23,008 --> 00:42:24,643
لقد كان مؤدبًا ومهذبًا.

428
00:42:24,676 --> 00:42:28,013
كما تعلمون، كان مثل
الصبي المجاور.

429
00:42:33,652 --> 00:42:36,287
إذا رأى رجلاً يتصرف
على الموظفة النسائية

430
00:42:36,321 --> 00:42:39,725
الذي يحبه أو ينسجم معه،

431
00:42:39,758 --> 00:42:42,694
ثم يفعل
مواجهة ذلك السجين.

432
00:42:43,595 --> 00:42:45,831
هكذا كانت شخصيته

433
00:42:46,965 --> 00:42:50,268
(موسيقى درامية بلطف)

434
00:42:51,302 --> 00:42:52,570
كان لديهم برنامج مرتكبي الجرائم الجنسية

435
00:42:52,604 --> 00:42:54,773
داخل معهد جرافتون.

436
00:42:54,806 --> 00:42:58,343
وهو يقول: "لن أفعل
لا تنضم إلى أي برنامج مثل هذا ،

437
00:42:58,376 --> 00:43:01,947
"لأنني لا أريد
لا أحد يعرف عملي.

438
00:43:03,081 --> 00:43:04,115
وكان هذا واحدًا
من أهم عيوبه

439
00:43:04,149 --> 00:43:05,751
وكان لا يزال في حالة إنكار.

440
00:43:05,784 --> 00:43:07,986
فيقول: لا يهم
وضعوني في عزلة

441
00:43:08,019 --> 00:43:09,621
"لا يهم إذا كانوا
أدخلني في الحفرة،

442
00:43:09,655 --> 00:43:11,456
"بغض النظر عن أنهم يطردونني،

443
00:43:11,489 --> 00:43:13,692
"بغض النظر عما إذا كنت تمثال نصفي
رأس شخص ما بقفل،

444
00:43:13,725 --> 00:43:17,528
"أو سهمًا، أو أيًا كان، أنا
سأفعل 15 عامًا على طريقتي."

445
00:43:17,562 --> 00:43:19,931
وقد فعل 15 عامًا في طريقه.

446
00:43:19,965 --> 00:43:23,301
(موسيقى درامية بلطف)

447
00:43:44,455 --> 00:43:46,624
- كنت واقفاً
أمام أحد المتاجر

448
00:43:47,793 --> 00:43:50,295
عندما أنتوني سويل
جاء المشي الماضي.

449
00:43:51,997 --> 00:43:55,667
في كل واحد له
يديه كان لديه حقيبة.

450
00:43:55,701 --> 00:43:59,738
وحقيبة تحتوي
اثنان 40 أوقية من البيرة.

451
00:43:59,771 --> 00:44:01,707
كنت أسمعهم يتشبثون.

452
00:44:01,740 --> 00:44:04,042
لذلك سألته أنت
تعرف "إلى أين أنت ذاهب؟

453
00:44:04,075 --> 00:44:04,976
"ماذا ستفعل؟

454
00:44:05,010 --> 00:44:05,977
"هل يمكنني تناول بعض البيرة معك؟"

455
00:44:06,712 --> 00:44:07,846
قال: هيا.

456
00:44:15,721 --> 00:44:18,356
عندما ذهبت لأول مرة إلى
المنزل، وكان لعائلتين.

457
00:44:18,389 --> 00:44:20,959
لكنه عاش في مثل
الشقة العلية.

458
00:44:22,994 --> 00:44:27,032
هذا اليوم لم نذهب
الطابق الثالث، حيث كنا عادة،

459
00:44:28,199 --> 00:44:29,300
حيث كنت
في كل مرة أخرى.

460
00:44:30,168 --> 00:44:31,302
ذهبنا إلى الطابق الثاني.

461
00:44:32,738 --> 00:44:36,641
سألته لماذا لا نذهب
في الطابق العلوي لشقته.

462
00:44:37,776 --> 00:44:40,178
وقال لي
أنها كانت قذرة.

463
00:44:43,281 --> 00:44:47,452
(الناس يتحدثون)
(موسيقى درامية بلطف)

464
00:45:03,769 --> 00:45:06,237
واصلنا تعاطي المخدرات.

465
00:45:06,271 --> 00:45:08,840
وانتقلنا إلى غرفة أخرى.

466
00:45:10,275 --> 00:45:14,179
في تلك الغرفة، أتذكر أ
بطانية تكون على الأرض،

467
00:45:15,113 --> 00:45:17,215
سلك تمديد تم قطعه ،

468
00:45:17,248 --> 00:45:19,818
قطعة من سلك التمديد.

469
00:45:19,851 --> 00:45:22,854
وأنا أتذكره
إحضار كرسي.

470
00:45:25,656 --> 00:45:27,658
طلب مني أن أستدير.

