1
00:00:40,034 --> 00:00:58,631
<i>hirenmadan によって同期および修正されました。</i>
www.addic7ed.com の場合

2
00:01:09,523 --> 00:01:11,657
（息を呑む音）

3
00:01:14,195 --> 00:01:16,729
<i>私の名前はエマニュエルです。</i>

4
00:01:16,731 --> 00:01:19,833
<i>私は 17 歳です</i>
<i>そして私は母親を殺しました。</i>

5
00:01:21,235 --> 00:01:23,536
<i>私は彼女を切り裂いてもらいました。</i>

6
00:01:23,538 --> 00:01:26,306
<i>屠殺されるヤギのようなもの</i>
<i>私を引きずり出すため</i>

7
00:01:27,675 --> 00:01:31,277
<i>彼女は血を流しながら</i>
<i>医師は空気を押し込んだ</i>
<i>私の肺の中へ</i>

8
00:01:31,279 --> 00:01:34,414
<i>そして手を押しました</i>
<i>胸に何度も</i>

9
00:01:34,416 --> 00:01:37,317
<i>同じリズミカルで</i>
<i>反復動作</i>

10
00:01:37,319 --> 00:01:40,253
<i>彼が使用したもの</i>
<i>自暴自棄になる</i>
<i>その日の朝</i>

11
00:01:42,823 --> 00:01:43,890
<i>うまくいきました。</i>

12
00:01:45,493 --> 00:01:47,560
<i>彼も来て、私も来ました...</i>
<i>日常に戻ります。</i>

13
00:01:53,400 --> 00:01:56,436
<i>私の母がそうなったという事実</i>
<i>このために命を落としました</i>

14
00:01:56,438 --> 00:01:59,205
<i>私にとっては、おそらく</i>
<i>単なる補足です。</i>

15
00:01:59,207 --> 00:02:01,307
<i>ビジネスを行うためのコスト。</i>

16
00:02:06,380 --> 00:02:08,448
<i>しかし、支払うのは私です。</i>

17
00:02:08,716 --> 00:02:11,551
<i>それは私のタブにあります。</i>

18
00:02:11,553 --> 00:02:14,654
<i>そして利子が蓄積されます</i>
<i>年を重ねるごとに</i>

19
00:02:37,745 --> 00:02:41,447
<i>私が言いたいのは、</i>
<i>私の居場所はない。</i>

20
00:02:41,449 --> 00:02:45,285
<i>そんなことは想定されていないから</i>
<i>ここにいるため</i>

21
00:02:45,287 --> 00:02:50,190
<i>もし私がそのような人だったら</i>
<i>オリンピック選手のようなもの</i>
<i>または天才科学者</i>

22
00:02:50,192 --> 00:02:52,325
<i>でも私は違います。</i>

23
00:02:52,327 --> 00:02:54,961
<i>私はそのようなものではありません。</i>

24
00:02:54,963 --> 00:02:59,866
<i>私はただの女の子です。</i>
<i>動機のない殺人者。</i>

25
00:02:59,868 --> 00:03:05,605
<i>だから私は自分の時間を捧げます</i>
<i>判決を待っています</i>
<i>起きていること</i>

26
00:03:05,607 --> 00:03:08,474
デニス: うーん。
これはおいしいですね。

27
00:03:08,476 --> 00:03:10,877
熟成ゴーダを使用しています
チェダーの代わりに。

28
00:03:10,879 --> 00:03:13,379
それがそれを与えるものです
その鋭い蹴り。
うーん。

29
00:03:13,381 --> 00:03:14,714
デニス: 何をするの
あなたは思う、ハニー？

30
00:03:14,716 --> 00:03:16,849
洗練という言葉は
それが思い浮かびます。

31
00:03:16,851 --> 00:03:19,686
洗練された、
それが気に入っています。

32
00:03:19,688 --> 00:03:21,821
デニス: どうでしたか
今日はカボチャ？

33
00:03:21,823 --> 00:03:24,791
素晴らしい。ある男の子と出会い、
そして私たちは付き合っています。
かなり深刻です。

34
00:03:24,793 --> 00:03:27,227
ジャニス：ああ、それは素晴らしいですね！
彼のお名前は？

35
00:03:27,229 --> 00:03:29,362
クロード。
クロード。

36
00:03:29,364 --> 00:03:31,264
会ったばかりです
そしてそれは深刻ですか？

37
00:03:31,266 --> 00:03:33,366
はい、そうです。
ブロッコリーを渡せますか？

38
00:03:33,368 --> 00:03:36,269
まあ、私は思います
それは素敵ですね。

39
00:03:36,271 --> 00:03:38,972
そろそろ時間だと思う
エマニュエルが持っていた
彼女の人生において素晴らしい人です。

40
00:03:38,974 --> 00:03:41,908
なぜ？あなたでしたか？
考え始めます
私がレズビアンだったことは？

41
00:03:43,644 --> 00:03:45,578
いや、（クスクス笑い）

42
00:03:45,580 --> 00:03:47,914
神様、いいえ。なぜ
あなたはそれを言いますか？

43
00:03:47,916 --> 00:03:49,649
夢がありました
先週のあなたのこと。
性的。

44
00:03:49,651 --> 00:03:50,984
エマニュエル。

45
00:03:50,986 --> 00:03:53,786
もしかしたらと思った
あなたはそれに気づきました。

46
00:03:53,788 --> 00:03:55,755
いいえ、そうではありませんでした。

47
00:03:55,757 --> 00:03:57,624
ふーむ。それは全く普通のことです。

48
00:03:57,626 --> 00:03:59,592
ただのハイブリッド・エディプス、
エレクトラコンプレックス、

49
00:03:59,594 --> 00:04:02,528
うまく仕立てられた
幸せな人のために、
現代のステップファミリー。

50
00:04:07,635 --> 00:04:09,335
リラックス。それは意味がありません
実は持っておきたいのですが…
デニス：エマニュエルです。

51
00:04:09,337 --> 00:04:10,503
悪気はありません、
でもあなたは私のタイプではありません。

52
00:04:10,505 --> 00:04:13,273
デニス: エマニュエル
それで十分です。

53
00:04:19,913 --> 00:04:21,848
（ため息）
彼女を無視してください。

54
00:04:21,850 --> 00:04:24,984
（クスクス笑い）

55
00:04:24,986 --> 00:04:27,754
彼女はいつもこうなる
彼女の誕生日の頃。

56
00:04:36,330 --> 00:04:46,439
(メロディックな音楽の再生
ステレオ経由)

57
00:04:46,441 --> 00:05:09,462
(メロディックな音楽の再生
ステレオ経由)

58
00:05:09,464 --> 00:05:12,532
(聞き取れない)

59
00:05:43,697 --> 00:05:44,764
(ベルチャイム)

60
00:05:54,141 --> 00:05:56,008
おい！

61
00:05:56,010 --> 00:05:57,510
エマニュエル、もっと気をつけて、
お願いします。

62
00:05:57,512 --> 00:05:59,112
いいえ、できません。

63
00:05:59,114 --> 00:06:00,947
これはあなたのプライベートではありません
クローゼットをジャークオフします。

64
00:06:00,949 --> 00:06:02,548
知っている。
ガタガタのはしごです

65
00:06:02,550 --> 00:06:05,385
私が移動しているのは
いくつかの洗練された設備。

66
00:06:05,387 --> 00:06:08,921
ほとんど考慮しない
ペニスポンプ
洗練された設備。

67
00:06:08,923 --> 00:06:11,457
一つだけ試してみてはいかがでしょうか
それで終わりますか？

68
00:06:11,459 --> 00:06:13,526
なぜ粘着性があるのですか？

69
00:06:13,528 --> 00:06:16,162
見て。もし私にペニスがあったら、
試してみます。

70
00:06:16,164 --> 00:06:18,831
まるで働いてたかのような
レストランで、と彼らは付け加えた
メニューに新しい料理が加わりました。

71
00:06:18,833 --> 00:06:21,534
知るためには試してみる必要があります
あなたが売っているもの。

72
00:06:21,536 --> 00:06:22,635
その料理を試したくない。

73
00:06:22,637 --> 00:06:24,570
ふーむ。

74
00:06:31,145 --> 00:06:32,912
チケット。

75
00:06:41,155 --> 00:06:42,722
私はクロードです。

76
00:06:42,724 --> 00:06:44,991
知っている。

77
00:06:44,993 --> 00:06:46,759
バッグにこう書いてあります。

78
00:06:48,695 --> 00:06:50,830
おお。ああ、これは私のバッグではありません。

79
00:06:50,832 --> 00:06:54,167
まあ、つまり、そうです、
それは子供の頃からです。

80
00:06:54,169 --> 00:06:57,503
カバンが盗まれてしまったのですが、
それでこれを取り出しただけです
クローゼットの奥から。

81
00:06:57,505 --> 00:06:59,071
チケット。

82
00:07:01,842 --> 00:07:04,210
クロード：それは何ですか？
腕に？

83
00:07:04,212 --> 00:07:06,612
私の名前。

84
00:07:06,614 --> 00:07:09,482
エマニュエル。そうじゃないですか
男の子の綴り？

85
00:07:09,484 --> 00:07:11,884
彼らは考えた
私は男の子になるつもりだった。

86
00:07:11,886 --> 00:07:13,719
（クスクス笑い）
しかし、あなたはそうではありません。

87
00:07:13,721 --> 00:07:17,957
現実は過大評価されている。

88
00:07:17,959 --> 00:07:20,693
それで、なぜ持っているのですか
あなたの名前が彫られています
腕に？

89
00:07:20,695 --> 00:07:23,963
だって、別れてしまったら
私のバッグから、
私はまだ自分が誰であるかを知っています。

90
00:07:23,965 --> 00:07:25,698
PAを超えた男:
<i>次の目的地はベノヴァーレです。</i>

91
00:07:25,700 --> 00:07:27,467
さようなら。

92
00:07:35,909 --> 00:07:43,850
(不明瞭なおしゃべり)

93
00:07:43,852 --> 00:07:49,922
(聞き取れない)

94
00:07:49,924 --> 00:07:52,124
ジャニス: <i>彼女は優しそうです。</i>
<i>ご存知の通り、遠慮しています。</i>

95
00:07:52,126 --> 00:07:54,060
彼女はどこの出身ですか？
デンバー。

96
00:07:54,062 --> 00:07:56,062
彼女には夫がいるの？

97
00:07:56,064 --> 00:07:59,966
私は尋ねませんでしたが、
しかしそれは確かに
そうではないようでした。

98
00:07:59,968 --> 00:08:03,169
それはただ残念です、
幼い赤ちゃんを育てなければならない
そんなふうに全部自分で。

99
00:08:03,171 --> 00:08:06,205
お父さんがやったよ。
よく見てください
判明しました。

100
00:08:06,207 --> 00:08:08,774
あなたは欲しいかもしれません
あそこに行く
そして彼女にいくつかのヒントを与えます。

101
00:08:08,776 --> 00:08:11,110
ジャニス: 彼女は言及しましたね
彼女が探していたこと
ベビーシッターの場合、

102
00:08:11,112 --> 00:08:14,614
でも誰も思いつかない
私の頭の上から。

103
00:08:14,616 --> 00:08:15,848
デンゼル双子
遠ざかってしまった、
そうですか？

104
00:08:15,850 --> 00:08:19,018
やりますよ。

105
00:08:19,020 --> 00:08:21,053
あなたはするであろう？

106
00:08:21,055 --> 00:08:22,622
はい、確かに。

107
00:08:22,624 --> 00:08:24,624
でもあなたは子供が嫌いです。
お金が必要です。

108
00:08:24,626 --> 00:08:26,559
何のために？

109
00:08:26,561 --> 00:08:28,995
行くことに決めました
のコレクターになる
プレシャスモーメンツのフィギュアです。

110
00:08:28,997 --> 00:08:30,630
おお。
彼女はあなたにちょっかいをかけています。

111
00:08:30,632 --> 00:08:33,132
いいえ、そうではありません。
必ず持っているはずです。

112
00:08:33,134 --> 00:08:36,736
定期的なリマインダーとして
命の尊さについて。

113
00:08:36,738 --> 00:08:38,771
いつから始めればいいですか？

114
00:08:38,773 --> 00:08:40,840
ジャニス: 話します
明日の彼女へ。

115
00:08:48,148 --> 00:08:50,082
(ささやき声) よろしいでしょうか？
彼と話さなければなりません。

116
00:08:50,084 --> 00:08:52,251
(不明瞭なささやき声)

117
00:08:52,253 --> 00:08:54,320
すみません。

118
00:08:59,259 --> 00:09:01,160
何をしましたか
彼に言いますか？

119
00:09:01,162 --> 00:09:02,962
私は彼に、あなたはそうするだろうと言いました
私を妊娠させました。

120
00:09:02,964 --> 00:09:04,697
それで私は決めました
中絶を受けるには、

121
00:09:04,699 --> 00:09:06,299
でもしたかった
電車の中で言うと、

122
00:09:06,301 --> 00:09:08,734
人に囲まれて、
暴力的になった場合に備えて。

123
00:09:08,969 --> 00:09:11,003
(笑) うわー。

124
00:09:11,005 --> 00:09:13,606
まあ確かにそうだね
席を空ける一つの方法。

125
00:09:26,253 --> 00:09:27,853
こんにちは。

126
00:09:27,855 --> 00:09:31,691
こんにちは。
私はエマニュエルです。

127
00:09:31,693 --> 00:09:35,962
入ってください。

128
00:09:35,964 --> 00:09:38,598
何か飲み物はありますか？

129
00:09:38,600 --> 00:09:40,266
ほんの少しの水。
ありがとう。

130
00:09:40,268 --> 00:09:42,201
わかった。

131
00:09:55,916 --> 00:09:58,284
何歳ですか？

132
00:09:58,286 --> 00:10:00,186
18歳になる
今月。

133
00:10:00,188 --> 00:10:02,021
そうそう。
楽しいお年頃ですね。

134
00:10:02,023 --> 00:10:04,290
私は推測する。

135
00:10:04,292 --> 00:10:06,092
大学の予定？

136
00:10:06,094 --> 00:10:09,895
いいえ、実際にはそうではありませんでした
学校がとても好きです。

137
00:10:09,897 --> 00:10:12,965
なぜ誰もが想像できない
自発的に登録するだろう
それ以上のために。

138
00:10:15,669 --> 00:10:18,004
でも、私は好きです
学習内容。

139
00:10:18,006 --> 00:10:20,072
私は自分自身を教えています
フランス語を話すこと。

140
00:10:20,074 --> 00:10:22,908
おお。それで計画してるのね
旅行をするとき。

141
00:10:22,910 --> 00:10:25,111
いいえ。

142
00:10:25,113 --> 00:10:28,180
まあ、それは残念だろう
フランス語を話す
そしてフランスには行かないでください。

143
00:10:31,918 --> 00:10:33,653
まあ、いくつか持っています
用事があるので...

