1 00:00:09,050 --> 00:00:09,926 Senpay! 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,303 Nima qilyapsiz? 3 00:00:12,387 --> 00:00:17,434 Siz pushaymon bo'lasiz! 4 00:00:19,602 --> 00:00:21,062 Kechirasiz, Samidare. 5 00:00:21,146 --> 00:00:22,397 Senpay! 6 00:00:23,398 --> 00:00:27,068 Ishonamanki, bu xato emas. 7 00:00:43,042 --> 00:00:48,089 Ular uzoq vaqt oldin yashagan dahshatli va shafqatsiz Oni. 8 00:00:50,383 --> 00:00:55,930 Ular odamlarni o'ldirishdan xursand bo'lishdi va qo'lidagi hamma narsani yo'q qiladi. 9 00:01:05,190 --> 00:01:06,232 Ammo kimdir bor edi 10 00:01:08,401 --> 00:01:10,862 kim ularga qarshi chiqdi. 11 00:01:11,696 --> 00:01:14,324 Uning ismi Momotaro edi. 12 00:01:14,949 --> 00:01:19,871 Momotaro Onigashimaga jo‘nab ketdi va son-sanoqsiz Oni mag'lub etdi. 13 00:01:20,872 --> 00:01:25,543 Bu urushning boshlanishi edi Momotaro va Oni o'rtasida. 14 00:01:36,846 --> 00:01:39,349 Qornim ochdi. Nima xohlaysiz? 15 00:01:39,432 --> 00:01:40,266 Men ramen yeyardim. 16 00:01:40,350 --> 00:01:41,851 Biz kecha ramen yedik! 17 00:01:41,935 --> 00:01:43,269 Bu tonkotsu ramen edi. 18 00:01:43,853 --> 00:01:46,105 Nega meni bezovta qilyapsan? 19 00:01:46,189 --> 00:01:47,023 Nima? 20 00:01:48,066 --> 00:01:50,276 Bilasizmi? Ha bu haqiqat! 21 00:01:51,486 --> 00:01:53,321 They kicked me out of school! 22 00:01:53,404 --> 00:01:55,281 Men kulishni xohlayman! 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,825 Xavotir olmang. 24 00:01:56,908 --> 00:01:59,160 I was already fed up with them all. 25 00:01:59,828 --> 00:02:03,998 Faqat kechirasiz that I interfered with your solo. 26 00:02:04,499 --> 00:02:06,543 Qo'ysangchi; qani endi! 27 00:02:06,626 --> 00:02:08,711 I'm hanging up on you, jerk! 28 00:02:11,965 --> 00:02:13,842 They kicked me out of school. 29 00:02:14,676 --> 00:02:16,302 Xo'sh, endi nima? 30 00:02:17,762 --> 00:02:19,013 Hammasi bir xil. 31 00:02:19,514 --> 00:02:20,557 Shiki! 32 00:02:21,141 --> 00:02:22,308 Boshga musht? 33 00:02:25,895 --> 00:02:28,481 You idiot, they kicked you out of school? 34 00:02:28,565 --> 00:02:30,441 Explain yourself, my stupid son! 35 00:02:30,525 --> 00:02:31,901 Ovozingni o'chir! 36 00:02:31,985 --> 00:02:33,194 Buning qanday farqi bor? 37 00:02:33,278 --> 00:02:36,197 Siz otangizga aytdingiz “shut up, you moron”? 38 00:02:37,031 --> 00:02:38,449 Men "ahmoq" demadim! 39 00:02:40,910 --> 00:02:45,623 Why do you need so many weapons anyway? 40 00:02:45,707 --> 00:02:48,710 We sell alcohol, not weapons! 41 00:02:48,793 --> 00:02:51,045 Ovozingni o'chir! Sizga nima qiziq? 42 00:02:51,129 --> 00:02:54,841 I heard you have fewer and fewer customers. 