471
00:45:27,692 --> 00:45:29,094
وأعتقد أنني أستدير،

472
00:45:29,127 --> 00:45:31,529
ربما أريه كيف أبدو.

473
00:45:31,562 --> 00:45:34,132
كما تعلمون، أنا ثمل، عالية،
لا توجد حالة ذهنية صحيحة.

474
00:45:34,165 --> 00:45:35,934
وعندما التفتت،

475
00:45:35,967 --> 00:45:38,503
وضع يده على
الجزء الخلفي من رقبتي.

476
00:45:38,536 --> 00:45:40,939
ومن الصعب حقا، تقلص.

477
00:45:42,107 --> 00:45:44,976
واستدرت
ودفعته.

478
00:45:45,844 --> 00:45:47,178
وذلك عندما ضربني.

479
00:45:47,212 --> 00:45:49,747
وضربني في بلدي
مواجهة صعبة حقا،

480
00:45:49,781 --> 00:45:52,617
إلى حيث لسنا كذلك
اللعب لا أكثر.

481
00:45:58,790 --> 00:46:02,928
لقد مزق قميصي وقام بذلك
أنا أقلب على بطني.

482
00:46:04,062 --> 00:46:05,563
وذلك عندما
حصلت على سلك التمديد

483
00:46:05,596 --> 00:46:08,033
ووضعه حول رقبتي.

484
00:46:12,203 --> 00:46:16,107
عندما استيقظت، أتذكر
كانت رقبتي تحترق.

485
00:46:17,375 --> 00:46:19,110
أتذكر أنني كنت مبللاً.

486
00:46:21,079 --> 00:46:25,016
وبعد ذلك جلست بشكل مستقيم
حتى قبالة البطانية.

487
00:46:26,217 --> 00:46:27,685
في ذلك الوقت، كان بإمكاني ذلك
انظر أكثر قليلا.

488
00:46:27,718 --> 00:46:31,056
ورأيته جالسا
أمامي على الكرسي.

489
00:46:35,326 --> 00:46:37,462
رأيت عينيه منتفختين

490
00:46:38,563 --> 00:46:41,599
لأنه صدم
أنني استيقظت.

491
00:46:43,869 --> 00:46:46,304
قال إنه ذاهب
ليقتلني ويقتل نفسه

492
00:46:46,337 --> 00:46:48,139
لأنه عرفه
كان ذاهبا إلى السجن.

493
00:46:48,173 --> 00:46:50,141
فقلت له: أنت
لن أذهب إلى السجن".

494
00:46:51,609 --> 00:46:53,544
فقلت: ولكنني لا أفعل ذلك أبداً
لا تأتي إلى هنا بعد الآن."

495
00:46:54,379 --> 00:46:55,813
قال لي أنه آسف.

496
00:46:56,882 --> 00:46:57,582
لقد كان يمر
الكثير من الأشياء.

497
00:46:58,716 --> 00:47:00,051
أقول: "حسنًا، لست كذلك
لم يفعل لك شيئا."

498
00:47:00,085 --> 00:47:01,953
كما كان يتحدث
وكل شيء،

499
00:47:01,987 --> 00:47:03,821
كنت لا أزال أرتدي ملابسي.

500
00:47:03,855 --> 00:47:07,158
غادرنا، مشينا
أسفل الخطوات.

501
00:47:07,192 --> 00:47:11,396
ووقف بالباب و
مشيت في الممر.

502
00:47:12,763 --> 00:47:15,133
نظرت إلى الوراء عدة مرات
لنرى هل كان لا يزال هناك.

503
00:47:16,601 --> 00:47:19,670
وسرعان ما وصلت إلى الزاوية،
لقد أقلعت عن الركض.

504
00:47:20,405 --> 00:47:23,708
(موسيقى درامية بلطف)

505
00:47:53,638 --> 00:47:56,307
- إنه أمر مضحك لأنني سأفعل ذلك
ركوب في الشارع في كثير من الأحيان

506
00:47:57,742 --> 00:48:00,511
وأود أن أرى الناس ذلك
بدا تماما مثل كريستال.

507
00:48:00,545 --> 00:48:03,648
وأود أن أوقف السيارة و
الحصول على لمحة أفضل عليهم.

508
00:48:03,681 --> 00:48:05,316
ومثل، حسنًا، هذه ليست هي.

509
00:48:05,350 --> 00:48:06,817
لذلك أنت تركب دائما
أسفل الشارع

510
00:48:06,851 --> 00:48:09,854
وكنت تبحث دائما
والعجب هل هذه هي؟

511
00:48:09,887 --> 00:48:11,322
هل هذه هي؟

512
00:48:11,356 --> 00:48:14,292
كما تعلمون، أتساءل، ربما
إنها في مصحة عقلية

513
00:48:14,325 --> 00:48:17,929
ربما هي، كما تعلمون،
ربما هي في السجن.