144
00:10:33,655 --> 00:10:36,789
後くらいにお会いしましょう
1時間半。

145
00:10:36,791 --> 00:10:39,358
ああ、入れてください
あなたのグラスをシンクに置きます。

146
00:10:45,799 --> 00:10:50,102
ええと、それはどうでしょうか
赤ちゃんは？

147
00:10:50,104 --> 00:10:51,437
まあ、だからこそ
あなたはここにいます。

148
00:10:51,439 --> 00:10:53,339
まあ、わかっています、つまり、

149
00:10:53,341 --> 00:10:55,241
会わないほうがいいですか
出発する前に
私たちも一緒ですか？

150
00:10:55,243 --> 00:10:57,276
ああ、いいえ、クロエは眠っています。

151
00:10:57,278 --> 00:10:59,111
そして私が彼女を起こしたら
彼女は行きます
とても気難しいこと。

152
00:10:59,113 --> 00:11:01,714
おお。
自分で作ってください
家で。

153
00:11:01,716 --> 00:11:03,149
ステレオもあるよ
そこにある。

154
00:11:03,151 --> 00:11:05,117
どうなるか
赤ちゃんは起きますか？

155
00:11:05,119 --> 00:11:07,720
ベビーモニター。それで...

156
00:11:07,722 --> 00:11:09,755
わかるでしょう
彼女があなたを必要としているなら。

157
00:11:09,757 --> 00:11:10,956
わかった。

158
00:11:10,958 --> 00:11:12,892
わかった。

159
00:11:34,481 --> 00:11:44,790
(鳥のさえずり)

160
00:11:44,792 --> 00:11:51,831
(鳥のさえずり)

161
00:11:51,833 --> 00:12:03,509
(オペラ音楽が鳴り響く)

162
00:12:03,511 --> 00:12:07,279
(静的)

163
00:12:07,281 --> 00:12:10,049
(荒い呼吸)

164
00:13:13,413 --> 00:13:15,147
（クスクス笑い）

165
00:13:15,149 --> 00:13:19,585
どうやって
ここに住むのが好きですか？

166
00:13:19,587 --> 00:13:22,221
大丈夫だと思います。

167
00:13:22,223 --> 00:13:24,857
本当にわかりません
他の場所でも。

168
00:13:24,859 --> 00:13:26,559
あまり多くはありません
続いています。

169
00:13:26,561 --> 00:13:28,994
ジャニス: こんにちは、皆さん！

170
00:13:28,996 --> 00:13:31,831
できると思った
ちょっとしたリフレッシュメントを使用して、
暑さの中で。

171
00:13:31,833 --> 00:13:33,199
さあ、どうぞ。
とても思いやりがあります。

172
00:13:33,201 --> 00:13:35,568
ああ、何でもなかった。
（クスクス笑い）
ありがとうございます。

173
00:13:35,570 --> 00:13:38,270
ああ、いい感じですね。

174
00:13:38,272 --> 00:13:40,573
（ため息）
それは始まりです。

175
00:13:40,575 --> 00:13:42,508
うーん。

176
00:13:46,279 --> 00:13:49,048
まあ、したくないです
あなたを保つために
あなたの仕事から。それで...

177
00:13:49,050 --> 00:13:51,283
ああ、ここね。

178
00:13:51,285 --> 00:13:53,118
おお！

179
00:13:53,120 --> 00:13:55,521
いや、いや、できなかった。
ああ、お願いします?

180
00:13:55,523 --> 00:13:57,156
これを全部入れたら
私の家ではそれが進んでいます
目覚めのように見えるように。

181
00:13:57,158 --> 00:13:59,959
ああ、ありがとう。
彼らは美しいです。

182
00:13:59,961 --> 00:14:02,027
わかった。会いましょう
あと少しで。

183
00:14:10,203 --> 00:14:12,605
それで、なぜそうしませんか
継母のように？

184
00:14:12,607 --> 00:14:15,074
彼女は元気だよ。

185
00:14:15,076 --> 00:14:17,977
それは私だけでした
そして父は長い間、

186
00:14:17,979 --> 00:14:20,045
まだ慣れている
そこには別の誰かがいる。

187
00:14:20,047 --> 00:14:22,114
あなたのお母さんはどこですか？

188
00:14:23,149 --> 00:14:25,217
死んだ。

189
00:14:26,019 --> 00:14:32,524
おお。それはひどいですね。

190
00:14:32,526 --> 00:14:44,336
(静的なパチパチ音)

191
00:14:44,338 --> 00:14:46,505
お願いできますか...

192
00:14:46,507 --> 00:14:49,275
これらのツールを受け取っていただけますか
そしてこの防水シートを元に戻してください
私のために小屋の中で？

193
00:14:49,277 --> 00:14:51,977
はい、確かに。

194
00:14:51,979 --> 00:14:55,547
(ドアが開く)

195
00:14:55,549 --> 00:14:57,616
(ドアが閉まる)
(水滴り)

196
00:14:58,518 --> 00:15:01,654
リンダ: (くすくす笑う)
誤報。

197
00:15:01,656 --> 00:15:05,991
彼女はただストレッチをしていたのですが、
そして自分自身を作る
快適に感じてください。

198
00:15:05,993 --> 00:15:08,928
ああ、ぜひそうしたいです
取ることができる
そんなパワーナップ。

199
00:15:08,930 --> 00:15:16,969
何かあります。

200
00:15:16,971 --> 00:15:18,437
<i>トイを注ぎます。</i>

201
00:15:18,439 --> 00:15:20,339
実際に住んでいたのですが
フランスに一期間滞在します。

202
00:15:20,341 --> 00:15:22,374
ありがとう。

203
00:15:22,376 --> 00:15:27,346
ああ、ポジティブね。しません
彼らがどのようにして得たのかさえ知っています
移動ボックスの中。

204
00:15:29,616 --> 00:15:31,951
かごがあるんですが、
クロエのこと
ランドリールームで。

205
00:15:31,953 --> 00:15:33,485
上の階に連れて行ってもらえますか
私のために廊下のクローゼットに？

206
00:15:33,487 --> 00:15:35,554
はい、確かに。

207
00:15:38,358 --> 00:15:48,467
(遠くの海の波)

208
00:15:48,469 --> 00:16:03,716
(遠くの海の波)

209
00:16:03,718 --> 00:16:06,719
リンダ：何をしているの？
（息を呑む音）

210
00:16:06,721 --> 00:16:10,022
私は思った
何か聞こえたんですが、
でも今はそうしません。

211
00:16:12,092 --> 00:16:15,260
はぁ。

212
00:16:15,262 --> 00:16:17,329
何も聞こえません。

213
00:16:19,766 --> 00:16:21,400
このロードをもう一度実行します。
大丈夫です。

214
00:16:21,402 --> 00:16:23,402
ただ降りてください。

215
00:16:23,404 --> 00:16:25,471
台無しにしたくない
彼女の睡眠スケジュールと一緒に。

216
00:16:38,084 --> 00:16:50,396
(遠くの海の波)

217
00:16:50,398 --> 00:16:53,399
(ドアノブが回る)

218
00:16:53,401 --> 00:16:55,334
ねえ、あなたは何ですか
ここでやってるの？

219
00:16:55,336 --> 00:16:59,104
勉強する。

220
00:16:59,106 --> 00:17:01,106
勉強する？

221
00:17:01,108 --> 00:17:03,776
フランス語。
本当に。

222
00:17:03,778 --> 00:17:06,445
あなたはきっときれいでしょう
もういいよ。

223
00:17:06,447 --> 00:17:08,580
わかるでしょう、それはわかります
あなたのお母さんから。

224
00:17:08,582 --> 00:17:12,351
彼女は言語を吸収した
スポンジのように。

225
00:17:12,353 --> 00:17:17,089
彼女は私を引きずり込んだ
たくさんのフランス映画に、
思い出せません。

226
00:17:17,091 --> 00:17:20,159
考えたことはありますか
それはどうだっただろう
ママの代わりに私が死んでいたら？

227
00:17:21,761 --> 00:17:24,329
いいえ。

228
00:17:24,331 --> 00:17:31,070
本当ですか？私はします。

229
00:17:31,072 --> 00:17:34,673
ご存知ですか、エム、
考えてきました。

230
00:17:34,675 --> 00:17:40,712
もしかしたら今年がその年かもしれない
あなたが私と一緒に来ることを
お母さんのお墓参りに。

231
00:17:40,714 --> 00:17:44,116
ご存知のように、それはありません
当日になること
あなたの誕生日の。

232
00:17:44,118 --> 00:17:46,218
そして、なぜ私がそんなことをするのでしょうか？

233
00:17:46,220 --> 00:17:51,790
重要だと思います
誰かの記念日
敬意を払うために死を。

234
00:17:51,792 --> 00:17:56,862
会社を望むなら、
ジャニスを連れて行ってください。

235
00:17:56,864 --> 00:18:00,232
それは問題ではありません
会社よ、ハニー。

236
00:18:00,234 --> 00:18:02,801
それはあなたのことです。

237
00:18:08,541 --> 00:18:14,279
(遠くの海の波)

238
00:18:14,281 --> 00:18:20,252
(オペラ音楽の演奏)

239
00:18:20,254 --> 00:18:22,321
(ドアベルが鳴る)

240
00:18:34,534 --> 00:18:37,402
こんにちは。

241
00:18:37,404 --> 00:18:39,204
期待していなかった
まで会いましょう
今日の午後。

242
00:18:39,206 --> 00:18:41,240
週末です。

243
00:18:41,242 --> 00:18:43,442
あなたは助けが欲しいと言った
オフィスを整理すること。

244
00:18:43,444 --> 00:18:46,845
右。

245
00:18:46,847 --> 00:18:49,915
まあ、まあ、先に進んでください。
そこで会いましょう。
クロエは眠っています。

246
00:19:08,468 --> 00:19:14,573
おお。どこから始めればよいでしょうか?

247
00:19:14,575 --> 00:19:18,177
うーん。
これが彼女のお気に入りでした。
(ジャングルズ)

248
00:19:18,179 --> 00:19:21,246
しかし、私たちはそれを落としました
それは何度もある
現在は正式に引退している。

249
00:19:31,658 --> 00:19:35,961
リンダ？

250
00:19:35,963 --> 00:19:38,664
ごめんなさい。ただ、

251
00:19:38,666 --> 00:19:40,432
今気づいた
なんて疲れているんだろう。
（ため息）

252
00:19:40,434 --> 00:19:43,368
(スニッフルズ)

253
00:19:43,370 --> 00:19:46,638
ご存知の通り、私は思います
私は取るつもりです
書斎で少し昼寝。

254
00:19:46,640 --> 00:19:48,240
取っていただけますか
このボックスを私の寝室に?

255
00:19:48,242 --> 00:19:50,309
はい。

256
00:20:19,539 --> 00:20:29,648
(遠くの海の波)

257
00:20:29,650 --> 00:20:36,355
(遠くの海の波)

258
00:20:36,357 --> 00:20:46,465
(静的)

259
00:20:46,467 --> 00:21:08,720
(静的)

260
00:21:08,722 --> 00:21:13,525
（息を呑む音）

261
00:21:13,527 --> 00:21:26,672
(荒い呼吸)

262
00:21:26,674 --> 00:21:28,740
彼女の声を聞きました
モニターにも。

263
00:21:28,742 --> 00:21:31,476
はい、大丈夫です。

264
00:21:31,478 --> 00:21:33,312
おお。知っている。

265
00:21:33,314 --> 00:21:35,447
あなたはそれが好きではありません
おしっこをするとき
おむつの中に。

266
00:21:35,449 --> 00:21:37,949
いいえ、そうではありません。

267
00:21:37,951 --> 00:21:42,321
いいえ、そうではありません。

268
00:21:42,323 --> 00:21:45,791
本当に今だけだよ
彼女はうるさくなります。できる...

269
00:21:45,793 --> 00:21:49,628
予定外に彼女に食事を与えることができます
それから彼女を降ろして
予定を外して寝ますが...

