1
00:00:06,000 --> 00:00:08,833
Ka diçka që kam
doja të të tregoja, por…

2
00:00:10,750 --> 00:00:15,000
…Kam frikë sepse kjo ka
ka shkuar shumë mirë dhe…

3
00:00:15,083 --> 00:00:16,958
-Prit, çfarë?
-Nuk dua t'i japësh fund.

4
00:00:17,041 --> 00:00:19,750
Çfarë është ajo? Mos më trembni.

5
00:00:19,833 --> 00:00:21,625
-Mm.
-E dashur Wendy Jones.

6
00:00:21,708 --> 00:00:24,541
Si gra të rritura, ne mendojmë se kemi
zhvilluar instinktet e mira.

7
00:00:24,625 --> 00:00:27,083
Që të dallojmë të kuqen
flamuj që valëviten në largësi

8
00:00:27,166 --> 00:00:28,625
dhe të marrë një rrugë të ndryshme.

9
00:00:28,708 --> 00:00:31,041
Por ndonjëherë ne nuk mund t'i shohim ato.

10
00:00:31,125 --> 00:00:33,000
Jo derisa të jetë tepër vonë.

11
00:00:33,083 --> 00:00:34,500
Çfarë?

12
00:00:34,583 --> 00:00:35,833
- Çfarë?
-Ne rregull.

13
00:00:36,916 --> 00:00:39,166
Tema ime e Bar Mitzvah ishte Weezer.

14
00:00:41,583 --> 00:00:44,500
Për çfarë po flisni?
Kjo nuk është një temë e Bar Mitzvah.

15
00:00:44,583 --> 00:00:46,458
-Sigurisht që ishte dreq.
- Nuk ishte.

16
00:00:46,541 --> 00:00:49,166
Po. Të gjithë i mbanin këto
Gota Rivers Cuomo.

17
00:00:49,250 --> 00:00:53,750
Dhe unë dhe vëllai im, u ngjitëm në skenë,
dhe ne kishim këto kitara të fryra,

18
00:00:53,833 --> 00:00:57,250
dhe ne po sinkronizonim buzët
"Undone - The Sweater Song."

19
00:00:57,333 --> 00:00:59,833
O Zoti im. Mm.

20
00:00:59,916 --> 00:01:02,708
Oh jo, shikoni? Tani
do të më lëshosh.

21
00:01:02,791 --> 00:01:07,541
-E dija që nuk duhej të kisha thënë asgjë.
-Jo. Je shumë e lezetshme, dua të të shtyp.

22
00:01:09,375 --> 00:01:11,041
-E dini çfarë?
- Hmm?

23
00:01:11,750 --> 00:01:15,666
♪ Nëse dëshironi
ma shkatërro xhupin ♪

24
00:01:15,750 --> 00:01:17,458
♪ Ua, ua, ua ♪

25
00:01:17,541 --> 00:01:21,125
♪ Tërhiqe këtë fije
ndërsa largohem ♪

26
00:01:21,208 --> 00:01:24,708
♪ Ndërsa largohem, më lër
zbërthehem ♪

27
00:01:34,000 --> 00:01:36,791
♪ Vështirë poshtë
fuçi e diellit të nxehtë ♪

28
00:01:36,875 --> 00:01:39,791
-♪ Shkëlqen me shkëlqimin e një pushke gjahu ♪
-♪ armë gjahu ♪

29
00:01:39,875 --> 00:01:42,541
♪ Carol ka pak
nëse kemi nevojë për disa ♪

30
00:01:42,625 --> 00:01:45,500
♪ Joa ka një udhëtim
nëse duam të vijmë ♪

31
00:01:45,583 --> 00:01:48,166
♪ Varni xhinset tuaja
me një kapëse rrobash ♪

32
00:01:48,250 --> 00:01:51,291
♪ Lëkura ende e lagur,
ende në lëkurën time ♪

33
00:01:51,375 --> 00:01:53,958
♪ Mango në gojën tuaj,
lëng që pikon' ♪

34
00:01:54,041 --> 00:01:56,666
♪ Shpatullat tuaja
mëngë këmishë rrëshqitje' ♪

35
00:01:56,750 --> 00:01:59,625
♪ Nuk dua
flisni për këdo ♪

36
00:01:59,708 --> 00:02:02,416
♪ Nuk dua
flisni për këdo ♪

37
00:02:02,500 --> 00:02:04,166
♪ Dua të fle në makinën tënde ♪

38
00:02:04,250 --> 00:02:05,583
♪ Ndërsa jeni duke vozitur ♪

39
00:02:05,666 --> 00:02:08,291
♪ Shtrihu në prehrin tënd
kur po qaj ♪

40
00:02:15,416 --> 00:02:18,625
X shënon pikën me pikë, pikë, pikë.

41
00:02:18,708 --> 00:02:21,750
Një vizë dhe një prerje
dhe një pikëpyetje.

42
00:02:21,833 --> 00:02:25,166
Një burrë vjen përreth dhe
ju godet me thikë pas shpine.

43
00:02:25,250 --> 00:02:26,750
-Ai ju godet me thikë pas shpine.
-Oh!

44
00:02:26,833 --> 00:02:28,583
Dhe gjaku pikon poshtë.

45
00:02:28,666 --> 00:02:31,375
-Kryq, salcë molle…
-Po e shpik.

46
00:02:31,458 --> 00:02:34,208
- Merimanga në shpatullën tënde.
-Tani je merimangë?

47
00:02:34,291 --> 00:02:37,166
Erë e ftohtë.

48
00:02:37,250 --> 00:02:39,208
Dhe
një shtrëngim i ngushtë.

49
00:02:39,291 --> 00:02:42,541
-Jo.
-Dhe tani ke dridhjet! Mm.

50
00:02:42,625 --> 00:02:45,583
Unë nuk e blej atë. Unë mendoj se ju
sapo e shpiku të gjithë atë.

51
00:02:45,666 --> 00:02:46,625
Jo, është një lojë.

52
00:02:46,708 --> 00:02:49,166
Ne e luanim atë në verë
kamp, një kamp për vajza.

53
00:02:49,250 --> 00:02:51,833
Ishte vërtet komod.
Do të kishit përshtatur vërtet.

54
00:02:51,916 --> 00:02:55,916
-Fol.
-Meqë ra fjala, sa tatuazhe keni?

55
00:02:56,000 --> 00:02:59,208
Nuk e di. Si 8
ose 9, mendoj. Nuk më kujtohet.

56
00:02:59,291 --> 00:03:01,375
A do të thotë ndonjë prej tyre ndonjë gjë?

57
00:03:03,041 --> 00:03:04,458
Um…

58
00:03:05,750 --> 00:03:08,958
Eh, jo.
Jo në të vërtetë, jo.

59
00:03:09,041 --> 00:03:12,458
-Vërtet? As atë?
-Cilën?

60
00:03:13,333 --> 00:03:16,208
-Ky, në bythë. Ai thotë "poli".
-Oh.

61
00:03:16,291 --> 00:03:18,583
A është kjo, si a
tregues i stilit të jetesës?

62
00:03:18,666 --> 00:03:20,416
Jo, Polly është thjesht një mik.

63
00:03:20,500 --> 00:03:23,708
E morëm në Portugali për shaka
kur ishim atje bashkë.

64
00:03:23,791 --> 00:03:26,541
Por pastaj zonja shkroi
është gabim, pra, po.

65
00:03:27,291 --> 00:03:29,708
Ka një L. E harroj
njëri është aty, të jem i sinqertë.

66
00:03:29,791 --> 00:03:31,416
Nuk mendoj vërtet
për atë aq shumë.

67
00:03:32,208 --> 00:03:34,833
I ftohtë. Unë e dua atë.
Kjo është e mrekullueshme.

68
00:03:34,916 --> 00:03:37,625
Miqtë bëjnë tatuazhe të gjitha
koha. Pra, ajo është një vajzë, atëherë.

69
00:03:37,708 --> 00:03:41,958
Um, jam shumë i lehtësuar sepse
Mendova se qëndronte për poliamorous.

70
00:03:42,041 --> 00:03:43,416
Poliamorous?

71
00:03:43,916 --> 00:03:46,333
A është ai ku jeni takuar
shumë gra apo vetëm një?

72
00:03:46,416 --> 00:03:48,458
Nuk e mbaj mend kurrë
cila anë është.

73
00:03:48,541 --> 00:03:51,125
Apo është si kur je
martuar me shumë gra?

74
00:03:51,958 --> 00:03:54,375
-Jo. A është kjo monogame?
- Çfarë?

75
00:03:55,041 --> 00:03:56,708
Çfarë është monogame?

76
00:03:57,333 --> 00:03:59,666
A është si… Kjo është
e njëjta gjë, apo jo?

77
00:04:00,166 --> 00:04:01,250
A nuk është ajo?

78
00:04:01,333 --> 00:04:04,041
Ende nuk ka flamuj të kuq,
Uendi.

79
00:04:04,125 --> 00:04:05,833
Asnjë... këtu.

80
00:04:08,916 --> 00:04:10,958
Liv! Nic!

81
00:04:11,041 --> 00:04:13,125
Eja më jep një dorë!

82
00:04:13,958 --> 00:04:17,208
-Dreqin dreqin, ju të dy jeni kaq dembelë!
-Kujdes gjuhën tuaj të ndyrë!

83
00:04:17,291 --> 00:04:20,875
Uau. Është shumë gri atje.

84
00:04:20,958 --> 00:04:24,083
Mendova se do të ishte, si,
ju e dini, gjithë atmosferë krijuese

85
00:04:24,166 --> 00:04:26,916
dhe se do të më bënte xheloze,
por, po, nuk jam xheloze.

86
00:04:27,000 --> 00:04:30,416
Jo, është e mrekullueshme. Është bukuroshe. Kjo
thjesht nuk e përcjell atë, e dini?

87
00:04:31,041 --> 00:04:33,333
Um, takova dikë.

88
00:04:33,416 --> 00:04:37,541
Uau. E dini, kjo është e vetmja
zonë ku nuk humbisni kohë.

89
00:04:37,625 --> 00:04:38,625
Eh, çfarë bën ai?

90
00:04:38,708 --> 00:04:40,708
Pse është pyetja e parë
gjithmonë, "Çfarë bën ai?"

91
00:04:40,791 --> 00:04:43,166
Po, "Si ia del
ndjehesh? Çfarë vlerëson ai?"

92
00:04:43,250 --> 00:04:45,666
“A të qitë nga pas
në një mënyrë të respektueshme?"

93
00:04:45,750 --> 00:04:48,500
"A ju shpërthen gishti?
ai di të godasë gishtin?"

94
00:04:48,583 --> 00:04:51,166
Mirë, Xhesika. Unë jam juaji
nëna, jo shoqja jote.

95
00:04:51,250 --> 00:04:54,041
Mbaje këtë në mendje.
Pra, ai është i papunë?

96
00:04:54,541 --> 00:04:56,833
Ai nuk është i papunë.
Ai është një muzikant indie.

97
00:04:56,916 --> 00:04:58,833
Mm-hmm. Dhe ku jeton ai?

98
00:04:58,916 --> 00:05:00,667
Epo, ai jeton në një
lagje vërtetë indie.