43 00:02:55,842 --> 00:02:57,135 Ovozingni o'chir! 44 00:02:57,218 --> 00:02:59,220 Don't interfere in adults' business! 45 00:02:59,304 --> 00:03:00,930 Yes, because you are such an adult. 46 00:03:01,014 --> 00:03:02,056 Siz achinarlisiz. 47 00:03:02,974 --> 00:03:05,268 Siz juda aqllisiz that you got kicked out of school! 48 00:03:07,854 --> 00:03:10,732 I will never be like you. 49 00:03:11,357 --> 00:03:15,278 I'm glad we're not related by blood. 50 00:03:16,446 --> 00:03:19,365 Hey! Don't say things like that... 51 00:03:30,460 --> 00:03:32,420 Ichinose Liquor Store, men tinglayman. 52 00:03:33,838 --> 00:03:35,298 Pivo yetkazildimi? 53 00:03:35,381 --> 00:03:36,758 Yorqin! 54 00:03:37,300 --> 00:03:40,303 Men yo'ldaman! 55 00:03:47,018 --> 00:03:50,438 Axmoq jim. 56 00:03:56,444 --> 00:03:59,697 Juda yomon Men bir boy odam bilan tugamaganman. 57 00:04:17,674 --> 00:04:18,841 Bu nimasi? 58 00:04:37,151 --> 00:04:38,611 Nima gaplar? 59 00:04:53,376 --> 00:04:56,629 Demak, siz Shiki Ichinosesiz? 60 00:05:01,384 --> 00:05:03,303 Shiki! Chiqinglar! 61 00:05:03,386 --> 00:05:04,304 ICHINOSE MONOPOLY DO'KON 62 00:05:04,387 --> 00:05:06,180 Ota! Nima qilyapsiz? 63 00:05:06,264 --> 00:05:08,391 - Chiqinglar! - Hey! 64 00:05:19,902 --> 00:05:23,573 vabo! Balki siz mamlakatni tark etishingiz kerak bo'ladi. 65 00:05:23,656 --> 00:05:26,659 Noto'g'ri odamlarga qarzdormisiz? 66 00:05:26,743 --> 00:05:28,578 Nega uni bosib ketding? 67 00:05:28,661 --> 00:05:29,746 Bu muhim emas! 68 00:05:29,829 --> 00:05:31,205 U hali ham tirik! 69 00:05:31,289 --> 00:05:32,874 U juda o'likdek tuyuldi! 70 00:05:34,042 --> 00:05:35,335 Vaqt yo'q. 71 00:05:35,418 --> 00:05:38,087 Diqqat bilan tinglang chunki men o'zimni takrorlamayman! 72 00:05:38,671 --> 00:05:41,090 Ahmoq! Yo'lni tomosha qiling! 73 00:05:41,174 --> 00:05:42,133 Shiki. 74 00:05:42,717 --> 00:05:43,801 Siz 75 00:05:44,677 --> 00:05:46,846 Oni avlodi. 76 00:05:49,182 --> 00:05:51,350 Va o'sha yigit 77 00:05:52,935 --> 00:05:55,313 u Momotaroning avlodi. 78 00:05:57,023 --> 00:05:57,857 Nima? 79 00:05:57,940 --> 00:06:00,651 Shunday vaqtda meni hazillashyapsizmi? 80 00:06:00,735 --> 00:06:03,112 Ishonish qiyinligini bilaman. 81 00:06:03,196 --> 00:06:04,030 Lekin… 82 00:06:06,032 --> 00:06:07,158 Ota! 83 00:06:08,910 --> 00:06:10,620 U bizni quvib oldi! 84 00:06:13,831 --> 00:06:15,500 Bu nima? 85 00:06:15,583 --> 00:06:16,501 vabo! 86 00:06:19,962 --> 00:06:21,005 Jin ursin! 87 00:06:29,847 --> 00:06:31,766 Bu yerda nima bo'lyapti? 88 00:06:31,849 --> 00:06:34,060 Shiki! Biz yugurishimiz kerak! 89 00:06:42,401 --> 00:06:43,444 Shiki? 90 00:06:44,237 --> 00:06:45,279 Shiki! 