1
00:00:08,020 --> 00:00:10,356
امرأة في العشرينات من عمرها انتحرت
2
00:00:10,440 --> 00:00:13,359
لأن صديقها السابق
هدد بأنه سيوزع
3
00:00:13,443 --> 00:00:14,652
فيديو حميم لهم.
4
00:00:14,736 --> 00:00:17,238
رفض الادعاء
للقبض على مرتكب الجريمة
5
00:00:17,321 --> 00:00:18,906
لأنه طالب طب
في إحدى الجامعات المرموقة.
6
00:00:18,990 --> 00:00:21,576
<ط> سأعيد التنظيم
وتعزيز التشريعات
7
00:00:21,659 --> 00:00:23,703
بحيث العنف الجنسي الرقمي
يمكن أن يعاقب بشكل صحيح.
8
00:00:23,786 --> 00:00:24,662
أعدك.
9
00:00:24,746 --> 00:00:26,998
أنا لا أعرف شيئا عن السياسة
10
00:00:27,081 --> 00:00:29,292
أو كيف تعمل الأشياء في عالمك.
11
00:00:29,375 --> 00:00:31,544
لكن كما قلت، هذا أحد الأشياء
12
00:00:31,627 --> 00:00:33,504
-يمكن لعضو الجمعية أن يفعل، أليس كذلك؟
-شكرًا لك.
13
00:00:33,588 --> 00:00:36,382
جي، طالب طب
والمهاجم نامجونج
14
00:00:36,466 --> 00:00:38,217
انتحر بالقفز
خارج شقته اليوم.
15
00:00:38,301 --> 00:00:40,845
لقد مات شخص ما بسببي.
16
00:00:40,928 --> 00:00:42,597
هذا صعب للغاية.
17
00:00:42,680 --> 00:00:44,265
ليس عليك اللوم يا عزيزتي.
18
00:00:44,348 --> 00:00:46,476
لم تكن تعلم أن هذا سيحدث.
19
00:00:46,559 --> 00:00:49,937
ما لم تحدث حالة كبيرة من الجرائم الجنسية
20
00:00:50,021 --> 00:00:52,315
مما أثار ضجة عامة كبيرة،
21
00:00:52,398 --> 00:00:55,359
لن يكون من السهل المضي قدمًا في إصدار الفاتورة
22
00:00:55,443 --> 00:00:56,944
في ستة أشهر فقط.
23
00:00:57,028 --> 00:00:58,863
إنها لا تعرف بعد.
24
00:00:58,946 --> 00:01:00,323
قام هذا الوغد بتحميل الفيديو
25
00:01:00,406 --> 00:01:02,408
مباشرة قبل أن يقفز.
26
00:01:02,492 --> 00:01:04,285
انتحار أحد المشتبه بهم
27
00:01:04,368 --> 00:01:06,496
لا ينبغي أن يعيق الطريق
لإزالة وصمة العار عن الضحايا.
28
00:01:06,579 --> 00:01:09,207
ولذلك، أود أن أقترح
تعديل قانون الجرائم الجنسية
29
00:01:09,290 --> 00:01:11,042
مما يسمح بمواصلة التحقيقات
30
00:01:11,125 --> 00:01:16,089
حتى عندما يكون المشتبه به متوفياً
بسبب الانتحار أو غيره.
31
00:01:16,172 --> 00:01:18,591
سأقوم بإقناع الجمهور
وكسب دعمهم.
32
00:01:18,674 --> 00:01:21,302
ولكن أولا، هناك شيء ما
أود أن أقول لك.
33
00:01:21,928 --> 00:01:23,805
يتعلق الأمر بزوجتي.
34
00:01:23,888 --> 00:01:26,224
من الواضح أن طالب الطب هذا مجرم،
35
00:01:26,307 --> 00:01:29,185
<ط>ولكن عائلته
مازلت هنا أعيش في الألم.
36
00:01:29,268 --> 00:01:32,522
إذا حدث شيء سيء آخر،
فكيف سيعيش الباقون؟
37
00:01:32,605 --> 00:01:35,399
أتمنى أن تتوقف عن استخدام وسائل الإعلام
لجعل قضية أكبر للخروج من هذا.
38
00:01:35,483 --> 00:01:37,110
انا ذاهب لاقتراح تعديل
39
00:01:37,193 --> 00:01:40,988
مما يسمح بمواصلة التحقيقات
حتى بعد وفاة مجرم الجنس.
40
00:01:41,072 --> 00:01:44,575
أنا بحاجة إلى دعم زوجتي الحبيبة.
إنه أهم شيء بالنسبة لي.
41
00:01:44,659 --> 00:01:47,328
الفتاة التي نظر إليها الجميع
أن تكون الضحية البريئة
42
00:01:47,411 --> 00:01:50,498
تبين أنها عاملة بالجنس.
43
00:01:50,581 --> 00:01:54,502
إنه طبيعي فقط
أن يراها الناس في ضوء مختلف.
44
00:01:54,585 --> 00:01:56,963
نحن بحاجة إلى Namgoong Sol
لاقتراح التعديل، أليس كذلك؟
45
00:01:57,046 --> 00:01:58,131
كيف فاتك هذا؟
46
00:01:58,214 --> 00:02:00,341
لا شيء يسير كما هو مخطط له!
47
00:02:00,424 --> 00:02:03,219
<ط> ولهذا السبب هذا هو أفضل وقت
لأطلب منه التوقف عن الحفر
48
00:02:03,302 --> 00:02:05,263
حول المضاربات العقارية.
49
00:02:05,346 --> 00:02:07,098
<ط> ماذا؟ نشرت ماذا؟
50
00:02:07,181 --> 00:02:10,434
مرحبًا، يون سيو. أليس هذا والدك؟
51
00:02:10,518 --> 00:02:14,105
إذا كنت تستخدم سول لصالحك،
52
00:02:14,188 --> 00:02:16,524
لن أدعك تفلت من هذا.
53
00:02:16,607 --> 00:02:18,025
أنا آسف يا عزيزتي.
54
00:02:18,109 --> 00:02:19,819
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت تمر به،
55
00:02:19,902 --> 00:02:21,904
وأنا…
56
00:02:22,488 --> 00:02:24,532
<ط> أنا أحبك. لا تشك في ذلك أبدًا.
57
00:02:24,615 --> 00:02:25,992
لم أشك فيك أبدًا.
58
00:03:04,197 --> 00:03:05,781
المجلس الوطني
59
00:03:13,915 --> 00:03:14,790
كيم سو-بين (قديم)
60
00:03:14,874 --> 00:03:16,959
سو-بين، هذه والدة جي-هون.
من فضلك أعطني مكالمة.
61
00:03:26,761 --> 00:03:27,803
المجلس الوطني
62
00:03:28,888 --> 00:03:30,348
هل هناك شيء على سترتي؟
63
00:03:31,349 --> 00:03:32,183
لا.
64
00:03:32,892 --> 00:03:34,018
هنا تذهب.
65
00:03:34,101 --> 00:03:35,228
شكرًا.
66
00:03:37,647 --> 00:03:40,608
خذ الأمور ببساطة حتى تشفى جرحك.
67
00:03:40,691 --> 00:03:42,151
أنا بخير الآن.
68
00:03:43,319 --> 00:03:45,363
سيتم تسليم سيارتك في غضون أيام قليلة.
69
00:03:45,863 --> 00:03:47,531
هل أنت متأكد أنك بخير مع سيارة مستعملة؟
70
00:03:48,032 --> 00:03:49,784
أردت أن أشتري لك سيارة جديدة.
71
00:03:50,534 --> 00:03:52,745
لا، السيارة المستعملة جيدة.
72
00:03:52,828 --> 00:03:56,040
الى جانب ذلك، شرائه من خلال
والد السيدة تشوي أفضل.
73
00:03:58,960 --> 00:04:00,044
تمام.
74
00:04:01,003 --> 00:04:02,004
سأغادر الآن.
75
00:04:06,425 --> 00:04:07,635
أتمنى لك يوماً عظيماً.
76
00:04:20,815 --> 00:04:22,066
لا أريد أن أذهب.
77
00:04:31,492 --> 00:04:33,202
-وداعاً الآن.
-الوداع.
78
00:04:49,802 --> 00:04:51,637
شك
79
00:04:52,305 --> 00:04:57,059
مطحنة ديوكسونج
80
00:05:00,146 --> 00:05:01,105
صباح الخير.
81
00:05:01,897 --> 00:05:04,859
في بعض الأحيان أشعر وكأنك تعرفني
أفضل مما تفعله زوجتي.
82
00:05:04,942 --> 00:05:06,819
نعم، ينبغي لي.
83
00:05:07,778 --> 00:05:09,989
لكنني لا أعتقد أنك تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.
84
00:05:11,073 --> 00:05:13,242
لا، لم أتوقع أنك ستكون هنا.
85
00:05:18,664 --> 00:05:19,582
الخير.
86
00:05:21,876 --> 00:05:22,793
حسنا...
87
00:05:22,877 --> 00:05:25,296
ادخل وتناول الفطور.
88
00:05:39,643 --> 00:05:41,520
-هنا.
-شكرًا لك.
89
00:05:46,776 --> 00:05:47,735
شكرًا لك.
90
00:05:55,451 --> 00:05:56,494
السيدة تشو.
91
00:05:57,661 --> 00:06:01,540
لم أسامحك بالكامل.
92
00:06:05,669 --> 00:06:06,504
لكن
93
00:06:07,088 --> 00:06:08,964
في العمل الذي تقوم به، عضو الجمعية نام،
94
00:06:10,049 --> 00:06:12,468
الاستفادة من هذه المرأة العجوز
بقدر ما تريد.