270
00:21:49,630 --> 00:21:52,464
彼女にはわかりません
彼女のおむつが変わった
濡れているときは、

271
00:21:52,466 --> 00:21:56,702
まあ、それはかなりです
全部。

272
00:21:56,704 --> 00:21:59,638
ああ、やってもらえますか
お願いして、
猿との着ぐるみ？

273
00:21:59,640 --> 00:22:03,742
私の小さな猿のために。
そう、あなたのために。

274
00:22:03,744 --> 00:22:07,045
それはドレッサーの中にあります
ホールで。

275
00:22:07,047 --> 00:22:09,648
もらってもらえますか？

276
00:22:10,616 --> 00:22:12,417
(赤ちゃんにささやきながら)
はい、その方が良いです。

277
00:22:12,419 --> 00:22:15,687
その方がはるかに良いです。

278
00:22:15,689 --> 00:22:18,457
はい。その方が良いです。
その方がはるかに良いです。

279
00:22:27,600 --> 00:22:30,068
ここで寒くなってきました！

280
00:22:30,070 --> 00:22:32,838
はい、そうです。
はい、そうです。

281
00:22:46,619 --> 00:22:50,956
その足を手に入れるつもりです！

282
00:22:50,958 --> 00:22:52,758
(吸い込む)
(キス)

283
00:22:52,760 --> 00:22:55,427
あなたのつま先を手に入れました。
(ささやき声)
あなたのつま先を手に入れました。

284
00:22:55,429 --> 00:22:57,129
はい、そうします。

285
00:22:57,131 --> 00:23:01,032
ああ、あれですよ
私たちは好きです。

286
00:23:01,034 --> 00:23:04,002
柔らかいので
そして愚かです。

287
00:23:04,004 --> 00:23:06,171
あなたと同じように。

288
00:23:06,173 --> 00:23:09,441
来たい
ここで終わりますか？
いいえ。

289
00:23:09,443 --> 00:23:14,546
さて、さあ。
もう少し近くに来てください
そしてそれがどのように行われるかを見ることができます。

290
00:23:14,548 --> 00:23:18,016
さて、あなたはいつも
サポートすることを忘れないように
彼女の頭は少し。

291
00:23:18,018 --> 00:23:23,455
から始めます
まずはかわいい足から。

292
00:23:23,457 --> 00:23:25,657
その足を食べたい
彼らはとてもかわいいです。

293
00:23:25,659 --> 00:23:29,461
それからあなたのかわいい
小さなお尻。

294
00:23:29,463 --> 00:23:31,029
(そっと) 見てください
その小さなお尻。

295
00:23:31,031 --> 00:23:33,098
ああ、小刻みに動く虫ね。

296
00:23:33,100 --> 00:23:36,768
（クスクス笑い）
そして、私たちはあなたに連絡します。

297
00:23:36,770 --> 00:23:41,206
ああ、そして私たちはあなたを食べてしまいます。

298
00:23:41,208 --> 00:23:42,808
はい、そうです。
(キス)

299
00:23:42,810 --> 00:23:44,443
（クスクス笑い）

300
00:23:44,445 --> 00:23:47,612
さあ、彼女を抱きしめてください。

301
00:23:47,614 --> 00:23:49,448
ああ、さあ。
彼女は噛むつもりはないよ。

302
00:23:49,450 --> 00:23:52,751
彼女はそれすら持っていない
まだ小さな歯です。

303
00:23:52,753 --> 00:23:54,820
さあ、どうぞ。

304
00:24:26,919 --> 00:24:37,062
(荒い呼吸)

305
00:24:37,064 --> 00:24:49,941
(水の浸入)

306
00:24:49,943 --> 00:24:52,777
ハーブローストチキン
ポルチーニ茸入り
詰め物。

307
00:24:52,779 --> 00:24:54,713
うーん。

308
00:24:55,848 --> 00:24:57,782
良い？

309
00:24:59,085 --> 00:25:01,119
さて、何でしょうか？

310
00:25:01,121 --> 00:25:06,124
さて、どうですか
えっと、何と、
リンダって彼女の名前？

311
00:25:06,126 --> 00:25:08,660
大丈夫です。

312
00:25:08,662 --> 00:25:10,195
ジャニス: 大丈夫、良くない?

313
00:25:10,197 --> 00:25:11,796
ああ、いや、いや、
これは美味しそうです。

314
00:25:11,798 --> 00:25:14,199
私たちは、話しています
ベビーシッターについて。

315
00:25:14,201 --> 00:25:17,736
ジャニス: ああ。はい、
それはどうですか？

316
00:25:17,738 --> 00:25:20,805
大丈夫。

317
00:25:20,807 --> 00:25:24,175
デニス: どういうわけですか
持っていた子供
2時にさらに言葉を

318
00:25:24,177 --> 00:25:28,313
普通の一年生よりも
突然単音節になる
十八で？

319
00:25:28,315 --> 00:25:30,782
もしかしたら遅刻したかもしれない
自閉症の発症。

320
00:25:30,784 --> 00:25:33,051
デニス: たぶん
あなたはやりすぎました。

321
00:25:33,053 --> 00:25:35,554
疲れているようですね。

322
00:25:35,556 --> 00:25:37,122
あのね、
街での仕事で、

323
00:25:37,124 --> 00:25:39,691
そして今
この子守は…

324
00:25:39,693 --> 00:25:41,927
ほら、本当に聞こえるよ
時には女性のように。

325
00:25:41,929 --> 00:25:44,696
悪気はないよ、ジャニス。

326
00:25:46,966 --> 00:25:52,037
ジャニス: 私はただ死にます
あの赤ちゃんに会うために。

327
00:25:52,039 --> 00:25:54,105
うん。

328
00:26:04,016 --> 00:26:06,284
こんにちは。

329
00:26:06,286 --> 00:26:09,888
私は彼女の仮釈放職員です
そして私にはあなたが必要です
席を立つこと。

330
00:26:14,794 --> 00:26:18,730
（笑いながら）やあ。

331
00:26:18,732 --> 00:26:21,600
知りたくないですか
私が彼女に何を言ったのですか？

332
00:26:21,602 --> 00:26:24,002
いいえ。

333
00:26:24,004 --> 00:26:26,071
大丈夫ですか？

334
00:26:32,678 --> 00:26:35,046
おい。聞く。

335
00:26:35,048 --> 00:26:37,048
私が何かしたのかな
あなたを怒らせるために
それとも何か？

336
00:26:37,050 --> 00:26:38,183
つまり、あなたはそうのようです
私にかなり腹が立って、

337
00:26:38,185 --> 00:26:39,384
そして私には分かりません
私がしてきたこと。

338
00:26:39,386 --> 00:26:41,219
まあ、本当に？
何も分かりませんか？

339
00:26:41,221 --> 00:26:43,021
いいえ。
どこにいたの
今朝は？

340
00:26:43,023 --> 00:26:45,290
私は朝6時の電車に乗っていました。
あなたを探しました
32両すべてにあります。

341
00:26:45,292 --> 00:26:47,826
朝6時を逃してしまいました。
なぜなら...
ああ、忘れてください。

342
00:26:47,828 --> 00:26:50,261
（嘲笑） さて、なぜそうなったのですか？
あなたは午前6時ですか？

343
00:26:50,263 --> 00:26:52,163
欲しかったから
あなたに会えるように。

344
00:26:52,165 --> 00:26:55,867
私は今ここにいます。
そんなことはうまくいきません。

345
00:26:55,869 --> 00:26:58,169
そうなるつもりなら
私のボーイフレンド、私には無理です
あなたは私の上に消えていきます。

346
00:26:58,171 --> 00:27:00,705
うまくいかない
人々に
私の上で消えていく。

347
00:27:00,707 --> 00:27:03,074
彼氏？
ああ、お願いします。

348
00:27:03,076 --> 00:27:05,210
ふりをするつもりだよ
あなたが行ったことがないように
考えている

349
00:27:05,212 --> 00:27:07,846
それはどうなるでしょうか
私の手を握るために？
私にキスするには？

350
00:27:07,848 --> 00:27:09,414
まあ、たぶん。私は...

351
00:27:09,416 --> 00:27:11,683
どれですか？
たぶん、それともそうですか？

352
00:27:11,685 --> 00:27:13,251
はい。

353
00:27:17,723 --> 00:27:19,658
(鐘を鳴らす)

354
00:27:25,297 --> 00:27:27,365
また会いましょう
明日の電車。

355
00:27:46,018 --> 00:27:48,286
(ドアベルが鳴る)

356
00:27:49,722 --> 00:27:51,456
（ノック）

357
00:28:04,954 --> 00:28:07,122
こんにちは？

358
00:28:07,124 --> 00:28:09,124
リンダ？

359
00:28:09,126 --> 00:28:11,059
私はキッチンにいます。

360
00:28:24,507 --> 00:28:29,411
彼女は目覚めるのが大好きです
お風呂へ。

361
00:28:29,413 --> 00:28:31,580
ほら、彼女を洗い流してください。
それは彼女のお気に入りの部分です。

362
00:28:31,582 --> 00:28:33,482
大丈夫です。

363
00:28:33,484 --> 00:28:37,452
彼女のことを知ってほしいのです。
彼女にあなたを信頼してもらいたいのです。

364
00:28:37,454 --> 00:28:39,388
来て。

365
00:28:41,524 --> 00:28:45,660
手を後ろに置いて
彼女の頭はこんな感じ。

366
00:28:45,662 --> 00:28:48,096
来て。
さあ、どうぞ。

367
00:28:48,098 --> 00:28:50,165
それだけです。

368
00:29:05,748 --> 00:29:07,949
(息を吐く)

369
00:29:07,951 --> 00:29:09,551
彼女はきれいだと思う
よくすすいだ。

370
00:29:09,553 --> 00:29:11,686
それから彼女を乾かしてください。

371
00:29:11,688 --> 00:29:14,122
彼女を連れて行きます
夕焼けの散歩中。

372
00:29:14,124 --> 00:29:17,159
あなたは？
うん。

373
00:29:17,161 --> 00:29:19,027
それはいいでしょう
新鮮な空気を求めて。

374
00:29:19,029 --> 00:29:20,796
今朝は庭仕事をしましたが、
でもそろそろ時期が来たと思う

375
00:29:20,798 --> 00:29:23,031
彼女が知り合うこと
彼女の近所。

376
00:29:23,033 --> 00:29:26,635
インフルエンザです
それが広まっています。
本当に最悪です。

377
00:29:26,637 --> 00:29:28,870
そうすべきではないと思います
彼女を紹介しに行ってください
まだ新しい隣人へ。

378
00:29:28,872 --> 00:29:31,072
聞こえませんか
彼女が泣いているの？

379
00:29:31,074 --> 00:29:33,175
うん。

380
00:29:33,177 --> 00:29:35,010
ただ知らなかった
何をすべきか。

381
00:29:35,012 --> 00:29:38,814
あなたは彼女を前後に揺さぶります。

382
00:29:38,816 --> 00:29:40,749
そしてあなたは彼女に話しかけます、
彼女はそれが好きだから。

383
00:29:40,751 --> 00:29:42,517
彼女は話しかけられるのが好きです。

384
00:29:42,519 --> 00:29:46,021
そうじゃないですか、クロエ？うん。

385
00:29:46,023 --> 00:29:48,824
あなたはそんな人だから
良い聞き手。
はい、そうです。

386
00:29:48,826 --> 00:29:54,930
(そっと)
そうだね。それでは行きます。

387
00:29:54,932 --> 00:29:57,098
心配しないで。

388
00:29:57,100 --> 00:30:00,735
分かるでしょう。

389
00:30:00,737 --> 00:30:06,041
とても心配になったとき
私は彼女を家に連れて帰りました。

390
00:30:06,043 --> 00:30:08,210
できるだろうか
彼女の世話をするために？

391
00:30:08,212 --> 00:30:10,078
（ため息）

392
00:30:10,080 --> 00:30:13,215
私だったらどうなるでしょうか
ひどい母親？

393
00:30:13,217 --> 00:30:15,617
もしも
気に入らなかったんですか？

394
00:30:15,619 --> 00:30:18,653
しかしその後...

395
00:30:18,655 --> 00:30:20,655
それはただ起こるのです。
それはただあなたにやってくる
進んでいくと、

396
00:30:20,657 --> 00:30:23,625
そしてそれはあなたがそうだったように
それをするつもりだった。

397
00:30:23,627 --> 00:30:27,863
あなたがそうしてきたように
あなたの人生全体を。

398
00:30:27,865 --> 00:30:32,100
そしてあなたはこう思います
彼女の前のあなたの人生について。

399
00:30:32,102 --> 00:30:35,237
あまりにも無意味だったので、

400
00:30:35,239 --> 00:30:39,140
とても利己的で、
そしてあなたには想像もつかないでしょう
彼女のいないあなたの人生。

401
00:30:39,142 --> 00:30:41,943
いいえ、できません。

402
00:30:41,945 --> 00:30:43,879
いいえ。

403
00:30:55,591 --> 00:30:57,526
行くことにしました
代わりにランニングに。

404
00:30:57,528 --> 00:30:59,895
これらをなくしてみてください
最後の5ポンド。

405
00:30:59,897 --> 00:31:01,630
決して向きを変えることはできない
あなたは彼女に背中を向けています

406
00:31:01,632 --> 00:31:03,265
彼女を起こしているとき
ここにこうして。

407
00:31:03,267 --> 00:31:05,300
つまり、
彼女は元気な小さな子です。

408
00:31:05,302 --> 00:31:08,603
私たちは彼女を欲しくないでしょう
結局床に落ちてしまいます。

409
00:31:08,605 --> 00:31:11,673
もちろん違います。
ごめん。

410
00:31:11,675 --> 00:31:14,142
大丈夫。

411
00:31:14,144 --> 00:31:16,211
すぐに戻ります。

412
00:31:23,819 --> 00:31:25,220
（深いため息をつく）

413
00:31:25,222 --> 00:31:29,157
我々の方が良いと思います
服を着てください。

414
00:31:29,159 --> 00:31:31,860
取らないでください
これは個人的なことですが…

415
00:31:31,862 --> 00:31:34,162
私はあまりおしゃべりではありません
まず始めに。

416
00:31:34,164 --> 00:31:38,033
それで、そうしないと
本当にたくさんおしゃべりして、

417
00:31:38,035 --> 00:31:41,102
それはそうではありません
私はあなたのことが好きではありません。

418
00:31:41,104 --> 00:31:45,874
そのほうが私は好きです
自分の中に留めておくために。

419
00:31:45,876 --> 00:31:48,643
ただしたかっただけです
それを明確にしてください。わかった？

420
00:31:50,947 --> 00:32:01,056
(ドアベルが鳴る)

421
00:32:01,058 --> 00:32:08,363
(ドアベルが鳴る)

422
00:32:08,365 --> 00:32:09,798
こんにちは。

423
00:32:09,800 --> 00:32:10,765
ここで何をしているの？

424
00:32:10,767 --> 00:32:12,033
クッキーを持ってきました。

425
00:32:12,035 --> 00:32:13,602
リンダはクッキーが欲しくない。

426
00:32:13,604 --> 00:32:15,170
(嘲笑)
クッキーが欲しくない人はいないでしょうか？

427
00:32:15,172 --> 00:32:19,140
それはばかげています。
彼女は骨が薄い。

428
00:32:19,142 --> 00:32:21,109
ああ、そんなつもりはないよ
入れて？

429
00:32:21,111 --> 00:32:23,144
リンダはここにいません。
彼女は走り去ってしまった。

430
00:32:23,146 --> 00:32:25,747
ジャニス: ああ。さて...