99
00:05:00,750 --> 00:05:02,750
Nuk do ta dinit. Ju
nuk e njoh zonën e Londrës.

100
00:05:02,833 --> 00:05:05,458
Të divorcuar? Të rimartuar?
Akoma i martuar?

101
00:05:05,541 --> 00:05:06,958
Eh, jo, jo në dijeninë time.

102
00:05:07,041 --> 00:05:09,583
Dhe, po, para se të pyesni,
ai fle çdo ditë

103
00:05:09,666 --> 00:05:11,541
sepse dikur
bëni shumë kokainë

104
00:05:11,625 --> 00:05:14,458
dhe ai e dënoi të tijën
ritmet cirkadiane, në rregull?

105
00:05:14,541 --> 00:05:15,791
Pse i thashë të gjitha këto?

106
00:05:15,875 --> 00:05:19,583
Efekti i nënës! Ah,
ky është efekti i nënës.

107
00:05:19,666 --> 00:05:23,375
Pra, dëgjoni. Nuk mendoj se duhet
të flasësh më me këtë djalë,

108
00:05:23,458 --> 00:05:25,791
përveç nëse do të marrësh
i martuar apo diçka e tillë.

109
00:05:25,875 --> 00:05:28,083
Sepse nuk ka asgjë
për këtë bisedë

110
00:05:28,166 --> 00:05:31,750
që më bën të mendoj se ti
e kanë pandërprerë zgjedhësin tënd të thyer.

111
00:05:31,833 --> 00:05:33,875
Unë nuk e kam thyer zgjedhësin tim!

112
00:05:33,958 --> 00:05:36,666
Jo, jeni serioz?
I lo… Teksturat!

113
00:05:36,750 --> 00:05:40,833
Dua të them, vetëm gradienti, dua të them,
është… Dhe… dhe… dhe ballafaqimi.

114
00:05:40,916 --> 00:05:42,833
Alarmi në të gjithë zyrën!
Alarmi në të gjithë zyrën!

115
00:05:42,916 --> 00:05:45,125
Tabela e humorit të Kim është shumë e mirë,

116
00:05:45,208 --> 00:05:48,875
po më bën të dua të angazhohem
asfiksi autoerotike!

117
00:05:48,958 --> 00:05:52,500
E di se çfarë po përpiqesh të bësh.
Mesazhet e mbrëmshme ishin të neveritshme.

118
00:05:52,583 --> 00:05:54,833
Mirë, mirë,
Më vjen keq për këtë, në rregull?

119
00:05:54,916 --> 00:05:58,333
Kisha marrë shumë ketaminë në një
në mënyrë që nuk e kisha provuar më parë,

120
00:05:58,416 --> 00:05:59,916
dhe gjithçka mori paksa shumë.

121
00:06:00,000 --> 00:06:01,500
Por unë jam serioz. Kjo është si…

122
00:06:01,583 --> 00:06:05,625
Kjo është si një rivendosje kulturore për njerëzit
të cilët nuk besojnë as në rivendosjen kulturore.

123
00:06:05,708 --> 00:06:07,083
Unë jam dakord me këtë.

124
00:06:08,625 --> 00:06:11,333
Është Helena Bonham Carter
në një shirit koke. E lezetshme.

125
00:06:11,416 --> 00:06:13,333
Është e ëmbël. Është
Kali i Torinos.

126
00:06:13,416 --> 00:06:16,375
-Po, dhe është ai filmi i vjetër!
-Ishte një dritare kërcyese.

127
00:06:16,458 --> 00:06:18,708
Duket se je i përshtatshëm
në të vërtetë mirë.

128
00:06:18,791 --> 00:06:21,083
Kam marrë disa emra
për një ekip flokësh dhe grimi

129
00:06:21,166 --> 00:06:22,375
nëse doni t'i dërgoj.

130
00:06:22,458 --> 00:06:24,708
Në fakt doja të ftoja
ju për darkë këtë mbrëmje.

131
00:06:24,791 --> 00:06:28,000
Uau. Është pak intime,
por me siguri. Domethënë, jam i hapur.

132
00:06:28,083 --> 00:06:30,416
-Po vij.
-Po vij.

133
00:06:30,500 --> 00:06:31,458
Edhe unë po vij.

134
00:06:31,541 --> 00:06:34,791
Unë dhe gruaja ime po kalojmë pak
mbledhje për ekipin. Po.

135
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
Është mirë të formohet pak
një lidhje. Theksi në "pak".

136
00:06:37,583 --> 00:06:40,166
Oh, dhe, uh, le Josie
di emrin e datës suaj

137
00:06:40,250 --> 00:06:43,375
në mënyrë që gruaja ime të bëjë bojëra uji
një kartë vendosjeje, um,

138
00:06:43,458 --> 00:06:44,833
ose çfarëdo që ajo ka planifikuar.

139
00:06:44,916 --> 00:06:49,250
Dhe, nëse jeni gluten
ose veganariane ose çfarëdo.

140
00:06:50,791 --> 00:06:55,208
Oh, dhe, uh, mos harroni
ata dhjetë flamuj të kuq, mirë?

141
00:07:05,625 --> 00:07:08,666
Oh! Unë jam Julia Roberts, kurvë!

142
00:07:08,750 --> 00:07:10,458
-Prit. A po e bëni foton tani?
-Po.

143
00:07:10,541 --> 00:07:12,166
-Mos bëni peizazh.
-Oh, më fal.

144
00:07:12,250 --> 00:07:14,375
-Po.
-Por ju ende mund të shihni blu.

145
00:07:15,000 --> 00:07:16,666
- A dëshiron të ma japësh atë çantë?
-Po.

146
00:07:16,750 --> 00:07:19,916
-A mund të shoh se çfarë po ndodh? Oh.
-Po. Hidhini një sy. Është si…

147
00:07:20,000 --> 00:07:22,583
A keni marrë ndonjëherë një
foto e një gruaje më parë?

148
00:07:22,666 --> 00:07:26,208
O Zot, më pëlqen. Kjo është
Londrën për të cilën erdha këtu.

149
00:07:26,291 --> 00:07:28,875
Londra që meritoj!
Është si jashtë një filmi.

150
00:07:28,958 --> 00:07:30,416
Po, një film horror.

151
00:07:30,500 --> 00:07:33,041
Më besoni, unë jam rritur me
fëmijët e thyer të këtyre shtëpive,

152
00:07:33,125 --> 00:07:35,958
dhe është shumë më e ndritur
sesa është Richard Curtis.

153
00:07:36,041 --> 00:07:38,125
E di që janë të tillë
të lyera me të gjitha ngjyrat e zbukuruara,

154
00:07:38,208 --> 00:07:41,875
por këta njerëz janë plot me
zemërim i ndrydhur dhe sekrete të errëta.

155
00:07:41,958 --> 00:07:44,333
E di, por shiko,
është një shtëpi e verdhë.

156
00:07:45,166 --> 00:07:47,666
-Po, është e verdhë. Është e bukur.
- Dëgjo.

157
00:07:47,750 --> 00:07:51,041
Mirë, kështu, ju e dini, kjo
është shefi im. Shefi im i ri.

158
00:07:51,125 --> 00:07:54,250
Dhe këta janë njerëz me të cilët punoj,
kështu që thjesht doja t'ju njoftoja, si p.sh.

159
00:07:54,333 --> 00:07:55,541
le të luajmë mirë.

160
00:07:55,625 --> 00:08:00,041
Si dy njerëz normalë. Ftohtë si
një kastravec, vetëm unë dhe ti dhe…

161
00:08:00,125 --> 00:08:03,166
Dhe nuk po mundohem t'ju kontrolloj.
Nuk do të doja që të më kontrollonit.

162
00:08:03,250 --> 00:08:05,042
-Dua që ne të ndihemi të lirë në këtë…
-Jo, e kuptoj.

163
00:08:05,125 --> 00:08:08,250
Çfarëdo që të bëjmë, unë dua
të ndihesh i lirë si zog, por…

164
00:08:08,333 --> 00:08:10,000
-Ndoshta humbet kapelen.
-Thjesht bëhu normal.

165
00:08:10,083 --> 00:08:13,041
As mos mendoni për kapelën. Ajo
as që ishte ndezur kurrë! Duket kaq bukur.

166
00:08:13,666 --> 00:08:15,000
kishte
një vajzë thirri…

167
00:08:15,083 --> 00:08:17,541
Unë mendoj se ajo u thirr, si,
Victoria Peterson apo diçka tjetër.

168
00:08:17,625 --> 00:08:20,750
Ajo jeton në një nga këto rrugë,
dhe në thelb, ajo po hidhte.

169
00:08:20,833 --> 00:08:24,000
Por sepse ajo kishte pirë shumë
Guinness, si, ishte e gjitha e zezë.

170
00:08:24,083 --> 00:08:27,958
Pra, dukej sikur ajo ishte si një
skenë nga Ekzorcisti apo diçka tjetër.

171
00:08:28,041 --> 00:08:30,333
-E shoh.
-Kjo është mut me të cilën kemi të bëjmë.

172
00:08:30,416 --> 00:08:33,000
O Zoti im. Ata
keni edhe një derë blu! Mm.

173
00:08:34,166 --> 00:08:36,375
Hajde. Kjo është
trokitja më e qetë që kam dëgjuar.

174
00:08:36,458 --> 00:08:37,666
Tani, kjo ishte agresive.

175
00:08:37,750 --> 00:08:40,166
Ata do të mendojnë se unë jam një
person dërgues ose diçka tjetër.

176
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
Në rregull.

177
00:08:42,583 --> 00:08:44,375
- Epo, përshëndetje!
-Përshëndetje.

178
00:08:44,458 --> 00:08:46,625
Shikoni ju të dy! Çfarë fryme…

179
00:08:46,708 --> 00:08:50,291
Unë jam Xhesika. Unë punoj me
Jonno. Dhe ky është miku im….

180
00:08:50,375 --> 00:08:52,250
-Shoku Feliks. Feliksi im.
-Përshëndetje.

181
00:08:52,333 --> 00:08:54,208
-Gëzohem që u njohëm.
- Çfarë fryme ajri i pastër.

182
00:08:54,291 --> 00:08:55,291
Dhe shikoni këtë pallto!

183
00:08:55,375 --> 00:08:57,166
Mund të them që do ta bësh
të jetë një mërzitje absolute.

184
00:08:57,250 --> 00:09:00,791
-Është pallto apo fustan?
-Um, është një pallto! Ja ku shkojmë!

185
00:09:00,875 --> 00:09:03,958
Oh, normalisht, ne jemi të mbërthyer këtu
toffs duke folur për pistat e skive.

186
00:09:04,041 --> 00:09:06,583
-Hajde brenda. Çfarë lehtësimi je.
- Mirë, faleminderit.

187
00:09:06,666 --> 00:09:09,958
Uh, alarm spoiler. Është një qiri.
Thjesht një qiri me erë të këndshme.

188
00:09:10,041 --> 00:09:12,250
Ju ndoshta keni një milion.
Vendoseni në dollapin tuaj të qirinjve.