95
00:06:15,679 --> 00:06:17,848
حفيدتك هي الضحية
96
00:06:17,932 --> 00:06:22,186
لكنها تعرضت للنقد
عقب انتحار المهاجم.
97
00:06:25,189 --> 00:06:29,068
ولهذا السبب عضو الجمعية نام هو
تحاول تغيير القانون.
98
00:06:31,320 --> 00:06:33,531
من فضلك لا تغضبي منه يا سيدة تشو.
99
00:06:38,619 --> 00:06:39,537
في المقابل،
100
00:06:40,454 --> 00:06:44,041
أرجو إصلاح هذا القانون اللعين.
101
00:06:44,542 --> 00:06:48,295
يرجى اصلاحها
بحيث أنه حتى لو مات المجرم،
102
00:06:48,379 --> 00:06:51,924
العالم كله سوف يعرف
ما فعلوه
103
00:06:52,425 --> 00:06:53,801
ويمكن معاقبتهم.
104
00:06:56,679 --> 00:06:58,472
سأفعل ذلك.
105
00:07:00,099 --> 00:07:01,183
أعدك.
106
00:07:04,311 --> 00:07:07,273
بعد فيديو عضو الجمعية نام
انتشار الضرب على نطاق واسع،
107
00:07:07,356 --> 00:07:10,901
انتقادات لطالب الطب
آخذ في الارتفاع على الانترنت.
108
00:07:11,485 --> 00:07:14,697
ولكن لا يكفي أن يطغى على الأخبار
تاريخ Namgoong Sol كعاملة بالجنس.
109
00:07:15,698 --> 00:07:18,492
هل يجوز التصوير بشكل غير قانوني؟
وتوزيع فيديوهات جنسية
110
00:07:18,576 --> 00:07:20,494
طالما أن الضحية عاملة بالجنس؟
111
00:07:20,578 --> 00:07:21,662
هذا سخيف.
112
00:07:24,665 --> 00:07:27,710
لكان التوقيت أسوأ
إذا كان مشروع القانون قد تم اقتراحه بالفعل.
113
00:07:28,419 --> 00:07:29,795
أنت على حق.
114
00:07:29,879 --> 00:07:34,008
ثم سنحتاج إلى العثور على حالة أخرى
التي يمكننا استخدامها لصالحنا، أليس كذلك؟
115
00:07:34,091 --> 00:07:36,677
جريمة جنسية
حيث قتل المهاجم نفسه.
116
00:07:38,345 --> 00:07:40,264
قد يكون لدينا بالفعل واحدة.
117
00:07:49,565 --> 00:07:51,400
يا إلهي.
118
00:07:51,901 --> 00:07:53,569
-مرحبًا.
-مرحبًا.
119
00:07:53,652 --> 00:07:57,072
هل أقاطع؟
120
00:08:09,210 --> 00:08:13,172
لي تشي أون
121
00:08:20,304 --> 00:08:21,347
هاي جو.
122
00:08:21,847 --> 00:08:23,474
هل ستنتظريني بالخارج؟
123
00:08:25,267 --> 00:08:27,311
حسنًا، سأفعل.
124
00:08:44,203 --> 00:08:46,830
-يا بلدي. أنا آسف.
-الخير. هل أنت بخير؟
125
00:08:46,914 --> 00:08:49,500
-نعم، شكرا لك.
-بالتأكيد.
126
00:09:00,886 --> 00:09:02,263
لي تشي أون (مواد أخرى)
127
00:09:13,065 --> 00:09:14,400
عفوا.
128
00:09:19,029 --> 00:09:21,282
هل أنت تشاي يون...
129
00:09:23,284 --> 00:09:24,118
من أنت؟
130
00:09:27,371 --> 00:09:28,539
قلت من أنت؟
131
00:09:31,166 --> 00:09:32,001
ينظر.
132
00:09:33,168 --> 00:09:34,128
يجب أن تغادر.
133
00:09:34,712 --> 00:09:36,463
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
134
00:09:36,547 --> 00:09:37,590
يترك. الآن.
135
00:09:37,673 --> 00:09:39,842
من أنت في العالم؟
136
00:09:39,925 --> 00:09:41,176
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
137
00:09:41,677 --> 00:09:45,389
-ليس لديك الحق في أن تكون هنا!
-يو جين!
138
00:09:45,472 --> 00:09:47,308
-يو جين.
-اتركنا وسنتحدث.
139
00:09:47,391 --> 00:09:48,809
اتركني!
140
00:09:48,892 --> 00:09:50,769
سبع سنوات في السجن لا تكفي.
141
00:09:50,853 --> 00:09:52,688
يجب أن تتعفن في السجن مدى الحياة.
142
00:09:52,771 --> 00:09:54,982
يو جين!
143
00:09:55,065 --> 00:09:56,400
فقط اقتلني.
144
00:09:56,483 --> 00:09:58,152
اقتلني.
145
00:10:00,195 --> 00:10:01,071
لماذا لا تستطيع؟
146
00:10:02,156 --> 00:10:03,616
لقد حاولت قتلي إذن!
147
00:10:07,786 --> 00:10:09,371
لقد نمت بجوار تشاي يون
148
00:10:10,748 --> 00:10:12,166
لكنني استيقظت في المستشفى.
149
00:10:15,294 --> 00:10:16,754
وقيل لي أن ابنتي…
150
00:10:18,172 --> 00:10:20,215
قُتلت على يد والدها.
151
00:10:21,842 --> 00:10:22,885
ولكن ماذا؟
152
00:10:22,968 --> 00:10:24,303
انتحار عائلي؟
153
00:10:24,887 --> 00:10:26,388
كيف يكون ذلك الانتحار؟
154
00:10:26,472 --> 00:10:27,848
كان ذلك جريمة قتل!
155
00:10:27,931 --> 00:10:30,684
أنت قاتل
من قتل طفلك!
156
00:10:32,853 --> 00:10:34,980
عليك أن تموت أيضا.
157
00:10:35,939 --> 00:10:38,108
لقد قتلت طفلك.
158
00:10:38,192 --> 00:10:40,361
هل أنت خائف جدًا من أن تموت بنفسك؟
159
00:10:40,444 --> 00:10:42,821
-ثم سأقتلك!
-يو جين، من فضلك.
160
00:10:42,905 --> 00:10:43,947
حسناً، اقتلني!
161
00:10:44,448 --> 00:10:46,450
تفضل، اقتلني!
162
00:10:46,533 --> 00:10:49,078
من فضلك، يو جين. فقط اذهب.
163
00:10:49,161 --> 00:10:49,995
عجل.
164
00:10:50,079 --> 00:10:52,790
-هي جو، اتركي.
-يو جين، من فضلك توقف.
165
00:10:52,873 --> 00:10:54,041
-يو جين، من فضلك.
-بخير.
166
00:10:54,124 --> 00:10:58,045
-لو سمحت.
-حسنا، يمكننا أن نموت معا.
167
00:10:58,128 --> 00:10:59,254
دعونا نموت معا!
168
00:10:59,338 --> 00:11:00,881
هذا يكفي!
169
00:11:00,964 --> 00:11:02,549
من أنت في العالم؟…
170
00:11:04,093 --> 00:11:05,052
عائلتها.
171
00:11:06,553 --> 00:11:07,763
ماذا؟
172
00:11:07,846 --> 00:11:09,848
أنا عائلتها.
173
00:11:13,394 --> 00:11:14,436
اي عائلة؟
174
00:11:14,520 --> 00:11:16,688
أنا زوجة المحامي نام جونغ دو.
175
00:11:16,772 --> 00:11:18,273
محامي؟
176
00:11:18,941 --> 00:11:20,192
يترك.
177
00:11:21,652 --> 00:11:23,362
هل لم تسمعني؟ يترك!
178
00:11:24,071 --> 00:11:26,532
إرحل ولا تعود أبداً
هل تفهم؟
179
00:11:34,665 --> 00:11:35,791
لا بأس يا يو جين.
180
00:11:36,834 --> 00:11:37,835
لا بأس.
181
00:11:37,918 --> 00:11:39,753
لم أكن أعرف زوجتك
182
00:11:40,295 --> 00:11:42,798
كان له مثل هذا التاريخ مع عائلة زوجتي.
183
00:11:46,343 --> 00:11:48,804
إنه عالم صغير، أليس كذلك؟
184
00:11:53,767 --> 00:11:55,185
لذلك تريد عقد صفقة
185
00:11:56,812 --> 00:11:59,481
مع المضاربة على أرض زوجك
186
00:12:01,483 --> 00:12:03,277
وحادثة زوجتي؟
187
00:12:05,904 --> 00:12:08,407
أنا فقط لا أعتقد أن الأمر يستحق
وقتك الثمين
188
00:12:09,074 --> 00:12:12,870
للقلق
قطعة أرض في الريف.
189
00:13:01,210 --> 00:13:03,587
من فضلك أعط هذا إلى تشاي يون.
190
00:13:03,670 --> 00:13:05,339
من أنت في العالم؟
191
00:13:05,422 --> 00:13:07,174
أنا عائلتها.
192
00:13:58,559 --> 00:13:59,977
<ط> ماذا؟ مليون وون؟
193
00:14:00,060 --> 00:14:01,937
لقد اشتريت لك هذا الهاتف.
194
00:14:02,020 --> 00:14:05,357
لذلك إذا كنت في حاجة إليها،
يمكنك شرائه مرة أخرى مني.
195
00:14:05,440 --> 00:14:06,567
تمام؟
196
00:14:16,785 --> 00:14:19,705
يا. لماذا لا تأتي؟
197
00:14:20,747 --> 00:14:22,708
هل تبحث عن السيدة هيون؟
198
00:14:22,791 --> 00:14:23,834
إنها ليست هنا اليوم.