91 00:07:09,095 --> 00:07:13,099 Oni qon sizda oqadi, shuning uchun siz insoniyat uchun o'latsiz. 92 00:07:13,766 --> 00:07:16,769 Va biz vaboni yo'q qilish bilan shug'ullanamiz. 93 00:07:16,853 --> 00:07:18,521 Biz Momotaro agentligimiz. 94 00:07:19,814 --> 00:07:22,483 Qanday qilib siz hali ham tiriksiz? 95 00:07:23,109 --> 00:07:26,946 Momotaro haqidagi hikoya haqiqatdir. 96 00:07:27,697 --> 00:07:32,952 Momotaro va Oni ular ming yillar davomida bir-biri bilan kurashib keladi. 97 00:07:33,035 --> 00:07:36,330 Urush o'tayotgan edi avloddan-avlodga. 98 00:07:36,914 --> 00:07:39,292 Axir, Momotaroning avlodlari birlashdilar 99 00:07:39,375 --> 00:07:41,919 va hozirgi Momotaro agentligini yaratdi. 100 00:07:42,670 --> 00:07:48,092 Ular qo'rquvdan odamlar orasiga yashirina boshladilar. 101 00:07:48,176 --> 00:07:49,886 Siz nima haqida gapiryapsiz? 102 00:07:49,969 --> 00:07:52,305 Jim o'tiring. 103 00:07:56,601 --> 00:08:00,354 Endi kattalar gaplashadi. 104 00:08:06,444 --> 00:08:07,570 Ota! 105 00:08:31,219 --> 00:08:36,265 Faqat Momotaroning avlodi qora tumandan foydalanish mumkin. 106 00:08:38,309 --> 00:08:42,939 Ko'p yillar, Senpay. Ikkimiz ham qarib qoldik, a? 107 00:08:44,440 --> 00:08:49,028 Tsuyoshi Momogawara, Momotaroning sobiq agenti. 108 00:08:49,111 --> 00:08:52,406 Meni bunday demang! 109 00:08:52,490 --> 00:08:53,783 Ota? 110 00:09:03,501 --> 00:09:06,671 Mening keksa odamim Momotaromi? 111 00:09:06,754 --> 00:09:10,091 Mening ismim Tsuyoshi Ichinose. 112 00:09:10,174 --> 00:09:12,218 Ismingizni o'zgartirishingiz mumkin 113 00:09:12,301 --> 00:09:15,429 lekin siz doimo Momotaro bo'lib qolasiz. 114 00:09:15,513 --> 00:09:21,435 Siz haqiqatan ham unutdingiz ular qanchalik xavfli? 115 00:09:23,521 --> 00:09:26,357 Siz ulardan birini yashirgan edingiz, Senpay. 116 00:09:26,440 --> 00:09:29,277 Va buning uchun siz ham o'lasiz. 117 00:09:30,444 --> 00:09:33,114 O'zingizni yaxshi his eting! 118 00:09:47,545 --> 00:09:48,921 Bu nimasi? 119 00:09:49,463 --> 00:09:52,091 Bularning barchasi hech qanday ma'noga ega emas. 120 00:09:52,717 --> 00:09:55,011 Nega Oni himoya qilasiz? 121 00:09:55,094 --> 00:09:58,264 Ular faqat odamlarga zarar keltiradigan yirtqich hayvonlardir! 122 00:09:58,848 --> 00:10:00,016 Gagangizni yoping! 123 00:10:00,099 --> 00:10:02,435 Nega menga hech narsa demading? 124 00:10:44,393 --> 00:10:47,313 Ota! 125 00:10:51,651 --> 00:10:52,818 Senpay. 126 00:10:53,402 --> 00:10:55,488 Siz meni mag'lub qila olasiz deb o'ylagansiz 127 00:10:55,571 --> 00:10:58,824 bularning barchasidan keyin Siz ketganingizdan keyin nimalarni boshdan kechirdim? 128 00:10:58,908 --> 00:11:00,284 Sen nopok! 