189
00:09:12,333 --> 00:09:16,125
Nuk mund të kesh kurrë shumë
nuhat-sniffs, a mundesh? Ejani brenda!

190
00:09:16,208 --> 00:09:18,750
-A tha ajo vetëm…
-"Nfryhet-nuhat," po.

191
00:09:18,833 --> 00:09:21,375
-M'kaj.
-Nuk gjykoj. Jo duke gjykuar.

192
00:09:21,458 --> 00:09:24,041
Kur e kuptova
fontet ishin në rrugën time,

193
00:09:24,125 --> 00:09:26,666
udhëtimi papritmas dukej jo vetëm
si ndriçimi personal.

194
00:09:26,750 --> 00:09:28,916
-Por edhe profesionale...
-Magjepsëse, po. Po.

195
00:09:29,000 --> 00:09:30,625
Unë jam i varur në çdo
fjala e kësaj historie.

196
00:09:30,708 --> 00:09:33,833
Por më duhet të ndaloj dhe të pyes,
keni qenë në ishullin Lamu?

197
00:09:33,916 --> 00:09:36,875
-Mm. Kenia.
-Po. Arkipelagun.

198
00:09:36,958 --> 00:09:38,416
-Pak larg bregut.
-Um, jo.

199
00:09:39,166 --> 00:09:41,666
E dini, gjithçka
në këtë dhomë që shihni

200
00:09:41,750 --> 00:09:44,416
është, si, vlen, si, qindra
prej mijëra paund.

201
00:09:44,500 --> 00:09:48,083
-Ja ku je!
-Oh. Oh, ne nuk pimë, në fakt. Por...

202
00:09:48,166 --> 00:09:49,666
- Më shumë për mua. Unë do ta marr atë.
- Mirë.

203
00:09:49,750 --> 00:09:51,916
Ata duken të mrekullueshëm. Glug,
glug, glug. Më shumë për mua.

204
00:09:52,000 --> 00:09:53,917
Ai nuk ka nevojë për asgjë.
Nuk i pëlqen as uji.

205
00:09:54,000 --> 00:09:55,458
Pra, ai është i mirë. Ai nuk ka etje.

206
00:09:55,541 --> 00:09:59,666
Në rregull. Duhet të takosh timin
kushëriri nga vendi,

207
00:09:59,750 --> 00:10:04,083
Imogen Tinsley-Derbyshire dhe ajo
gruaja, Bryony, atje. Ata drejtojnë…

208
00:10:04,666 --> 00:10:06,625
Mirë oreksi për prezervativët e ngrënshëm.

209
00:10:09,625 --> 00:10:12,458
Po, nuk e di nëse ishte,
Vazhdova të merrja UTI të ndryshme.

210
00:10:12,541 --> 00:10:16,958
Si, unë nuk e di nëse unë jam duke marrë
50 UTI në vit ose është një UTI e gjatë.

211
00:10:17,041 --> 00:10:20,541
E dini, do ta bëj disa ditë
zgjohu, unë jam në krye të botës.

212
00:10:20,625 --> 00:10:25,083
Ditët e tjera, po zgjohem dhe e imja
vrima piss, si, zjarr djegës.

213
00:10:25,166 --> 00:10:28,833
Unë shoh. Unë shoh. Kanë
keni provuar hundën D-man?

214
00:10:28,916 --> 00:10:30,291
Është një monosakarid.

215
00:10:30,375 --> 00:10:32,958
si ndiheni për,
um, implantet e vitheve?

216
00:10:35,416 --> 00:10:37,458
- E kam seriozisht.
-Nuk kam menduar shumë për ta.

217
00:10:37,541 --> 00:10:40,791
Nuk e di nëse duhet të kem
kjo bisedë me shefin tim.

218
00:10:40,875 --> 00:10:41,875
Pse?

219
00:10:41,958 --> 00:10:43,375
Pra, ai më telefonon të dielën mbrëma.

220
00:10:43,458 --> 00:10:45,875
Ai thotë: "Unë jam në Berghain.
Unë kam qenë këtu për 48 orë”.

221
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
"Duhet të vini." Është
si, "Çfarë po ndodh?"

222
00:10:48,041 --> 00:10:51,833
Kardashianët i kanë dhe
Modeli i Madonna-s ndoqi. dua të them…

223
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Mm. A ka gjalpë?

224
00:10:54,708 --> 00:10:57,750
A është kjo një pilulë që po flisni
rreth? Unë kam, um, terror glottal.

225
00:10:57,833 --> 00:11:01,291
Kështu që unë nuk dua të gëlltisë gjëra të tilla
Unë nuk duhet të gëlltis. Vetëm…

226
00:11:01,375 --> 00:11:03,958
e di
ndjenjën. Jonno…

227
00:11:05,625 --> 00:11:07,958
Unë do ta thith atë djalë. Unë jam
jo… Unë nuk jam duke e gëlltitur.

228
00:11:08,041 --> 00:11:09,625
-Do ta pështyj!
-O Zot.

229
00:11:11,125 --> 00:11:14,875
Më falni. Oh! Unë jam
duke djersitur si dosë.

230
00:11:14,958 --> 00:11:18,041
Menopauza me të vërtetë duhet
vijnë me paralajmërime më të qarta.

231
00:11:18,125 --> 00:11:20,500
Më pëlqen mënyra se si thoni ju,
si, "menopauza".

232
00:11:20,583 --> 00:11:22,208
Sikur të ishte një personazh i famshëm.

233
00:11:22,291 --> 00:11:24,875
E dini, si, "A është kjo menopauza?"

234
00:11:24,958 --> 00:11:26,875
"Është. Eja merr një
foto me mua."

235
00:11:26,958 --> 00:11:29,208
Çfarë thoni në Amerikë?

236
00:11:30,250 --> 00:11:32,541
Epo, thjesht "menopauzë".

237
00:11:33,333 --> 00:11:34,333
Oh.

238
00:11:36,208 --> 00:11:39,458
Nuk jam fare aty
megjithatë, por unë kam PCOS,

239
00:11:39,541 --> 00:11:40,750
dhe kjo ju jep kiste

240
00:11:40,833 --> 00:11:44,500
dhe bordet e paqarta duhet të rruhem
me brisk të vërtetë njeriu.

241
00:11:44,583 --> 00:11:47,875
Shikoni, nëse keni nevojë për ndonjë gjë
ju jeni këtu në Londër, për sa i përket shëndetit,

242
00:11:47,958 --> 00:11:50,250
Unë jam vetëm një telefon
thirr larg, në rregull?

243
00:11:50,333 --> 00:11:52,708
Është shumë mirë ta thuash këtë.

244
00:11:52,791 --> 00:11:54,125
-Te dua.
-Oh.

245
00:11:54,208 --> 00:11:57,208
Piss dhe sperma bollëk,
kam degjuar.

246
00:11:57,291 --> 00:11:59,666
kam degjuar. Nuk mund të pres
për të shkuar. Mezi pres të shkoj.

247
00:11:59,750 --> 00:12:02,041
- Kam dashur të shkoj.
-Po. Nuk do ta harrosh kurrë.

248
00:12:02,125 --> 00:12:03,833
Gjithsesi, ai është si,
"Eja, duhet të vish."

249
00:12:03,916 --> 00:12:06,083
Dhe është, si,
"Relaksohuni, vogëlush." E drejtë?

250
00:12:06,166 --> 00:12:09,125
Më pëlqen, më pëlqen ai, por jo
merrni një fluturim për në Gjermani

251
00:12:09,208 --> 00:12:12,416
për ta peshkuar nga seksi
nivelet e burgut si ai.

252
00:12:12,500 --> 00:12:14,458
-Për shembull, disa gjëra janë prishëse.
-Po.

253
00:12:14,541 --> 00:12:16,833
Unë nuk kam shumë burime
apo miq këtu, e dini?

254
00:12:16,916 --> 00:12:20,166
Epo, të paktën ju keni
partneri juaj i dashur.

255
00:12:20,250 --> 00:12:22,250
-Mm.
-Sa kohë keni që jeni bashkë?

256
00:12:22,333 --> 00:12:26,083
E di, instinkti im është të gënjej
për ju, por unë dua të jem i sinqertë.

257
00:12:26,166 --> 00:12:28,333
Dhjetë ditë. Unë kam qenë me
partneri im për dhjetë ditë.

258
00:12:28,416 --> 00:12:31,375
Epo, nuk është çudi që keni
ato çështje atje poshtë.

259
00:12:31,458 --> 00:12:33,958
Në thelb je varur
nga mahi ende.

260
00:12:34,041 --> 00:12:37,708
-Po, po më dënon i papërpunuar! Pa prezervativ.
-O zot!

261
00:12:37,791 --> 00:12:42,208
Gjithmonë e kam gjetur, si për shembull, tërheqëse
me jetën e brendshme të njerëzve

262
00:12:42,291 --> 00:12:44,958
është një lloj humbjeje
e energjisë, e dini?

263
00:12:45,041 --> 00:12:47,833
Mund të shkoj më thellë
duke qëndruar në sipërfaqe.

264
00:12:47,916 --> 00:12:50,750
-Fjalë për fjalë, përshëndetje për këtë.
-Oh, ne nuk brohoritim, por kjo është e bukur.

265
00:12:50,833 --> 00:12:52,708
-Dhe je e mrekullueshme.
-Faleminderit.

266
00:12:52,791 --> 00:12:55,583
Kjo është arsyeja pse ju nuk e bëni
keni kontakt me sy me mua?

267
00:12:55,666 --> 00:12:57,208
Për të qëndruar në
sipërfaqe apo çfarëdo tjetër?

268
00:12:57,291 --> 00:13:00,833
Sepse nuk më ke parë mua a
kohë të vetme për të gjithë mbrëmjen.

269
00:13:00,916 --> 00:13:04,291
Unë thjesht gjej, si ... Unë jam shumë i sinqertë,
dhe kjo është vërtet brutale.

270
00:13:04,375 --> 00:13:08,875
Unë kam vetëm kontakt me sy me njerëzit
se e di që nuk do të qihem.

271
00:13:08,958 --> 00:13:11,875
Sepse është shumë. Në
darka, veçanërisht, është si…

272
00:13:11,958 --> 00:13:13,458
Pra, ju e dini që jeni
nuk do ta qij atë

273
00:13:13,541 --> 00:13:15,791
sepse e ke shikuar
atë mjaft herë.

274
00:13:15,875 --> 00:13:18,375
Por ju jeni të shqetësuar për,
si, që të mund të qihemi.

275
00:13:18,458 --> 00:13:21,125
Kjo… Për të vënë… Nëse do
të jetë, si, me të vërtetë specifike

276
00:13:21,208 --> 00:13:23,666
në lidhje me atë se kush do të
dhe nuk do të qij në tavolinë,

277
00:13:23,750 --> 00:13:25,916
kjo është... po, kjo është
absolutisht kjo që them.

278
00:13:26,000 --> 00:13:28,416
- Mirë.
-Me siguri. Që nuk është reflektim për…

279
00:13:28,500 --> 00:13:31,083
Si, ju jeni ... ju jeni të shkëlqyer,
por ka më shumë një…

280
00:13:31,166 --> 00:13:34,458
Ju mund të ndjeni se ka një atmosferë!
Ka një atmosferë, por më pas ju do të shkoni…

281
00:13:34,541 --> 00:13:37,083
-Ambicioz i madh, po.
-Ti je me kolegun tim, e di?