199
00:14:25,127 --> 00:14:26,128
ولم لا؟
200
00:14:27,379 --> 00:14:29,590
قتل الأب المزعوم طفله
201
00:14:29,673 --> 00:14:31,216
وحاول أيضاً قتل زوجته،
202
00:14:31,300 --> 00:14:33,260
لكنه حصل على سبع سنوات فقط في السجن.
203
00:14:33,343 --> 00:14:35,178
أليس هذا سخيفا؟
204
00:14:35,262 --> 00:14:37,389
-الحكم المؤبد--
-يونج سيون، أود أن أدفع.
205
00:14:37,472 --> 00:14:38,765
تمام.
206
00:14:38,849 --> 00:14:40,142
يا إلهي، كان ذلك جيدًا.
207
00:14:40,225 --> 00:14:41,643
-هل استمتعت به؟
-نعم هنا.
208
00:14:42,311 --> 00:14:44,855
هل لديك نقود؟
209
00:14:44,938 --> 00:14:46,064
الآلة معطلة.
210
00:14:46,148 --> 00:14:47,649
-مرة أخرى؟
-نعم.
211
00:14:47,733 --> 00:14:49,818
هذا لا يحدث أبدًا مع يو جين،
212
00:14:49,902 --> 00:14:51,904
ولكن هذا يحدث معك كثيرًا.
213
00:14:52,988 --> 00:14:53,947
هنا.
214
00:14:54,031 --> 00:14:55,449
يجب أن تعرف الآلة أنه أنا.
215
00:14:55,532 --> 00:14:56,366
الخير.
216
00:14:56,450 --> 00:14:58,493
-الوداع.
-حسنا، وداعا.
217
00:15:14,635 --> 00:15:17,054
سأتوجه إلى المطعم.
218
00:15:17,137 --> 00:15:18,013
لا تنتظرني.
219
00:15:18,096 --> 00:15:19,556
لقد قلت أنك ستأخذ اليوم إجازة
220
00:15:20,182 --> 00:15:21,683
أحتاج أن أشغل نفسي.
221
00:15:23,352 --> 00:15:24,519
حسنًا إذن.
222
00:15:25,187 --> 00:15:26,939
-أراك لاحقًا.
-تمام.
223
00:15:34,529 --> 00:15:35,405
هاي جو.
224
00:15:38,075 --> 00:15:39,201
أنا آسف.
225
00:15:40,535 --> 00:15:41,495
يو جين.
226
00:15:50,545 --> 00:15:52,172
بالنسبة لي،
227
00:15:53,090 --> 00:15:54,549
أنت العائلة.
228
00:15:55,425 --> 00:15:57,761
لذلك لا تقل أنك آسف
229
00:15:58,720 --> 00:16:00,597
أو أنك تريد أن تموت.
230
00:16:02,891 --> 00:16:04,810
مجرد البقاء بجانبي لفترة طويلة.
231
00:16:05,310 --> 00:16:06,269
تمام؟
232
00:16:14,945 --> 00:16:16,279
أين كنت؟
233
00:16:19,992 --> 00:16:20,951
شكرا لك على الطعام.
234
00:16:21,743 --> 00:16:22,828
مع السلامة.
235
00:16:23,370 --> 00:16:24,246
يا.
236
00:16:25,998 --> 00:16:28,750
-آسف؟
-عليك أن تدفع.
237
00:16:29,793 --> 00:16:30,627
يمين.
238
00:16:31,336 --> 00:16:32,170
أنا سوف.
239
00:16:32,754 --> 00:16:36,258
نحن نقدم الطعام المجاني فقط
للأطفال والأمهات الحوامل.
240
00:16:37,384 --> 00:16:40,178
الخير، يو جين.
241
00:16:41,179 --> 00:16:42,639
اعتقدت أنك أخذت اليوم إجازة.
242
00:16:51,064 --> 00:16:51,898
كم تريد؟
243
00:16:53,608 --> 00:16:54,526
ماذا؟
244
00:16:55,110 --> 00:16:56,153
أليس هذا سبب وجودك هنا؟
245
00:17:03,535 --> 00:17:04,745
أحتاج إلى مليوني وون.
246
00:17:08,999 --> 00:17:10,125
قل لي رقم حسابك.
247
00:17:11,084 --> 00:17:12,377
لقد غادرت منزلك؟
248
00:17:12,878 --> 00:17:14,254
مهلا، يبقيه إلى أسفل.
249
00:17:15,005 --> 00:17:16,173
صحيح، آسف.
250
00:17:17,340 --> 00:17:19,718
ماذا عن الطفل؟ إنها حامل.
251
00:17:20,719 --> 00:17:22,596
لا فكرة. هذه مشكلتها.
252
00:17:23,388 --> 00:17:25,974
لكنه ابن أخيك أو ابنة أختك.
253
00:17:26,058 --> 00:17:28,226
ما الذي تتحدث عنه؟
254
00:17:29,811 --> 00:17:32,355
طفل أخيك
هو ابن أخيك أو ابنة أختك.
255
00:17:35,233 --> 00:17:36,234
على أية حال،
256
00:17:36,860 --> 00:17:39,196
لا يمكنك أن تخبر أحدا عن هذا.
257
00:17:39,279 --> 00:17:40,489
إنه سر.
258
00:17:41,114 --> 00:17:42,199
تمام.
259
00:17:50,874 --> 00:17:51,917
مهلا، يون سيو.
260
00:17:52,501 --> 00:17:55,378
أنت تعرف ذلك الطالب الذي قتل نفسه
بعد أن فضحه والدك؟
261
00:17:55,462 --> 00:17:57,047
وتبين أن صديقته كانت عاهرة.
262
00:17:57,631 --> 00:18:00,217
واتهمته بالتصوير غير القانوني؟
263
00:18:00,300 --> 00:18:01,718
لا يصدق.
264
00:18:01,802 --> 00:18:03,303
لا يهم ما فعلته.
265
00:18:03,386 --> 00:18:05,514
تعتبر مشاركة الفيديو بدون موافقة جريمة.
266
00:18:05,597 --> 00:18:06,848
وكذلك الدعارة.
267
00:18:07,390 --> 00:18:10,977
والدك أكثر أو أقل
دافعت عن الدعارة من خلال الوقوف إلى جانبها.
268
00:18:11,061 --> 00:18:13,146
كيف يتم الدفاع عن الدعارة؟
269
00:18:13,855 --> 00:18:17,484
وليس الأمر كما لو كانت لديها علاقة غرامية.
270
00:18:17,567 --> 00:18:19,152
ماذا؟ ماذا تقصد؟
271
00:18:19,236 --> 00:18:21,613
الدعارة غير قانونية,
لكن الزنا ليس كذلك.
272
00:18:21,696 --> 00:18:23,198
الدعارة جريمة أيضاً
273
00:18:23,281 --> 00:18:25,283
شراء الجنس هو الأسوأ.
274
00:18:25,367 --> 00:18:26,993
الزنا أسوأ.
275
00:18:27,494 --> 00:18:29,329
أنها تنطوي على مشاعر
276
00:18:29,412 --> 00:18:31,081
وأنت تخون عائلتك.
277
00:18:31,665 --> 00:18:33,667
لذلك فهو مثير للاشمئزاز تماما.
278
00:18:35,544 --> 00:18:37,420
يمين؟ أليس كذلك؟
279
00:18:37,504 --> 00:18:38,463
يمين.
280
00:18:45,262 --> 00:18:46,638
لقد أرسلته لك.
281
00:18:46,721 --> 00:18:47,597
تمام.
282
00:18:49,182 --> 00:18:51,351
ليس عليك المجيء إلى هنا في المرة القادمة.
283
00:18:52,894 --> 00:18:54,104
فقط أرسل لي رسالة نصية.
284
00:19:05,949 --> 00:19:06,950
بالمناسبة…
285
00:19:09,452 --> 00:19:11,538
لماذا أعددت لي حساء الأعشاب البحرية؟
286
00:19:16,877 --> 00:19:18,336
للتظاهر باللطف؟
287
00:19:20,839 --> 00:19:23,466
أو حتى أغض الطرف؟
288
00:19:32,058 --> 00:19:33,310
يمين.
289
00:19:33,393 --> 00:19:35,103
عن موظفي المطبخ الخاص بك.
290
00:19:35,187 --> 00:19:38,064
عندما تكون بعيدًا، تتظاهر
آلة بطاقة الائتمان مكسورة
291
00:19:38,148 --> 00:19:39,566
وجيوب النقود.
292
00:19:42,944 --> 00:19:44,863
هذا هو الشعور بالخيانة
293
00:19:46,198 --> 00:19:47,574
من قبل شخص تثق به.
294
00:19:54,831 --> 00:19:56,499
مهلا، هل ستغادر؟
295
00:19:58,210 --> 00:19:59,336
الوداع.
296
00:20:06,092 --> 00:20:09,262
زوجي كان هنا هذا الصباح؟
297
00:20:10,305 --> 00:20:11,556
نعم.
298
00:20:12,307 --> 00:20:14,142
عند الفجر.
299
00:20:16,311 --> 00:20:17,312
أرى.
300
00:20:18,230 --> 00:20:21,358
الليلة الماضية،
301
00:20:22,901 --> 00:20:25,946
كنت غاضبًا جدًا في البداية.
302
00:20:30,408 --> 00:20:32,911
ولكن كيف يمكن علاجهم
عضو الجمعية نام بهذه الطريقة
303
00:20:32,994 --> 00:20:36,665
عندما يكون ابنهم هو واحد
من ارتكب جريمة؟
304
00:20:38,959 --> 00:20:43,296
لهذا السبب قلت له أن يستخدمني
305
00:20:44,047 --> 00:20:46,758
لتعديل ذلك القانون.
