1
00:00:00,964 --> 00:00:02,549
QUENTIN: Previously on
The Magicians...

2
00:00:02,632 --> 00:00:06,344
I'll send you
on an epic quest.

3
00:00:06,428 --> 00:00:07,804
Q, I think this is it.

4
00:00:07,888 --> 00:00:09,431
"The Tale of the Seven Keys."

5
00:00:09,514 --> 00:00:11,766
DIONYSUS: Okay, if fixing
magic is, like, so important to you,

6
00:00:11,850 --> 00:00:13,602
then you should just talk
to this crazy guy

7
00:00:13,685 --> 00:00:15,103
that I met back in Athens
one time.

8
00:00:15,187 --> 00:00:16,563
You mean Prometheus?
He's dead.

9
00:00:16,646 --> 00:00:17,898
Damn it!

10
00:00:17,981 --> 00:00:20,108
He told me
this crazy story one time

11
00:00:20,192 --> 00:00:22,944
about how there was, like,
a secret back door

12
00:00:23,028 --> 00:00:24,154
to magic.

13
00:00:24,237 --> 00:00:25,238
JULIA: I have...

14
00:00:25,322 --> 00:00:26,531
Magic.

15
00:00:26,615 --> 00:00:28,742
I have to be able
to do something with it.

16
00:00:28,825 --> 00:00:30,493
I planted a seed
for you to grow.

17
00:00:30,577 --> 00:00:32,787
It doesn't matter
where it comes from.

18
00:00:32,913 --> 00:00:34,539
It matters what you do
with it.

19
00:00:46,343 --> 00:00:48,887
QUENTIN:
"The Tale of the Seven Keys, "

20
00:00:49,554 --> 00:00:51,348
chapter eight.

21
00:00:54,434 --> 00:00:56,061
The knight remained imprisoned

22
00:00:56,144 --> 00:00:58,063
at the Castle
at the End of the World.

23
00:00:58,146 --> 00:01:00,273
Not even a warrior
as great as he

24
00:01:00,357 --> 00:01:01,650
could break the bonds
placed on him

25
00:01:01,733 --> 00:01:03,151
by the witch.

26
00:01:03,235 --> 00:01:05,111
He could not escape.

27
00:01:05,195 --> 00:01:07,405
But his daughter,
now every bit

28
00:01:07,489 --> 00:01:08,698
the knight her father was,

29
00:01:08,782 --> 00:01:10,659
and more so, never gave up.

30
00:01:10,742 --> 00:01:14,204
She fought monsters,
real and imagined,

31
00:01:14,287 --> 00:01:16,539
without as well as within.

32
00:01:16,623 --> 00:01:18,667
She had won all seven keys,

33
00:01:18,750 --> 00:01:20,377
and now she set sail

34
00:01:20,460 --> 00:01:22,045
for the Castle at the End
of the World.

35
00:01:22,128 --> 00:01:23,338
Okay, tick-tock.

36
00:01:23,421 --> 00:01:24,756
Does it say
where the castle is?

37
00:01:24,839 --> 00:01:26,508
Shh ! Bambi.
Let him read.

38
00:01:26,591 --> 00:01:28,176
Just saying, ándale.

39
00:01:28,260 --> 00:01:31,596
Okay, so she faces
the door of the castle.

40
00:01:32,430 --> 00:01:35,183
In the door,
there were seven keyholes.

41
00:01:35,267 --> 00:01:37,644
The door swallowed
the keys whole

42
00:01:37,727 --> 00:01:39,562
and slowly opened.

43
00:01:39,646 --> 00:01:42,440
Up ahead, she saw her father,
bound by seven chains.

44
00:01:42,524 --> 00:01:44,734
"Father, " she cried,
"I'm here to save you."

45
00:01:44,818 --> 00:01:47,195
She placed the keys
into the locks,

46
00:01:47,279 --> 00:01:48,363
and when she turned
the seventh...

47
00:01:48,446 --> 00:01:49,614
ELIOT: Sorry, time out.

48
00:01:49,823 --> 00:01:52,284
I thought the weird door
swallowed the keys.

49
00:01:52,367 --> 00:01:53,576
Yeah, no, it did,
but then...

50
00:01:53,660 --> 00:01:56,121
ELIOT: But then
she has them again?

51
00:01:56,204 --> 00:01:57,539
I'm not that drunk.

52
00:01:57,622 --> 00:01:59,291
This is sloppy plotting.

53
00:01:59,374 --> 00:02:01,626
JOSH: Or it's a paradox.

54
00:02:01,710 --> 00:02:03,128
That's a clue.

55
00:02:03,586 --> 00:02:04,796
KADY: Oh, we're fucked.

56
00:02:04,879 --> 00:02:06,881
The fucking Library
is ready to swoop in

57
00:02:06,965 --> 00:02:09,175
with a...
What's it called?

58
00:02:09,259 --> 00:02:11,803
Siphon,
and it's not that simple.

59
00:02:11,886 --> 00:02:13,388
Takes a lot of power
to charge it,

60
00:02:13,471 --> 00:02:15,682
and they don't have those kind
of reserves just lying around,

61
00:02:15,765 --> 00:02:17,767
thanks to Julia
freeing those fairies.

62
00:02:17,851 --> 00:02:20,645
(SIGHS) Yeah, well, it's the
Library. They'll think of something.

63
00:02:20,729 --> 00:02:22,439
All we gotta do
is beat them to it.

64
00:02:22,522 --> 00:02:23,773
I mean,
their window of time

65
00:02:23,857 --> 00:02:27,610
to even use the whatchamacallit
is super short, right?

66
00:02:27,694 --> 00:02:29,863
Less than a minute,
once we turn the key.

67
00:02:29,946 --> 00:02:31,906
JOSH: There you go.
Get all this done before...

68
00:02:31,990 --> 00:02:33,700
MAN: Our Lady of the Tree,
help us.

69
00:02:33,783 --> 00:02:34,951
GIRL: Please, help me!

70
00:02:35,035 --> 00:02:36,870
(VOICES ECHOING)

71
00:02:38,038 --> 00:02:39,039
IRIS: Hi, Julia.

72
00:02:39,122 --> 00:02:40,457
Pleasure to finally
meet you.

73
00:02:40,790 --> 00:02:42,917
I'm Iris,
messenger goddess,

74
00:02:43,001 --> 00:02:45,086
bon vivant,
rainbow aficionado.

75
00:02:45,170 --> 00:02:46,212
Let's chat.

76
00:02:47,297 --> 00:02:48,548
JULIA: Who's...

77
00:02:48,631 --> 00:02:50,383
Our Lady of the Tree?

78
00:02:50,467 --> 00:02:51,468
IRIS: You are.

79
00:02:52,218 --> 00:02:55,138
I presume they mean the trees
you brought back in Fillory.

80
00:02:55,347 --> 00:02:57,807
Lovely act of penance.
Good moniker for you.

81
00:02:58,767 --> 00:03:00,602
Just what are you saying?

82
00:03:00,685 --> 00:03:04,189
You fulfilled the task Our
Lady Underground gave you...

83
00:03:04,272 --> 00:03:05,857
To grow the spark...

84
00:03:05,940 --> 00:03:07,609
And now
you are the flame.

85
00:03:08,360 --> 00:03:09,361
So I'm...

86
00:03:09,444 --> 00:03:11,654
A full-on goddess,
correct.

87
00:03:12,072 --> 00:03:13,239
(CHUCKLES)

88
00:03:13,323 --> 00:03:14,616
Holy shit.

89
00:03:14,699 --> 00:03:16,284
Shall we go?
We have a lot of work

90
00:03:16,368 --> 00:03:18,078
to do, love,
all very exciting.

91
00:03:18,453 --> 00:03:20,330
I'm sort of in the
middle of this quest.

92
00:03:20,413 --> 00:03:22,499
Oh, that. They can
take it from here.

93
00:03:24,292 --> 00:03:26,044
Your concerns
are greater now.

94
00:03:26,378 --> 00:03:28,254
Your duty to them is over.