282
00:13:37,166 --> 00:13:40,083
Dhe si, çfarë të bëjmë? si
Romeo dhe Zhuljeta këtu.

283
00:13:40,166 --> 00:13:42,541
nuk e di. Si, unë jam
aq i frikësuar nga vdekja e saj.

284
00:13:42,625 --> 00:13:44,625
E dini, unë jam shumë i frikësuar
e tumorit që kthehet.

285
00:13:44,708 --> 00:13:46,916
Dua të them, ka ikur, por
ata kthehen, e dini?

286
00:13:47,000 --> 00:13:50,250
Dhe unë thjesht shtrihesha në shtrat natën
duke menduar për vdekjen e Astridit,

287
00:13:50,333 --> 00:13:52,250
dhe po i shkruaj asaj
nekrologji në mendjen time.

288
00:13:52,333 --> 00:13:55,041
Duhet të publikohet në
The Times ose People Mag.

289
00:13:55,125 --> 00:13:57,208
Nuk e di se çfarë do të bëja
bëj pa atë zonjën e vogël.

290
00:13:57,291 --> 00:14:00,916
Ajo ka mendime më të mira se të gjithë
prej nesh. Ajo është më e mirë se të gjithë ne.

291
00:14:01,000 --> 00:14:04,666
Ti, e dashura ime... ti je
thjesht duke më hapur zemrën

292
00:14:04,750 --> 00:14:08,791
me atë të madh, të guximshëm
aftësia për të… dashuruar.

293
00:14:08,875 --> 00:14:11,375
Oh, ju jeni shumë e bukur.

294
00:14:11,458 --> 00:14:13,000
Shikoni ju.

295
00:14:14,166 --> 00:14:17,041
Pse nuk vjen me mua
vetëm për një minutë?

296
00:14:17,125 --> 00:14:18,875
Unë dua t'ju tregoj
diçka e veçantë.

297
00:14:18,958 --> 00:14:22,625
Unë do të mbyll buzën time dhe do ta hedh tutje
çelësi. Askush nuk duhet ta dijë.

298
00:14:41,000 --> 00:14:43,875
-A ndihet më mirë?
-Po. Vetëm atë që ka urdhëruar mjeku.

299
00:14:43,958 --> 00:14:46,416
Kjo është një festë e bukur.

300
00:14:47,166 --> 00:14:48,500
-O Zot.
-Ndihesh mirë, a?

301
00:14:48,583 --> 00:14:51,291
Kjo është shumë më mirë. I
kishte nevojë edhe për një ngritës humori.

302
00:14:51,375 --> 00:14:53,875
Edhe mua. po pyesja veten
kur do ta bënim këtë.

303
00:14:54,458 --> 00:14:58,083
A e dini, unë e kisha
qeni më i pabesueshëm.

304
00:14:58,583 --> 00:15:00,208
Marule ishte emri i saj.
Marule lurcher.

305
00:15:00,291 --> 00:15:07,041
Ajo kishte shqisën e gjashtë më të thellë
të dija saktësisht se kur kisha dhimbje.

306
00:15:08,125 --> 00:15:11,166
Emocionalisht, fizikisht…

307
00:15:11,250 --> 00:15:12,750
Oh.

308
00:15:12,833 --> 00:15:14,666
-Mund?
-Oh, sigurisht, po.

309
00:15:14,750 --> 00:15:17,041
- Është me të njëjtën ngjyrë. A nuk është kjo e mahnitshme?
-Po.

310
00:15:17,125 --> 00:15:19,250
Ju keni buzë kaq të mrekullueshme.

311
00:15:19,333 --> 00:15:20,958
Shikoni ju.

312
00:15:21,041 --> 00:15:22,416
Ishte…

313
00:15:22,500 --> 00:15:26,250
Ishte sikur, ajo do të qëndronte kështu
afër thembra ime, në mënyrë obsesive.

314
00:15:26,333 --> 00:15:29,541
Pothuajse deri në atë pikë ku
ishte irrituese, si…

315
00:15:29,625 --> 00:15:33,208
-Si një ish-dashnor që nuk mund të heqësh qafe.
- Hmm.

316
00:15:33,291 --> 00:15:36,041
Dhe vetëm… ajo
ndodhi që ajo…

317
00:15:36,125 --> 00:15:39,458
Ajo thjesht e dinte kur isha unë
dhemb edhe para se ta bëja.

318
00:15:39,541 --> 00:15:43,250
Kur më duhej të kthehesha
operacion, ajo ishte atje.

319
00:15:43,333 --> 00:15:45,500
Dhe kur nëna ime kaloi
larg, ajo ishte atje.

320
00:15:45,583 --> 00:15:49,000
Dhe kjo ishte disa orë më parë
Madje e mora lajmin.

321
00:15:49,083 --> 00:15:53,416
Dhe kur Jonno kishte lidhjen e tij emocionale
me Kylie Minogue, ajo ishte atje.

322
00:15:54,416 --> 00:15:56,958
O Zoti im. Çfarë ndodhi?

323
00:15:58,125 --> 00:16:02,000
-Ajo u bë si një motër.
-Jo, dua të them, qeni juaj.

324
00:16:02,083 --> 00:16:04,250
O Zot! Marule, po.

325
00:16:04,333 --> 00:16:06,208
Epo…

326
00:16:06,291 --> 00:16:09,500
Po, ishte
thjesht zemërthyese.

327
00:16:09,583 --> 00:16:11,291
Kopshtari u largua nga
porta e hapur një natë,

328
00:16:11,375 --> 00:16:14,625
ajo u bë kurioze dhe takoi një patate
kamioni që zbret në një korsi të errët fshati.

329
00:16:14,708 --> 00:16:17,166
-Ishte shkatërruese.
-Oh jo.

330
00:16:17,250 --> 00:16:19,791
Por këtu është gjëja
Kam arritur të kuptoj.

331
00:16:20,291 --> 00:16:22,291
Kafshët janë më së shumti
gjë e pabesueshme,

332
00:16:22,375 --> 00:16:24,875
pikërisht për shkak se si
shkurtimisht ata janë këtu.

333
00:16:24,958 --> 00:16:28,625
-Po.
-Faleminderit. Kështu është… vetëm…

334
00:16:29,583 --> 00:16:31,833
Je shumë e ëmbël.
Ti je Opra ime!

335
00:16:31,916 --> 00:16:33,541
Oh!

336
00:16:33,625 --> 00:16:35,833
-A mund të jem? Unë e dua atë. Oh!
-Te dua.

337
00:16:35,916 --> 00:16:37,416
-Më falni.
-Jo, është në rregull!

338
00:16:37,500 --> 00:16:39,416
- Të dua, të dua, të dua!
-Ti je…

339
00:16:39,500 --> 00:16:42,458
Keni ndjeshmëri si
Nuk e kam njohur kurrë.

340
00:16:42,541 --> 00:16:45,083
Është e pabesueshme. I
shikoje në fytyrën tënde.

341
00:16:45,166 --> 00:16:47,833
Menjëherë pas teje,
motra. Unë e shoh atë në tuajat.

342
00:16:53,125 --> 00:16:55,083
Çfarë dreqin?

343
00:17:00,208 --> 00:17:02,708
nuk e di. Unë vetëm,
um… Me Astrid, unë thjesht…

344
00:17:02,791 --> 00:17:04,166
-Kam shumë besim tek ajo.
- Astrid?

345
00:17:04,250 --> 00:17:07,416
-Qeni. Ajo kurrë nuk ka bërë asgjë të keqe.
-Oh. Zoti.

346
00:17:07,500 --> 00:17:10,791
E dini, ajo është një engjëll i përsosur,
dhe është kaq e lehtë t'i besosh asaj.

347
00:17:10,875 --> 00:17:12,333
- Është shumë e vështirë t'u besosh njerëzve.
-Po.

348
00:17:12,416 --> 00:17:16,375
E dini, si Felix. Ai do të thotë mirë,
dhe ai ka qenë kaq i pabesueshëm për mua.

349
00:17:16,458 --> 00:17:18,500
Por unë jam vetëm duke pritur për
këpucën tjetër të bjerë.

350
00:17:18,583 --> 00:17:22,583
Pres të dëgjoj që ka grua
dhe trenjakë në Aberdeen apo diçka tjetër.

351
00:17:22,666 --> 00:17:24,625
Ju e dini, ose çfarë nëse ai
shikon shumë pornografi?

352
00:17:24,708 --> 00:17:28,916
Po, e di. Nuk jam plotësisht i bindur
se Jonno nuk është një vrasës me sëpatë.

353
00:17:29,000 --> 00:17:31,458
Ai është mjaft i errët, si
Jam i sigurt që e keni vënë re.

354
00:17:31,541 --> 00:17:34,041
Mund të shihja patjetër
ai duke lënduar dikë.

355
00:17:34,125 --> 00:17:37,333
Çfarë? Jo, ai nuk është
i dhunshëm. Ai është thjesht me humor.

356
00:17:38,750 --> 00:17:41,583
Por a nuk është kjo koha më e mirë?

357
00:17:41,666 --> 00:17:46,916
Këtë herë ju jeni brenda, kur gjithçka është kaq e re
dhe e shijshme, e butë dhe e frikshme?

358
00:17:47,750 --> 00:17:52,125
Shijojeni, sepse shumë shpejt
do të ndihesh i sigurt dhe i sigurt,

359
00:17:52,208 --> 00:17:53,666
dhe do të keni katër fëmijë.

360
00:17:53,750 --> 00:17:56,708
Atëherë do të dëshironit që ai të shkonte
për të fjetur në strehën e kopshtit.

361
00:17:56,791 --> 00:17:59,708
Dhe do t'ju mungojnë ato ditë kur
ju nuk dinit gjithçka.

362
00:18:01,583 --> 00:18:06,625
Mjafton sa për ta dhënë atë.

363
00:18:08,458 --> 00:18:11,708
-Në rregull?
-Hej! Çfarë dreqin ka, vëlla?

364
00:18:11,791 --> 00:18:14,125
Si ishte banja?

365
00:18:14,208 --> 00:18:16,500
O Zot, kështu është
e mrekullueshme në atë banjë.

366
00:18:16,583 --> 00:18:18,041
Ajo ka një enë sapuni të bukur.

367
00:18:18,125 --> 00:18:21,250
Domethënë, as që e dija këtë
ju duhej një pjatë për sapun.

368
00:18:21,333 --> 00:18:23,666
E mrekullueshme, elegante, e guximshme,
ashtu si Julianne Moore.

369
00:18:23,750 --> 00:18:27,125
Julianne Moore e enëve të sapunit.
A po argëtoheni me Boss-in?

370
00:18:27,208 --> 00:18:29,875
-Ai… pra ka flokë rozë.
-Po. Po, jo, ai është qesharak.

371
00:18:29,958 --> 00:18:33,208
Ai ka vlera mjaft konfuze,
edhe pse. Si të gjithë këta njerëz.