306
00:20:48,426 --> 00:20:50,637
لقد وعدت بالمساعدة بقدر ما أستطيع.
307
00:20:52,555 --> 00:20:53,765
لكن السيدة تشو.
308
00:20:54,724 --> 00:20:56,726
بمجرد دخولك،
309
00:20:56,810 --> 00:21:01,356
قد ينتقد الناس
أنت وحفيدتك.
310
00:21:03,525 --> 00:21:04,359
أنا أعرف.
311
00:21:05,610 --> 00:21:08,655
ولكن كل شيء على ما يرام.
312
00:21:09,823 --> 00:21:11,992
بعد أن فقدت سول الخاص بي،
313
00:21:12,575 --> 00:21:15,036
آخر شيء أريد أن أفعله
314
00:21:15,745 --> 00:21:17,664
هو الجلوس دون القيام بأي شيء.
315
00:21:20,458 --> 00:21:23,169
إذا كان هناك طريقة لمعاقبة هذا المجرم
316
00:21:23,253 --> 00:21:26,256
الذي هرب من خطاياه
وذلك بأخذ حياته
317
00:21:27,215 --> 00:21:28,800
سأفعل أي شيء.
318
00:21:30,135 --> 00:21:32,887
أي شيء على الإطلاق.
319
00:21:43,857 --> 00:21:45,275
أنظر إلى هذا.
320
00:21:46,192 --> 00:21:48,320
إنهم ينتقدون ابننا مرة أخرى.
321
00:21:49,279 --> 00:21:50,780
أنا لم نشر هذا المقال.
322
00:21:50,864 --> 00:21:52,490
ثم من كان؟
323
00:21:53,074 --> 00:21:54,075
أنا…
324
00:21:55,660 --> 00:21:57,620
لقد كنت الشخص الوحيد الذي أخبرته
325
00:21:57,704 --> 00:21:59,247
حول كيف التقى ابني بتلك الفتاة!
326
00:22:02,834 --> 00:22:05,045
لأكون صادقًا، كنت سأكتب مقالًا.
327
00:22:06,171 --> 00:22:09,716
كنت أعرف أنها سوف تتعرض لانتقادات
إذا اكتشف الناس أنها عاهرة،
328
00:22:09,799 --> 00:22:13,178
وأنه سوف ينعكس بشكل سيء أيضًا
على نام جونغ دو.
329
00:22:17,057 --> 00:22:18,058
لكن…
330
00:22:22,812 --> 00:22:26,232
عاملة بالجنس…
331
00:22:34,783 --> 00:22:35,950
هل تريد تجاهل المسودة؟
332
00:22:36,034 --> 00:22:37,202
...لم أفعل.
333
00:22:38,745 --> 00:22:41,331
كنت أعرف أن الناس سيبدأون
انتقاد ابنك مرة أخرى،
334
00:22:41,873 --> 00:22:44,084
وسوف يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لك.
335
00:22:44,876 --> 00:22:46,086
لذلك قررت ألا أفعل ذلك.
336
00:22:49,005 --> 00:22:51,257
أنا أعرف كيف يشعر ذلك
أفضل من أي شخص آخر.
337
00:22:55,970 --> 00:22:57,305
حقا لم يكن لي.
338
00:22:58,389 --> 00:22:59,307
من فضلك صدقني.
339
00:23:09,067 --> 00:23:13,279
طاولة طعام سيونج كيو
340
00:23:13,363 --> 00:23:16,282
سأقوم ببعض المهمات
ثم استقل الحافلة إلى المنزل.
341
00:23:16,366 --> 00:23:17,575
يجب عليك العودة إلى المنزل أولا.
342
00:23:19,077 --> 00:23:20,245
إلى أين أنت ذاهب؟
343
00:23:21,371 --> 00:23:24,499
لا تخبرني أنك ستقابل جاي إيون.
344
00:23:27,418 --> 00:23:28,253
أنا أكون.
345
00:23:28,920 --> 00:23:31,631
سأجدها وأدعوها بالقاتلة
أمام الجميع.
346
00:23:32,215 --> 00:23:34,551
-سيونغ هي.
-ولم لا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
347
00:23:34,634 --> 00:23:38,138
عائلتي تعاني بسبب كذبها.
348
00:23:38,221 --> 00:23:41,641
لا أستطيع أن أتركها تعيش حياة جيدة،
ولا حتى على جثتي.
349
00:23:49,440 --> 00:23:50,275
كي يونغ.
350
00:23:54,195 --> 00:23:55,947
أنا عائلتك.
351
00:23:56,823 --> 00:24:00,827
هل أنت متأكد أنك لست واحدا
من نشر ذلك؟
352
00:24:01,995 --> 00:24:02,871
كي يونغ.
353
00:24:07,917 --> 00:24:08,751
لم أكن أنا.
354
00:24:14,299 --> 00:24:17,177
لماذا لا تثق بي؟
355
00:24:27,478 --> 00:24:28,313
دعونا…
356
00:24:30,064 --> 00:24:31,524
اذهب إلى أستراليا، سيونغ هي.
357
00:24:37,280 --> 00:24:39,032
دعونا نترك كل شيء وراءنا
358
00:24:40,450 --> 00:24:41,326
واذهب.
359
00:24:52,128 --> 00:24:53,046
أنا آسف.
360
00:24:55,215 --> 00:24:57,008
لا أستطيع أن أترك أمي هنا وحدها.
361
00:25:42,345 --> 00:25:45,473
كيم سو-بين (قديم)
362
00:25:45,556 --> 00:25:46,557
نام جونج دو
363
00:25:46,641 --> 00:25:50,728
وبذلك تنتهي جلسة الإحاطة لدينا
للسكان على إعادة الإعمار
364
00:25:50,812 --> 00:25:53,356
من جيشونغ 2 دونغ
مركز الرعاية الإدارية.
365
00:25:54,232 --> 00:25:57,193
-عمل عظيم.
-Assemblyman نام!
366
00:25:57,277 --> 00:25:58,444
-عمل جيد.
-عمل عظيم.
367
00:25:58,528 --> 00:26:00,446
-عمل عظيم.
-شكرًا لك.
368
00:26:00,530 --> 00:26:01,614
-أرك لاحقًا.
-مع السلامة.
369
00:26:02,198 --> 00:26:04,784
-يجب علينا تناول مشروب في وقت ما.
-يجب علينا.
370
00:26:04,867 --> 00:26:05,994
متى؟
371
00:26:06,869 --> 00:26:07,829
عمل عظيم.
372
00:26:09,372 --> 00:26:11,874
مرحبًا، عضو الجمعية نام.
373
00:26:11,958 --> 00:26:14,794
مرحبًا، الرئيس باي جيونج جوك
تعاونية Taeyang Arcade.
374
00:26:14,877 --> 00:26:16,296
-الخير.
-هل أنت بخير؟
375
00:26:16,379 --> 00:26:18,047
نعم بالطبع.
376
00:26:18,131 --> 00:26:20,258
إعادة بناء هذا المركز
377
00:26:20,341 --> 00:26:22,260
كانت أمنية طال انتظارها
بالنسبة لنا المقيمين.
378
00:26:22,343 --> 00:26:24,637
شكراً جزيلاً.
379
00:26:24,721 --> 00:26:25,680
لقد وعدتك،
380
00:26:25,763 --> 00:26:28,099
لكنها استغرقت وقتا أطول بكثير
مما اعتقدت. أنا آسف.
381
00:26:28,182 --> 00:26:29,851
لا تقل ذلك.
382
00:26:29,934 --> 00:26:33,146
لا بد أنك مررت بوقت عصيب
بعد ما حدث لعائلتك
383
00:26:33,229 --> 00:26:34,814
شكراً جزيلاً.
384
00:26:36,107 --> 00:26:41,195
لقد كنت ممتنًا جدًا عندما أتيت
إلى جنازة حماتي.
385
00:26:41,696 --> 00:26:43,114
وبعد دفنها،
386
00:26:43,197 --> 00:26:45,700
جنازة ابنك
تم تشييعه في نفس بيت العزاء
387
00:26:46,492 --> 00:26:48,536
وشعرت بالأسف الشديد من أجلك.
388
00:26:50,538 --> 00:26:52,248
ابق قويًا، عضو الجمعية نام.
389
00:26:52,332 --> 00:26:53,666
شكرًا لك.
390
00:26:58,338 --> 00:27:01,382
- عمل عظيم يا سيدي.
-شكرًا لك.
391
00:27:20,276 --> 00:27:21,152
مرحبا؟
392
00:27:22,070 --> 00:27:23,363
هل هذا أنت يا سو بن؟
393
00:27:26,783 --> 00:27:28,117
من أنت؟
394
00:27:29,952 --> 00:27:31,329
صديق جي هون؟
395
00:27:35,333 --> 00:27:36,376
مرحبًا.
396
00:27:38,336 --> 00:27:40,922
لا بد أنك والدة جي هون.
397
00:27:42,882 --> 00:27:43,841
نعم.
398
00:27:45,259 --> 00:27:46,219
شغل مقعدا.
399
00:27:49,764 --> 00:27:50,723
حسنًا…
400
00:27:51,557 --> 00:27:55,311
كنت أدرس في الخارج
وكان يتعامل مع بعض الأعمال المهمة.
401
00:27:56,104 --> 00:27:59,148
ولهذا السبب عدت إلى كوريا فقط
بعد جنازة جي هون.
402
00:28:00,983 --> 00:28:02,276
أنا آسف.
403
00:28:03,444 --> 00:28:04,946
لا بأس.
404
00:28:05,780 --> 00:28:06,906
على أية حال،
405
00:28:06,989 --> 00:28:10,034
لماذا كان هاتف سو بن معك؟
406
00:28:10,118 --> 00:28:12,578
طلبت مني أن أحتفظ بها لها
407
00:28:13,162 --> 00:28:15,164
عندما التقيت بها بعد عودتي إلى كوريا.