95
00:03:29,631 --> 00:03:31,925
And by the way,
so is all that pain.

96
00:03:32,550 --> 00:03:33,760
You can put it down.

97
00:03:35,470 --> 00:03:36,471
Okay.

98
00:03:36,554 --> 00:03:37,847
I mean, should I,
like, bow?

99
00:03:37,931 --> 00:03:40,058
No. I mean, I'm still me.

100
00:03:40,141 --> 00:03:41,309
Well, you're clearly not.

101
00:03:41,393 --> 00:03:44,646
I mean, it's been kind of hard
to ignore the nuclear power plant

102
00:03:44,729 --> 00:03:46,356
radiating off you
the last couple weeks.

103
00:03:48,274 --> 00:03:49,401
I don't know, just...

104
00:03:50,026 --> 00:03:51,903
Wanted us to finish
this together, you know?

105
00:03:52,153 --> 00:03:54,155
Mmm. Me too, but...

106
00:03:54,781 --> 00:03:56,282
I mean,
let's be honest, like,

107
00:03:56,366 --> 00:03:57,575
you deserve this.

108
00:03:57,867 --> 00:03:59,035
Why me?

109
00:04:00,370 --> 00:04:01,830
Life is unfair,

110
00:04:01,913 --> 00:04:03,915
but I'm good with it
occasionally working out

111
00:04:03,998 --> 00:04:06,292
for people
that I actually love.

112
00:04:07,794 --> 00:04:09,254
Our Lady of the Tree.

113
00:04:09,546 --> 00:04:11,923
(BOTH LAUGHING)

114
00:04:13,758 --> 00:04:15,135
No, it's good.

115
00:04:15,218 --> 00:04:16,636
Yeah, it's good.

116
00:04:16,719 --> 00:04:17,804
It's formal.

117
00:04:17,887 --> 00:04:19,139
Very formal.

118
00:04:22,976 --> 00:04:24,352
I'm gonna miss you too.

119
00:04:39,659 --> 00:04:41,077
What was that?

120
00:04:41,161 --> 00:04:43,037
It's enough juice
for a one-off spell.

121
00:04:43,121 --> 00:04:44,581
You know,
just in case, like,

122
00:04:44,664 --> 00:04:48,042
a giant Indiana Jones boulder
comes hurtling at you.

123
00:04:48,126 --> 00:04:49,669
You can fight it off.

124
00:04:53,965 --> 00:04:55,425
I love you, Jules.

125
00:04:56,593 --> 00:04:57,802
I love you too.

126
00:05:06,311 --> 00:05:07,604
Goodbye, Quentin.

127
00:05:12,775 --> 00:05:14,527
(EXHALES DEEPLY)

128
00:05:16,488 --> 00:05:18,490
(THEME MUSIC PLAYING)

129
00:05:31,503 --> 00:05:32,587
QUENTIN: Any headway?

130
00:05:33,671 --> 00:05:36,090
Well, wasted a few hours

131
00:05:36,174 --> 00:05:38,384
looking at castles, but...

132
00:05:39,219 --> 00:05:40,553
Think I'm onto something,

133
00:05:40,929 --> 00:05:43,765
or someone,
who could help us.

134
00:05:45,475 --> 00:05:47,685
I've been tripping on this,
hard.

135
00:05:48,144 --> 00:05:50,855
It's the witch, in the castle,
sitting at a table,

136
00:05:51,022 --> 00:05:53,566
on which another,
smaller, castle...

137
00:05:53,650 --> 00:05:55,652
Yeah?
Well, either this is some

138
00:05:55,735 --> 00:05:58,363
M.C. Escher, "the castle
goes on forever" shit,

139
00:05:58,446 --> 00:06:00,823
or that picture
means something.

140
00:06:00,907 --> 00:06:02,659
Do you see these?

141
00:06:02,742 --> 00:06:04,202
These are drafting tools

142
00:06:04,285 --> 00:06:05,995
for architects.

143
00:06:07,705 --> 00:06:09,666
Right, she's
the architect that...

144
00:06:09,749 --> 00:06:10,959
That Reynard talked about,

145
00:06:11,042 --> 00:06:12,544
that she's... Oh, my God,

146
00:06:12,627 --> 00:06:14,504
she's the one that,
she made the prison

147
00:06:14,587 --> 00:06:15,922
for the mistakes
of the gods,

148
00:06:16,798 --> 00:06:18,216
and she hid it.

149
00:06:19,008 --> 00:06:21,052
She knows where it is.

150
00:06:21,135 --> 00:06:23,513
We need to find her, Q.

151
00:06:25,473 --> 00:06:27,892
There are, like, 50 minor gods
of architecture and the arts.

152
00:06:27,976 --> 00:06:29,185
Well, come at me.

153
00:06:29,269 --> 00:06:30,395
Let's get 'em all down here.

154
00:06:30,478 --> 00:06:32,897
MARGO: I mean,
full-on goddess, huh?

155
00:06:33,398 --> 00:06:36,150
Look, I mean, I get that Julia
has been through some shit,

156
00:06:36,234 --> 00:06:39,404
but seriously,
it just seems random.

157
00:06:39,487 --> 00:06:41,573
ELIOT: So it's like life,
then?

158
00:06:41,656 --> 00:06:43,616
I don't know.
I'm happy for her.

159
00:06:43,700 --> 00:06:45,577
Me too.
Might as well be.

160
00:06:45,660 --> 00:06:48,830
Well, I'd be happier if she
stayed, so she could help us.

161
00:06:48,913 --> 00:06:50,415
QUENTIN: Look, she seemed
pretty positive

162
00:06:50,498 --> 00:06:52,041
that we could do this
without her, so...

163
00:06:52,125 --> 00:06:53,501
You forgot Calypso.

164
00:06:53,585 --> 00:06:54,961
Like the musical style?

165
00:06:55,044 --> 00:06:57,255
The witch
that imprisoned Odysseus.

166
00:06:57,338 --> 00:06:58,756
And I love you, El,

167
00:06:58,840 --> 00:07:00,675
but how the hell
did you pass AP Lit

168
00:07:00,758 --> 00:07:02,844
without ever reading?
I didn't.

169
00:07:02,927 --> 00:07:04,596
KADY: So,
according to the story,

170
00:07:04,679 --> 00:07:06,055
she was a nymph, which...

171
00:07:06,681 --> 00:07:09,183
Not a god, but I assume
a pretty powerful creature,

172
00:07:09,267 --> 00:07:11,561
considering she had him
in lockdown

173
00:07:11,644 --> 00:07:14,939
for, like, seven full years
on an island called Ogai...

174
00:07:15,023 --> 00:07:16,190
Ogiji?

175
00:07:16,274 --> 00:07:17,358
Ogijia?

176
00:07:17,483 --> 00:07:19,527
Ogygia. KADY: However
that's pronounced.

177
00:07:19,611 --> 00:07:20,903
Cool. Great.

178
00:07:20,987 --> 00:07:22,280
So do we book tickets?

179
00:07:22,864 --> 00:07:24,532
No, it's not a real place.

180
00:07:24,616 --> 00:07:25,950
Hold on, okay, so...

181
00:07:26,034 --> 00:07:27,577
Ogai, ogaiga,

182
00:07:27,660 --> 00:07:30,121
or however you say it,
is a island

183
00:07:30,413 --> 00:07:32,415
in the fictional tale of
"The Odyssey."

184
00:07:32,707 --> 00:07:34,751
It's a clothing label,

185
00:07:34,834 --> 00:07:37,045
a Eurovision band,

186
00:07:37,128 --> 00:07:39,047
a tech company.
They make games.

187
00:07:39,130 --> 00:07:40,381
Oh, my God.

188
00:07:40,673 --> 00:07:42,634
I know them.
I worship them.

189
00:07:42,717 --> 00:07:44,844
They're the Candy Collider
people.

190
00:07:45,136 --> 00:07:47,722
I nearly spent $600
on level 593.

191
00:07:47,805 --> 00:07:49,140
It took me
12 straight days.

192
00:07:49,223 --> 00:07:51,059
There are prisons,
and there are prisons.