372
00:18:33,291 --> 00:18:36,000
Ai djalë, djali bankier, ishte,
si, duke më thënë të investoj në naftë

373
00:18:36,083 --> 00:18:38,666
sepse lufta do të nxisë
aksionet lart ose disa mut.

374
00:18:38,750 --> 00:18:39,875
Këshillë e bukur.

375
00:18:40,500 --> 00:18:41,958
-Po?
-Çanta të mëdha parash!

376
00:18:44,666 --> 00:18:47,041
Je mire? Ju keni bërë…?

377
00:18:47,125 --> 00:18:48,416
Jo! O Zoti im.

378
00:18:48,500 --> 00:18:52,083
Jo. Jeni shumë i çuditshëm
fakti që jam duke pirë.

379
00:18:52,166 --> 00:18:53,541
Dhe ju jeni të çuditshëm për këtë.

380
00:18:53,625 --> 00:18:57,333
Dhe unë ju thashë, e di që unë
ju thashë që nuk mund të pija

381
00:18:57,416 --> 00:18:59,333
sepse disa gjëra shkuan
poshtë në Nju Jork ku…

382
00:18:59,416 --> 00:19:01,250
Disa gjëra ku… Mirë,
Unë nuk duhet të pi.

383
00:19:01,333 --> 00:19:05,416
Por me mend çfarë? Mendoj se është gjëja
ku mund të pi një herë në një kohë.

384
00:19:05,500 --> 00:19:08,000
E dini, nuk mund të pi të gjitha
koha. Sigurisht që jo.

385
00:19:08,083 --> 00:19:10,916
Por, ju e dini, unë nuk jam dikush
që nuk mund të marrë një apo dy gota.

386
00:19:11,000 --> 00:19:14,041
-Në një… në një festë apo një festë.
- Mirë. Jo, të besoj.

387
00:19:14,125 --> 00:19:16,500
Çfarë? Tani po jeni
e çuditshme për të mos qenë e çuditshme.

388
00:19:16,583 --> 00:19:18,000
Jo, dua të them, unë ju besoj.

389
00:19:18,083 --> 00:19:20,083
Ju jeni një i rritur. Ju
e di se çfarë po bën.

390
00:19:20,166 --> 00:19:22,583
Ti je i keq per mua.

391
00:19:22,666 --> 00:19:26,416
-Çfarë të keqe ka kjo?
-Mos filloni një grindje tani.

392
00:19:28,250 --> 00:19:31,125
Gruaja ime më beson. Gabim i madh.

393
00:19:31,875 --> 00:19:33,875
Kjo është
e frikshme për të thënë.

394
00:19:33,958 --> 00:19:35,625
- Është e tmerrshme, Piter. Na vjen keq.
-Po.

395
00:19:35,708 --> 00:19:39,333
Ka qenë e vështirë, por më në fund e kam bërë
pushova së qari për të fjetur natën.

396
00:19:39,416 --> 00:19:41,875
me vjen keq per
se. Një instruktor yoga!

397
00:19:41,958 --> 00:19:43,291
e di. Një klishe e tillë, apo jo?

398
00:19:43,375 --> 00:19:45,958
-Ti ke nevojë për ndeshjen tënde intelektuale.
-Po derdhem.

399
00:19:46,041 --> 00:19:48,916
Piteri sapo u nda,
dhe ai është marrë me ski.

400
00:19:49,000 --> 00:19:51,041
O Zot, ti je LILF!

401
00:19:51,125 --> 00:19:52,791
Një skiator i vonë në jetë.

402
00:19:52,875 --> 00:19:55,750
- Kjo është qesharake!
-Po, mendoj se jam.

403
00:19:55,833 --> 00:19:57,166
-Po, LILF.
-Mm.

404
00:19:57,250 --> 00:20:00,416
- MILF.
-Po, disi si MILF, por jo.

405
00:20:00,500 --> 00:20:02,041
Kjo është shumë qesharake.

406
00:20:02,125 --> 00:20:04,708
Nga rruga, unë dua
sapuni juaj.

407
00:20:04,791 --> 00:20:07,291
A nuk është më e bukura
gjë që keni parë ndonjëherë?

408
00:20:07,375 --> 00:20:12,416
E mora në treg në Marrakech.
Uh, tregu maroken, apo jo?

409
00:20:12,500 --> 00:20:15,833
Kjo grua e lashtë,
ajo kishte një fytyrë…

410
00:20:15,916 --> 00:20:18,416
Vetëm… dhimbje mbi të.

411
00:20:18,500 --> 00:20:21,666
Dhe unë po kaloja, e pashë
stallë… Është e vetmja gjë që ajo kishte.

412
00:20:21,750 --> 00:20:25,583
Dhe ajo thjesht më kapi dorën
dhe e futi në të dhe tha:

413
00:20:25,666 --> 00:20:27,666
"Unë kam qenë duke pritur për ju."

414
00:20:27,750 --> 00:20:28,916
Dhe më pas ajo vdiq.

415
00:20:29,000 --> 00:20:33,541
Gjithsesi, është një pjatë e bukur,
dhe me vjen mire qe e ke vene re.

416
00:20:36,416 --> 00:20:37,708
Hmm.

417
00:20:40,041 --> 00:20:42,291
Dukesh mjaft e njohur.

418
00:20:43,333 --> 00:20:45,250
Ku ta dija
ju nga? Hmm?

419
00:20:45,750 --> 00:20:47,125
Uh…

420
00:20:47,208 --> 00:20:51,250
-Nuk e di. Nuk mendoj se më njeh.
-Oh, me të vërtetë mendoj se po.

421
00:20:51,333 --> 00:20:52,583
Mos mendo kështu.

422
00:20:53,125 --> 00:20:57,208
Jo nëse nuk ju kam shitur gaz për të qeshur
si në vitin 2013 jashtë Marble Arch.

423
00:20:57,291 --> 00:20:58,541
Oh, nuk do të ishte kështu.

424
00:20:59,041 --> 00:21:01,833
Unë ju njoh nga diku.

425
00:21:01,916 --> 00:21:04,041
Nuk mendoj se jam unë
që po mendoni.

426
00:21:05,083 --> 00:21:07,625
-A je i sigurt?
-Mm.

427
00:21:07,708 --> 00:21:09,750
Dua të them, nuk mundesh kurrë
ji shumë i sigurt, por…

428
00:21:10,708 --> 00:21:13,291
Eeny, meeny, myy, moe.

429
00:21:14,500 --> 00:21:17,250
Kapni një gënjeshtar nga gishti i madh i këmbës.

430
00:21:18,666 --> 00:21:22,458
A është kjo një
Shaka me Ana Frank?

431
00:21:22,541 --> 00:21:24,833
Çfarë? A është kjo
edhe një lloj shakaje?

432
00:21:24,916 --> 00:21:26,708
Dua të them, njerëzit do
shemb gjithmonë një grua

433
00:21:26,791 --> 00:21:28,416
që arrin sukses
me kushtet e saj.

434
00:21:28,500 --> 00:21:31,166
Unë mendoj se ajo sapo është thirrur
Ann dhe ne jemi në papafingo e saj.

435
00:21:31,250 --> 00:21:33,000
Mendoj se po e mendon tepër.

436
00:21:33,083 --> 00:21:36,416
Mirë, jam i çmendur dhe
Më duhet të më thonë të marr frymë.

437
00:21:36,500 --> 00:21:38,833
- Mirë, merr frymë. Merrni frymë.
-Zonjë, ju nuk jeni rojtari im.

438
00:21:38,916 --> 00:21:42,166
Ajo është e gojës. Ajo është absolutisht
i fyhur. Dhe jo në mënyrën argëtuese.

439
00:21:42,250 --> 00:21:44,791
Në darkë, Jonno e bëri këtë
koment tepër i çuditshëm

440
00:21:44,875 --> 00:21:47,416
në lidhje me dinamikën time me
Josie përballë Josie.

441
00:21:47,500 --> 00:21:49,833
Josie, që nuk e di këtë
Dua të jem lezbike me të.

442
00:21:49,916 --> 00:21:51,000
Po sikur ajo të jetë e drejtë?

443
00:21:51,083 --> 00:21:54,166
Mirë, mirë, ajo ka veshur dy bluza,
kështu që unë mendoj se ajo është një lezbo, djema.

444
00:21:54,250 --> 00:21:55,875
Dua të them, a ju pëlqen ajo?

445
00:21:57,500 --> 00:22:01,875
"Pëlqeje"? "Ashtu si, si, si."
"Like" është një fjalë kaq e mitur.

446
00:22:01,958 --> 00:22:03,416
Unë nuk e "pëlqej" atë.

447
00:22:03,500 --> 00:22:08,125
Unë… Ndihem thellësisht i tërhequr nga kush
ajo është ajo që mund të bëhej.

448
00:22:08,208 --> 00:22:10,125
-Ajo është fati im.
- Cili është ndryshimi?

449
00:22:10,208 --> 00:22:12,208
Djema, djema, djema,
djema. a keni parë?

450
00:22:12,291 --> 00:22:14,083
Uau, Jonno në kohën e tij joproduktive,

451
00:22:14,166 --> 00:22:17,125
duken si më të ruajturat
anëtar i një akti rock të stadiumit të trashëgimisë.

452
00:22:17,208 --> 00:22:18,416
Unë vdes.

453
00:22:18,500 --> 00:22:21,958
Është si, "Po! Këndo
Unë, si një këngë e butë rock

454
00:22:22,041 --> 00:22:23,375
rreth asaj se si je burrë."

455
00:22:23,458 --> 00:22:25,542
“Por ju keni shëndet mendor
probleme, por jo në të vërtetë."

456
00:22:25,625 --> 00:22:29,708
Por, gjithashtu, çfarë bëri
Kim ishte vërtet, shumë e ashpër

457
00:22:29,791 --> 00:22:32,166
dhe… dhe aspak e përshtatshme.

458
00:22:32,250 --> 00:22:35,125
Unë thjesht mendoj, sinqerisht,
ai ndihet i afërt me ju.

459
00:22:35,208 --> 00:22:37,000
Kjo është ajo që është. Ai
ndjehet afër emocionalisht.

460
00:22:37,083 --> 00:22:38,833
Si, padyshim, me
une, eshte me shume seksuale.

461
00:22:38,916 --> 00:22:41,375
Është më shumë si, "Ka një
vrimë. Më lër ta bëj!"

462
00:22:41,458 --> 00:22:43,833
Por, um... por me ty, ai është
më shumë si baba, mendoj.

463
00:22:43,916 --> 00:22:46,166
-Po! Eja, eja.
-Oh!

464
00:22:46,250 --> 00:22:48,916
Zot! E shijshme, e shijshme! A mundem?

465
00:22:49,000 --> 00:22:50,750
Po, kjo më bën shumë të lumtur!

466
00:22:50,833 --> 00:22:54,166
Shikoni ju, duke shijuar mua
kontribut të vogël në potluck.

467
00:22:54,250 --> 00:22:56,833
Gjëja për kokainën është, në
moderimi, ju mban të rinj.

468
00:22:56,916 --> 00:23:00,000
E dini, vërtet nuk do ta bëja. Por nëse
Kim po e bën atë, ndoshta duhet.