408
00:28:15,248 --> 00:28:17,834
لكنها كانت بعيدة المنال منذ ذلك الحين.
409
00:28:19,460 --> 00:28:20,670
أرى.
410
00:28:22,839 --> 00:28:24,340
بالمناسبة،
411
00:28:24,424 --> 00:28:27,635
أنت تعلم أن سو بن وجي هون يتواعدان، أليس كذلك؟
412
00:28:28,845 --> 00:28:29,679
نعم.
413
00:28:32,932 --> 00:28:36,602
لست متأكدا حقا
إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا،
414
00:28:38,104 --> 00:28:39,856
ولكن سمعت…
415
00:28:41,315 --> 00:28:43,985
حملت سو بن بطفل جي هون.
416
00:28:46,028 --> 00:28:47,238
أنا أعرف.
417
00:28:48,281 --> 00:28:50,074
هل أخبرك سو بن؟
418
00:28:51,159 --> 00:28:51,993
نعم.
419
00:28:52,493 --> 00:28:55,455
قالت لي ذلك اليوم،
420
00:28:56,122 --> 00:28:58,458
ثم خرجت تمامًا عن الشبكة.
421
00:28:58,541 --> 00:29:00,460
لقد كان ذلك مباشرة بعد حادث جي هون،
422
00:29:00,543 --> 00:29:04,505
لذلك كنت قلقة للغاية
لقد اتخذت القرار الخاطئ.
423
00:29:05,089 --> 00:29:07,425
أنا مرتاح
أنها كانت تقيم معك.
424
00:29:10,303 --> 00:29:12,388
وأتساءل أين هي الآن.
425
00:29:17,185 --> 00:29:20,062
إنه نوع من الحرج
لكي أطلب منك هذا.
426
00:29:22,064 --> 00:29:25,401
بأي حال من الأحوال، هل لاحظت
أي أموال أو أشياء ثمينة مفقودة
427
00:29:26,444 --> 00:29:28,446
بعد مغادرتها؟
428
00:29:29,697 --> 00:29:30,531
آسف؟
429
00:29:32,909 --> 00:29:35,203
الأمر الذي يتعلق بسو-بين هو،
430
00:29:35,286 --> 00:29:37,580
لديها أصابع لزجة
431
00:29:37,663 --> 00:29:39,332
وهي ليست فتاة جيدة تمامًا.
432
00:29:39,832 --> 00:29:43,628
اعتدت أن أتسكع مع الجمهور الخطأ
وكان كل ذلك بسببها.
433
00:29:43,711 --> 00:29:46,297
ثم عدت إلى صوابي وذهبت إلى الخارج.
434
00:29:47,006 --> 00:29:51,427
لهذا السبب حاولت جاهدا
للتحدث مع جي هون عن مواعدتها.
435
00:30:07,652 --> 00:30:09,445
شكرا لك على وقتك.
436
00:30:09,529 --> 00:30:10,530
لا تذكرها.
437
00:30:10,613 --> 00:30:15,701
وهل يمكنك أن تطلب من سو-بين أن يتصل بي؟
عندما تحصل على عقد لها؟
438
00:30:15,785 --> 00:30:19,330
بالتأكيد، ولكن بغض النظر عما أقوله،
439
00:30:19,413 --> 00:30:21,666
قد لا تتصل بك.
440
00:30:24,210 --> 00:30:28,172
لكنك لا تعرف أبدًا، لذا أخبرها فقط.
441
00:30:29,382 --> 00:30:30,800
حسنًا، سأفعل.
442
00:30:32,552 --> 00:30:34,637
-مع السلامة.
-مع السلامة.
443
00:30:41,060 --> 00:30:43,229
إذن كان ابن نام جي هون.
444
00:30:46,148 --> 00:30:47,149
كم هو مثير للاهتمام.
445
00:31:06,711 --> 00:31:09,380
الشيء المتعلق بسو-بين هو،
لديها أصابع لزجة
446
00:31:09,881 --> 00:31:11,591
وهي ليست فتاة جيدة تمامًا.
447
00:31:32,612 --> 00:31:34,405
مكتب عقاري
448
00:31:34,488 --> 00:31:36,741
لا أحتاج إلى أي قسط
للمطعم.
449
00:31:36,824 --> 00:31:38,618
أريد فقط بيعه بسرعة.
450
00:31:38,701 --> 00:31:40,703
وبأي فرصة،
451
00:31:41,662 --> 00:31:44,624
هل تعرف أي مكاتب عقارية؟
في مجالات أخرى؟
452
00:31:44,707 --> 00:31:47,209
هل تفتح مطعم جديد؟
اي منطقة؟
453
00:31:48,586 --> 00:31:51,631
فقط في مكان بعيد عن هنا.
454
00:31:51,714 --> 00:31:55,593
وأنا لن أفتح مطعما.
أنا أبحث عن مكان للعيش فيه.
455
00:32:00,556 --> 00:32:03,976
سوف يعود كيم سو بن
حتى لو لم نبحث عنها.
456
00:32:04,727 --> 00:32:06,312
هذا ما يفعله أمثالها.
457
00:32:06,854 --> 00:32:09,148
سوف تعود
وابتزازك من أجل المال.
458
00:32:10,650 --> 00:32:11,651
ابتزاز لي؟
459
00:32:12,944 --> 00:32:14,362
نعم مع حملها.
460
00:32:18,574 --> 00:32:19,575
بأي فرصة،
461
00:32:20,576 --> 00:32:22,828
هل لديها أي شيء آخر عليك؟
462
00:32:25,623 --> 00:32:26,791
مثل ماذا؟
463
00:32:30,878 --> 00:32:31,754
يمين.
464
00:32:32,421 --> 00:32:33,297
على أية حال،
465
00:32:34,048 --> 00:32:37,259
حتى لو كشفت عن حملها عبر الإنترنت،
466
00:32:37,343 --> 00:32:39,887
يمكننا أن نجمعها كقصة مؤثرة.
467
00:32:40,888 --> 00:32:42,014
وخاصة ذلك…
468
00:32:43,683 --> 00:32:45,643
نظرًا لأن جي هون لم يعد موجودًا.
469
00:32:48,521 --> 00:32:50,690
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق
470
00:32:51,315 --> 00:32:52,900
ما لم يخرج شيء آخر.
471
00:32:55,528 --> 00:32:56,612
مثل ماذا؟
472
00:32:57,363 --> 00:32:58,239
حسنا...
473
00:32:59,031 --> 00:33:00,199
المخدرات…
474
00:33:03,244 --> 00:33:05,079
وربما أشياء أخرى.
475
00:33:11,002 --> 00:33:13,254
كان جي هون في حوزته
من الميثامفيتامين،
476
00:33:13,337 --> 00:33:17,091
لكن التحقيق توقف
عندما وافته المنية.
477
00:33:17,174 --> 00:33:19,427
لذلك ما زلنا لا نعرف
478
00:33:19,927 --> 00:33:21,387
لماذا كان في حوزته ذلك.
479
00:33:22,722 --> 00:33:23,723
يمين.
480
00:33:24,765 --> 00:33:26,308
لقد نسيت للحظة
481
00:33:27,727 --> 00:33:29,228
أن ابني كان هكذا.
482
00:33:39,572 --> 00:33:40,781
تشوي كي يونج (يونجسان)
483
00:33:44,410 --> 00:33:45,786
هذا هو نام جونغ دو.
484
00:33:47,830 --> 00:33:49,081
مرحباً، سيد تشوي.
485
00:33:51,751 --> 00:33:54,211
أود أن أشارك الأدلة
للمضاربة على الأراضي
486
00:33:54,295 --> 00:33:56,297
من حماتي
والسيد كانغ سون هونغ.
487
00:34:20,279 --> 00:34:21,363
أنا آسف.
488
00:34:22,573 --> 00:34:24,408
لا أستطيع ترك أمي هنا وحدها.
489
00:34:52,937 --> 00:34:55,189
الخير، عضو البرلمان نام.
490
00:34:55,272 --> 00:34:57,358
هل ستعود للعمل في هذه الساعة؟
491
00:34:58,901 --> 00:35:00,611
أحتاج إلى مقابلة شخص ما على وجه السرعة.
492
00:35:02,404 --> 00:35:04,031
عضو الجمعية كانغ سون هونغ.
493
00:35:11,664 --> 00:35:13,833
لقد حدث أن سمعت
494
00:35:13,916 --> 00:35:16,460
عضو الجمعية نام
أصغر سكرتير يقول
495
00:35:16,544 --> 00:35:19,797
الفيديو من المستشفى
أصبحت فيروسية في الوقت المناسب.
496
00:35:20,422 --> 00:35:24,051
لقد كان ساذجًا جدًا منه
أعتقد أنه تم تحميله
497
00:35:24,135 --> 00:35:25,886
من قبل مدني حقيقي.
498
00:35:26,637 --> 00:35:28,931
ليس الأمر أنه ساذج.
499
00:35:29,014 --> 00:35:31,892
إنه يظهر فقط مدى ثقته
عضو الجمعية الذي يعمل لديه.
500
00:35:33,227 --> 00:35:35,980
هل تثق أيضًا في عضو الجمعية نام؟
501
00:35:36,564 --> 00:35:40,860
لقد تمكنت من استخدام كلمة واحدة
هذا الأقل يناسب السياسة.
502
00:35:42,069 --> 00:35:46,615
- إذن ما الذي جعلك تحضره على متن الطائرة
-إلا قتل الأبناء
503
00:35:46,699 --> 00:35:48,951
- منذ ثماني سنوات؟
-غير مشدد
504
00:35:49,034 --> 00:35:51,036
ويُعاقب بشكل خفيف نسبيًا.