193
00:07:51,142 --> 00:07:52,310
JOSH: Right?

194
00:07:52,644 --> 00:07:55,480
We're all just 24I7,
"Like my post."

195
00:07:55,688 --> 00:07:57,231
Beep-boop. Selfie!

196
00:07:57,315 --> 00:07:58,566
(CHUCKLES) Right?

197
00:07:58,650 --> 00:08:00,693
No one's... No one...

198
00:08:00,777 --> 00:08:01,819
Okay, so the CEO

199
00:08:01,903 --> 00:08:04,864
is a woman named Callie.

200
00:08:04,947 --> 00:08:06,824
Great. Vámonos.

201
00:08:12,205 --> 00:08:14,082
Okay, look, I'll talk to you

202
00:08:14,165 --> 00:08:16,250
because I promised
Prometheus I would,

203
00:08:16,334 --> 00:08:18,419
and I would never
break my word to him,

204
00:08:18,670 --> 00:08:20,963
but for the record,
I'm not a fan.

205
00:08:21,339 --> 00:08:25,093
Of you, this big magic quest,
the whole fucking thing.

206
00:08:25,176 --> 00:08:27,011
It's the reason
Prometheus is dead.

207
00:08:27,595 --> 00:08:29,013
So as far as I'm concerned,

208
00:08:29,097 --> 00:08:31,099
you're a big part
of why he's dead.

209
00:08:31,516 --> 00:08:32,767
No, I... We don't...

210
00:08:32,850 --> 00:08:34,268
Yeah, of course you don't.

211
00:08:34,477 --> 00:08:35,770
You're humans.

212
00:08:36,062 --> 00:08:37,730
Little human Magicians.

213
00:08:38,022 --> 00:08:39,524
He loved you so.

214
00:08:41,776 --> 00:08:43,277
All right, here it is.

215
00:08:45,279 --> 00:08:48,616
The Castle was the greatest
commission of my career.

216
00:08:49,200 --> 00:08:51,744
To design a prison that secure

217
00:08:51,828 --> 00:08:53,996
for clients of that caliber...

218
00:08:59,001 --> 00:09:02,255
When I explained that I would
need the most steadfast jailors,

219
00:09:03,548 --> 00:09:05,967
Prometheus offered
to help find them,

220
00:09:07,135 --> 00:09:09,303
create them with a quest.

221
00:09:10,346 --> 00:09:11,973
Always was good at quests.

222
00:09:13,683 --> 00:09:15,560
So you trapped
some poor girl

223
00:09:15,643 --> 00:09:17,687
into being your slave
for the rest of her life.

224
00:09:17,770 --> 00:09:19,480
She's there of her own will,

225
00:09:19,856 --> 00:09:21,107
as was her father,

226
00:09:21,190 --> 00:09:24,402
who offered himself as,
well, bait, really.

227
00:09:24,777 --> 00:09:27,447
A sort of damsel in distress
for his daughter to save.

228
00:09:28,239 --> 00:09:30,199
I gave them each
an opportunity

229
00:09:30,283 --> 00:09:33,202
to perform a sacred task
to keep the world safe.

230
00:09:33,911 --> 00:09:34,996
I assure you,

231
00:09:35,079 --> 00:09:36,330
she can leave if she wishes.

232
00:09:36,414 --> 00:09:38,040
I wouldn't have it
any other way.

233
00:09:39,000 --> 00:09:41,043
Surely the quest
has taught you,

234
00:09:41,127 --> 00:09:43,171
sacrifice is part
of everything.

235
00:09:45,673 --> 00:09:47,341
So when Prometheus

236
00:09:47,425 --> 00:09:49,886
was looking to hide
his back door...

237
00:09:49,969 --> 00:09:52,346
I had already designed
the perfect place.

238
00:09:53,014 --> 00:09:54,640
A place full of monsters

239
00:09:55,308 --> 00:09:56,976
where no one wants to look.

240
00:09:57,351 --> 00:10:00,229
He promised he would
make his quest difficult,

241
00:10:00,646 --> 00:10:02,899
so no quester could get
anywhere near my prison

242
00:10:02,982 --> 00:10:05,276
who couldn't ensure
it remained secure.

243
00:10:07,320 --> 00:10:09,864
He channeled
every atom of power

244
00:10:09,947 --> 00:10:11,240
into the keys.

245
00:10:11,699 --> 00:10:14,160
MARGO: So he, like,
Horcruxed himself?

246
00:10:14,368 --> 00:10:15,369
JOSH: Jesus.

247
00:10:15,453 --> 00:10:18,039
Someone got bit hard
by the martyr bug.

248
00:10:18,122 --> 00:10:20,291
CALYPSO: All I can say
is he believed in you.

249
00:10:20,750 --> 00:10:22,376
He said he saw a time to come

250
00:10:22,460 --> 00:10:24,378
when you would save us

251
00:10:24,462 --> 00:10:25,713
if you had magic.

252
00:10:25,797 --> 00:10:27,089
He believed this completely.

253
00:10:27,173 --> 00:10:28,508
QUENTIN: What does that mean?

254
00:10:28,591 --> 00:10:30,885
Guess we'll find out,

255
00:10:30,968 --> 00:10:32,428
if you get to the end.

256
00:10:33,221 --> 00:10:35,264
He gave everything
for you,

257
00:10:35,723 --> 00:10:37,809
and then his enemies came,

258
00:10:38,434 --> 00:10:40,102
knowing he was weak.

259
00:10:40,436 --> 00:10:41,979
With his power gone,

260
00:10:42,396 --> 00:10:44,106
he couldn't stop them,

261
00:10:44,190 --> 00:10:45,775
and they were strong.

262
00:11:01,457 --> 00:11:02,875
(SIGHS)

263
00:11:09,298 --> 00:11:10,299
Sorry, uh...

264
00:11:10,383 --> 00:11:11,884
It was a long time ago.

265
00:11:13,636 --> 00:11:15,304
So you don't suppose

266
00:11:15,388 --> 00:11:17,181
you want to tell us
where your prison's at,

267
00:11:17,723 --> 00:11:21,143
andlor how to get in?
(CHUCKLES)

268
00:11:21,352 --> 00:11:24,105
I've been waiting to tell you
since the day he made the keys.

269
00:11:30,403 --> 00:11:31,988
QUENTIN: Wait,
this looks like...

270
00:11:32,530 --> 00:11:33,948
Is that Fillory?

271
00:11:34,031 --> 00:11:35,283
MARGO: It's upside-down.

272
00:11:35,867 --> 00:11:38,160
CALYPSO: Looked like that
before Ember and Umber got there

273
00:11:38,244 --> 00:11:40,746
when it was just a distant,
wild little world.

274
00:11:40,830 --> 00:11:42,164
Oh, my God.

275
00:11:43,082 --> 00:11:44,375
There's a...

276
00:11:44,917 --> 00:11:48,212
A theory about Castle Whitespire,
that the dwarves based it on

277
00:11:48,296 --> 00:11:50,506
the most perfect design
that they'd ever seen,

278
00:11:50,590 --> 00:11:52,133
a castle called...

279
00:11:52,216 --> 00:11:54,135
Blackspire, but Ember
destroyed it.

280
00:11:54,218 --> 00:11:56,012
More like flipped
the whole thing over

281
00:11:56,095 --> 00:11:57,889
and started over
on the other side.

282
00:11:57,972 --> 00:12:00,474
So my castle is
based on your prison?

283
00:12:00,558 --> 00:12:01,684
What can I say?

284
00:12:01,767 --> 00:12:05,021
I'm constitutionally incapable
of designing an ugly building.

285
00:12:05,104 --> 00:12:06,981
So Blackspire's still there,

286
00:12:07,064 --> 00:12:08,816
it's just underneath.

287
00:12:08,983 --> 00:12:10,234
Yes.

288
00:12:11,235 --> 00:12:12,612
Good luck with your quest.

289
00:12:12,695 --> 00:12:13,946
Whoa, whoa, whoa.
Hey, lady, come on.