469
00:23:00,083 --> 00:23:02,166
Sepse ndryshe, ajo do ta bëjë
bëje dhe ajo do të çmendet.

470
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
Atëherë ajo do të ndihet shumë e vetme dhe
ulët më vonë. Gjithashtu, më pëlqen kokaina.

471
00:23:07,416 --> 00:23:10,666
Domethënë, unë… ndihem si unë
nuk mund t'i them jo shefit tim.

472
00:23:10,750 --> 00:23:11,875
-Shko për atë.
-Nuk dua.

473
00:23:11,958 --> 00:23:14,083
Thjesht ndihem sikur nuk mundem
thuaj jo mikpritjes.

474
00:23:14,166 --> 00:23:15,000
Mm-hmm.

475
00:23:15,083 --> 00:23:18,083
O Zoti im. Po, jo.
Shkoni për të.

476
00:23:18,166 --> 00:23:22,166
E dini se çfarë do të ndodhë, megjithatë?
E drejtë? E dini ku po shkon kjo?

477
00:23:22,250 --> 00:23:24,416
Çfarë? Ju mendoni se të gjithëve
do te fillosh te dreqesh?

478
00:23:24,500 --> 00:23:26,541
♪ Prekni, prekni, prekni,
dore në shkëlqim ♪

479
00:23:26,625 --> 00:23:27,916
♪ Beli më i hollë ♪

480
00:23:28,000 --> 00:23:30,166
♪ Unë do t'ju tregoj se si të bëni çanta
një figurë me tetë figura ♪

481
00:23:30,250 --> 00:23:31,875
-♪ Fytyrë në zaddy tim ♪
-♪ Sheesh ♪

482
00:23:31,958 --> 00:23:33,625
♪ Xhepa në Jigga You
më mirë merr kartën ♪

483
00:23:33,708 --> 00:23:35,166
♪ Dhe ia dilni
rrëshqitni si Tinder ♪

484
00:23:35,250 --> 00:23:37,416
♪ Vilë private dhe
një chinchila lesh ♪

485
00:23:37,500 --> 00:23:39,416
♪ Kur më poston
të gjithë… sëmuren ♪

486
00:23:39,500 --> 00:23:40,958
-♪ Bleh ♪
-♪ Vrasës djali ♪

487
00:23:41,041 --> 00:23:42,333
-♪ Nuk keni nevojë për mbushës ♪
-♪ Jo ♪

488
00:23:42,416 --> 00:23:44,750
♪ Asnjëherë nuk kam qenë i çalë Pra
pulat e vërteta e ndjejnë atë ♪

489
00:23:44,833 --> 00:23:47,333
♪ Babi në FaceTime
Nuk mund ta marrësh kurrë timen ♪

490
00:23:47,416 --> 00:23:49,500
♪ Përfundoni në datën
Uh, uh, uh, mwah! ♪

491
00:23:49,583 --> 00:23:50,750
♪ I pasur pa punë ditore ♪

492
00:23:50,833 --> 00:23:51,916
♪ Goditi wop tuaj, wop ♪

493
00:23:52,000 --> 00:23:56,208
♪ Gjithmonë në anën e fushës, uh-huh-huh
Djemtë miliarderë duan të më hanë jashtë ♪

494
00:23:56,291 --> 00:23:59,000
♪ Unë jam nga Bregu Perëndimor
Ata duan të zbresin në jug ♪

495
00:23:59,083 --> 00:24:01,250
♪ Këto pak çalë
reperët Tryna… për pushtet ♪

496
00:24:01,333 --> 00:24:04,125
♪ Hmm, nuk do ta lejoj të godasë Por
ai mund ta fusë në gojë ♪

497
00:24:04,208 --> 00:24:06,416
♪ Lil 'bel, yndyrë,
shëndoshë, fëmijë, trokisni ♪

498
00:24:07,500 --> 00:24:10,750
♪ Prekni, prekni, prekni, urrejtësit nuk munden
tregojnë Unë kurrë nuk kam qenë false ♪

499
00:24:10,833 --> 00:24:13,416
♪ Kam një baler të madh duke vënë
qershia mbi tortën time, mwah ♪

500
00:24:13,500 --> 00:24:16,000
♪ I akullt nga buzët e mia tek mia
gishtat te thonjtë e mi ♪

501
00:24:16,083 --> 00:24:18,166
♪ Drippin' në Chanay-nay
Kjo nuk do të dalë në shitje ♪

502
00:24:18,250 --> 00:24:20,875
♪ Të gjithë këta zogj janë të gjallë, fëmijë
Unë nuk i bëj mirë miqtë ♪

503
00:24:20,958 --> 00:24:23,250
♪ urrejnë Lotta... Por unë
premtoi se nuk do ta tregoja ♪

504
00:24:23,333 --> 00:24:25,166
♪ Shh, tani, çfarë është
fjala ime e preferuar? ♪

505
00:24:25,250 --> 00:24:26,166
♪ Akullt ♪

506
00:24:26,250 --> 00:24:28,250
♪ Unë mund të shoh buzëqeshjen Por
E di që ajo nuk më pëlqen ♪

507
00:24:28,333 --> 00:24:31,166
♪ Dyqind për një varg
Po, jam shumë i kushtueshëm ♪

508
00:24:31,250 --> 00:24:33,500
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

509
00:24:33,583 --> 00:24:35,125
-Mund?
-Po.

510
00:24:35,208 --> 00:24:36,791
'Kej. Nje pyetje.

511
00:24:36,875 --> 00:24:42,625
Uh, si një lezbike me përvojë,

512
00:24:42,708 --> 00:24:47,583
Uh, mund të më këshilloni se çfarë të bëj
pres nëse do të ndiqja këtë rrugë?

513
00:24:47,666 --> 00:24:50,500
Do të ishte e imja
nder absolut, mirë?

514
00:24:50,583 --> 00:24:53,541
-Shko.
-A e dinit gjithmonë se ishit çuditshëm?

515
00:24:53,625 --> 00:24:54,750
Oh jo. Nr.

516
00:24:54,833 --> 00:24:57,875
Unë kam qenë gjithmonë
intensivisht epshore,

517
00:24:58,416 --> 00:25:02,125
por objektet e mia
obsesionet ishin të ndryshme.

518
00:25:02,625 --> 00:25:04,416
Dhe lidhja ime e parë

519
00:25:04,500 --> 00:25:08,083
ishte me shefin tim në Tatler
Magazine dhe gruaja e tij.

520
00:25:08,166 --> 00:25:10,875
Dreqin!

521
00:25:10,958 --> 00:25:12,208
O Zoti im.

522
00:25:12,291 --> 00:25:16,416
Unë… kam pasur një divorc, dhe
Mendova se isha i nxehtë,

523
00:25:16,500 --> 00:25:18,500
por… ju jeni në zjarr.

524
00:25:18,583 --> 00:25:20,625
Dhe tani unë jam një
gjyshja e dy fëmijëve.

525
00:25:20,708 --> 00:25:25,625
Dhe partneri im kishte një jetë krejt tjetër
si amvise para se ta prishja.

526
00:25:25,708 --> 00:25:27,750
Dhe në fundjavë, jam i sjellshëm
të bëj gjënë time.

527
00:25:27,833 --> 00:25:29,166
Të jetoj jetën time, e di?

528
00:25:29,833 --> 00:25:31,916
- Duke folur për atë…
-Po.

529
00:25:32,000 --> 00:25:34,500
Unë kam një dhomë në
hotel Ham Yard.

530
00:25:34,583 --> 00:25:36,583
-Oh.
-Oh.

531
00:25:38,041 --> 00:25:39,916
Oh! Uh…

532
00:25:40,500 --> 00:25:44,458
- Sinqerisht, jam… shumë i kënaqur.
-Mirë.

533
00:25:44,541 --> 00:25:46,625
-Por unë jam i ri në këtë.
-Po, e di.

534
00:25:46,708 --> 00:25:49,041
Dhe unë mendoj se ajo që ju nevojitet është

535
00:25:49,125 --> 00:25:54,083
një "hani atë, pa thërrime"
lloj eksperience.

536
00:25:54,166 --> 00:25:57,208
Dhe... do të largohesha
të gjitha thërrimet.

537
00:25:57,291 --> 00:26:01,583
-Do të kishte kaq shumë thërrime.
-Unë mund të jem një Hoover!

538
00:26:01,666 --> 00:26:04,666
-Kam një pamje vizuale.
- Epo, në rregull.

539
00:26:04,750 --> 00:26:07,208
- Mirë, më shiko mua. a jeni gati?
- Mirë. Unë jam duke kërkuar.

540
00:26:07,291 --> 00:26:09,416
- Tre, dy, një, shko.
- Mirë.

541
00:26:10,833 --> 00:26:13,166
O Zot, gjërat e tua
shumë më mirë se gjërat e mia.

542
00:26:13,250 --> 00:26:14,917
Pastrimi i çantës është
si marrja e një koloni.

543
00:26:15,000 --> 00:26:17,416
- Mirë? Si, "Kjo doli nga unë?"
-Merre këtë.

544
00:26:17,500 --> 00:26:19,875
Nuk e di sa para janë
mbi të, por, dreqin, çmenduni.

545
00:26:19,958 --> 00:26:22,333
-Bli një bagel dhe një kafe.
-Një dollar!

546
00:26:22,416 --> 00:26:24,250
Unë i kam parë këto
TV. A e përdorni këtë?

547
00:26:24,333 --> 00:26:26,042
Një dollar. kurrë
dije kur të duhet.

548
00:26:26,125 --> 00:26:28,958
Ju djema nuk keni ndonjë qendër
ajër ose nxehtësi ose ndonjë gjë tjetër.

549
00:26:29,041 --> 00:26:30,625
-Nuk e di si freskohesh!
-Ah! Ah!

550
00:26:30,708 --> 00:26:33,750
Alarmi Gauche. Ju jeni duke u dorëzuar.
AC? Në një ndërtesë të listuar në Gjeorgji?

551
00:26:33,833 --> 00:26:35,541
Ne kemi një trashëgimi.
Ne kemi një traditë.

552
00:26:35,625 --> 00:26:37,458
Oh vërtet? Cila është e juaja
traditë? Duke ngrënë fasule?

553
00:26:37,541 --> 00:26:41,125
Dëshironi të merrni Camilla Parker Bowles?
Dëshironi t'i bëni asaj një tatuazh në pjesën e poshtme të shpinës?

554
00:26:41,208 --> 00:26:43,541
Ju dëshironi të thoni, "Pa ngarkesa
refuzoi"? Kjo është çmenduri.

555
00:26:43,625 --> 00:26:45,917
Pse keni kaq shumë prezervativë?
Po përpiqeshe të lidheshe?

556
00:26:46,000 --> 00:26:47,375
Mm, a është e paligjshme të qesh tani?

557
00:26:47,458 --> 00:26:49,958
-Më mbyll në burg se qij.
-Më falni, nuk mund të të shoh!

558
00:26:54,541 --> 00:26:58,750
I mbarove të gjitha kampionatet, ose
ka ende disa të shtrirë përreth?