505
00:35:51,537 --> 00:35:53,455
إذاً، في عام 2006،
506
00:35:53,539 --> 00:35:55,916
لقد قدمت استئنافًا دستوريًا
507
00:35:56,000 --> 00:35:58,294
<ط>حتى يصبح قتل الابن
جريمة مشددة.
508
00:35:58,377 --> 00:36:00,504
يجب معاقبتهم بنفس الدرجة من القسوة.
509
00:36:00,588 --> 00:36:03,924
آمل أن يتغير القانون
بعد هذا الاستئناف الدستوري.
510
00:36:04,008 --> 00:36:07,761
هل تتذكر
أن الاستئناف الدستوري الذي قدمه؟
511
00:36:09,221 --> 00:36:12,516
نعم، ولكن في النهاية،
لم يحقق أي شيء.
512
00:36:13,100 --> 00:36:15,060
باستثناء القليل من الضجة.
513
00:36:15,644 --> 00:36:18,189
هل تعتقد حقا
لم يحصل على شيء منه؟
514
00:36:18,856 --> 00:36:19,690
عفو؟
515
00:36:19,773 --> 00:36:24,653
لم تسألني فقط
ما رأيته في عضو البرلمان نام؟
516
00:36:24,737 --> 00:36:28,407
...الاستئناف الدستوري يطالب
عقوبة أشد لقتل الأبناء
517
00:36:28,490 --> 00:36:31,327
<ط>جذبت الكثير من الاهتمام
والدعم من الجمهور.
518
00:36:31,410 --> 00:36:32,494
حملة التوقيع
519
00:36:32,578 --> 00:36:34,997
في شهرين، وقع أكثر من 500000 مواطن
520
00:36:35,581 --> 00:36:38,375
عريضة لتعديل الدستور.
521
00:36:43,964 --> 00:36:46,634
السيد بارك يانجتشيون ري، يونجسان،
عظيم في وظيفته.
522
00:36:50,095 --> 00:36:51,972
لكن مع اقتراب موعد الانتخابات العامة.
523
00:36:53,265 --> 00:36:56,185
أخشى أن ينتهي بنا الأمر
في حالة عدم الفوز المتبادل.
524
00:36:58,187 --> 00:36:59,355
حسنا...
525
00:37:00,105 --> 00:37:02,399
أعتقد أنك على حق.
526
00:37:04,944 --> 00:37:07,321
عضو الجمعية نام،
527
00:37:07,404 --> 00:37:10,199
أنت رجل صريح.
528
00:37:27,174 --> 00:37:28,092
يا.
529
00:37:28,175 --> 00:37:30,219
هل وجدت مليون وون بالفعل؟
530
00:37:30,970 --> 00:37:32,221
بديع.
531
00:37:34,974 --> 00:37:35,975
بالتأكيد.
532
00:37:37,017 --> 00:37:38,477
نعم.
533
00:37:38,560 --> 00:37:41,772
ثم سوف أراك
في حانة جاي إيك في الساعة الثانية.
534
00:37:43,148 --> 00:37:44,191
تمام.
535
00:38:00,332 --> 00:38:02,251
نام جي هون:
لا تقل أبدًا أنك تريد الانفصال
536
00:38:02,334 --> 00:38:03,460
جي-هون!
537
00:38:04,044 --> 00:38:05,921
هل رأيت سو-بين اليوم؟
538
00:38:06,672 --> 00:38:07,923
سو بن؟
539
00:38:09,300 --> 00:38:10,384
لا.
540
00:38:11,552 --> 00:38:13,804
لقد كانت بعيدة عن متناول الجميع طوال اليوم.
541
00:38:13,887 --> 00:38:14,930
ما الذي تنوي فعله؟
542
00:38:16,765 --> 00:38:18,976
هذا هو مكان عضو الجمعية نام جونج دو.
543
00:38:20,644 --> 00:38:22,563
هل أنت والد طفلها؟
544
00:38:22,646 --> 00:38:24,064
أسبوع الحمل
545
00:38:24,148 --> 00:38:26,358
<ط> قلت، أنت
والد طفل سو بن؟
546
00:38:26,442 --> 00:38:27,401
المريض: كيم سو-بين
547
00:38:33,032 --> 00:38:36,577
لذلك جعلها جي هون حامل،
هجرتها ثم ماتت؟
548
00:38:39,496 --> 00:38:41,332
لو كان حيا لقتلته.
549
00:38:54,803 --> 00:38:56,096
صديق جي هون؟
550
00:38:57,639 --> 00:38:59,141
التقيت بصديقه؟
551
00:39:00,601 --> 00:39:01,852
نعم.
552
00:39:01,935 --> 00:39:02,978
كيف وجدته؟
553
00:39:03,687 --> 00:39:05,689
حسنا، لقد تلقيت مكالمة.
554
00:39:06,315 --> 00:39:07,524
هو اتصل بك؟
555
00:39:08,275 --> 00:39:09,693
ماذا تحدثت عنه؟
556
00:39:11,278 --> 00:39:12,529
نبذة عن جي هون.
557
00:39:15,324 --> 00:39:17,242
لا تقابله أو تتحدث معه مرة أخرى.
558
00:39:18,660 --> 00:39:19,912
أنا قلقة عليك.
559
00:39:21,914 --> 00:39:24,291
لماذا تقلق؟
إنه صديق جي هون.
560
00:39:30,130 --> 00:39:32,257
وهذا هو بالضبط سبب قلقي.
561
00:39:36,095 --> 00:39:38,180
عزيزتي، المخدرات التي كان بحوزة جي هون...
562
00:39:39,848 --> 00:39:42,059
أعتقد أنهم كانوا سو بن.
563
00:39:43,394 --> 00:39:46,188
لكنها جاءت سلبية للمخدرات.
564
00:39:46,271 --> 00:39:48,232
نادرا ما يستخدم التجار المخدرات.
565
00:39:48,816 --> 00:39:50,067
إنهم يبيعونها فقط.
566
00:39:51,777 --> 00:39:52,653
لذا عزيزتي،
567
00:39:54,613 --> 00:39:57,658
انسَ أمر سو بن.
568
00:40:00,077 --> 00:40:02,287
أعلم أنها كبرت عليك
569
00:40:02,996 --> 00:40:04,957
لكن لا يجب أن تتورط معها.
570
00:40:05,958 --> 00:40:08,001
أنا قلق من أنك سوف تتأذى مرة أخرى.
571
00:40:10,087 --> 00:40:11,588
وكما قلت،
572
00:40:12,381 --> 00:40:15,467
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
وعن قرارها مع الطفل،
573
00:40:17,136 --> 00:40:18,220
لذلك دعونا ننسى كل شيء.
574
00:40:24,226 --> 00:40:25,310
دعونا نواجه الأمر.
575
00:40:27,771 --> 00:40:29,898
قام جي هون بالاختيار الذي فعله...
576
00:40:31,316 --> 00:40:32,776
بسببها.
577
00:40:35,112 --> 00:40:37,406
هذه الحقيقة وحدها تجعل الأمر مستحيلاً ...
578
00:40:39,700 --> 00:40:41,702
لكي أقبلها.
579
00:40:43,745 --> 00:40:44,830
يمين.
580
00:40:46,248 --> 00:40:49,418
عزيزتي، عندما أرى تلك الرسالة النصية،
إنه يكسر قلبي أيضًا.
581
00:40:49,501 --> 00:40:52,296
لكن دعوى جي هون...
582
00:40:55,716 --> 00:40:57,009
لكن جي هون...
583
00:40:57,759 --> 00:41:01,054
الحادث لم يكن خطأ سو بن.
584
00:41:01,138 --> 00:41:03,223
عقلانيا، أنت على حق.
585
00:41:04,349 --> 00:41:06,894
ولكن هذا ليس ما أشعر به
لأن هذا يشمل ابني.
586
00:41:08,604 --> 00:41:10,397
في قلبي،
587
00:41:11,857 --> 00:41:13,901
سو بن هو الذي قتله.
588
00:41:19,114 --> 00:41:20,282
لا تفهموني خطأ.
589
00:41:20,991 --> 00:41:21,825
ما قلته للتو
590
00:41:23,035 --> 00:41:25,537
لا علاقة له بما حدث
لك في الماضي.
591
00:41:29,625 --> 00:41:30,667
أنا أعرف.
592
00:41:35,964 --> 00:41:38,133
لكن حبيبتي أتمنى...
593
00:41:41,303 --> 00:41:43,722
سو-بين لا يكتشف الأمر أبدًا
594
00:41:46,266 --> 00:41:49,061
بشأن الرسالة النصية التي لم تصلها.
595
00:41:50,771 --> 00:41:53,273
لا أحد يريد
أن يحدث هذا الحادث المؤسف.
596
00:41:53,357 --> 00:41:56,944
لا أريدها أن تعيش حياتها
معتقدة أنه كان خطأها، تمامًا كما فعلت.
597
00:42:00,155 --> 00:42:03,116
لذا يا عزيزتي، إذا اتصلت من أي وقت مضى،
598
00:42:04,785 --> 00:42:07,329
لا تخبرها عن الرسالة النصية.
599
00:42:07,996 --> 00:42:08,956
أطلب منك.
600
00:42:13,627 --> 00:42:17,839
أنا أفهم أنك مستاء منها
لما حدث، ولكن لا يزال.
601
00:42:20,884 --> 00:42:21,885
تمام.
602
00:42:24,263 --> 00:42:26,473
لكنها لن تتصل بي على أي حال.
603
00:42:29,560 --> 00:42:30,602
شكرًا لك.
604
00:42:39,987 --> 00:42:41,321
لكن العسل.
