1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم 2 00:01:54,200 --> 00:01:55,326 تانجور. 3 00:02:02,920 --> 00:02:04,729 أنا أفتح. 4 00:02:21,120 --> 00:02:22,167 لماذا لا تأتي أيضا؟ 5 00:02:23,120 --> 00:02:26,044 لم أشعر قط بالعزلة هنا. 6 00:02:27,080 --> 00:02:30,846 لقد حصلت للتو على الوظيفة. تشيناي على أي حال إنه ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لنا. 7 00:02:31,760 --> 00:02:32,682 ابق في منزلنا. 8 00:02:34,760 --> 00:02:36,603 هذا المنزل كبير جدا البقاء وحيدا. 9 00:02:37,520 --> 00:02:39,284 وأين ستقيم بعد ذلك؟ 10 00:02:40,480 --> 00:02:42,289 سأبقى مع نامبي. 11 00:02:42,400 --> 00:02:45,085 لقد قررت عدم الاستماع لي. 12 00:02:48,960 --> 00:02:51,999 - لماذا لا تشتري له هاتف محمول؟ - إذا كنت في حاجة إليها، سأحصل على واحدة. 13 00:02:52,000 --> 00:02:53,799 - مرحبًا. - أنا نامبي. 14 00:02:53,800 --> 00:02:56,690 - نعم. - ماذا تريد أن تشتري؟ خذها مني أيضًا. 15 00:02:57,600 --> 00:02:59,648 ما هي خطتك متى ستأتي إلى تشيناي؟ 16 00:03:00,440 --> 00:03:02,501 كل شيء مرتب، أنا فقط يجب أن أذهب. 17 00:03:33,120 --> 00:03:37,887 الحياة هي لعبة النرد. 18 00:03:38,040 --> 00:03:42,728 ما الذي يجعلك تتحرك؟ 19 00:03:43,720 --> 00:03:47,441 الرغبة هي لمسة الأفعى. 20 00:03:48,600 --> 00:03:52,491 نحن نعيش مشوشين. 21 00:04:59,550 --> 00:05:00,850 <ط>11:30 سينما ساتيام 22 00:05:05,240 --> 00:05:08,210 فيتري، هنا دورة مراقبة. 23 00:05:09,080 --> 00:05:10,081 أنت لم تلاحظ أي شيء، أليس كذلك؟ 24 00:05:10,240 --> 00:05:12,049 أخبرني ماذا لاحظت؟ 25 00:05:16,040 --> 00:05:17,883 الفتاة من المقعد الأول التحدث على الهاتف. 26 00:05:19,800 --> 00:05:21,723 شخص من المقعد الأخير أكل السمك بالكاري. 27 00:05:23,600 --> 00:05:24,601 واحد ينام هنا. 28 00:05:27,400 --> 00:05:29,243 القلم الذي في جيبك مفقود. 29 00:05:30,320 --> 00:05:33,085 هذا السطر من "t"، من "الملاحظة" أنت مفقود. 30 00:05:37,880 --> 00:05:39,928 - ملاحظة جيدة، فيتري. - شكرا لك يا سيدي. 31 00:05:40,840 --> 00:05:42,230 هذا أمر معتاد مثل طلاب علم الجريمة 32 00:05:42,231 --> 00:05:44,686 لاختيار الجرائم السيبرانية أو العلوم الشرعية. 33 00:05:44,800 --> 00:05:47,644 إنه يحاول الحصول على وظيفة كمحقق، ملاحظتك ستكون مفيدة. 34 00:05:54,200 --> 00:05:56,319 - من الذي تبحث عنه؟ - جئت للقاء السيد جوفاردانان. 35 00:05:56,320 --> 00:05:59,961 - إذن أنت لم تأتي لمقابلتنا. - ليس حقا يا سيدي. 36 00:06:01,080 --> 00:06:03,811 لقد حصلت على عرض، هكذا فكرت لمقابلته. 37 00:06:04,880 --> 00:06:06,769 لقد مرت 3 أشهر على استقالته. 38 00:06:09,640 --> 00:06:13,361 - لماذا؟ - لم يكشف عن أفكاره الشخصية. 39 00:06:13,560 --> 00:06:15,403 هذا العمل لم يكن أبدا مرضية بالنسبة له. 40 00:06:15,480 --> 00:06:18,324 إنه قراره الشخصي. لم نتمكن من فعل أي شيء. 41 00:06:18,440 --> 00:06:21,119 لقد كنت الأخير له جيل من الطلاب. 42 00:06:21,120 --> 00:06:24,044 لذلك هناك علاقة عاطفية معكم جميعا. 43 00:06:25,040 --> 00:06:27,341 لماذا لا تقابله شخصيا؟ 44 00:06:28,228 --> 00:06:29,728 حسنا يا سيدي 45 00:06:52,880 --> 00:06:54,769 - شكرا لك يا سيدي. - اجلس. 46 00:06:56,840 --> 00:06:59,525 لقد صدمت عندما علمت باستقالتك. 47 00:07:00,560 --> 00:07:03,325 أنا أتقدم في السن أيضًا يجب أن أعتني بوالدتي. 48 00:07:04,400 --> 00:07:06,209 كنا ننتظر اللحظة المناسبة. 49 00:07:07,240 --> 00:07:10,084 الآن أنا مستشار، أعمل طالما أريد، في وتيرة الخاصة بي. 50 00:07:11,000 --> 00:07:12,889 ماذا عنك 51 00:07:14,120 --> 00:07:16,964 - تلقيت عرضا. - جيد جدًا. 52 00:07:28,280 --> 00:07:31,284 مبروك على العرض الأول الخاص بك. 53 00:07:31,360 --> 00:07:34,125 أن تكون محققًا ليس بالأمر السهل. 54 00:07:35,040 --> 00:07:37,850 إنه أمر صعب للغاية. يجب أن تكون مثل الظل. 55 00:07:38,960 --> 00:07:42,726 العميل الذي تعمل لديه، فلن تعرف أبدًا مدى معاناتك. 56 00:07:43,760 --> 00:07:46,570 - لن تحصل على الاعتراف. - الرضا الوظيفي كافي. 57 00:07:47,720 --> 00:07:49,484 - متى تبدأ؟ - غداً. 58 00:07:54,320 --> 00:07:57,130 خدمة المباحث الراديكالية. نحن منظمة النامية. 59 00:07:58,160 --> 00:08:03,041 لدينا عملاء من مختلف القطاعات: الناس الجمارك، التأمين، البنوك، 60 00:08:05,880 --> 00:08:11,649 وبصرف النظر عن ذلك، فإننا نقوم أيضًا بالفحوصات من ماضي العرائس والعرسان. 61 00:08:19,280 --> 00:08:22,170 الاستخدامات غير السليمة للأموال الشركات أو المجموعات المشتبه في قيامها بالاحتيال. 62 00:08:23,080 --> 00:08:25,048 جمع التفاصيل عن الفرد. 63 00:08:26,000 --> 00:08:27,809 كل تحقيق مختلف. 64 00:08:27,920 --> 00:08:30,810 لكن نشاطنا الرئيسي هو التتبع والمراقبة. 65 00:08:31,800 --> 00:08:35,441 لماذا أنت مهتم بهذه الوظيفة؟ 66 00:08:36,480 --> 00:08:38,323 أحب التحديات من هذه الوظيفة. 67 00:08:38,400 --> 00:08:41,290 وأيضاً في كل لحظة مما يمنحني تجربة مثيرة للاهتمام. 68 00:08:42,400 --> 00:08:45,131 الثقة هي أساس هذه الوظيفة. 69 00:08:46,160 --> 00:08:50,051 عندما نقوم بجمع التفاصيل الشخصية، ينبغي لنا أن نخرق القانون. 70 00:08:51,840 --> 00:08:53,808 هذه التفاصيل يمكن أن تكون حيوية لعملائنا. 71 00:08:54,800 --> 00:08:58,566 سوف يصدق العملاء ما نقدمه لهم وعلينا أن نحمي هويتهم. 72 00:09:00,480 --> 00:09:05,281 تفاصيل حول الموضوع يجب أن تكون صحيحة 100%. 73 00:09:06,240 --> 00:09:08,208 لا ينبغي أبدا للتقرب من الموضوع . 74 00:09:10,080 --> 00:09:12,048 في بعض الأحيان لا ينبغي عليك ذلك جمع أي تفاصيل. 75 00:09:14,880 --> 00:09:17,806 لا ينبغي أن يعرفوهم الهوية أبدا 76 00:09:18,593 --> 00:09:20,135 سايلش، هو فيتري. 77 00:09:20,934 --> 00:09:23,539 من علم الجريمة، عضونا الجديد. هو سايلش. 78 00:09:23,739 --> 00:09:25,602 سوف يرشدك مع المهام الأولية. 79 00:09:25,700 --> 00:09:26,676 مرحبا بكم على متن الطائرة! 80 00:09:28,678 --> 00:09:30,663 - هذه بطاقتي. - شكرًا لك. 81 00:09:34,200 --> 00:09:36,665 ما الذي تعتقد أنه مهم في السعي؟ 82 00:09:38,120 --> 00:09:40,885 الصبر مهم. 83 00:09:41,058 --> 00:09:41,858 صحيح. 84 00:09:41,920 --> 00:09:44,651 رام، أنظر إليها. سآتي على الفور. 85 00:09:52,280 --> 00:09:54,203 سيدي هل تريد أن نلتقي؟ 86 00:09:54,440 --> 00:09:57,250 يمكنك طلبها وتقديمها. 87 00:09:59,120 --> 00:10:01,851 - اجلس. - إنه مؤلم! 88 00:10:02,960 --> 00:10:03,882 كيف كان أول يوم في العمل؟ 89 00:10:04,000 --> 00:10:07,846 لقد انضممت للتو، حصلت على أول واحد الحمل، لا بد لي من العمل على ذلك. 90 00:10:08,760 --> 00:10:09,682 ماذا بعد؟ 91 00:10:11,560 --> 00:10:13,449 لقد جئت للتو إلى هنا لأخبرك. 92 00:10:13,600 --> 00:10:15,489 سنلتقي في الغرفة على أية حال. 93 00:10:18,280 --> 00:10:21,090 لقد أتيت إلى هنا ليس فقط لتخبرني، ولكن تناول الغداء أيضًا. 94 00:10:21,280 --> 00:10:22,202 لا تهينني. 95 00:10:25,000 --> 00:10:27,924 يا إدارة البحث الجنائي، تناول القهوة واذهب. 96 00:10:28,840 --> 00:10:30,888 - سيدي، الدفع. - أعطها له. 97 00:10:32,720 --> 00:10:34,563 هل هو صديقك 98 00:10:34,720 --> 00:10:38,441 - 1.1 روبية. - لم أكن أعرف ذلك. 99 00:10:39,400 --> 00:10:41,243 ولكن لا يزال تناول الطعام بشكل جيد. 100 00:11:04,040 --> 00:11:05,340 حملي الأول 101 00:11:05,440 --> 00:11:12,961 أنت لست قطرة في المحيط 102 00:11:14,000 --> 00:11:21,521 لكنك شعلة بارعة 103 00:11:22,600 --> 00:11:30,166 كل يوم هو حرب، انتصر عليه بقوتك. 104 00:11:31,280 --> 00:11:38,846 <ط> لا أحد ليسأل أشك في رؤيتك. 105 00:11:39,840 --> 00:11:47,531 لا ينبغي أن يكون هناك عائق ليغير مساره. 106 00:11:47,680 --> 00:11:56,122 عندما تمر مثل الريح مع مرور الوقت، حتى السماء تحت قدميك! 107 00:11:59,120 --> 00:12:06,641 أنت لست قطرة في المحيط 108 00:12:06,920 --> 00:12:14,486 لكنك شعلة بارعة 109 00:12:16,320 --> 00:12:23,169 كل يوم في الحياة هو حرب، انتصر عليها بقوتك. 110 00:12:24,120 --> 00:12:31,720 <ط> لا أحد ليسأل أشك في رؤيتك. 111 00:12:32,800 --> 00:12:40,446 لا ينبغي أن يكون هناك عائق ليغير مساره. 112 00:12:42,240 --> 00:12:50,045 عندما تمر مثل الريح مع مرور الوقت، حتى السماء تحت قدميك! 113 00:13:05,320 --> 00:13:08,210 أريد تفاصيل الهاتف، يمكنك الحصول عليها لأي رقم أليس كذلك؟ 114 00:13:09,120 --> 00:13:12,010 يمكننا الحصول على التفاصيل لأي رقم باستثناء أرقام VIP. 115 00:13:13,960 --> 00:13:16,725 اسمه فيمال أحتاج إلى تفاصيله. 116 00:13:17,880 --> 00:13:21,646 سأتصل بك عندما يكون جاهزا. سأقوم بتحويل المبلغ إلى حسابك 117 00:13:37,120 --> 00:13:41,728 أنت ظل الحقيقة. 118 00:13:41,880 --> 00:13:45,646 تنبت البراعم بعد الإنبات. 119 00:13:46,560 --> 00:13:50,406 الشمس المشرقة هي منزلك. 120 00:13:51,320 --> 00:13:54,290 عش الحلم في كل لحظة، لتحقيق ذلك. 121 00:13:54,440 --> 00:13:58,240 الصمت يدمر هويته. 122 00:13:59,160 --> 00:14:02,881 <ط> هل يمكن لزهور اللوتس بطريقة أو بأخرى أن تتفتح على وردة؟ 123 00:14:03,040 --> 00:14:06,840 كن شعلة بارعة. 124 00:14:21,120 --> 00:14:24,090 أنظر إلى هذا لمدة دقيقة، سآتي على الفور. 125 00:14:25,080 --> 00:14:30,723 كم مرة قلت له ألا يتصل بي على هذا الرقم؟ توقف عن الضغط علي. 126 00:14:31,680 --> 00:14:33,728 ليس لدي سوى إجابة واحدة لك، لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 127 00:14:34,600 --> 00:14:37,444 قلت حينها، لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 128 00:14:40,360 --> 00:14:42,161 معرفة مادهافان هو ثيروثورايبوندي, 129 00:14:42,162 --> 00:14:44,150 ليس لديه عقارات في تشيناي. 130 00:15:06,360 --> 00:15:10,159 أعتقد أنها رسالتك وضعوه في 61 عن طريق الخطأ. 