559
00:26:58,833 --> 00:27:01,583
Jo, nuk e bëra. Unë në fakt
mendoni se fajtori është gruaja juaj

560
00:27:02,083 --> 00:27:04,208
i cili ishte një lloj derdhjeje
atë poshtë bluzës së saj.

561
00:27:04,291 --> 00:27:08,750
e kuptoj
prej nga ju njoh.

562
00:27:09,625 --> 00:27:13,000
Ju shkuat në të njëjtin konvikt
shkollë si vajza jonë Viola.

563
00:27:13,083 --> 00:27:14,833
Ding-ding! Jig është ngritur. Uh-oh.

564
00:27:14,916 --> 00:27:17,500
Ju të dy ishit pak
të një artikulli në atë kohë.

565
00:27:17,583 --> 00:27:20,916
Në fakt, mund të jem brenda
të drejtat e mia atërore

566
00:27:21,000 --> 00:27:23,083
të të godasë rreth a
pak!

567
00:27:23,166 --> 00:27:25,250
Ju keni një shumë atërore
vibe tani. Duhet thënë.

568
00:27:25,333 --> 00:27:26,625
-Po?
-Po.

569
00:27:26,708 --> 00:27:28,333
E braktisa, apo jo?

570
00:27:28,416 --> 00:27:31,333
Gjashtë muaj para niveleve tuaja A!

571
00:27:31,416 --> 00:27:32,958
Nuk e mbarova shkollën, jo.

572
00:27:33,041 --> 00:27:38,958
Po. Thuaj zemrën e vajzës sime
dhe u largua pak para niveleve A.

573
00:27:39,041 --> 00:27:40,875
Sjellje klasike! Po, me klas!

574
00:27:40,958 --> 00:27:43,041
Ju nuk e dini
çdo gjë për mua, kështu që…

575
00:27:43,125 --> 00:27:47,333
-A nuk e ke çuar Françeskën në…
-Po flasim për Violën, apo jo?

576
00:27:47,416 --> 00:27:49,125
Oh! Është Vi, Vi, Vi, Vi, Vi.

577
00:27:49,208 --> 00:27:52,166
A nuk e more Violën
në Mançester për një shfaqje

578
00:27:52,250 --> 00:27:54,625
dhe pastaj lëreni atë në
një Travelodge e ndyrë?

579
00:27:54,708 --> 00:27:56,833
Ishte Liverpooli dhe
ka më shumë se kaq.

580
00:27:56,916 --> 00:28:00,500
- Por po, jam unë.
-Po, mirë, nuk më pëlqen toni juaj.

581
00:28:00,583 --> 00:28:01,416
-Jo?
-Jo.

582
00:28:01,500 --> 00:28:03,875
Unë mendoj se ju duhet të bëni një kopje rezervë.
Kjo po bëhet pak e çuditshme tani.

583
00:28:03,958 --> 00:28:06,083
Oh, asnjë grimë!

584
00:28:06,166 --> 00:28:08,708
Ju braktisni shkollën, ju fëmijë…

585
00:28:08,791 --> 00:28:11,125
Mund të ndaloni së prekuri
mua? Çfarë dreqin?

586
00:28:11,208 --> 00:28:13,500
dreqin! jeni ju
duke u përpjekur të dreqin…

587
00:28:13,583 --> 00:28:16,250
Po përpiqesh të më luftosh dreqin?

588
00:28:16,333 --> 00:28:18,375
Ju e keni marrë atë në një T, shok.

589
00:28:18,458 --> 00:28:19,958
Po, kam mashtruar
mbi vajzën tuaj.

590
00:28:20,041 --> 00:28:22,666
Pastaj filloi të përpiqej
ngjis pekerin tim 16-vjeçar

591
00:28:22,750 --> 00:28:24,250
në çdo gjë që lëviz.

592
00:28:24,333 --> 00:28:25,666
Nuk më pëlqen qëndrimi juaj!

593
00:28:25,750 --> 00:28:28,500
Shoku, çfarë dreqin po shkon
me kontrollin tuaj? Është çmenduri.

594
00:28:28,583 --> 00:28:30,917
Unë do t'ju them se çfarë në të vërtetë
ndodhi. Babait tim i mbaruan paratë.

595
00:28:31,000 --> 00:28:32,125
-Prandaj u largova.
-Bu-hu!

596
00:28:32,208 --> 00:28:36,291
Ata i vendosën të gjitha gjërat e mia në kuti kartoni
dhe më tha të telefonoja taksinë time të ndyrë.

597
00:28:36,375 --> 00:28:39,292
Vajza juaj tha se do të më priste
sikur të isha një ushtar që shkonte në luftë,

598
00:28:39,375 --> 00:28:41,958
dhe pastaj brenda një jave, ajo ishte
takohet me Hugo ndyrë Wetherspoon

599
00:28:42,041 --> 00:28:43,750
dhe as nuk do
përgjigjuni thirrjeve të mia të ndyra.

600
00:28:43,833 --> 00:28:46,291
Sjellje shumë të mira.
Po përpiqeni të më qisni tani?

601
00:28:46,375 --> 00:28:48,000
Po, po, po.

602
00:28:48,083 --> 00:28:50,458
Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo ju la.
Sepse ju keni sjellje të këqija!

603
00:28:50,541 --> 00:28:52,292
Vajza juaj ishte një
budalla i ndyrë, meqë ra fjala.

604
00:28:52,375 --> 00:28:55,208
Duhet të kisha ngecur me Lissa-n
Larchmont. Ajo ishte në të vërtetë e bukur.

605
00:28:55,291 --> 00:28:57,291
Unë zbrita mbi të brenda
Kopshti i Julia Jessup,

606
00:28:57,375 --> 00:29:00,166
dhe ajo kujdesej për mua,
ju gack-up hedhur. Largohu!

607
00:29:00,250 --> 00:29:02,166
-Oh, më fal!
-Ah.

608
00:29:02,250 --> 00:29:03,500
-Feliks!
-Je mire?

609
00:29:03,583 --> 00:29:05,458
- Oh, përshëndetje, Ann.
-O dreq.

610
00:29:05,541 --> 00:29:08,416
E dashur, a ke
e keni parë atë xhel seksi ftohës?

611
00:29:08,500 --> 00:29:09,958
Dua t'ia jap Xhesikës.

612
00:29:10,041 --> 00:29:13,541
-E lamë herën e fundit në kopsht?
-Uh, sirtari poshtë djathtas.

613
00:29:13,625 --> 00:29:17,000
-Por... nuk mund ta shoh.
-Am, Ann, faleminderit shumë.

614
00:29:17,083 --> 00:29:20,125
Kjo do të thoshte shumë për mua. Unë jam
kështu që më vjen keq për gjithçka.

615
00:29:20,208 --> 00:29:22,416
Oh, ishte e bukur,
e dashur. Ishte bukuroshe.

616
00:29:22,500 --> 00:29:23,833
Mos u shqetëso për Jonno.

617
00:29:23,916 --> 00:29:28,000
Ai është gjithmonë në prirje
pozicioni në fund të një feste.

618
00:29:28,083 --> 00:29:30,625
Jonno, faleminderit
për mikpritjen.

619
00:29:30,708 --> 00:29:33,625
Enë, përsëri, një minutë me
ju jeni një milion në parajsë.

620
00:29:33,708 --> 00:29:36,875
Dhe një minutë larg nga
ti je ferr përjetësisht.

621
00:29:36,958 --> 00:29:40,083
faleminderit. Shpresoj të arrij ta shoh
ju së shpejti. Ndihem i sigurt me ty.

622
00:29:40,166 --> 00:29:42,000
Po, ne duhet. Ne duhet.

623
00:29:42,083 --> 00:29:44,041
Unë jam i sigurt se ju mund të gjeni
ajo në Çizme, meqë ra fjala.

624
00:29:44,125 --> 00:29:46,041
-Por a do ta shihni veten jashtë?
-Po, më fal.

625
00:29:46,125 --> 00:29:48,250
-Faleminderit. Përshëndetje Violës.
-Ne rregull?

626
00:29:48,333 --> 00:29:50,708
Ishte bukuroshe
natën, apo jo?

627
00:29:52,375 --> 00:29:53,791
A u argëtuat, e dashur?

628
00:29:53,875 --> 00:29:55,958
-Mm.
-U çmend pak?

629
00:29:56,041 --> 00:29:57,666
-Mm.
-Mm!

630
00:30:02,083 --> 00:30:04,291
Në rregull. jeni ju
do të pastrohet?

631
00:30:04,375 --> 00:30:06,250
-Jo, jo.
-Nuk mund ta bëj.

632
00:30:06,333 --> 00:30:07,916
A e dini, ajo
u fut në banjë.

633
00:30:08,000 --> 00:30:09,333
-A ajo?
-Ishte e çuditshme.

634
00:30:12,458 --> 00:30:16,458
Mori pallton tuaj. Dhe
gjëja jote, um, çanta… çantë.

635
00:30:17,291 --> 00:30:19,500
Gjithashtu, ju e dini këtë
sapuni ju pelqeu?

636
00:30:19,583 --> 00:30:21,750
-Faleminderit!
-E kuptova edhe këtë.

637
00:30:22,750 --> 00:30:25,375
O Zot, Feliks!

638
00:30:25,458 --> 00:30:29,333
-Po tallesh. Ky është shefi im.
-Po, burrë. Ju thatë që ju pëlqeu.

639
00:30:29,416 --> 00:30:33,625
Ju nuk mund të vidhni gjëra nga shefi im.
Nuk mund të bëj kontrabandë me mallra të vjedhura.

640
00:30:33,708 --> 00:30:37,000
Gjithashtu, çfarë thatë në
atje? "Breshkë gay-ass"?

641
00:30:37,083 --> 00:30:39,750
-E ke fjalën për “hedhje të mbytur”?
-Kështu thatë?

642
00:30:39,833 --> 00:30:42,583
Po. Gack është kokainë. Dhe
"Ti je kokëçare."

643
00:30:42,666 --> 00:30:44,791
Gjithçka që doja sonte
ishte që ti të ishe i qetë.

644
00:30:44,875 --> 00:30:46,125
Që ne të jemi dy djem të ftohtë.

645
00:30:46,208 --> 00:30:48,708
Kjo është më keq se nëse do ta bënim
të dy kanë hyrë me kapele.

646
00:30:48,791 --> 00:30:52,916
Gjithçka që doja ishte të ishim të qytetëruar
njerëz që kishin, për shembull, qëndrime pozitive.

647
00:30:53,000 --> 00:30:55,583
-Doja që të kishim qëndrime pozitive.
-Pse? Ata nuk e bëjnë.

648
00:30:55,666 --> 00:30:57,375
Ata kanë dreq
qëndrime të shëmtuara.

649
00:30:57,458 --> 00:31:00,833
Si, pothuajse po aq e frikshme sa e tyre
e ndyrë politika faux-liberale

650
00:31:00,916 --> 00:31:02,333
kur të gjithë ata kujdesen
rreth është para.

651
00:31:02,416 --> 00:31:03,458
Dhe si i gjykojnë të gjithë

652
00:31:03,541 --> 00:31:05,750
që nuk jeton saktësisht
në të njëjtën mënyrë ata bëjnë.