605
00:42:42,614 --> 00:42:43,448
نعم؟
606
00:42:44,449 --> 00:42:47,786
عم جين سيونغ هي,
عضو البرلمان كانغ سون هونغ
607
00:42:48,912 --> 00:42:50,289
اكتشفت أنك زوجتي.
608
00:42:52,291 --> 00:42:55,043
-ماذا؟
-لكنني جعلته يبقي فمه مغلقا
609
00:42:56,086 --> 00:42:57,879
بفضل نصيحة السيد تشوي كي يونج.
610
00:43:11,310 --> 00:43:12,477
عسل.
611
00:43:15,105 --> 00:43:16,231
لماذا لا…
612
00:43:17,899 --> 00:43:19,568
نشر الحادث الخاص بك أولا؟
613
00:43:20,986 --> 00:43:23,363
لماذا؟ إنه يبقي فمه مغلقا.
614
00:43:23,447 --> 00:43:25,198
أنا لا أثق بالسيد تشوي كي يونج.
615
00:43:27,117 --> 00:43:30,120
الأدلة التي قدمها لي اليوم كانت قوية،
616
00:43:30,203 --> 00:43:31,413
لكنني لا أثق به.
617
00:43:32,331 --> 00:43:35,584
ربما كان يخطط معه
عضو البرلمان كانغ ليطعنني في ظهري.
618
00:43:37,336 --> 00:43:38,754
كي يونغ ليس هكذا.
619
00:43:38,837 --> 00:43:40,422
أنت لا تعرف ذلك.
620
00:43:41,089 --> 00:43:43,425
حتى لو كان السيد تشوي إلى جانبنا،
621
00:43:44,259 --> 00:43:46,678
إنه من عائلة السيدة جين سيونغ هي
ووالدتها.
622
00:43:49,222 --> 00:43:52,434
لذا فإن قصتك لا بد أن تخرج يومًا ما.
623
00:43:55,646 --> 00:43:57,522
قبل أن يكسروا القصة،
624
00:43:58,398 --> 00:44:00,651
نحن بحاجة لمشاركتها أولا
والمضي قدما في ذلك.
625
00:44:15,207 --> 00:44:18,001
أنت لا تعرف ما أخاف منه.
626
00:44:19,586 --> 00:44:23,382
أنت لا تعرف كم هو مؤلم
لإلقاء اللوم على وفاة شخص ما.
627
00:44:23,465 --> 00:44:24,674
بالطبع أفعل.
628
00:44:26,385 --> 00:44:27,427
يقول الناس…
629
00:44:29,805 --> 00:44:31,181
لقد قتلت ذلك الطالب الطب.
630
00:44:46,154 --> 00:44:47,739
لن أقوم بنشر قصتك
631
00:44:49,199 --> 00:44:51,701
حتى تعطي موافقتك.
632
00:44:53,161 --> 00:44:55,038
إذا كنت حقًا لا تستطيع الاستمرار في ذلك،
633
00:44:55,956 --> 00:44:58,208
لن نكون من يطلقها.
634
00:44:59,876 --> 00:45:00,919
ولكن أرجو أن تعرف…
635
00:45:02,838 --> 00:45:05,549
أن قصتك سوف تساعد كثيرا
في إقرار التعديل
636
00:45:08,051 --> 00:45:09,886
قلت لك عنه.
637
00:45:23,150 --> 00:45:24,943
سأخرج للنزهة.
638
00:45:25,026 --> 00:45:26,069
عسل.
639
00:45:26,903 --> 00:45:28,405
الجو بارد في الليل.
640
00:45:29,573 --> 00:45:30,866
لا تبقى خارجا لفترة طويلة جدا.
641
00:46:00,228 --> 00:46:03,148
سونمات نودلز
642
00:46:15,911 --> 00:46:16,828
وو جاي.
643
00:46:17,412 --> 00:46:18,955
مرحباً سيدة كيم.
644
00:46:19,039 --> 00:46:20,081
أهلاً.
645
00:46:24,586 --> 00:46:26,254
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
646
00:46:26,338 --> 00:46:27,422
حسنا...
647
00:46:31,635 --> 00:46:34,262
اليوم ذكرى وفاة تشاي أون.
648
00:46:35,514 --> 00:46:37,933
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف في طريق عودتي إلى المنزل.
649
00:46:39,768 --> 00:46:42,354
أنا آسف لأنني جئت خالي الوفاض.
650
00:46:42,938 --> 00:46:44,564
سأحصل على شيء ما. يمكنك البقاء.
651
00:46:44,648 --> 00:46:46,858
لا، لا بأس. لا تحصل على أي شيء.
652
00:46:47,692 --> 00:46:49,736
كنت سأعود إلى المنزل بعد هذا.
653
00:46:51,029 --> 00:46:53,073
تمام. ثم خذ وقتك.
654
00:47:03,041 --> 00:47:04,834
سمعت أنك لعبت دورا كبيرا
655
00:47:04,918 --> 00:47:07,212
في الحصول على القصة في الأخبار
656
00:47:07,295 --> 00:47:09,422
بعد تقديم الطعن الدستوري.
657
00:47:10,048 --> 00:47:11,550
حسنا...
658
00:47:12,551 --> 00:47:16,012
كان كل شيء عضو الجمعية نام.
كل ما فعلته هو المساعدة.
659
00:47:16,096 --> 00:47:18,890
لو لم يطلب المساعدة
660
00:47:18,974 --> 00:47:21,309
لن يكون لدي حتى
فكرت في تغطيته
661
00:47:23,728 --> 00:47:25,021
تعال للتفكير في الأمر،
662
00:47:26,189 --> 00:47:28,567
إذا لم أره يعمل بجد حينها،
663
00:47:29,276 --> 00:47:32,946
ربما لن أكون كذلك
العبودية بعيدا في Yeouido الآن.
664
00:47:40,662 --> 00:47:41,955
وو جاي.
665
00:47:42,956 --> 00:47:45,292
أعني، السيد جانج.
666
00:47:45,792 --> 00:47:48,837
إنه يذهلني نوعًا ما
مدى الثقة لديك
667
00:47:48,920 --> 00:47:50,755
في زوجي.
668
00:47:51,881 --> 00:47:55,802
حتى أنك تركت وظيفتك المستقرة
للانضمام إلى زوجي.
669
00:47:58,263 --> 00:48:00,599
طبعا زوجي رجل طيب
670
00:48:01,725 --> 00:48:03,560
لكنكما كنتما غريبين.
671
00:48:07,439 --> 00:48:08,440
ليس هذا
672
00:48:09,691 --> 00:48:12,485
أعتقد أنه رجل مثالي.
673
00:48:13,236 --> 00:48:15,822
وأحياناً يرتكب أخطاءً حمقاء،
674
00:48:15,905 --> 00:48:17,907
مما يجعله إنسانا.
675
00:48:19,284 --> 00:48:20,452
ومع قول ذلك،
676
00:48:20,535 --> 00:48:25,248
فهو لا يرتكب نفس الخطأ مرتين أبدًا.
677
00:48:27,500 --> 00:48:30,670
بينما كنت أعمل كمراسلة،
678
00:48:31,338 --> 00:48:33,715
كانت هناك أوقات فكرت فيها
679
00:48:33,798 --> 00:48:36,051
<ط> كنت بحاجة إلى القيام بشيء ما
أكثر من مجرد مشاركة
680
00:48:36,134 --> 00:48:37,677
الحقيقة مع العالم.
681
00:48:38,553 --> 00:48:40,680
<ط> وذلك عندما عضو الجمعية نام
طلب المساعدة.
682
00:48:42,474 --> 00:48:44,059
أثناء مشاهدته وهو يعمل
683
00:48:44,684 --> 00:48:48,396
أدركت ما يجب أن أفعله
وما أردت أن أفعل
684
00:48:49,981 --> 00:48:50,857
في المستقبل.
685
00:48:50,940 --> 00:48:51,941
المحامي نام جونج دو
686
00:48:52,025 --> 00:48:53,568
كنت محظوظًا بما فيه الكفاية
687
00:48:53,652 --> 00:48:57,238
للقاء شخص لديه نفس الرؤية
688
00:48:58,156 --> 00:48:59,199
للعالم كما فعلت.
689
00:49:01,201 --> 00:49:03,953
بالطبع، عضو الجمعية نام
وكنت غرباء.
690
00:49:04,954 --> 00:49:08,249
ولكن كذلك كنت أنت وهو في البداية.
691
00:49:11,419 --> 00:49:12,837
والشيء نفسه ينطبق على يا رفاق أيضا.
692
00:49:13,672 --> 00:49:15,173
لقد كنتم غرباء ذات يوم،
693
00:49:16,049 --> 00:49:17,634
لكنك عائلة الآن.
694
00:49:18,510 --> 00:49:20,136
أنت تهتم وتثق ببعضكما البعض
695
00:49:22,305 --> 00:49:23,515
أكثر من أي شخص.
696
00:49:29,646 --> 00:49:30,897
الزوج
697
00:49:30,980 --> 00:49:32,816
ثانية واحدة. اعذرني.
698
00:49:40,657 --> 00:49:42,033
مرحبًا؟
699
00:49:42,117 --> 00:49:43,993
<ط> أين أنت؟ سأقلك.
700
00:49:44,536 --> 00:49:46,246
لا بأس، أنا مع يو جين.
701
00:49:46,329 --> 00:49:48,039
لا تقلق. سأكون في المنزل قريبا.
702
00:49:49,416 --> 00:49:50,625
ماذا عن يون سيو؟
703
00:49:52,127 --> 00:49:53,002
ليس بعد؟
704
00:49:55,088 --> 00:49:56,089
تمام.
705
00:49:57,215 --> 00:49:58,174
الوداع.