131 00:15:10,160 --> 00:15:11,127 يدخل. 132 00:15:25,045 --> 00:15:27,126 صور وفعاليات اليوم... 133 00:15:28,480 --> 00:15:31,245 لم يبق لدينا سوى التحقق المالي، عمل جيد جدا، فيتري. 134 00:15:32,280 --> 00:15:37,081 يجب أن تجتمع مع مستشارنا فالاب. 135 00:15:37,083 --> 00:15:37,981 بالتأكيد يا سيدي. 136 00:15:38,040 --> 00:15:40,930 كنا نتحدث عنك أمس. 137 00:15:42,760 --> 00:15:46,560 - حاولت الوصول إليك في عطلة نهاية الأسبوع. - آخر. 138 00:15:54,280 --> 00:15:56,623 لدينا تفاصيل البنك كمالاكنافيس. 139 00:15:57,160 --> 00:15:59,970 نحن بحاجة فقط للحصول على مصدر الصوت من منزله. 140 00:16:01,000 --> 00:16:02,889 سيدي، لقد ذهب في مهمة رسمية. 141 00:16:03,800 --> 00:16:05,768 - إذا كان الأمر عاجلا.. - هل يمكنك أن تفعل شيئا؟ 142 00:16:08,283 --> 00:16:09,383 نعم يا سيدي. 143 00:16:45,200 --> 00:16:48,010 في مثل هذه الأوقات، لا ينبغي عليك ذلك دعونا لا ننظر في أعينهم أبدًا. 144 00:16:48,960 --> 00:16:51,964 إذا فعلنا ذلك، فهو لنا سوف تنطبع في أذهانهم. 145 00:16:59,480 --> 00:17:01,439 عمي، تعال بسرعة. 146 00:17:01,440 --> 00:17:02,327 ماذا حدث؟ 147 00:17:05,400 --> 00:17:07,243 أين؟ لا يوجد أحد هنا. 148 00:17:07,360 --> 00:17:10,011 وحاول فتح الباب، ثم غادر إلى تلك الجهة. 149 00:17:15,960 --> 00:17:16,961 لا يوجد أحد هنا. 150 00:17:18,840 --> 00:17:20,729 - هل رأيته؟ - نعم رأيته. 151 00:17:21,760 --> 00:17:23,524 أعتقد أنه كان لصًا. 152 00:17:40,040 --> 00:17:42,805 أيها الإخوة، استيقظوا! 153 00:17:54,360 --> 00:17:58,206 من الصعب على الرجل أن يتركك. لماذا ليس لديك هاتف محمول؟ 154 00:18:00,080 --> 00:18:01,889 الهاتف المحمول لا يناسب وظيفتي. 155 00:18:06,880 --> 00:18:08,644 وأنا لست بحاجة إلى واحدة. 156 00:18:12,560 --> 00:18:14,449 ماذا حدث؟ 157 00:18:16,440 --> 00:18:19,364 كنت أتبع رجلاً، كامالاكانان، لشركته. 158 00:18:21,160 --> 00:18:23,162 لذلك قمت بترتيب جهاز صوتي في منزله. 159 00:18:24,080 --> 00:18:27,846 بالأمس، ذهبت إلى شقته لإحضاره الجهاز مرة أخرى، مع العلم أنه لا يوجد أحد هناك. 160 00:18:28,880 --> 00:18:31,611 - عندما كنت أحاول فتح القفل... - هل عاد؟ 161 00:18:34,600 --> 00:18:35,522 حسنًا، استمر. 162 00:18:37,440 --> 00:18:41,411 عندما كنت على وشك فتحه، فجأة جاءت فتاة مجنونة. 163 00:18:43,400 --> 00:18:47,007 لقد صدم عندما نظر إلي غادرت على الفور. 164 00:18:48,120 --> 00:18:50,964 وقال للآخرين أنني كنت لصًا. 165 00:18:55,680 --> 00:18:57,728 بقيت في ذهني طوال المساء. 166 00:18:59,600 --> 00:19:01,489 هكذا أظهرت الأمر من وجهة نظرها. 167 00:19:02,480 --> 00:19:06,201 لقد فعلت ما قيل لك. يحدث هذا في عملك 168 00:19:06,400 --> 00:19:10,041 لا تكرر أي شيء أبدًا ضد ضميرك. 169 00:19:11,040 --> 00:19:13,008 سواء أكان الأمر جيدًا أم سيئًا، سوف تعتاد على ذلك. 170 00:19:14,000 --> 00:19:15,809 فكر، كيف يمكنك حل هذا؟ 171 00:19:21,720 --> 00:19:25,520 سيدي، سوف نأخذ جهاز الصوت من المنزل إلى كمالاكنافيس في يومين. 172 00:19:26,609 --> 00:19:28,082 لا مشكلة، لا تتعجل. 173 00:19:30,280 --> 00:19:34,001 مثل المشاريع السابقة العمل بالتفصيل لذلك أيضا. 174 00:19:34,004 --> 00:19:35,201 حسنا يا سيدي 175 00:19:41,720 --> 00:19:43,722 - هي... - هل تعرفها؟ 176 00:19:45,175 --> 00:19:46,175 لا يا سيدي. 177 00:19:46,600 --> 00:19:49,410 إنها الآنسة Nladhushree، ويمكنك العثور على العنوان والتفاصيل في الملف . 178 00:19:50,320 --> 00:19:53,210 ساغاجوبان وأنا نحن نغادر رسميا. 179 00:19:53,320 --> 00:19:56,210 إذا كنت تريد أي شيء يتعلق بهذا المشروع، اتصل بي على هاتفي المحمول. 180 00:20:34,680 --> 00:20:41,211 <ط> من أنشأ هذه السوناتة، فقط لأجلي. 181 00:20:42,240 --> 00:20:48,088 أنا بطريقة أو بأخرى بدايتك أو آية جديدة أو النهاية، 182 00:20:49,920 --> 00:20:52,345 إنها شرارة بطريقة أو بأخرى متى تلتقي أعيننا؟ 183 00:20:52,346 --> 00:20:55,689 إنها إجابة أو سؤال. 184 00:20:56,720 --> 00:21:03,330 طرت مثل العالم لن تكون موجودة. 185 00:21:29,400 --> 00:21:30,639 يا لها من مفاجأة، أنت في المنزل. دعونا نأكل. 186 00:21:33,120 --> 00:21:34,121 ماذا تختبئ هناك؟ 187 00:21:35,080 --> 00:21:36,889 - معلومات رسمية! - وما هي السخرية الكبيرة؟ 188 00:21:37,040 --> 00:21:39,884 لقد رتبت وثائقك الرسمية، عندما تناثروا. 189 00:21:41,800 --> 00:21:45,486 مشروع جديد؟ لأي عميل؟ 190 00:21:45,680 --> 00:21:49,401 - لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك. - إذن أنت الآن تتجول بين الفتيات. 191 00:21:50,440 --> 00:21:51,441 من هي 192 00:21:54,200 --> 00:21:56,248 هي التي رأتني في تلك الليلة. 193 00:21:57,040 --> 00:21:58,929 - حقا لها؟ - إنه جيد. 194 00:21:59,200 --> 00:22:01,885 اعتقدت أنه سيكون مختلفا. 195 00:22:02,000 --> 00:22:05,766 اعتقدت أنه في يوم من الأيام، يمكنني تغيير ذلك الانطباع السيئ الذي تركته عنه. 196 00:22:06,640 --> 00:22:08,719 - لا أعتقد أن ذلك سيحدث. - ولم لا؟ 197 00:22:08,720 --> 00:22:15,285 قابلها غدًا وأخبرها نعم أنت لست لصًا، بل محققًا، اخترع شيئًا ما. 198 00:22:16,400 --> 00:22:21,122 لا ينبغي لي أن أتحدث أو أقترب خارج الموضوع، تلك هي قواعد المكتب. 199 00:22:22,040 --> 00:22:24,884 أنت تتصرف وكأن لديك وظيفة للأجهزة السرية. 200 00:22:25,960 --> 00:22:27,962 كما تعلمون، هذه الوظيفة هي شغفي. 201 00:22:28,720 --> 00:22:31,622 شغفك هو ما تفعله، ليس للشركة أليس كذلك؟ 202 00:22:31,640 --> 00:22:35,531 إذا التقيت بها، هل ستطلق المنبه في العمل؟ 203 00:22:35,640 --> 00:22:37,324 فليكن. 30. 204 00:22:37,400 --> 00:22:38,359 30. 205 00:22:38,360 --> 00:22:42,365 هل تريد التحدث معها؟ افعل ذلك أولاً. 206 00:22:44,200 --> 00:22:46,009 هل تصدق ذلك حقا؟ 207 00:22:47,200 --> 00:22:49,089 وإذا كانوا يريدون منك أن تعرف أنهم يفعلون ذلك؟ 208 00:22:49,840 --> 00:22:51,808 وما العيب في ذلك؟ 209 00:22:52,800 --> 00:22:56,521 من الصعب العثور على فتاة جيدة، هذه الأيام. هذا كل شيء. 210 00:22:57,640 --> 00:22:59,529 لدينا الآلاف من الشركات. 211 00:23:00,480 --> 00:23:02,403 تحدث وكأنك واقع في الحب من هذه الفتاة. 212 00:23:03,360 --> 00:23:07,126 هل يجب أن أقول ذلك؟ أستطيع أن أرى ذلك على وجهك. 213 00:23:09,240 --> 00:23:12,961 - لماذا تحدث لي أشياء غريبة؟ - إنه يحدث لمصلحتك. 214 00:23:14,920 --> 00:23:16,763 اذهب وتحدث معها. 215 00:23:35,000 --> 00:23:41,804 بينما الثلج يحرك مع قطرات المطر 216 00:23:42,800 --> 00:23:48,443 تلتقي أعيننا. 217 00:24:04,760 --> 00:24:05,807 من هو يا أمي؟ 218 00:24:06,800 --> 00:24:09,559 هل الدعم المنزلي كافي؟ 219 00:24:09,560 --> 00:24:14,327 مادو، لقد جاء صديقك لرؤيتك، قلت له أن ينتظر في القاعة. 220 00:24:14,400 --> 00:24:16,243 صديق؟ سنتحدث لاحقا. 221 00:24:26,000 --> 00:24:28,685 من أنت ماذا تريد 222 00:24:28,880 --> 00:24:30,644 انا بحاجة للتحدث معك. 223 00:24:30,840 --> 00:24:32,604 - دقيقتين فقط. - لا، سأغادر الآن. 224 00:24:32,760 --> 00:24:34,524 من فضلك، دقيقتين فقط. 225 00:24:34,640 --> 00:24:36,449 تذهب أو لا تفعل ذلك. 226 00:24:36,520 --> 00:24:38,488 مادو، ماذا يحدث؟ 227 00:24:38,938 --> 00:24:40,038 لا شيء يا صديقي. 228 00:24:43,160 --> 00:24:45,049 دقيقتين فقط. 229 00:24:50,840 --> 00:24:52,729 أنا صديق كمالاكنافيس. 230 00:24:53,800 --> 00:24:55,802 في الواقع، ذلك المساء. 231 00:25:02,400 --> 00:25:06,246 في ذلك المساء رأيتني أمام شقة صديقي. 232 00:25:06,360 --> 00:25:08,089 يعمل لدى ‏‎Technomark‎‏. 233 00:25:09,240 --> 00:25:13,959 كنا زملاء في الغرفة ولم أدفع الإيجار لمدة 3 أشهر، لذلك طردني. 234 00:25:13,960 --> 00:25:17,851 الآن أنا مع صديق آخر، ولكن الأمور الألغام في شقة Kamalakannan. 235 00:25:18,720 --> 00:25:19,767 كان ذلك عندما... 236 00:25:21,720 --> 00:25:23,563 لم أفعل أي شيء آخر. 237 00:25:25,600 --> 00:25:27,409 أنت لا تصدقني؟ 238 00:25:30,160 --> 00:25:31,241 سأكتشف من أنت. 239 00:25:35,000 --> 00:25:38,004 فيدهيا، هل يمكنك أن تجيبني أي أسئلة؟ 240 00:25:38,840 --> 00:25:39,765 ماذا حدث؟ 241 00:25:39,840 --> 00:25:43,640 شخص اسمه Kamalakannan يعمل في تكنومارك، هل هو في شقتك؟ 242 00:25:43,800 --> 00:25:46,451 نعم يوجد شخص بهذا الاسم 243 00:25:46,640 --> 00:25:50,406 في تلك الليلة قلت أنك فعلت لقد رأيت شخصًا ما، تلك هي الشقة. 244 00:25:52,280 --> 00:25:53,927 هل لديه شريك في الغرفة؟ 245 00:25:57,200 --> 00:25:59,931 نعم لماذا تسأل؟ 246 00:26:00,000 --> 00:26:00,808 كيف أبدو 247 00:26:00,880 --> 00:26:03,850 كيف أبدو لم أهتم كثيرًا. 248 00:26:04,920 --> 00:26:06,763 رجل عادي. 249 00:26:08,600 --> 00:26:14,448 طوله 1.80 وجسمه نحيل باختصار، تبدو وكأنها رجل مجنون. 250 00:26:14,520 --> 00:26:16,443 إذا أخذنا الأمر ككل، فلا بأس. 251 00:26:17,240 --> 00:26:20,084 أنت لم تولي الكثير من الاهتمام هل مازلت تصفه بوضوح؟ 252 00:26:20,280 --> 00:26:22,123 سأتصل بك لاحقا، وداعا. 253 00:26:24,920 --> 00:26:26,968 في تلك الليلة عندما رأيتك.. 254 00:26:28,840 --> 00:26:31,684 أنا آسف لأنني كنت قاسيا عليك. 255 00:26:32,560 --> 00:26:34,449 إنه خطأي. 256 00:26:34,520 --> 00:26:37,122 هذا هو منزل صديقي أنا ضيف هنا. 257 00:26:37,400 --> 00:26:40,148 عندما رأيتك هنا لم أكن أعرف كيف أتفاعل. 258 00:26:41,240 --> 00:26:43,129 يمكنك أن ترى لماذا أقول له هذا. 259 00:26:44,120 --> 00:26:46,930 في ذلك اليوم رأيت كيف شعرت بالخوف عندما رأيتني 260 00:26:48,960 --> 00:26:50,849 كنت أعرف هذا الانطباع الأول لن يتغير أبدًا. 261 00:26:51,800 --> 00:26:53,689 ما زلت أريد التحدث عنه معك. 262 00:26:54,760 --> 00:26:58,560 لم أكن أعرف مكانًا أفضل، لذلك جئت مباشرة إلى منزلك. 263 00:26:59,600 --> 00:27:01,489 يجب أن تتحلى بالشجاعة أن يتقبل أخطائه 264 00:27:03,440 --> 00:27:05,399 كيف كانت القهوة 265 00:27:05,400 --> 00:27:08,165 أنا آسف، لقد نسيت عنها! 266 00:27:11,000 --> 00:27:13,048 شكرا لك على وقتك. 267 00:27:30,240 --> 00:27:33,163 "يجب أن يكون لديك الشجاعة لقبولهم الأخطاء." أحبها. 268 00:27:36,920 --> 00:27:40,720 أنت تعرف كيف تحكي قصة. 269 00:27:40,880 --> 00:27:43,565 التقيت بها فقط لأنك أخبرتني بذلك. 270 00:27:45,600 --> 00:27:47,409 لم أكن أعرف ماذا أقول له. 271 00:27:47,600 --> 00:27:50,365 كان بإمكانك أن تقول له الحقيقة، بدلًا من اختراع الكذبة. 272 00:27:51,360 --> 00:27:53,362 في المرة القادمة، تحدث بثقة. 273 00:27:54,200 --> 00:27:56,248 إسقاط الموقف للتحدث نيابة عنك. 274 00:27:58,240 --> 00:27:59,924 انا ذاهب للحصول على زجاجة من الماء. 275 00:28:11,680 --> 00:28:14,841 أين يمكنني أن أجد كتباً عن اللوحات؟ من القرن الثامن عشر؟ 276 00:28:14,974 --> 00:28:16,474 - أنا في الطابق الأول. - تمام. 277 00:28:28,000 --> 00:28:30,685 - مرحبًا! - ما هو الكتاب؟ 278 00:28:34,680 --> 00:28:37,445 في الواقع، كنا نبحث عن هذه الأنواع من الكتب بالضبط. 279 00:28:46,080 --> 00:28:47,923 هل أنت مهتم بالفن؟ 280 00:28:50,840 --> 00:28:52,729 لا، لكني أحب الكتب بشكل عام. 281 00:28:52,880 --> 00:28:55,799 لا تسألني عن شيء محدد قد لا أعرف. 282 00:28:55,800 --> 00:28:58,565 - هل أنت من تشيناي؟ - درست في تشيناي. 283 00:28:59,440 --> 00:29:01,196 بعد وفاة والدتي، استقر والده بالقرب مني. 284 00:29:01,197 --> 00:29:03,286 لقد جئت إلى هنا بسبب العمل. 285 00:29:04,320 --> 00:29:09,159 لقد نشأت في دار للأيتام في بنغالور. انتقلت إلى تشيناي للحصول على الوظيفة الجديدة. 286 00:29:09,160 --> 00:29:13,051 سأقيم مع صديقي. في ذلك المكان الذي رأيتني فيه. 287 00:29:14,000 --> 00:29:15,889 معذرة، هل عمتك أخذتك إلى الاختبار؟ 288 00:29:16,960 --> 00:29:19,725 "ماذا كان اسم الرجل من رحل دون أن يشرب قهوته؟" 289 00:29:22,520 --> 00:29:24,488 - عفوا، انها فيتري. - نلادو. 290 00:29:26,560 --> 00:29:30,167 لا يمكننا الاستمرار. هل تريد تناول القهوة؟ 291 00:29:34,112 --> 00:29:35,412 غداء؟ 292 00:29:37,038 --> 00:29:37,838 نعم. 293 00:29:44,640 --> 00:29:47,644 الطعام جيد جدا. هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 294 00:29:49,400 --> 00:29:50,447 - أنت... - أخبرني، مادو. 295 00:29:51,440 --> 00:29:54,399 - مادو، سأقدمه لشخص ما - مع من؟ 296 00:29:54,400 --> 00:29:57,159 ربما قال لها الكثير عني. لا تصدق كل ما يقوله. 297 00:29:57,160 --> 00:30:00,084 أردت أن أفعل ذلك لكنك تدخلت للتو في "ANC". 298 00:30:02,000 --> 00:30:03,889 إنه نامبي، صديقي المفضل. 299 00:30:03,960 --> 00:30:05,849 هو الذي طبخ كل هذه الأطباق. 300 00:30:06,840 --> 00:30:08,649 هي مادو. 301 00:30:09,560 --> 00:30:12,404 - كيف كان الطعام؟ - ببساطة رائع! 302 00:30:12,480 --> 00:30:16,201 شكرا لك يا أخت! ليس هناك الكثير لأقول بقدر ما أشعر بالقلق. 303 00:30:16,400 --> 00:30:19,165 أعرف كيف أطبخ جيدًا وهذا كل ما في الأمر. 304 00:30:19,280 --> 00:30:22,090 في المرة القادمة سوف نخطط لشيء كبير. 305 00:30:23,920 --> 00:30:25,039 شيء آخر. 306 00:30:25,040 --> 00:30:26,883 لا تنسى أن تدفع فاتورتك. 307 00:30:27,880 --> 00:30:29,644 يكمل. 308 00:30:32,720 --> 00:30:35,610 طبيعته وطريقة تصرفه إنه مثير للإعجاب. 309 00:30:39,320 --> 00:30:41,209 هل تقدر حتى الأشياء الصغيرة؟ 310 00:30:41,360 --> 00:30:45,081 الحياة قصيرة جدًا، لذا عليك أن تفعل ذلك لتقدير الأشياء الصغيرة. 311 00:31:08,160 --> 00:31:11,881 تحولت مثل القمر من بذور النجوم! 312 00:31:12,080 --> 00:31:16,722 <ط> لقد ضللت. في العيون الجميلة. 313 00:31:16,880 --> 00:31:20,726 يهز رأسه. على موسيقى المطر 314 00:31:21,600 --> 00:31:25,525 <ط> الثرثرة الخاصة بك هي الموسيقى للقلب. 315 00:31:26,360 --> 00:31:30,251 إذا اتحدنا. الحب سيكون عنا فقط. 316 00:31:49,440 --> 00:31:53,286 تحولت مثل القمر من بذور النجوم! 317 00:31:53,400 --> 00:31:58,042 <ط> لقد ضللت. في العيون الجميلة. 318 00:31:58,200 --> 00:32:02,808 يهز رأسه. على موسيقى المطر 319 00:32:02,920 --> 00:32:07,608 <ط> الثرثرة الخاصة بك هي الموسيقى للقلب. 320 00:32:07,720 --> 00:32:11,566 إذا اتحدنا. الحب سيكون عنا فقط. 321 00:32:12,480 --> 00:32:16,326 تحولت مثل القمر من بذور النجوم! 322 00:32:16,480 --> 00:32:21,042 <ط> لقد ضللت. في العيون الجميلة. 323 00:32:21,200 --> 00:32:24,724 لقد أخبرت أبي عنك. قال أنه سوف يقابلك عندما يأتي إلى هنا. 324 00:32:41,200 --> 00:32:45,125 أنا أطبخ كل يوم، صديقتك هنا لذا افعل ذلك اليوم. 325 00:32:46,000 --> 00:32:49,800 - سيتحول الأمر إلى أمر فظيع. - سأتحمل كل ما تطبخه. 326 00:32:54,800 --> 00:32:58,691 كل صمتي غير المعلن. إنها مليئة باللغة في عينيك 327 00:32:59,560 --> 00:33:03,406 الأوقات التي افتقدته فيها. الساعة تأخذني إلى الأسئلة. 328 00:33:04,280 --> 00:33:12,961 لقد لمست قلبي، مثل قطرات المطر التي تقع في الرمال. 329 00:33:13,840 --> 00:33:16,844 أنت أول امرأة في حياتي.. أنت الوحيد! 330 00:33:17,800 --> 00:33:21,600 في داخلي، أقبل هذا... 331 00:33:22,560 --> 00:33:26,451 إذا اتحدنا في الحياة، الحب سيكون عنا فقط! 332 00:33:27,520 --> 00:33:31,161 إنها مشتعلة، لكنها ستؤمن ماذا يقول الأحباء. 333 00:33:34,160 --> 00:33:36,083 فيتري، المعلم على الهاتف. 334 00:33:37,040 --> 00:33:40,840 اذا كنت حرا تعال الى منزلي انا بحاجة للتحدث معك 335 00:33:41,720 --> 00:33:43,688 بالتأكيد، متى تعود إلى المنزل؟ 336 00:33:43,800 --> 00:33:46,451 تعال في أي وقت، سأكون هنا. 337 00:33:47,640 --> 00:33:49,369 أخبرني 338 00:33:49,440 --> 00:33:54,207 فهو شخص مهم في مسيرتي هل يمكنك أن تأتي أيضا؟ 339 00:34:11,480 --> 00:34:13,948 - صديقي بروشوتامان موجود هنا أيضًا. - تمام. 340 00:34:14,360 --> 00:34:17,284 ستكون الأم سعيدة برؤيتكم جميعاً. 341 00:34:18,402 --> 00:34:21,212 - السرور بجانبي يا سيدي. - شكرا لحضوركم. 342 00:34:22,200 --> 00:34:26,919 كامرأة، رغبتي لك، لقد نما بشكل كبير! 343 00:34:26,920 --> 00:34:31,679 في كل لحظة أنظر إليك، مازلت عاجزًا عن الكلام! 344 00:34:31,680 --> 00:34:35,526 لماذا أنتظرك؟ 345 00:34:36,480 --> 00:34:40,280 أسأل نفسي كل يوم. 346 00:34:40,480 --> 00:34:44,166 من الآن فصاعدًا، نحن شخص واحد! 347 00:34:46,000 --> 00:34:49,891 أذهب إليك دائمًا. 348 00:34:50,040 --> 00:34:53,840 فإذا توحدنا الحب سيكون فقط بيننا! 349 00:34:54,680 --> 00:34:58,605 تحولت مثل القمر من بذور النجوم! 350 00:34:59,520 --> 00:35:03,320 <ط> لقد ضللت. في العيون الجميلة. 351 00:35:03,480 --> 00:35:08,122 يهز رأسه. على موسيقى المطر 352 00:35:08,280 --> 00:35:12,922 <ط> الثرثرة الخاصة بك هي الموسيقى للقلب. 353 00:35:13,080 --> 00:35:17,642 فإذا توحدنا الحب سيكون فقط بيننا! 354 00:35:17,880 --> 00:35:21,646 تحولت مثل القمر من بذور النجوم! 355 00:35:22,480 --> 00:35:26,451 <ط> لقد ضللت. في العيون الجميلة. 356 00:35:31,524 --> 00:35:33,005 أنت تحت المراقبة بالفيديو. 357 00:35:33,080 --> 00:35:35,082 <ط> نشاطنا الرئيسي هو التتبع والمراقبة. 358 00:35:36,000 --> 00:35:38,765 يجب ألا تقترب من الموضوع. 359 00:35:44,723 --> 00:35:46,150 هي في الحب. 360 00:35:47,480 --> 00:35:49,323 ولا تحبها؟ 361 00:35:51,360 --> 00:35:52,361 أخبر كل شيء لمادو. 362 00:35:52,980 --> 00:35:55,261 وفكر لاحقًا في ترك وظيفتك. 363 00:35:55,360 --> 00:35:59,046 لا بد لي من العثور على العميل الذين يبحثون عن التفاصيل. 364 00:36:00,000 --> 00:36:02,765 افعل ذلك لاحقًا. التحدث معها أولا. 365 00:36:02,960 --> 00:36:05,749 أخبره عن وظيفتك وكيف تعرفت عليها. 366 00:36:07,720 --> 00:36:12,521 - أخشى. - ليس عليك ذلك، تحدث معها أولاً. 367 00:36:23,960 --> 00:36:25,962 مادو. 368 00:36:31,640 --> 00:36:33,629 أريد أن أتحدث معك عن شيء مهم. 369 00:36:33,640 --> 00:36:34,599 نعم، قل. 370 00:36:34,600 --> 00:36:40,209 لا، أريد قضاء بعض الوقت ودعونا نسترخي. 371 00:36:41,400 --> 00:36:43,164 لماذا تبتسم 372 00:36:44,240 --> 00:36:46,925 قل الآن أو لن تتمكن من فعل ذلك بعد الآن من الغد. 373 00:36:49,000 --> 00:36:52,766 من فضلك، إنه حفل الزفاف من صديقتي وأنا لا أستطيع أن أفتقدها. 374 00:36:55,800 --> 00:36:58,565 سوف نذهب إلى الصالون 375 00:36:59,440 --> 00:37:02,364 ثم نذهب إلى مكتب الأحوال المدنية ومن ثم نذهب مباشرة إلى المطعم. 376 00:37:07,160 --> 00:37:10,960 إنه حفل استقبال صديقك، أليس كذلك؟ لماذا تذهب إلى الصالون؟ 377 00:37:12,080 --> 00:37:14,890 لا أريد أن أبدو فوضويًا. 378 00:37:24,440 --> 00:37:26,329 سأعود خلال 15 دقيقة. 379 00:38:00,362 --> 00:38:02,218 العثور على موظف فني ميتاً 380 00:38:11,212 --> 00:38:14,156 "... مات بعد استنشاقه غاز سام". 381 00:38:20,240 --> 00:38:23,050 سيدي، من فضلك انتظر بالخارج، سوف يأتي. 382 00:38:27,880 --> 00:38:28,802 ماذا حدث؟ 383 00:38:29,880 --> 00:38:33,521 - أي مشكلة؟ - لا أشعر بأنني بخير. 384 00:38:34,560 --> 00:38:37,450 - هل نذهب إلى الطبيب؟ - أعتقد أنه إذا استريحت، سأكون بخير. 385 00:38:37,560 --> 00:38:41,167 - حسنًا، لنذهب. - أنهي هذا أولاً. 386 00:38:42,240 --> 00:38:43,321 دعنا نذهب. 387 00:38:45,040 --> 00:38:49,045 اذهب إلى الاستقبال واتصل بإيلامبي، ثم سنقرر. 388 00:38:51,840 --> 00:38:54,684 حسنًا، استرح، سأتصل بك. 389 00:39:26,155 --> 00:39:28,155 خدمة المباحث "المتطرفة" 390 00:39:43,840 --> 00:39:46,844 - سيدي، أنا فيتري. - ما الأمر يا فيتري؟ 391 00:39:47,680 --> 00:39:52,402 - حالتي الثانية، فيمال، رجل تكنولوجيا المعلومات. - نعم. 392 00:39:52,560 --> 00:39:55,359 لقد علمت للتو بوفاته من صحيفة. 393 00:39:55,360 --> 00:39:58,284 حقًا؟ وسألوا عن موقفه في شركته. 394 00:39:59,160 --> 00:40:01,208 أعطيت كل التفاصيل للعميل. 395 00:40:01,680 --> 00:40:04,490 ماذا تقول في صور يا فيتري؟ هل كانت وفاة غير عادية؟ 396 00:40:05,600 --> 00:40:08,410 تقول الصحيفة أنه مجرد حادث. 397 00:40:10,320 --> 00:40:12,209 سنناقش هذا مع العميل. 398 00:40:13,080 --> 00:40:15,128 لا يمكننا التحقق من كل حالة. 399 00:40:17,840 --> 00:40:19,808 ماذا عن المعلومات عن مادو؟ 400 00:40:19,920 --> 00:40:22,730 هناك الكثير من الضغط من الجانب العميل. متى سيكونون جاهزين؟ 401 00:40:24,760 --> 00:40:26,489 أنا مستعد يا سيدي. 402 00:40:26,600 --> 00:40:29,410 ارسل لي التقرير عنها على البريد الإلكتروني، وسوف أقرأ ذلك. 403 00:40:48,520 --> 00:40:51,410 سيد! السيد سانكاران! 404 00:40:55,320 --> 00:40:57,209 من هناك من الذي تبحث عنه؟ 405 00:41:02,160 --> 00:41:04,049 هل يوجد شخص هنا؟ من اسمه سانكاران؟ 406 00:41:04,120 --> 00:41:05,804 لقد مات. 407 00:41:07,000 --> 00:41:10,641 - كيف؟ - سقط من موقع البناء. 408 00:41:12,600 --> 00:41:14,648 - متى؟ - هل أنت من الشرطة؟ 409 00:41:15,440 --> 00:41:16,987 الطلب لم تتم معالجته بعد؟ 410 00:41:18,360 --> 00:41:20,203 لقد مرت 4 أيام، قدمت طلبا 411 00:41:21,360 --> 00:41:24,967 أنا صديقه. لقد جئت للتو لرؤيته. 412 00:41:25,080 --> 00:41:28,428 من الغريب أنك صديقته أنت لا تعرف حتى إذا كان حياً أم ميتاً. 413 00:41:30,840 --> 00:41:32,285 إنه لا يأتي عندما يكون على قيد الحياة. 414 00:41:32,400 --> 00:41:33,811 والآن يقول أنه صديقه. 415 00:42:09,320 --> 00:42:14,121 "الليلة الماضية، في العمل، سقط من الطابق السابع." 416 00:42:20,680 --> 00:42:22,808 - ولم يتصل بي بعد. - أخبره أنني وصلت إلى المنزل. 417 00:42:23,680 --> 00:42:26,570 - أخبريه أن يتصل بي فور وصوله. - بالتأكيد سأخبره. 418 00:42:30,360 --> 00:42:33,284 اتصل المعلم 4 مرات ومادو 10 مرات مرارا وتكرارا. 419 00:42:34,160 --> 00:42:35,239 قلت له أنك مريض. 420 00:42:35,240 --> 00:42:38,130 لا يمكنك الاتصال بها؟ انظروا كم هو قلق. 421 00:42:39,920 --> 00:42:40,807 ماذا حدث؟ 422 00:42:53,520 --> 00:42:57,286 لقد كانت حالاتي الأولى، التي قمنا بجمع المعلومات عنها. 423 00:42:59,080 --> 00:43:00,969 هل تحدثت مع شخص ما في المكتب؟ 424 00:43:01,240 --> 00:43:05,882 لقد تحدثت إلى سايليش، قال بنفسه طلبت شركاتهم المعلومات. 425 00:43:06,920 --> 00:43:08,888 وقال إنه سيتحدث عن ذلك مع العميل. 426 00:43:10,600 --> 00:43:12,489 الشركات التي تجمع التفاصيل، أليس كذلك؟ 427 00:43:13,600 --> 00:43:16,431 ليس هناك سبب لامتلاك شركاتهم لاستجوابهم. 428 00:43:16,520 --> 00:43:18,319 لقد حصل فيمال للتو على ترقية. 429 00:43:18,320 --> 00:43:21,910 لقد مرت 6 أشهر فقط منذ سانكاران لقد انضم إلى شركة البناء. 430 00:43:22,160 --> 00:43:23,286 انها مجرد حادث. لماذا أنت قلق؟ 431 00:43:25,160 --> 00:43:28,960 أين يعيش وماذا يفعل وعندما يترك العمل . 432 00:43:30,000 --> 00:43:34,722 من هم أصدقائه عندما يذهب؟ طريق طويل، هواياته. 433 00:43:35,600 --> 00:43:37,728 وكانت هذه المعلومات التي جمعتها للعميل. 434 00:43:39,440 --> 00:43:40,487 أعطيتهم كل شيء. 435 00:43:45,360 --> 00:43:46,282 لا أعرف على وجه اليقين! 436 00:43:48,160 --> 00:43:50,970 والحقيقة أنهم ماتوا واحدًا تلو الآخر، إنه يربكني. 437 00:43:52,080 --> 00:43:53,047 آمل لا شيء لا تدع ذلك يحدث للآخرين. 438 00:43:58,840 --> 00:44:01,650 أخشى أنني اخترت طريقًا خاطئًا. 439 00:44:03,440 --> 00:44:06,284 لا يتعلق الأمر بذلك. هل بحثت عن الآخرين أيضاً؟ 440 00:44:06,520 --> 00:44:10,286 كامالاكانان، مادهافان. كلاهما منازلهم مغلقة. 441 00:44:12,240 --> 00:44:14,049 مادو؟ 442 00:44:14,920 --> 00:44:16,888 لقد تحدث معي للتو عبر الهاتف. 443 00:44:19,760 --> 00:44:20,727 أعطني هاتفك. 444 00:44:50,680 --> 00:44:54,479 - مرحبا، تكنومارك! - هل يمكنني التحدث إلى Kamalakannan، من المالية؟ 445 00:44:54,480 --> 00:44:57,404 إنه في رحلة رسمية إلى بنغالور. هل أنت؟ 446 00:44:58,160 --> 00:44:59,319 أنا صديقه، فيتري. 447 00:44:59,320 --> 00:45:01,971 إنه أمر عاجل ولم أتمكن من الوصول إليه على هاتفه المحمول. 448 00:45:02,160 --> 00:45:05,801 إذا اتصل، قل له أن يتصل بي على هذا الرقم. 449 00:45:06,920 --> 00:45:07,887 الاسم: فيتري. 450 00:45:21,240 --> 00:45:22,287 نعم، قل. 451 00:45:23,160 --> 00:45:25,970 - إنه فيتري، علينا أن نلتقي. - أبناء عمومة وماذا؟ 452 00:45:26,160 --> 00:45:29,801 - أنا في رحلة الآن. - مهم جداً يا سيدي. 453 00:45:30,920 --> 00:45:32,809 - طيب قل. - ليس على الهاتف. 454 00:45:33,760 --> 00:45:37,481 من الأفضل أن نلتقي شخصيا. أخبرني بالمكان، سأكون هناك. 455 00:45:37,680 --> 00:45:40,269 أنا ذاهب إلى ثيروثورايبوندي، للعمل الشخصي. 456 00:45:40,360 --> 00:45:44,206 - في أي مكان بالضبط؟ - إنه الحي... 457 00:45:44,360 --> 00:45:47,204 اسمع لن ينجح الأمر سأعود غدا. 458 00:45:47,320 --> 00:45:49,971 بقدر ما هو مهم، سنناقش غدا. 459 00:46:22,840 --> 00:46:26,401 سيدي، شخص اسمه مادهافان، من تشيناي، هل هو موجود؟ 460 00:46:26,600 --> 00:46:30,290 ذهب إلى ضفة النهر لأداء الطقوس من جنازة والده. 461 00:46:30,360 --> 00:46:32,328 إنتظري قليلاً فهو سيعود 462 00:46:57,360 --> 00:47:00,125 سيدي، لقد تحدثت على الهاتف أمس. 463 00:47:03,080 --> 00:47:05,389 اجلس. دعه يكمل طقوسه. 464 00:47:26,240 --> 00:47:28,971 اذهب وارمي هذه في النهر. 465 00:47:31,920 --> 00:47:33,807 انتظر، سأعود حالاً. 466 00:50:13,160 --> 00:50:14,827 لا تفكر في ذلك بعد الآن. 467 00:50:18,920 --> 00:50:22,109 لقد حدث ذلك أمام عيني ولم أستطع فعل أي شيء. 468 00:50:24,680 --> 00:50:27,069 وأنا أيضا سبب الذي مات بسببه. 469 00:50:27,440 --> 00:50:29,307 توقف عن قول تلك الأشياء. 470 00:50:29,440 --> 00:50:32,284 هل تعلم أن هذا سيحدث؟ 471 00:50:34,320 --> 00:50:38,041 لن نجد حلاً أبداً إذا واصلنا الحديث عن ذلك. 472 00:50:38,160 --> 00:50:39,889 فكر فيما يجب عليك فعله بعد ذلك. 473 00:50:43,920 --> 00:50:45,729 هل اتصلت بالمكتب؟ 474 00:50:46,680 --> 00:50:47,727 لم أتحدث مع أي شخص. 475 00:50:51,520 --> 00:50:53,409 لكن هل أبلغت الشرطة؟ 476 00:50:54,520 --> 00:50:57,285 - نامبي، أنا أبحث عنك. - سوف آتي. 477 00:50:59,320 --> 00:51:03,041 علينا أن نفعل شيئا، أولا لكي يحدث هذا مرة أخرى، فيتري. 478 00:51:06,000 --> 00:51:08,890 - مرحبا، أنا كامالاكانان. - دقيقة واحدة. 479 00:51:10,680 --> 00:51:13,519 هل تحاول أن تلمسني؟ 480 00:51:13,520 --> 00:51:15,439 سيدي، حاولت التحدث معك لمدة يومين 481 00:51:15,440 --> 00:51:19,411 لم أكن في المدينة، تلقيت رسالتك من موظف الاستقبال. 482 00:51:20,240 --> 00:51:21,287 لا تتحدث على الهاتف الخليوي الخاص بك. 483 00:51:22,240 --> 00:51:23,127 دقيقة واحدة فقط. 484 00:51:25,160 --> 00:51:27,970 - هل يمكنك الاتصال بي من رقم آخر؟ - لماذا تفعل ذلك؟ 485 00:51:28,920 --> 00:51:29,887 انه مهم جدا. 486 00:51:31,920 --> 00:51:33,649 - لو سمحت. - حسنًا، أخبرني. 487 00:51:43,320 --> 00:51:45,209 اسمي فيتري. 488 00:51:45,320 --> 00:51:49,041 - أريد أن أخبرك بشيء مهم. - ولكنك لم تقل شيئا بعد. 489 00:51:50,080 --> 00:51:52,970 يتعلق الأمر بحياتك لا بد لي من مقابلتك شخصيا. 490 00:51:54,000 --> 00:51:55,729 من حياتي؟ 491 00:51:55,920 --> 00:51:57,679 هناك أشخاص يتابعونك. 492 00:51:57,680 --> 00:51:59,719 يتم تعقب مكالماتك، أنت في خطر. 493 00:51:59,720 --> 00:52:01,799 لا تقلق، أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع. 494 00:52:02,520 --> 00:52:06,491 مرحبا، من أنت؟ أنت تتصل وتتحدث هراء. 495 00:52:07,360 --> 00:52:08,407 من فضلك صدقني. 496 00:52:10,320 --> 00:52:14,041 لا أعرف من أنت؟ لا أحتاج أن أعرف أي شيء منك. 497 00:52:14,920 --> 00:52:17,048 - إنها مضيعة للوقت. - كمالاكنان 1.65 م. 498 00:52:17,840 --> 00:52:20,959 81 كيلوغراماً، منطقة بودوكوتاي، ناتراجان. والدك يعمل في البنك. 499 00:52:20,960 --> 00:52:23,719 فاسانثي، والدتك ربة منزل. كلاهما ميت. 500 00:52:23,722 --> 00:52:25,521 لقد عشت في كيلبوك خلال العامين الماضيين. 501 00:52:25,600 --> 00:52:28,559 اعمل لدى تكنومارك راتب الشهر الماضي 96500 روبية. 502 00:52:28,560 --> 00:52:31,283 فاتورة الهاتف المحمول, من الشهر الماضي، هو 3500 روبية. 503 00:52:31,320 --> 00:52:33,322 العمل في القسم المالي، لمدة سنتين. 504 00:53:18,520 --> 00:53:21,285 السيد كمالاكانان. 505 00:55:17,400 --> 00:55:19,084 فيتري، أين أنت؟ 506 00:55:20,120 --> 00:55:21,721 هاتف مادو مغلق. 507 00:55:22,080 --> 00:55:24,048 لديك هاتفي. هل اتصل بك مادو؟ 508 00:55:25,960 --> 00:55:28,839 ماذا حدث؟ هل قابلت كامالاكانان؟ 509 00:55:28,840 --> 00:55:31,730 نامبي، لا يمكننا سوى إنقاذ مادو. 510 00:55:33,480 --> 00:55:34,527 ماذا حدث؟ 511 00:55:48,040 --> 00:55:50,964 حذف كافة التفاصيل حول مادو من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. 512 00:55:51,840 --> 00:55:55,526 أنت لست آمنا هناك. خذها كل الأشياء وأخذها إلى نهرو ناجار. 513 00:55:55,720 --> 00:55:57,529 سأرى مادو الآن. 514 00:56:33,240 --> 00:56:35,129 - مادو؟ - دي أوند s �tiu الاتحاد الأوروبي؟ 515 00:56:37,920 --> 00:56:39,809 لماذا لا تجيب؟ 516 00:56:40,800 --> 00:56:42,609 أين كنت في اليومين الماضيين؟ 517 00:56:43,640 --> 00:56:45,207 لماذا أنت متعب جدا؟ 518 00:56:46,480 --> 00:56:47,805 ماذا حدث؟ 519 00:56:55,240 --> 00:56:58,130 - من هذا؟ - فيتري هنا، فلنعد له القهوة. 520 00:56:59,960 --> 00:57:00,927 ماذا حدث يا فيتري؟ 521 00:57:07,560 --> 00:57:10,519 لقد ظللت أتصل بنامبي، ألم يخبره؟ 522 00:57:10,520 --> 00:57:12,522 ماذا حدث لهاتفك؟ لماذا هو مغلق؟ 523 00:57:13,440 --> 00:57:14,248 ماذا؟ 524 00:57:14,440 --> 00:57:16,249 لقد كنت أحاول الاتصال بك لفترة من الوقت. 525 00:57:21,080 --> 00:57:23,890 البطارية ميتة، لم ألاحظ. 526 00:57:25,880 --> 00:57:28,645 مادو، نحن ننتقل إلى منزل آخر. 527 00:57:28,800 --> 00:57:30,609 - لماذا؟ - الأب قادم. 528 00:57:30,840 --> 00:57:32,649 شيء خاص؟ 529 00:57:33,520 --> 00:57:35,363 يريد أن يعرفك أيضًا. 530 00:57:35,480 --> 00:57:37,479 عليك أن تساعدنا دعونا نرتب المنزل. 531 00:57:37,480 --> 00:57:40,324 يبدو أنك وضعت الخطط بنفسي. 532 00:57:45,240 --> 00:57:47,079 مرحبا نيمبي! 533 00:57:47,080 --> 00:57:49,845 ومن المدهش أن نراكم قادمين بشكل منفصل. 534 00:57:50,800 --> 00:57:52,848 نامبي، هل سيأتي أبي؟ 535 00:57:54,720 --> 00:57:57,485 - نعم، سوف يأتي الأب. - هل يأتي والدك أيضا؟ 536 00:57:58,640 --> 00:58:01,484 مجرد مزاح، مادو. 537 00:58:02,480 --> 00:58:05,279 - أنت سوف تدمر كل شيء. - كيف يجب أن أعرف؟ 538 00:58:05,280 --> 00:58:06,327 أضع المزيد من السكر لنامبي. 539 00:58:09,040 --> 00:58:11,298 أنا أعلم، لا بد لي من ذلك أقوم بترتيب بعض الأشياء في المنزل 540 00:58:11,498 --> 00:58:13,807 هل يمكنني تناول مادو صباح الغد؟ 541 00:58:13,920 --> 00:58:17,720 يذهب إلى منزل فيدهيا. يمكنك تركها عندما ينتهي كل شيء. 542 00:58:17,840 --> 00:58:20,676 أين كنت في هذين اليومين؟ لقد افتقدك. 543 00:58:20,776 --> 00:58:22,540 يمكنك على الأقل إجراء مكالمة هاتفية. 544 00:58:23,600 --> 00:58:28,367 ننسى المشاكل. بالنظر إلى كل هذا، ليقول أنك محظوظ. 545 00:58:31,200 --> 00:58:35,000 بعد أن ترتب الأمور أدعو فيدهيا. سوف تأخذك. 546 00:58:39,720 --> 00:58:41,722 - أمي، هل ستتصلين بي هاتفياً عندما أصل؟ - تمام. 547 00:58:43,680 --> 00:58:46,445 أخبر Vidhya أننا سنأتي إلى الحفل. 548 00:58:46,600 --> 00:58:48,409 سنحاول الوصول tomorrow morning��. 549 00:58:50,320 --> 00:58:53,164 - ماذا حدث لسيارتنا؟ - ترتيبات نامبي. 550 00:58:54,200 --> 00:58:56,089 سأخبر فيدهيا أن تتصل بك. 551 00:59:05,760 --> 00:59:07,649 ضع تلك الصور من البداية. 552 00:59:11,560 --> 00:59:13,519 اسم الشخص المتوفي هو كمالاكانان. 553 00:59:13,520 --> 00:59:16,383 صور لشارع كوفام. هذا هي السيارة التي تمر الإشارة، 554 00:59:16,386 --> 00:59:17,319 في وقت وقوع الحادث. 555 00:59:17,320 --> 00:59:20,199 - في الليل يقودون سياراتهم بتهور. - يبدو أن الأمر يتعلق بحالة ضرب وهرب. 556 00:59:20,200 --> 00:59:22,123 ابحث عن رقم لوحة الترخيص. 557 00:59:23,080 --> 00:59:24,889 حاول اكتشاف وجه السائق. 558 00:59:25,000 --> 00:59:28,759 وتتبع الهاتف الخليوي للضحية، لجمع المعلومات. 559 00:59:28,760 --> 00:59:31,362 صن مير أوريكند داك أوبي معلومات إضافية. 560 00:59:32,680 --> 00:59:34,569 دعونا نتبع السيارة على الصور الأخرى. 561 00:59:49,080 --> 00:59:50,809 هل تعرف ماذا فعلت 562 00:59:53,640 --> 00:59:56,229 لقد كنا منتبهين للغاية في كل مناوراتنا 563 00:59:57,560 --> 00:59:59,949 الآن تحقيق الشرطة هو في الارتفاع. 564 01:00:02,480 --> 01:00:05,665 لم يكن عليك التعامل معها بواسطة Kamalakannan بهذه الطريقة. 565 01:00:06,240 --> 01:00:07,407 كان عليك التحلي بالصبر. 566 01:00:09,000 --> 01:00:11,082 حتى متى؟ كم من الوقت كان سيكتشف أمرنا؟ 567 01:00:12,920 --> 01:00:16,811 بكى، لم يكن عليه أن يصرخ كانت كافية. 568 01:00:17,840 --> 01:00:19,569 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 569 01:00:20,600 --> 01:00:22,281 أعتقد أن كل شيء أكثر من ألف مرة. 570 01:00:23,440 --> 01:00:26,284 بدلاً من التفكير ألف مرة، جربه مرة واحدة. 571 01:00:28,240 --> 01:00:32,040 ليس من الضروري أن يكون هناك عمل "جريء"، كن عادلا دائما. 572 01:00:32,240 --> 01:00:34,129 يجب أن تتعلم أن تكون حذرا. 573 01:00:36,000 --> 01:00:40,244 من الآن فصاعدا، حتى خطأ صغير �i n-o s-o mai putem justifica lui Vallab. 574 01:00:58,080 --> 01:01:00,924 ليس لديك وظيفة بعد، لماذا تحتاج واحدة؟ لمثل هذا المنزل الكبير؟ 575 01:01:03,760 --> 01:01:06,679 انظر إلى الأسئلة التي طرحها بالفعل. 576 01:01:06,680 --> 01:01:08,569 لديك مستقبل مشرق. 577 01:01:16,440 --> 01:01:18,249 المطبخ واسع أيضًا. 578 01:01:21,000 --> 01:01:22,081 بالنسبة للعزاب، هذا المنزل كبير. 579 01:01:27,720 --> 01:01:28,846 متى سيأتي والدك 580 01:01:29,840 --> 01:01:33,481 سوف آتي في وقت ما غدا. 581 01:01:49,920 --> 01:01:50,887 هل تعتقد أنني أكذب؟ 582 01:01:51,880 --> 01:01:52,847 لا. 583 01:01:54,680 --> 01:01:56,603 ولا حتى القليل من الشك؟ 584 01:01:56,720 --> 01:02:00,406 عندما تؤمن بشيء ما وسوف تستمر حتى النهاية. 585 01:02:00,600 --> 01:02:04,207 أكثر مما بداخلي أنا أؤمن بك 586 01:02:10,160 --> 01:02:12,891 سايلش خذ وقتك في منزل مادو. 587 01:02:14,960 --> 01:02:17,804 علينا أن نكون دفاعيين ودعونا ننقذ بشرتنا. 588 01:02:18,680 --> 01:02:20,603 - لماذا؟ - استمع لي. 589 01:02:34,080 --> 01:02:35,959 اخرج فقط إذا كنت بحاجة لذلك. 590 01:02:35,960 --> 01:02:37,803 سوف تكون مرتاحا هنا. 591 01:02:38,880 --> 01:02:40,644 وإذا جاء فيتري يبحث عنا؟ 592 01:02:41,760 --> 01:02:44,525 - أما زلت لا تفهم؟ - هذا ما قصدته. 593 01:02:44,640 --> 01:02:45,969 حتى قبل أن نفكر دعونا نفعل شيئا واحدا 594 01:02:45,970 --> 01:02:47,530 إنه متقدم بخطوة واحدة. 595 01:02:50,360 --> 01:02:51,441 ألا تفهم؟ 596 01:02:52,400 --> 01:02:54,289 سيأتي بالتأكيد للبحث عنا. 597 01:03:13,440 --> 01:03:16,250 - مرحبًا! - أهلاً، متى ستأتي؟ 598 01:03:16,400 --> 01:03:19,131 لدي ضيوف هنا سأقلك لاحقا. 599 01:03:20,080 --> 01:03:21,047 أين تقع أبارنا؟ 600 01:03:21,200 --> 01:03:23,089 هذا ليس منزل أبارنا. 601 01:03:24,000 --> 01:03:25,039 أنا عائد. 602 01:03:25,040 --> 01:03:28,647 ماذا حدث لهاتف مادو؟ أبحث عنه... 603 01:03:30,640 --> 01:03:34,565 لقد تركته في المنزل، عند عمتي روكماني، لتجنب اتباعها. 604 01:03:36,360 --> 01:03:40,206 - حسنًا، يجب أن أذهب. - انتظر! لماذا تغادر الآن؟ 605 01:03:40,360 --> 01:03:42,169 نحن بحاجة إلى معرفة ما يحدث في الخارج. 606 01:03:43,280 --> 01:03:45,931 هل تعتقد أنك تستطيع حل كل هذا؟ 607 01:03:48,000 --> 01:03:50,002 إلى متى سوف تكون قادرًا على إبقاء مادو هنا؟ 608 01:03:50,920 --> 01:03:52,729 سيغادر عندما تأتي فيدهيا. 609 01:03:52,880 --> 01:03:55,690 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 610 01:03:56,600 --> 01:03:58,489 دعنا نذهب إلى الشرطة. 611 01:03:59,480 --> 01:04:01,289 هل تعتقد أن الشرطة سوف تحل كل هذا؟ 612 01:04:03,320 --> 01:04:06,290 إنه خائف من حقيقة أن مادو سوف يغادر، ومعرفة الحقيقة. 613 01:04:09,120 --> 01:04:11,851 لا ينبغي أن يكون لدى مادو مشكلة بسببي 614 01:04:15,920 --> 01:04:17,809 لدي شيء مهم لأخبره به 615 01:04:18,720 --> 01:04:21,639 - ماذا بالضبط؟ - لقد سألت عن Kamalakannan في ذلك اليوم. 616 01:04:21,640 --> 01:04:24,439 وفجأة توفي في حادث طريق. 617 01:04:24,440 --> 01:04:27,399 زميله في الغرفة، ساتيش، على وشك الذي أعطى المعلومات في اليوم الآخر. 618 01:04:27,400 --> 01:04:29,323 وتم نقله إلى القسم للاستجواب. 619 01:04:30,120 --> 01:04:33,044 لذلك هناك العديد من رجال الشرطة هناك. 620 01:04:33,200 --> 01:04:36,807 لماذا سألت عنه؟ هل عرفته 621 01:04:41,840 --> 01:04:42,727 نامبي! 622 01:05:50,000 --> 01:05:51,923 يا أبناء العم، لماذا أتيتم إلى منزلي؟ 623 01:05:52,720 --> 01:05:55,622 عفوا، أنا بحاجة إلى بعض المعلومات مهم. إنها حالة طوارئ. 624 01:05:55,680 --> 01:05:56,567 هذه الأرقام. 625 01:06:03,280 --> 01:06:06,204 - هذه أرقام VIP. - لا، إنها مجرد أرقام متطورة. 626 01:06:09,960 --> 01:06:13,241 أحتاج عناوينهم والكشوفات لآخر 3 أشهر. 627 01:06:14,760 --> 01:06:16,842 حسنًا، سأخبرك عندما أكون مستعدًا. 628 01:06:32,240 --> 01:06:34,049 لماذا أنت صامت؟ 629 01:06:49,400 --> 01:06:51,402 مادو، هل هي صديقتك؟ متى جاء 630 01:06:52,320 --> 01:06:53,321 شغل مقعدا. 631 01:07:04,800 --> 01:07:06,609 لذا، أنت لست زميل الغرفة كمالاكنافيس. 632 01:07:06,760 --> 01:07:08,683 لا شيء قلت لي لم يكن صحيحا، أليس كذلك؟ 633 01:07:16,320 --> 01:07:18,209 فقط أجب على السؤال. 634 01:07:19,120 --> 01:07:22,966 عندما رأيتك للمرة الأولى ماذا كنت تفعل تلك الليلة في الشقة؟ 635 01:07:24,840 --> 01:07:27,810 لدي ألف سؤال. 636 01:07:28,840 --> 01:07:31,525 الأشياء التي تحدث الآن إنهم مرتبكون. 637 01:07:32,560 --> 01:07:35,370 أعطني بعض الوقت، سأشرح لك كل شيء. 638 01:07:37,480 --> 01:07:39,323 من فضلك استمع لي. 639 01:07:39,480 --> 01:07:41,369 إذا بقيت هنا فستكون آمنًا. 640 01:07:42,320 --> 01:07:44,159 مادو، لا يجب أن يحدث له شيء. 641 01:07:44,160 --> 01:07:48,006 لا شيء يمكن أن يحدث لي بعد الآن، لقد آذيتني بما فيه الكفاية. 642 01:07:49,920 --> 01:07:50,921 عليك أن تصدقني! 643 01:07:52,880 --> 01:07:54,689 استمع لي، من فضلك. 644 01:07:56,520 --> 01:07:57,601 احترم مشاعري، فيتري. 645 01:08:05,280 --> 01:08:08,170 لقد لعبت دوره بمهارة كبيرة. 646 01:08:17,720 --> 01:08:27,243 <ط> أنت رؤيتي! ماذا أستطيع أن أرى بدونك! 647 01:08:29,240 --> 01:08:38,729 وهكذا في كل أغنية أنت الكلمة الأولى! 648 01:08:39,920 --> 01:08:44,920 <ط> أنا أنت! وأنت أنا. 649 01:08:52,200 --> 01:08:56,205 تعال معي، وكن شركتي! 650 01:08:57,200 --> 01:09:00,966 أنت تبتعد عني. 651 01:09:02,840 --> 01:09:07,528 قلبي مثقل! 652 01:09:08,720 --> 01:09:13,328 في زاوية العينين. 653 01:09:14,360 --> 01:09:19,048 أراك في بعض الأحيان عندما أحتاج إليه بشدة! 654 01:09:33,520 --> 01:09:34,407 أخبرني مادو. 655 01:09:35,400 --> 01:09:38,483 ماذا حدث؟ كلاكما صامتان. 656 01:09:41,360 --> 01:09:43,169 حسنًا، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد في الوقت الحالي. 657 01:09:46,040 --> 01:09:48,042 تأكد من أنها آمنة هنا. 658 01:09:49,800 --> 01:09:50,959 هذا منزل ضابط بالجيش 659 01:09:50,960 --> 01:09:54,567 أنا وفتاتي وحدنا لفترة طويلة. سوف أعتني. 660 01:10:12,120 --> 01:10:15,841 ما قاله جرحني كثيرا. 661 01:10:25,400 --> 01:10:30,279 وتحدثت الضحية كامالاكانان للمرة الأخيرة مع شخص ما على الهاتف المحمول. 662 01:10:30,280 --> 01:10:33,170 وأخبر زملائه أنه قادم للقاء هذا الشخص. 663 01:10:34,000 --> 01:10:36,924 تم تسجيل نفس الرقم في مكتب التسجيل. 664 01:10:37,040 --> 01:10:38,849 لقد رصدت هذا الرقم. 665 01:10:38,920 --> 01:10:42,720 انتقل رجل يدعى نامبي من ذلك العنوان، في هذا المنزل. 666 01:10:43,600 --> 01:10:44,522 تعال الى هنا. 667 01:10:46,520 --> 01:10:49,268 أعمل من أجل ""سهلة وسريعة الحركة والتعبئة"" 668 01:10:49,320 --> 01:10:51,246 قالوا إنهم يريدون التحرك بشكل عاجل. 669 01:10:51,280 --> 01:10:53,928 وبما أنهم لم يكن لديهم الكثير من الأشياء، لقد نقلت كل شيء في ساعة واحدة. 670 01:10:54,200 --> 01:10:55,647 وهل أنا في هذا المنزل الآن؟ 671 01:10:56,120 --> 01:10:58,885 لا أعلم، لكني أوصلتهم إلى هنا. 672 01:11:00,880 --> 01:11:05,602 لقد تحدث لصالح فيتري لكن الرقم مملوك لنامبي. 673 01:11:22,080 --> 01:11:23,923 هل يوجد أحد اسمه فيتري؟ 674 01:11:24,880 --> 01:11:25,961 المحقق. إنه بالداخل. 675 01:11:26,800 --> 01:11:27,881 انا بحاجة للتحدث معه. 676 01:11:29,680 --> 01:11:31,406 مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني. 677 01:11:33,560 --> 01:11:34,561 هل أنت حارسه الشخصي؟ 678 01:11:36,520 --> 01:11:37,362 جيش! 679 01:11:39,320 --> 01:11:40,867 هل الاسم العسكري نامبي؟ 680 01:11:49,080 --> 01:11:51,919 إنها ليست مركبة مع رقم التسجيل هذا. 681 01:11:51,920 --> 01:11:54,651 أشك في ذلك الرجل القصير... دعونا نستجوبه. 682 01:11:56,720 --> 01:11:58,529 لا يبدو. 683 01:11:59,600 --> 01:12:02,331 كان سيذهب إلى المنزل، بعد تعرضه لحادث؟ 684 01:12:04,240 --> 01:12:06,288 إنهم في حالة سكر، استجوابهم في الصباح. 685 01:12:08,080 --> 01:12:09,161 دعونا نرى. 686 01:12:16,880 --> 01:12:18,644 من هو الخروف؟ 687 01:12:19,640 --> 01:12:22,450 - هذا أنا يا سيدي. - أنت الآخر. 688 01:12:23,520 --> 01:12:26,410 ما كان آخر شيء على ماذا قلت كمالاكانان؟ 689 01:12:28,240 --> 01:12:30,208 سيدي أي كمالاكنان؟ 690 01:12:30,320 --> 01:12:32,199 انه لا يعرف شيئا. أنا الذي تحدثت معه. 691 01:12:32,200 --> 01:12:33,964 إذا كان لديك أي أسئلة، اسألني. 692 01:12:35,080 --> 01:12:37,423 طلب مني مساعد المفتش إحضارهما معًا. 693 01:12:37,880 --> 01:12:39,347 تعالوا كلاكما. 694 01:12:40,680 --> 01:12:43,441 كان بإمكانك قول ذلك قبل أن يضربني. 695 01:12:50,480 --> 01:12:53,324 - تعال وقع عليه! - وقع على هذا. 696 01:13:01,242 --> 01:13:03,342 - شكرا لك يا سيدي. - لا بأس. 697 01:13:06,720 --> 01:13:07,642 مادو بالخارج. 698 01:13:23,040 --> 01:13:23,962 مادو! 699 01:13:26,800 --> 01:13:28,689 فلا تقنعني بأكاذيبك 700 01:13:32,942 --> 01:13:37,427 لا ينبغي لي أن أخفي ذلك كثيرًا وقتا طويلا. كان يجب أن أخبره في وقت سابق. 701 01:13:37,520 --> 01:13:40,364 عليك أن تقرر ما إذا كان صحيحا أم خطأ. 702 01:13:43,320 --> 01:13:44,128 أنا أحبك 703 01:14:01,800 --> 01:14:04,610 أنت المتهم الأول لذلك لا تترك المدينة. 704 01:14:05,640 --> 01:14:09,361 - لا أعرف من هو كامالاكانان... - الهاتف لك، أليس كذلك؟ 705 01:14:11,320 --> 01:14:13,409 ما هو اسم المفتش؟ من اعتقلنا؟ 706 01:14:13,440 --> 01:14:15,283 المفتش راغورام. لماذا؟ 707 01:14:16,200 --> 01:14:17,747 أين يمكننا مقابلته يا سيدي؟ 708 01:14:26,800 --> 01:14:29,531 ما الذي أتى بـ "الجيش" إلى هنا؟ 709 01:14:30,560 --> 01:14:32,449 سيدي، نحن بحاجة لمساعدتكم. 710 01:14:34,360 --> 01:14:37,409 أعتقد أنه يمكنك مساعدتنا بالمعلومات التي لدينا حول هذه القضية. 711 01:14:38,440 --> 01:14:41,046 لماذا يجب أن أصدقك؟ 712 01:14:42,160 --> 01:14:45,846 يمكنك معرفة ما إذا كان صحيحا أم لا، حتى في التحقيق. 713 01:14:47,040 --> 01:14:51,284 بعد أن أنهيت دورة علم الجريمة، انضممت إلى وكالة المباحث. 714 01:15:02,360 --> 01:15:04,124 أين يقع مقرهم؟ 715 01:15:04,360 --> 01:15:06,389 الآن لا يمكنك العثور على أي شخص هناك. 716 01:15:07,040 --> 01:15:08,883 سألت أين مقرهم! 717 01:15:16,640 --> 01:15:19,763 إذن هذه هي وكالة المباحث، الذي كنت تتحدث عنه. 718 01:15:20,640 --> 01:15:23,405 سيدي، هذا الجزء مغلق. المدخل على الجانب الآخر. 719 01:15:23,480 --> 01:15:26,069 لقد انتهيت من اللوحة. اذهب إلى الداخل وانظر. 720 01:15:27,160 --> 01:15:29,049 هل تعرف شيئا عن الشركة؟ من كان هنا 721 01:15:29,160 --> 01:15:31,119 انتقلوا إلى مكان آخر. 722 01:15:31,120 --> 01:15:33,409 اسأل المسؤول المعقد. 723 01:15:33,960 --> 01:15:36,328 - بابو، هل تعرف أي شيء عن الشركة هنا؟ - لا. 724 01:15:36,840 --> 01:15:39,083 ليس لدي أي فكرة يا سيدي. اسأل المسؤول. 725 01:15:43,640 --> 01:15:45,529 هل يجب أن ندخل؟ 726 01:15:46,440 --> 01:15:48,283 لن نحصل على أي شيء يا فيتري. 727 01:15:49,280 --> 01:15:52,182 لا يوجد شيء جديد مثل الوكالة التي تفعل ذلك الاحتيال لتغيير موقعه. 728 01:15:52,200 --> 01:15:56,146 في مومباي وبيون، هناك المزيد من 100 حالة من وكالات المباحث المزيفة. 729 01:15:56,200 --> 01:15:59,959 لا يسمح باتخاذ تدابير صارمة هنا لبدء وكالة المباحث. 730 01:15:59,960 --> 01:16:02,645 لكن بعض الوكالات تخدمنا بشكل جيد. 731 01:16:02,760 --> 01:16:04,669 لكن معظمهم يستخدمونه لسبب خاطئ. 732 01:16:04,760 --> 01:16:08,446 مثل التسول والابتزاز وغيرها. 733 01:16:08,600 --> 01:16:10,489 ولكن لا شيء مثل هذه الحالة. 734 01:16:11,400 --> 01:16:13,402 لا توجد كاميرات مراقبة هنا. 735 01:16:14,280 --> 01:16:15,961 إنه ليس مكانًا كبيرًا لوقوف السيارات. 736 01:16:16,200 --> 01:16:18,202 انها ليست دليلا ملموسا عن الشركة. 737 01:16:19,160 --> 01:16:22,881 لذلك لا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه، حول هذه القضية. 738 01:16:24,000 --> 01:16:26,731 في بعض الأحيان حتى الأشياء الصغيرة، الذي نفتقده. 739 01:16:27,760 --> 01:16:29,728 يمكن أن يكون دليلا مهما لهذه القضية. 740 01:16:30,560 --> 01:16:33,564 شيء صغير جدا، ذلك ربما كنت تعتقد أنه لم يكن مهما. 741 01:16:34,520 --> 01:16:36,409 الذي لم تخبرني به. 742 01:16:48,960 --> 01:16:50,769 هل يجب علينا تناول الشاي؟ 743 01:16:52,800 --> 01:16:55,565 - هل رأيته من قبل؟ - عادة ما يأتي بهذه الطريقة. 744 01:16:55,680 --> 01:16:58,331 - أين؟ - للشركة التي كانت هنا. 745 01:16:59,320 --> 01:17:00,721 من آخر كان قادما؟ 746 01:17:01,360 --> 01:17:03,203 اثنان منهم جاء يوميا. 747 01:17:03,400 --> 01:17:05,489 هناك شخص آخر أيضا. 748 01:17:06,120 --> 01:17:08,088 لم أره مرة أخرى بعد أن جاء ذلك الشخص. 749 01:17:08,160 --> 01:17:09,127 هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 750 01:17:11,800 --> 01:17:13,689 أردت فقط أن أعرف عن هذين. 751 01:17:13,880 --> 01:17:15,609 قل لي ما تعرفه. 752 01:17:15,800 --> 01:17:17,609 ربما قالوا له شيئا. 753 01:17:18,600 --> 01:17:19,487 فكر في الأمر! 754 01:17:23,320 --> 01:17:26,122 يجب أن تجتمع مع مستشارنا السيد فالا. 755 01:17:26,200 --> 01:17:27,281 تحدثوا فيما بينهم. 756 01:17:30,080 --> 01:17:32,890 - حاولت أن أجدك في نهاية هذا الأسبوع. - مالتو. 757 01:17:33,320 --> 01:17:34,745 مالطا! 758 01:17:41,800 --> 01:17:43,529 - يمكنك المغادرة الآن. - حسنًا يا سيدي. 759 01:17:44,600 --> 01:17:47,323 سوف نعرف المزيد إذا سألنا عن هذا المكتب. 760 01:17:47,520 --> 01:17:50,285 فيتري، احصل على هاتف محمول. 761 01:17:51,240 --> 01:17:54,050 فكر بعناية. إذا حدث شيء ما، اتصل بي. 762 01:17:56,000 --> 01:17:59,766 سيدي، أتذكر أنه كان من المفترض أن نلتقي مع شخص اسمه فالا. 763 01:18:00,040 --> 01:18:02,725 لكني أعرف اسمه فقط لم أقابله. 764 01:18:02,840 --> 01:18:06,250 كما قال الصبي. كان من الممكن أن ينضم قبل مجيئي. 765 01:18:06,720 --> 01:18:08,809 لكن التفاصيل الأخرى ليست واضحة بالنسبة لي. 766 01:18:09,640 --> 01:18:11,683 لا تخلط بين الأمور غير الواضحة. 767 01:18:12,320 --> 01:18:13,721 دعونا نلقي نظرة سريعة على وجوههم. 768 01:18:14,240 --> 01:18:17,222 ومقارنتها بأرشيفنا سيعطوننا بعض المعلومات. 769 01:18:17,240 --> 01:18:18,969 نراكم صباح الغد �. 770 01:18:37,751 --> 01:18:39,751 بدون أقارب 771 01:19:13,760 --> 01:19:15,541 - مرحبا! - تلقيت مكالمة من هذا الرقم. 772 01:19:15,640 --> 01:19:16,639 ديليبان، أنا فيتري. 773 01:19:16,640 --> 01:19:19,564 لم أجد أي تفاصيل على الأرقام التي أعطيتني إياها. 774 01:19:20,440 --> 01:19:23,489 ابحث في مصادر أخرى، instead of following me. سأحاول مرة أخرى. 775 01:19:27,143 --> 01:19:29,143 نادي الترفيه "مالتو" 776 01:19:34,840 --> 01:19:36,866 القلب والعقل لا يجتمعان أبداً 777 01:19:36,960 --> 01:19:41,568 والقلب يذهب بالأمل بينما العقل مبني على الحقائق. 778 01:19:45,400 --> 01:19:47,281 لا أعرف إذا كان سايليش سيأتي إلى هنا. 779 01:19:47,400 --> 01:19:50,890 في بعض الأحيان نفعل ما يخبرنا به قلبنا، والتي لا تحتاج إلى أي سبب. 780 01:21:14,705 --> 01:21:16,081 - مساء الخير يا سيدي! - مساء الخير! 