653
00:31:05,833 --> 00:31:07,208
Dhe fëmijët e tyre të trishtuar të ndyrë

654
00:31:07,291 --> 00:31:10,041
të cilët janë përqafuar pikërisht
dy herë gjatë gjithë jetës së tyre.

655
00:31:10,125 --> 00:31:11,750
Po. Unë ju telefonova
Boss a tosser, sorry.

656
00:31:11,833 --> 00:31:13,666
Por ata ishin të sjellshëm
i ndyrë, po.

657
00:31:13,750 --> 00:31:15,791
Gjithashtu, nga rruga, ju
po goditnin Imogen.

658
00:31:15,875 --> 00:31:17,708
-Mos mendo se nuk pashë.
-Zoti. Jo, nuk isha.

659
00:31:17,791 --> 00:31:20,250
Ajo është si një lezbike
gjyshja që rrit rosat.

660
00:31:20,333 --> 00:31:23,125
Në rregull. Epo, me mend çfarë? Ajo
preku pothuajse vaginën e Kim-it,

661
00:31:23,208 --> 00:31:24,583
kështu që ajo nuk është aq e pafajshme.

662
00:31:24,666 --> 00:31:27,416
E dini, ajo është e bukur
gjyshe e re. Ne duhet të pajtohemi.

663
00:31:27,500 --> 00:31:29,791
- Duhet të pajtohemi!
-Sigurisht.

664
00:31:29,875 --> 00:31:32,500
E gjithë kjo sapo ka qenë
një seri flamujsh të kuq.

665
00:31:32,583 --> 00:31:34,666
Domethënë, kur erdha
gjej ëndrrën time angleze,

666
00:31:34,750 --> 00:31:37,583
Doja të isha në shtrat me,
si, zoti Darcy ose Hugh Grant

667
00:31:37,666 --> 00:31:39,791
nga britanikët
Ditarët e Jones.

668
00:31:40,583 --> 00:31:44,041
Mirë, a thua thjesht "britanike"...
A thua "Ditari i Britanisë së Jones"?

669
00:31:44,125 --> 00:31:46,833
-Po, janë katër prej tyre.
-Po, nuk quhet "British Jones".

670
00:31:46,916 --> 00:31:48,333
Ajo është britanike!

671
00:31:48,416 --> 00:31:50,583
Ajo ka një ditar! Çfarë
e ke fjalen?

672
00:31:50,666 --> 00:31:54,500
Ju jeni thjesht një djalë me një rastësi
emri i vajzës është bërë tatuazh në bythë.

673
00:31:54,583 --> 00:31:57,166
Dhe ju jeni vetëm… Ju nuk e bëni
të ketë edhe një faturë elektrike!

674
00:31:57,250 --> 00:32:00,083
Ju as nuk e dini ndryshimin
mes poliamorisë dhe monogamisë.

675
00:32:00,166 --> 00:32:03,125
Cili është ndryshimi? Ata
tingëllon saktësisht njësoj.

676
00:32:03,208 --> 00:32:05,750
Është vërtet ndryshe.
Është vërtet ndryshe.

677
00:32:05,833 --> 00:32:07,208
- Mirë.
-Gjithashtu me vjen keq.

678
00:32:07,291 --> 00:32:09,833
Lissa Larchmont në
Kopshti i Julia Jessup-it?

679
00:32:09,916 --> 00:32:12,625
- Çfarë dreqin? A është kjo një lojë "Clue"?
-Po. Kjo është e drejtë.

680
00:32:12,708 --> 00:32:14,916
-Kluedo? E ke fjalën për Cluedo?
-Jo. Dua të them Clue.

681
00:32:15,000 --> 00:32:17,166
Loja e bordit? Me, si,
biblioteka dhe tubacioni.

682
00:32:17,250 --> 00:32:19,417
Dhe Koloneli Mustardë ose
çfarëdo qoftë. Ne e quajmë atë Cluedo.

683
00:32:19,500 --> 00:32:23,541
Epo, kjo nuk ka kuptim
sepse është një lojë me të dhëna!

684
00:32:23,625 --> 00:32:26,791
Nuk e di pse duhet
shtoni pak, ju e dini,

685
00:32:26,875 --> 00:32:28,250
filxhan çaji hijeshi në të.

686
00:32:28,333 --> 00:32:30,833
Unë thjesht po ju them.
Kështu quhet.

687
00:32:31,708 --> 00:32:34,958
Më duket se problemi është ky
ti po më skanon në mënyrë obsesive

688
00:32:35,041 --> 00:32:38,625
për flamujt e kuq, por, unë
do të thotë, nuk më pëlqen…

689
00:32:39,333 --> 00:32:42,708
Nuk po ju vlerësoj për flamuj të kuq
sepse truri im nuk funksionon kështu.

690
00:32:42,791 --> 00:32:44,583
Por nëse e bëra, nuk është
sikur nuk keni asnjë.

691
00:32:44,666 --> 00:32:47,416
Jo. Nuk kam asnjë.
Emërtoni një. Unë jam shumë argëtues!

692
00:32:47,500 --> 00:32:49,833
Në rregull. Ju përfundoni çdo fjali
me një pikëpyetje.

693
00:32:49,916 --> 00:32:52,041
-Unë jo?
-Po. Dy flamuj të kuq?

694
00:32:52,125 --> 00:32:54,416
Si, ju dërgoni të çmendur-gjatë
tekstet njëri pas tjetrit.

695
00:32:54,500 --> 00:32:55,750
Si, paragrafë të shumtë.

696
00:32:55,833 --> 00:32:59,208
Para se të kontrolloja telefonin tim,
në thelb më ke dërguar një ese.

697
00:32:59,291 --> 00:33:01,042
Ju flisni për ish-in tuaj
gjithë kohën e ndyrë.

698
00:33:01,125 --> 00:33:02,958
Por ju kurrë nuk e keni thënë
Unë atë që ai bëri në të vërtetë,

699
00:33:03,041 --> 00:33:06,708
kështu që nuk e di nëse ai është një përbindësh i tmerrshëm
ose nëse jeni në të vërtetë tepër i ndjeshëm.

700
00:33:06,791 --> 00:33:09,375
Gjithashtu, nga rruga, ndonjëherë
kur vjen, dukesh i vdekur.

701
00:33:09,458 --> 00:33:11,541
- Është nxehtë.
- Mirë, mjaftueshëm.

702
00:33:11,625 --> 00:33:14,541
Dhe, si, qeni juaj ka vërtet erë
e çuditshme. Qeni juaj ka erë uthull.

703
00:33:14,625 --> 00:33:18,666
-Uthulla është një produkt pastrimi.
-Pse? Nuk ke pasur kurrë një shpjegim të mirë.

704
00:33:18,750 --> 00:33:20,583
Gjithashtu, pse e mbani
më thua se je esëll?

705
00:33:20,666 --> 00:33:23,541
Ju sapo kishit tre nënshkrime
kokteje dhe mori pak kola!

706
00:33:23,625 --> 00:33:25,791
-Për çfarë? Të jesh i sjellshëm?
-Kush i intereson?

707
00:33:26,875 --> 00:33:29,000
Dhe i vure zjarrin vetes
hera e parë që të takova.

708
00:33:30,125 --> 00:33:32,125
Fjalë për fjalë, hera e parë
Të takova, je në zjarr.

709
00:33:32,208 --> 00:33:34,083
-Ti je tip qesharak!
- Brenda pesë minutave.

710
00:33:34,166 --> 00:33:36,875
Ju fjalë për fjalë i keni vënë flakën vetes.

711
00:33:36,958 --> 00:33:37,958
O Zoti im.

712
00:33:38,041 --> 00:33:41,000
Edhe ti je
shumë, njeri. Shumë shumë.

713
00:33:41,083 --> 00:33:43,416
Ndoshta nuk jam shumë.
Ndoshta thjesht nuk mjafton.

714
00:33:43,500 --> 00:33:44,958
Jo, nuk dua të them, si…

715
00:33:45,041 --> 00:33:48,125
Nuk është fyerje. dua të them,
si, ju e dini, ju jeni shumë.

716
00:33:48,208 --> 00:33:49,500
Si, është një gjë e mirë.

717
00:33:50,750 --> 00:33:53,833
Si, vetëm sasia e duhur dhe
pastaj, si, pak më shumë.

718
00:33:55,625 --> 00:33:56,666
Oh.

719
00:34:13,750 --> 00:34:15,458
♪ Unë thjesht isha i lirë ♪

720
00:34:15,541 --> 00:34:18,458
♪ Asnjëherë nuk do të shkosh askund ♪

721
00:34:20,458 --> 00:34:21,875
♪ I kapur në një ueb ♪

722
00:34:21,958 --> 00:34:25,041
♪ Po bëhesha disi
përdoret për të qëndruar atje ♪

723
00:34:27,083 --> 00:34:31,208
♪ Dhe nga blu ♪

724
00:34:34,041 --> 00:34:37,833
♪ më ra në dashuri ♪

725
00:34:39,500 --> 00:34:41,166
♪ Tani, ti po më ngre mua lart ♪

726
00:34:41,250 --> 00:34:43,125
♪ 'Në vend që të më mbash poshtë' ♪

727
00:34:43,208 --> 00:34:44,541
♪ Më vjedh zemrën ♪

728
00:34:44,625 --> 00:34:46,583
♪ 'Në vend që të më vjedhësh kurorën ♪

729
00:34:47,208 --> 00:34:49,666
♪ I zgjidhi të gjitha
vargjet 'Rrumbullakëta krahët e mi ♪

730
00:34:49,750 --> 00:34:52,125
♪ Që ishin të lidhura ♪

731
00:34:53,375 --> 00:34:54,708
♪ Nuk e njihja ♪

732
00:34:54,791 --> 00:34:57,000
♪ Dhe nuk më njihja ♪

733
00:34:57,083 --> 00:35:00,166
♪ Cloud Nine ishte
gjithmonë jashtë mundësive ♪

734
00:35:01,083 --> 00:35:05,208
♪ Tani më kujtohet Çfarë
ndjehet si të fluturosh ♪

735
00:35:06,458 --> 00:35:09,250
♪ Ti më jep fluturat ♪

736
00:35:15,333 --> 00:35:19,250
♪ Oh ♪

737
00:35:26,791 --> 00:35:28,583
♪ Tani, ti po më ngre mua lart ♪

738
00:35:28,666 --> 00:35:30,500
♪ 'Në vend që të më mbash poshtë' ♪

739
00:35:30,583 --> 00:35:33,916
♪ Po ma merr dorën
'Në vend që të marr' kurorën time ♪

740
00:35:34,541 --> 00:35:37,000
♪ I zgjidhi të gjitha
vargjet 'Rrumbullakëta krahët e mi ♪

741
00:35:37,083 --> 00:35:39,250
♪ Që ishin të lidhura ♪

742
00:35:40,125 --> 00:35:42,500
♪ Ti më jep fluturat ♪

743
00:35:44,000 --> 00:35:45,916
♪ Mm-hmm-hmm ♪

744
00:35:46,916 --> 00:35:49,916
♪ Ti më jep fluturat ♪

745
00:35:52,666 --> 00:35:57,916
♪ Mm, mm, mm ♪