129 00:11:00,368 --> 00:11:02,912 Bu yerga kel! Men seni o'ldiraman! 130 00:11:02,995 --> 00:11:04,830 Aynan. 131 00:11:08,376 --> 00:11:12,254 Nega bu Oni ​​himoya qildingiz? 132 00:11:12,338 --> 00:11:14,632 Nima uchun? 133 00:11:15,216 --> 00:11:17,885 Demak, otaning sababi bormi? 134 00:11:18,677 --> 00:11:22,848 U mening o'g'lim! 135 00:11:23,849 --> 00:11:28,479 U hech qanday yomon ish qilmadi u hech kimni xafa qilmadi. 136 00:11:29,063 --> 00:11:33,901 Siz uni shunchaki o'ldirmoqchisiz uning qonida nimadir bormi? 137 00:11:33,984 --> 00:11:35,361 Ovozingni o'chir. 138 00:11:35,444 --> 00:11:36,654 Ayting. 139 00:11:37,279 --> 00:11:39,907 O'z bolangizni olib keta olasizmi? 140 00:11:39,990 --> 00:11:43,160 o'ldirishda davom etadigan qo'llarga? 141 00:11:43,911 --> 00:11:45,621 Ovozingni o'chir! 142 00:11:54,422 --> 00:11:55,714 Ota. 143 00:12:00,719 --> 00:12:03,055 Nega men bu yerda osilib turibman? 144 00:12:03,931 --> 00:12:06,392 Nima uchun otani urishadi? 145 00:12:08,018 --> 00:12:10,604 Bu yigit meni o'ldirmoqchi. 146 00:12:12,565 --> 00:12:14,525 Nima uchun? O'sha ahmoq. 147 00:12:15,234 --> 00:12:18,028 Nega u mening cholni xafa qilmoqchi? 148 00:12:18,946 --> 00:12:21,198 Jin ursin, men uni o‘ldiraman. 149 00:12:21,907 --> 00:12:23,534 Men o'ldiraman. 150 00:12:24,076 --> 00:12:25,578 Men o'ldiraman. 151 00:12:26,245 --> 00:12:28,164 Men o'ldiraman. 152 00:12:28,247 --> 00:12:30,916 Men o'ldiraman. 153 00:12:31,500 --> 00:12:32,626 Men o'ldiraman. 154 00:12:38,966 --> 00:12:41,802 Men o'ldiraman. 155 00:13:21,842 --> 00:13:24,887 U uyg'ondi. 156 00:13:31,310 --> 00:13:34,063 Ular qonni manipulyatsiya qilish orqali kurashadilar. 157 00:13:34,146 --> 00:13:38,734 Ammo bu ular uchun eng qo'rqinchli narsa emas. 158 00:14:01,465 --> 00:14:06,220 Biz Oni o'ldiramiz, chunki ular qila olmaydi shafqatsizligingizni boshqaring. 159 00:14:06,303 --> 00:14:08,222 Ular butun insoniyligini yo'qotdilar! 160 00:15:49,657 --> 00:15:52,326 Ular axlat! 161 00:16:12,554 --> 00:16:15,140 Nima bo'ldi? 162 00:16:15,766 --> 00:16:17,559 Bu nima haqida? 163 00:16:17,643 --> 00:16:22,022 Odatdagi chalkashlik xotira yo'qolishi va tana mutatsiyalaridan. 164 00:16:23,857 --> 00:16:27,152 O'lim sizni bu his-tuyg'ulardan xalos qiladi. 165 00:16:28,278 --> 00:16:32,366 Ularning barchasi yo'q qilinishi kerak! 166 00:16:48,841 --> 00:16:49,717 Nima? 167 00:16:52,970 --> 00:16:58,392 Bu Oni ​​ko'rganmisiz? va siz hali ham davom etasizmi? 168 00:17:02,479 --> 00:17:04,023 Ota! 169 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 Ota! 170 00:17:11,822 --> 00:17:15,242 Bu unchalik yomon emas edi bir muddat xursand bo'ldik. 171 00:17:18,328 --> 00:17:20,539 U nima edi; Nima bo'lgandi? Gaz portlashi? 