1
00:00:19,509 --> 00:00:20,630
O que você está fazendo?

2
00:00:22,810 --> 00:00:23,950
Você me ama.

3
00:00:28,590 --> 00:00:29,110
Você

4
00:00:29,110 --> 00:00:36,590
quero

5
00:00:36,590 --> 00:00:39,250
ir de novo?

6
00:00:39,610 --> 00:00:40,990
Não seja ganancioso, Mo.

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,470
Você quer ir de novo?

8
00:00:55,410 --> 00:01:01,530
Ouça, as primeiras semanas vão
será um pouco difícil, mas vai

9
00:01:01,530 --> 00:01:02,530
acabar logo.

10
00:01:02,930 --> 00:01:05,489
Entender? OK. Lá vamos nós.

11
00:01:08,810 --> 00:01:10,130
Você já está indo embora?

12
00:01:10,330 --> 00:01:11,630
Sim, tenho que ir.

13
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
Mas talvez...

14
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
O que é isso?

15
00:03:00,240 --> 00:03:05,840
Você sabe, meu amor,

16
00:03:05,860 --> 00:03:12,720
você merece todas as coisas boas

17
00:03:12,720 --> 00:03:15,320
este mundo tem a oferecer.

18
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
O que há de errado agora?

19
00:03:34,240 --> 00:03:37,680
Tenho um encontro marcado com meu
ginecologista em uma hora.

20
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
Oh.

21
00:03:40,140 --> 00:03:41,280
Os ginecologistas.

22
00:03:42,800 --> 00:03:49,300
Pois bem, só preciso de cinco minutos para
faça uma pequena inspeção.

23
00:03:49,560 --> 00:03:50,560
Dá um tempo. Pare com isso.

24
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
Espere.

25
00:03:55,980 --> 00:03:57,360
Isso é sobre Essie?

26
00:03:58,339 --> 00:04:02,060
Este colar que você me comprou não é um
varinha mágica que vai apagar tudo

27
00:04:02,060 --> 00:04:04,820
fez comigo. Sim, mas precisamos seguir em frente
a partir disso agora, certo? Precisamos nos mover

28
00:04:04,820 --> 00:04:06,240
Porque você diz isso. Não.

29
00:04:06,860 --> 00:04:10,680
Estamos fazendo isso pelo nosso casamento. Isto é
nosso casamento. Não tem nada a ver com

30
00:04:10,680 --> 00:04:15,000
Atena. Nosso casamento é construído sobre uma mentira.
Você me enganou fazendo-me acreditar que eu era

31
00:04:15,000 --> 00:04:18,060
sua segunda esposa. Primeiro, segundo, terceiro
esposa. O que isso importa? Isso importa

32
00:04:18,060 --> 00:04:21,579
porque me sinto um idiota agora.
Não meu amor. Como se eu fosse um terceiro desesperado

33
00:04:21,579 --> 00:04:22,860
roda. Está tudo na sua cabeça.

34
00:04:25,660 --> 00:04:30,530
Meu amor, a única coisa... que eu
cometido aqui é o amor.

35
00:04:33,070 --> 00:04:38,010
Pegue o telefone.

36
00:04:43,250 --> 00:04:47,870
Então me diga, essa confusão, quando isso vai acontecer
terminar?

37
00:04:48,290 --> 00:04:49,310
Essa confusão?

38
00:04:49,870 --> 00:04:55,330
Vai acabar quando você se olhar no espelho,
Jonas, e perceba que o que você fez foi

39
00:04:55,330 --> 00:04:56,960
egoísta. Então peça desculpas.

40
00:04:57,820 --> 00:05:01,300
E se isso não acontecer, o que acontecerá?

41
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
Aqui está um pouco de loção.

42
00:05:09,160 --> 00:05:13,880
Oh. Você sabe usar as mãos
que Deus te deu? Por que você não pega

43
00:05:13,880 --> 00:05:15,880
ferramentas e colocá-las em uso?

44
00:05:16,540 --> 00:05:18,240
Eu não sou a porra do seu brinquedo sexual.

45
00:05:54,580 --> 00:05:56,340
Mindani, me desculpe, querido.

46
00:05:56,720 --> 00:05:58,900
Mãe, me desculpe. Sinto muito, ok?

47
00:05:59,420 --> 00:06:01,920
Ouça, houve um acidente no caminho
aqui, mas eu tentei.

48
00:06:02,240 --> 00:06:03,700
Estou aqui agora. Tudo bem. E então?

49
00:06:03,960 --> 00:06:05,940
Por que você está aqui e assinando
papers? Olá?

50
00:06:06,360 --> 00:06:09,520
Somos todos enfermeiros. Como eles podem fazer
você assina papéis quando está doente? O que é

51
00:06:09,520 --> 00:06:10,479
errado com essas pessoas?

52
00:06:10,480 --> 00:06:12,780
Eles acham que é um procedimento. É como
eles funcionam.

53
00:06:13,040 --> 00:06:17,560
É o seu procedimento ou o seu amor por
dinheiro? O pai do meu bebê virá

54
00:06:17,560 --> 00:06:20,360
aqui, mãe, e pague tudo. Ele vai
liquidar a conta.

55
00:06:21,040 --> 00:06:24,300
Mãe, por favor diga a ela. Você não precisa
diga-me qualquer coisa, Impome. Ouvir.

56
00:06:26,240 --> 00:06:29,820
Eu não me importo com o pai do seu
querido. Mas quanto a mim, estou aqui como seu

57
00:06:29,820 --> 00:06:33,060
mãe. Eu cuido disso. Dê para mim.
Tudo bem. Tudo bem. Realmente. É

58
00:06:33,060 --> 00:06:36,480
divertido agora. O pai do bebê é rico.
Por que vocês, crianças, continuam me contando sobre

59
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
esse pai distante do bebê?
Você está ocupado me irritando por causa dele.

60
00:06:39,280 --> 00:06:43,040
Como eu disse, sou sua mãe e vou
pagar. Dê-me isso. Não, minha irmã. Isto

61
00:06:43,040 --> 00:06:44,120
machuca. Isso dói. Isso dói.

62
00:06:50,570 --> 00:06:51,610
Onde você esteve?

63
00:06:52,510 --> 00:06:53,530
Eu fui pego.

64
00:06:55,050 --> 00:06:58,610
A boca do seu pai provavelmente ficou seca
enquanto espera por estes

65
00:06:58,610 --> 00:07:02,550
documentos. Não se estresse. Meu
pai é um homem de muitos talentos.

66
00:07:03,110 --> 00:07:04,110
Ele vai ficar bem.

67
00:07:07,110 --> 00:07:08,690
Ei, onde você está indo?

68
00:07:09,110 --> 00:07:13,110
Você vai entrar e sair do
documentos na mesa ao lado dele. Não é

69
00:07:13,110 --> 00:07:13,869
esse é o seu trabalho?

70
00:07:13,870 --> 00:07:15,910
Você deveria ser quem está pegando os papéis
dentro.

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,700
Menzi. Seu pai está tentando criar
você está nesta empresa, e ele não é um

72
00:07:21,700 --> 00:07:24,600
homem muito paciente. Então é melhor você se apressar
para cima.

73
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
Tipo,

74
00:07:36,840 --> 00:07:38,240
vamos, vamos.

75
00:07:42,440 --> 00:07:46,620
Como eu disse, todo o futebol...

76
00:07:46,910 --> 00:07:49,470
O filho da puta sul-africano está no nível I
gosto mais.

77
00:07:51,230 --> 00:07:53,490
Vocês honestamente têm sugar daddies
agora?

78
00:07:53,830 --> 00:07:55,270
Quem é esse homem?

79
00:07:56,210 --> 00:08:00,490
Quem é esse nojento, patético, pervertido
homem que se sente atraído por garotas como

80
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
Lindani?

81
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
Não sei.

82
00:08:05,090 --> 00:08:09,130
Ela nunca me mostrou. Você conhece meu
Lindani não vem de uma família rica

83
00:08:09,370 --> 00:08:13,390
O que essa pessoa fez foi pegar
vantagem dela e a deixou assim como

84
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
que.

85
00:08:19,099 --> 00:08:23,380
Escute, eu não considerei como você está
sentimento. Sinto muito por tudo isso.

86
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
amigo vai ficar bem.

87
00:08:24,540 --> 00:08:26,240
Você ouviu o que o médico disse.

88
00:08:27,820 --> 00:08:29,060
Vai ficar tudo bem.

89
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
Sim.

90
00:08:33,179 --> 00:08:34,179
Meu garoto?

91
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Sim.

92
00:08:35,559 --> 00:08:36,559
Você está bem?

93
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Sim, estou bem.

94
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
Garoto?

95
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Olá?

96
00:08:53,860 --> 00:08:55,300
Você voltou do trabalho?

97
00:08:57,540 --> 00:08:59,620
Eu não acho que quero trabalhar lá
mais.

98
00:09:03,300 --> 00:09:05,440
Podemos falar? Mamãe disse que estou bem.

99
00:09:07,840 --> 00:09:09,520
Você não está bem, Menzi.

100
00:09:12,420 --> 00:09:15,540
Eu certamente não estou bem e nem está
sua irmã.

101
00:09:17,070 --> 00:09:21,610
Faremos uma curta viagem antes
podemos começar a escola novamente.

102
00:09:21,870 --> 00:09:26,190
Você nem me consultou. eu não estava
ciente de que este não é mais o meu lar.

103
00:09:26,610 --> 00:09:31,130
Estamos na prisão agora? Ah, então você é um
prisioneiro agora. Você sabe, você é dramático.

104
00:09:31,950 --> 00:09:35,610
Na verdade, ele te contou o que fez
hoje no escritório?

105
00:09:37,090 --> 00:09:39,770
Não, ele não me contou. Eu tive uma reunião
com os acionistas.

106
00:09:40,190 --> 00:09:41,890
Ele simplesmente estragou tudo.

107
00:09:42,430 --> 00:09:45,370
E o que você faz, Joyce? Você recompensa
ele com um feriado.

108
00:09:46,970 --> 00:09:48,270
Há algo errado com Menzies.

109
00:09:48,670 --> 00:09:54,290
Eu realmente acho que ele merece essa viagem,
e ele precisa sair e tomar um pouco de ar,

110
00:09:54,410 --> 00:09:55,890
você sabe? Ele precisa de uma pequena pausa.

111
00:09:56,170 --> 00:09:58,010
Uma pausa do quê? Do pai dele!

112
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
Poxa.

113
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Olá, Jay.

114
00:10:22,470 --> 00:10:23,389
O que está errado?

115
00:10:23,390 --> 00:10:25,950
Você disse que sempre estaria aqui, mas
você não está aqui agora.

116
00:10:26,310 --> 00:10:27,930
Meu bebê se foi.

117
00:10:28,890 --> 00:10:30,590
Meu bebê está morto.

118
00:10:30,870 --> 00:10:32,170
Ok, ok, estarei aí em breve.

119
00:10:32,490 --> 00:10:33,670
Eu vou consertar tudo, ok?

120
00:10:36,690 --> 00:10:37,710
Pai? Sim?

121
00:10:38,150 --> 00:10:43,010
Eu pensei que você ligaria ou pelo menos
remarcar nossa reunião já que você se levantou

122
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
Do que você está falando?

123
00:10:44,270 --> 00:10:45,470
Nosso almoço, pai.

124
00:10:45,690 --> 00:10:49,730
Mas você agendou para nós e disse
você estaria lá. Mas você nunca

125
00:10:49,730 --> 00:10:51,390
apareceu. Ok, ok.

126
00:10:51,610 --> 00:10:53,570
Devemos ter misturado as datas.

127
00:10:53,890 --> 00:10:56,130
Oh, tudo bem. Então, quando podemos nos encontrar?

128
00:10:56,430 --> 00:10:57,430
Eu te aviso.

129
00:11:02,590 --> 00:11:04,110
Pai, o que aconteceu com a nossa foto?

130
00:11:05,850 --> 00:11:09,730
O que? Eu tenho que explicar tudo
que aconteceu neste escritório? Sim,

131
00:11:09,730 --> 00:11:11,270
nossa foto de família que eu... Pare com isso!

132
00:11:13,470 --> 00:11:14,470
Esse é o meu escritório.

133
00:11:14,610 --> 00:11:18,050
Ouça aqui. Há muitas meninas que
mataria para ter o que você tem. Você

134
00:11:18,050 --> 00:11:19,049
tudo o que você poderia querer.

135
00:11:19,050 --> 00:11:20,050
No entanto, aqui está você.

136
00:11:20,350 --> 00:11:23,050
O mundo não gira em torno de você.

137
00:11:23,570 --> 00:11:26,630
Você precisa parar com esse comportamento. Você
me entende?

138
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
Pare com isso!

139
00:11:57,710 --> 00:11:58,950
É câncer cervical?

140
00:11:59,490 --> 00:12:02,350
Os resultados do exame de Papanicolaou ainda não chegaram,
senhora.

141
00:12:03,410 --> 00:12:04,910
Mas há outra coisa.

142
00:12:05,990 --> 00:12:06,990
Outra coisa?

143
00:12:07,690 --> 00:12:11,950
Os testes mostram que você tem gonorréia.

144
00:12:16,450 --> 00:12:22,590
Sinto muito, a DST. Então, senhora, ao contrário
homens, os sintomas nas mulheres podem ser muito

145
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
sutil para identificar.

146
00:12:29,100 --> 00:12:33,440
Então você está dizendo que meu parceiro poderia ter
tem tido os sintomas?

147
00:12:33,700 --> 00:12:36,780
Ele provavelmente pensa que é algo que
simplesmente irá embora.

148
00:12:37,460 --> 00:12:42,160
Mas somos capazes de tratá-lo com o
antibióticos que prescrevi para você.

149
00:12:42,940 --> 00:12:46,160
Mas por favor, ele também tem que vir
tratamento.

150
00:12:53,340 --> 00:12:57,700
Por favor, sirva uma taça de vinho para o seu
irmã. Talvez isso a acalme.

151
00:12:58,350 --> 00:12:59,750
Isso a ajudará a reduzir o estresse.

152
00:12:59,950 --> 00:13:03,250
Ela está chorando o dia todo. Por que
não damos uísque a ela? Talvez isso

153
00:13:03,250 --> 00:13:04,830
fazê-la se sentir melhor. Eu não estou brincando.

154
00:13:06,490 --> 00:13:10,610
Quero dizer, ela está chorando há horas.
Ela está queimando agora. A cabeça dela deve estar

155
00:13:10,610 --> 00:13:12,230
batendo. Mãe, eu não vou fazer isso.

156
00:13:12,750 --> 00:13:16,950
Sarah não precisa de álcool para lidar com a situação. Mãe,
Eu não quero álcool.

157
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
Oh.

158
00:13:21,670 --> 00:13:22,690
Ok, então, meu bebê.

159
00:13:22,950 --> 00:13:25,870
Então, que tal eu e você irmos ao shopping?

160
00:13:26,490 --> 00:13:27,910
E comprar algumas roupas novas para você.

161
00:13:28,370 --> 00:13:31,230
Você ficará linda. E você... você
sabe o que?

162
00:13:31,450 --> 00:13:32,650
Quero ficar sozinho, mãe.

163
00:13:33,490 --> 00:13:35,610
Oh. Eu disse algo errado?

164
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
Sara.

165
00:13:37,750 --> 00:13:38,770
Sara, volte.

166
00:13:40,970 --> 00:13:42,730
This is all Jonas' fault.

167
00:13:44,950 --> 00:13:46,270
Isso é tudo culpa sua.

168
00:13:50,010 --> 00:13:54,090
Mãe, você escolheu amar Jonas em vez de seu
próprios filhos. Isso não é verdade. Seu amor por

169
00:13:54,090 --> 00:13:55,090
dinheiro e homens.

170
00:13:55,630 --> 00:13:57,290
Deixei você com crianças feridas.

171
00:13:57,730 --> 00:14:02,270
Mas é claro que você não pode mais ver isso
aqui nossos corações foram partidos.

172
00:14:02,290 --> 00:14:05,630
Seu consumo excessivo de álcool é problema seu.
Não me culpe pelo seu vício.

173
00:14:05,850 --> 00:14:08,590
Você escolheu esta vida. Você sabe o que? Esse
é uma loucura agora.

174
00:14:08,950 --> 00:14:10,830
Oh senhora, isso é tudo culpa sua.

175
00:14:11,630 --> 00:14:15,090
Você permitiu que aquele cachorro Jonas entrasse
nossa casa, oh senhora.

176
00:14:16,270 --> 00:14:18,970
E ele me tratou como um animal que
come lixo.

177
00:14:19,210 --> 00:14:20,930
Algo sem valor o tempo todo.

178
00:14:23,070 --> 00:14:24,250
E você acabou de assistir.

179
00:14:25,610 --> 00:14:29,790
Eu sempre soube durante toda a minha vida que você
realmente não se importa comigo.

180
00:14:30,350 --> 00:14:35,690
A única coisa com a qual você realmente se importa é
dinheiro. Não estou com Jonas por causa

181
00:14:35,690 --> 00:14:39,990
dinheiro. Estou com Jonas há muito tempo
time, before you were even born.

182
00:14:41,350 --> 00:14:47,210
Você sabe, minha senhora, isso não é engraçado
de jeito nenhum.

183
00:14:48,770 --> 00:14:50,570
Então me diga, senhora.

184
00:14:52,970 --> 00:14:57,490
Se você não amou Jonas só por causa
o dinheiro dele, por que você o amava?

185
00:14:58,350 --> 00:15:02,530
Você o amava porque ele era tão
bom marido para você?

186
00:15:03,090 --> 00:15:07,450
Ou você o amava porque ele era um
grande pai para minha irmã?

187
00:15:09,310 --> 00:15:11,650
Mas está tudo bem. Estamos aqui agora.

188
00:15:13,590 --> 00:15:15,110
O segredo foi revelado. Multar.

189
00:15:17,709 --> 00:15:20,570
Ondulado. Eu conheci você. Você está sendo
desrespeitoso agora.

190
00:15:20,790 --> 00:15:22,390
Você sabe, senhora, o que eu não quero.

191
00:15:23,090 --> 00:15:25,390
Eu não quero que minha irmã acabe assim
eu.

192
00:15:26,430 --> 00:15:29,250
Tornar-se um alcoólatra por sua causa.

193
00:15:30,710 --> 00:15:33,490
E eu definitivamente não quero que ela acabe
como você.

194
00:15:34,790 --> 00:15:38,790
Resolvendo todos os problemas correndo para
lixeiros e abrindo uma perna.

195
00:15:39,550 --> 00:15:42,610
Escute, você está sendo muito desrespeitoso
agora.

196
00:15:43,150 --> 00:15:44,950
Desrespeitoso. Vá em frente e me bata, velho
senhora.

197
00:15:46,250 --> 00:15:47,370
Já não dói.

198
00:15:51,510 --> 00:15:52,510
Mais tarde.

199
00:15:58,790 --> 00:16:05,570
O que somos

200
00:16:05,570 --> 00:16:06,570
fazendo aqui, Jonas?

201
00:16:06,730 --> 00:16:07,730
Ah, relaxe.

202
00:16:08,290 --> 00:16:12,010
Joyce, Bume e Menzie não estão em casa.

203
00:16:12,830 --> 00:16:13,850
Eles estão de férias.

204
00:16:15,150 --> 00:16:16,190
E o Domby?

205
00:16:18,210 --> 00:16:20,830
Domby levou o último osso para seu
avó.

206
00:16:21,550 --> 00:16:22,710
Somos só você e eu.

207
00:16:23,090 --> 00:16:24,210
Ninguém mais está aqui.

208
00:16:24,810 --> 00:16:31,530
Você sabe, o que eu me recuso a fazer é ir embora
você sozinho

209
00:16:31,530 --> 00:16:33,950
em um hotel em um momento como este.

210
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
Aqui está o que farei.

211
00:16:36,490 --> 00:16:37,770
Eu cuidarei de você.

212
00:16:38,570 --> 00:16:40,010
Vou fazer um mingau macio.

213
00:16:41,270 --> 00:16:43,210
Você vai me fazer mingau? Não, eu farei
você mingau.

214
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
Recupere suas forças.

215
00:16:47,660 --> 00:16:48,660
Onde fica isso?

216
00:16:51,460 --> 00:16:52,460
Uau.

217
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
Mãe.

218
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
O que está acontecendo?

219
00:16:57,420 --> 00:16:59,100
Ben Danny's been discharged, Mom.

220
00:16:59,620 --> 00:17:01,500
Eu não deveria ter concordado em ir com você
pessoal.

221
00:17:01,700 --> 00:17:02,679
Ah, vamos lá.

222
00:17:02,680 --> 00:17:05,480
Ela está com a mãe, certo? E
que diferença ela fará?

223
00:17:06,480 --> 00:17:07,859
Ela não dá muito apoio.

224
00:17:09,260 --> 00:17:10,660
Espere, espere, apenas espere.

225
00:17:11,020 --> 00:17:12,020
O que você está dizendo?

226
00:17:12,220 --> 00:17:13,980
Lennon está bem? Ela estava no hospital.

227
00:17:14,660 --> 00:17:16,700
Mas as informações dizem que ela esteve
descarregado.

228
00:17:17,200 --> 00:17:19,339
Por que? O que aconteceu?

229
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
Dizer algo.

230
00:17:22,980 --> 00:17:23,919
Nossa, Menzi.

231
00:17:23,920 --> 00:17:27,020
Ela estava grávida e teve um aborto espontâneo.
Bondade.

232
00:17:28,260 --> 00:17:29,640
Mas ela vai ficar bem.

233
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
Menzi, você está bem?

234
00:17:36,700 --> 00:17:38,780
Meu Deus, o que está acontecendo?

235
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
O criador.

236
00:17:43,649 --> 00:17:50,450
eu deveria ter ficado

237
00:17:50,450 --> 00:17:54,190
no hospital e chamei o médico
bochecha. Não, senhora, o médico disse

238
00:17:54,190 --> 00:17:55,049
Estou bem.

239
00:17:55,050 --> 00:17:56,390
Foi apenas um ataque de pânico.

240
00:17:56,650 --> 00:17:58,770
Claro, você vai dizer como se fosse
nada.

241
00:17:58,970 --> 00:18:03,170
Nunca vimos você assim. Agradecer
você. O dia ainda não acabou, estou pensando.

242
00:18:03,740 --> 00:18:07,880
Vamos assistir a um filme. Oh. E aproveite o
resto do dia já que não saímos.

243
00:18:08,320 --> 00:18:11,200
Então, vamos fazer pipoca e relaxar
juntos.

244
00:18:11,500 --> 00:18:12,920
Você escolherá algo ótimo, certo?

245
00:18:13,160 --> 00:18:14,160
Uh-uh. Horror.

246
00:18:14,740 --> 00:18:17,600
Não, você vai assustá-lo e levá-lo para outra panela de
o convés.

247
00:18:18,160 --> 00:18:20,080
Sua mãe com as piadas ruins. Desculpe.

248
00:18:20,520 --> 00:18:21,520
Vamos, mano.

249
00:19:05,269 --> 00:19:07,510
Obrigado por cuidar de mim.

250
00:19:10,470 --> 00:19:11,470
Alegria.

251
00:19:12,850 --> 00:19:13,850
Alegria.

252
00:19:14,650 --> 00:19:16,530
Que besteira é essa?

253
00:19:18,590 --> 00:19:19,870
Esta é uma criança.

254
00:19:21,330 --> 00:19:23,510
Você é pai de um bebê, no entanto.

255
00:19:23,890 --> 00:19:29,510
Você é o pai do... Querida, Lynn
Dunham está enterrado.

256
00:19:29,750 --> 00:19:34,070
Jonas, o que você está explicando? O que são
você está fazendo? Ei, ei, ei, ei! Deixe-me

257
00:19:34,070 --> 00:19:35,130
sozinho! Deixe-me em paz!

258
00:19:35,530 --> 00:19:38,190
O que diabos você quer explicar,
Jonas? Explicar o quê?

259
00:19:40,310 --> 00:19:42,970
Não há nada para explicar sobre isso.
Diga-me o que fazer.

260
00:19:43,770 --> 00:19:47,690
Você não vai a lugar nenhum. Deixe-me ir!
Deixe-me

261
00:19:47,690 --> 00:19:52,610
vá! Jonas, me deixe ir!

262
00:19:52,990 --> 00:19:53,990
Deixe-me ir!

263
00:19:54,530 --> 00:19:55,990
O que você está fazendo?

264
00:20:17,979 --> 00:20:21,800
O que você está fazendo aqui?

265
00:20:26,800 --> 00:20:28,400
Esse é o buraco?

266
00:20:29,290 --> 00:20:30,530
Quem me deu gonorreia?

267
00:22:21,160 --> 00:22:22,980
Obrigado.