514
00:48:17,963 --> 00:48:19,597
ثم تقوم بالفحص
سجلات السجن.

515
00:48:19,630 --> 00:48:21,199
لا يرونها.

516
00:48:22,400 --> 00:48:25,303
لقد كنت أتحقق
في مكتب الطبيب الشرعي

517
00:48:25,336 --> 00:48:29,074
لفترة من الوقت الآن، تحاول
معرفة ما إذا كان لديهم أي جين يفعل.

518
00:48:29,807 --> 00:48:30,976
كما تعلمون، لا شيء.

519
00:48:33,378 --> 00:48:36,481
وهذا عندما بدأت
وضع النشرات.

520
00:48:42,420 --> 00:48:46,591
من 130 وباكاي
على طول الطريق إلى 93.

521
00:48:47,993 --> 00:48:50,595
من 93 وباكاي جميعا
الطريق إلى مايلز.

522
00:48:52,697 --> 00:48:54,699
ولم يراها أحد.

523
00:48:57,402 --> 00:49:00,972
إنه صعب، لأن أ
الكثير من الأيام التي تقضيها

524
00:49:01,006 --> 00:49:02,440
الكثير من الوقت يتساءل.

525
00:49:10,848 --> 00:49:13,784
لم أكن لأفكر أبداً
أنها قتلت.

526
00:49:48,153 --> 00:49:49,454
- [المراسل] إلى حد ما،
التحقيق هنا

527
00:49:49,487 --> 00:49:50,688
بدأت للتو.

528
00:49:50,721 --> 00:49:51,856
الشرطة ستكون
يمر بهذا المنزل

529
00:49:51,889 --> 00:49:53,791
بوصة بوصة، في محاولة
لتحديد--

530
00:49:53,824 --> 00:49:55,793
- [المراسل] الشرطة
اكتشف ستة متحللة

531
00:49:55,826 --> 00:49:57,728
والأجساد الممزقة
داخل هذا المنزل.

532
00:49:57,762 --> 00:49:58,863
- [المراسل] حسنًا،
حتى الآن لا هويات

533
00:49:58,896 --> 00:50:00,131
على أي من الضحايا.

534
00:50:00,165 --> 00:50:01,066
لكننا نعرف ذلك
10 جثث هي تلك

535
00:50:01,099 --> 00:50:02,833
من النساء الأميركيات من أصل أفريقي.

536
00:50:04,269 --> 00:50:05,036
- [المراسل] ماذا حدث
في هذا المنزل خلفي

537
00:50:05,070 --> 00:50:06,471
هو مجرد كابوس.

538
00:50:06,504 --> 00:50:08,439
وهناك الكثير من
أسئلة مزعجة للغاية

539
00:50:08,473 --> 00:50:10,241
للسلطات هنا

540
00:50:10,275 --> 00:50:12,877
(موسيقى مهيبة)

541
00:51:10,635 --> 00:51:12,470
- لقد التقيت به في الواقع
قاب قوسين أو أدنى،

542
00:51:12,503 --> 00:51:14,004
حول الحق مثل شارعين.

543
00:51:14,038 --> 00:51:15,340
- [المحاور] هل تعتقد ذلك
كان يخفي شيئا؟

544
00:51:16,207 --> 00:51:17,442
- لا، لقد كان على مرأى من الجميع.

545
00:51:17,475 --> 00:51:20,111
فقال التقي به أنا
التقيت به في الشارع.

546
00:51:20,145 --> 00:51:21,546
وقفنا هناك وتحدثنا.

547
00:51:22,280 --> 00:51:23,681
وكان على بعد شارعين.

548
00:51:24,549 --> 00:51:25,883
التقيت به على بعد شارعين.

549
00:51:28,486 --> 00:51:30,020
قال: حصلت
شيء لأقوله لك."

550
00:51:30,054 --> 00:51:30,855
أنا مثل "ماذا؟

551
00:51:30,888 --> 00:51:32,022
"ماذا، أخبرني."

552
00:51:41,031 --> 00:51:44,702
قال: كل شيء
الذي يقولونه صحيح."

553
00:51:45,936 --> 00:51:47,905
قال: "لا أفعل
أعرف لماذا فعلت ذلك.

554
00:51:48,539 --> 00:51:49,740
"لقد خرجت.

555
00:51:49,774 --> 00:51:52,477
"أنا فقط مارس الجنس
في الرأس."

556
00:51:53,711 --> 00:51:55,613
هذا بالضبط ما قاله.

557
00:51:58,216 --> 00:52:00,885
قال: أنا أحبك، أنا
سأتصل بك لاحقا."

558
00:52:00,918 --> 00:52:01,752
قال: ولكن يجب أن أذهب

559
00:52:02,953 --> 00:52:03,721
"لأن الشرطة
يبحثون عني."

560
00:52:03,754 --> 00:52:04,589
وخرج.

561
00:52:07,558 --> 00:52:10,861
هذا هو أخي وأنا
أحبه كأخي.

562
00:52:11,729 --> 00:52:13,564
لكني أفكر في رأسي،

563
00:52:13,598 --> 00:52:17,535
مثل تريسا، كيف، مثل
كيف لم تعرف هذا؟

564
00:52:18,403 --> 00:52:20,004
كيف لم ترى هذا؟

565
00:52:22,407 --> 00:52:24,775
في مرحلة ما، أنا
ينبغي أن نرى ذلك.

566
00:52:25,943 --> 00:52:28,246
لقد كان مجنونا، ذلك
كان مجنونا حقا.

567
00:52:28,979 --> 00:52:32,317
(موسيقى درامية بلطف)

568
00:53:43,053 --> 00:53:46,624
(موسيقى مشوقة بلطف)

569
00:54:14,685 --> 00:54:17,588
- لقد بقيت في
منازل مهجورة.

570
00:54:19,324 --> 00:54:21,826
لا حمام، لا ماء، لا حرارة،

571
00:54:21,859 --> 00:54:25,195
لا أضواء، لا سرير،
لا أبواب ولا نوافذ.

572
00:54:27,765 --> 00:54:29,500
كما تعلمون، من سيفعل
تريد أن تعيش مثل هذا؟

573
00:54:29,967 --> 00:54:30,801
لا طعام.

574
00:54:31,669 --> 00:54:33,137
ليس هناك مياه جارية.

575
00:54:34,505 --> 00:54:37,475
إذن بعد المرحاض
مليئة، هناك حوض الاستحمام.

576
00:54:38,876 --> 00:54:41,946
كان حوض الاستحمام
المرحاض، هل تعلم؟

577
00:54:43,648 --> 00:54:45,182
ثم هناك الحوض.

578
00:54:45,215 --> 00:54:48,252
ثم هناك الغرف
التي ليست مشغولة.

579
00:54:48,285 --> 00:54:50,287
ثم هناك الزوايا.

580
00:54:50,321 --> 00:54:51,622
ثم هناك الدرج.

581
00:54:51,656 --> 00:54:52,490
أعني،

582
00:54:56,894 --> 00:54:57,728
الرائحة.

583
00:55:07,405 --> 00:55:08,973
بعد أن ترتفع

584
00:55:09,840 --> 00:55:11,409
وبعد أن كنت هناك

585
00:55:12,410 --> 00:55:14,845
أنت لا تدفع أي شيء ،

586
00:55:16,246 --> 00:55:19,249
كما تعلمون، شعرت أن هذا ما
لقد استحقت في العالم.

587
00:57:03,588 --> 00:57:06,190
(موسيقى مهيبة)

588
00:57:30,014 --> 00:57:32,349
- اتصلت بي أختي و
أخبرني أنهم جاءوا

589
00:57:32,382 --> 00:57:34,519
وطرقت على
الباب وأخبرها

590
00:57:34,552 --> 00:57:37,555
كان ذلك كريستال
أحد الضحايا.

591
00:57:38,723 --> 00:57:41,391
أنت فقط تريد ذلك،
أنت فقط تكرههم.

592
00:57:41,425 --> 00:57:42,259
لماذا؟

593
00:57:46,163 --> 00:57:49,567
كريستال فقدت الوصاية علي
عندما كان عمري ثلاث سنوات.

594
00:57:50,868 --> 00:57:52,402
لقد تعلمت
نقدر لها أكثر من ذلك بكثير

595
00:57:52,436 --> 00:57:53,904
منذ رحيلها

596
00:57:53,938 --> 00:57:56,340
مما فعلت عندما كانت هنا.

597
00:58:31,709 --> 00:58:32,943
- [مراسل المحكمة]
هل أقسم رسميا
أن الشهادة

598
00:58:32,977 --> 00:58:34,244
أنت على وشك العطاء
يجب أن تكون الحقيقة،

599
00:58:34,278 --> 00:58:35,412
الحقيقة كاملة، و
لا شيء سوى الحقيقة،

600
00:58:35,445 --> 00:58:36,781
فيعينك الله؟

601
00:58:37,882 --> 00:58:39,617
- اسمي فانيسا جاي.

602
00:58:39,650 --> 00:58:43,821
هذا هو V-A-N-E-S-A G-A-Y.

603
00:58:45,389 --> 00:58:48,125
- [مراسل المحكمة] شكرًا لك،
حسنا الرد على هذا.

604
00:58:48,158 --> 00:58:49,727
- [المدعي العام] مساء الخير،
آنسة جاي، كيف حالك؟

605
00:58:49,760 --> 00:58:50,661
- أنا هنا.

606
00:58:55,499 --> 00:58:57,001
- [المدعي العام] كيف
هل عمرك يا آنسة جاي؟

607
00:58:57,034 --> 00:58:58,569
- [فانيسا] عمري سبعة وثلاثون عامًا

608
00:58:59,770 --> 00:59:02,006
- [المدعي العام] ركز
في علي، حسنا؟

609
00:59:03,173 --> 00:59:04,742
أرغب في التوجيه
اهتمامك ب...

610
00:59:07,712 --> 00:59:10,080
- كنت واقفاً عند البنك،

611
00:59:10,114 --> 00:59:14,284
ومشى هذا الرجل معه
دراجة على هاتفه الخلوي.

612
00:59:15,519 --> 00:59:18,823
يبقى في النطاق لذلك
أنه يمكن أن يقول،

613
00:59:18,856 --> 00:59:23,027
"إنه عيد ميلادي ولا أحد
الاحتفال بعيد ميلادي."

614
00:59:24,228 --> 00:59:25,529
فقلت له: "لا أفعل
الاحتفال بأعياد الميلاد،

615
00:59:25,562 --> 00:59:27,331
"ولكن عيد ميلاد سعيد."

616
00:59:28,633 --> 00:59:31,035
أنا أفكر، هل سأبقى هنا؟

617
00:59:31,902 --> 00:59:32,637
وانتظر شيئا آخر؟

618
00:59:33,370 --> 00:59:34,404
أم أذهب معه؟

619
00:59:37,241 --> 00:59:41,078
الناس يقولون مرحبا ل
له ونحن نسير.

620
00:59:41,812 --> 00:59:43,814
لا شيء يشير أو

621
00:59:46,316 --> 00:59:48,953
أن الليل كله كان
سيكون فظيعا.

622
00:59:53,157 --> 00:59:56,426
عندما وصلنا إلى بلده
المنزل، نتدخل

623
00:59:57,294 --> 00:59:59,129
ويمكنك أن تشعر بالغرابة،

624
01:00:00,631 --> 01:00:02,366
مجرد شعور غريب.

625
01:00:03,533 --> 01:00:07,638
ومن ثم أقرب
صعدت الدرج

626
01:00:08,372 --> 01:00:09,740
لقد شممت شيئا.

627
01:00:14,011 --> 01:00:14,845
وأم،

628
01:00:17,047 --> 01:00:18,716
فقلت له: إذن ما الأمر؟

629
01:00:19,884 --> 01:00:20,685
قصدت: "هكذا هو
نحن على وشك التدخين؟

630
01:00:21,418 --> 01:00:22,186
"هل نحن على وشك الشرب؟

631
01:00:22,219 --> 01:00:23,420
"ماذا نحن على وشك أن نفعل؟"

632
01:00:23,453 --> 01:00:26,056
قال : نعم قد
هل حصلت على شيء؟

633
01:00:26,090 --> 01:00:28,693
"لماذا لا تصنع جذعًا؟"

634
01:00:28,726 --> 01:00:31,395
ووقفت و
سلمتها له.

635
01:00:37,501 --> 01:00:39,336
أدار ظهره و

636
01:00:40,637 --> 01:00:41,772
ضع شيئا عليه.

637
01:00:41,806 --> 01:00:43,640
وسمعت ولاعة.

638
01:00:43,674 --> 01:00:47,812
سمعت أزيز و
ثم تشعر باللكمة.

639
01:00:48,979 --> 01:00:51,148
استدار و
لكموني في وجهي.

640
01:00:52,382 --> 01:00:54,919
أخبرني أن آخذ "أيتها العاهرة،
اخلع ملابسك."

641
01:01:05,662 --> 01:01:08,665
فعلت ماذا بالضبط
قال لي أن أفعل.

642
01:01:10,667 --> 01:01:12,369
نظر لي في عيني.

643
01:01:12,402 --> 01:01:16,006
وأنا لم أر قط
عيون أي شخص كما الشر.

644
01:01:18,809 --> 01:01:20,711
كل ما تراه
كانت ثقوبًا سوداء.

645
01:01:20,745 --> 01:01:23,480
ولم ترى شرارة
أنت لم ترى،

646
01:01:23,513 --> 01:01:25,182
لقد رأيت للتو اللون الأسود.

647
01:01:27,617 --> 01:01:30,620
كما تعرضت للاغتصاب، والاغتصاب، والاغتصاب،

648
01:01:32,456 --> 01:01:34,691
واضرب واضرب واضرب.

649
01:01:35,826 --> 01:01:38,763
واستمر الأمر لساعات
وساعات وساعات.

650
01:01:54,144 --> 01:01:58,315
في ذلك الصباح سألته
هل يمكنني استخدام الحمام.

651
01:01:59,716 --> 01:02:01,385
وأم،

652
01:02:03,487 --> 01:02:04,822
قال لي نعم.

653
01:02:06,290 --> 01:02:10,094
- [المدعي العام] كما أنت
مشيت إلى الحمام،

654
01:02:10,127 --> 01:02:11,962
هل لاحظت شيئا--
- نعم.

655
01:02:12,830 --> 01:02:14,398
- عن الغرفة على اليسار؟

656
01:02:16,801 --> 01:02:19,636
(فانيسا تبكي)

657
01:02:24,308 --> 01:02:26,811
- تم سحب البلاستيك

658
01:02:26,844 --> 01:02:28,745
ورأيت شيئا
على الأرض.

659
01:02:28,779 --> 01:02:31,615
(فانيسا تبكي)

660
01:02:35,185 --> 01:02:37,287
لقد كان مثل، كان مثل،

661
01:02:37,321 --> 01:02:38,488
لقد كان جسدًا.

662
01:02:38,522 --> 01:02:40,290
ولم يكن لها رأس عليها.

663
01:02:41,191 --> 01:02:44,028
(فانيسا تبكي)

664
01:03:08,218 --> 01:03:09,419
- [المدعي العام] فعل
هل تستخدم الحمام؟

665
01:03:09,453 --> 01:03:10,287
- نعم.

666
01:03:14,258 --> 01:03:16,160
- [المدعي العام] هل كان في مكان قريب
متى استخدمت الحمام؟

667
01:03:16,193 --> 01:03:19,429
- أعتقد أنه كان بالخارج
الباب، لا أعرف.

668
01:03:21,198 --> 01:03:25,369
أنا أعرف فقط أنني فكرت في ذلك
لقد انتهت، النهاية، حقًا.

669
01:03:25,836 --> 01:03:27,037
أنا فقط،

670
01:03:27,905 --> 01:03:29,806
ظللت أفكر في نفسي، هذا،

671
01:03:29,840 --> 01:03:31,375
لا أستطيع أن أرى لماذا يجب أن أفعل ذلك،

672
01:03:31,408 --> 01:03:35,045
هذا غير ممكن،
هذا ليس حقيقيا.

673
01:03:36,180 --> 01:03:37,848
لا أعتقد ذلك
البكاء كثيرا أو.

674
01:03:37,882 --> 01:03:40,050
لقد كان، لقد رأيت ما رأيت.

675
01:03:49,059 --> 01:03:51,528
كان علي أن أذهب إلى الحمام

676
01:03:52,129 --> 01:03:53,097
بدون أم،

677
01:03:54,899 --> 01:03:57,501
دون الاعتراف بأي شيء،

678
01:03:58,702 --> 01:04:00,871
دون أن أغير تعبيري،

679
01:04:00,905 --> 01:04:02,772
دون أن تفزع،

680
01:04:02,806 --> 01:04:04,008
دون البكاء،

681
01:04:08,512 --> 01:04:11,982
دون السماح له
أعلم أني رأيت

682
01:04:12,016 --> 01:04:13,850
لقد رأيت ذلك، كما تعلمون.

683
01:04:17,988 --> 01:04:21,458
أعني، لم يكن من المفترض
للخروج من هناك.

684
01:04:21,491 --> 01:04:24,661
حقا، لم أكن كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك.

685
01:04:27,764 --> 01:04:30,968
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
اخرجه من هناك.

686
01:04:42,812 --> 01:04:45,715
وظل يقول: "سوف تخبرني.

687
01:04:45,749 --> 01:04:47,551
"إذا تركتك تذهب
ستقول."

688
01:04:47,584 --> 01:04:49,353
قلت: "أخبر ماذا؟

689
01:04:50,287 --> 01:04:51,821
"ربما كان
أكثر خشونة قليلا

690
01:04:51,855 --> 01:04:53,490
"ربما اعتدت على ذلك، ولكن،

691
01:04:53,523 --> 01:04:55,225
"ماذا سأقول؟"

692
01:05:02,666 --> 01:05:04,101
عندما حصل على مفاتيحه.

693
01:05:05,435 --> 01:05:07,637
لقد مشيت ذراعًا بذراع،
واقفاً بجانبه تماماً،

694
01:05:09,006 --> 01:05:12,142
لأنني شعرت إذا تأخر
أنا لن أنجح.

695
01:05:17,047 --> 01:05:21,218
مشينا تلك السلالم
وفتح ذلك الباب،

696
01:05:21,818 --> 01:05:22,386
وكنت خارجا.

697
01:05:24,221 --> 01:05:28,192
نزلت إلى الشارع وأنا أعرج
والنزيف وكل شيء.

698
01:05:28,225 --> 01:05:31,061
انتهيت للتو، كلي
تم الجسم.

699
01:05:33,530 --> 01:05:35,699
كان صباح يوم الأحد.

700
01:05:35,732 --> 01:05:38,335
ذهبت إلى كل هذه الكنائس،
لقد تحولوا في الاتجاه الآخر.

701
01:05:38,368 --> 01:05:41,271
سمعت زوجين
الناس يضحكون، كما تعلمون.