706
00:50:11,104 --> 00:50:13,106
لقد أتيت لتخبرني بشيء، أليس كذلك؟
707
00:50:17,444 --> 00:50:20,363
لا تفعل أي شيء.
708
00:50:26,369 --> 00:50:29,330
لقد جئت بمناسبة ذكرى وفاتها.
709
00:50:38,131 --> 00:50:39,132
هل ستغادر؟
710
00:50:39,215 --> 00:50:40,842
نعم، من فضلك اعذرني.
711
00:50:41,801 --> 00:50:43,803
حسنًا. وداعا إذن.
712
00:51:14,637 --> 00:51:17,223
-يون سيو، لقد عدت إلى المنزل.
-أب.
713
00:51:21,102 --> 00:51:23,062
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.
714
00:51:27,984 --> 00:51:28,860
هل تريد واحدة؟
715
00:51:28,943 --> 00:51:30,695
لا ينبغي لي. لقد قمت بتنظيف أسناني.
716
00:51:30,778 --> 00:51:32,655
تعال. جرب واحدة.
717
00:51:32,738 --> 00:51:34,115
افتح.
718
00:51:39,412 --> 00:51:40,621
-بالمناسبة يا أبي.
-نعم؟
719
00:51:40,705 --> 00:51:42,832
لماذا رحلت تلك الفتاة فجأة؟
720
00:51:47,086 --> 00:51:50,172
ماذا لو قالت للجميع
بأنها حامل بطفل جي هون؟
721
00:51:51,007 --> 00:51:53,384
سوف يؤثر عليك، أليس كذلك؟
722
00:51:54,886 --> 00:51:56,012
يون سيو.
723
00:51:57,305 --> 00:51:59,849
هل سبق لي أن جعلتك تقلق؟
724
00:52:02,059 --> 00:52:03,102
لا.
725
00:52:04,437 --> 00:52:06,063
ثم يمكنك أن تثق بي،
726
00:52:06,147 --> 00:52:09,233
ادرس بجد، وافعل ما تريد.
727
00:52:09,942 --> 00:52:11,110
تمام؟
728
00:52:12,612 --> 00:52:13,988
تمام.
729
00:52:14,906 --> 00:52:16,616
-على أية حال يا أبي.
-نعم؟
730
00:52:16,699 --> 00:52:19,660
لقد بدت للتو وكأنك طفرة مواليد كاملة.
731
00:52:19,744 --> 00:52:21,787
يا رجل، لا أريد أن أكون من جيل الطفرة السكانية.
732
00:52:22,371 --> 00:52:25,625
ثم بدلاً من الدراسة الجادة،
الدراسة بشكل كاف.
733
00:52:25,708 --> 00:52:27,001
-اتفاق؟
-اتفاق.
734
00:52:29,462 --> 00:52:30,463
أب.
735
00:52:32,173 --> 00:52:33,424
أحبك، يون سيو.
736
00:52:34,008 --> 00:52:34,842
أحبك أيضًا.
737
00:53:08,709 --> 00:53:12,838
يوم يون-سيو المئة
738
00:53:42,410 --> 00:53:43,244
يون سيو.
739
00:53:45,788 --> 00:53:49,875
ليس لدي الكثير من الصور لجي هون.
740
00:53:51,627 --> 00:53:53,087
هل لديك أي منها؟
741
00:53:54,714 --> 00:53:56,173
صور؟ لماذا؟
742
00:54:07,893 --> 00:54:10,354
هل أنت سعيد؟
الآن بعد أن جعلتنا جميعا حزينين؟
743
00:54:28,622 --> 00:54:30,291
وكما قال جونغ دو
744
00:54:30,374 --> 00:54:33,044
قد تكون مسألة وقت فقط
قبل أن يخرج.
745
00:54:34,879 --> 00:54:35,796
لكن…
746
00:54:36,881 --> 00:54:39,341
أنا خائف.
747
00:54:39,925 --> 00:54:40,760
لماذا؟
748
00:54:41,302 --> 00:54:43,179
لأنه قد يتحول إلى معركة قذرة؟
749
00:54:46,015 --> 00:54:49,477
أعتقد أنه لا يزال يتعين عليك الوثوق بـ Joong-do.
750
00:54:53,230 --> 00:54:54,273
أفعل.
751
00:54:55,900 --> 00:54:57,401
لهذا السبب أنا خائف.
752
00:54:59,195 --> 00:55:01,906
بالطبع أنا خائف
من بين كل أصابع الاتهام التي سأحصل عليها ...
753
00:55:02,782 --> 00:55:05,701
من الواضح أن طالب الطب هذا مجرم،
ولكن ماذا عن والدته؟
754
00:55:06,494 --> 00:55:09,038
ولا تزال عائلته هنا تعيش الألم.
755
00:55:09,121 --> 00:55:12,249
إذا حدث شيء سيء آخر،
فكيف سيعيش الباقون؟
756
00:55:12,333 --> 00:55:15,961
حماتي غير مستقرة نفسيا
757
00:55:16,712 --> 00:55:18,631
لذلك تشعر سيونغ هي دائمًا بالقلق.
758
00:55:20,800 --> 00:55:23,761
ولكن ماذا لو كان هناك شيء سيء
يحدث لعائلته؟
759
00:55:30,976 --> 00:55:33,104
ما رأيك
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
760
00:55:34,688 --> 00:55:37,525
حتى لو كان علينا أنا وعائلته أن نعاني،
761
00:55:37,608 --> 00:55:40,569
هل يمكن تبريره
ما دام التعديل يمكن أن يمر؟
762
00:55:42,446 --> 00:55:44,573
لأنه من أجل الصالح العام؟
763
00:55:59,338 --> 00:56:00,798
تلك الحادثة في يونجسان.
764
00:56:05,886 --> 00:56:06,804
يمكنك الكشف عنها.
765
00:56:11,392 --> 00:56:15,312
أنا فقط أعطي موافقتي
لأنه سوف يساعد على تمرير التعديل.
766
00:56:17,189 --> 00:56:20,860
ولكن يرجى التأكد
ليس من الضروري أن أظهر في الأماكن العامة.
767
00:56:22,278 --> 00:56:23,696
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟
768
00:56:37,668 --> 00:56:38,752
أعدك.
769
00:56:40,880 --> 00:56:42,715
شكرا لك على اتخاذ القرار الصعب.
770
00:56:44,967 --> 00:56:47,011
أنا آسف لوضعك
خلال وقت صعب.
771
00:57:06,405 --> 00:57:07,531
ثق بي.
772
00:57:10,284 --> 00:57:11,869
بغض النظر عما يحدث،
773
00:57:13,412 --> 00:57:14,705
سأحميك.
774
00:57:18,083 --> 00:57:19,293
أنا أثق بك.
775
00:57:21,212 --> 00:57:22,546
أنا لا أشك فيك.
776
00:57:26,258 --> 00:57:27,301
أحبك.
777
00:58:17,434 --> 00:58:18,394
-إنها هنا.
-إنها هنا.
778
00:58:18,477 --> 00:58:19,812
السيدة كيم هاي جو.
779
00:58:19,895 --> 00:58:21,981
هل قتلت شخصًا حقًا قبل 20 عامًا؟
780
00:58:22,064 --> 00:58:23,524
-أخبرنا!
-الرجاء الرد علينا.
781
00:58:23,607 --> 00:58:26,193
-هل هذا صحيح؟
- هل شاركت في موت شخص ما؟
782
00:58:26,277 --> 00:58:27,403
أخبرنا بالحقيقة!
783
00:58:27,486 --> 00:58:28,779
كيم جاي أون.
784
00:58:29,446 --> 00:58:30,322
نعم؟
785
00:58:34,868 --> 00:58:36,412
لقد قتلته. أيها القاتل.
786
00:58:36,495 --> 00:58:39,290
اخرج. كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
787
00:58:39,915 --> 00:58:42,585
اخرج من هنا هذه اللحظة!
788
00:58:42,668 --> 00:58:45,170
مات طفلي بسببك.
789
00:58:47,006 --> 00:58:48,132
أنت قاتل!
790
00:58:55,681 --> 00:58:58,100
-هل تعترف بذلك؟
-هل أنت متورط في جريمة القتل؟
791
00:58:58,183 --> 00:58:59,184
ثق بي.
792
00:59:02,062 --> 00:59:03,355
بغض النظر عما يحدث...
793
00:59:06,900 --> 00:59:08,027
سأحميك.
794
00:59:15,240 --> 00:59:19,077
ترجمة الترجمة بواسطة: إيون سوك يون
795
00:59:29,840 --> 00:59:32,968
المحامي نام جونج دو
796
00:59:33,052 --> 00:59:35,596
عربة
797
00:59:36,180 --> 00:59:38,641
اتصلت لتحذيرك
في حالة أن هذا قد يسبب مشكلة.
798
00:59:38,724 --> 00:59:39,975
لابد أنك كنت خائفًا.
799
00:59:40,059 --> 00:59:43,771
ألا تعلمين أن زوجة نام جونغ دو
هل هو من قتل سيونغ هو؟
800
00:59:43,854 --> 00:59:46,649
لهذا السبب أردت أن أبدأ مبكرًا.
801
00:59:46,732 --> 00:59:49,151
كان عليك أن تسألني أولاً.
802
00:59:49,234 --> 00:59:50,861
<ط> دعونا نذهب على شاشة التلفزيون
وأخبر الجميع بما حدث.
803
00:59:50,944 --> 00:59:52,613
أنت لم تذكر
أي شيء عن الذهاب إلى التلفزيون!
804
00:59:52,696 --> 00:59:54,365
سأعقد مؤتمرًا صحفيًا قريبًا.
805
00:59:55,115 --> 01:00:00,273
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs