1 00:00:24,629 --> 00:00:25,795 помощ! 2 00:00:31,960 --> 00:00:34,890 - Можеш да вземеш още един – спънах се аз 3 00:00:37,594 --> 00:00:38,360 Това е, защото си отстъпил 4 00:00:40,594 --> 00:00:41,660 Никога не отстъпваш 5 00:00:42,720 --> 00:00:44,420 Никога няма да бъда толкова добър, колкото теб 6 00:00:46,452 --> 00:00:48,271 Минаха само две седмици 7 00:00:55,613 --> 00:00:57,339 Отец Жан мислеше, че... Душите им все още бяха в тях 8 00:00:59,075 --> 00:01:01,492 Липсва ли ви отец Ян? 9 00:01:03,955 --> 00:01:05,962 Да, но ми харесва тук 10 00:01:08,455 --> 00:01:10,294 Домът е навсякъде, където са любимите ви хора 11 00:01:11,269 --> 00:01:14,578 Това ми казаха децата Когато останахме в това училище 12 00:01:16,451 --> 00:01:17,518 (Лоран)! 13 00:01:18,404 --> 00:01:19,971 {\an8}Закъснях за час по философия 14 00:01:20,638 --> 00:01:22,500 {\an8}- Трябва ли да тръгвам? - (Лозана) Египет 15 00:01:23,224 --> 00:01:25,313 И ти също трябва да се върнеш 16 00:01:25,935 --> 00:01:27,320 Лозана иска да говори с вас 17 00:01:28,646 --> 00:01:29,532 окей 18 00:01:33,276 --> 00:01:35,726 Получихме тревожен доклад от Париж. 19 00:01:36,571 --> 00:01:39,991 Нашият лагер се възстановява Нахлуване от Бовоар. 20 00:01:40,196 --> 00:01:41,993 Трима наши хора бяха заловени 21 00:01:42,376 --> 00:01:47,248 (Мартин Фурние) (Вало Букар) и (Емил Тибо) 22 00:01:49,289 --> 00:01:51,043 Познавате ли ги, сестро Силви? 23 00:01:51,542 --> 00:01:55,277 Емил...е мой приятел 24 00:01:56,382 --> 00:01:58,283 Той и Вальо ни помогнаха. На тръгване от Париж 25 00:01:59,397 --> 00:02:02,054 Джени ще се възползва от тях. Надявайки се да ни намерите тук 26 00:02:03,139 --> 00:02:04,781 Знаят ли точното ни местоположение? 27 00:02:06,007 --> 00:02:07,310 Не мисля така 28 00:02:08,686 --> 00:02:10,307 Но не можем да сме сигурни в това 29 00:02:11,597 --> 00:02:13,316 Матис, вашите скаути на път ли са? 30 00:02:13,697 --> 00:02:15,193 Надявам се скоро да получа доклад 31 00:02:15,683 --> 00:02:17,445 Дотогава какво да правя? Не си ли мръдваме пръста? 32 00:02:17,496 --> 00:02:20,552 - (Селфи)... - Наш дълг е да ги спасим 33 00:02:21,818 --> 00:02:24,827 Ние ще го направим Но трябва да имаме търпение 34 00:02:25,038 --> 00:02:26,272 Търпението няма да помогне 35 00:02:28,998 --> 00:02:31,673 Ако Женет не получи нито едно от тях Ще ги убиеш 36 00:02:35,533 --> 00:02:39,704 Ще направим всичко възможно с повишено внимание Това е всичко, което имаме 37 00:02:41,344 --> 00:02:42,264 благодаря 38 00:02:43,805 --> 00:02:45,181 Остани, Дарил, моля те 39 00:03:04,826 --> 00:03:07,245 Мислите, че е добре, ако не изпратим екип веднага грешно е 40 00:03:07,787 --> 00:03:10,998 Женет не познава милост Ако чакате, те ще умрат 41 00:03:11,239 --> 00:03:13,876 Ако действаш импулсивно, всички ще умрем 42 00:03:14,203 --> 00:03:16,295 Така че трябва да действам внимателно За обществения интерес 43 00:03:16,903 --> 00:03:19,924 Което понякога означава съпротива Бързайте да започнете атака 44 00:03:20,643 --> 00:03:22,802 Понякога трябва да си подготвен Да нанесе първия удар 45 00:03:22,893 --> 00:03:24,513 Предпочитам да направя финалния кадър 46 00:03:28,027 --> 00:03:29,350 това е "благодаря" 47 00:03:29,573 --> 00:03:33,271 Това е будистки метод за записване и преподаване 48 00:03:33,577 --> 00:03:36,274 Процесът на приемане на работа отнема много години 49 00:03:37,233 --> 00:03:38,457 Все още съм начинаещ 50 00:03:41,783 --> 00:03:45,263 - Колко дълго възнамерявате да останете тук? - Не знам 51 00:03:45,650 --> 00:03:47,827 Колко време ще ти отнеме да ме намериш? Друго транспортно средство? 52 00:03:48,602 --> 00:03:50,913 Трудно е да се каже, понякога 53 00:03:51,215 --> 00:03:53,194 - Ще остана дотогава - Добре 54 00:03:53,833 --> 00:03:56,501 Но в замяна Искам да те помоля за услуга 55 00:03:57,377 --> 00:04:01,424 -Ти тренираш Лоран? - Вярно, вярно, за да се защити 56 00:04:01,549 --> 00:04:04,594 Стана разсейване Съдбата на Лоран отива далеч отвъд това 57 00:04:05,011 --> 00:04:08,139 - Освен да останеш жив? - Да, всъщност 58 00:04:08,363 --> 00:04:09,724 Като поддържане на емпатия 59 00:04:10,582 --> 00:04:14,169 Притеснявам се от повторното насилие, което е претърпял Не искам да бъда обиден 60 00:04:15,293 --> 00:04:16,439 Не се почувствах обиден 61 00:04:17,366 --> 00:04:21,527 Тук всеки има място Ако решат да го преследват 62 00:04:22,713 --> 00:04:24,572 Надявам се и ти да намериш своето място тук 63 00:04:58,022 --> 00:05:00,274 Той иска да спра да тренирам Лоран. 64 00:05:01,817 --> 00:05:03,486 Той казва, че съм твърде буен 65 00:05:04,862 --> 00:05:06,624 Мисля, че правиш каквото е необходимо 66 00:05:07,448 --> 00:05:09,408 Дори когато няма никой друг Готов да го направи 67 00:05:10,424 --> 00:05:12,036 Особено тогава в реалността 68 00:05:14,121 --> 00:05:16,783 Може би какво означава "лозана"? е, че след като стигнахме тук 69 00:05:17,456 --> 00:05:19,627 Той има нужда от нещо друго от теб 70 00:05:23,756 --> 00:05:26,258 Не знам дали това е мястото Където трябва да съм 71 00:05:28,552 --> 00:05:30,262 Не мислиш ли, че тук ще намериш щастие? 72 00:05:31,430 --> 00:05:32,234 така ли мислиш 73 00:05:34,350 --> 00:05:36,769 Да, мисля, че това е възможно 74 00:05:41,399 --> 00:05:44,151 Продължавам да мисля за всички хора, които изоставих 75 00:05:46,737 --> 00:05:48,948 Чудя се дали все още мислят за мен 76 00:06:41,000 --> 00:06:43,044 — Ще ви донеса ценна контрабанда. 77 00:06:43,169 --> 00:06:46,005 "И древни приказки от далечни страни" 78 00:06:51,343 --> 00:06:52,720 здравей 79 00:06:54,096 --> 00:06:55,156 Аз съм приятелски настроен човек 80 00:06:57,558 --> 00:06:59,518 "Предателство и заговор" 81 00:06:59,977 --> 00:07:04,106 Един мой приятел купи този мотор от вас Мислех, че можеш да го поправиш 82 00:07:04,482 --> 00:07:05,559 Вие съпругата на Мик ли сте? 83 00:07:07,818 --> 00:07:11,697 Да, не разбирам много от велосипеди, така че... 84 00:07:12,281 --> 00:07:16,202 Ами човекът, който го притежаваше преди Мик? той тук ли е Може би той може да помогне 85 00:07:17,636 --> 00:07:19,163 Хей момчета! 86 00:07:20,206 --> 00:07:22,917 Знаете ли самоличността на собственика на този мотор? Преди Мик? 87 00:07:23,042 --> 00:07:23,809 да 88 00:07:24,668 --> 00:07:27,129 Това беше човекът, който се забърка с Джуно. 89 00:07:28,464 --> 00:07:29,840 вярно 90 00:07:30,563 --> 00:07:31,926 Как се казваше? 91 00:07:32,218 --> 00:07:33,189 (Диксън) 92 00:07:33,719 --> 00:07:35,096 Какъв презрян човек 93 00:07:36,180 --> 00:07:38,599 Грейди, дай ми тази рамка 94 00:07:43,395 --> 00:07:46,190 Независимо дали е презрян или не, способен ли е Ремонт на предавателно устройство? 95 00:07:47,024 --> 00:07:48,308 Откъде да знам! 96 00:07:50,653 --> 00:07:53,614 знаеш ли къде е той Ние отчаяно искаме мотора да бъде ремонтиран 97 00:07:54,115 --> 00:07:57,993 Много мъже идват тук Работят и продължават 98 00:07:58,595 --> 00:08:00,246 По-добре направи същото 99 00:08:01,705 --> 00:08:03,652 И без това беше копеле 100 00:08:05,876 --> 00:08:09,964 Не мърдай Бавно, не вдигайте ръцете си 101 00:08:16,428 --> 00:08:18,264 Ще стреляш ли със стрели, кучко? 102 00:08:22,101 --> 00:08:24,603 - Не мърдай, нека те проверя, ще те проверя - Какво е това? 103 00:08:25,938 --> 00:08:28,149 - Ти луда ли си, жено? - Това е много възможно 104 00:08:28,232 --> 00:08:30,317 къде е той Къде е моят приятел? 105 00:08:30,412 --> 00:08:32,862 Не знаем, кълна се! За бога! 106 00:08:32,987 --> 00:08:35,531 Както желаете, имам още 5 стрели 107 00:08:37,658 --> 00:08:39,034 какво е това 108 00:08:40,619 --> 00:08:42,746 Моят нещастен нос! За съжаление си счупих носа 109 00:08:42,801 --> 00:08:44,498 Забави, забави, забави 110 00:08:44,790 --> 00:08:45,882 къде е той 111 00:08:46,062 --> 00:08:47,710 Скара се с брат ни 112 00:08:48,875 --> 00:08:52,131 - Бяха хвърлени на мизерна лодка - Композитен? 113 00:08:52,715 --> 00:08:55,472 На къде? - До (Франция), разбираш ли? 114 00:08:56,010 --> 00:08:58,971 - Наистина ли искаш да се заяждаш с мен? - Не лъжа 115 00:08:59,388 --> 00:09:01,932 Той си купи безплатна почивка в Европа. 116 00:09:02,057 --> 00:09:04,560 с кого? Кой е собственикът на лодката? 117 00:09:05,640 --> 00:09:09,523 Дойдоха французи Търсене на американска пехота 118 00:09:10,095 --> 00:09:14,403 Събирахме ги, плащаха ни И това беше краят на историята 119 00:09:15,562 --> 00:09:17,031 Тези момчета върнаха ли се? 120 00:09:17,905 --> 00:09:22,036 Слушай, това е единственото съединение Което сме виждали от години 121 00:09:22,418 --> 00:09:24,580 Корабостроителницата е далече Няколко километра на север 122 00:09:24,705 --> 00:09:26,248 Проверете го сами 123 00:09:26,498 --> 00:09:28,542 Много съжалявам, че колелото ви е спукано 124 00:09:32,252 --> 00:09:33,185 това твоята кола ли е 125 00:09:38,156 --> 00:09:39,553 Не ме следвай 126 00:09:44,767 --> 00:09:46,852 Има една стара кола Додж Намира се на километър и половина 127 00:09:46,931 --> 00:09:48,687 Вашият приятел Мик е в нейната кутия 128 00:09:49,518 --> 00:09:51,815 Вероятно не му е останал въздух за дишане За около час 129 00:09:52,399 --> 00:09:53,608 почти 130 00:11:49,867 --> 00:11:56,982 {\an8}„Защото трябваше да се освободя "Посетих рая" 131 00:12:05,584 --> 00:12:07,404 {\an8}"Рано или късно..." 132 00:12:11,051 --> 00:12:16,389 {\an8}Ще дишаме състрадание и прошка 133 00:12:17,102 --> 00:12:21,622 {\an8}И освобождаваме страха и страданието 134 00:12:22,309 --> 00:12:25,357 Започнете, като се центрирате 135 00:12:26,107 --> 00:12:29,152 {\an8}Окаян Сега поемете дълбоко въздух... 136 00:12:30,028 --> 00:12:31,571 {\an8}И издишайте 137 00:12:33,031 --> 00:12:34,491 Слушайте дъха си 138 00:12:35,142 --> 00:12:38,912 {\an8}Всеки дъх е напомняне, че си тук 139 00:12:39,746 --> 00:12:41,456 {\an8}И ти си добре 140 00:12:42,123 --> 00:12:44,918 Просто прогонете всякакви негативни мисли 141 00:12:45,547 --> 00:12:47,671 Докато връщате съзнанието към дъха си 142 00:12:48,420 --> 00:12:49,923 С издишването... 143 00:12:54,189 --> 00:12:56,346 Момент на спокойствие 144 00:13:17,784 --> 00:13:19,160 окей 145 00:15:54,359 --> 00:15:57,610 помощ! помогни ми! 146 00:16:01,145 --> 00:16:03,575 млъкни! Ще ги примамиш 147 00:16:03,700 --> 00:16:05,493 Това е много сигурно място 148 00:16:05,952 --> 00:16:09,038 Какво правиш, шпионирайки собствеността ми? 149 00:16:09,414 --> 00:16:12,542 Слушай, не искам да създавам проблеми 150 00:16:12,624 --> 00:16:17,213 Колата ми катастрофира Носите ли комплект за първа помощ? 151 00:16:17,397 --> 00:16:18,829 Това не е спешно отделение 152 00:16:19,799 --> 00:16:22,535 Осъзнавам, че нямаш причина да ми помагаш 153 00:16:23,469 --> 00:16:26,806 Но ти изглеждаш много мил човек 154 00:16:27,557 --> 00:16:30,910 Бих искал да го повярвам Въпреки случилото се... 155 00:16:33,270 --> 00:16:35,626 Въпреки това можем да разчитаме на добротата на непознатите 156 00:16:38,151 --> 00:16:39,153 сама ли си 157 00:16:41,559 --> 00:16:43,114 псуваш ли 158 00:16:44,949 --> 00:16:48,192 Ще те почерпя, после ще си тръгнеш 159 00:16:57,462 --> 00:16:59,631 Едно грешно движение и ще те убия 160 00:17:09,255 --> 00:17:10,181 как се казваш 161 00:17:13,885 --> 00:17:14,868 (пепел) 162 00:17:17,919 --> 00:17:18,925 казвам се карол 163 00:17:27,181 --> 00:17:27,962 Какво беше това? 164 00:17:28,848 --> 00:17:32,762 Проблеми с генератора Случва се от време на време 165 00:17:53,801 --> 00:17:58,596 - Случвало ли ви се е да прегазите пешеходец с колата си? - не 166 00:18:00,874 --> 00:18:01,909 Вие сте късметлии 167 00:18:03,342 --> 00:18:05,176 Мисля, че счупих радиатора 168 00:18:09,273 --> 00:18:10,837 Можете да прекарате нощта тук, ако искате 169 00:18:12,985 --> 00:18:15,457 Сега няма смисъл да ходя ела 170 00:18:16,531 --> 00:18:18,124 Можеш да останеш тук в плевнята 171 00:18:48,365 --> 00:18:49,981 (София)! 172 00:19:14,672 --> 00:19:19,260 добре ли си - Да, добре съм 173 00:19:43,969 --> 00:19:45,745 Е, можете да спите там 174 00:19:47,246 --> 00:19:48,816 Ти ли караш този самолет? 175 00:19:49,516 --> 00:19:51,667 Шумът привлича мъртвите Но си струва 176 00:19:51,834 --> 00:19:54,796 Просто да летя над всичко за известно време всеки ден 177 00:19:55,650 --> 00:19:58,004 Добре, ето го 178 00:20:46,138 --> 00:20:46,945 благодаря 179 00:20:48,432 --> 00:20:51,477 Има ли някаква възможност да ми помогнете? В моята кола днес? 180 00:20:52,358 --> 00:20:53,771 къде е тя 181 00:20:53,896 --> 00:20:57,984 Катастрофира на километър по пътя На щанда за храна 182 00:21:00,778 --> 00:21:02,196 Мога да го проверя следобед 183 00:21:02,405 --> 00:21:03,948 Когато летя със самолета си в три 184 00:21:04,073 --> 00:21:07,166 Ще търся изоставени коли За резервни части за ремонт 185 00:21:10,204 --> 00:21:12,248 Надявам се, че не те отлагам 186 00:21:15,290 --> 00:21:16,303 какво искаш да кажеш 187 00:21:16,577 --> 00:21:22,174 Мисля, че имаш по-важни неща за вършене Отколкото да лети до тук и да търси резервни части 188 00:21:23,134 --> 00:21:24,654 Никога не стигам далеч при нито едно от пътуванията си 189 00:21:25,136 --> 00:21:26,447 Но можете да отидете навсякъде 190 00:21:28,200 --> 00:21:29,724 Имам всичко необходимо тук 191 00:21:35,813 --> 00:21:37,189 по дяволите 192 00:21:46,866 --> 00:21:48,059 мамка му 193 00:21:48,119 --> 00:21:51,454 Жалко, нещастно, нещастно 194 00:25:50,140 --> 00:25:52,613 "Когато небето е сиво..." 195 00:25:55,793 --> 00:25:57,908 "Колко..." 196 00:25:59,841 --> 00:26:05,913 — Моля те, не ме лишавай от слънцето. 197 00:26:19,974 --> 00:26:21,350 нещастен 198 00:27:28,873 --> 00:27:30,002 нещастен 199 00:27:47,218 --> 00:27:50,972 Какво...какво направи? 200 00:27:59,637 --> 00:28:01,180 Моля, позволете ми да ви помогна 201 00:28:04,011 --> 00:28:07,223 Мога да го извадя докрай Моля те, остави ме да го направя 202 00:28:09,100 --> 00:28:10,476 какво си мислеше 203 00:28:11,644 --> 00:28:14,226 Нямаше право да идваш тук! 204 00:28:15,481 --> 00:28:17,496 много съжалявам Нищо не се е случило с гроба 205 00:28:17,529 --> 00:28:20,736 Нищо не се е случило? шегуваш ли се 206 00:28:23,062 --> 00:28:25,158 Моля, позволете ми да почистя мястото 207 00:28:26,826 --> 00:28:27,599 окей 208 00:28:29,829 --> 00:28:30,866 След това излезте 209 00:28:59,650 --> 00:29:02,002 Всички тела вече са извън обсега 210 00:29:05,573 --> 00:29:08,452 любопитен съм за теб 211 00:29:09,327 --> 00:29:10,912 Това не е извинение 212 00:29:11,287 --> 00:29:15,289 Мислех, че те познавам по-добре Може би ще станем приятели 213 00:29:15,583 --> 00:29:19,495 Това е нещо... липсва ми 214 00:29:21,714 --> 00:29:22,533 приятел 215 00:29:23,883 --> 00:29:25,413 Но ми липсват приятели 216 00:29:33,100 --> 00:29:35,346 Щом свърша с чистенето, ще си тръгна 217 00:29:38,022 --> 00:29:39,466 Казваше се Ави 218 00:29:43,778 --> 00:29:44,877 (Ави Пател) 219 00:29:47,323 --> 00:29:48,350 (AP) 220 00:29:49,533 --> 00:29:50,457 Моят син 221 00:29:52,119 --> 00:29:53,600 Той беше на седем години, когато почина 222 00:29:55,748 --> 00:29:59,847 19 април, 08:23 ч 223 00:30:00,461 --> 00:30:01,980 Това е моментът да дойдеш тук 224 00:30:03,464 --> 00:30:04,937 Всяка сутрин седя с него 225 00:30:05,675 --> 00:30:08,944 Сядам и се извинявам 226 00:30:09,720 --> 00:30:10,577 какво? 227 00:30:11,806 --> 00:30:13,298 За това, че му позволи да се скита 228 00:30:14,141 --> 00:30:15,918 Че не можах да го спася 229 00:30:17,061 --> 00:30:19,397 За това, че не го защити като... 230 00:30:19,981 --> 00:30:21,953 Бащата трябва да защитава сина си 231 00:30:22,984 --> 00:30:24,346 Така че, когато той умря... 232 00:30:25,900 --> 00:30:27,506 Направих място за него тук 233 00:30:29,699 --> 00:30:30,902 За да бъдете в безопасност 234 00:30:35,908 --> 00:30:38,082 Майка му си отиде, когато беше бебе, така че... 235 00:30:40,042 --> 00:30:41,438 Бях сам 236 00:30:51,262 --> 00:30:52,768 (Ави) Обичам самолетите 237 00:30:55,016 --> 00:30:57,288 Месец след смъртта му попаднах на... 238 00:30:58,686 --> 00:31:01,259 Разбит самолет Beechcraft В близкото поле 239 00:31:02,356 --> 00:31:03,733 Изглеждаше като знак 240 00:31:04,692 --> 00:31:06,599 Така че ги приготвих едно по едно 241 00:31:07,194 --> 00:31:10,531 Намерих няколко брошури И измислих как да го събера отново 242 00:31:12,533 --> 00:31:15,890 Не искам да го оставям Затова караш самолет 243 00:31:18,039 --> 00:31:20,191 Никога не съм искал да отида до конкретна дестинация 244 00:31:21,625 --> 00:31:24,795 тъкмо ставах... Адекватно, така че когато гледам надолу 245 00:31:24,898 --> 00:31:28,341 Почти мога да се заблудя Мисля, че светът... 246 00:31:30,009 --> 00:31:31,334 Все е същото 247 00:31:34,138 --> 00:31:35,290 почти 248 00:31:47,735 --> 00:31:49,111 здравей 249 00:31:50,279 --> 00:31:53,107 Хей, почти сте готови 250 00:31:54,575 --> 00:31:57,411 Ако нямате нищо против Ще си тръгна сутринта 251 00:31:59,288 --> 00:32:02,365 Предстои ми да вечерям Ако искаш се присъедини към мен 252 00:32:04,377 --> 00:32:05,616 Бих искал това 253 00:32:16,069 --> 00:32:17,473 Ето го 254 00:32:29,568 --> 00:32:32,674 - Страдате ли от алергии? - не 255 00:32:34,199 --> 00:32:35,867 Представлява надежда 256 00:32:37,159 --> 00:32:38,901 Да, знам 257 00:32:39,912 --> 00:32:43,332 Тази роза започва да расте Където капнаха майчините сълзи 258 00:32:45,126 --> 00:32:50,282 Мисля, че това е... Ти цъфтя за малкото си момиченце 259 00:32:57,972 --> 00:33:00,744 Къде отиваш вече? Някой чака ли те? 260 00:33:05,104 --> 00:33:10,896 - Извинявам се, това не е моя работа - Всичко е наред 261 00:33:14,321 --> 00:33:17,867 Бях женен, той се казваше Ед. 262 00:33:19,327 --> 00:33:23,122 Беше труден брак от самото начало 263 00:33:25,541 --> 00:33:27,523 Тогава се роди дъщеря ни (София). 264 00:33:28,461 --> 00:33:30,156 Животът е смешен 265 00:33:30,963 --> 00:33:34,707 Как се кара е много лошо Много... прекрасно 266 00:33:36,527 --> 00:33:37,840 Къде е тя сега? 267 00:33:47,229 --> 00:33:50,668 Преди светът да се обърне с главата надолу... 268 00:33:52,610 --> 00:33:56,664 Ед взе София със себе си. Да посети леля си в Европа 269 00:33:59,033 --> 00:34:02,871 Никога не съм посещавал чужда страна Дори нямах паспорт 270 00:34:04,538 --> 00:34:06,749 София беше едва на 12 години 271 00:34:07,124 --> 00:34:09,826 Тя скита из Франция с баща си 272 00:34:12,463 --> 00:34:16,622 Тогава... когато всичко се случи... 273 00:34:19,845 --> 00:34:21,404 Опитах се да общувам с нея 274 00:34:24,767 --> 00:34:28,954 Няколко пъти... и не получих отговор от нея 275 00:34:32,691 --> 00:34:37,037 Ти не искаш колата ти да бъде поправена, искаш мен Да те откара до Франция, за да намеря дъщеря ти 276 00:34:42,826 --> 00:34:44,292 Значи ме излъгахте 277 00:34:46,205 --> 00:34:49,152 Ако знаеше, че Ави е някъде Не бихте ли направили нищо? 278 00:34:49,208 --> 00:34:50,802 Каквото и да е необходимо, за да го намерим? 279 00:34:53,754 --> 00:34:55,115 Но не е така 280 00:36:14,196 --> 00:36:15,989 Чух, че Матис е разбрал 281 00:36:17,089 --> 00:36:20,828 Женет ги пренася от главния манастир До друго съоръжение след няколко дни 282 00:36:21,161 --> 00:36:25,249 - Екипът на Матис ще пресече трансфера - Ще отида с тях 283 00:36:26,166 --> 00:36:29,592 Разбирам желанието ти да помогнеш Но ние сме мирно движение 284 00:36:29,920 --> 00:36:34,616 - Възразяваме срещу насилието - Аз също, когато е възможно 285 00:36:38,220 --> 00:36:41,333 Това е Джо Използваме го в тренировките по айкидо 286 00:36:42,013 --> 00:36:46,353 Не го използвам като оръжие, а като подготовка В случай, че имате нужда от оръжие 287 00:36:46,812 --> 00:36:50,454 - Кога искате да отговорите? - За всичко си има време и място 288 00:36:56,071 --> 00:36:59,404 - Доведете ги тук безопасно - Добре 289 00:37:02,035 --> 00:37:06,039 -Искаш ли да направиш рунд битка? - Не с тази клечка за зъби 290 00:37:36,818 --> 00:37:39,598 Бих направил всичко, за да намеря Ави. Кой родител не би направил това? 291 00:37:40,199 --> 00:37:44,411 Но не това е въпросът Въпросът е дали бихте го потърсили? 292 00:37:44,567 --> 00:37:47,381 Бихте ли се отказали от всичко? Да търсите някого, когото не сте срещали? 293 00:37:49,541 --> 00:37:54,411 Ако имаше някаква надежда да го намерим жив, тогава... да 294 00:37:55,005 --> 00:38:00,219 Говорим за летене със самолет над океана Без комуникационно и метеорологично оборудване 295 00:38:00,427 --> 00:38:02,320 Без да знаем какво ни очаква От другата страна 296 00:38:04,264 --> 00:38:08,393 Това беше единственият ми вариант Не можех да стоя на едно място 297 00:38:09,937 --> 00:38:13,008 Защо сега? Какво се промени? 298 00:38:16,276 --> 00:38:17,835 Не можех да чакам 299 00:38:19,780 --> 00:38:21,097 И се чувствам заседнал 300 00:38:23,158 --> 00:38:25,744 Трябваше да продължа напред Трябваше да опитам 301 00:38:34,965 --> 00:38:39,007 Ставай, имаме работа 302 00:38:43,720 --> 00:38:46,181 Мисля, че трябва да тръгнем на север По крайбрежието 303 00:38:46,226 --> 00:38:48,850 И може би спирка в Гренландия... 304 00:38:49,286 --> 00:38:51,478 Да съкратим времето си на морето 305 00:38:52,562 --> 00:38:54,606 Можем да сменим резервоарите за етанол там 306 00:38:55,899 --> 00:38:58,694 Как някога ще се наситим? За толкова дълго пътуване? 307 00:39:03,625 --> 00:39:04,952 Ти ли направи всичко това? 308 00:39:07,035 --> 00:39:08,912 Имам много свободно време 309 00:39:14,334 --> 00:39:16,295 Откъде изобщо започвате търсенето си? 310 00:39:20,716 --> 00:39:24,489 Имам жилищен адрес на лелята на Ед. Където бяха отседнали 311 00:39:26,388 --> 00:39:27,422 Ще започна от там 312 00:39:28,265 --> 00:39:29,602 Ами ако тя все още е там? 313 00:39:30,267 --> 00:39:31,628 Не би ли било невероятно? 314 00:39:32,978 --> 00:39:36,440 Трябва да си напомням Че може да я няма 315 00:39:38,358 --> 00:39:40,485 Може дори да не е жива 316 00:39:40,861 --> 00:39:42,870 Вярно, но може и да е жива 317 00:39:44,906 --> 00:39:46,867 Радвам се, че все още го имаш 318 00:40:05,202 --> 00:40:06,678 здравей 319 00:40:07,471 --> 00:40:09,348 Свързах другия проводник за гориво 320 00:40:12,601 --> 00:40:14,427 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 321 00:40:15,270 --> 00:40:16,646 да 322 00:40:16,855 --> 00:40:19,087 Тогава няма да се налага да спираме За зареждане отново 323 00:40:21,193 --> 00:40:23,119 Не, имам предвид целия проблем 324 00:40:25,155 --> 00:40:28,742 Да напусна ли това място? оставям (avi)? 325 00:40:32,996 --> 00:40:35,332 Когато Ави почина, не излизах от вкъщи с месеци 326 00:40:36,166 --> 00:40:39,336 След това, когато го направих... намерих самолета 327 00:40:42,005 --> 00:40:42,989 Ти ме спаси 328 00:40:44,383 --> 00:40:47,290 Ако не вървиш напред, умираш 329 00:40:58,855 --> 00:41:00,607 {\an8}Заемете позициите си 330 00:41:06,780 --> 00:41:08,156 Конвоят трябва да пристигне скоро 331 00:41:08,281 --> 00:41:09,825 Първото превозно средство ще детонира детонатора 332 00:41:10,033 --> 00:41:11,868 Достатъчно, за да сдуха предните гуми 333 00:41:12,494 --> 00:41:15,831 Елоди и Уинстън ще управляват превозното средство Първият е докато отиваме към файтона 334 00:41:16,206 --> 00:41:17,862 Двамата ни спътници ще бъдат там 335 00:41:17,942 --> 00:41:21,002 Влизаме и излизаме като една група 336 00:41:21,294 --> 00:41:23,380 - Разбра ли? -Разбрано 337 00:41:34,164 --> 00:41:38,103 - Трябва да уточним датата на церемонията - Има още работа 338 00:41:39,444 --> 00:41:43,692 Никога няма да спечелите обичта им Със сигурност не американски 339 00:41:43,900 --> 00:41:47,028 Имаме много време Момчето не е готово 340 00:41:47,738 --> 00:41:51,032 Той не е или ти си? 341 00:41:58,248 --> 00:41:59,208 Ние не сме 342 00:42:08,675 --> 00:42:10,427 Бурята идва бързо 343 00:42:10,927 --> 00:42:13,221 Хайде бързо да натоварим самолета и да влезем 344 00:42:16,558 --> 00:42:17,934 окей 345 00:42:20,011 --> 00:42:23,982 Често се чудя Ако Ави е още жив 346 00:42:24,107 --> 00:42:29,946 Ще бъде ли обсебен от самолетите? Или ще се занимава с нещо друго? 347 00:42:29,997 --> 00:42:32,491 -Всъщност... - Ами (София)? 348 00:42:32,824 --> 00:42:34,636 Какво мислиш, че има значение за нея сега? 349 00:42:36,953 --> 00:42:40,165 Не знам, чудя се 350 00:42:41,917 --> 00:42:43,350 Мислиш ли, че ще я познаеш? 351 00:42:44,723 --> 00:42:49,382 - Не знам много - Скоро, може би ще го направиш 352 00:43:12,239 --> 00:43:13,865 По дяволите, етанол! 353 00:43:33,182 --> 00:43:34,962 Самолетът ще изгори, трябва да тръгваме! 354 00:43:35,053 --> 00:43:36,464 Може ли да го преместим? 355 00:43:40,827 --> 00:43:44,450 Не, трябва да тръгваме А сега да вървим! 356 00:44:17,692 --> 00:44:21,529 За съжаление не избухна Трябва да отменим операцията! 357 00:44:22,704 --> 00:44:24,824 с какво се занимаваш (Диксън)! 358 00:44:25,803 --> 00:44:27,285 не! 359 00:44:32,081 --> 00:44:34,917 - Да вървим! - Звънни алармата! 360 00:44:49,682 --> 00:44:50,274 да тръгваме! 361 00:44:50,334 --> 00:44:53,352 Карол...ще успееш 362 00:44:53,454 --> 00:44:55,813 Никога досега не съм бил в такъв самолет 363 00:44:57,190 --> 00:45:00,818 - Ще трябва да разчистим път -Няма време 364 00:45:04,780 --> 00:45:06,407 Носете връзка за теглене 365 00:45:11,787 --> 00:45:13,206 {\an8}Надеждата се крие в истината 366 00:45:14,790 --> 00:45:16,500 {\an8}Побързайте, нямаме много време 367 00:45:30,348 --> 00:45:32,225 Благодаря ви, благодаря ви 368 00:45:32,350 --> 00:45:33,935 Нека те отведем у дома, приятел 369 00:45:49,376 --> 00:45:51,035 Трябваше да очаквам това 370 00:45:54,769 --> 00:45:58,709 Ангелите винаги изпращат най-злите демони Те трябва да свършат мръсната работа 371 00:46:04,632 --> 00:46:06,300 И ето ви 372 00:46:30,324 --> 00:46:32,034 Диксън, хайде! 373 00:46:41,210 --> 00:46:42,586 (Карол)! 374 00:46:53,640 --> 00:46:55,725 да тръгваме! 375 00:47:53,145 --> 00:47:57,620 Върнете си фокуса Поемете дълбоко дъх 376 00:47:58,298 --> 00:47:59,747 И издишайте 377 00:48:03,328 --> 00:48:05,544 Няма нужда да се страхувате тук, на небето 378 00:48:08,089 --> 00:48:08,862 Вижте