1
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Bom dia.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,060
De quem é essa filha?

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,980
Sim, esperando por este dia, minha querida.
Hoje é o seu renascimento, Joyce.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,780
Este é o seu momento. Você entendeu?

5
00:00:57,540 --> 00:01:01,080
Hoje, mãe, é nosso dia de comemorar.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,160
Feliz depois de tudo que passamos
através.

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
Sejamos felizes.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Bom dia, senhor.

9
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Porra,

10
00:02:00,850 --> 00:02:02,310
porra, porra!

11
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
Estou indo, estou indo, estou a caminho.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,290
Não, tio, não.

13
00:02:15,150 --> 00:02:18,510
Não, não, não, você realmente tem o pior
momento possível.

14
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Ei, garoto.

15
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
Com quem você pensa que está falando?

16
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Não, sinto muito.

17
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Obrigado, Woodley.

18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Uau.

19
00:02:35,610 --> 00:02:36,489
Leia isto.

20
00:02:36,490 --> 00:02:37,249
O que é isso?

21
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
Essas são suas despesas, homens.

22
00:02:39,130 --> 00:02:42,490
O cartão de crédito da empresa não é seu.
Veja as despesas bancárias.

23
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
Festas e meninas. Para que? O que é
acontecendo?

24
00:02:45,570 --> 00:02:48,350
Mas, tio, você me ensinou tudo isso.
Você sabe...

25
00:02:48,680 --> 00:02:52,540
Mas você sabe que nossos clientes precisam ser
entretido, veterano. Então, então, eu ensinei

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
ser descuidado.

27
00:02:53,720 --> 00:02:57,060
Não, cronômetro. Eu não estava apenas bebendo
apenas álcool.

28
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
Isto foi para o trabalho, velhote. Hum, você
queria me ver? Sim. Sara, sente-se.

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,540
Sente-se. queria ver os dois
você.

30
00:03:06,160 --> 00:03:09,940
Parece sério. E aí? Meu
crianças, eu estava conversando com seu pai.

31
00:03:10,220 --> 00:03:14,400
Agora. Se você falar sobre o seu entendimento
esta reunião... Menzi. eu não quero

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
fale... Menzi. Menzi. Ah, minha palavra.

33
00:03:18,109 --> 00:03:19,290
Menzi, Menzi, espere.

34
00:03:20,030 --> 00:03:24,510
Eu sei que todos nós temos nossas razões para ser
zangado com nosso pai, mas o homem está

35
00:03:24,630 --> 00:03:26,310
Menzi. Ele está morrendo.

36
00:03:26,810 --> 00:03:27,950
Isso não conta para nada?

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,350
Não vou ficar me repetindo.

38
00:03:30,610 --> 00:03:32,770
Eu não quero nada que tenha a ver
com Jonas.

39
00:03:33,010 --> 00:03:36,910
Menzi, não estou dizendo para perdoá-lo. O que
O que estou dizendo é que você não deveria deixar

40
00:03:36,910 --> 00:03:40,610
ele continua vivendo na sua cabeça dia e
noite. O espaço que você está dando a ele, é

41
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
não vale a pena.

42
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
Espere, espere, espere, espere. Espere, meu
irmã. Veja bem, se Jonas começar a tomar

43
00:03:45,570 --> 00:03:47,050
medicação agora, ele não vai morrer.

44
00:03:47,450 --> 00:03:51,710
Quero ouvir de você agora. Este conselho
você está me dando agora, está funcionando para

45
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
você e para mim?

46
00:03:53,650 --> 00:03:57,450
Ah, então você ainda não está conversando com cada um
outro.

47
00:03:57,830 --> 00:04:03,210
Agora ouça, o que quer que você decida
pregue para mim, certifique-se de praticá-lo

48
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
primeiro.

49
00:04:05,310 --> 00:04:06,450
Não me conte sobre Jonas.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,030
Dumelo, por favor, organize tudo bem
e coloque os vasos no meio.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,730
OK? Obrigado.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
Uau, uau, uau.

53
00:04:33,470 --> 00:04:35,630
Eu estava tipo, como você sentiu falta do meu condicionamento físico?

54
00:04:36,810 --> 00:04:42,030
Vovó, bem-vinda ao lar. Ah, meu Deus,
Senti sua falta. Senti sua falta. Ajuda

55
00:04:42,030 --> 00:04:44,150
sua mãe com as outras coisas. Obter
para trabalhar.

56
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
Mãe.

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
Não, espere, estou vendo coisas, mãe.

58
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
Este é o blazer de Jonathan.

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
Mãe!

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
O que? Deixe-me em paz.

61
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Vá para sua avó.

62
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
Como está Menzi?

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
Ele parece um pouco diferente.

64
00:05:27,340 --> 00:05:29,560
Ele é bom. Ele está realmente tentando, Shem.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,000
Essa sua coisa de não querer
volte para casa e visite, você deveria vir

66
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
muitas vezes. Você sabe como me sinto sobre isso
casa. Está cheio de lembranças ruins.

67
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Isso é para você, Shane.

68
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Estou tão orgulhoso de você.

69
00:05:46,960 --> 00:05:50,780
Você sabe, eu sinto que me perdi por
um pouco aí.

70
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Você sabe?

71
00:05:52,460 --> 00:05:59,440
Mas agora, agora sinto que me encontrei
tudo de novo. E eu estou

72
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
feliz.

73
00:06:00,780 --> 00:06:02,200
Eu adoro isso por você, mãe.

74
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Obrigado.

75
00:06:10,700 --> 00:06:14,300
Às vezes penso nele e muitas vezes
me pergunto onde ele está. Uau.

76
00:06:14,540 --> 00:06:17,140
O que ele está fazendo? Com quem e onde?

77
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
Esse é Jonas Gomora para você, Bumi.

78
00:06:22,700 --> 00:06:28,060
Eu o conheço e conheço todos os lugares onde ele esteve. Você
ver onde ele está agora? Podemos apostar um

79
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
milhão.

80
00:06:30,060 --> 00:06:32,580
Ele está fazendo suas travessuras habituais.

81
00:06:58,060 --> 00:07:01,000
Então você não tem problemas com o seu
pai nos ouvindo fazer sexo?

82
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Sim, não se preocupe com isso. Nós vamos
fique bem.

83
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
MPume. Oi.

84
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
Ouvi dizer que você está por perto e eu estive
tentando entrar em contato com você, Mpume.

85
00:07:22,840 --> 00:07:25,020
Só quero que conversemos, Mpume.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,580
Quero me desculpar por tudo que
aconteceu.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,580
Sarah, pedir desculpas não vai mudar
qualquer coisa.

88
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Eu sei.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,220
O que eu fiz foi uma merda, Mpume.

90
00:07:34,240 --> 00:07:37,220
Honestamente, eu estava sofrendo. Foi... um choro
para obter ajuda, certo?

91
00:07:37,900 --> 00:07:40,800
Já ouvi essa história antes. Não é
uma história, Mpume.

92
00:07:42,190 --> 00:07:46,190
Eu queria te contar a verdade sobre nós
sendo irmãs, mas eu estava com medo.

93
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
Também ouvindo as coisas horríveis que você diria
sobre os gêmeos. Eles são apenas crianças.

94
00:07:50,310 --> 00:07:52,250
Imagine eu. Então isso lhe deu um frete grátis
passa, Sara.

95
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Mesmo com Bong.

96
00:07:54,470 --> 00:07:56,890
Você sabia o quanto eu o amava, Sarah.
Você sabia disso.

97
00:07:58,030 --> 00:07:59,430
Você é outra coisa, você sabe.

98
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Você é tão chato.

99
00:08:02,070 --> 00:08:05,570
Deus, você é tão alto e poderoso.
Ah, por favor, o quê?

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,670
Você já se colocou no meu lugar?

101
00:08:10,180 --> 00:08:15,220
Imagine viver com o que eu vivi
por 18 malditos anos.

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
Eu não pedi para você mentir para mim.

103
00:08:18,900 --> 00:08:20,200
Essa foi sua escolha.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,180
Sim, você não precisava me perguntar.

105
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
A garotinha do papai.

106
00:08:25,180 --> 00:08:30,000
Mas a chance de eu contar a você o
verdade, você nunca me deu isso.

107
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Você não é perfeito.

108
00:08:32,460 --> 00:08:37,260
Você é cruel. Uma coisa que eu sei
eu mesmo, Sarah, por mais cruel que possa ter sido

109
00:08:37,260 --> 00:08:41,070
o que você fez comigo, eu nunca teria
fiz isso com você. Se eu pudesse aguentar

110
00:08:41,070 --> 00:08:42,289
ou mudar alguma coisa, eu faria.

111
00:08:42,570 --> 00:08:45,230
Sarah, é isso que você não aguenta. Deixe ir
de mim, Sara.

112
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
No final do dia, porém, estamos
ainda irmãs.

113
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Somos uma família.

114
00:08:49,910 --> 00:08:51,530
Você não é minha irmã, Sarah. Ah, cara.

115
00:09:23,950 --> 00:09:25,970
Lindão! Apenas me dê cinco minutos.

116
00:09:27,470 --> 00:09:28,810
Sim? Lindão!

117
00:09:29,150 --> 00:09:33,370
Eu sei que você vai adorar o fato de eu estar
usando aquele vestido. Ajuda!

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Cale-se.

119
00:10:31,780 --> 00:10:36,680
Já faz um tempo.

120
00:10:37,640 --> 00:10:38,700
Não quero falar com você.

121
00:10:40,540 --> 00:10:43,700
Você sabia que Linda estava me traindo, mas
você não me contou.

122
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Vamos, não.

123
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Não minta.

124
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
Você sabia que ela estava te traindo, mas não
sei que foi com seu pai.

125
00:10:52,860 --> 00:10:54,360
Sinto muito por isso.

126
00:10:58,670 --> 00:11:01,950
Se isso faz você se sentir melhor, Bones
me traiu também.

127
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Com Sara.

128
00:11:08,470 --> 00:11:09,870
Ela não é como sua irmã?

129
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Ela é.

130
00:11:12,410 --> 00:11:16,690
Meu namorado dormiu com minha irmã e
meu pai dormiu com meu melhor amigo.

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,370
Sim, tudo ao mesmo tempo.

132
00:11:21,390 --> 00:11:23,210
Uau, isso é... Isso é uma bagunça.

133
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
Eu sei.

134
00:11:24,510 --> 00:11:28,190
Hum, você gostaria de uma bebida? Vamos,
você ainda está perguntando? Sem chance.

135
00:11:28,450 --> 00:11:29,530
Eu acho que você precisa de um.

136
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Joyce,

137
00:11:43,630 --> 00:11:46,190
linda é toda você. Estes são para
você.

138
00:11:46,490 --> 00:11:47,950
Muito obrigado.

139
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Eles são lindos.

140
00:11:50,930 --> 00:11:53,070
Agradeço você por estar aqui.

141
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
Ah, eu não teria perdido.

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Um dia tão importante como este.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Nunca.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Eu agradeço.

145
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Você é uma puta.

146
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
Eu sou sua vadia.

147
00:12:05,480 --> 00:12:12,360
Agora eu tenho que lavar

148
00:12:12,360 --> 00:12:13,239
sua bunda.

149
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
Você não é quem tem que lavar merda
para um homem adulto.

150
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Mova-se, mova-se, mova-se.

151
00:12:17,660 --> 00:12:22,020
Minha vida está paralisada por causa
você. Eu tenho dito para você beber o seu

152
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
medicação.

153
00:12:37,390 --> 00:12:42,250
Obrigado. E muito obrigado a
a todos por reservarem um tempo para comemorar

154
00:12:42,250 --> 00:12:46,410
comigo nesta ocasião importante em meu
vida. Bem, já era hora.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,150
Ah, pare com isso, mãe.

156
00:12:51,980 --> 00:12:56,780
Minha decisão de criar meus filhos e construir
minha família é uma decisão que nunca tomarei

157
00:12:56,780 --> 00:13:03,120
arrependimento. Mas agora, neste momento da minha
vida, tomei outra decisão para

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,520
perseguir e realizar meus sonhos.

159
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
Faça as coisas que eu quero fazer.

160
00:13:10,480 --> 00:13:13,300
Para mim, encha meu copo.

161
00:13:14,880 --> 00:13:17,140
E foi exatamente isso que eu fiz.

162
00:13:22,280 --> 00:13:28,880
Estou muito orgulhoso de finalmente anunciar a você
tudo o que escrevi

163
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
livro de memórias.

164
00:13:32,420 --> 00:13:34,040
Irmã, parabéns.

165
00:13:34,960 --> 00:13:40,820
Mal posso esperar para vocês verem, você
conheça, segure, toque, sinta, leia

166
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
isso.

167
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Mas, por enquanto, queria fazer um brinde.

168
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
Mas este brinde não será para
eu.

169
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
Este brinde é para cada pessoa em
aqui.

170
00:13:52,680 --> 00:13:57,640
Aos nossos sonhos e às nossas conquistas como
bem.

171
00:13:58,560 --> 00:13:59,760
Todos nós.

172
00:14:00,480 --> 00:14:06,640
E para lembrar um ao outro que não importa
onde estamos, não importa o que fizemos

173
00:14:06,640 --> 00:14:13,340
ou de onde viemos, nunca, jamais
tarde demais para começar

174
00:14:13,340 --> 00:14:15,120
novamente. Yeah, yeah!

175
00:14:38,220 --> 00:14:39,460
Você está certo, Joyce.

176
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Nunca é tarde para começar de novo.

177
00:14:43,360 --> 00:14:47,740
Você pode começar sendo uma boa esposa e
cuide do seu marido.

178
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
Você está gostando do meu dinheiro.

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,800
Tudo isso é por minha causa.

180
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
Certo, Joyce.

181
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
Meu turno acabou.

182
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
Agora é sua vez de cuidar de nossos
cara.

183
00:15:06,640 --> 00:15:07,840
Nunca tive uma boa esposa.

184
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Olá, verde.

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Champanhe.

186
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Olá, alegria.

187
00:15:19,060 --> 00:15:24,260
Irmão. Você sabe, você é um pedaço de
merda.

188
00:15:24,560 --> 00:15:27,020
Você me vendeu. Você me vendeu.

189
00:15:27,400 --> 00:15:30,980
Você é um vendido. Irmão, deixe-me ir.
Deixe-me ir, droga.

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Vamos embora.

191
00:16:01,020 --> 00:16:05,080
Sim, eu queria que você soubesse que estou
no meu caminho. E o que isso tem a ver

192
00:16:05,080 --> 00:16:05,959
comigo?

193
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Huh?

194
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
Você sabe o que? Basta dar o telefone ao Jonas
porque você é rude.

195
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Tenho certeza que ele nem comeu.

196
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
Se você está procurando por Jonas, você encontrará
ele com alegria. Ei. Esse homem não é meu

197
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
problema mais. O que você quer dizer? Eu sou
dizendo que Jonas está com a esposa.

198
00:16:22,420 --> 00:16:24,220
Ele está para melhor ou para pior.

199
00:16:24,760 --> 00:16:28,400
O Jonas não te quer. Quando será
você aceita isso? O que? Minha palavra.

200
00:16:28,600 --> 00:16:31,720
Com quem você pensa que está falando? Agora
que você está fazendo sexo com um homem velho,

201
00:16:31,780 --> 00:16:32,699
você se acha uma mulher?

202
00:16:32,700 --> 00:16:34,820
Ouça aqui. Eu vou lá e bato
você está acordado.

203
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
Que vadia.

204
00:17:01,720 --> 00:17:02,860
Eu sei.

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
Estou bem. Não se preocupe, ok?

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,859
Sem chance.

207
00:17:08,060 --> 00:17:09,380
Isso não é nada.

208
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
OK.

209
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
Eu também te amo.

210
00:17:17,720 --> 00:17:19,579
OK. Tchau.

211
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
Joyce.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,720
Por favor ligue...

213
00:17:30,600 --> 00:17:32,900
Incline-se e diga a ela para vir aqui
agora mesmo.

214
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
Eu disse a ela que não queria nunca mais sentar
pé nesta casa amaldiçoada.

215
00:17:38,780 --> 00:17:39,900
Isso é aqui, Jonas?

216
00:17:40,840 --> 00:17:43,220
Você não consegue nem subir as escadas.

217
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Hum?

218
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
Outra coisa.

219
00:17:48,640 --> 00:17:51,500
A única maldição aqui é você.

220
00:17:52,040 --> 00:17:54,380
Aquela Lindani em quem você está confiando.

221
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Jonas pensando que ela está te protegendo. Ela é
não vem.

222
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Ligue para ela. Ninguém está vindo atrás de você.

223
00:18:02,460 --> 00:18:03,980
Basta olhar para você mesmo.

224
00:18:04,860 --> 00:18:08,740
Não sobrou nada, nada de você.
Joyce, é você agora?

225
00:18:09,400 --> 00:18:12,420
Agora você tem coragem de falar comigo assim
isso. Sim.

226
00:18:14,400 --> 00:18:17,260
Mesmo na morte, você é desrespeitoso
sempre.

227
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
O bastardo intitulado.

228
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Tudo bem.

229
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
Lindani é para quem você quer que eu ligue?

230
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
Ligue para ela. Está tudo bem.

231
00:18:27,130 --> 00:18:28,230
Vamos ligar para ela então.

232
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Eu vou me ouvir.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,430
Vamos ligar para ela.

234
00:18:32,130 --> 00:18:33,890
Porque você precisa de provas, certo?

235
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Lindani.

236
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
Uau, você daria uma olhada nisso?

237
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Ah, não, não, não, não, não, não.

238
00:18:49,670 --> 00:18:50,669
Uh-uh.

239
00:18:50,670 --> 00:18:51,850
Deixe-me tentar novamente.

240
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
Com certeza ela vai atender, certo?

241
00:19:06,530 --> 00:19:08,350
Você sabe o que é realmente engraçado?

242
00:19:08,630 --> 00:19:14,230
É que você realmente pensou que Lindani
realmente voltaria para você. O

243
00:19:14,250 --> 00:19:20,390
linda Lindani, que consegue conquistar qualquer homem
que ela quer, que Lindani venha

244
00:19:20,390 --> 00:19:22,250
de volta para você neste estado?

245
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
Desculpe.

246
00:19:25,310 --> 00:19:26,950
Você acha isso engraçado, Joyce?

247
00:19:29,610 --> 00:19:30,770
Preciso da sua ajuda aqui.

248
00:19:31,050 --> 00:19:35,890
Ah, meu Deus. E você está zombando de mim. Eu sou
desculpe. Você está me insultando, Joyce. Eu sou

249
00:19:35,890 --> 00:19:37,150
desculpe, Jonas.

250
00:19:37,590 --> 00:19:40,530
Meu erro. Isso é bom. Ligue, ligue para o meu
goiaba.

251
00:19:40,790 --> 00:19:41,870
Chame minha goiaba.

252
00:19:42,490 --> 00:19:45,150
Ela está sempre lá quando preciso dela. Meu
A goiaba está sempre lá quando preciso dela.

253
00:19:45,190 --> 00:19:48,470
Ei, cara, pare de ser patético. Que tipo
de homem você é?

254
00:19:49,110 --> 00:19:52,190
Você é verdadeiramente patético.

255
00:19:52,990 --> 00:19:56,470
Joyce, pare com isso. Lembre-se daquela vez que eu
disse para você voltar para casa?

256
00:19:59,590 --> 00:20:04,790
Para ajudá-lo, eu estava disposto a olhar além
cada coisa que você fez comigo

257
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
e cuidar de você. Você escolheu um assassinato
rainha que não dá a mínima para você,

258
00:20:09,670 --> 00:20:13,930
só queria você pelo seu dinheiro. Isso é
o que você escolheu.

259
00:20:14,190 --> 00:20:18,110
Então volte, Jules. Volte para sua sujeira
e morrer.

260
00:20:18,310 --> 00:20:24,130
Volte lá. Volte para suas besteiras.
Vá morrer lá. Volte. Volte para o seu

261
00:20:24,130 --> 00:20:25,330
lixo. Volte para mim.

262
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
Jules.

263
00:20:29,260 --> 00:20:30,660
Joyce!

264
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
você