431
00:32:25,749 --> 00:32:28,016
赤ちゃんに会いたいです。

432
00:32:28,018 --> 00:32:29,918
あなたはできません。
彼女は寝ています。

433
00:32:29,920 --> 00:32:34,322
まあ、私はただ受け取ります
彼女をちょっと覗いてみると、
ベビーベッドの中で。

434
00:32:34,324 --> 00:32:38,760
ああ、これは...

435
00:32:38,762 --> 00:32:42,364
ご存知のとおり、そのほうがずっといいですよ
思っていたよりも。彼女は...

436
00:32:42,366 --> 00:32:44,799
神様、彼女は本当にそうしました
すぐに場所を上げます。

437
00:32:44,801 --> 00:32:47,702
つまり、彼女は何をしたのですか、
測定する
数ヶ月前、

438
00:32:47,704 --> 00:32:50,238
そしてちょうど
全員で到着する
完璧な作品？

439
00:32:50,240 --> 00:32:52,173
どうやって知ればいいのでしょうか？

440
00:32:52,175 --> 00:32:55,276
おお。
いいえ、やめてください。

441
00:32:55,278 --> 00:32:57,879
リンダさんはとても具体的です
手指の消毒について

442
00:32:57,881 --> 00:33:00,081
触れる前に
クロエのおもちゃのどれか。

443
00:33:00,083 --> 00:33:01,316
まあ、確かに私の手は
どこにもいない
床と同じくらい汚い。

444
00:33:01,318 --> 00:33:04,119
いいえ、いいえ。

445
00:33:04,121 --> 00:33:09,958
彼女はとてもこだわりがあるんです。
神経症になりかけているような。

446
00:33:09,960 --> 00:33:11,292
キッチンはどこですか？

447
00:33:11,294 --> 00:33:13,361
そうすれば。

448
00:33:19,335 --> 00:33:22,370
ああ、それはいいね。

449
00:33:22,372 --> 00:33:24,305
ニース。

450
00:33:25,341 --> 00:33:27,175
（ため息）

451
00:33:27,177 --> 00:33:29,678
それで、あなたは楽しんでいます
リンダのために働いていますか？

452
00:33:29,680 --> 00:33:30,945
はい、大丈夫です。

453
00:33:30,947 --> 00:33:32,814
おお。彼女はどんな人ですか？

454
00:33:32,816 --> 00:33:34,082
彼女はいいですね。

455
00:33:34,084 --> 00:33:35,417
そして...

456
00:33:35,419 --> 00:33:37,052
それで終わりです。
おお。

457
00:33:37,054 --> 00:33:38,420
ただ、あなたは費やしてきました
たくさんの時間を一緒に。

458
00:33:38,422 --> 00:33:42,257
私はちょうど思いつきました
あなたは彼女を知っているでしょう
今では少し良くなりました。

459
00:33:42,259 --> 00:33:44,025
本当のところはそうではありません。

460
00:33:44,027 --> 00:33:47,896
でも、あなたは彼女が好きですか？

461
00:33:47,898 --> 00:33:50,098
つまり、お二人を見たとき
一緒にガーデニングしたり、

462
00:33:50,100 --> 00:33:51,433
あなたはそうのようでした
とても楽しいです。

463
00:33:51,435 --> 00:33:52,934
ご存知のように、話していると...
(ドアが開く)

464
00:33:52,936 --> 00:33:55,136
そうだね。

465
00:33:55,138 --> 00:33:56,438
(ドアが閉まる)
（息を呑む音）

466
00:33:55,440 --> 00:33:57,973
こんにちは。
こんにちは。

467
00:33:57,975 --> 00:33:59,809
ああ、あなたは次のように見えます
かなり頑張ったね。
（クスクス笑い）

468
00:33:59,811 --> 00:34:03,045
いいえ、とんでもなく短いです。
実際に。

469
00:34:03,047 --> 00:34:05,881
いくつか持ってきました
焼きたてのクッキー。

470
00:34:05,883 --> 00:34:08,918
それはとても優しいですね。
ありがとう。

471
00:34:08,920 --> 00:34:12,254
クロエはどこですか？
眠っている。

472
00:34:12,256 --> 00:34:14,924
眠っていますか？
うん。

473
00:34:14,926 --> 00:34:17,293
彼女は私の腕の中で眠りに落ちました、
それで私は彼女を寝かせて昼寝させました。

474
00:34:17,295 --> 00:34:18,360
はぁ。

475
00:34:18,362 --> 00:34:23,833
ご存知のように、私たちはとても嬉しいです
あなたと小さなクロエがいるために
ある夜の夕食に来てください。

476
00:34:23,835 --> 00:34:26,135
ああ、すごい。
それは素敵ですね。

477
00:34:26,137 --> 00:34:29,071
ああ、でもクロエは行くよ
かなり早く寝ること。

478
00:34:29,073 --> 00:34:30,973
そうですね、エマニュエルかもしれません
一晩遅くまで滞在することもできます。

479
00:34:30,975 --> 00:34:32,308
わかるよ、稼ごうよ
少し余分なお金。

480
00:34:32,310 --> 00:34:34,310
余分なお金は必要ありません。

481
00:34:34,312 --> 00:34:36,812
そして私は夜を使います
フランス語を勉強するために。

482
00:34:36,814 --> 00:34:38,280
ジャニス: そうですね。
もしかしたら勉強できるかもしれない
あなたのフランス語はここにあります。

483
00:34:38,282 --> 00:34:43,018
赤ちゃんがいる間は
寝ていますか？

484
00:34:43,020 --> 00:34:45,421
うん。わかった。

485
00:34:45,423 --> 00:34:47,890
素晴らしい。解決しました。
金曜日はどうですか？

486
00:34:47,892 --> 00:34:50,926
わかった。

487
00:34:50,928 --> 00:34:53,095
うん。
（クスクス笑い）わかりました。

488
00:34:53,097 --> 00:34:56,165
わかった。
あなたたちは持っています
素晴らしい夜でした。

489
00:35:21,525 --> 00:35:23,859
カロリーはどれくらい
思いますか？
これらのそれぞれは持っていますか？

490
00:35:23,861 --> 00:35:26,162
わからない。
たくさん。

491
00:35:26,164 --> 00:35:28,297
クロエを本当に起こさなければいけないのですが、
さもなければ彼女はそうするだろう
一晩中起きていてください。

492
00:35:28,299 --> 00:35:30,466
やりますよ。

493
00:35:30,468 --> 00:35:34,036
ご存知の通り、
それで彼女は私に慣れます。
私を信頼してくれます。

494
00:35:34,038 --> 00:35:36,105
わかった。それは良いアイデアですね。

495
00:35:40,811 --> 00:35:50,920
(荒い呼吸)

496
00:35:50,922 --> 00:36:03,065
(荒い呼吸)

497
00:36:03,067 --> 00:36:06,235
（息を呑む音）

498
00:36:06,237 --> 00:36:07,570
何が起こったのでしょうか？

499
00:36:07,572 --> 00:36:09,905
ごめんなさい。
ごめんなさい。

500
00:36:09,907 --> 00:36:11,207
大丈夫ですか？

501
00:36:11,209 --> 00:36:13,008
するつもりだった
彼女を外に連れ出して空気を吸う

502
00:36:13,010 --> 00:36:14,310
そしてぶつかった
その事と私は…
（息を呑む音）

503
00:36:14,312 --> 00:36:16,111
ああ、なんてことだ。

504
00:36:16,113 --> 00:36:17,213
元気です。
ほんの少しカットしただけです。
ああ、深いですね。

505
00:36:17,215 --> 00:36:18,914
いいえ、大丈夫です。

506
00:36:18,916 --> 00:36:22,017
来て。
さあ、大丈夫です。
来て。

507
00:36:24,921 --> 00:36:26,989
リンダ：分かった。
これは刺さるよ。

508
00:36:26,991 --> 00:36:28,924
ちょっとだけ。

509
00:36:33,597 --> 00:36:35,631
(吹く)

510
00:36:35,633 --> 00:36:38,901
(キス)

511
00:36:38,903 --> 00:36:40,135
もっと良いですか？

512
00:36:40,137 --> 00:36:46,075
うん。

513
00:36:46,077 --> 00:36:48,143
二人を見てください。
姉妹みたいですね。

514
00:36:48,145 --> 00:36:51,447
うん。

515
00:36:51,449 --> 00:36:54,516
クロエが成長するといいですね
できるだけきれいになるように
そしてあなたと同じように興味深いです。

516
00:36:57,254 --> 00:36:59,288
たくさんのものを持っています
後ろで続いている
その青い目。

517
00:36:59,290 --> 00:37:05,194
気づいた瞬間に
私はあなたに会いました。

518
00:37:05,196 --> 00:37:08,530
私はあなたの中に自分自身を見ます。

519
00:37:08,532 --> 00:37:10,599
必ずしもではありません
良いことだ。

520
00:37:20,011 --> 00:37:22,978
どのように見えますか
やってるよ？
私は世界の飢餓を解決しています。

521
00:37:22,980 --> 00:37:24,914
ああ、ああ。とても面白い。

522
00:37:24,916 --> 00:37:26,982
危険だよ、
そういう仕事、
大丈夫？

523
00:37:26,984 --> 00:37:28,484
本当に合わないんだよ
女性のために。

524
00:37:28,486 --> 00:37:30,986
それで、なぜそうしませんか
降りて私にさせてください
もう終わりにしてください？

525
00:37:30,988 --> 00:37:33,622
わかった。したくない
あなたの利点を活用してください
男らしい積み重ねスキル。

526
00:37:33,624 --> 00:37:35,424
うーん...
前から助けに行ってください。

527
00:37:35,426 --> 00:37:36,926
私は顧客とのやり取りが嫌いです。

528
00:37:36,928 --> 00:37:39,428
そしてサムは私に着させてくれない
もうサージカルマスク。

529
00:37:39,430 --> 00:37:41,263
彼はそれが送ると言っています
間違ったメッセージです。

530
00:37:41,265 --> 00:37:43,933
おお。私は同意しません。
彼らはあなたに与えます
有能な雰囲気。

531
00:37:43,935 --> 00:37:46,936
ただ...

532
00:37:46,938 --> 00:37:49,071
エマニュエル、降りてください。
私の仕事をさせてください。

533
00:37:49,073 --> 00:37:50,539
どのように期待しますか
あらゆる女性と出会うために
ここに戻って？

534
00:37:50,541 --> 00:37:53,342
えー...

535
00:37:53,344 --> 00:37:55,711
私が言いたいのは、
あなたは探しています
最近とてもハンサムです、

536
00:37:55,713 --> 00:37:59,481
そしてそれは私にとって無駄です。

537
00:37:59,483 --> 00:38:01,317
なぜそんなに親切なのですか？

538
00:38:01,319 --> 00:38:02,952
そして幸せですか？

539
00:38:02,954 --> 00:38:05,521
私はただのいい人だと思います、
幸せな人。

540
00:38:16,032 --> 00:38:19,635
エマヌエル: 医者は言いました。
シラミがいます。

541
00:38:19,637 --> 00:38:24,239
(笑)

542
00:38:24,241 --> 00:38:27,977
ああ、もしかしたら...

543
00:38:27,979 --> 00:38:32,448
わかってる、やってみろよ
静止した土地に、
ただ気分転換のためですか？

544
00:38:32,450 --> 00:38:35,651
わかった。もちろん。

545
00:38:35,653 --> 00:38:37,386
さて、どうでしょうか
金曜の夜？

546
00:38:37,388 --> 00:38:40,556
今週の金曜日は無理です。
遅くまで子守をしなければなりません。

547
00:38:40,558 --> 00:38:43,425
さて、まあ...
実は…

548
00:38:43,427 --> 00:38:45,661
今週の金曜日の夜
完璧でしょう。

549
00:38:45,663 --> 00:38:47,696
私を選んでもらえますか
7時に起きますか？

550
00:38:47,698 --> 00:38:49,365
うん。

551
00:38:49,367 --> 00:38:51,367
素晴らしい。

552
00:38:51,369 --> 00:38:54,136
（クスクス笑い）

553
00:39:26,038 --> 00:39:31,642
私たちはここにいます。しー。
(ドアが閉まる)

554
00:39:31,644 --> 00:39:34,111
わかりました。

555
00:39:34,113 --> 00:39:35,813
ああ、神に感謝します
あなたはここにいます。

556
00:39:35,815 --> 00:39:37,214
彼女はただ作っているだけです
今日の私は気が狂いました。

557
00:39:37,216 --> 00:39:39,183
どうして？

558
00:39:39,185 --> 00:39:41,719
わからない。
通常、私ができるのは、
彼女を弾力のある椅子に座らせる

559
00:39:41,721 --> 00:39:44,422
そして彼女はそうするだろう
自分自身を楽しませる。
でも、いいえ、今日は違います。

560
00:39:44,424 --> 00:39:46,590
彼女は望んでいます
私の集中力

561
00:39:46,592 --> 00:39:51,228
いつでも。
（ため息）

562
00:39:51,230 --> 00:39:52,630
ここです。

563
00:39:52,632 --> 00:39:55,699
これが彼女です
新しい親友。

564
00:39:55,701 --> 00:39:59,670
これはひどい、
でも時々私はただ
母親になりたくない。

565
00:39:59,672 --> 00:40:03,207
ただ押したいだけ
ボタンを押してクロエを入れます
一時停止中

566
00:40:03,209 --> 00:40:06,710
そしてただ乗りなさい
私の一日とともに。

567
00:40:06,712 --> 00:40:08,212
それはひどいですね、

568
00:40:08,214 --> 00:40:09,380
そうじゃないですか？

569
00:40:09,382 --> 00:40:13,117
いや、正直そうだね。

570
00:40:13,119 --> 00:40:14,552
私が欲しいですか
彼女をお風呂に入れるには？

571
00:40:14,554 --> 00:40:16,587
いいえ、すでに行っています
それをやった。

572
00:40:16,589 --> 00:40:19,123
実は、
その一つのこと
本当に役立つでしょう

573
00:40:19,125 --> 00:40:22,526
正直に言ってもらえれば
これらのうちどれかを教えてください
セーターを投げなければなりません。

574
00:40:22,528 --> 00:40:25,296
わかった、でも私はそうではない
ファッションととても相性が良いです。

575
00:40:25,298 --> 00:40:29,500
さあ、座ってください。

576
00:40:29,502 --> 00:40:32,169
あなたのスタイルが大好きです。つまり、
私には若すぎると思いますが、

577
00:40:32,171 --> 00:40:34,738
でも私はあなただと思います
優れた味を持っています。

578
00:40:39,811 --> 00:40:42,413
わかった。

579
00:40:42,415 --> 00:40:44,682
それで、どうすべきか
あなたの家に着て行きます
金曜日に？

580
00:40:44,684 --> 00:40:46,417
実は、
子守はできない
金曜日の夜。

581
00:40:46,419 --> 00:40:48,652
何かが思い浮かんだ。

582
00:40:48,654 --> 00:40:51,388
大丈夫です。

583
00:40:51,390 --> 00:40:55,126
何してるの？

584
00:40:55,128 --> 00:40:57,561
デートのようなものです。

585
00:40:57,563 --> 00:40:59,864
それは刺激的ですね！
誰だ？

586
00:40:59,866 --> 00:41:02,433
ただの男の子
電車の中で会いました。

587
00:41:02,435 --> 00:41:04,869
彼には名前がありますか?

588
00:41:04,871 --> 00:41:07,138
クロード。

589
00:41:13,278 --> 00:41:15,513
これを着るべきです。

590
00:41:15,515 --> 00:41:17,281
さあ、試着してみてください。

591
00:41:17,283 --> 00:41:20,351
本当に綺麗なんですが…
ああ、試してみてください。

592
00:41:23,155 --> 00:41:25,222
来て。

593
00:41:33,632 --> 00:41:35,699
（しずしず）

594
00:41:43,376 --> 00:41:48,647
見てください。
あなたは美しいです。

595
00:41:48,649 --> 00:41:50,248
それはあなたのものです。

596
00:41:50,250 --> 00:41:51,716
いいえ、借ります。
でも...

597
00:41:51,718 --> 00:41:54,953
ああ、私はしていない
何年も着ていました。

598
00:41:54,955 --> 00:41:57,689
実際、そうだと思います...

599
00:41:57,691 --> 00:42:00,525
ブラウスだと思います
初めてのデートで着ました

600
00:42:00,527 --> 00:42:02,594
クロエのお父さんと一緒でした。

601
00:42:09,535 --> 00:42:11,870
クロエのお父さんはどこですか？

602
00:42:11,872 --> 00:42:14,439
ただ言ってみましょう、

603
00:42:14,441 --> 00:42:19,411
すべての男性が知っているわけではありません
いつステップアップするか
それは父親になることになります。

604
00:42:19,413 --> 00:42:21,479
そしてそれはできませんでした。
いいえ、できませんでした。

605
00:42:35,361 --> 00:42:45,303
(ブレーキ鳴き)

606
00:42:45,305 --> 00:42:55,413
<i>(レッス・トンベール・レ・フィーユ</i>)
<i>FRANCE GALL PLAYING より）</i>

607
00:42:55,415 --> 00:43:00,885
<i>(レッス・トンベール・レ・フィーユ</i>)
<i>FRANCE GALL PLAYING より）</i>

608
00:43:00,887 --> 00:43:03,888
理由がわかりません
彼女は最初のデートの計画を立てるだろう
この男の子と一緒に

609
00:43:03,890 --> 00:43:06,658
その夜に
リンダを呼んでいます、

610
00:43:06,660 --> 00:43:09,628
よく知っている
そうでなければリンダは来られない
彼女は小さなクロエの子守をしています。

611
00:43:09,630 --> 00:43:14,032
(歌は鳴り続けます)

612
00:43:14,034 --> 00:43:15,967
(ドアベルが鳴る)

613
00:43:18,871 --> 00:43:20,038
ああ、入ってください。

614
00:43:20,040 --> 00:43:21,606
こんにちは。

615
00:43:21,608 --> 00:43:22,941
こんにちは、クロードです。

616
00:43:22,943 --> 00:43:25,410
クロード。
こんにちは。

617
00:43:25,412 --> 00:43:27,679
お父さん、ジャニス、
クロードと会う。

618
00:43:27,681 --> 00:43:29,714
クロード、これは
私の父デニス、
そしてジャニス。

619
00:43:29,716 --> 00:43:31,683
お会いできて光栄です。
私はエマニュエルの継母です。

620
00:43:31,685 --> 00:43:34,519
はじめまして。

621
00:43:34,521 --> 00:43:36,988
ああ、そういうことだ
かわいいブラウス。
どこで手に入れたのですか？

622
00:43:36,990 --> 00:43:39,891
さて、まあ、
これは楽しかったです。
さあ、行きましょう。さよなら。

623
00:43:39,893 --> 00:43:41,726
たぶんあなたは欲しいでしょう
次に参加する
金曜日の夜。

624
00:43:41,728 --> 00:43:43,528
エマニュエルの誕生日です

625
00:43:43,530 --> 00:43:44,896
そして私は行くつもりです
彼女を作る
好きな食事、

626
00:43:44,898 --> 00:43:46,965
チキンポットパイ。

627
00:43:46,967 --> 00:43:48,900
もちろん。素晴らしいですね。
わかった。

628
00:43:48,902 --> 00:43:50,669
わかりました、素晴らしいです。
素晴らしいですね。

629
00:43:50,671 --> 00:43:52,737
楽しむ。
さよなら。

630
00:44:05,918 --> 00:44:09,020
乗りたい
背中に？
もちろん。

631
00:44:09,022 --> 00:44:10,522
最高です
立っていれば。

632
00:44:10,524 --> 00:44:11,756
それは少しです
乗りこなすのが難しい、

633
00:44:11,758 --> 00:44:13,024
でも、起き上がったら、
起きていますよ。

634
00:44:13,026 --> 00:44:15,060
衝突しない限り。

635
00:44:15,062 --> 00:44:22,467
ええ、そんなことはないでしょう
良いことをしてください。でも、そうしません。

636
00:44:22,469 --> 00:44:25,937
わかった？
うん。

637
00:44:25,939 --> 00:44:36,047
<i>(ショーン・レノンによるレクリプス</i>
<i>プレイ中)</i>

638
00:44:36,049 --> 00:44:44,856
<i>(ショーン・レノンによるレクリプス</i>
<i>プレイ中)</i>

639
00:44:44,858 --> 00:44:55,967
（息を呑む音）

640
00:44:55,969 --> 00:45:00,538
(歌はラジオから続いています)

641
00:45:00,540 --> 00:45:03,575
まあ、願っています
あなたはお腹が空いています。
私は。

642
00:45:03,577 --> 00:45:04,843
さらに、これ
最初です
私たちが食べた夕食

643
00:45:04,845 --> 00:45:09,047
(笑) 大好きです
どう頑張っていますか
エマニュエルのものに変える

644
00:45:09,049 --> 00:45:12,117
思いやりのない行動
ある種の
私たちにとってロマンチックな夜。

645
00:45:12,119 --> 00:45:14,586
ジャニス、やめて。
いいえ、いいえ、大丈夫です。

646
00:45:14,588 --> 00:45:17,155
私はそれがどのように起こるかを知っています。
「エマニュエルは傷つきやすい。
何が何だか分からない

647
00:45:17,157 --> 00:45:18,590
「彼女は乗り越えてきたんだよ。
彼女は他の子供たちとは違います。」

648
00:45:18,592 --> 00:45:19,691
やめましょう
これをしてください。

649
00:45:19,693 --> 00:45:20,992
そして、はい、はい、
あなたは彼女の父親です

650
00:45:20,994 --> 00:45:23,027
そして私には何もありません
自分の子供たち、

651
00:45:23,029 --> 00:45:25,029
無理だった
育てる方法を知っています。

652
00:45:25,031 --> 00:45:28,633
私はそんなことは言いませんでした。ハニー。
(すすり泣き) そうだけど、でも
それがあなたが感じていることです。

653
00:45:28,635 --> 00:45:36,040
ああ、この音楽。

654
00:45:36,042 --> 00:45:37,976
(音楽が止まります)

655
00:46:13,979 --> 00:46:17,115
撮りたかった
あなたはどこか素敵な場所にいます。

656
00:46:17,117 --> 00:46:19,551
なんだ、そんなことないよ
このロマンチックな気持ちに感謝します
蛍光灯？

657
00:46:19,553 --> 00:46:21,553
（クスクス笑い）

658
00:46:21,555 --> 00:46:24,456
16.25ドル。

659
00:46:24,458 --> 00:46:31,930
(レジスターリング)

660
00:46:31,932 --> 00:46:34,466
ありがとう。

661
00:46:34,468 --> 00:46:36,901
聞いてもいいですか
あなたは何か？
確かに。

662
00:46:36,903 --> 00:46:40,104
それは一種です
個人的な質問です。
わかった。

663
00:46:40,106 --> 00:46:42,106
よろしいですか？

664
00:46:42,108 --> 00:46:46,044
いいえ、まったくそうではありません。
ただ外で待ってます。

665
00:46:46,046 --> 00:46:48,713
時々、いつ
私は一人でいます、

666
00:46:48,715 --> 00:46:51,683
想像します
自分が死ぬこと。

667
00:46:51,685 --> 00:46:54,619
溢れ出る命
私のような
開いた蛇口。

668
00:46:54,621 --> 00:46:56,855
これを作成します
私の血の川。

669
00:46:56,857 --> 00:47:00,658
私の質問は、あなたはいますか？
私が浮かんでいることに気づいたことがありますか？

670
00:47:00,660 --> 00:47:02,727
いいえ、そうではありません。

671
00:47:16,509 --> 00:47:19,177
これだと思いました
すべて私有地。
そうです。

672
00:47:19,179 --> 00:47:21,813
壊れているようですね
今夜はあらゆる種類の法律。

673
00:47:21,815 --> 00:47:25,583
窃盗、不法侵入。
次は何でしょうか？

674
00:47:25,585 --> 00:47:27,652
未成年飲酒。
（クスクス笑い）

675
00:47:41,800 --> 00:47:43,768
（ため息）

676
00:47:43,770 --> 00:47:48,139
父がよく持ってきてくれました
私は子供の頃よくここに来ました。

677
00:47:48,141 --> 00:47:50,608
その後民営化され、
そして私たちは行き始めました
向こう側へ。

678
00:47:50,610 --> 00:47:54,812
でも彼は私がそうでないことを知っていた
それと同じくらい好きです。

679
00:47:54,814 --> 00:47:57,582
ただある
何か特別なこと
この場所について。

680
00:48:01,253 --> 00:48:03,821
どうしてですか
あなたのお父さんと一緒に住んでください
お母さんの代わりに？

681
00:48:03,823 --> 00:48:06,558
なぜなら
彼女は死んだ。

682
00:48:06,560 --> 00:48:09,327
だからこそ私は
私の腕にあるこのタトゥー。

683
00:48:09,329 --> 00:48:11,763
それは最初で唯一です
彼女が得た決断
私のために作るために、

684
00:48:11,765 --> 00:48:14,799
私に何と名付けようか。

685
00:48:14,801 --> 00:48:17,702
父はおそらくそうだと思う
ある男の子の名前
彼女は付き合っていた

686
00:48:17,704 --> 00:48:20,004
彼女が過ごしたとき
パリでの一学期。

687
00:48:20,006 --> 00:48:22,874
でも彼はついて行った
とにかくそれで。

688
00:48:22,876 --> 00:48:24,943
バカ。

689
00:48:25,277 --> 00:48:27,245
私はそれが好きです。

690
00:48:27,247 --> 00:48:29,247
タトゥー。

691
00:48:29,249 --> 00:48:32,183
優しいですね
あなたのような悪者です。

692
00:48:32,185 --> 00:48:36,187
あなたはこう思います
私は悪いです。
うん。私はします。

693
00:48:36,189 --> 00:48:38,356
それはあなたに似ています
自分らしく生きる
プライベートな世界。

694
00:48:38,358 --> 00:48:40,091
そして世界
残りの私たちはここに住んでいます
あなたには何もありません

695
00:48:40,093 --> 00:48:42,160
あなたはそうしないから
とにかくここに属します。

696
00:49:26,672 --> 00:49:27,739
(鐘がチリンチリン鳴る)

697
00:49:36,048 --> 00:49:38,349
(不明瞭)

698
00:49:38,351 --> 00:49:41,152
リンダ：言いましたか？
ユースネーター？ (笑)

699
00:49:41,154 --> 00:49:43,254
そうすればよかったのですが、
でも私は言いました
ユーキネーター。

700
00:49:43,256 --> 00:49:45,723
ああ、それはそうだね
あなたと同じように...

701
00:49:45,725 --> 00:49:49,894
やあ、エマニュエル。
私はちょうどあなたに会ったばかりです
素敵な友人アーサー。

702
00:49:49,896 --> 00:49:52,130
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

703
00:49:52,132 --> 00:49:54,265
汗をかいていますね。
大丈夫ですか？

704
00:49:54,267 --> 00:49:55,733
あなた、見てください
少し赤い。

705
00:49:55,735 --> 00:49:57,368
クロエは大丈夫ですか？

706
00:49:57,370 --> 00:50:00,672
彼女は元気だよ、それ以外は
この寒さのために。それで...

707
00:50:00,674 --> 00:50:03,708
そうするつもりだった
来て、もしかしたら見てみよう
あなたには小さな赤ちゃんがいました...

708
00:50:03,710 --> 00:50:07,178
鼻...
吸引器。うん。
鼻吸引器。

709
00:50:07,180 --> 00:50:08,746
アーサー、助けに行って
3番通路の女性。

710
00:50:08,748 --> 00:50:13,251
おお。それで、私が言ったように、
あなたはただ親切にしてください
彼女と一緒に生姜を飲んで、

711
00:50:13,253 --> 00:50:16,054
これにはかかります
大事にしてね、きっと。
うーん。ありがとう。

712
00:50:16,056 --> 00:50:22,193
ああ、あの、継母さん
やって来て私を誘った
お誕生日のディナーに。

713
00:50:22,195 --> 00:50:24,128
私はあなたを知っています
あまりうまくできません
クロエのベビーシッター

714
00:50:24,130 --> 00:50:26,397
そして出席します
あなた自身のパーティー、
それで私は思いました

715
00:50:26,399 --> 00:50:29,867
誰かいるかもしれない
あなたが知っていること、あなたが誰なのか
信頼できる、誰に、...

716
00:50:29,869 --> 00:50:31,269
できるよ。

717
00:50:31,271 --> 00:50:33,337
私は信頼できる
そして私は好きです
子供たち。それで...

718
00:50:33,339 --> 00:50:35,473
本当ですか？
気にしませんか？

719
00:50:35,475 --> 00:50:36,874
いいえ、そうではありません。
アーサー！

720
00:50:36,876 --> 00:50:40,244
そうするだろうと思う
楽しんでください。うん。

721
00:50:40,246 --> 00:50:42,180
わかった。
そうですね、それは素晴らしいですね。

722
00:50:42,182 --> 00:50:43,948
もちろん。えっと、いつ？

723
00:50:43,950 --> 00:50:45,383
ああ、あの...

724
00:50:45,385 --> 00:50:47,185
リンダ：金曜日の7時です。
アーサー: 金曜日は仕事だよ。

725
00:50:47,187 --> 00:50:48,820
リンダ：素晴らしいですね。

726
00:50:48,822 --> 00:50:50,455
どれくらいするか
これはあなたに借りがあるのですか？

727
00:50:50,457 --> 00:50:54,392
ああ、それは家の上です。
それは購入時のプレゼントです。

728
00:50:54,394 --> 00:50:56,928
でもこれ
私が実際に購入したものです。

729
00:50:56,930 --> 00:51:00,198
それは正しいです。
ということで、購入です

730
00:51:00,200 --> 00:51:03,167
それは今変わった
贈り物に。あなたのために。

731
00:51:03,169 --> 00:51:04,902
(笑)

732
00:51:04,904 --> 00:51:07,371
さて、
ありがとう。
うん。

733
00:51:07,373 --> 00:51:09,040
さて、さようなら。
さて、さようなら。

734
00:51:09,042 --> 00:51:11,743
さよなら。

735
00:51:11,745 --> 00:51:15,379
（ため息）

736
00:51:15,381 --> 00:51:17,148
(ドアベルがチリンチリン鳴る)

737
00:51:17,150 --> 00:51:19,784
それは何でしたか？

738
00:51:19,786 --> 00:51:21,185
私の心臓は血液を送り出している
他のすべてに。

739
00:51:21,187 --> 00:51:31,796
(ドアが閉まる)

740
00:51:31,798 --> 00:51:33,865
（ため息）

741
00:51:39,838 --> 00:51:41,072
エマヌエル: <i>まずは</i>
<i>始まり。</i>

742
00:51:41,074 --> 00:51:42,774
デニス: <i>これが始まりです。</i>

743
00:51:42,776 --> 00:51:46,778
いいえ。
彼女はあなたを起こします。

744
00:51:46,780 --> 00:51:49,080
彼女は持っています
収縮。あなたは歩きます
彼女は部屋の周りにいる。

745
00:51:49,082 --> 00:51:52,016
私は彼女を歩いています
寝室の周り。

746
00:51:52,018 --> 00:51:55,419
ちょうど太陽が昇ってきました。

747
00:51:55,421 --> 00:51:59,390
彼女はそばに座っています
窓。
ウィンドウ。

748
00:51:59,392 --> 00:52:03,294
最初の光線
光の当たり方
彼女の顔。

749
00:52:03,296 --> 00:52:05,997
彼女はある意味あなたに微笑みかける
あなたは今まで見たことがありません。

750
00:52:05,999 --> 00:52:10,168
まるで彼女には秘密があるようだ
彼女は共有するのが待ちきれません。

751
00:52:10,170 --> 00:52:14,472
彼女は美しいです。落ち着いた。

752
00:52:14,474 --> 00:52:17,875
私は彼女のそばに座ります

753
00:52:17,877 --> 00:52:19,177
分を数える
陣痛の合間に。

754
00:52:19,179 --> 00:52:21,946
いいえ。

755
00:52:21,948 --> 00:52:25,483
あなたは彼女を助けます
彼女の足元へ。

756
00:52:25,485 --> 00:52:28,953
彼女はあなたに言います
彼女はあなたを愛しています。

757
00:52:28,955 --> 00:52:32,456
彼女がたった今食べたばかりのこと
最も素晴らしい夢。

758
00:52:32,458 --> 00:52:36,861
彼女は泳いでいた
湖の水中
そして彼女は息をすることができた。

759
00:52:36,863 --> 00:52:40,231
夜だったので、
それでも彼女には見えた。

760
00:52:40,233 --> 00:52:42,834
月明かりだから
通り道を作りました
水のような

761
00:52:42,836 --> 00:52:44,902
指を指す
方法。

762
00:52:46,271 --> 00:52:48,940
彼女は幸せでした。

763
00:52:48,942 --> 00:52:51,008
間で泳ぐ
魚たち。

764
00:52:53,579 --> 00:52:57,448
(ハミング)

765
00:52:57,450 --> 00:53:00,518
デニス: <i>その時までに</i>
<i>医師が到着しました。</i>

766
00:53:00,520 --> 00:53:05,389
彼女の顔には
灰白色になった。

767
00:53:05,391 --> 00:53:10,461
彼女の目は遠くにあった。

768
00:53:10,463 --> 00:53:15,166
しかし、彼女の握力は
まだ強かった。

769
00:53:15,168 --> 00:53:19,403
（ため息）

770
00:53:19,405 --> 00:53:21,973
彼らはカットしました
彼女の中へ

771
00:53:21,975 --> 00:53:24,041
そしてあなたを引っ張り出しました。

772
00:53:26,578 --> 00:53:33,351
あなたは青かった。
呼吸していない。

773
00:53:33,353 --> 00:53:39,156
コードは
まだ包まれている
あなたの小さな首。

774
00:53:39,158 --> 00:53:43,294
医者
あなたに働きかけました。

775
00:53:43,296 --> 00:53:44,128
そしてあなたが撮ったように
あなたの最初の息...

776
00:53:44,130 --> 00:53:49,233
彼女は最後を迎えた。

777
00:53:49,235 --> 00:53:50,534
彼らは試してみた
彼女を生き返らせるために。

778
00:53:50,536 --> 00:53:53,004
しかし、彼女はいなくなってしまった。

779
00:53:53,006 --> 00:53:54,605
彼女はいなくなってしまった。

780
00:53:54,607 --> 00:53:59,210
そして私はここにいました。

781
00:53:59,212 --> 00:54:01,279
あなたはここにいました。

782
00:54:06,551 --> 00:54:09,320
それがすべてです。
うん。

783
00:54:09,322 --> 00:54:11,389
それがすべてです。

784
00:54:19,531 --> 00:54:24,001
これをしますか
私を罰するために？

785
00:54:24,003 --> 00:54:26,938
ただ作っているだけです
確かにあなたは言ったでしょう
私のすべて。

786
00:54:27,039 --> 00:54:29,106
あなたがしていないこと
何も残さなかった。

787
00:54:44,289 --> 00:54:54,398
(聞き取れない)

788
00:54:54,400 --> 00:55:01,105
(聞き取れない)

789
00:55:01,107 --> 00:55:11,215
(聞き取れない)

790
00:55:11,217 --> 00:55:16,187
(聞き取れない)

791
00:55:16,189 --> 00:55:17,621
(打撃)

792
00:55:17,623 --> 00:55:20,124
（デニス、笑いながら）
ジャニス: やったー！

793
00:55:20,126 --> 00:55:21,092
クロード: お誕生日おめでとう、
エマニュエル！
ジャニス: やったー！

794
00:55:21,094 --> 00:55:23,995
（拍手）

795
00:55:23,997 --> 00:55:26,330
デニス: ああ、私の小さな女の子
今はみんな成長しています。
それは否定できません。

796
00:55:26,332 --> 00:55:28,532
ああ、やってみるよ。

797
00:55:28,534 --> 00:55:30,601
作らなければなりません
最初のカット。

798
00:55:34,639 --> 00:55:37,174
あなたがやります。

799
00:55:37,176 --> 00:55:38,709
わかった。
ジャニス: ああ、それは...

800
00:55:38,711 --> 00:55:42,179
それは幸運です
誕生日の女の子
最初のカットを撮るために。

801
00:55:47,219 --> 00:55:48,586
やりますよ。

802
00:55:48,588 --> 00:55:51,022
決してノーと言わないでください
幸運を祈ります。

803
00:55:51,024 --> 00:55:55,092
そうでしょう、クロード？
右。

804
00:55:55,094 --> 00:55:57,661
ジャニス: ぜひそうしたいです
小さな赤ちゃんクロエに会います。

805
00:55:57,663 --> 00:55:59,697
ああ、彼女は持っています
とてもひどい
今は寒いです。

806
00:55:59,699 --> 00:56:01,799
ジャニス: ああ。

807
00:56:01,801 --> 00:56:03,467
ええと、でもカップルで
何日か、おそらく、いつ
彼女はそれほど不機嫌ではありませんが、

808
00:56:03,469 --> 00:56:05,102
彼女を連れて行きます。

809
00:56:05,104 --> 00:56:07,171
ジャニス: ああ、
私たちはそれが嬉しいです。

810
00:56:22,254 --> 00:56:27,825
よかったです
とても近くに形成されました
エマニュエルとの絆。

811
00:56:27,827 --> 00:56:30,594
私は結婚しました
彼女の父親に
もうほぼ1年になります

812
00:56:30,596 --> 00:56:35,166
そして（くすくす笑い）、そうですね、
正確にはそうは思わない
近くまでお電話ください。

813
00:56:35,168 --> 00:56:37,568
それは違います。
あなたは彼女の継母です。

814
00:56:37,570 --> 00:56:40,171
それは全体です
違う球技。

815
00:56:40,173 --> 00:56:42,773
そうですね。

816
00:56:42,775 --> 00:56:46,277
ただそれを望んでいた
体験してみようかな
少し、ええと、

817
00:56:46,279 --> 00:56:49,713
エマニュエルとの母性。

818
00:56:49,715 --> 00:56:56,153
でも、まあ、見えてるよ
それは実際にはそうではないということ
私たちのカードに。

819
00:56:56,155 --> 00:56:57,688
まあ、それはおそらく
ただ彼女の年齢だけ。

820
00:56:57,690 --> 00:57:00,858
彼女はかなりです
問題を抱えた若い女の子、

821
00:57:00,860 --> 00:57:03,694
そして混乱した
ある意味で。

822
00:57:03,696 --> 00:57:08,466
ただあなたにそうしてほしいのです
それを知っています。

823
00:57:08,468 --> 00:57:12,369
ただ欲しくないだけ
彼女の誤解
彼女に対するあなたの愛情。

824
00:57:12,371 --> 00:57:15,306
本当はそうではない
確かに何を言いたいのか。

825
00:57:15,308 --> 00:57:18,742
彼女は一度も
母親がいた。

826
00:57:18,744 --> 00:57:23,781
そしてそれはそうなったと思います
彼女の中に憧れが生まれ、

827
00:57:23,783 --> 00:57:29,520
それは、うーん、違います。

828
00:57:29,522 --> 00:57:34,325
わかります、混乱しています。

829
00:57:34,327 --> 00:57:37,294
私たちはそうだったと思います
少し混乱している
その年齢で。

830
00:57:37,296 --> 00:57:39,563
重要なことだと思います
あなたが作るもの
エマニュエルには明らかだ

831
00:57:39,565 --> 00:57:41,632
男性に対するあなたの興味。

832
00:57:45,737 --> 00:57:48,672
興味がありますね
で、えー、

833
00:57:48,674 --> 00:57:50,741
男性の皆さん、そうじゃないですか？

834
00:58:03,522 --> 00:58:05,656
クロードの作品
保育園で。

835
00:58:05,658 --> 00:58:08,192
見たことがあります
あなたの庭にたくさんあります。

836
00:58:08,194 --> 00:58:10,794
おそらく彼はできるだろう
助けて、えー、
あなたの花を植えてください。

837
00:58:10,796 --> 00:58:12,863
それは嬉しいですね。

838
00:58:19,237 --> 00:58:23,174
(ドアをノックする)

839
00:58:23,176 --> 00:58:26,243
入ってください。

840
00:58:26,245 --> 00:58:28,779
こんにちは。

841
00:58:28,781 --> 00:58:32,449
おい。

842
00:58:32,451 --> 00:58:37,755
うわー、私はあなたの部屋が好きです。

843
00:58:37,757 --> 00:58:40,524
とはとても違います
家の残りの部分。

844
00:58:42,827 --> 00:58:45,629
どうやって？

845
00:58:45,631 --> 00:58:56,807
わからない。
あなたと同じように感じます。

846
00:58:56,809 --> 00:58:58,943
これですか
あなたのお母さんは？

847
00:58:58,945 --> 00:59:01,946
彼女の名前は何でしたか？
アヴァ。

848
00:59:01,948 --> 00:59:08,619
あなたは見てください
彼女によく似ています。

849
00:59:08,621 --> 00:59:13,524
彼女には空気がある
謎と
彼女に興味をそそられ、

850
00:59:13,526 --> 00:59:15,993
あなたが持っている誰かのように
長年知られていますが、

851
00:59:15,995 --> 00:59:19,463
でもあなたは決して
本当に彼らを知っていました。

852
00:59:19,465 --> 00:59:21,899
彼女は確かに
それを外しました。

853
00:59:21,901 --> 00:59:27,838
彼女は何も残さなかった
後ろに。痕跡ではありません。

854
00:59:27,840 --> 00:59:31,575
彼女はあなたのもとを去りました。

855
00:59:31,577 --> 00:59:34,345
それはきれいですね
大きな跡。

856
00:59:41,620 --> 00:59:44,822
(ドアをノックする)

857
00:59:44,824 --> 00:59:47,758
ああ、そこですね。

858
00:59:47,760 --> 00:59:49,360
まあ、ええと、
遅くなりました。

859
00:59:49,362 --> 00:59:52,429
きっとクロードさん
である必要がある
家に帰ること。

860
00:59:52,431 --> 00:59:54,498
まあ、おそらくそうすべきでしょう
も家に帰るだろう。

861
01:00:08,747 --> 01:00:10,914
来てくれてありがとう
そして座っている
それを通して。

862
01:00:10,916 --> 01:00:13,284
来てよかったです。
本当に？

863
01:00:13,286 --> 01:00:16,520
うん。つまり、
みんなの家族
は少し奇妙です。

864
01:00:16,522 --> 01:00:18,689
そうでない場合は、
それならそうではない
本当に家族です。

865
01:00:18,691 --> 01:00:20,791
それほど不快なので、
イライラした気分になる

866
01:00:20,793 --> 01:00:23,527
歩くたびに
家の中にはただ
家にいると言っています。

867
01:00:23,529 --> 01:00:26,430
(笑) はい、
かなり。

868
01:00:26,432 --> 01:00:28,899
（ため息）私も同じように感じます。

869
01:00:28,901 --> 01:00:32,469
と同じですか？
前に。

870
01:00:32,471 --> 01:00:36,573
バカバカしいけど、なんとなく
毎年私の誕生日に

871
01:00:36,575 --> 01:00:40,311
こんな気持ちがあるんです
今年はそれ
違う気がするよ。

872
01:00:40,313 --> 01:00:42,413
しかし、それは決して起こりません。

873
01:00:42,415 --> 01:00:45,349
どのように違うのですか？
わからない。

874
01:00:45,351 --> 01:00:47,518
関係ない。

875
01:00:47,520 --> 01:00:50,354
(不明瞭な会話
遠くから）

876
01:00:50,356 --> 01:00:52,623
リンダ：分かった。 (笑)
もちろんです。

877
01:00:52,625 --> 01:00:55,459
あれは誰？
彼は私の友達です
仕事から。

878
01:00:55,461 --> 01:00:58,095
彼は子守をしていた。

879
01:00:58,097 --> 01:01:00,998
私はそうなるつもりです
彼女のための造園。

880
01:01:01,000 --> 01:01:04,068
何？

881
01:01:04,070 --> 01:01:06,637
うん。あなたのお父さんは夢中になりました
それをアップします。ご存知のように、なぜなら
私は保育園で働いています。

882
01:01:06,639 --> 01:01:09,039
つまり、彼女は雇わないかもしれない
私ですが、できると思います
かなり良い仕事をします。

883
01:01:09,041 --> 01:01:12,076
ほら、必ずしもそうとは限らない
いつもあなたに会いたいです。

884
01:01:12,078 --> 01:01:14,011
つまり、あなたはそうしました
私の家にいた
もう2回。

885
01:01:14,013 --> 01:01:16,080
何？
電車に乗れない
あなたがそこにいないのに

886
01:01:16,082 --> 01:01:17,614
そして今はそれすらできない
なしでベビーシッター
あなたはただです

887
01:01:17,616 --> 01:01:20,384
窓の外？

888
01:01:20,386 --> 01:01:24,955
(嘲笑) まあ、それなら
本当の気持ちはどうなのか、
簡単に説明させていただきます。

889
01:01:24,957 --> 01:01:27,891
あなたは持っていません
私に会うために。

890
01:02:01,426 --> 01:02:03,961
あれか、これか？

891
01:02:03,963 --> 01:02:05,729
どちらか。

892
01:02:05,731 --> 01:02:08,132
はい、同意します。

893
01:02:08,134 --> 01:02:11,702
ああ、大丈夫だよ
私と一緒に出かける
アーサーと一緒ですよね？

894
01:02:11,704 --> 01:02:17,541
うん。ただそうではない
彼はボーイフレンドだと思う
あなたのための資料。

895
01:02:17,543 --> 01:02:20,110
ただ夕食。
たぶん終わる
ただ友達であるだけ。

896
01:02:20,112 --> 01:02:24,448
つまり、それがすべてです
本当に対応できるよ
とにかく今は。

897
01:02:24,450 --> 01:02:27,484
親切でしょう
いいけどね。

898
01:02:27,486 --> 01:02:30,554
3人にはなれない
私たちの永遠の
そして今まで。 (笑)

899
01:02:33,158 --> 01:02:35,426
彼女はお腹が空いていると思います。

900
01:02:45,537 --> 01:02:47,438
彼女は本当に
たくさん成長した

901
01:02:47,440 --> 01:02:50,507
最後に
数週間、
そう思いませんか？

902
01:02:53,645 --> 01:02:55,679
(ドアベルが鳴る)

903
01:02:55,681 --> 01:02:58,015
信じられない
私はこれをやっています。

904
01:02:58,017 --> 01:03:01,485
彼に言えます
気分が良くない、
あるいはクロエが病気だということも。

905
01:03:01,487 --> 01:03:02,920
彼ならそうするだろう
完全に理解しています。

906
01:03:02,922 --> 01:03:06,523
大丈夫。

907
01:03:06,525 --> 01:03:08,525
家に帰ります
すぐに。これは行かない
夜遅くになること。

908
01:03:08,527 --> 01:03:09,460
私はどう見えますか？

909
01:03:11,663 --> 01:03:14,064
あなたは美しい。

910
01:03:14,066 --> 01:03:16,133
さて、さようなら。

911
01:03:19,537 --> 01:03:21,605
さよなら。

912
01:03:54,272 --> 01:03:58,809
彼女は始めていると思う
私をこのように愛してください
彼女はあなたを愛しています。

913
01:03:58,811 --> 01:04:03,247
そんな感じです。

914
01:04:03,249 --> 01:04:06,183
それは私がいつもそうしてきた
それが感じるだろうと想像していました。

915
01:04:31,075 --> 01:04:35,612
(ドアが開く)

916
01:04:35,614 --> 01:04:45,722
(不明瞭なチャタリング
遠くから）

917
01:04:45,724 --> 01:04:53,630
(不明瞭なチャタリング
遠くから）

918
01:04:53,632 --> 01:04:55,599
ありがとうございます。

919
01:04:55,601 --> 01:04:57,601
リンダ：それはただ、
発酵
果物の。

920
01:04:57,603 --> 01:05:00,938
ああ、そこですね。

921
01:05:00,940 --> 01:05:02,272
クロエはまだいない
彼女は起きていますか？

922
01:05:02,274 --> 01:05:04,741
いいえ、彼女は
ぐっすり眠っている。
良い。

923
01:05:04,743 --> 01:05:07,344
アーサーは望んでいます
覗いてみることに。
いいえ。

924
01:05:07,346 --> 01:05:12,616
つまり、大変だったのです
彼女を降ろす時間だ。
彼女が目覚めたらどうしますか？

925
01:05:12,618 --> 01:05:17,821
ちょうど持ってるつもり
とても静かであること。

926
01:05:17,823 --> 01:05:19,656
やめてください。
いいえ、心配しないでください。
元気だよ。

927
01:05:19,658 --> 01:05:23,193
あなたならそうだと思います
本当に誇りに思います。

928
01:05:23,195 --> 01:05:25,796
あなたのメイクが好きです。
お願いします。

929
01:05:25,997 --> 01:05:28,665
ただお願いします
階下にいてください。

930
01:05:28,667 --> 01:05:37,708
来ますか？

931
01:05:37,710 --> 01:05:48,685
(荒い息をする)

932
01:05:48,687 --> 01:05:50,988
ああ。彼女はとてもきれいです。

933
01:05:50,990 --> 01:05:53,056
彼女は美人じゃないですか？

934
01:06:01,332 --> 01:06:07,738
少し硬いようです。

935
01:06:07,740 --> 01:06:09,806
アーサー：（モニター上で）
<i>実際には点滅していません。</i>

936
01:06:12,143 --> 01:06:14,177
まるで、本物ではありません。

937
01:06:14,179 --> 01:06:18,081
そう、彼女は特別なのです。

938
01:06:18,083 --> 01:06:22,152
(笑) たぶんすべてだと思います
母は考えます
彼らの子供はそんな感じです。

939
01:06:25,923 --> 01:06:29,993
それで下の階に行きたいのですが
そして飲み物を飲みますか？

940
01:06:29,995 --> 01:06:33,130
うん。

941
01:06:33,132 --> 01:06:34,197
あれは赤ちゃんではありません。

942
01:06:34,199 --> 01:06:36,767
<i>それは偽物です。</i>

943
01:06:36,769 --> 01:06:39,836
これは人形です。
あなたはどこですか
本物の赤ちゃん？

944
01:06:45,443 --> 01:06:47,711
リンダ？

945
01:06:57,855 --> 01:07:01,725
（神経質に）
私の赤ちゃんはどこですか？
私の赤ちゃんはどこですか？

946
01:07:01,727 --> 01:07:05,028
わかりました、私たちは
彼女を見つけるつもりだ。
（すすり泣く）クロエはどこですか？

947
01:07:05,030 --> 01:07:07,831
やめてください。きっと
エマニュエルが彼女を置いた
どこか別の場所に。

948
01:07:07,833 --> 01:07:14,805
彼女はどこにいるの？
ねえ、エマニュエル？

949
01:07:14,807 --> 01:07:16,440
アーサー: <i>エマニュエル?</i>

950
01:07:16,442 --> 01:07:19,843
アーサー: <i>私たちが彼女を見つけます。</i>
<i>大丈夫です。私たちは彼女を見つけます。</i>
<i>リンダ: </i> <i>彼女はどこですか?</i>

951
01:07:19,845 --> 01:07:21,178
(ゴクゴク)

952
01:07:21,180 --> 01:07:23,847
クロエはどこですか？
ねえ、エマニュエル？

953
01:07:23,849 --> 01:07:25,882
エマニュエル！

954
01:07:25,884 --> 01:07:27,050
リンダ: <i>エマニュエル</i>

955
01:07:27,052 --> 01:07:28,819
（すすり泣き）

956
01:07:28,821 --> 01:07:32,422
リンダ: <i>彼女は... と言いました</i>
<i>アーサー: </i> <i>エマニュエル!</i>

957
01:07:32,424 --> 01:07:36,927
リンダ: <i>彼女はそう思っている</i>
<i>ここにいるため</i>

958
01:07:36,929 --> 01:07:39,296
クロエはどこですか？

959
01:07:39,298 --> 01:07:43,133
彼女のベビーベッドの中。

960
01:07:43,135 --> 01:07:45,202
どこ？

961
01:07:45,204 --> 01:07:48,171
（すすり泣き）
すぐそこです。

962
01:07:48,173 --> 01:07:51,274
それは人形です。
リンダの赤ちゃんはどこですか？

963
01:07:51,276 --> 01:07:52,776
それが彼女です、アーサー。

964
01:07:52,778 --> 01:07:54,177
これは違います
面白いよ、エマニュエル。

965
01:07:54,179 --> 01:07:55,779
あなたは何をしますか
知ってる、アーサー？

966
01:07:55,781 --> 01:07:59,049
一体何をしてるの？
何か知っていますか？

967
01:07:59,051 --> 01:08:00,884
エマニュエルさん、お願いします。

968
01:08:00,886 --> 01:08:05,322
（すすり泣き）
エマニュエルさん、お願いします。

969
01:08:05,324 --> 01:08:10,327
お願いします、彼女はどこですか？

970
01:08:10,329 --> 01:08:12,229
見て。
答えて下さい！

971
01:08:12,231 --> 01:08:13,930
（叫び声）
彼女はどこにいるの？

972
01:08:13,932 --> 01:08:15,499
あなたは答えます
今の私！

973
01:08:15,501 --> 01:08:17,367
何を持っていますか
彼女とはもう終わったの？
私の赤ちゃんをください！

974
01:08:17,369 --> 01:08:19,035
分かった、分かった。
おいおい！おい！
彼女を私にくれ！

975
01:08:19,037 --> 01:08:21,037
彼女を私にくれ！
おい！おい！大丈夫。
私たちは彼女を見つけます。

976
01:08:21,039 --> 01:08:22,005
エマニュエル！
彼女はどこにいるの？

977
01:08:22,007 --> 01:08:23,774
警察を呼びます。

978
01:08:23,776 --> 01:08:25,909
おい！
彼女を私にくれ！
彼女はどこにいるの？

979
01:08:25,911 --> 01:08:27,110
アーサー: わかりました。
大丈夫。

980
01:08:27,112 --> 01:08:28,812
（すすり泣く）エマニュエル！
大丈夫。

981
01:08:28,814 --> 01:08:30,947
(波が打ち寄せる)
リンダ：クロエはどこ？

982
01:08:30,949 --> 01:08:41,057
(雷鳴轟く)

983
01:08:41,059 --> 01:11:04,434
(雷鳴轟く)

984
01:11:04,436 --> 01:11:14,544
(スパッタリング)

985
01:11:14,546 --> 01:11:21,318
(スパッタリング)

986
01:11:21,320 --> 01:11:30,126
(赤ちゃんのクーリング)

987
01:11:30,128 --> 01:11:35,332
(デニスの声
距離)<i>エマヌエル</i>

988
01:11:35,334 --> 01:11:42,672
<i>エマニュエル、できます</i>
<i>聞こえますか?</i>

989
01:11:42,674 --> 01:11:48,979
エム？聞こえますか？

990
01:11:48,981 --> 01:11:51,047
さあ、ゆっくりしてください。わかった。

991
01:12:02,660 --> 01:12:04,394
ここにいてもいいですか
リンダと一緒に？

992
01:12:04,396 --> 01:12:06,730
行かなければなりません
エマニュエルと
病院へ。

993
01:12:06,732 --> 01:12:09,666
それはできますか？
彼女はそうすべきではない
放っておかれます。

994
01:12:17,308 --> 01:12:19,776
私たちは見つけました
リンダの夫。

995
01:12:19,778 --> 01:12:22,445
彼は飛んで来ています。

996
01:12:22,447 --> 01:12:24,781
しかし、私にはまだ必要があります
あなたが答えてください
いくつかの質問。

997
01:12:24,783 --> 01:12:31,254
彼女は体調が良くない
答える状態
これらの質問。

998
01:12:31,256 --> 01:12:34,724
そろそろ時間だと思う
あなたはお父さんに言いました
赤ちゃんのこと。

999
01:12:34,726 --> 01:12:39,162
エマニュエル、カボチャ？

1000
01:12:39,164 --> 01:12:43,099
答えなければなりません
役員の質問。

1001
01:12:43,101 --> 01:12:47,203
彼女は帰ってしまった
水へ。

1002
01:12:47,205 --> 01:12:55,111
彼女はお母さんと一緒です。
私は彼女を止めようとしたが、
しかし彼女は逃げ出した。

1003
01:12:55,113 --> 01:13:02,285
二人とも泳いで逃げていきました。
彼らは私から離れていきました。

1004
01:13:02,287 --> 01:13:12,395
デニス: わかりました、
今夜はここまでです。

1005
01:13:36,388 --> 01:13:40,156
デニス：そうしてほしいと思うのですが
前に何か言いました
これが起こった。

1006
01:13:40,158 --> 01:13:42,192
なぜ私が言うのでしょう
それは何でも
リンダを引き抜いてもらう

1007
01:13:42,194 --> 01:13:46,463
彼女の完璧な世界の
そしてこれに？なに？
これはそんなに素晴らしいことですか？

1008
01:13:46,465 --> 01:13:50,366
あなたはいらない
私を切り出すために、エム。

1009
01:13:50,368 --> 01:13:52,202
これはそうではないかもしれません
最高の世界、私
最大のものではないかもしれませんが、

1010
01:13:52,204 --> 01:13:55,338
しかし、これ、
それはあなたが持っているものです。

1011
01:13:55,340 --> 01:13:58,641
私たち全員がしなければならないこと
何で働くか
私たちは持っています。

1012
01:13:58,643 --> 01:14:02,178
私たちはそんなことはしません、
私たちは道に迷ってしまった。

1013
01:14:02,180 --> 01:14:12,288
長いですね
帰り道。

1014
01:14:12,290 --> 01:14:21,498
長いですね
帰り道。

1015
01:14:21,500 --> 01:14:32,876
(ドアが開く)

1016
01:14:32,878 --> 01:14:35,378
あなたは何ですか
それでやってるの？
ああ、あの...

1017
01:14:35,380 --> 01:14:38,148
洗えないよ
こんなアイテム。

1018
01:14:38,150 --> 01:14:48,258
そうでなければなりません
ドライクリーニング済み。

1019
01:14:48,260 --> 01:14:55,698
そうでなければなりません
ドライクリーニング済み。

1020
01:14:55,700 --> 01:14:59,602
ご希望であれば
について話す
これのいずれか、

1021
01:14:59,604 --> 01:15:06,409
今でもいつでも、
私はここにいます。

1022
01:15:06,411 --> 01:15:09,412
もっと分かりました
あなたが私が思っているよりも。

1023
01:15:09,414 --> 01:15:10,813
ご存知の通り、
リンダのこと？

1024
01:15:10,815 --> 01:15:13,950
そして、彼女は何ですか
通過中。

1025
01:15:13,952 --> 01:15:18,188
私には子供ができません。

1026
01:15:18,190 --> 01:15:22,492
あなたは私のことを知っています
最初の夫、彼
そのせいで私を去った。

1027
01:15:22,494 --> 01:15:27,597
そして悲しみ
私が感じたことは…

1028
01:15:27,599 --> 01:15:32,435
それはほとんど私を置きました
端を越えて。

1029
01:15:32,437 --> 01:15:42,545
とにかく、それだけです。

1030
01:15:42,547 --> 01:16:02,632
とにかく、それだけです。

1031
01:16:02,634 --> 01:16:12,742
ごめんなさい
先日の夜。

1032
01:16:12,744 --> 01:16:25,532
ごめんなさい
先日の夜。

1033
01:16:36,534 --> 01:16:39,402
トーマス: <i>試している</i>
<i>赤ちゃんは私のアイデアでした。</i>

1034
01:16:39,404 --> 01:16:43,673
ああ、実は私は
直るかも知れないと思った
私たちの間にあるもの。

1035
01:16:43,675 --> 01:16:46,509
5年近く

1036
01:16:46,511 --> 01:16:50,513
10万ドル後、私たちは
ついに私たちの赤ちゃんが生まれました。

1037
01:16:50,515 --> 01:16:53,983
それまでに私たちの結婚
ほとんど終わった。

1038
01:16:53,985 --> 01:16:58,855
そして、ええと...

1039
01:16:58,857 --> 01:17:00,523
リンダは自分を責めた。

1040
01:17:00,525 --> 01:17:05,061
彼女は、えー、彼女でした
彼女を見つけた人。

1041
01:17:05,063 --> 01:17:12,635
解剖では結論が出なかったが、
だから私たちは絶対にそうしないよ
何が起こったのかを知ってください。

1042
01:17:12,637 --> 01:17:17,640
妻は拒否しました
埋葬に行きます。
彼女にはそれができませんでした。

1043
01:17:17,642 --> 01:17:20,877
そのとき
人形が起こった。

1044
01:17:20,879 --> 01:17:25,415
私は彼女をコミットさせようとした
そして彼女は消えた。

1045
01:17:25,417 --> 01:17:29,619
そこで私が行ったのは、
警察署に提出して提出した
行方不明者の届け出。

1046
01:17:29,621 --> 01:17:31,888
彼女の予後はどうなるのでしょうか？

1047
01:17:31,890 --> 01:17:37,060
医師は少ないようです
楽観的というよりも。

1048
01:17:37,062 --> 01:17:40,563
彼女に会いたいです。

1049
01:17:40,565 --> 01:17:43,833
欲しくないですよね
彼女に会いに。
違う、こんなんじゃない。

1050
01:17:43,835 --> 01:17:44,967
さらに、それは
不可能です。

1051
01:17:44,969 --> 01:17:51,341
彼らは家族だけを許可しています。

1052
01:17:51,343 --> 01:17:55,411
大丈夫？
連れて行ってもらえますか
リンダに会いに行きますか？

1053
01:17:55,413 --> 01:17:58,448
ドアを閉める。
(ドアが閉まる)

1054
01:17:58,450 --> 01:18:01,050
えっと、この強迫観念
リンダとはやめなければなりません。

1055
01:18:01,052 --> 01:18:03,453
彼女はそうではありません
あなたのお母さん。

1056
01:18:03,455 --> 01:18:05,822
彼女は似ていない
あなたのお母さん。
聞こえますか？

1057
01:18:05,824 --> 01:18:07,924
そういう意味ではありません
彼女にはその資格がない
救われること。

1058
01:18:07,926 --> 01:18:10,660
きっと医者たちは
すべてをやっている
彼らは彼女を助けることができるのです。

1059
01:18:10,662 --> 01:18:12,395
彼らのように
お母さんのためにやった！
エマニュエル。

1060
01:18:12,397 --> 01:18:14,030
彼女の夫はつもりだ
彼女をそこで腐らせてください。

1061
01:18:14,032 --> 01:18:16,699
何が何だか分からないよね
人々の心の中に。
いいえ！

1062
01:18:16,701 --> 01:18:19,635
しかし、私は知っています
私の中にあるもの。

1063
01:18:21,405 --> 01:18:22,538
(ドアがバタンと閉まる音)

1064
01:18:22,540 --> 01:18:24,607
(ガラスの粉々)

1065
01:18:49,566 --> 01:18:59,675
いいですか？

1066
01:18:59,677 --> 01:19:10,153
わかった？

1067
01:19:10,155 --> 01:19:20,463
ありがとうございます。

1068
01:19:20,465 --> 01:20:37,273
ありがとうございます。

1069
01:20:37,275 --> 01:20:47,583
（ため息）

1070
01:20:47,585 --> 01:21:21,784
（ため息）

1071
01:21:21,786 --> 01:21:27,690
（ため息）

1072
01:21:27,692 --> 01:21:30,860
クロエはどこですか？

1073
01:21:30,862 --> 01:21:33,596
私には彼女がいます。

1074
01:21:33,598 --> 01:21:37,833
彼女は大丈夫ですか？

1075
01:21:37,835 --> 01:21:40,870
いいえ？

1076
01:21:40,872 --> 01:21:47,176
あなたは彼女を傷つけましたか？

1077
01:21:47,178 --> 01:21:51,247
彼女はすでに傷ついていた。

1078
01:21:51,249 --> 01:22:00,590
そうですね、欲しいです
彼女に会いに。
彼女はどこにいるの？

1079
01:22:00,592 --> 01:22:11,767
どうしたの？

1080
01:22:11,769 --> 01:22:17,740
どうしたの？

1081
01:22:17,742 --> 01:22:20,343
潮が上がってきた。

1082
01:22:20,345 --> 01:22:25,648
私は彼女の手を握っていました
そしてそれは彼女を連れ去った。

1083
01:22:25,650 --> 01:22:28,784
なぜそうしなかったのですか
彼女をもっと近づけますか？

1084
01:22:28,786 --> 01:22:32,121
できませんでした。

1085
01:22:32,123 --> 01:22:37,126
潮が強すぎた。

1086
01:22:37,128 --> 01:22:39,862
私たちをどこへ連れて行きましたか
水は

1087
01:22:39,864 --> 01:22:44,700
最も深い、最も暗い青
見たことがあるでしょう。

1088
01:22:44,702 --> 01:22:49,939
そして私たちは幸せでした、
間を泳ぐ
魚たち。

1089
01:22:49,941 --> 01:22:53,075
それからクロエはさせます
私の手を離れてください。

1090
01:22:53,077 --> 01:22:55,911
そして怖かったです。

1091
01:22:55,913 --> 01:23:00,149
しかし実際には、
彼女のためではなく、私のために。

1092
01:23:00,151 --> 01:23:02,018
彼女は正確に知っていた
彼女は何をしていたか

1093
01:23:02,020 --> 01:23:04,120
そしてどこで
彼女は行くつもりだった。

1094
01:23:04,122 --> 01:23:08,290
私は彼女を見失ってしまった。

1095
01:23:08,292 --> 01:23:13,095
それから魚たち
私をここに連れ戻してくれました。

1096
01:23:13,097 --> 01:23:17,733
なぜ？なぜ彼らは
あなたを連れ戻しますか？

1097
01:23:17,735 --> 01:23:20,136
あなたのために。

1098
01:24:12,989 --> 01:24:15,057
ここがその場所です。

1099
01:24:27,170 --> 01:24:37,279
（すすり泣き）

1100
01:24:37,281 --> 01:24:51,427
（すすり泣き）

1101
01:24:51,429 --> 01:24:54,363
（すすり泣き）

1102
01:25:17,954 --> 01:25:20,022
いいですか？

1103
01:25:59,996 --> 01:26:02,932
それは良い。