702
01:05:41,305 --> 01:05:43,073
ولم يساعدني أحد.

703
01:05:45,209 --> 01:05:46,610
لا أحد ساعدني.

704
01:05:48,145 --> 01:05:50,981
(فانيسا تبكي)

705
01:06:13,503 --> 01:06:17,674
ذهبت إلى الباندو، وأنا
نمت، ونمت، ونمت.

706
01:06:26,516 --> 01:06:29,986
عندما كنت في حالة من الكراك، والناس
اعتقدت بالفعل أنني كنت مجنونا.

707
01:06:31,155 --> 01:06:33,590
بالفعل لا يريد
لتصديق المدمن.

708
01:06:33,623 --> 01:06:36,293
إنهم لا يريدون ذلك
صدق المدمن على أي حال.

709
01:06:37,027 --> 01:06:38,162
لذلك بقيت عالياً.

710
01:06:43,900 --> 01:06:45,569
- شكرا لك، سيدة جاي،
يمكنك التنحي.

711
01:06:47,204 --> 01:06:49,339
نحن ذاهبون لأخذ قسط من الراحة.

712
01:06:49,373 --> 01:06:51,341
سنعود للداخل
حوالي خمس دقائق...

713
01:06:51,375 --> 01:06:53,943
(موسيقى مهيبة)

714
01:07:18,802 --> 01:07:21,438
ولذلك نجد بالإجماع
أن عقوبة الإعدام

715
01:07:21,471 --> 01:07:24,341
ينبغي فرضها على
المتهم أنتوني سويل.

716
01:07:24,374 --> 01:07:27,177
وقد وقع جميع المحلفين الـ 12
أسمائهم بهذا الشكل بالذات

717
01:07:27,211 --> 01:07:29,413
ولم توقع
أي شكل مخالف.

718
01:07:29,446 --> 01:07:32,916
هل هذه أحكامكم
المحلف رقم 1؟

719
01:07:32,949 --> 01:07:35,552
والمحلف رقم 2 هو
هذه أحكامك؟

720
01:07:35,585 --> 01:07:37,354
المحلف رقم 3, هي
هذه أحكامك؟

721
01:07:37,387 --> 01:07:39,723
المحلف رقم 4, هي
هذه أحكامك؟

722
01:07:40,924 --> 01:07:41,925
المحلف رقم 5, هي
هذه أحكامك؟

723
01:07:43,127 --> 01:07:44,060
المحلف رقم 6, هي
هذه أحكامك؟

724
01:07:45,262 --> 01:07:46,296
المحلف رقم 7, هي
هذه أحكامك؟

725
01:07:47,497 --> 01:07:48,665
المحلف رقم 8, هي
هذه أحكامك؟

726
01:07:49,866 --> 01:07:51,101
المحلف رقم 9, هي
هذه أحكامك؟

727
01:07:51,135 --> 01:07:53,870
المحلف رقم 10, هي
هذه أحكامك؟

728
01:07:53,903 --> 01:07:56,506
المحلف رقم 11, هي
هذه أحكامك؟

729
01:07:56,540 --> 01:07:59,143
(موسيقى مهيبة)

730
01:08:47,224 --> 01:08:50,394
- لا أعتقد أن الناس يأخذون

731
01:08:50,427 --> 01:08:53,663
المدمنين خطيرة، هل تعلم؟

732
01:08:54,764 --> 01:08:58,034
ولم يكن حذرًا جدًا،
ومع ذلك ماتت 11 امرأة.

733
01:08:59,469 --> 01:09:01,471
لم يريدوا أن يروا.

734
01:09:02,339 --> 01:09:04,274
لم يريدوا أن يروا.

735
01:09:18,222 --> 01:09:19,989
- لقد كان حلماً كان لدي.

736
01:09:20,023 --> 01:09:22,592
كنت جالسا في المطبخ
وكنت أتحدث معها.

737
01:09:22,626 --> 01:09:25,362
وكانت واقفة هناك
الموقد لطهي الدجاج

738
01:09:25,395 --> 01:09:28,265
وكانت تتحدث إلى
لي ويقدم لي النصيحة.

739
01:09:28,298 --> 01:09:31,568
كما تعلمون، مثل الأم
نصيحة حياتي.

740
01:09:33,937 --> 01:09:36,139
أنا أعرف ما كريستال
كان، كما تعلمون.

741
01:09:36,172 --> 01:09:39,175
لقد كانت شخصًا
كان ذلك مجرد مرض،

742
01:09:40,310 --> 01:09:42,479
شخص جميل
كان ذلك مريضا.

743
01:09:42,512 --> 01:09:46,182
هناك الكثير من الناس
هناك من هذا القبيل.

744
01:09:50,954 --> 01:09:54,558
(موسيقى هادئة وغناء)

745
01:09:58,228 --> 01:10:00,564
- هؤلاء كانوا أناس حقيقيين.

746
01:10:00,597 --> 01:10:04,768
هؤلاء كانوا النساء الذين ينتمون
إلى الأمهات والآباء.

747
01:10:05,935 --> 01:10:08,738
هؤلاء كانوا النساء
كان لديه عائلة وأبناء عمومة

748
01:10:08,772 --> 01:10:10,139
والأعمام والعمات.

749
01:10:10,173 --> 01:10:12,008
وكان لديهم أطفال.

750
01:10:14,878 --> 01:10:18,715
هؤلاء كانوا النساء
سوف نفتقد كثيرا.

751
01:10:21,184 --> 01:10:24,388
ولكن بعد ذلك ذكر
لي شيء آخر.

752
01:10:24,421 --> 01:10:27,023
إذا كنت سأحب شخص ما،

753
01:10:27,056 --> 01:10:29,192
أن تشارك معهم،

754
01:10:29,225 --> 01:10:31,361
يجب أن أفعل ذلك بشكل يومي.

755
01:10:31,395 --> 01:10:35,265
ويجب أن أفعل ذلك
عندما يكونون محبوبين.

756
01:10:35,299 --> 01:10:37,801
يجب أن أفعل ذلك عندما
إنهم ليسوا محبوبين جدًا.

757
01:10:37,834 --> 01:10:41,805
لن أعرف أبدًا متى أكون
التحدث مع شخص أحبه

758
01:10:41,838 --> 01:10:43,340
للمرة الأخيرة.

759
01:10:46,576 --> 01:10:50,714
- التعامل مع هذا
ذكرى مروعة كل يوم

760
01:10:50,747 --> 01:10:53,317
أصبح أسهل مع مرور الوقت.

761
01:10:55,051 --> 01:10:58,722
التعامل مع نفسي و
ما مررت به،

762
01:10:59,756 --> 01:11:01,958
كان علي أن أتوقف عن كوني ضحية.

763
01:11:01,991 --> 01:11:03,660
لم أعد الضحية.

764
01:11:03,693 --> 01:11:04,961
أنا أحد الناجين.

765
01:11:06,129 --> 01:11:09,065
وأشفى من هذا
من خلال مساعدة الآخرين.

766
01:11:10,534 --> 01:11:12,802
لم يكن بإمكانك إخباري أبداً،

767
01:11:12,836 --> 01:11:14,404
أو أخبر أحداً في

768
01:11:15,672 --> 01:11:18,041
في 2 1/2 إلى ثلاث سنوات،

769
01:11:18,074 --> 01:11:20,710
لالا سيكون لديها
درجة الزمالة.

770
01:11:20,744 --> 01:11:23,079
هي ستحضر
ولاية كليفلاند.

771
01:11:23,112 --> 01:11:25,682
سيكون لديها ابنة
هذا سوف يتخرج

772
01:11:25,715 --> 01:11:28,718
أطفالها سيكونون معها

773
01:11:28,752 --> 01:11:30,354
انها سوف تكون فقط الرصين.

774
01:11:30,387 --> 01:11:31,688
لا يمكن أن يكون لديك
لم يخبر أحدا بذلك.

775
01:11:31,721 --> 01:11:33,390
سيكونون مثل ماذا؟

776
01:11:49,005 --> 01:11:53,176
- [المحاور] كيف حدث هذا
التجربة برمتها غيرتك؟

777
01:12:10,093 --> 01:12:13,430
- وكأنني مازلت
لم تتغير بالكامل.

778
01:12:14,764 --> 01:12:16,833
ما زلت في تلك الشرنقة.

779
01:12:18,402 --> 01:12:19,803
لأنني مازلت

780
01:12:21,838 --> 01:12:22,672
فقط

781
01:12:23,907 --> 01:12:25,442
تحاول ترتيب الأمور.

782
01:12:25,475 --> 01:12:28,044
ما زلت أجد
مكاني وطريقي

783
01:12:28,077 --> 01:12:30,647
وكيفية الاستمرار في المضي قدمًا.

784
01:12:33,483 --> 01:12:36,453
لذا، أم،

785
01:12:39,389 --> 01:12:40,457
أنا لا آخذ،

786
01:12:41,791 --> 01:12:43,326
لا تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه.

787
01:12:43,359 --> 01:12:45,562
أعني، حقا،
لأن الموت هو

788
01:12:45,595 --> 01:12:47,797
يمكن أن يكون على حق
قاب قوسين أو أدنى.

789
01:12:48,998 --> 01:12:50,400
كما تعلمون، انها ليست كذلك
من الصعب العثور عليه.

790
01:12:50,434 --> 01:12:52,669
ليس من الصعب العثور عليه.

791
01:12:54,838 --> 01:12:57,407
(موسيقى حزينة)

792
01:14:13,082 --> 01:14:16,419
(موسيقى درامية بلطف)