172 00:17:20,622 --> 00:17:21,874 Bu erda nima bo'ldi? 173 00:17:22,458 --> 00:17:23,917 Yong'in brigadasini chaqiring! 174 00:17:30,049 --> 00:17:32,092 Hey! Kutib turing! 175 00:17:34,094 --> 00:17:35,012 Ota! 176 00:17:35,095 --> 00:17:37,181 Yaxshimisan? 177 00:17:37,264 --> 00:17:38,223 Shiki. 178 00:17:38,307 --> 00:17:40,059 To'g'ri, tez yordam mashinasi. 179 00:17:40,142 --> 00:17:41,018 Qo'ysangchi; qani endi. 180 00:17:43,687 --> 00:17:47,775 Meni oxirgi marta tinglang. 181 00:17:48,942 --> 00:17:52,112 Senga aytmaganim uchun uzr. 182 00:17:52,654 --> 00:17:53,989 Ehtimol, siz hech narsani tushunmaysiz. 183 00:17:54,073 --> 00:17:56,492 Hechqisi yo'q, tashvishlanmang! 184 00:17:56,575 --> 00:17:59,286 Ular sizni shunchaki o'ldirmoqchi sizning ichingizda Oni qoni borligini. 185 00:17:59,369 --> 00:18:02,915 Qanday qilib men bunday gapni aytishim mumkin edi? o'z o'g'lingizgami? 186 00:18:04,500 --> 00:18:08,754 Men uchun hammasi tugadi. 187 00:18:09,588 --> 00:18:12,049 Lekin siz kuchli bo'lib qolasiz, to'g'rimi? 188 00:18:12,674 --> 00:18:17,221 Sizda juda ko'p kuch bo'lishi kerak Momotaroni ham, Oni ham mag'lub etish uchun, 189 00:18:17,304 --> 00:18:19,473 shuning uchun siz ozod bo'lishingiz mumkin 190 00:18:20,766 --> 00:18:24,353 hech kim sizning baxtingizni tortib ololmasligi uchun. 191 00:18:24,895 --> 00:18:28,357 Menga erkak kishiga va'da ber. 192 00:18:31,401 --> 00:18:34,822 Ovozingni o'chir! 193 00:18:35,405 --> 00:18:39,243 Men sizdan so'ramadim dramatik xayrlashuv nutqi uchun! 194 00:18:39,326 --> 00:18:43,330 Qanchalik qattiq urishing menga farqi yo'q! Meni shunday tashlab ketolmaysiz! 195 00:18:43,413 --> 00:18:45,582 Hali sen bilan ishim tugamadi, chol! 196 00:18:45,666 --> 00:18:48,460 Hali gaplashadigan narsamiz bor! Eshityapsizmi? 197 00:18:48,544 --> 00:18:51,046 Gapimni tinglayapsizmi, o‘jar harom? 198 00:19:01,473 --> 00:19:04,351 Oni va Momotaro bo'lsa yaxshi bo'lardi 199 00:19:04,434 --> 00:19:09,314 ular bir-biri bilan hamjihatlikda yashashlari mumkin edi. 200 00:19:16,196 --> 00:19:17,030 Nima? 201 00:19:17,698 --> 00:19:18,740 Hey. 202 00:19:18,824 --> 00:19:19,783 Ota? 203 00:19:22,953 --> 00:19:24,538 Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas. 204 00:19:24,621 --> 00:19:25,956 Hali emas! 205 00:19:26,039 --> 00:19:28,959 Hey! Sizdan kechirim so'rashga ham vaqtim yo'q edi! 206 00:19:29,042 --> 00:19:31,795 Men xursandman dedim Biz qon qarindoshligimiz yo'q! 207 00:19:31,879 --> 00:19:34,006 Siz albatta xohlaysiz Buning uchun sizdan kechirim so'rash. 208 00:19:34,089 --> 00:19:35,883 Buni bekor qilishga ruxsat bering! 