781 01:21:16,281 --> 01:21:18,381 - هل يمكن أن تخبرني كم الإيجار شهريا؟ - إنها... 782 01:21:18,620 --> 01:21:21,878 - طيب كم علي أن أدفع؟ - حوالي 200.000 ل... 783 01:21:22,078 --> 01:21:24,778 - هل يمكن أن تخبرني المبلغ بالضبط؟ - بالتأكيد يا سيدي. 784 01:21:27,734 --> 01:21:31,950 رسوم التجديد السنوية هو 236700 روبية. 785 01:21:32,959 --> 01:21:35,559 دقيقة واحدة فقط. اسمحوا لي أن أحصل على دفتر الشيكات الخاص بي. 786 01:22:01,840 --> 01:22:02,762 من هناك 787 01:22:03,760 --> 01:22:07,446 - من أنت؟ - رأيت شيئا يلمع في الداخل. 788 01:22:19,200 --> 01:22:21,089 - مرحبًا! - سايلش، أين أنت؟ 789 01:22:21,920 --> 01:22:23,888 - في مالتو. - لقد تحدثت للتو مع فالا. 790 01:22:24,920 --> 01:22:28,606 يطلب منا أن نكون هادئين لمدة اسبوعين. 791 01:22:28,760 --> 01:22:31,650 لذا كن صبورا ثم كل الأشياء سوف تناسب. 792 01:22:39,400 --> 01:22:40,287 هل تسمعني 793 01:22:46,040 --> 01:22:48,850 "رأيت شيئا يلمع في الداخل." 794 01:22:49,880 --> 01:22:51,689 لماذا لا تقول شيئا؟ 795 01:22:52,640 --> 01:22:56,486 لا أعلم إن كان ما قلته سيحدث أم لا ولكن ما قلته حدث. 796 01:22:58,520 --> 01:22:59,487 لقد جاء بعدنا. 797 01:23:00,360 --> 01:23:03,364 لا يستطيع أن يفعل أي شيء لنا. تدمير الوثائق، نعم. 798 01:23:17,600 --> 01:23:19,602 هل ذكرت عدد الحالات لهذا اليوم؟ 799 01:23:25,440 --> 01:23:28,199 - سيدي، أنا فيتري. - ما هذا؟ 800 01:23:28,200 --> 01:23:30,081 يقع منزل سايليش في آنا نجار. 801 01:23:30,160 --> 01:23:31,082 أين في آنا نجار؟ 802 01:23:32,200 --> 01:23:33,042 دقيقة واحدة فقط. 803 01:23:40,640 --> 01:23:42,387 كيف حصلت على هذه المعلومات؟ 804 01:23:43,600 --> 01:23:46,247 - إنتظريني هناك، سآتي فوراً. - حسنًا يا سيدي. 805 01:27:21,480 --> 01:27:23,369 ضع السكين جانبا. 806 01:27:25,440 --> 01:27:27,169 ضعه جانبا 807 01:27:54,280 --> 01:27:56,886 - تتبع الإجراءات الشكلية. - حسنًا يا سيدي. 808 01:27:58,000 --> 01:27:58,967 انظروا ماذا حدث! 809 01:27:59,920 --> 01:28:01,684 كان بإمكانك أن تنتظرني. 810 01:28:01,880 --> 01:28:04,690 - سيئة للغاية. - القضية تزداد تعقيدا. 811 01:28:05,720 --> 01:28:08,564 لا يمكننا أن نخسر دون معرفة أسبابهم. 812 01:28:09,600 --> 01:28:11,479 لم أفعل أي شيء خاطئ. 813 01:28:11,480 --> 01:28:13,244 اذهب للحصول على الإسعافات الأولية. 814 01:28:14,360 --> 01:28:15,202 اذهب الآن 815 01:28:15,360 --> 01:28:18,204 شكراباني، أحاول لتجنب الصحافة ووسائل الإعلام. 816 01:28:19,120 --> 01:28:21,009 كن حذرا أن لا توجد معلومات عدم التسرب. 817 01:28:21,120 --> 01:28:23,009 - سأتحدث مع رؤسائي. - حسنًا يا سيدي. 818 01:28:33,640 --> 01:28:35,529 من كان يظن أن الأمر سينتهي هكذا؟ 819 01:28:36,480 --> 01:28:39,211 قبل أن يدخل منزله أبلغت السيد راغورام. 820 01:28:41,120 --> 01:28:42,087 كان بإمكانك أن تتوقع ذلك. 821 01:28:42,280 --> 01:28:43,930 لا يمكن لكما أن تصمتا! 822 01:28:46,000 --> 01:28:48,810 وفي وقت قصير، وصل سايليش إلى هناك. 823 01:28:50,720 --> 01:28:51,767 نعم. سنتحدث لاحقا. 824 01:28:53,640 --> 01:28:55,563 فدخل إلى غرفة بمجرد دخوله. 825 01:28:58,400 --> 01:29:00,243 كنت أراقبه من الغرفة المجاورة. 826 01:29:04,120 --> 01:29:05,246 لماذا ذهب إلى تلك الغرفة؟ 827 01:29:08,160 --> 01:29:10,891 كان يعلم أنني كنت في المنزل. 828 01:29:13,717 --> 01:29:15,560 اجلس ساكنًا لفترة من الوقت. 829 01:29:15,760 --> 01:29:20,561 سمعت صوتا من تلك الغرفة. 830 01:29:25,280 --> 01:29:27,248 نامبي، يجب أن نذهب إلى هناك. 831 01:29:31,080 --> 01:29:33,970 لا أستطيع العودة إلى المنزل. استمع لي، من فضلك. 832 01:29:35,000 --> 01:29:37,765 ألم يأتي والدك بالحافلة؟ 833 01:29:38,760 --> 01:29:40,719 افعل شيئًا، علينا أن ندخل ذلك المنزل. 834 01:29:40,720 --> 01:29:42,529 حافظ على هدوئك، واتركني وشأني دعني أعتني بالأمر. 835 01:29:55,120 --> 01:29:57,043 أغلق الهاتف، سأعاود الاتصال بك. 836 01:29:58,880 --> 01:30:01,879 - ماذا تريد؟ - جئت للتو لأخذ السيارة مرة أخرى. 837 01:30:01,880 --> 01:30:02,722 أستمر. 838 01:30:02,920 --> 01:30:06,606 لا أعتقد أنك تناولت عشاءه. هل لديك بعض السادة "البرياني". 839 01:30:08,440 --> 01:30:09,521 اعتني بنا. 840 01:30:10,520 --> 01:30:13,330 وسقطت حقيبته ساعدنا من فضلك. 841 01:30:15,200 --> 01:30:18,170 حتى يأتي تقرير الطب الشرعي لا ينبغي لأحد أن يدخل. 842 01:30:19,040 --> 01:30:23,807 لديه بصمات أصابعه في جميع أنحاء المنزل، وإلا يمكنك التحقق بالنسبة لنا. 843 01:30:29,760 --> 01:30:32,570 أعود بسرعة اذهب الآن 844 01:30:38,240 --> 01:30:41,164 لم أقصدك. هل يجب أن أقول ذلك؟ 845 01:32:37,400 --> 01:32:42,122 هل ترغب في أن يكون هاتفك المحمول المدفوع مقدمًا تحويلها إلى اتصال الدفع الآجل؟ 846 01:33:02,240 --> 01:33:03,241 وهو عبارة عن عدد من البولي. 847 01:33:06,280 --> 01:33:08,169 - عدد الأعمدة؟ - نعم. 848 01:33:09,000 --> 01:33:10,122 كيف عرفت ذلك؟ 849 01:33:10,840 --> 01:33:15,641 9 أرقام، التأمين الصحي أو رقم الشرطة في حالة وقوع حادث. 850 01:33:17,680 --> 01:33:23,289 مثل أول حرفين هل يمكن أن تكون PN عبارة عن بوليصة PNGC. 851 01:33:24,320 --> 01:33:27,369 لأنه يحتوي أيضًا على PNGC مكتوب عليه. 852 01:33:34,000 --> 01:33:37,891 اعتقدت أنها ستكون تفاصيل البنك أو رقم الدرج 853 01:33:42,600 --> 01:33:43,867 لماذا أنت هادئ يا سيدي؟ 854 01:33:45,440 --> 01:33:46,521 أنا أقول لك كل شيء، أليس كذلك؟ 855 01:33:47,440 --> 01:33:48,327 ما هذا 856 01:33:51,200 --> 01:33:52,701 الأدلة من مسرح الجريمة. 857 01:33:54,160 --> 01:33:56,003 كيف حصل عليها الفرد؟ 858 01:33:58,840 --> 01:34:00,366 هل تعتقد أنك ذكي؟ 859 01:34:02,720 --> 01:34:04,236 الثقة في مواجهتها أي أسئلة، 860 01:34:04,237 --> 01:34:08,489 دون خوف هذا ما يعجبني فيك. 861 01:34:18,800 --> 01:34:20,609 السيد ماديفانان؟ 862 01:34:20,720 --> 01:34:22,743 تم نقله أنا المسؤول الآن. 863 01:34:22,760 --> 01:34:25,349 - هل هو شيء مهم؟ - هل يمكننا التحدث لبضع دقائق؟ 864 01:34:26,080 --> 01:34:27,181 إنتظري في مقصورتي، سأعود حالاً. 865 01:34:27,200 --> 01:34:29,089 نحن من الشرطة. إنه تحقيق. 866 01:34:29,160 --> 01:34:31,003 مهما كان الأمر، انتظر، سوف آتي. 867 01:34:31,880 --> 01:34:33,879 - إنها حالة طارئة يا سيدي. - أنا في حالة طوارئ أيضا. 868 01:34:33,880 --> 01:34:36,799 يجب أن أذهب لرؤية المسؤول. ألن ينزعج إذا لم أراه؟ 869 01:34:36,800 --> 01:34:40,566 يأتي من وقت لآخر. لا أعرف متى سيأتي. دعني أقوم بعملي. 870 01:34:41,640 --> 01:34:45,440 اذهب وقابله. اعتقدت أن وظيفتي كانت مليئة بالتوتر. 871 01:34:55,085 --> 01:34:56,485 حسنا ماذا يمكنني أن أفعل لك 872 01:35:02,580 --> 01:35:03,880 عدد الأعمدة، نعم؟ 873 01:35:09,400 --> 01:35:11,402 - نظامي بطيء. - لا بأس. 874 01:35:17,040 --> 01:35:19,608 هذه هي بوليصة التأمين في حالة وقوع حادث. 875 01:35:19,920 --> 01:35:23,686 قيمة هذه السياسة هو 10،000،000 روبية. 876 01:35:24,680 --> 01:35:27,803 يتم التأمين عليه لشخص واحد اسمه كمالاكانان. 877 01:35:29,480 --> 01:35:30,961 تم صنعه منذ 6 أشهر. 878 01:35:37,240 --> 01:35:41,006 صاحب البوليصة ميت، من سيحصل على هذا المبلغ؟ 879 01:35:41,160 --> 01:35:44,919 سوف يستلم الوكيل أو الأقارب الشيك من المكتب المركزي. 880 01:35:44,920 --> 01:35:46,867 بمجرد الموافقة على المطالبة. 881 01:35:49,760 --> 01:35:51,260 يمكنك العثور على تفاصيل السياسة شخص آخر، 882 01:35:51,261 --> 01:35:53,446 بأسمائهم وتاريخ ميلادهم؟ 883 01:35:53,600 --> 01:35:54,442 دعونا نرى. 884 01:35:55,560 --> 01:36:01,124 هل يمكنك أن تعطينا تفاصيل حول من هل تحدثت الشرطة أيضًا عن الوكيل؟ 885 01:36:10,760 --> 01:36:15,561 أحتاج إلى تقارير الحوادث من الأشهر الستة الماضية، على الفور. 886 01:36:16,560 --> 01:36:18,483 أنا في مكتب التأمين PNGC. 887 01:36:20,320 --> 01:36:24,211 سأل السيد عن تفاصيل سياسته كمالاكنافيس. اتصل به. 888 01:36:33,040 --> 01:36:35,691 أرسل لي كل التفاصيل بالفاكس. أعطيه الرقم. 889 01:36:44,560 --> 01:36:47,291 اجمع كل شيء وأرسله لي. 890 01:36:51,040 --> 01:36:52,041 هل قال أي شيء آخر؟ 891 01:36:53,120 --> 01:36:55,009 هل لديك أي تفاصيل عن ساداغوبان؟ 892 01:36:56,000 --> 01:36:57,889 - لقد وجدت Sadagopan نفسه، يا سيدي! - ماذا؟ 893 01:37:09,360 --> 01:37:11,349 أنا فيتري. جئت لمقابلته على مدير هذا المكتب. 894 01:37:11,360 --> 01:37:14,170 - هل يمكنك أن تبلغه بأنني أتيت؟ - بالتأكيد يا سيدي، من فضلك انتظر. 895 01:37:18,920 --> 01:37:21,422 - مرحبًا! - شخص اسمه فيتري يريد رؤيتك. 896 01:37:26,760 --> 01:37:31,527 أنا مشغولة، لا تسمحي لأحد بالدخول. الغي كل مواعيدي 897 01:37:47,760 --> 01:37:49,808 مرحبًا، أنا فيتري. 898 01:37:58,400 --> 01:38:02,291 - هل أتيت في الوقت الخطأ؟ - لا! لا! 899 01:38:04,160 --> 01:38:05,461 كنت أفكر في شخص آخر. 900 01:38:08,080 --> 01:38:09,002 أنا بوراناشاندران. 901 01:38:12,840 --> 01:38:15,491 ساداجوبان (أ) بوراناشاندران. 902 01:38:37,720 --> 01:38:41,406 مادو، هل حصلت على أي بوليصة تأمين في آخر 6 أشهر؟ 903 01:38:41,680 --> 01:38:43,569 بولي؟ لا! 904 01:38:44,400 --> 01:38:45,847 الشرطة في حالة وقوع حادث. 905 01:38:46,400 --> 01:38:51,042 شخص من مكتبك أو من منزلك في بنغالور؟ 906 01:38:52,120 --> 01:38:55,886 أنا متأكد من أنني لا أملك أي بولي. لماذا تسأل؟ 907 01:38:56,880 --> 01:38:59,603 لا يوجد ما يدعو للقلق. سأتصل بك مرة أخرى. 908 01:39:05,480 --> 01:39:08,362 جميع الأرقام المتعددة التي قدمتها هم للحوادث. 909 01:39:08,440 --> 01:39:12,206 كلهم يستحقون 10 مليون وكلهم كانوا ادعى، باستثناء مادوشري. 