290
00:12:14,030 --> 00:12:15,239
How do we get in?
The key paradox.

291
00:12:15,323 --> 00:12:17,116
Let me get
one thing clear:

292
00:12:17,533 --> 00:12:19,493
Everything I put
the girl through,

293
00:12:19,577 --> 00:12:22,121
I did to prepare her
for what's locked inside.

294
00:12:22,955 --> 00:12:24,332
You'll find your way in,

295
00:12:24,415 --> 00:12:26,208
and you'll find a way
to do it safely and securely,

296
00:12:26,292 --> 00:12:29,837
but whatever you do,
there's one simple thing

297
00:12:29,921 --> 00:12:32,423
you need to understand
above everything else.

298
00:12:34,300 --> 00:12:36,385
What's locked inside
that castle...

299
00:12:37,970 --> 00:12:41,641
Can never, ever be allowed
to escape.

300
00:12:44,185 --> 00:12:45,728
(EXHALES)

301
00:12:48,439 --> 00:12:52,234
Begging pardon, we need
your official permission.

302
00:12:52,485 --> 00:12:54,946
As acting High King.

303
00:12:55,613 --> 00:12:56,906
Oh.

304
00:12:56,989 --> 00:12:59,909
You have my permission
to implement the new schedule.

305
00:12:59,992 --> 00:13:03,287
Excellent,
Your acting Majesty.

306
00:13:03,371 --> 00:13:04,622
FEN: And if it's no trouble,

307
00:13:04,705 --> 00:13:07,416
bring the tax collector's
latest expense reports.

308
00:13:07,750 --> 00:13:09,210
I would like to
double-check them.

309
00:13:10,044 --> 00:13:11,128
Sorry.

310
00:13:11,837 --> 00:13:14,048
Of course.
Right away.

311
00:13:21,639 --> 00:13:24,475
FAIRY QUEEN:
You need to stop apologizing.

312
00:13:24,892 --> 00:13:28,938
You'd do well to remember, that
power comes from High King Margo,

313
00:13:29,021 --> 00:13:31,148
but it flows through you.

314
00:13:31,941 --> 00:13:32,942
Is there something you need?

315
00:13:33,025 --> 00:13:34,026
Yes.

316
00:13:34,110 --> 00:13:37,113
Six fairies have disappeared
in two days.

317
00:13:37,530 --> 00:13:39,115
And how are you certain
this is...

318
00:13:39,198 --> 00:13:40,533
I found this.

319
00:13:40,616 --> 00:13:43,619
I believe it's a part of
a magical device

320
00:13:43,703 --> 00:13:47,331
imparting night vision
to paltry human eyes.

321
00:13:49,000 --> 00:13:50,418
There is no magic.

322
00:13:50,710 --> 00:13:52,753
Someone's hunting my people.

323
00:14:07,685 --> 00:14:09,395
What is this?

324
00:14:09,478 --> 00:14:10,730
My lab,

325
00:14:11,063 --> 00:14:15,151
where I come to think,
answer texts, create worlds.

326
00:14:15,609 --> 00:14:17,445
Wait, do I get to
create worlds?

327
00:14:17,570 --> 00:14:19,280
I mean, we'll start with one.

328
00:14:19,488 --> 00:14:20,990
You'll split your time
between the lab

329
00:14:21,073 --> 00:14:23,159
and answering the prayers
of your choice.

330
00:14:23,242 --> 00:14:24,326
But I'll be blunt.

331
00:14:24,410 --> 00:14:27,288
The work we do here is much
more vital to the big picture,

332
00:14:27,371 --> 00:14:29,498
but we find that
morale stays higher

333
00:14:29,582 --> 00:14:31,625
if we heal a kid or two
a few times a week.

334
00:14:34,670 --> 00:14:36,088
One more thing.

335
00:14:36,797 --> 00:14:38,007
My friends...

336
00:14:38,424 --> 00:14:40,176
How come I can still
feel them?

337
00:14:41,927 --> 00:14:44,346
Takes a bit for those
connections to dissolve.

338
00:14:45,097 --> 00:14:47,683
Q is stressing, and Fen...

339
00:14:47,767 --> 00:14:50,227
I know that she wants to help
save these fairies' lives but...

340
00:14:50,311 --> 00:14:52,146
This is the discipline.

341
00:14:52,229 --> 00:14:54,148
You need to keep
from being seduced.

342
00:14:54,690 --> 00:14:57,068
You're wasted if you expend
too much energy

343
00:14:57,151 --> 00:14:59,278
trying to look after
every last fairy

344
00:14:59,361 --> 00:15:02,156
when you could be building
and shaping worlds

345
00:15:02,239 --> 00:15:04,158
where no fairy
ever comes to harm.

346
00:15:04,658 --> 00:15:05,951
Why don't I show you?

347
00:15:13,542 --> 00:15:15,169
MARGO: So do we think
the knight chick

348
00:15:15,252 --> 00:15:16,545
is somehow still in there?

349
00:15:17,004 --> 00:15:20,758
It's god magic,
so anything's possible.

350
00:15:21,258 --> 00:15:23,177
We really don't know
what could be in there.

351
00:15:23,260 --> 00:15:24,303
I'll travel in.

352
00:15:24,386 --> 00:15:26,263
Excuse us for caring, but, no.

353
00:15:26,639 --> 00:15:29,141
We don't know
what you'd be blipping into,

354
00:15:29,225 --> 00:15:31,060
and we still have enough
Penny blood on our hands

355
00:15:31,143 --> 00:15:32,311
from the last Penny.

356
00:15:32,645 --> 00:15:34,146
PENNY 23: Okay.

357
00:15:34,563 --> 00:15:36,857
Say we do find some window.

358
00:15:37,900 --> 00:15:39,735
We know this knight
is gonna help us?

359
00:15:54,667 --> 00:15:56,794
Hi. You're asleep.
(GASPS)

360
00:15:56,877 --> 00:15:58,546
I'm in your head, not his.

361
00:16:00,381 --> 00:16:02,258
It's a dream.

362
00:16:08,806 --> 00:16:10,182
ORA: You have magic.

363
00:16:11,684 --> 00:16:12,726
Had.

364
00:16:12,810 --> 00:16:14,520
It's sort of a one-off.

365
00:16:15,187 --> 00:16:16,814
Listen...
Ora.

366
00:16:18,190 --> 00:16:19,608
I'm Quentin.

367
00:16:21,360 --> 00:16:22,570
I need your help.

368
00:16:22,653 --> 00:16:23,696
You're here
about the fountain?

369
00:16:23,779 --> 00:16:24,905
The back door to magic?

370
00:16:25,322 --> 00:16:27,491
Yeah.
I can't help.

371
00:16:28,033 --> 00:16:29,618
Because you're guarding
all the...

372
00:16:29,702 --> 00:16:31,078
No. They're all gone.

373
00:16:33,414 --> 00:16:34,748
He's the only one left.

374
00:16:34,832 --> 00:16:36,333
Did they all die, or?

375
00:16:37,376 --> 00:16:38,752
He killed them all.

376
00:16:39,086 --> 00:16:41,255
You can't imagine
what he's capable of.

377
00:16:41,338 --> 00:16:42,798
That's why I can't do
anything for you.

378
00:16:42,882 --> 00:16:45,384
I cannot risk
the security of my charge.

379
00:16:45,467 --> 00:16:46,760
I get that.

380
00:16:47,178 --> 00:16:49,513
I have something
to offer you too.

381
00:16:51,974 --> 00:16:55,060
Julia gave you a hit of
magic, and you did what?

382
00:16:55,144 --> 00:16:56,896
Incepted the knight
in the castle.

383
00:16:56,979 --> 00:16:58,647
MARGO: That magic was
for killing a monster.

384
00:16:58,731 --> 00:17:00,608
Why waste it on chatting
with the help?

385
00:17:00,691 --> 00:17:03,652
When Calypso told us that Ora
was there on her own accord,

386
00:17:03,736 --> 00:17:06,447
I figured she must know
more than one way

387
00:17:06,530 --> 00:17:08,157
in and out of the castle,
and she does,

388
00:17:08,240 --> 00:17:09,658
and she's going to
open it for us.

389
00:17:09,742 --> 00:17:12,703
In exchange for...
All you have to do is get in,

390
00:17:12,786 --> 00:17:15,080
turn the key,
and get out fast.

391
00:17:15,289 --> 00:17:17,666
Um, what about the monster?

392
00:17:17,750 --> 00:17:19,084
Ora will take care of
the monster.

393
00:17:19,210 --> 00:17:20,628
What about you?

394
00:17:21,754 --> 00:17:23,964
I stay in the castle.

395
00:17:26,425 --> 00:17:27,426
It's a fair deal.

396
00:17:27,509 --> 00:17:29,762
She's been there for
centuries, and she's tired,

397
00:17:29,845 --> 00:17:32,014
and I'm...
I'm strong enough,

398
00:17:32,723 --> 00:17:35,517
thanks to the quest,
so I'm the new jailor.

399
00:17:35,601 --> 00:17:38,229
This isn't the solution.
I second that.

400
00:17:38,312 --> 00:17:40,022
Alice, who's the one
that died for us?

401
00:17:41,899 --> 00:17:45,194
You were willing to stay in Fillory
for forever. How is this different?

402
00:17:46,820 --> 00:17:48,155
Someone has to step up.

403
00:17:48,239 --> 00:17:49,406
MARGO:
Quick alternative pitch:

404
00:17:49,490 --> 00:17:51,033
Take the gun with
the god-killing bullet

405
00:17:51,116 --> 00:17:53,244
and shoot the fucking monster
in the face.

406
00:17:53,327 --> 00:17:54,495
Second second that, yes.

407
00:17:54,578 --> 00:17:55,579
No.

408
00:17:55,663 --> 00:17:56,956
I promised, no clever stuff.

409
00:17:57,331 --> 00:17:59,708
It's more bloody
and straightforward.

410
00:17:59,917 --> 00:18:01,460
Look, this monster,

411
00:18:02,628 --> 00:18:03,796
it's not a joke.

412
00:18:04,338 --> 00:18:05,714
We cannot let it escape,

413
00:18:05,798 --> 00:18:07,216
and the only way to make sure
that it doesn't

414
00:18:07,299 --> 00:18:08,759
is to do this
the hard way.

415
00:18:09,969 --> 00:18:12,638
The quest taught us that
it's like that sometimes.

416
00:18:18,769 --> 00:18:20,187
I don't like this.

417
00:18:20,813 --> 00:18:23,649
Me neither,
but I'm going to do it.

418
00:18:34,493 --> 00:18:35,828
Hello, love.

419
00:18:35,911 --> 00:18:37,121
(LAUGHS)

420
00:18:37,496 --> 00:18:38,998
Oh, shit.

421
00:18:39,290 --> 00:18:41,125
It's a human.
(SIGHS)

422
00:18:41,292 --> 00:18:43,544
It's also the current ruler
of Fillory.

423
00:18:43,752 --> 00:18:44,753
Hello.

424
00:18:44,837 --> 00:18:47,506
We've met, so we
can get right to the part

425
00:18:47,589 --> 00:18:51,176
where I tell you to stop
stealing fairies to chop up.

426
00:18:51,260 --> 00:18:53,262
They are full citizens
of Fillory.

427
00:18:53,345 --> 00:18:54,596
You will cease at once.

428
00:18:54,722 --> 00:18:57,308
Full citizens. Well,
la di da. (LAUGHS)

429
00:19:00,728 --> 00:19:02,021
Escort them to the...

430
00:19:02,104 --> 00:19:04,315
Uh-uh, uh.
Know what a Traveler is?

431
00:19:04,398 --> 00:19:06,692
We can blip on out of here
and go about our beeswax

432
00:19:06,775 --> 00:19:07,901
anytime we please.

433
00:19:09,778 --> 00:19:12,448
I have something
you very much need

434
00:19:12,865 --> 00:19:14,116
in the castle.

435
00:19:21,415 --> 00:19:23,459
They won't be but a moment.

436
00:19:23,542 --> 00:19:24,877
And may I say, sir,

437
00:19:24,960 --> 00:19:27,796
how much I admire your suit.

438
00:19:27,880 --> 00:19:29,590
I've been passing bunnies
with Margo.

439
00:19:29,673 --> 00:19:32,051
They are very close
to turning magic back on.

440
00:19:32,134 --> 00:19:33,594
Hooray for them.

441
00:19:33,677 --> 00:19:35,137
And you must know

442
00:19:35,220 --> 00:19:36,764
the reason Irene
is poaching fairies

443
00:19:36,847 --> 00:19:38,515
is she needs
a huge amount of energy

444
00:19:38,599 --> 00:19:41,727
to power a thing
that must be placed

445
00:19:41,810 --> 00:19:43,979
just as it's connected,
within seconds, in order to...

446
00:19:44,063 --> 00:19:45,522
Let me save your breath.

447
00:19:45,606 --> 00:19:47,107
I don't care.

448
00:19:47,649 --> 00:19:48,901
You should.

449
00:19:49,443 --> 00:19:50,652
If we keep her long enough,

450
00:19:50,736 --> 00:19:52,654
we can stop her
from derailing magic

451
00:19:52,738 --> 00:19:55,699
and taking it for herself
and for the Library.

452
00:19:55,783 --> 00:19:57,242
This is the future
we're talking about.

453
00:19:57,326 --> 00:19:58,619
Not our future.

454
00:19:58,911 --> 00:20:00,871
I cannot risk another soul.

455
00:20:04,083 --> 00:20:06,085
I know exactly
how to deal with this.

456
00:20:07,419 --> 00:20:09,505
IRENE: So, what are you
offering, exactly?

457
00:20:09,838 --> 00:20:11,340
FAIRY QUEEN:
I broke a deal.

458
00:20:11,548 --> 00:20:13,801
It's my fault
we're vulnerable.

459
00:20:15,386 --> 00:20:17,888
I offer you the magic
of 50 fairies

460
00:20:18,430 --> 00:20:19,848
with a single body.

461
00:20:22,142 --> 00:20:24,603
You know the power
of royal marrow.

462
00:20:25,813 --> 00:20:27,481
You're volunteering
to die?

463
00:20:28,065 --> 00:20:30,025
In exchange for
a new agreement.

464
00:20:30,692 --> 00:20:32,778
Wait.
No fairy will be hunted

465
00:20:32,861 --> 00:20:36,031
by a non-fairy anywhere, ever,

466
00:20:36,407 --> 00:20:38,700
and this deal
cannot be broken,

467
00:20:38,784 --> 00:20:42,538
for any reason,
by any being, ever.

468
00:20:43,789 --> 00:20:46,875
Swear to that,
and you have me.

469
00:20:48,502 --> 00:20:50,087
Time is of the essence.

470
00:20:50,963 --> 00:20:53,382
My offer expires
in one minute.

471
00:20:56,135 --> 00:20:57,428
IRENE: I'm gonna need a table

472
00:20:57,511 --> 00:20:59,721
with restraints,
a bone saw,

473
00:20:59,805 --> 00:21:01,932
knives, and a grinder.

474
00:21:02,015 --> 00:21:03,767
(CONTINUES SPEAKING
INDISTINCTLY)

475
00:21:07,271 --> 00:21:09,064
There must be another way.

476
00:21:09,356 --> 00:21:10,858
The deal I struck
with Irene

477
00:21:11,316 --> 00:21:12,651
will finally make it possible

478
00:21:12,734 --> 00:21:15,320
for my people
to be safe and free.

479
00:21:18,699 --> 00:21:21,410
Tears for your enemy?

480
00:21:38,635 --> 00:21:40,012
DEAN: Any day now.

481
00:21:40,095 --> 00:21:41,513
My God.

482
00:21:41,597 --> 00:21:44,099
Where did it turn out
to be, Alice?

483
00:21:44,183 --> 00:21:46,101
This Castle
at the End of the World?

484
00:21:46,477 --> 00:21:48,604
Fillory. Underneath.

485
00:21:49,021 --> 00:21:50,063
Castle Blackspire.

486
00:21:50,981 --> 00:21:53,400
How did you...
I was a fan, too, once.

487
00:21:53,650 --> 00:21:54,818
(CHUCKLES)

488
00:21:56,528 --> 00:21:57,654
I need a favor.

489
00:21:59,448 --> 00:22:00,532
I have this,

490
00:22:01,366 --> 00:22:03,744
and I know it's wrong,
and I'll never use it again,

491
00:22:03,827 --> 00:22:04,995
but I need it.

492
00:22:05,871 --> 00:22:07,039
To?

493
00:22:07,372 --> 00:22:09,082
I hear you have
an experimental potion

494
00:22:09,166 --> 00:22:11,960
that not only wipes
your memory,

495
00:22:12,044 --> 00:22:13,921
but creates
a whole new persona.

496
00:22:14,463 --> 00:22:16,298
I do, but what?

497
00:22:17,174 --> 00:22:19,051
I'll always be tempted.

498
00:22:19,635 --> 00:22:22,638
Once I can feel it
everywhere again, and...

499
00:22:23,013 --> 00:22:24,723
Unless I have no memory.

500
00:22:25,557 --> 00:22:26,725
Alice,

501
00:22:27,935 --> 00:22:29,186
you are...

502
00:22:31,021 --> 00:22:34,483
You are one of the most
brilliant Magicians

503
00:22:34,650 --> 00:22:35,817
I've ever seen.

504
00:22:35,901 --> 00:22:37,653
I didn't choose to be!

505
00:22:39,947 --> 00:22:41,615
I want to live my life,

506
00:22:42,824 --> 00:22:44,660
not how my parents
raised me to think,

507
00:22:44,743 --> 00:22:45,994
or what you taught me,

508
00:22:46,078 --> 00:22:47,454
or what the Library
wants me to do.

509
00:22:47,538 --> 00:22:50,123
I'm not sure if that's
the best path to happiness.

510
00:22:50,207 --> 00:22:53,210
What if there is
no best path, huh?

511
00:22:53,544 --> 00:22:54,670
I don't know.

512
00:22:56,421 --> 00:22:58,715
All I know is the one I'm on
is a bad one...

513
00:23:00,592 --> 00:23:02,094
And I'm stepping off.

514
00:23:24,575 --> 00:23:25,867
Once you've... (SNIFFS)

515
00:23:25,951 --> 00:23:27,077
Yes?

516
00:23:27,160 --> 00:23:28,537
Drink this.

517
00:23:28,620 --> 00:23:30,497
Give it about a full day

518
00:23:30,789 --> 00:23:32,833
for everything
to get rebooted.

519
00:23:33,375 --> 00:23:34,793
After that,

520
00:23:35,961 --> 00:23:37,296
you are on your own.

521
00:23:46,013 --> 00:23:47,514
Thank you.

522
00:23:57,774 --> 00:23:58,817
So?

523
00:23:59,067 --> 00:24:00,319
We need to talk

524
00:24:00,861 --> 00:24:02,237
about our arrangement.

525
00:24:26,386 --> 00:24:28,013
You tell anyone else?

526
00:24:29,681 --> 00:24:30,807
Please don't.

527
00:24:31,475 --> 00:24:32,601
Of course not.

528
00:24:35,270 --> 00:24:37,230
You're the only one
that I...

529
00:24:37,773 --> 00:24:39,816
Wanted...
Had to tell.

530
00:24:44,613 --> 00:24:47,699
Look, I know that I don't
show it or act like it all the time,

531
00:24:49,409 --> 00:24:51,244
but you're...

532
00:24:52,079 --> 00:24:53,914
You're the one
that I love, Q.

533
00:24:55,332 --> 00:24:56,458
You're the one.

534
00:24:58,627 --> 00:25:01,713
And the only thing I'm going to
regret is not remembering that.

535
00:25:04,299 --> 00:25:05,467
Well...

536
00:25:06,385 --> 00:25:08,720
Well, I'll remember
for the both of us.

537
00:25:34,538 --> 00:25:36,206
(SIGHS)

538
00:25:38,375 --> 00:25:39,751
(CLEARS THROAT)

539
00:25:41,712 --> 00:25:43,130
(SIGHS)

540
00:25:43,797 --> 00:25:46,341
You made a deal
you will regret.

541
00:25:47,884 --> 00:25:49,261
You'll never know.

542
00:25:50,929 --> 00:25:52,139
True.

543
00:25:53,098 --> 00:25:54,641
But I'll die a queen,

544
00:25:54,725 --> 00:25:57,811
not some mediocre,
power-hungry girl.

545
00:26:09,489 --> 00:26:13,201
(WOMAN SINGING)

546
00:27:23,063 --> 00:27:25,941
As I said, I'm only alive
because I fulfill its need.

547
00:27:26,024 --> 00:27:27,692
To be entertained.

548
00:27:27,776 --> 00:27:29,528
Served, coddled.

549
00:27:29,861 --> 00:27:30,946
Loved.

550
00:27:31,363 --> 00:27:33,031
Loved, like...

551
00:27:34,074 --> 00:27:35,617
A child.

552
00:27:36,493 --> 00:27:38,203
Okay, that's better
than my first thought.

553
00:27:38,286 --> 00:27:39,955
Right now, he thinks
we're playing a game.

554
00:27:40,038 --> 00:27:41,039
Hide and seek.

555
00:27:41,122 --> 00:27:43,041
It's the only way to ensure
he'd stay diverted long enough

556
00:27:43,124 --> 00:27:45,293
to let you in, and right
now, he's getting bored.

557
00:27:47,128 --> 00:27:48,839
(THUNDER RUMBLING)

558
00:27:50,966 --> 00:27:52,133
MARGO: What's up?

559
00:27:54,427 --> 00:27:55,971
In case I get held up.

560
00:27:56,638 --> 00:27:58,515
Don't. Hear me?

561
00:28:02,894 --> 00:28:04,312
You got this, okay?

562
00:28:08,191 --> 00:28:09,776
(THUNDER RUMBLING)

563
00:28:10,652 --> 00:28:12,195
My love?

564
00:28:12,404 --> 00:28:14,406
I found you ! I tag you!

565
00:28:17,492 --> 00:28:18,910
Give it a moment.

566
00:28:20,453 --> 00:28:21,997
Does it have a name?

567
00:28:22,080 --> 00:28:23,331
No.

568
00:28:26,585 --> 00:28:28,169
What makes it
so dangerous?

569
00:28:28,879 --> 00:28:32,382
ORA: The gods created
something that simply wants.

570
00:28:32,841 --> 00:28:35,343
So it has to know one secure
place and constant love.

571
00:28:35,427 --> 00:28:37,971
If not,
if its appetite goes unfed

572
00:28:38,054 --> 00:28:39,556
and it's unleashed,

573
00:28:40,640 --> 00:28:42,142
even the gods
can't stop it.

574
00:28:44,853 --> 00:28:46,021
Love?

575
00:28:47,772 --> 00:28:50,233
Come out!
Did you fall asleep?

576
00:28:50,483 --> 00:28:52,027
Yeah, but
what can it do?

577
00:28:52,819 --> 00:28:53,904
(MAN LAUGHS)

578
00:29:04,956 --> 00:29:06,416
Will you play with me?

579
00:29:26,478 --> 00:29:27,479
(CARDS FLUTTERING)

580
00:29:30,231 --> 00:29:32,192
Eliot! No!

581
00:29:44,120 --> 00:29:45,956
QUENTIN: Fuck, Eliot...
How?

582
00:29:46,039 --> 00:29:47,415
God-killing bullet.

583
00:29:47,666 --> 00:29:49,334
This is not
what we agreed on.

584
00:29:49,417 --> 00:29:51,419
I didn't actually agree
on anything,

585
00:29:51,628 --> 00:29:53,171
but I did decide that
one of my best friends

586
00:29:53,254 --> 00:29:55,840
wouldn't spend the rest of
his life locked in a prison,

587
00:29:55,924 --> 00:29:58,927
guarding what turns out to be
a really not-so-scary monster.

588
00:30:01,096 --> 00:30:02,931
Wait, where'd she go?

589
00:30:07,143 --> 00:30:09,145
Anyway, it's done.

590
00:30:09,646 --> 00:30:12,065
You spent a little bit
too much time as a king.

591
00:30:12,148 --> 00:30:13,942
Well, that's really not
the issue now, is it?

592
00:30:16,277 --> 00:30:18,029
JOSH: Could've used some
Goo Gone and a toothbrush,

593
00:30:18,113 --> 00:30:19,531
but I think we're good to go.
All right, let's go.

594
00:30:19,614 --> 00:30:20,949
Let's go.
Come on, come on.

595
00:30:21,032 --> 00:30:23,201
MARGO: All right, bitches,
everyone grab a key.

596
00:30:29,040 --> 00:30:30,417
QUENTIN: Alice,
what are you doing?

597
00:30:30,500 --> 00:30:31,584
Nothing good.

598
00:30:32,210 --> 00:30:34,087
JOSH: No!
ELIOT: Margo!

599
00:30:38,717 --> 00:30:40,051
KADY:
She's destroying the keys!

600
00:30:40,135 --> 00:30:41,261
I have to.

601
00:30:41,344 --> 00:30:44,055
You don't get to decide that the
whole universe doesn't have magic.

602
00:30:44,264 --> 00:30:45,515
I'll never remember this.

603
00:30:50,311 --> 00:30:51,312
(GRUNTS)

604
00:30:53,565 --> 00:30:54,858
QUENTIN: Alice...

605
00:30:55,483 --> 00:30:56,568
Why?

606
00:30:57,694 --> 00:30:58,903
You...

607
00:30:59,279 --> 00:31:01,740
You talked me out of
working for the Library.

608
00:31:02,407 --> 00:31:05,410
I realize
there's no good side.

609
00:31:05,994 --> 00:31:08,663
Magic just makes people
different shades of bad,

610
00:31:08,747 --> 00:31:11,499
selfish and irresponsible.

611
00:31:11,583 --> 00:31:14,169
We can't handle it!
You can't handle it.

612
00:31:14,627 --> 00:31:15,920
It's wrong.

613
00:31:16,004 --> 00:31:17,297
We're wrong.

614
00:31:17,589 --> 00:31:18,965
And it stops now!

615
00:31:27,390 --> 00:31:28,391
(ALL GASP)

616
00:31:31,061 --> 00:31:32,062
QUENTIN: What are you doing?

617
00:31:32,145 --> 00:31:33,271
MARGO: I'm gonna
cut the bitch,

618
00:31:33,354 --> 00:31:35,023
grab her fairy coke power-up,

619
00:31:35,106 --> 00:31:36,107
and fix this.

620
00:31:38,151 --> 00:31:39,944
IRIS: So,
where shall we start?

621
00:31:40,403 --> 00:31:41,488
Ocean?

622
00:31:41,571 --> 00:31:42,906
Cute little landmass?

623
00:31:43,490 --> 00:31:44,824
Dealer's choice.

624
00:31:47,494 --> 00:31:49,120
I know you can still
feel them.

625
00:31:49,204 --> 00:31:50,705
You need to let them go.

626
00:31:51,372 --> 00:31:52,749
I know, but it's bad.

627
00:31:53,124 --> 00:31:54,709
In a blink,
it'll be good again,

628
00:31:55,126 --> 00:31:57,212
and in two blinks,
they'll be long gone.

629
00:31:58,963 --> 00:32:00,924
JULIA: He's on the floor.
He's...

630
00:32:02,050 --> 00:32:03,426
He's not getting up.

631
00:32:03,510 --> 00:32:05,261
He'll die, not giving up.

632
00:32:06,221 --> 00:32:07,597
Can't you feel his heart?

633
00:32:09,390 --> 00:32:10,767
IRIS: No,

634
00:32:10,850 --> 00:32:12,310
'cause I don't do
what you're doing.

635
00:32:15,522 --> 00:32:17,232
You need to let them go.

636
00:32:18,274 --> 00:32:20,360
Remember the future
we're creating.

637
00:32:23,404 --> 00:32:25,115
(PANTING)

638
00:32:29,369 --> 00:32:31,538
Will you play with me?
(CHUCKLES)

639
00:32:35,208 --> 00:32:36,292
(ALICE SCREAMS)
Hey!

640
00:32:36,376 --> 00:32:38,503
You think you can cast
faster than I can stab? Go!

641
00:32:38,586 --> 00:32:39,629
Please, just listen to me.
The knight...

642
00:32:39,712 --> 00:32:41,005
Ah, shut up the fuck up...

643
00:32:45,218 --> 00:32:46,553
Fix this.
Now.

644
00:32:47,804 --> 00:32:48,847
(GRUNTS)

645
00:32:48,930 --> 00:32:50,473
There's no point.

646
00:32:51,683 --> 00:32:53,893
The magic's gone.
It's done.

647
00:32:58,857 --> 00:33:00,275
JULIA: He's right.

648
00:33:02,694 --> 00:33:04,028
Jules.

649
00:33:04,237 --> 00:33:07,198
None of your pain
is what we'd call quiet,

650
00:33:08,158 --> 00:33:09,284
especially yours.

651
00:33:11,661 --> 00:33:14,038
I know you thought
this was for everyone's good.

652
00:33:15,498 --> 00:33:16,958
You'll see someday,

653
00:33:17,458 --> 00:33:18,626
it wasn't.

654
00:33:20,211 --> 00:33:23,715
For now, I need you
to stay out of the way.

655
00:33:24,132 --> 00:33:25,675
(ALICE GASPS)

656
00:33:26,968 --> 00:33:28,761
(BREATHING HEAVILY)

657
00:33:37,020 --> 00:33:39,314
I want you to know,
it's your bravery...

658
00:33:40,315 --> 00:33:41,524
Made me see.

659
00:33:42,275 --> 00:33:43,318
See what?

660
00:33:43,860 --> 00:33:45,195
What I need to do.

661
00:33:50,992 --> 00:33:52,452
What are you doing?

662
00:33:53,203 --> 00:33:54,787
What Prometheus did.

663
00:33:55,288 --> 00:33:56,539
Whore-crotching.

664
00:33:56,789 --> 00:33:58,541
Horcruxing.
Oh.

665
00:33:58,625 --> 00:34:00,043
Look, Jules, are you sure?

666
00:34:00,460 --> 00:34:02,587
Julia, you could lose
your power.

667
00:34:15,808 --> 00:34:17,894
(BREATHING HEAVILY)

668
00:34:18,895 --> 00:34:20,605
(CLATTERS)

669
00:34:36,496 --> 00:34:37,497
(KEYS CLATTER)

670
00:34:39,624 --> 00:34:41,751
(GASPING)

671
00:34:50,718 --> 00:34:52,512
(SCREAMING)

672
00:34:58,977 --> 00:35:00,603
Hurry.
PENNY: You okay?

673
00:35:05,608 --> 00:35:07,193
Okay, okay.

674
00:35:07,277 --> 00:35:08,611
Hey, I got you.
I got you.

675
00:35:08,736 --> 00:35:09,946
Come on.

676
00:35:10,655 --> 00:35:11,739
Are you okay?

677
00:35:12,031 --> 00:35:13,408
It hurt.

678
00:35:14,742 --> 00:35:17,704
And I'm not connected
to anything anymore.

679
00:35:19,455 --> 00:35:21,332
I got you.
MARGO: Are you guys ready?

680
00:35:21,541 --> 00:35:23,167
Match it with the key.

681
00:35:24,377 --> 00:35:25,837
Let's do this.

682
00:35:32,927 --> 00:35:34,053
(UNLOCKS)

683
00:35:40,476 --> 00:35:42,520
(RUMBLING)

684
00:35:44,105 --> 00:35:46,024
(WATER GURGLING)

685
00:36:12,050 --> 00:36:13,301
ELIOT: Dean Fogg?

686
00:36:13,926 --> 00:36:16,346
(ALL GROANING)

687
00:36:17,513 --> 00:36:20,558
Travel, Penny,
I kill them all.

688
00:36:55,426 --> 00:36:56,469
(IRENE LAUGHS)

689
00:36:59,722 --> 00:37:01,182
(ALL GROANING)

690
00:37:01,265 --> 00:37:02,308
DEAN: Irene...

691
00:37:02,642 --> 00:37:04,060
We do have a deal.

692
00:37:05,144 --> 00:37:07,563
Unless you want to have
a problem with the Library.

693
00:37:09,816 --> 00:37:11,609
(ALL GASPING)

694
00:37:22,995 --> 00:37:25,081
(INDISTINCT CHATTER)

695
00:37:27,458 --> 00:37:28,668
LIPSON: The very essence
is altered

696
00:37:28,751 --> 00:37:30,878
by the slightest deviation
in finger position.

697
00:37:30,962 --> 00:37:32,004
Watch closely.

698
00:37:35,967 --> 00:37:38,928
The difference is in the
position of the right middle finger.

699
00:37:41,472 --> 00:37:42,807
(SIGHS)

700
00:37:42,890 --> 00:37:45,184
Sorry, looks like we're
having another...

701
00:37:46,018 --> 00:37:47,145
Power issue.

702
00:37:48,771 --> 00:37:50,648
The rations
are wholly inadequate.

703
00:37:50,731 --> 00:37:51,941
I can't even
assign homework!

704
00:37:52,358 --> 00:37:53,693
Do the best you can.

705
00:37:53,985 --> 00:37:56,654
I'll attempt to renegotiate
for our supply.

706
00:37:57,697 --> 00:37:58,739
How?

707
00:38:00,533 --> 00:38:02,785
I'm afraid we can't revisit
your supply until next quarter.

708
00:38:02,869 --> 00:38:04,537
I've spoken to the Board.

709
00:38:04,829 --> 00:38:05,872
Which Board?

710
00:38:05,955 --> 00:38:07,081
North American
Fourth District.

711
00:38:07,165 --> 00:38:08,666
Calgary enrollment

712
00:38:08,749 --> 00:38:10,710
hasn't bounced back
the way we have.

713
00:38:10,793 --> 00:38:12,628
They're barely using
2I3 of their allotment,

714
00:38:12,712 --> 00:38:14,881
and they've offered it
to us.

715
00:38:15,256 --> 00:38:17,758
Both you and they need to
bring a written request to...

716
00:38:21,721 --> 00:38:22,805
In triplicate.

717
00:38:26,559 --> 00:38:28,102
You'll have a decision
by the 31 st.

718
00:38:28,186 --> 00:38:29,270
Excellent.

719
00:38:29,687 --> 00:38:31,814
There's just
one more request.

720
00:38:32,523 --> 00:38:33,983
My answer hasn't changed.

721
00:38:34,233 --> 00:38:36,152
She made a deal with us,
then broke it.

722
00:38:36,319 --> 00:38:37,612
Unlike the others,

723
00:38:37,695 --> 00:38:39,697
she belongs to the Library.

724
00:38:41,574 --> 00:38:43,451
I just would like to see her.

725
00:38:47,121 --> 00:38:48,372
Please.

726
00:38:49,665 --> 00:38:51,375
(CLEARS THROAT)

727
00:38:52,293 --> 00:38:53,544
Where are they?

728
00:38:55,254 --> 00:38:58,341
Per the deal,
as struck with The Order,

729
00:38:58,758 --> 00:38:59,842
safe.

730
00:39:00,259 --> 00:39:02,303
No, no, no, no, no,
they're not.

731
00:39:03,012 --> 00:39:06,140
Alice, the McAllistairs
can't find them,

732
00:39:06,599 --> 00:39:08,184
and if they try,

733
00:39:08,267 --> 00:39:10,019
the Library's retribution
will be swift.

734
00:39:10,102 --> 00:39:12,855
Not the McAllistairs!
That thing!

735
00:39:12,939 --> 00:39:14,690
It can jump bodies,
I told you.

736
00:39:14,774 --> 00:39:15,858
You should know,

737
00:39:16,609 --> 00:39:18,819
that alone is a very
dangerous ability.

738
00:39:19,570 --> 00:39:20,571
If they don't know
who they are,

739
00:39:20,655 --> 00:39:22,657
if they don't have magic,
they can't protect themselves.

740
00:39:23,074 --> 00:39:24,450
Okay.

741
00:39:24,700 --> 00:39:26,202
Hypothetically,

742
00:39:26,285 --> 00:39:28,371
this thing gets loose.

743
00:39:29,872 --> 00:39:31,040
Why would it go after them?

744
00:39:31,541 --> 00:39:33,251
(BREATHING HEAVILY)

745
00:39:33,668 --> 00:39:35,169
It's seen them.

746
00:39:35,711 --> 00:39:38,047
It knows magic is back.

747
00:39:38,881 --> 00:39:41,884
It knows they're Magicians,
even if they don't.

748
00:39:42,969 --> 00:39:45,805
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

749
00:39:49,850 --> 00:39:53,312
Sophie, hit pause
on your idiocy for a sec.

750
00:39:53,813 --> 00:39:55,106
Janet?

751
00:39:55,189 --> 00:39:57,066
Hi, I'm Isaac.

752
00:39:59,443 --> 00:40:00,903
(CAR DOOR CLOSES)

753
00:40:05,449 --> 00:40:06,909
You're late. Me, too.

754
00:40:07,243 --> 00:40:10,246
Uh, luckily, I don't recognize
the legality of red lights.

755
00:40:18,421 --> 00:40:20,673
(MUSIC PLAYING)

756
00:40:23,009 --> 00:40:24,719
(INAUDIBLE)

757
00:40:38,316 --> 00:40:41,277
(MAN SINGING)

758
00:41:22,193 --> 00:41:23,527
Quentin.

759
00:41:23,736 --> 00:41:24,779
I found you.

760
00:41:25,029 --> 00:41:26,572
Oh, uh...

761
00:41:26,697 --> 00:41:27,990
No, sorry, I'm Brian.

762
00:41:29,992 --> 00:41:31,661
Do a card trick
for me, Quentin.

763
00:41:32,703 --> 00:41:34,246
(CHUCKLES)

764
00:41:34,372 --> 00:41:35,998
Come on.

765
00:41:39,043 --> 00:41:40,336
Will you play with me?

766
00:41:40,419 --> 00:41:42,254
Uh, I'm sorry,
I think you've got me

767
00:41:42,338 --> 00:41:43,339
mistaken for somebody else,

768
00:41:43,464 --> 00:41:44,757
but I... You know...

769
00:41:46,258 --> 00:41:47,343
ALICE: I saw it.

770
00:41:47,426 --> 00:41:48,928
I've felt it!

771
00:41:49,011 --> 00:41:51,013
Even the gods
are afraid of it.

772
00:41:52,807 --> 00:41:55,101
This is your fault,
just as much as it is mine.

773
00:41:55,184 --> 00:41:56,894
Get me out of here!

774
00:41:58,354 --> 00:42:01,315
Help me stop it.

775
00:42:01,857 --> 00:42:05,277
(MAN SINGING)

776
00:42:18,541 --> 00:42:19,750
Don't be scared.

777
00:42:20,042 --> 00:42:21,335
This is great!

778
00:42:21,627 --> 00:42:24,088
There's so much
for us to do together.

779
00:42:24,463 --> 00:42:27,091
I can't wait to get started

780
00:42:27,174 --> 00:42:28,926
on all the people

781
00:42:29,009 --> 00:42:31,137
who really deserve our wrath.

782
00:42:31,971 --> 00:42:34,098
Um, no, look, please,
I'm not...

783
00:42:34,306 --> 00:42:36,016
This is gonna be so fun.

784
00:42:36,767 --> 00:42:39,979
I think anything is more fun
when you do it with a friend.

785
00:42:43,357 --> 00:42:44,525
(MAN SINGING)

786
00:42:44,549 --> 00:42:49,549
http://hiqve.com/