209 00:19:37,551 --> 00:19:41,138 Va keyin odatdagidek meni ahmoq deb atashingiz mumkin. 210 00:19:43,182 --> 00:19:45,142 Ota, keling! 211 00:19:45,851 --> 00:19:46,894 Hey! 212 00:19:47,561 --> 00:19:49,271 Biror nima deng! 213 00:19:50,772 --> 00:19:52,316 Ota! 214 00:20:15,088 --> 00:20:16,798 Siz ko'zga ko'rinasiz. 215 00:20:27,267 --> 00:20:30,062 Siz juda oson taslim bo'ldingiz. 216 00:20:31,146 --> 00:20:32,481 Ballar olib tashlandi. 217 00:20:34,483 --> 00:20:37,486 Samidare aqldan ozdi. 218 00:20:37,569 --> 00:20:40,322 U yolg'iz harakat qildi. 219 00:20:40,405 --> 00:20:41,990 Bu juda achinarli! 220 00:20:42,074 --> 00:20:45,994 So'nggi paytlarda Momotaro zaiflashdimi? 221 00:20:46,078 --> 00:20:47,621 Bu tushunarli. 222 00:20:47,704 --> 00:20:51,667 Odamlar biz haqimizda topa olmaydi. 223 00:20:51,750 --> 00:20:57,589 Ular bilmasliklari kerak Bu ifloslar Ular hali ham ular orasida. 224 00:20:58,173 --> 00:21:03,011 Shunday qilib, Oni bolasini o'ldiring, u uyg'onishidan oldin. 225 00:21:03,095 --> 00:21:07,140 Barcha Oni toping odamlar orasida yashirinish. 226 00:21:07,224 --> 00:21:10,143 Va ularni bo'laklarga bo'ling. 227 00:21:14,231 --> 00:21:16,233 Salom, Naito. 228 00:21:16,316 --> 00:21:18,443 Eshityapman, direktor. 229 00:21:18,527 --> 00:21:21,905 Kirish imtihonini topshirganimni eshitdim. 230 00:21:21,989 --> 00:21:23,240 Xo'sh? 231 00:21:23,323 --> 00:21:29,079 Uzoq vaqt davomida hech kim buni uddalay olmadi. 232 00:21:29,162 --> 00:21:31,748 Bu qanday sodir bo'ldi? 233 00:21:31,832 --> 00:21:35,877 Uzoq vaqt davomida hech narsa yo'q, va keyin birdan shunday to'kilgan. 234 00:21:35,961 --> 00:21:38,630 Ular mos keladimi yoki yo'qmi hali noma'lum. 235 00:21:38,714 --> 00:21:41,717 Hey, tan ol. 236 00:21:41,800 --> 00:21:44,052 Siz ham xursand bo'ldingiz, to'g'rimi? 237 00:21:44,136 --> 00:21:46,388 O'ylaymanki, eshitishingizda biror narsa noto'g'ri. 238 00:21:46,471 --> 00:21:48,390 Men noto'g'ri bo'lishim mumkin. 239 00:21:48,473 --> 00:21:53,895 Ular etarlicha kuchli yoki yo'qligini tekshiring o'lmaslik uchun. 240 00:21:53,979 --> 00:21:57,733 Bunday odamlar kamdan-kam uchraydi. 241 00:22:04,865 --> 00:22:06,658 Ulardan umidlarim katta. 242 00:22:06,742 --> 00:22:09,161 Boshqasini topdingiz, to'g'rimi? 243 00:22:10,537 --> 00:22:14,541 Ha, lekin men bundan hech narsa chiqmaydi deb o'ylamayman. 244 00:22:16,209 --> 00:22:19,046 Agar foydasiz bo'lib chiqsa, biz undan qutula olamiz. 245 00:22:21,423 --> 00:22:24,801 MANGA ASOSLANGAN YURA URUSHIBARI MUVOFIMI 246 00:23:51,972 --> 00:23:55,851 KEYINGI QISM 247 00:23:55,934 --> 00:23:56,768 Subtitrlar: Łukasz Mardarowicz