910 01:39:13,120 --> 01:39:14,288 واحد يعاقب والآخر ينتظر. 911 01:39:14,289 --> 01:39:17,045 مثل هذا كل واحد في مرحلة مختلفة. 912 01:39:18,920 --> 01:39:22,686 10 مليون... يمكن الموافقة مطالبات كبيرة جدا؟ 913 01:39:22,920 --> 01:39:27,639 يمكنها الموافقة على ما يصل إلى 10 ملايين، ولكن يجب أن تتم الموافقة عليها من قبل المكتب المركزي. 914 01:39:27,640 --> 01:39:29,483 ولهذا السبب جاء إلى المكتب اليوم. 915 01:39:30,560 --> 01:39:33,370 يمكننا أن نتخذ سياسة، دون العلم صاحبها؟ 916 01:39:33,480 --> 01:39:37,166 نعم نستطيع. هناك العديد من الثغرات هنا. 917 01:39:38,280 --> 01:39:41,090 هناك معايير معينة لسياسة 10 مليون. 918 01:39:41,960 --> 01:39:45,809 وعلى هذا الأساس نختار عشوائياً شخص ونخرج سياسة باسمها. 919 01:39:45,840 --> 01:39:47,587 لم يعرفوا عنها حتى. 920 01:39:47,680 --> 01:39:50,599 شركة التأمين, قبل دفع مطالبة ضخمة، 921 01:39:50,600 --> 01:39:53,444 التحقق من ذلك من خلال وكالة المباحث. 922 01:39:53,560 --> 01:39:58,407 لقد قمت أنا وسايليش بإعداد وكالة المباحث وهمية. 923 01:40:00,160 --> 01:40:04,006 لقد تأكدنا من أن حامل البوليصة، لم يكن يعلم أبدًا بتفاصيل السياسة. 924 01:40:04,160 --> 01:40:07,881 مكالمة هاتفية لصاحب البوليصة، حول إن سياستهم الجديدة مهمة مهمة. 925 01:40:08,040 --> 01:40:11,681 يمكن للمسؤول إيقاف هذا بسهولة. 926 01:40:13,720 --> 01:40:17,645 كل الذين ماتوا ليس لهم أي صلة. كيف قمت بالاختيار؟ 927 01:40:22,400 --> 01:40:25,131 كل شركة توفر التأمين لموظفيها. 928 01:40:25,240 --> 01:40:29,882 أخذت تفاصيل السياسات من قاعدة البيانات، من العام الماضي. 929 01:40:30,080 --> 01:40:34,722 لقد قمت باختيار هؤلاء بشكل عشوائي الذين ليس لهم أهل أو أقارب. 930 01:40:34,880 --> 01:40:37,770 من بينهم اخترت تلك الذي كان لديه أعلى الدخل. 931 01:40:38,640 --> 01:40:39,607 كنت أخطط. 932 01:40:40,640 --> 01:40:42,483 أعدم سايليش. 933 01:40:52,120 --> 01:40:54,009 كيف شارك فيتري، في كل هذا؟ 934 01:40:54,120 --> 01:40:58,842 كان علينا مراقبة النشاط يوميًا من الذين تم اختيارهم. 935 01:40:59,800 --> 01:41:04,488 كنا بحاجة إلى الكثير من المعلومات، دعونا نفعل ذلك جعل كل جريمة تبدو وكأنها حادث. 936 01:41:05,480 --> 01:41:08,450 ثم قمت بتعيين رجل جديد، مثل فيتري. 937 01:41:10,360 --> 01:41:15,127 والد فيمال، ويليام ماثيو ادعى 10 مليون. 938 01:41:19,080 --> 01:41:21,845 مات والدا فيمال. 939 01:41:26,680 --> 01:41:28,444 كيف تحصل على هذا المال المطالب به؟ 940 01:41:29,480 --> 01:41:33,451 وبما أن الميت ليس له أقارب، نطالبهم بتفاصيلهم. 941 01:41:34,400 --> 01:41:38,166 عندما نأخذ المال من الشركة، وتقاسمناها بيننا. 942 01:41:44,800 --> 01:41:47,448 حتى الحيوان سوف يأتي عندما يكون جائعا. 943 01:41:48,840 --> 01:41:50,649 هل ستفعل أي شيء من أجل المال؟ 944 01:41:53,480 --> 01:41:55,227 من آخر متورط في هذا؟ 945 01:41:57,400 --> 01:42:00,370 سياسة شانكمان أ تمت الموافقة عليه أيضًا. 946 01:42:02,160 --> 01:42:06,085 والده، باسم فايدياناثان، تقدمت بطلب للحصول على مطالبة. 947 01:42:10,720 --> 01:42:12,746 إذا وجدناه، ستغلق القضية. 948 01:42:15,520 --> 01:42:16,442 وأخيرا... 949 01:42:16,680 --> 01:42:17,602 من هو فالابا؟ 950 01:42:28,040 --> 01:42:31,730 سيدي، نحن نتصل من شركة تأمين PNGC. هل هو السيد فايدياناثان؟ 951 01:42:32,920 --> 01:42:36,766 التأمين ضد الحوادث لابنك تمت الموافقة عليه. 952 01:42:38,720 --> 01:42:41,405 سنقوم بتسليم الشيك لك شخصيا. 953 01:42:42,400 --> 01:42:44,439 أردت فقط تأكيد العنوان. 954 01:42:44,440 --> 01:42:45,327 قل لي يا سيدي. 955 01:42:57,800 --> 01:42:58,767 خذها. 956 01:42:59,920 --> 01:43:02,526 إنه يخبرنا فقط بما نعرفه بالفعل. 957 01:43:03,600 --> 01:43:06,604 إنه شخص ثالث، فالاب. 958 01:43:13,280 --> 01:43:18,047 هذه الحالة ستكون تجربة جديدة بالنسبة لك افعل كما أقول. 959 01:43:34,280 --> 01:43:39,002 تحقق مما إذا كان شخص ما في المنزل. لا تبقى لأكثر من خمس دقائق. 960 01:43:53,560 --> 01:43:56,484 - سيد! - الباب مفتوح ادخلي . 961 01:44:16,560 --> 01:44:17,527 السيد فيدياثان! 962 01:45:05,480 --> 01:45:07,528 أحسنت يا فيتري. اجلس. 963 01:45:16,200 --> 01:45:21,809 الاحتياجات تحدد حياتنا! لقد أحضرونا أنا وساداجوبان معًا. 964 01:45:22,000 --> 01:45:24,651 وهذا ما أتى بك إلى هنا. 965 01:45:26,640 --> 01:45:29,610 لقد كنت الشخص الذي أرادك في هذه الشركة. 966 01:45:32,440 --> 01:45:37,207 كان لدي العديد من الطلاب، لكنني آمنت أنك سوف تكون معي في أي حالة. 967 01:45:37,360 --> 01:45:39,119 لهذا السبب اخترتك. 968 01:45:39,120 --> 01:45:40,199 لقد حاولت الحصول على وظيفة في عالم المباحث. 969 01:45:40,200 --> 01:45:41,087 لدي عرض. 970 01:45:44,840 --> 01:45:46,729 ما الذي جعلك تعتقد أنني سأكون غير إنساني؟ 971 01:45:48,680 --> 01:45:50,569 الإنسانية؟ 972 01:45:50,760 --> 01:45:52,649 لا أحد لديه بعد الآن. 973 01:45:54,400 --> 01:45:58,291 نحن لا نتفاعل حتى مع الأشياء السيئة، الذي يحدث حولنا. 974 01:45:58,440 --> 01:46:00,329 نحن نراها فقط كأخبار. 975 01:46:03,080 --> 01:46:05,924 أردت أن أناقش هذا، لذلك دعوتك إلى المنزل. 976 01:46:06,080 --> 01:46:09,766 لكنك أحضرت أصدقائه ولم نتمكن من مناقشة أي شيء بعد ذلك. 977 01:46:10,720 --> 01:46:12,688 في البداية اعتقدت أنني أستطيع إقناعك. 978 01:46:14,560 --> 01:46:18,531 عندما تحدثت مع سايليش، بعد الموت إلى فيمال، حاولت الاتصال بك. 979 01:46:19,360 --> 01:46:21,249 لكنك بدأت بالبحث. 980 01:46:21,360 --> 01:46:23,249 فيمال متخصص في تكنولوجيا المعلومات. 981 01:46:24,360 --> 01:46:26,169 سانكاران؟ - لقد مات 982 01:46:27,280 --> 01:46:29,009 اتصل المعلم 4 مرات. 983 01:46:30,920 --> 01:46:32,809 إنه يتفوق علينا. 984 01:46:36,840 --> 01:46:38,604 هل كان بإمكانك الانتهاء منه بعد ذلك؟ 985 01:46:38,760 --> 01:46:42,367 أنت ترتكب المزيد من الأخطاء عندما تحاول التغطية 986 01:46:42,600 --> 01:46:45,444 لو تركناهم يرحلون كنت قد ذهبت إلى الشرطة. 987 01:46:46,400 --> 01:46:50,041 فقط لإبقائك بعيدًا عن الشرطة، لقد أنقذتك. 988 01:46:54,040 --> 01:46:57,806 - ما زلت تضعني في المدرسة. - لو لم أكن أنا، لكان هناك من فعل ذلك. 989 01:46:58,760 --> 01:47:00,649 لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. 990 01:47:01,680 --> 01:47:02,727 هل أنت فالابا؟ 991 01:47:04,600 --> 01:47:08,366 ماذا تعرف عني أنهيت دراستي. 992 01:47:08,480 --> 01:47:10,244 لم أستطع الدراسة بعد الآن. 993 01:47:10,440 --> 01:47:16,148 لم أتلق مطلقًا "توجيه الوالدين"، التعليم، العلاقات، الزواج، 994 01:47:16,348 --> 01:47:17,748 في الوقت المناسب. 995 01:47:17,960 --> 01:47:20,008 لماذا؟ لا شيء عادل هنا، فيتري. 996 01:47:20,960 --> 01:47:22,799 لم أكن راضيا عن حياتي. 997 01:47:22,800 --> 01:47:25,804 أردت أن أعطيها لأمي أفضل علاج في العالم. 998 01:47:26,720 --> 01:47:29,530 لا أحد يهتم بأي شخص هنا. 999 01:47:30,400 --> 01:47:33,948 العقول الفكرية مستعبدة من الماكرين والأذكياء. 1000 01:47:34,240 --> 01:47:37,130 كمدرس فعلت الكثير للمجتمع. 1001 01:47:37,280 --> 01:47:39,965 لكن هذا المجتمع لم يفعل أي شيء بالنسبة لي. 1002 01:47:40,120 --> 01:47:41,929 جاء ساداجوبان إلي. 1003 01:47:42,120 --> 01:47:44,909 لم أقلق أبداً، الذي أرتبط به. 1004 01:47:50,680 --> 01:47:54,401 أنت لم تعرف أبدًا الألم المنعزل. 1005 01:48:04,000 --> 01:48:06,924 لماذا يا سيدي لماذا أنت أناني؟ 1006 01:48:07,840 --> 01:48:08,966 لديك تصور خاطئ. 1007 01:48:20,360 --> 01:48:23,330 سيدي، لا تفعل ذلك! يمكننا أن نخرجك من هذه المشاكل. 1008 01:48:25,200 --> 01:48:27,168 تقبل خطأك يا سيدي! 1009 01:48:28,000 --> 01:48:30,002 استمع لي! لا تكرر الخطأ! 1010 01:48:32,880 --> 01:48:35,648 فكر في والدتك قبل أن تفعل شيئا خاطئا. 1011 01:49:03,606 --> 01:49:04,806 فيتري! 1012 01:49:06,811 --> 01:49:09,511 هل أنت بخير؟ 1013 01:49:26,680 --> 01:49:28,603 عناوين الصحف. 1014 01:49:28,720 --> 01:49:33,720 مدير PNGC Sadagopan (أ) تم القبض على بوراناشاندران. 1015 01:49:34,360 --> 01:49:39,127 لسلسلة الجرائم المتعلقة بالسياسات التأمين في حالة وقوع الحوادث. 1016 01:49:39,280 --> 01:49:43,001 وأبلغنا مفوض الشرطة أن 1017 01:49:43,080 --> 01:49:46,766 تم اتخاذ التدابير للحد من الجريمة في المدينة. 1018 01:49:51,680 --> 01:49:55,480 حوادث معينة سوف يغيرون معتقداتنا. 1019 01:49:57,400 --> 01:50:00,131 لتكن هذه بداية جديدة. 1020 01:50:00,280 --> 01:50:02,123 لا تدع شغفك يموت. 1021 01:50:04,259 --> 01:50:06,933 - شكرا لك يا سيدي! - حظ سعيد! 1022 01:50:32,040 --> 01:50:34,725 مادو، متى يجب أن يأتي؟ 1023 01:50:35,760 --> 01:50:37,569 لقد بدأوا بالفعل في المجيء. 1024 01:50:47,360 --> 01:50:50,170 مرحبًا فيتري! ماذا تفعل 1025 01:50:52,200 --> 01:50:55,044 - كيف كانت رحلتك؟ - لماذا تعرض علي... 1026 01:50:55,960 --> 01:50:59,806 نامبي، تذوق وأخبرني برأيك، عن الأطباق التي قمت بطهيها. 1027 01:51:02,720 --> 01:51:04,688 هل تعتقد أنني أعرف فقط كيف أطبخ؟ 1028 01:51:05,480 --> 01:51:07,427 أنت من أخبره بذلك. 1029 01:51:49,800 --> 01:51:52,531 صديقي بروشوتامان، موجود هنا أيضًا. 1030 01:52:08,000 --> 01:52:09,764 هناك شخص آخر. 1031 01:52:09,960 --> 01:52:11,803 لم يسبق لي أن رأيته، بعد مجيئه. 1032 01:52:12,760 --> 01:52:13,727 هل أنت فالابا؟ 1033 01:52:14,760 --> 01:52:16,569 ماذا تعرف عني؟ 1034 01:52:17,480 --> 01:52:21,028 يتم استعباد الأيدي الفكرية من الماكرين والأذكياء. 1035 01:52:34,646 --> 01:52:36,746 أجب على الهاتف. 1036 01:52:37,305 --> 01:52:43,600 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات