1 00:00:52,240 --> 00:00:55,076 G'alati hisoblagich 2 2 00:01:02,208 --> 00:01:05,879 JUNGJIN, KOREYA RESPUBLIKASI 3 00:01:05,962 --> 00:01:07,297 Hozir avtobusga chiqing! 4 00:01:07,380 --> 00:01:12,302 Hozir avtobusga chiqing! 5 00:01:12,385 --> 00:01:14,470 Janob, buni qarang. 6 00:01:14,554 --> 00:01:15,972 Bu - siz uchun. 7 00:01:17,140 --> 00:01:19,559 Bolalar, xavfsizlik kamarlarini taqinglar. 8 00:01:20,977 --> 00:01:22,645 -Na-yul, kel o'tir. -Xop. 9 00:01:26,357 --> 00:01:29,152 SIZ YAXSHISIZ 10 00:01:48,087 --> 00:01:49,797 Hammangiz xavfsizlik kamarlaringizni taqib oldingizmi? 11 00:01:49,881 --> 00:01:51,382 -Ha! -Ha! 12 00:01:51,883 --> 00:01:53,468 Janob, hozir borishingiz mumkin. 13 00:01:53,551 --> 00:01:55,178 -Qani ketdik! -Qani ketdik! 14 00:02:00,892 --> 00:02:03,436 DASEUL bolalar bog'chasi 15 00:02:28,169 --> 00:02:29,003 Oyoq qo'ydi. 16 00:02:57,740 --> 00:02:59,158 Kechirasiz, ser. 17 00:03:00,493 --> 00:03:02,120 Bir oz sekinlashtirsak bo'ladimi? 18 00:03:02,203 --> 00:03:03,413 Bolalar qo'rqishadi. 19 00:03:04,789 --> 00:03:07,500 Lekin nega? Men juda xursandman. 20 00:03:08,001 --> 00:03:08,835 Nima? 21 00:03:28,646 --> 00:03:30,481 Yovuz ruh haydayapti bolalar bog'chasi avtobusi. 22 00:03:31,315 --> 00:03:32,442 Daseul bolalar bog'chasi. 23 00:03:32,525 --> 00:03:34,152 Bulutli sariq avtobus. 24 00:03:35,028 --> 00:03:36,237 Jungjin chorrahasi tomon. 25 00:03:45,830 --> 00:03:46,914 Qayerdasiz? 26 00:03:48,249 --> 00:03:49,751 Qo'rqqaningiz uchun yashirinyapsizmi? 27 00:03:50,460 --> 00:03:52,754 Seni bir marta tutsam, sen o‘lik go‘shtsan! 28 00:04:04,515 --> 00:04:05,933 Buni yanada qiziqarli qilishimga ruxsat bering. 29 00:04:14,233 --> 00:04:15,610 Siz pank! 30 00:04:19,280 --> 00:04:20,990 Hurmatli, kichkintoylar! 31 00:04:39,717 --> 00:04:40,802 Jungjin 2-ga! 32 00:04:41,969 --> 00:04:43,137 Bolalar xavf ostida! 33 00:04:43,930 --> 00:04:46,432 Bolalar yig'layotganini ko'rish og'riyapti. Keling, buni tezda bajaraylik. 34 00:04:59,195 --> 00:05:00,947 QURILISHDA 35 00:05:06,411 --> 00:05:07,245 Nima bo'ldi? 36 00:05:07,745 --> 00:05:08,579 Nima… 37 00:05:09,789 --> 00:05:10,832 Hey! 38 00:05:10,915 --> 00:05:12,708 Jin ursin. Yo'ldan keting! 39 00:05:56,502 --> 00:05:58,880 Iltimos, to'xtating! 40 00:06:07,305 --> 00:06:09,015 U Jungjin bulvari tomon ketmoqda. 41 00:06:09,098 --> 00:06:10,474 Biz buni to'xtatishimiz kerak. 42 00:06:10,558 --> 00:06:11,726 men boraman. 43 00:06:13,311 --> 00:06:14,437 Keling, Chu xonim! 44 00:06:14,520 --> 00:06:16,189 Kutib turing. Kimdir xafa bo'ldi. 45 00:06:53,059 --> 00:06:54,060 Jin ursin. 46 00:07:24,340 --> 00:07:25,800 Onajon! 47 00:07:26,926 --> 00:07:28,803 -Onajon! -Alloh la'nati. 48 00:08:04,005 --> 00:08:05,673 Siz haydashni o'rganishingiz kerak. 49 00:08:21,230 --> 00:08:22,440 Jin ursin. 50 00:08:22,523 --> 00:08:23,941 Men avtobusni to'xtata olmayman. 51 00:08:24,025 --> 00:08:25,234 Tormoz ishlamayapti. 52 00:08:27,361 --> 00:08:29,530 Jungjin ko'prigi 3 hozir qurilmoqda. 53 00:08:29,614 --> 00:08:30,698 U yerga yo'l oling. 54 00:08:31,198 --> 00:08:32,199 Xop. 55 00:08:34,493 --> 00:08:36,037 Biz bolalarni himoya qilishimiz kerak. 56 00:08:39,290 --> 00:08:40,124 Ha-na! 57 00:10:04,041 --> 00:10:05,000 YO'L OXIRASI 58 00:10:26,814 --> 00:10:28,441 Bu nima bo'lishidan qat'iy nazar shu erda tugaydi. 59 00:10:29,233 --> 00:10:30,109 Muvaffaqiyat qozon. 60 00:10:30,192 --> 00:10:31,986 Qattiq turing, bolalar! 61 00:11:46,810 --> 00:11:47,728 Yaxshimisan? 62 00:11:48,145 --> 00:11:49,021 Yaxshimisiz? 63 00:11:49,396 --> 00:11:50,523 Biror kishiga zarar yetmadimi? 64 00:11:51,857 --> 00:11:53,150 Xonim, yaxshimisiz? 65 00:11:53,234 --> 00:11:54,360 Ha, yaxshiman. 66 00:11:56,028 --> 00:11:56,862 Na-yul. 67 00:11:58,572 --> 00:11:59,406 Yo'q. 68 00:11:59,907 --> 00:12:00,824 Uni qo'ying. 69 00:12:04,537 --> 00:12:05,371 Uni qo'ying! 70 00:12:06,622 --> 00:12:08,082 Men juda xursand bo'ldim, 71 00:12:09,166 --> 00:12:10,668 lekin siz mening rejamni buzdingiz. 72 00:12:16,090 --> 00:12:17,007 Yo'q. 73 00:12:23,889 --> 00:12:24,807 Bolani qo'ying. 74 00:12:25,391 --> 00:12:26,517 Siz kichkina… 75 00:12:35,150 --> 00:12:35,985 Qimirlamang. 76 00:12:38,529 --> 00:12:40,614 qilmang. Qizni xavfsiz saqlash birinchi o'rinda turadi. 77 00:12:41,323 --> 00:12:42,658 Qaerda bo'lsangiz, qoling! 78 00:12:55,504 --> 00:12:56,547 Nima gaplar? 79 00:13:14,898 --> 00:13:15,733 Kechirasiz, men kechikdim. 80 00:13:18,027 --> 00:13:19,028 Men sizni kutdim. 81 00:13:28,162 --> 00:13:29,121 Mun! 82 00:13:30,247 --> 00:13:31,498 Mun, ahmoq. 83 00:13:33,459 --> 00:13:35,210 Nima deganimni eshitmadingizmi? 84 00:13:37,296 --> 00:13:38,130 Eslab qoling. 85 00:13:39,131 --> 00:13:40,716 Siz bu qizni o'ldiring. 86 00:13:42,051 --> 00:13:42,885 -Yo'q! -Jin ursin! 87 00:14:20,089 --> 00:14:22,132 Endi xavfsizsiz. Hammasi tugadi. 88 00:14:26,887 --> 00:14:28,263 Siz uchun emas, lekin. 89 00:14:38,816 --> 00:14:40,150 Xayr. 90 00:14:44,863 --> 00:14:45,698 Juda qoyil. 91 00:14:48,784 --> 00:14:49,618 Salom. 92 00:14:49,702 --> 00:14:52,329 To'g'ri. Bolalarning ko'zlarini yopishimiz kerakmi? 93 00:14:52,413 --> 00:14:54,581 Ular uning bir oz jazolanishini ko'rishlari kerak. 94 00:14:54,665 --> 00:14:56,792 Shunday bo'lsa-da, ularning xotiralarini keyinroq o'chirib tashlaylik. 95 00:14:56,875 --> 00:14:58,419 Shunday qilib, ular dahshatli tush ko'rmaydilar. 96 00:14:58,502 --> 00:15:00,212 Bu siz uchun juda yoqimli. 97 00:15:00,295 --> 00:15:01,672 Hozir hammasi joyida. 98 00:15:15,519 --> 00:15:16,395 Mun. 99 00:15:16,478 --> 00:15:18,105 Bir oz yovvoyi jenshen yedingizmi? 100 00:15:23,777 --> 00:15:24,820 Jeez, sen meni qo'rqitding. 101 00:15:32,036 --> 00:15:34,038 Voy, yaxshi qo'nish. 102 00:15:34,997 --> 00:15:37,082 Siz hech qachon o'z vaqtida paydo bo'lasizmi? 103 00:15:37,666 --> 00:15:39,710 Mun, men sizni hech qachon kelmaysiz deb o'yladim. 104 00:15:39,793 --> 00:15:42,254 Ehtimol, u shunday deb o'ylaydi bu erda asosiy qahramon. 105 00:15:42,337 --> 00:15:44,006 -Yo'q-- - U xayolparast. 106 00:15:44,089 --> 00:15:45,758 U, albatta, bosh qahramon bo'lishi mumkin. 107 00:15:45,841 --> 00:15:46,925 Muhimi men shu yerdaman. 108 00:15:47,801 --> 00:15:49,720 Uni davolay olmaysizmi, Chu xonim? 109 00:15:49,803 --> 00:15:51,096 Men qila olmayman. 110 00:15:51,180 --> 00:15:53,557 Hammasi shunday birga bo'lish ajoyib. 111 00:15:53,640 --> 00:15:54,767 Men bilaman, to'g'rimi? 112 00:15:54,850 --> 00:15:55,809 U nima qilyapti? 113 00:15:57,394 --> 00:15:58,687 Qanday ayanchli hayot. 114 00:16:01,690 --> 00:16:02,566 Men uni chaqiraman. 115 00:16:48,028 --> 00:16:51,740 G'alati hisoblagich 2 116 00:16:51,824 --> 00:16:54,451 JUNGJIN MILISIYA BO'LIMI 117 00:16:55,911 --> 00:16:56,745 Yana? 118 00:16:56,829 --> 00:16:57,955 Ha, ser. 119 00:16:58,705 --> 00:16:59,581 Yana. 120 00:16:59,665 --> 00:17:04,044 Biz uni hatto APB bilan ham topa olmadik talonchilik va qotillik uchun unga nisbatan. 121 00:17:04,128 --> 00:17:07,005 Ammo Mo-tak qayerdan bildi u bolalar bog'chasi avtobus haydovchisi edi? 122 00:17:07,548 --> 00:17:08,507 -U shunchaki... -Ha? 123 00:17:09,091 --> 00:17:11,301 - U taxmini borligini aytdi. - Aynan! 124 00:17:11,385 --> 00:17:13,554 Bu taxmin qaerdan paydo bo'ldi? 125 00:17:13,637 --> 00:17:17,099 Bu u najas qilayotganda edi hammomda. 126 00:17:17,182 --> 00:17:18,809 Bilaman! 127 00:17:18,892 --> 00:17:22,062 U jinoyatchilarni qanday ushlaydi har safar hojatxonaga borganida? 128 00:18:01,518 --> 00:18:02,853 Yaxshi, Mun. 129 00:18:03,437 --> 00:18:04,521 Istalgan vaqtda. 130 00:18:06,064 --> 00:18:07,941 SO MUN, WI-GEN 131 00:18:08,025 --> 00:18:09,943 Ha-na, yaxshimisan? 132 00:18:10,027 --> 00:18:10,986 Albatta. 133 00:18:11,862 --> 00:18:14,156 U-sik, ozdingmi? 134 00:18:16,491 --> 00:18:18,243 HA-NA, U-SIK 135 00:18:18,327 --> 00:18:20,913 Ona, po'lat quvur bilan ajoyib ish. 136 00:18:25,626 --> 00:18:27,211 CHU MAE-OK, SU-HO 137 00:18:30,923 --> 00:18:32,591 Bu yana Ga Mo-tak. 138 00:18:35,802 --> 00:18:36,929 Xop. 139 00:18:37,763 --> 00:18:38,931 Mayli dedim. 140 00:18:39,890 --> 00:18:41,600 Tushundim, Mo-tak. 141 00:18:42,100 --> 00:18:43,894 Yo'q, tushunmaysiz! 142 00:18:43,977 --> 00:18:46,688 Mening tanam parchalanishi kerakmi? pushaymon bo'lishingiz uchunmi? 143 00:18:47,773 --> 00:18:50,150 Qanchalik chegarasi bor siz menga boshchilik qilishingiz mumkin. 144 00:18:51,068 --> 00:18:53,612 Bilasanmi, o‘zimni ishlayapman. 145 00:18:57,574 --> 00:18:59,743 Mo-tak! Bu men, Xan-ul. 146 00:19:00,327 --> 00:19:02,454 -Nima gaplar? - Iltimos, eshikni oching! 147 00:19:03,956 --> 00:19:05,707 Bu kapitandan. 148 00:19:05,791 --> 00:19:07,918 -Bu nima? -Borib ko'proq jinoyatchilarni tuting, dedi. 149 00:19:08,001 --> 00:19:08,877 Xan-ul. 150 00:19:10,504 --> 00:19:11,380 Pushti? 151 00:19:16,134 --> 00:19:17,970 Men Mo-takning nima uchun xafa bo'lganini tushunaman. 152 00:19:19,012 --> 00:19:20,806 Siz uni ikki ishda ishlashga ishontirganingizda 153 00:19:20,889 --> 00:19:23,850 ko'proq yovuz ruhlarni qo'lga olish uchun, nima deganingizni eslaysizmi? 154 00:19:24,476 --> 00:19:27,688 Siz bizni olaman dedingiz yangi, baquvvat a'zo! 155 00:19:28,480 --> 00:19:29,856 Va bizning shirin Mun. 156 00:19:30,440 --> 00:19:34,528 U hatto kollejdagi ta'limdan ham voz kechdi buning uchun mehnat qilish. 157 00:19:34,611 --> 00:19:36,697 - Nega buni ko'tarardingiz? - Ayting. 158 00:19:36,780 --> 00:19:38,448 Men sizni rad etishgan deb o'yladim. 159 00:19:38,907 --> 00:19:41,827 Men maktablarga hujjat topshirdim ataylab mening ligamdan bir oz. 160 00:19:41,910 --> 00:19:43,078 Yana nima dedingiz? 161 00:19:43,161 --> 00:19:44,663 Birga o'ynaysizmi? 162 00:19:45,664 --> 00:19:48,083 Shunga qaramay, Mo-tak qaytib keldi hozir politsiyada, 163 00:19:48,166 --> 00:19:50,294 Bu hisoblagichlarga ishlarni hal qilishda yordam beradi. 164 00:19:51,962 --> 00:19:54,256 Choy Jang-mul ham sizga yordam bermoqda. 165 00:19:54,339 --> 00:19:57,592 Rais Choy yoshda tez orada uni qaerga osib qo'yishi kerak. 166 00:19:57,676 --> 00:19:58,510 U haq! 167 00:19:59,344 --> 00:20:00,846 Nega buni mendan chiqarib tashlaysan? 168 00:20:05,392 --> 00:20:08,020 Yungdagi uchrashuv men o'ylaganimdan ko'proq vaqt talab qilmoqda. 169 00:20:08,770 --> 00:20:10,731 Assalomu alaykum Chu xonim. 170 00:20:12,107 --> 00:20:14,318 Biz buni biroz oshirib yubordik, shunday emasmi? 171 00:20:18,280 --> 00:20:21,241 Demak, biz hali ham munosib odam topmadikmi? 172 00:20:21,658 --> 00:20:23,618 Hisoblagich bo'lish oson emas. 173 00:20:24,161 --> 00:20:27,873 Biz qidiruvda qo'limizdan kelganini qilamiz, shuning uchun biroz kuting. 174 00:20:28,707 --> 00:20:30,834 Ehtimol, sherik juda tanlagandir. 175 00:20:35,172 --> 00:20:38,258 Nega dunyoda hamma shunchalik xudbin? 176 00:20:39,176 --> 00:20:41,261 Yaxshisini topdim deb o'ylasam, 177 00:20:43,180 --> 00:20:44,056 ularda odob yo'q. 178 00:20:45,307 --> 00:20:46,183 Ha-na, qilmang. 179 00:20:47,351 --> 00:20:51,063 Hisoblagichlar o'rtasidagi hamkorlik va Yung odamlari muhim. 180 00:20:51,146 --> 00:20:53,398 Siz o'ylashingiz kerak daladagilardan. 181 00:20:53,482 --> 00:20:55,734 Siz rad eta olmaysiz har bir arizachi, Jong-guk. 182 00:20:56,860 --> 00:20:59,613 Ko'ryapsizmi, men buni o'zim uchun qilmayapman. 183 00:20:59,696 --> 00:21:02,908 Agar biz noto'g'ri odamni ishga olsak, Siz azob chekayotganlar bo'lasiz. 184 00:21:02,991 --> 00:21:03,867 Nima deding? 185 00:21:03,950 --> 00:21:05,118 Siz qo'pol kichkina ... 186 00:21:05,535 --> 00:21:06,453 xonim. 187 00:21:06,828 --> 00:21:07,746 Qanday ahmoq. 188 00:21:11,583 --> 00:21:15,379 Yaxshi. Janob So's psixokinez darsi boshlanadi. 189 00:21:16,088 --> 00:21:17,381 Birinchisi guruch donasi edi. 190 00:21:17,464 --> 00:21:18,590 Ikkinchisi - loviya. 191 00:21:18,673 --> 00:21:21,343 Keyin, biz uni tepdik çentik va golf to'pi ishlatilgan. 192 00:21:21,968 --> 00:21:24,179 Kun sayin yaxshilanib borayotganingizni ko'raman 193 00:21:24,262 --> 00:21:26,848 Meni o'qituvchingiz sifatida juda faxrlanaman. 194 00:21:26,932 --> 00:21:28,642 Hududni allaqachon chaqiring. 195 00:21:28,725 --> 00:21:30,852 Yaxshi. Bugun uchun… 196 00:21:38,026 --> 00:21:40,362 Bu juda og'ir bo'lmaydimi? 197 00:21:40,445 --> 00:21:41,321 Unutdingizmi? 198 00:21:49,454 --> 00:21:52,332 Yaxshi. Endi Chu xonimdan boshlaylikmi? 199 00:22:04,761 --> 00:22:06,555 Hududni his eting. 200 00:22:07,305 --> 00:22:10,225 Go'yo baliq tutayotgandek, undan paydo bo'ladigan energiyada g'altak. 201 00:22:12,018 --> 00:22:13,145 Juda yaxshi, Chu xonim. 202 00:22:13,228 --> 00:22:14,813 Men kuchli energiyani his qila olaman! 203 00:22:19,317 --> 00:22:20,986 Chu xonim, siz buni qildingiz! 204 00:22:21,069 --> 00:22:22,904 -Ajoyib! -Men ham shunday qilsam edi! 205 00:22:25,198 --> 00:22:27,117 O'zingizni qiynamang, xo'pmi? 206 00:22:28,827 --> 00:22:30,745 Bu nima? 207 00:22:32,914 --> 00:22:33,748 Xudo uchun. 208 00:22:34,749 --> 00:22:35,834 Yaxshi, Chu xonim. 209 00:22:36,793 --> 00:22:39,296 Hammasi chiroyli o'qituvchimizga rahmat. 210 00:22:39,379 --> 00:22:41,006 O'qituvchilar hamma narsada hal qiluvchi ahamiyatga ega. 211 00:22:41,089 --> 00:22:43,800 Siz esa o‘n talabadan o‘ntasisiz. 212 00:22:45,010 --> 00:22:46,386 Endi, Do Ha-na xonim? 213 00:22:50,974 --> 00:22:52,517 Ha-na, sen juda yaxshisan. 214 00:22:52,601 --> 00:22:54,227 Go'yo uni hech narsa to'xtata olmaydi. 215 00:22:54,311 --> 00:22:56,021 Qanday qilib u buni tezda o'zlashtirdi? 216 00:22:57,272 --> 00:22:58,106 Juda yaxshi. 217 00:23:04,196 --> 00:23:05,071 Qo'shimcha darslar bormi? 218 00:23:05,655 --> 00:23:06,740 Mening birinchi rodeom emas. 219 00:23:12,454 --> 00:23:13,413 Mo-tak! 220 00:23:15,290 --> 00:23:16,875 U kimga ibodat qilmoqda? 221 00:23:19,419 --> 00:23:20,837 -janob Ga Mo-tak. -Ha? 222 00:23:24,925 --> 00:23:25,800 -janob Ga. -Ha. 223 00:23:25,884 --> 00:23:27,010 O'zinga ishon! 224 00:23:27,093 --> 00:23:28,470 Ishoning, janob Ga! 225 00:23:28,553 --> 00:23:29,888 Ishoning! 226 00:23:29,971 --> 00:23:32,182 -Ishoning! -Ishoning! 227 00:23:32,265 --> 00:23:34,267 Endi ko'zingizni yuming va diqqatingizni qarating! 228 00:23:37,687 --> 00:23:38,521 Yana bir marta! 229 00:23:40,232 --> 00:23:41,233 Ga Mo-tak! 230 00:23:53,453 --> 00:23:56,289 Nihoyat, men buni qildim! 231 00:24:06,174 --> 00:24:08,218 Oh, mening. 232 00:24:12,305 --> 00:24:13,139 Mo-tak. 233 00:24:14,307 --> 00:24:16,309 Hech bo'lmaganda bu chumoli juda katta. 234 00:24:16,393 --> 00:24:18,812 Yaxshilik. Agar chumoli shunchalik kuch talab qilsa, 235 00:24:18,895 --> 00:24:21,231 shunchaki tasavvur qiling pashsha unga nima qilgan bo'lardi. 236 00:24:21,314 --> 00:24:22,274 Jin ursin. 237 00:24:22,774 --> 00:24:24,651 Mo-tak, sizga qon quyish kerak. 238 00:24:25,360 --> 00:24:26,278 Bu shunchaki mening tumshug'im. 239 00:24:26,361 --> 00:24:27,779 Yo'q, bu erda to'xtashingiz kerak. 240 00:24:27,862 --> 00:24:28,697 Bu shunchaki snot. 241 00:24:28,780 --> 00:24:30,156 -Kim muzqaymoq istaydi? - Bering. 242 00:24:30,240 --> 00:24:31,074 Men qilaman! 243 00:24:31,157 --> 00:24:32,242 Men qulupnay istayman. 244 00:24:32,325 --> 00:24:34,494 U hech qachon yaxshilanmayotganga o'xshaydi. 245 00:24:34,577 --> 00:24:37,289 Hammasi joyida. Tez orada yetasiz. 246 00:24:38,456 --> 00:24:39,874 Men to'xta, dedim! 247 00:24:55,724 --> 00:24:56,850 Yaxshi ish, bolalar. 248 00:24:56,933 --> 00:24:58,268 Ju-seok, ertaga rejalaringiz bormi? 249 00:24:58,685 --> 00:25:01,021 Biz bilan baliq ovlashga keling. Bizda barcha jihozlar bor. 250 00:25:01,104 --> 00:25:03,315 Odam, siz juda aqlsizsiz. 251 00:25:03,398 --> 00:25:06,443 Unga o'xshagan ehtirosli yigit dam olish kunlarida har doim rejalari bor. 252 00:25:06,526 --> 00:25:09,654 U yaxshi dam oladi 253 00:25:10,322 --> 00:25:11,156 xonim bilan. 254 00:25:11,781 --> 00:25:12,615 Sen haqsan. 255 00:25:13,241 --> 00:25:15,243 Ishlar qizib ketishidan charchamaysizmi? 256 00:25:15,785 --> 00:25:17,704 O'ylaymanki, men buning uchun tug'ilganman. 257 00:25:17,787 --> 00:25:18,872 Dam olish kuni yaxshi o'tsin. 258 00:25:19,748 --> 00:25:21,374 Va qo'ng'iroqlar bo'lmasligiga umid qilaylik. 259 00:25:21,833 --> 00:25:22,917 -Iltimos. - Men ketdim. 260 00:25:23,335 --> 00:25:24,627 -Xayr. - Yaxshi bo'ling. 261 00:25:24,711 --> 00:25:26,880 Juda qizib ketmang. Yoki biz kelib, uni o'chirib qo'yamiz. 262 00:25:28,715 --> 00:25:29,549 Xayr. 263 00:25:30,342 --> 00:25:32,010 -Umidsiz bo'lmang. - Xuddi shunday. 264 00:25:32,093 --> 00:25:34,763 HANMARU OTA MARKAZI JANGMUL CHAKKANA BILAN KIMCHI TAYLASH 265 00:25:34,846 --> 00:25:37,223 Bir, ikki… 266 00:25:37,307 --> 00:25:39,309 - Ehtiyot bo'ling. -Menga bering. 267 00:25:39,392 --> 00:25:40,810 Siz ovqatlanmadingizmi yoki nima? 268 00:25:40,894 --> 00:25:42,354 Yuqorida yana bittasi bor. Olib keling. 269 00:25:42,437 --> 00:25:43,355 Men buni olaman. 270 00:25:43,438 --> 00:25:44,856 Bobo, karam. 271 00:25:44,939 --> 00:25:47,150 Bir vaqtning o'zida juda ko'p narsalarni olib kelmang. 272 00:25:47,233 --> 00:25:48,777 Bu juda og‘ir. 273 00:25:48,860 --> 00:25:49,736 Menga olib keling. 274 00:25:49,819 --> 00:25:50,653 Oh, mening. 275 00:25:50,737 --> 00:25:52,155 Bu yerga olib keling. 276 00:25:52,238 --> 00:25:53,114 Xop. 277 00:25:53,656 --> 00:25:56,409 Siz juda mehribon emasmisiz yolg'iz kimningdir oldida? 278 00:25:56,493 --> 00:25:58,203 Azizim, men senga xotirjam bo'l, dedim. 279 00:25:58,286 --> 00:26:00,622 -Chu xonimga yoqmaydi demadimmi? -Nima? 280 00:26:00,705 --> 00:26:03,917 Bo'lishi mumkin emas. Chu xonim bo‘ydoq emas. 281 00:26:04,000 --> 00:26:06,086 Mening ham xuddi shunday to'lgan yuragim bor 282 00:26:06,169 --> 00:26:09,255 siznikidek sevgi va ehtiros, janob Ma. 283 00:26:09,923 --> 00:26:11,174 Sevgi va ehtiros, mening oyog'im. 284 00:26:11,716 --> 00:26:13,051 Yetarli. Ishga qayt. 285 00:26:13,134 --> 00:26:14,219 Ha, xonim. 286 00:26:15,095 --> 00:26:16,971 -Anavi yerda. -Qaerda? 287 00:26:17,055 --> 00:26:18,515 Mana men keldim. 288 00:26:20,558 --> 00:26:22,060 Bu yerda kimchi qilsa bo‘ladimi? 289 00:26:22,143 --> 00:26:23,728 Siz o'zingizga yordam berasiz. 290 00:26:23,812 --> 00:26:26,856 G'amxo'rlik va harakat kimchi uchun eng yaxshi ingredientlar. 291 00:26:27,649 --> 00:26:28,650 Bu juda to'g'ri. 292 00:26:28,733 --> 00:26:32,487 Qanday voqea? Bugun ko'zlaringiz hayotga to'la. 293 00:26:33,822 --> 00:26:35,031 Xudoyim. 294 00:26:35,115 --> 00:26:37,659 Rangga qarang bu mazali kimchidan! 295 00:26:38,284 --> 00:26:39,202 Bir oz sinab ko'rsam bo'ladimi? 296 00:26:39,285 --> 00:26:40,662 Albatta, mumkin. 297 00:26:41,454 --> 00:26:43,123 Yaxshi. Bir oz sinab ko'rishga ruxsat bering. 298 00:26:49,170 --> 00:26:50,338 Buvijon! 299 00:26:50,422 --> 00:26:51,256 Yo'q. 300 00:26:52,632 --> 00:26:54,717 Uni yemang. Bu mening azizim uchun. 301 00:26:55,760 --> 00:26:56,761 Yaxshilik. 302 00:26:57,303 --> 00:26:59,389 Yaxshilik, asalim. Nega bunday qilding? 303 00:26:59,472 --> 00:27:02,016 Siz ziravorni butun yuziga surasiz! 304 00:27:02,100 --> 00:27:03,435 - Yaxshilik. - Janob. 305 00:27:05,812 --> 00:27:06,855 Hojatxona shu yerda. 306 00:27:07,480 --> 00:27:09,649 Xonimim yana muammo tug'dirdimi? 307 00:27:10,567 --> 00:27:12,235 Azizim! 308 00:27:12,986 --> 00:27:13,903 Kimchi. 309 00:27:18,741 --> 00:27:20,910 U har doim shunday qiladi. 310 00:27:21,578 --> 00:27:23,204 Siz juda hasad qilgan bo'lsangiz kerak, ser. 311 00:27:23,288 --> 00:27:24,664 Oh, umuman emas. 312 00:27:25,290 --> 00:27:27,417 Men undan juda minnatdorman. 313 00:27:36,134 --> 00:27:37,510 Bu yerga kel! 314 00:27:38,094 --> 00:27:39,179 Bu yerga kel! 315 00:27:39,679 --> 00:27:40,555 Bu yerga kel! 316 00:27:41,222 --> 00:27:42,640 Bu erga kel dedim! 317 00:27:42,724 --> 00:27:44,893 IKKI YIL OLDIN 318 00:27:44,976 --> 00:27:46,269 Oh, xudoyim. 319 00:27:48,730 --> 00:27:50,482 Bu yerga kel, Mun-Yong! 320 00:27:52,817 --> 00:27:54,527 Voy xudoyim. 321 00:27:55,195 --> 00:27:56,613 -Bu yerga kel! -Xonim! 322 00:27:58,072 --> 00:27:59,199 U erga borish o'rniga, 323 00:28:00,492 --> 00:28:01,576 kel men bilan o'yna. 324 00:28:02,577 --> 00:28:03,786 Orqaga turing. 325 00:28:04,412 --> 00:28:07,999 Siz mening Mun-Yongimni qo'rqityapsiz. 326 00:28:08,082 --> 00:28:09,459 Bu yerga kel, Mun-Yong. 327 00:28:09,542 --> 00:28:10,585 Mun-yeong? 328 00:28:13,338 --> 00:28:14,255 Mun-yeong? 329 00:28:15,423 --> 00:28:17,550 Qizim. 330 00:28:18,176 --> 00:28:19,093 Mun-Yong bu… 331 00:28:19,928 --> 00:28:20,803 Ha? 332 00:28:31,064 --> 00:28:32,232 Xop? 333 00:28:33,233 --> 00:28:34,192 -Xop. -Bu to'g'ri. 334 00:28:34,275 --> 00:28:35,276 Xop. Yaxshi. 335 00:28:36,110 --> 00:28:37,070 Xonim! 336 00:28:37,654 --> 00:28:38,530 Xonim! 337 00:28:45,036 --> 00:28:46,162 Ju-seok, yaxshimisiz? 338 00:28:46,246 --> 00:28:47,539 Ha, yaxshiman. 339 00:28:47,622 --> 00:28:49,791 Azizim, yaxshimisiz? 340 00:28:53,169 --> 00:28:54,087 Azizim. 341 00:29:01,052 --> 00:29:02,011 Xudoga shukur. 342 00:29:02,762 --> 00:29:04,180 Ular xavfsiz ekanligidan juda xursandman. 343 00:29:04,264 --> 00:29:08,852 U uning "azizim" edi o'sha kundan beri. 344 00:29:09,686 --> 00:29:12,480 O'shanda janob Ma unga nima dedi? 345 00:29:12,897 --> 00:29:16,442 Bilmadim. Hatto shu kungacha, u menga aytmagan. 346 00:29:16,526 --> 00:29:18,486 Uning aytishicha, bu sir yoki boshqa narsa. 347 00:29:20,780 --> 00:29:22,156 - Piggyback. - Orqamga o'tir. 348 00:29:23,449 --> 00:29:24,951 Kutib turing, buvi. 349 00:29:25,034 --> 00:29:26,578 Siz unga bunday qila olmaysiz. 350 00:29:26,661 --> 00:29:28,496 - Men uni olib ketaman. -Yo'q, yaxshiman. 351 00:29:28,580 --> 00:29:30,456 Kecha u ortiqcha ishlagan. 352 00:29:30,540 --> 00:29:32,000 U charchagan. Seni olib ketaman. 353 00:29:32,083 --> 00:29:33,585 Siz mening kuchimni kam baholaysiz. 354 00:29:33,668 --> 00:29:35,837 Men hali yoshman. Hammasi joyida. 355 00:29:35,920 --> 00:29:36,963 - U yaxshi. -Xonim. 356 00:29:37,046 --> 00:29:39,549 - Sizga qulaymi? -Ha, yaxshi ko'raman. 357 00:29:39,632 --> 00:29:41,092 Mening orqam juda keng, shunday emasmi? 358 00:29:41,175 --> 00:29:42,969 -Juda zo'r. - Mundan ko'ra ko'proq, to'g'rimi? 359 00:29:43,052 --> 00:29:44,304 Mening orqam ancha kengroq. 360 00:29:44,387 --> 00:29:46,431 Menga otla. Men seni olib ketaman. 361 00:29:47,307 --> 00:29:48,683 Qani, buvijon. 362 00:29:48,766 --> 00:29:50,018 janob Ma. 363 00:29:50,935 --> 00:29:52,061 Buvijon! 364 00:29:57,233 --> 00:29:58,192 janob Ma. 365 00:29:58,735 --> 00:30:01,321 Bobo sizdan juda minnatdorman, deydi. 366 00:30:01,821 --> 00:30:05,158 U siz doimo vaqt ajratasiz, dedi band bo'lishiga qaramay, uni ziyorat qilish. 367 00:30:05,241 --> 00:30:07,285 Albatta. Men unga tashrif buyurishim kerak. 368 00:30:07,368 --> 00:30:08,244 Men uning sevgilisiman. 369 00:30:09,245 --> 00:30:10,914 Oh, keling. 370 00:30:10,997 --> 00:30:12,624 Men minnatdor bo'lgan odamman. 371 00:30:13,166 --> 00:30:16,294 Min-ji qiynalganida, sizning bobo-buvingiz 372 00:30:16,377 --> 00:30:18,129 va noodle do'konidagi hamkasblaringiz 373 00:30:18,212 --> 00:30:19,964 unga katta yordam berdi. 374 00:30:20,673 --> 00:30:21,841 Siz ham shunday qildingiz, Mun. 375 00:30:21,925 --> 00:30:23,343 Oh, men hech narsa qilmadim. 376 00:30:26,054 --> 00:30:28,264 Li xonim hozir yaxshiroqmi? 377 00:30:28,890 --> 00:30:30,767 U ancha xotirjam ko'rinadi. 378 00:30:31,893 --> 00:30:33,394 U juda yaxshi ishlayapti. 379 00:30:40,318 --> 00:30:41,277 Aytgancha, janob Ma. 380 00:30:43,363 --> 00:30:45,907 Bu haqiqatan ham sirmi? 381 00:30:46,324 --> 00:30:47,158 Nima? 382 00:30:47,241 --> 00:30:49,118 O'sha kuni buvimga nima dedingiz. 383 00:30:49,661 --> 00:30:51,412 Qo'ysangchi; qani endi. Menga hozir aytishingiz mumkin. 384 00:30:51,496 --> 00:30:53,414 Biz yaqinmiz deb o'yladim. 385 00:30:53,498 --> 00:30:55,541 Sizga qanday ayta olaman? Bu sir. 386 00:30:55,625 --> 00:30:57,085 Ikkimizning oramizdagi sir. 387 00:30:58,962 --> 00:31:01,214 Men endi xafa bo'la boshladim. 388 00:31:03,257 --> 00:31:07,512 Hey, mening yana bir sirim bor. 389 00:31:07,595 --> 00:31:09,472 Haqiqatanmi? Bu nima? 390 00:31:11,307 --> 00:31:12,892 Qo'ysangchi; qani endi. Menga ayting. 391 00:31:17,105 --> 00:31:19,107 Men tez orada ota bo'laman. 392 00:31:20,024 --> 00:31:24,028 Men yaqinda bildim. 393 00:31:24,112 --> 00:31:25,405 -Nima? -Hey. 394 00:31:25,488 --> 00:31:26,406 Yo Xudo! 395 00:31:26,489 --> 00:31:27,323 Bu ajoyib! 396 00:31:28,366 --> 00:31:30,952 Diqqat, hamma! 397 00:31:31,035 --> 00:31:33,538 Janob Ma ota bo'ladi! 398 00:31:33,621 --> 00:31:35,790 Li xonim homilador! 399 00:31:35,873 --> 00:31:37,208 -Voy xudoyim! -Hey. 400 00:31:37,291 --> 00:31:38,543 Bu aql bovar qilmaydigan narsa! 401 00:31:38,626 --> 00:31:40,420 U ota bo'ladi! 402 00:31:41,587 --> 00:31:43,631 Hurmatli, tabriklayman! 403 00:31:44,132 --> 00:31:44,966 Tabriklaymiz! 404 00:31:47,301 --> 00:31:48,594 Rahmat! 405 00:31:49,178 --> 00:31:50,513 -Ura! -Ura! 406 00:31:51,014 --> 00:31:52,015 Xayr! 407 00:31:52,724 --> 00:31:53,975 Xayr! 408 00:31:54,392 --> 00:31:56,978 Gosh, men siz uchun juda xursandman. 409 00:31:57,520 --> 00:31:59,105 Ularning aytishicha, hayot ko'tarilishlar va pasayishlarga to'la. 410 00:31:59,605 --> 00:32:02,483 Shuncha qiyinchiliklardan keyin, yaxshi narsalar sodir bo'lmoqda. 411 00:32:02,567 --> 00:32:03,651 Siz uchun juda xursandman. 412 00:32:04,277 --> 00:32:05,737 Tabriklaymiz. 413 00:32:06,279 --> 00:32:07,613 Rahmat, Chu xonim. 414 00:32:07,697 --> 00:32:08,614 Albatta. 415 00:32:08,698 --> 00:32:12,702 Min-ji, chaqalog'ingizga ishonch hosil qiling sizdan keyin oladi va janob Ma emas. 416 00:32:13,161 --> 00:32:14,704 Menga va'da ber, xo'pmi? 417 00:32:14,787 --> 00:32:15,913 Janob Ma-chi? 418 00:32:15,997 --> 00:32:17,790 Uning yuzidan tashqari, u yaxshi. 419 00:32:17,874 --> 00:32:19,167 Chu xonim! 420 00:32:21,210 --> 00:32:24,797 Bu sirni saqlash Bu romantik uchun qiynoq bo'lsa kerak. 421 00:32:24,881 --> 00:32:26,090 Tabriklaymiz. 422 00:32:29,552 --> 00:32:30,553 Rahmat. 423 00:32:31,054 --> 00:32:32,388 Rahmat. 424 00:32:38,561 --> 00:32:40,605 Bizda yana ikkita oqsoqol bor, to'g'rimi? 425 00:32:40,688 --> 00:32:43,024 Ha, ulardan biri qariyalar uyida. 426 00:32:43,107 --> 00:32:44,275 Shunday qilib, biz u erga oxirgi marta borishimiz mumkin. 427 00:32:44,650 --> 00:32:45,485 Ko'zimga ko'rinma! 428 00:32:49,280 --> 00:32:50,281 Hey. 429 00:32:51,282 --> 00:32:52,533 Hey, sen nimasan... 430 00:32:54,452 --> 00:32:55,661 - Yo'qol! -Hey. 431 00:32:55,745 --> 00:32:56,871 Yo'qol, sen... 432 00:32:56,954 --> 00:32:59,082 Hey, hayvonga bunday qila olmaysiz! 433 00:32:59,165 --> 00:33:00,792 Bu sizning ishingiz emas! 434 00:33:07,090 --> 00:33:09,509 Qanday qilib bunday gapirishga jur'at etasiz! 435 00:33:09,592 --> 00:33:11,260 Men sizdan ancha kattaman! 436 00:33:11,344 --> 00:33:12,804 Mun, yetarli. 437 00:33:15,765 --> 00:33:16,641 Nima bo'ldi? 438 00:33:18,226 --> 00:33:19,602 Harakat, ey zerikarli ahmoq! 439 00:33:20,853 --> 00:33:21,687 Hey. 440 00:33:24,398 --> 00:33:25,399 Hey, kuting! 441 00:33:35,409 --> 00:33:37,620 Pul qayerda? 442 00:33:37,703 --> 00:33:38,704 Menga ayting. 443 00:33:38,788 --> 00:33:40,915 Sizni topolmayman deb o'ylaganmidingiz? 444 00:33:41,582 --> 00:33:43,251 Pul qayerda? 445 00:33:43,334 --> 00:33:44,293 Uni qayerga yashirdingiz? 446 00:33:45,586 --> 00:33:47,839 Menga ayting! Pulni qayerga yashirdingiz? 447 00:33:47,922 --> 00:33:50,341 -STOP! -Onangning hayot sug'urtasi puli! 448 00:33:50,424 --> 00:33:52,176 - Iltimos, to'xtating. - Ko'chib! 449 00:33:54,470 --> 00:33:55,763 Hey, o'g'lim. 450 00:33:56,681 --> 00:33:58,182 Bu yerga kel. 451 00:33:59,225 --> 00:34:01,102 Bu erga kel dedim! 452 00:34:02,186 --> 00:34:03,354 To'xta, kalamush! 453 00:34:06,107 --> 00:34:08,442 Onangiz pulni qayerga yashirgan? 454 00:34:08,526 --> 00:34:10,069 Bilmadim. 455 00:34:10,611 --> 00:34:11,612 Bilmaysizmi? 456 00:34:12,822 --> 00:34:15,575 Siz xuddi onangizga o'xshaysiz. 457 00:34:15,658 --> 00:34:18,369 Men ham sizga bir oz tuyg'uni urishim kerak! 458 00:34:21,080 --> 00:34:23,374 Siz kimsiz? 459 00:34:23,457 --> 00:34:24,876 Qo‘yib yuboring, ahmoq. 460 00:34:26,294 --> 00:34:27,879 U yovuz ruh emas. 461 00:34:33,259 --> 00:34:34,177 Orqada qoling, Jun-hui! 462 00:34:38,556 --> 00:34:39,932 Siz shunchaki yomon odamsiz. 463 00:34:42,143 --> 00:34:44,228 Jun-hui! 464 00:34:45,354 --> 00:34:46,189 Siz kimsiz? 465 00:34:46,272 --> 00:34:47,899 Mening oilamga aralashishga qanday jur'at etasan? 466 00:34:50,359 --> 00:34:52,403 Mun, to'xta. Bola tomosha qilmoqda. 467 00:34:56,991 --> 00:34:59,243 Men seni qo'yib yuboraman, lekin buni to'xtatish kerak. 468 00:34:59,327 --> 00:35:00,453 Va hech qachon qaytib kelmang. 469 00:35:01,078 --> 00:35:03,539 Siz oilangizni urmaysiz. Siz ularni himoya qilasiz. 470 00:35:10,296 --> 00:35:11,964 Bu siz qochib ketishingiz mumkin degani emas. 471 00:35:17,637 --> 00:35:18,971 Iltimos, meni o'ldirmang. 472 00:35:19,055 --> 00:35:20,640 Pulni ertaga olaman. 473 00:35:21,599 --> 00:35:23,517 Noqonuniy qimor va uydagi zo'ravonlik. 474 00:35:24,352 --> 00:35:25,645 Siz hibsga olinishingiz kerak. 475 00:35:28,314 --> 00:35:29,732 Salom. 476 00:35:29,815 --> 00:35:31,192 Men jinoyat haqida xabar bermoqchiman. 477 00:35:31,275 --> 00:35:32,443 Bu uydagi zo'ravonlik. 478 00:35:33,277 --> 00:35:35,488 EONNI NOODLES 479 00:35:42,203 --> 00:35:43,913 Sovuqdan oldin ovqatlaning. 480 00:35:46,165 --> 00:35:46,999 Rahmat. 481 00:35:47,458 --> 00:35:48,793 Oh, hech narsa emas. 482 00:35:48,876 --> 00:35:50,878 Biz noodle sotamiz, shuning uchun sizda bor. 483 00:35:53,089 --> 00:35:54,423 Bu Jun-hui, to'g'rimi? 484 00:35:54,924 --> 00:35:57,009 Umid qilamanki, sizga makaron yoqadi. 485 00:35:57,635 --> 00:35:58,719 Sizga dumaloq tuxum yoqadimi? 486 00:35:59,220 --> 00:36:00,429 Cho'chqa go'shti kotleti haqida nima deyish mumkin? 487 00:36:10,356 --> 00:36:11,524 Bu unga yoqadiganga o'xshaydi. 488 00:36:21,242 --> 00:36:22,952 Mo-tak, bu qanday o'tdi? 489 00:36:23,744 --> 00:36:24,578 Xo'sh, aniq, 490 00:36:25,371 --> 00:36:27,373 Men unga g'amxo'rlik qildim. 491 00:36:28,249 --> 00:36:29,500 Bizda qattiq dalillar bor edi. 492 00:36:32,420 --> 00:36:35,339 Ma'lum bo'lishicha, u ko'proq narsani qilgan nafaqat uydagi zo'ravonlik. 493 00:36:35,423 --> 00:36:36,966 U bir muddat tashqariga chiqmaydi. 494 00:36:40,094 --> 00:36:45,141 Hammasi ketdi shekilli siz xohlagan tarzda. 495 00:36:46,475 --> 00:36:51,147 Ammo bir kun kelib u yana paydo bo'lishi mumkin. 496 00:36:52,231 --> 00:36:53,399 Bu sizga yaxshimi? 497 00:36:56,110 --> 00:37:00,072 Axir, biz abadiy shunday yashay olmaymiz. 498 00:37:05,453 --> 00:37:06,454 To'g'ri. 499 00:37:07,997 --> 00:37:10,708 Xohlagan vaqtda kelishingiz mumkin. 500 00:37:11,292 --> 00:37:14,295 Noodle yeyish yoki biz bilan suhbatlashish uchun. 501 00:37:14,378 --> 00:37:16,088 Albatta. Biz suhbatlashamiz. 502 00:37:19,842 --> 00:37:23,429 Xohlasangiz biz doim yoningizda bo'lamiz. 503 00:37:24,472 --> 00:37:27,183 Jun-hui, olishingiz mumkin abadiy bepul noodle. 504 00:37:28,559 --> 00:37:29,393 Rahmat. 505 00:37:36,025 --> 00:37:37,026 Yaxshi, shunday emasmi? 506 00:37:37,610 --> 00:37:38,694 Ovqatlaning. 507 00:37:39,695 --> 00:37:40,571 Yaxshi mushukcha. 508 00:37:43,657 --> 00:37:44,492 Jun-hui. 509 00:37:45,284 --> 00:37:46,619 Mushukni ham ovqatlantirmoqchimisiz? 510 00:37:52,833 --> 00:37:53,793 Hey… 511 00:37:53,876 --> 00:37:55,002 Bu kichkina… 512 00:37:55,753 --> 00:37:57,004 Balog'atga etish erta kelgan bo'lsa kerak. 513 00:37:59,340 --> 00:38:00,716 Men uning yoshida bunday emas edim. 514 00:38:02,009 --> 00:38:04,095 Menimcha, Jun-xui hali ham qo'rqadi. To'g'rimi? 515 00:38:05,971 --> 00:38:07,807 -Hammasi joyida. -Juda asabiyman. 516 00:38:07,890 --> 00:38:10,226 -Rohatlaning. -Tayyormisiz? 517 00:38:10,309 --> 00:38:11,352 -Ha. -Ha. 518 00:38:20,736 --> 00:38:23,614 Yurak tezligi daqiqada 157 zarba. 519 00:38:24,323 --> 00:38:25,616 Salom, Treasure. 520 00:38:26,367 --> 00:38:27,410 Men onangman. 521 00:38:28,494 --> 00:38:29,412 Men sizning dadangizman. 522 00:38:29,495 --> 00:38:30,496 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 523 00:38:31,997 --> 00:38:34,625 Bolada kuchli kuch bor va sog'lom yurak urishi. 524 00:38:39,672 --> 00:38:41,006 Yig'layapsizmi? 525 00:38:41,090 --> 00:38:44,385 Yo'q, men emasman. Nega men? 526 00:38:45,428 --> 00:38:46,262 Yig'lasa ham bo'ladi. 527 00:38:47,513 --> 00:38:49,390 Biz ko'p narsalarni boshdan kechirdik, shunday emasmi? 528 00:38:50,683 --> 00:38:51,600 Ikki yil davomida, 529 00:38:53,060 --> 00:38:55,980 men tufayli tiyinlarni chimchilashingga to‘g‘ri keldi. 530 00:38:57,189 --> 00:38:58,607 Men juda afsusdaman. 531 00:39:00,443 --> 00:39:01,444 Bu gapni to'xtat. 532 00:39:02,778 --> 00:39:04,572 Menga umuman qiyin bo'lmadi. 533 00:39:05,781 --> 00:39:07,491 Agar shunday bo'lsa ham, siz ... 534 00:39:08,325 --> 00:39:09,952 va bizning chaqalog'imiz buning o'rnini to'ldiradi. 535 00:39:12,288 --> 00:39:13,330 Aytgancha, 536 00:39:15,291 --> 00:39:17,042 Bu kichkina narsaning qandayligi ajablanarli emasmi? 537 00:39:17,710 --> 00:39:19,795 -bunchalik qattiq yurak urishi mumkinmi? - To'g'rimi? 538 00:39:19,879 --> 00:39:21,338 Bu bizning kuchimizni meros qilib oldi. 539 00:39:21,922 --> 00:39:23,883 Umid qilamanki, bizning chaqalog'imiz sizdan keyin ketadi. 540 00:39:23,966 --> 00:39:26,594 Nima haqida gapiryapsiz? 541 00:39:26,677 --> 00:39:28,345 Bo'lishi mumkin emas. Endi so'zlaringizni qaytarib oling. 542 00:39:28,429 --> 00:39:29,763 Men jiddiyman. 543 00:39:30,598 --> 00:39:32,141 Umid qilamanki, bizning chaqalog'imiz bor 544 00:39:32,892 --> 00:39:35,936 sizning yoqimli yuzingiz va mehribon yuragingiz. 545 00:39:38,856 --> 00:39:40,274 Katta rahmat 546 00:39:41,066 --> 00:39:42,526 meni doim himoya qilgani uchun. 547 00:39:42,902 --> 00:39:44,236 Men sizga rahmat aytishim kerak. 548 00:39:45,529 --> 00:39:46,655 Juda kuchli bo'lgani uchun. 549 00:39:50,367 --> 00:39:53,871 Park uchun uchinchi sud jarayoni, taxmin qilingan moliyaviy manba 550 00:39:53,954 --> 00:39:57,124 Baekdu sulolasining uy-joy sotish firibgarligi 551 00:39:57,208 --> 00:40:00,294 bu 120 milliard vondan ortiq pulni firibgarlik qilgan ikki yil oldin 800 qurbondan, 552 00:40:00,377 --> 00:40:02,129 27-da boshlanishi belgilangan. 553 00:40:02,838 --> 00:40:06,091 Baekdu rejalashtirish va qurilish bosh direktori sifatida, Li Chung-Je, 554 00:40:06,175 --> 00:40:07,551 - o'z joniga qasd qilgan, -Min-ji. 555 00:40:07,635 --> 00:40:10,304 pulning qaerdaligi hali ham sirligicha qolmoqda. 556 00:40:10,387 --> 00:40:12,097 Baekdu hisobchisi… 557 00:40:12,181 --> 00:40:13,849 Biz pulimizni qaytarib olishimiz kerak. 558 00:40:15,226 --> 00:40:17,478 O'n yillik qiymat mashaqqat bilan ishlab topgan jamg'armalaringizdan. 559 00:40:18,562 --> 00:40:19,563 Min-ji. 560 00:40:20,564 --> 00:40:22,149 Min-ji, menga qarang. 561 00:40:23,734 --> 00:40:24,860 Biz davom etishga qaror qildik. 562 00:40:25,444 --> 00:40:26,654 Bizga pul kerak emas. 563 00:40:27,238 --> 00:40:28,155 Xop? 564 00:40:29,156 --> 00:40:30,950 Endi bu bizni larzaga keltirishiga yo‘l qo‘ya olmaymiz. 565 00:40:31,742 --> 00:40:33,327 Esingizda bo'lsin, qachon tashvishlansangiz ... 566 00:40:35,204 --> 00:40:36,497 Men sizga qarashim kerak. 567 00:40:38,582 --> 00:40:39,458 Bu to'g'ri. 568 00:40:40,918 --> 00:40:41,752 Faqat menga qarang. 569 00:40:43,879 --> 00:40:44,755 Faqat menga qarang. 570 00:40:54,390 --> 00:40:57,226 PARK SEONG-BRITANIYA O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI FIRIBLANTIRISH VA O'MIRLASH 571 00:40:57,309 --> 00:41:02,690 JIRON chekkasi, Xitoy 572 00:41:03,857 --> 00:41:05,568 MASHXUR QRUK LI O'ZINI O'LDIRDI 573 00:41:05,651 --> 00:41:06,735 120 MILLIARD QAYERDA? 574 00:41:35,180 --> 00:41:36,765 Oxir-oqibat o'sha ahmoq vafot etdi. 575 00:41:37,641 --> 00:41:39,351 Tabriklaymiz. 576 00:41:44,189 --> 00:41:45,524 Menimcha… 577 00:41:48,193 --> 00:41:50,904 O'ylaymanki, bu erda ishimiz tugadi. 578 00:41:58,662 --> 00:41:59,913 Bu ko'zlar nima? 579 00:42:07,046 --> 00:42:09,798 Menga bunday shahvoniy ko'rinish bermang. 580 00:42:11,759 --> 00:42:12,801 Seksimi? 581 00:42:22,227 --> 00:42:23,979 Siz bugun kulgilisiz. 582 00:43:08,982 --> 00:43:13,404 Bugun So xonimning tug'ilgan kunini bilasiz, to'g'rimi? 583 00:43:14,446 --> 00:43:18,659 Buni tezda qilsak-chi va bir oz makaron yeysizmi? 584 00:43:19,493 --> 00:43:20,953 Boshqa narsa yeyishimiz mumkinmi? 585 00:43:21,036 --> 00:43:23,831 Ovqatlanishdan charchamadingizmi har kuni noodle? 586 00:43:23,914 --> 00:43:26,250 Siz ovqatlanishingiz kerak tug'ilgan kunlarda noodle. 587 00:43:26,333 --> 00:43:27,459 Men xato qilyapmanmi? 588 00:43:27,543 --> 00:43:30,170 Chu xonim eng yaxshi makaron tayyorlaydi. 589 00:43:30,963 --> 00:43:34,133 Bu yigitlarni olganimizdan keyin, keling Koreyaga dam olishga boramiz. 590 00:43:34,758 --> 00:43:37,302 Katta hududni chaqira oladigan bola. 591 00:43:38,429 --> 00:43:43,142 Ehtimol, biz u bilan Koreyada uchrashamiz. 592 00:43:43,809 --> 00:43:44,643 Qani ketdik. 593 00:43:54,945 --> 00:43:56,572 Bu erda g'ayrioddiy narsa yo'q. 594 00:43:58,157 --> 00:44:01,577 Hudud hozir zaif, shuning uchun ehtiyot bo'ling, So xonim. 595 00:44:06,915 --> 00:44:08,083 Voy xudoyim. 596 00:44:08,709 --> 00:44:10,502 Bu nima, xonim? 597 00:44:13,130 --> 00:44:15,215 Ular oddiy yovuz ruhlar emas. 598 00:44:16,967 --> 00:44:18,343 Men juda ko'p o'liklarni ko'rmoqdaman. 599 00:44:27,436 --> 00:44:28,395 Yaxshimisan? 600 00:44:28,479 --> 00:44:29,354 Qo'rqmang. 601 00:44:29,438 --> 00:44:30,439 Men yordam berish uchun keldim. 602 00:44:35,819 --> 00:44:36,820 Kutib turing. 603 00:44:41,074 --> 00:44:42,242 U tirik. 604 00:44:53,170 --> 00:44:54,546 Bu… 605 00:44:55,422 --> 00:44:56,632 Buni qanday qildingiz? 606 00:44:59,051 --> 00:45:00,010 Odam, 607 00:45:02,179 --> 00:45:03,055 bu doping. 608 00:45:03,680 --> 00:45:04,598 Siz… 609 00:45:05,724 --> 00:45:07,392 Bu borada qilgan ishingizni ham qiling. 610 00:45:07,643 --> 00:45:10,521 Qo'ysangchi; qani endi. Qiling! 611 00:45:11,146 --> 00:45:12,064 Yana qiling. 612 00:45:12,564 --> 00:45:14,942 Siz yovuz ruhsiz. 613 00:45:15,651 --> 00:45:16,693 Siz kimsiz, xonim? 614 00:45:52,145 --> 00:45:54,523 Dada, bu oddiy yovuz ruh emas. 615 00:45:55,357 --> 00:45:57,526 Shoshilinch hech narsa qilmang. Men hozir bo'laman. 616 00:46:56,627 --> 00:46:58,295 Agar bu bosh bo'lsa, siz yashaysiz. 617 00:47:02,174 --> 00:47:03,550 Agar bu dumlar bo'lsa, siz o'lasiz. 618 00:48:00,732 --> 00:48:02,025 O'l. 619 00:48:45,569 --> 00:48:46,945 Koreyaga parom chiptasi? 620 00:48:49,281 --> 00:48:50,115 Siz aslida kimsiz? 621 00:48:55,287 --> 00:48:57,205 Qancha odamni o'ldirdingiz? 622 00:48:58,165 --> 00:49:00,208 Ot minishni xayolingizga ham keltirmang har qanday parom bugun! 623 00:49:01,168 --> 00:49:02,210 Siz kimsiz? 624 00:49:02,669 --> 00:49:03,503 Menga javob bering. 625 00:49:04,296 --> 00:49:05,589 Qayerdan bildingiz? 626 00:49:11,553 --> 00:49:15,557 Og'riyapti, shunday emasmi? Sen nopok! 627 00:49:59,935 --> 00:50:00,936 Yo'q! 628 00:50:03,146 --> 00:50:04,898 Iltimos, meni o'ldirmang. 629 00:50:17,202 --> 00:50:18,328 Bu sodir bo'ladi 630 00:50:19,955 --> 00:50:21,706 boshqalarga yordam berganingizda, 631 00:50:22,833 --> 00:50:24,167 kampir. 632 00:51:28,940 --> 00:51:30,483 Qiziqarli. 633 00:52:11,316 --> 00:52:12,901 Oxir-oqibat men biroz zavqlanardim. 634 00:52:14,402 --> 00:52:15,779 Men uni juda tez tugatdimmi? 635 00:52:50,939 --> 00:52:51,773 Hammasi joyida. 636 00:52:53,024 --> 00:52:54,109 Bu badbaxtlar. 637 00:52:54,943 --> 00:52:56,653 Ularni hazm qilish biroz qiyin. 638 00:53:08,373 --> 00:53:09,457 Qimirlamang. 639 00:53:10,959 --> 00:53:13,128 Men seni davolayman. 640 00:53:21,428 --> 00:53:23,013 Gelly, qarang. 641 00:53:23,722 --> 00:53:24,889 Men seni davoladim. 642 00:53:26,391 --> 00:53:27,517 Vong… 643 00:53:29,686 --> 00:53:32,355 Siz bu kuchni oldingizmi? bu ayolni o'ldirgandan keyinmi? 644 00:53:33,773 --> 00:53:34,649 Ajoyib emasmi? 645 00:53:36,443 --> 00:53:39,195 Kutib turing. Bu ayol ekanligini qayerdan bildingiz? 646 00:53:42,407 --> 00:53:44,034 O‘sha xo‘jayin mening xotiralarimni avvalroq o‘qib chiqdi. 647 00:53:48,621 --> 00:53:51,166 Xo'sh, men siznikini shunday o'qiy olamanmi? 648 00:53:53,376 --> 00:53:54,961 Rostini aytsam, bu nayranglar kimlar? 649 00:54:10,477 --> 00:54:11,478 Pil-gwang. 650 00:54:57,690 --> 00:54:59,567 Nihoyat vaqt keldi. 651 00:55:07,742 --> 00:55:08,701 Keling, orqaga qaytaylik. 652 00:55:11,121 --> 00:55:12,288 Jin ursin. 653 00:55:13,456 --> 00:55:14,999 O'sha yaramaslar. 654 00:55:17,168 --> 00:55:18,336 Men bunga ishonolmayman. 655 00:55:19,295 --> 00:55:20,505 Papa va xonim shunday... 656 00:55:21,256 --> 00:55:23,049 Ularning mehribon chehralarini hamon jonli eslayman. 657 00:55:26,928 --> 00:55:28,429 Do'stlarimni yo'qotishda davom etaman. 658 00:55:30,223 --> 00:55:31,724 Men endi qariyapman shekilli. 659 00:55:34,227 --> 00:55:35,728 Eng achinarlisi shundaki 660 00:55:35,812 --> 00:55:40,942 yovuz ruhlar hozir bor hisoblagichlarning vakolatlari. 661 00:55:42,527 --> 00:55:44,612 Ular hisoblagichlarning vakolatlariga egami? 662 00:55:44,696 --> 00:55:46,990 Agar uchinchi darajali yovuz ruh bo'lsa Counterning ruhini o'zlashtiradi, 663 00:55:47,866 --> 00:55:50,451 u Counterning vakolatlarini ham o'zlashtiradi. 664 00:55:51,703 --> 00:55:56,124 Kutib turing. Bu degani ular endi bizga o'xshab qolishganmi? 665 00:55:56,791 --> 00:55:58,459 Ular xotiralarni o'qishlari va o'chirishlari mumkin 666 00:55:59,502 --> 00:56:00,503 va odamlarni davolaydimi? 667 00:56:02,213 --> 00:56:04,591 Bu la'nati yovuz ruhlar. 668 00:56:06,176 --> 00:56:07,844 Biz ularni hali topdikmi? 669 00:56:08,845 --> 00:56:09,679 Hali emas. 670 00:56:09,762 --> 00:56:10,680 Jeez. 671 00:56:11,681 --> 00:56:14,267 Yangi hisoblagichimiz haqida nima deyish mumkin? 672 00:56:15,727 --> 00:56:19,147 Bizga yangi hisoblagich kerak bunday vaziyat bilan shug'ullanish uchun. 673 00:56:19,230 --> 00:56:21,441 Jong-guk intervyuga tayyorlanmoqda. 674 00:56:21,524 --> 00:56:22,984 Iltimos, biroz kuting. 675 00:56:23,067 --> 00:56:24,694 Siz har doim shunday deysiz! 676 00:56:25,486 --> 00:56:26,321 Har holda, 677 00:56:29,032 --> 00:56:31,159 bu avvalgi hech narsaga o'xshamaydigan jang bo'ladi. 678 00:56:39,083 --> 00:56:40,585 Ishonchim komilki, endi hammasi tugadi deb o'ylaysiz. 679 00:56:42,253 --> 00:56:44,380 Bu kurash abadiy davom etadi. 680 00:56:45,006 --> 00:56:46,966 Sizning la'nati taqdiringiz 681 00:56:48,426 --> 00:56:50,428 sizni alamli o'limga olib boradi. 682 00:56:51,346 --> 00:56:53,014 Va sizning atrofingizdagi hamma 683 00:56:54,474 --> 00:56:56,434 siz tufayli ham shunday o'ladi. 684 00:57:11,574 --> 00:57:12,700 Men shunchaki tasavvur qila olmayman 685 00:57:13,660 --> 00:57:15,954 kuchlarimiz bilan yovuz ruhlar. 686 00:57:20,541 --> 00:57:21,543 Xavotirlanyapsizmi? 687 00:57:23,920 --> 00:57:25,922 Balki u yerga borishimiz kerak. 688 00:57:27,173 --> 00:57:29,634 Ularni imkon qadar tezroq topish uchun. 689 00:57:31,386 --> 00:57:33,263 Yovuz ruhlarni topish uchun, 690 00:57:34,722 --> 00:57:36,683 Yung qo'lidan kelganini qilyapti. 691 00:57:38,059 --> 00:57:39,769 Hozircha, 692 00:57:40,728 --> 00:57:43,815 Biz sizni hisoblagich sifatida xohlaymiz mashg'ulotlarga e'tibor qaratish. 693 00:57:46,609 --> 00:57:48,111 Lekin bu safar, 694 00:57:49,362 --> 00:57:50,321 Men juda xavotirdaman. 695 00:57:51,322 --> 00:57:52,782 O'tmishda qilganimizdek, 696 00:57:53,783 --> 00:57:55,827 biz bu inqirozni yengamiz. 697 00:57:58,580 --> 00:58:00,373 Siz shunday deb o'ylamaysizmi, Mun? 698 00:58:02,792 --> 00:58:03,626 Men qilaman. 699 00:58:04,627 --> 00:58:05,461 Siz aytgandek qilaman. 700 00:58:06,296 --> 00:58:08,298 Kim bilan kurashishimiz kerak, 701 00:58:09,340 --> 00:58:10,883 ular qanchalik kuchli bo'ladi, 702 00:58:11,926 --> 00:58:13,469 biz ham shunchalik kuchli bo'lamiz. 703 00:58:18,349 --> 00:58:19,183 Hammamiz 704 00:58:20,101 --> 00:58:21,936 sendan minnatdorman, Mun. 705 00:58:23,688 --> 00:58:24,522 Har doim. 706 00:58:25,273 --> 00:58:26,149 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 707 00:58:27,942 --> 00:58:28,901 Bu jirkanch. 708 00:58:32,822 --> 00:58:36,451 Agar sizni bezovta qiladigan narsa bo'lsa, men bilan baham ko'rishdan tortinmang. 709 00:58:38,077 --> 00:58:40,038 Mayli, qilmayman. 710 00:58:53,801 --> 00:58:55,011 Ikki yil bo'ldimi? 711 00:58:58,723 --> 00:59:01,100 Ko'p narsa o'zgarganmi, deb o'ylayman. 712 00:59:04,979 --> 00:59:06,564 Vaziyat bundan buyon o'zgaradi. 713 00:59:08,691 --> 00:59:10,318 Chunki biz o'zgarganmiz. 714 00:59:15,031 --> 00:59:19,535 Endi yasaymiz 715 00:59:21,245 --> 00:59:22,872 butunlay boshqa dunyo. 716 00:59:42,308 --> 00:59:45,895 KOREYA RESPUBLIKASI 717 00:59:47,480 --> 00:59:51,359 Sen uchun hech narsa qilganim yo'q, 718 00:59:52,610 --> 00:59:55,238 lekin siz juda yaxshi o'sgansiz. 719 00:59:55,822 --> 00:59:57,115 Sizga katta rahmat. 720 01:00:00,368 --> 01:00:03,496 Bozorga borsak-chi? bir oz tteokbokki iste'mol qiling, 721 01:00:04,205 --> 01:00:06,708 soch turmaklash va bugun kiyim sotib olish? 722 01:00:08,459 --> 01:00:09,877 Mushuk ovqati. 723 01:00:10,503 --> 01:00:11,421 Nima? 724 01:00:12,839 --> 01:00:15,049 Biz ham mushuklar uchun ovqat sotib olishimiz kerak. 725 01:00:16,676 --> 01:00:17,927 Mushuklar uchun. 726 01:00:19,011 --> 01:00:20,388 Paketlangan narsalar. 727 01:00:24,350 --> 01:00:25,184 Albatta. 728 01:00:26,018 --> 01:00:28,062 Keling, mushuklarga ovqat sotib olaylik. 729 01:00:34,944 --> 01:00:36,529 Bu dadam emas. 730 01:00:36,612 --> 01:00:37,572 Xavotir olmang. 731 01:00:46,622 --> 01:00:47,582 Kim u? 732 01:00:53,212 --> 01:00:54,922 Ular unchalik farq qilmasligi kerak. 733 01:00:55,006 --> 01:00:58,426 Ji Cheong-sin psixokinezdan foydalangan. Bak Xyan Xui xotiralarni o'qiy olardi. 734 01:00:58,509 --> 01:00:59,802 Muhimi shu 735 01:00:59,886 --> 01:01:03,014 Bizda hisoblagichlar kamroq va ko'proq yovuz ruhlar bizning kuchlarimizdan foydalanadi. 736 01:01:03,806 --> 01:01:06,517 Bu kabi yovuz ruhlar ko'paysa, 737 01:01:06,601 --> 01:01:08,227 dunyo tartibsizlikka tushib qolishi mumkin. 738 01:01:08,311 --> 01:01:09,854 Ha-na to'g'ri. 739 01:01:10,938 --> 01:01:14,400 Dadam yaqinda bitirganini aytdi psixokinez mashg'ulotlari. 740 01:01:18,946 --> 01:01:20,698 - Yaxshilik. - Hozirmi? 741 01:01:26,329 --> 01:01:27,330 Mendan keyin takrorlang. 742 01:01:31,292 --> 01:01:34,170 Mendan keyin yana bir marta takrorlang! Siz ovqatlanmadingizmi yoki nima? 743 01:01:40,676 --> 01:01:42,261 - Men qila olaman! -Bu to'g'ri. 744 01:01:42,720 --> 01:01:43,888 Bu ruh. 745 01:01:43,971 --> 01:01:45,306 -Siz qila olasiz. -Biz qila olamiz! 746 01:01:45,389 --> 01:01:46,224 Siz qila olasiz. 747 01:01:46,307 --> 01:01:48,267 Sen haqsan. Biz boshimizni baland tutishimiz kerak. 748 01:01:48,726 --> 01:01:49,602 Biz muvaffaqiyatga erishishimiz kerak. 749 01:01:50,186 --> 01:01:51,646 Bu to'g'ri. 750 01:01:52,438 --> 01:01:55,066 Oʻchirib tashlaymiz dunyodagi barcha yovuz ruhlar! 751 01:01:56,150 --> 01:01:57,318 Bu bizning ishimiz. 752 01:01:58,069 --> 01:01:59,529 Va biz ularni ezganimizdan keyin, 753 01:01:59,612 --> 01:02:02,990 biz nafaqaga chiqamiz va bir oz tetiklikdan zavqlanamiz ... 754 01:02:03,825 --> 01:02:04,909 Bu juda yaxshi eshitiladi. 755 01:02:06,494 --> 01:02:08,162 Biz shunday pivodan zavqlanamiz! 756 01:02:09,121 --> 01:02:11,374 Yovuz ruhlar, olib keling! 757 01:02:11,457 --> 01:02:12,291 Oyoq qo'ydi. 758 01:02:12,375 --> 01:02:14,794 - Qani. -Jiddiymi? 759 01:02:14,877 --> 01:02:15,920 Bu tez edi. 760 01:02:17,046 --> 01:02:17,922 Ha-na, nima gap? 761 01:02:19,423 --> 01:02:20,424 Jun-hui va uning onasi. 762 01:02:21,092 --> 01:02:22,218 Ular xavf ostida. 763 01:02:22,301 --> 01:02:24,136 U xavf ostidami? Nimani nazarda tutdingiz? 764 01:02:24,220 --> 01:02:25,054 O'sha kichkina bolami? 765 01:02:25,137 --> 01:02:28,891 Uning otasi allaqachon tashqariga chiqmasligi kerak. U hatto yovuz ruh ham emas edi. 766 01:02:28,975 --> 01:02:30,852 Bunga vaqt yo'q! Qani ketdik! 767 01:02:30,935 --> 01:02:32,562 Xop. Qani ketdik. 768 01:02:33,312 --> 01:02:34,730 -Men... - Og'zingizga e'tibor bering, xo'pmi? 769 01:02:34,814 --> 01:02:36,482 Shoshiling! Qani ketdik! 770 01:02:38,568 --> 01:02:39,527 Ona! 771 01:02:39,610 --> 01:02:40,444 Jun-hui! 772 01:02:41,112 --> 01:02:42,154 -Onam! - Jun-hui! 773 01:02:44,907 --> 01:02:46,158 Yaxshi. 774 01:02:46,701 --> 01:02:50,580 Shunday qilib, sizning eringiz bu erga imzo chekdi jismoniy huquqlaridan voz kechish. 775 01:02:50,663 --> 01:02:53,624 Ammo keyin uni qamoqqa yuborishdi. 776 01:02:54,292 --> 01:02:55,668 Men sizga bank kitobimni berdim! 777 01:02:56,711 --> 01:02:57,628 Men yashashim kerak. 778 01:02:58,254 --> 01:02:59,171 Jun-hui, o'g'lim... 779 01:02:59,255 --> 01:03:00,840 Men o'g'limni tarbiyalashim kerak! 780 01:03:00,923 --> 01:03:01,799 Xudo, sen kichkina... 781 01:03:02,842 --> 01:03:04,760 Bu shunchaki direktor. 782 01:03:06,220 --> 01:03:07,054 Hey. 783 01:03:08,681 --> 01:03:10,933 Nima kutyapsiz? Keling, boshlaymiz. 784 01:03:11,475 --> 01:03:13,603 Samolyot tez orada qo'nadi. 785 01:03:14,395 --> 01:03:17,398 Qo'ysangchi; qani endi! Joyni tayyorlang hozir jarrohlik uchun! 786 01:03:20,818 --> 01:03:22,570 Jim turing. 787 01:03:22,653 --> 01:03:23,946 Doktor. 788 01:03:24,030 --> 01:03:26,741 Keling, avval juftlanganlarni chiqaraylik. 789 01:03:26,824 --> 01:03:29,118 Bir ko'z va bitta buyrak. 790 01:03:29,201 --> 01:03:31,913 Yara tuzalgach, nafas olishda muammo bo'lmaydi. 791 01:03:31,996 --> 01:03:33,414 Yo'q! 792 01:03:33,497 --> 01:03:37,251 Ona! 793 01:03:39,003 --> 01:03:41,797 Siz qimmatroqsiz 794 01:03:41,881 --> 01:03:45,051 tirikdan ko'ra o'lik odam sifatida. 795 01:03:45,134 --> 01:03:47,094 Ona! 796 01:03:49,388 --> 01:03:50,640 Jun-hui! 797 01:03:50,723 --> 01:03:52,850 Yo'q! 798 01:03:58,022 --> 01:03:59,815 Bir oz achchiq bo'ladi. 799 01:04:02,610 --> 01:04:04,570 Ona! 800 01:04:04,654 --> 01:04:06,405 Ona! 801 01:04:08,824 --> 01:04:09,867 Doktor. 802 01:04:09,951 --> 01:04:10,785 U haqida-chi? 803 01:04:10,868 --> 01:04:12,536 Biz uni ham operatsiya qilamiz. 804 01:04:12,620 --> 01:04:13,788 U ham pulga arziydi. 805 01:04:14,163 --> 01:04:15,456 Nima? Lekin u bola. 806 01:04:16,040 --> 01:04:18,209 Jin ursin, samolyot yetib kelgan bo‘lsa kerak. 807 01:04:18,876 --> 01:04:21,462 Bu mamlakatda tug'ilish darajasi past, shuning uchun u noyob mahsulot. 808 01:04:22,254 --> 01:04:23,339 Nima desangiz ham. 809 01:04:25,299 --> 01:04:27,093 Iltimos, meni o'ldirmang. 810 01:04:56,622 --> 01:04:58,249 Mening qo'limga nima bo'ldi? 811 01:04:59,959 --> 01:05:01,585 Mening qo'limga nima bo'lyapti? 812 01:05:23,524 --> 01:05:25,317 Bu punklar kimlar? 813 01:05:26,193 --> 01:05:27,278 Ha-na haq edi. 814 01:05:27,820 --> 01:05:29,739 Bitta yovuz ruh va ba'zi axlat ... 815 01:05:29,822 --> 01:05:31,657 Ikki, to'rt, etti ... 816 01:05:31,741 --> 01:05:33,617 Siz meni chalg'ityapsiz. Nega ular juda ko'p? 817 01:05:35,119 --> 01:05:37,455 Ular bizga mos kelmaydiganga o'xshaydi. 818 01:05:39,915 --> 01:05:41,333 - Hoy, bu erga kel. - Ha, ser. 819 01:05:42,251 --> 01:05:45,254 Bu achinarli ahmoqlarga qarang. 820 01:05:46,213 --> 01:05:48,841 Laboratoriyamizga kirishga qanday jur'at etasiz? 821 01:05:52,803 --> 01:05:54,722 Kechirasiz. 822 01:06:00,811 --> 01:06:01,771 Keling, boshlaymiz. 823 01:06:01,854 --> 01:06:03,355 Ularni ko'p urmang. 824 01:06:03,439 --> 01:06:04,899 Chu xonim charchab qoladi. 825 01:06:04,982 --> 01:06:07,276 Ularni ko‘p urishsa ham bo‘lmaydi. 826 01:06:07,359 --> 01:06:08,694 - Bu? -Ha. 827 01:06:08,778 --> 01:06:10,029 Men ularni ozgina davolayman. 828 01:06:12,156 --> 01:06:15,284 Xop. Sinf ro'yxatdan o'tgan. 829 01:06:15,367 --> 01:06:17,036 Hayot darslari 101 830 01:06:17,661 --> 01:06:18,496 hozir boshlanadi. 831 01:06:22,208 --> 01:06:23,334 Birinchi davr. 832 01:06:23,959 --> 01:06:28,047 Yaxshi odamlar bilan aralashmang! 833 01:06:47,733 --> 01:06:49,652 Siz juda zaifsiz, yigit. 834 01:06:49,735 --> 01:06:51,862 Kattalarni hurmat qilishni o'rganing! 835 01:06:53,405 --> 01:06:55,825 Agar bu eski kunlar bo'lsa, hammangiz o'lgan bo'lardingiz. 836 01:07:01,455 --> 01:07:02,456 Yer yuzida siz kimsiz? 837 01:07:03,165 --> 01:07:05,584 Siz kimsiz? Nega mening qo'lim shunday? 838 01:07:05,668 --> 01:07:07,044 -Nega? - Bering. 839 01:07:09,588 --> 01:07:10,673 Siz kimsiz? 840 01:07:11,465 --> 01:07:13,425 Keling, sizning oshqozoningizda nima borligini ko'raylik. 841 01:07:30,401 --> 01:07:32,236 - Jun-hui! -Onam. 842 01:07:33,237 --> 01:07:34,405 Uyg'otmoq! 843 01:07:38,701 --> 01:07:39,702 Keling, bir ko'rib chiqaman. 844 01:07:43,414 --> 01:07:45,666 Jun-xui, onang yaxshi. 845 01:07:45,749 --> 01:07:46,876 Siz ham yaxshimisiz? 846 01:07:48,169 --> 01:07:52,381 Yaxshi. Endi ko'zingizni yuming va 100 gacha hisoblang. 847 01:07:52,464 --> 01:07:54,466 Keyin onangiz uyg'onadi. 848 01:07:55,092 --> 01:07:56,427 Buni qila olasizmi? 849 01:07:57,678 --> 01:07:58,637 Yaxshi bola. 850 01:07:59,221 --> 01:08:00,222 Hozir… 851 01:08:02,224 --> 01:08:03,434 Mana. Buni eshiting. 852 01:08:09,440 --> 01:08:10,316 nol, 853 01:08:10,858 --> 01:08:11,859 bitta, 854 01:08:12,693 --> 01:08:13,652 ikki, 855 01:08:14,278 --> 01:08:15,154 uch, 856 01:08:16,864 --> 01:08:17,740 to'rtta, 857 01:08:18,657 --> 01:08:19,491 besh, 858 01:08:21,368 --> 01:08:22,203 olti, 859 01:08:23,746 --> 01:08:24,747 etti… 860 01:08:47,853 --> 01:08:49,063 Bu ahmoqlar kimlar? 861 01:08:49,146 --> 01:08:50,481 Siz kimga ishlaysiz? 862 01:08:54,443 --> 01:08:55,277 Biz kimmiz? 863 01:08:56,111 --> 01:08:57,571 Eonni to'dasi. 864 01:08:59,156 --> 01:09:00,074 O'ttiz to'rt, 865 01:09:01,033 --> 01:09:02,493 o'ttiz besh, 866 01:09:04,286 --> 01:09:05,371 o'ttiz olti, 867 01:09:06,789 --> 01:09:08,499 o‘ttiz yetti… 868 01:09:22,930 --> 01:09:23,764 Hey, sen… 869 01:09:33,232 --> 01:09:34,400 O'yinchoqni tashlang. 870 01:09:36,610 --> 01:09:37,444 Qo'yib yuboring. 871 01:09:40,406 --> 01:09:41,448 Bu yerga kel. 872 01:09:41,949 --> 01:09:42,825 Men xohlamayman. 873 01:09:43,909 --> 01:09:46,495 Nega qilolmaysizlar axmoqlar nima deyotganimni tushundingizmi? 874 01:09:47,204 --> 01:09:49,206 Siz tinglashingiz kerak. Xop? 875 01:09:49,915 --> 01:09:51,208 Keling, sizga yordam beraman. 876 01:10:12,938 --> 01:10:13,856 Nima gaplar? 877 01:10:13,939 --> 01:10:17,526 Hey, janob. Qayerga ketyapsiz? 878 01:10:19,236 --> 01:10:21,447 Shu yerda biroz kuting, xo‘pmi? 879 01:10:21,530 --> 01:10:22,865 U yerda havo tozami? 880 01:10:22,948 --> 01:10:24,533 Agar tavba qilsang seni pastga tushiraman. 881 01:10:25,075 --> 01:10:26,243 Yordam bering! 882 01:10:26,327 --> 01:10:28,370 Men balandlikdan qo'rqaman! 883 01:10:28,454 --> 01:10:29,455 Hey! 884 01:10:32,124 --> 01:10:32,958 Nima… 885 01:10:33,917 --> 01:10:34,752 Mo-tak. 886 01:10:40,924 --> 01:10:41,800 Siz buni ko'rdingizmi? 887 01:10:42,885 --> 01:10:43,886 men… 888 01:10:46,555 --> 01:10:47,806 Hatto burun qonamasdan ham. 889 01:10:48,474 --> 01:10:49,975 men nihoyat… 890 01:10:50,059 --> 01:10:51,560 -Yaxshi ish. - Men zo'r qildim! 891 01:10:51,643 --> 01:10:52,936 Men buni bajardim! 892 01:10:53,020 --> 01:10:53,854 to'qson, 893 01:10:54,396 --> 01:10:55,564 to'qson bir, 894 01:10:56,357 --> 01:10:57,524 to'qson ikki, 895 01:10:58,734 --> 01:10:59,777 to'qson uch, 896 01:11:01,111 --> 01:11:02,196 to'qson to'rt, 897 01:11:03,322 --> 01:11:04,615 to'qson besh, 898 01:11:06,617 --> 01:11:07,743 to'qson olti, 899 01:11:09,745 --> 01:11:11,246 to'qson yetti, 900 01:11:12,289 --> 01:11:13,332 to'qson sakkiz, 901 01:11:15,626 --> 01:11:16,752 to'qson to'qqiz, 902 01:11:17,544 --> 01:11:18,420 yuz. 903 01:11:21,548 --> 01:11:22,925 Jun-hui. 904 01:11:23,008 --> 01:11:26,095 Onam. 905 01:11:31,725 --> 01:11:34,019 Ko'rdingizmi? Men sizga 100 dan keyin uyg'onishini aytdim. 906 01:11:43,487 --> 01:11:44,655 -Yaxshi. -Yaxshi bajarilgan ish. 907 01:11:49,576 --> 01:11:50,411 Siz kichkina… 908 01:12:00,129 --> 01:12:02,673 Bularning barchasini qanday tozalaymiz? 909 01:12:03,549 --> 01:12:06,802 Yaxshilik. Bu juda ko'p ish bo'ladi ularning barcha xotiralarini o'chirish uchun. 910 01:12:07,886 --> 01:12:11,265 Biz buni shunday ko'rsatishimiz mumkin ular bir-birlarini urishgan. 911 01:12:13,100 --> 01:12:14,143 Nega buni tushunmayapman. 912 01:12:23,068 --> 01:12:25,028 -Nima qilyapsiz? - Men qilmaganman. 913 01:12:47,426 --> 01:12:48,385 U bundan zavq oladi. 914 01:13:16,330 --> 01:13:19,958 G'alati hisoblagich 2 915 01:13:20,501 --> 01:13:24,963 Olijanob fidokorona munosabat bilan, boshqasini qutqarish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi. 916 01:13:25,839 --> 01:13:26,924 Men uni topdim. 917 01:13:27,007 --> 01:13:29,718 Men yangi grafman. Mening ismim Na Jeok-bong. 918 01:13:29,801 --> 01:13:31,094 Nega bizning pulimiz bilan aralashamiz? 919 01:13:32,304 --> 01:13:33,472 Mehmonlar 920 01:13:34,097 --> 01:13:35,599 har doim xush kelibsiz. 921 01:13:36,517 --> 01:13:37,726 Oyoq qo'ydi. 922 01:13:38,310 --> 01:13:40,562 Menimcha, u hududni ko'ra oladi. 923 01:13:40,646 --> 01:13:42,022 Qahramon shunday qiladi. 924 01:13:42,773 --> 01:13:44,942 Eng muhim daqiqada, 925 01:13:45,025 --> 01:13:45,901 bam! 926 01:13:46,443 --> 01:13:48,987 Yetarli o'ynang, ey la'nati yovuz ruh! 927 01:13:51,031 --> 01:13:56,036 Subtitr tarjimasi: Sunyoung Baek